7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

4. Dieses Kapitel gilt nicht für Pflanzungen, die zu Versuchszwecken oder zur Anlegung
eines Bestands für die Erzeugung von Edelreisern bestimmt sind, oder für Pflanzungen,
deren Weine oder Weinbauerzeugnisse ausschließlich zum Verbrauch im Haushalt des
Weinbauern bestimmt sind.
Artikel 54b
Schutzmechanismus für Neuanpflanzungen
1. Die Mitgliedstaaten erteilen jährlich Genehmigungen für Neuanpflanzungen für 1 % der
gesamten Fläche, auf der in ihrem Hoheitsgebiet de facto Reben angepflanzt werden, wie
sie am 31. Juli des vorangegangenen Jahres gemessen worden ist.
2. Die Mitgliedstaaten können
a) auf nationaler Ebene einen niedrigeren Prozentsatz als in Absatz 1 festgelegt
anwenden;
b) die Erteilung von Genehmigungen auf regionaler Ebene für bestimmte Flächen,
die für die Erzeugung von Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung, von
Wein mit einer geschützten geografischen Angabe oder von Wein ohne
geografische Angabe in Betracht kommen, einschränken.
Begrenzungen nach den Buchstaben a und b müssen mehr als 0% betragen und durch
einen oder mehrere der folgenden Gründe gerechtfertigt sein:
a) die Notwendigkeit, ein erwiesenermaßen drohendes Überangebot von
Weinerzeugnissen im Verhältnis zu den einschlägigen Marktaussichten zu
verhindern, wobei die Begrenzung nicht über das zur Erreichung dieses Ziels
erforderliche Maß hinausgehen darf;
b) die Notwendigkeit, einen erwiesenermaßen drohenden Missbrauch des Ansehens
der geschützten Ursprungsbezeichnung zu verhindern;
c) die Notwendigkeit, eine erwiesenermaßen drohende Wertminderung von
Erzeugnissen mit Qualitätskennzeichnung zu vermeiden.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 114
ANLAGE DGB 1 B DE