26.12.2013 Aufrufe

18. Woche - Presse

18. Woche - Presse

18. Woche - Presse

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 27. April 2013<br />

06.00 Uhr MDR/ 73'<br />

NILS und die FernsehWecker<br />

Aljoscha, der ruhmreiche Recke<br />

Zeichentrickfilm Russland 2004<br />

Regie: Konstantin Bronzit<br />

[kurz]<br />

Vor langer, langer Zeit wurde der russischen Stadt Rostow ein Sohn geboren, der über die Maßen wuchs,<br />

erstaunliche Kräfte besaß, aber das Schreiben und Lesen nicht so recht erlernen wollte. Aljoscha hieß er.<br />

Aljoscha Popowitsch. Die Kunst des Kämpfens studierte der Knabe umso gewissenhafter, denn Aljoscha wollte<br />

ein Held werden.<br />

[lang]<br />

Vor langer, langer Zeit wurde der russischen Stadt Rostow ein Sohn geboren, der über die Maßen wuchs,<br />

erstaunliche Kräfte besaß, aber das Schreiben und Lesen nicht so recht erlernen wollte. Aljoscha hieß er.<br />

Aljoscha Popowitsch. Die Kunst des Kämpfens studierte der Knabe umso gewissenhafter, denn Aljoscha wollte<br />

ein Held werden. Es sollte nicht lange dauern, bis er seine Kräfte unter Beweis stellen konnte. Denn zu jenen<br />

Zeiten trieb der Drachensohn Tugarin in Russland sein Unwesen, überfiel Dörfer und Städte, raubte diese aus<br />

und unterdrückte die Menschen. Also machte Aljoscha sich auf, den Drachensohn Tugarin zu suchen und zu<br />

besiegen ...<br />

07.15 Uhr 15'<br />

NILS und die FernsehWecker<br />

quergelesen<br />

mit Marc und einem Buchtipp nach dem anderen<br />

[kurz]<br />

„Schreibt uns eine Geschichte!“ – viele sind der Aufforderung von Marc gefolgt. Der Gewinner des „1.<br />

quergelesen-Schreibwettbewerbs“ wird seine Geschichte in der Sendung vorlesen. Lasst euch überraschen.<br />

[lang]<br />

„Schreibt uns eine Geschichte!“ – viele sind der Aufforderung von Marc gefolgt. Der Gewinner des „1.<br />

quergelesen-Schreibwettbewerbs“ wird seine Geschichte in der Sendung vorlesen. Lasst euch überraschen.<br />

Weiterhin gibt es natürlich wieder viele neue Buchtipps:<br />

August ist zehn Jahre alt und lebt mit seinen Eltern und seiner großen Schwester Via in New York. Weil er so oft<br />

am Gesicht operiert werden musste, ist er noch nie auf eine richtige Schule gegangen. Aber jetzt soll er in die<br />

fünfte Klasse kommen. August weiß, dass die Kinder ihn anstarren werden. Dabei wünscht er sich nichts<br />

sehnlichster, als ein ganz normaler Junge zu sein. Das Buch „Wunder“ von Raquel J. Palacio ist ein berührender<br />

Roman und macht Mut für einen freundlicheren Umgang mit Menschen, die anders sind.<br />

Toda und ihr Vater leben in einer kleinen Stadt. Eines Tages muss der Vater als Soldat im Krieg sein Land<br />

verteidigen und Toda bleibt bei ihrer Oma. Als der Krieg zu gefährlich für sie wird, soll sie über die Grenze zu<br />

ihrer Mutter gehen. Doch der Weg ist weit und im neuen Land wird sie als Flüchtling nicht mit offenen Armen<br />

empfangen. „Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor“ von Joke van Leeuwen erzählt von<br />

der tapferen Toda, die nicht aufgibt.<br />

Wilhelmina Silver - von allen nur Will genannt - lebt auf einer Farm in Afrika. Sie hat keine Angst vor wilden<br />

