7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

(24) [...]
(25) Der Verzehr von Obst und Gemüse sowie Milcherzeugnissen durch Kinder sollte gefördert
werden, indem u.a. der Anteil dieser Erzeugnisse an ihrer Ernährung in der Phase, in der
ihre Essgewohnheiten geprägt werden, nachhaltig erhöht wird. Daher ist eine EU-Beihilfe
zur Finanzierung bzw. Kofinanzierung der Abgabe dieser Erzeugnisse an Kinder in
Bildungseinrichtungen vorzusehen.
(26) Zur Gewährleistung einer wirtschaftlichen Haushaltsführung bei den Programmen sollten
geeignete Bestimmungen für jedes dieser Programme festgelegt werden. Die EU-Beihilfe
sollte nicht dazu verwendet werden, die Mittel für bestehende nationale
Schulobstprogramme zu ersetzen. In Anbetracht von Haushaltszwängen sollten die
Mitgliedstaaten ihren finanziellen Beitrag zu den Programmen jedoch durch Beiträge des
privaten Sektors ersetzen können. Um das Schulobstprogramm wirksam zu gestalten, sollten
die Mitgliedstaaten flankierende Maßnahmen vorsehen, für die sie einzelstaatliche Beihilfen
gewähren können.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 11
ANLAGE DGB 1 B DE