7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

Abweichend von Unterabsatz 1 kann der Höchstsatz für alle Unternehmen in den Regionen
in äußerster Randlage gemäß Artikel 349 des Vertrags und auf den kleineren Inseln des
Ägäischen Meeres im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006 21
gelten. Bei Unternehmen, die nicht unter Titel I Artikel 2 Absatz 1 des Anhangs der
Empfehlung 2003/361/EG fallen, weniger als 750 Personen beschäftigen oder einen
Jahresumsatz von weniger als 200 Mio. EUR erzielen, wird die maximale Beihilfeintensität
halbiert. Unternehmen in Schwierigkeiten im Sinne der Leitlinien der Gemeinschaft für
staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in
Schwierigkeiten 22 kommen für die Unterstützung nicht in Betracht.
3. Die nicht förderfähigen Kosten, die in Artikel 59 Absatz 3 der Verordnung (EU)
Nr. [KOM(2011)615] aufgeführt sind, gelten nicht als zuschussfähige Ausgaben.
4. Für die Unionsbeteiligung im Zusammenhang mit den zuschussfähigen Investitionskosten
gelten folgende Beihilfehöchstsätze:
a) 50 % in weniger entwickelten Regionen,
b) 40 % in anderen Regionen als weniger entwickelten Regionen,
c) 75 % in den Regionen in äußerster Randlage nach Artikel 349 des Vertrags,
d) 65 % auf den kleineren Inseln des Ägäischen Meeres im Sinne von Artikel 1 Absatz 2
der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006.
5. Für die Unterstützung gemäß Absatz 1 des vorliegenden Artikels gilt Artikel 61 der
Verordnung (EU) Nr. [KOM(2011)615] entsprechend.
Artikel 49
Destillation von Nebenerzeugnissen
1. Für die freiwillige oder obligatorische Destillation von Nebenerzeugnissen der
Weinbereitung, die unter den in Anhang VII Teil II Abschnitt D festgelegten Bedingungen
durchgeführt wurde, kann eine Unterstützung gewährt werden.
21
22
ABl. L 265 vom 25.9.2006, S. 1.
ABl. C 244 vom 1.10.2004, S. 2.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 106
ANLAGE DGB 1 B DE