7329/13 tr/MT/tek 1 DGB 1 B RAT DER ... - consilium

UNTERABSCHNITT 2
BESONDERE STÜTZUNGSMASSNAHMEN
Artikel 42
[...]
Artikel 43
Absatzförderung in Drittländern
1. Die Stützungsmaßnahmen im Rahmen dieses Artikels umfassen Informations- und
Absatzförderungsmaßnahmen für Unionsweine in Drittländern, mit denen die
Wettbewerbsfähigkeit dieser Weine in den betreffenden Ländern verbessert werden soll.
2. Die Maßnahmen gemäß Absatz 1 betreffen Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung
oder geschützter geografischer Angabe oder Weine mit Angabe der Keltertraubensorte.
3. Die Maßnahmen gemäß Absatz 1 dürfen nur Folgendes umfassen:
a) Öffentlichkeitsarbeit, Absatzförderungs- und Werbemaßnahmen, insbesondere um die
Vorzüge der Unionserzeugnisse vor allem in Bezug auf Qualität,
Lebensmittelsicherheit oder Umweltfreundlichkeit hervorzuheben;
b) Teilnahme an bedeutenden internationalen Veranstaltungen, Messen und
Ausstellungen;
c) Informationskampagnen, insbesondere über die Unionssysteme für
Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben und ökologische Erzeugung;
d) Studien über neue Märkte zwecks Verbesserung der Absatzmöglichkeiten;
e) Studien zur Bewertung der Ergebnisse der Informations- und
Absatzförderungsmaßnahmen.
<strong>7329</strong>/<strong>13</strong> tr/MT/tek 101
ANLAGE DGB 1 B DE