Tieren und genießt ihr freies Leben. Als ihr Vater stirbt, wird sie auf ein Internat in England geschickt. Dort läuft<br />

von Anfang an alles schief: die Kinder meiden sie, sind böse zu ihr und Will macht alles falsch. Sie flieht nach<br />

London, um von dort mit dem Flugzeug nach Afrika zu fliegen. „Zu Hause redet das Gras“ von Katherine Rundell<br />

ist eine Geschichte zwischen Lachen und Weinen und sie macht Mut, seinen eigenen Weg zu gehen.<br />

(Erstsendung: 07.04.13/KI.KA)<br />

1


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 27. April 2013<br />

07.30 Uhr BR/ 26'<br />

NILS und die FernsehWecker<br />

AKTION Schulstreich!<br />

Vom Albtraum zum Traumraum<br />

Doku-Soap Deutschland 2007/2008<br />

(Erstsendung: 05.07.08/KI.KA)<br />

07.55 Uhr 4'<br />

quergelesen - Tipp<br />

(Erstsendung: <strong>18.</strong>12.11/KI.KA)<br />

08.00 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 26.04.13/rbb)<br />

08.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 26.04.13/rbb)<br />

09.00 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 26.04.13/rbb)<br />

09.55 Uhr OmU/BR/ 30'<br />

Sehen statt Hören<br />

Magazin für Hörgeschädigte<br />

(Erstsendung: 27.04.13/BR)<br />

10.25 Uhr 30'<br />

Stilbruch<br />

Das Kulturmagazin<br />

Moderation: Petra Gute<br />

(Erstsendung: 25.04.13/rbb)<br />

2


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 27. April 2013<br />

10.55 Uhr 30'<br />

rbb Gartenzeit<br />

Moderation: Hellmuth Henneberg<br />

(Erstsendung: 21.04.13/rbb)<br />

11.25 Uhr NDR/ 30'<br />

DAS! Wunschmenü mit Rainer Sass<br />

Saiblingsfilet zum Geburtstag<br />

[kurz]<br />

Andreas Voth aus Rostock ist leidenschaftlicher Hobbykoch, nur bei Fischgerichten tut er sich schwer. Seine Frau<br />

Yvonne hat sich deshalb zu seinem 50. Geburtstag etwas ganz Besonderes einfallen lassen: einen<br />

Fisch-Kochkurs mit Rainer Sass. Zu Beginn des Unterrichts begleitet Rainer Sass seinen Kochschüler Andreas<br />

zum Fischereihof Detlefsen, hier gibt es frische Saiblinge.<br />

[lang]<br />

Andreas Voth aus Rostock ist leidenschaftlicher Hobbykoch, nur bei Fischgerichten tut er sich schwer. Seine Frau<br />

Yvonne hat sich deshalb zu seinem 50. Geburtstag etwas ganz Besonderes einfallen lassen: einen<br />

Fisch-Kochkurs mit Rainer Sass.<br />

Zu Beginn des Unterrichts begleitet Rainer Sass seinen Kochschüler Andreas zum Fischereihof Detlefsen, hier<br />

gibt es frische Saiblinge. Der Süßwasserfisch ist besonders delikat und preiswert, außerdem gut geeignet für<br />

Anfänger. Sein Fleisch ist fest und leicht zu braten.<br />

In seiner Küche lernt Andreas Voth zunächst das Filetieren der Fische und das Grätenziehen. Rainer Sass möchte<br />

die Saiblinge in einer Kartoffelkruste backen, und das funktioniert am besten mit grätenfreien Filets. Als nächste<br />

Lektion folgt die hohe Kunst der Soßenzubereitung: Rainer Sass verfeinert Creme fraiche mit Fischfond und mit<br />

reduziertem Orangensaft, da fruchtige Aromen bestens zum Saiblingsfilet passen. Kochschüler Andreas, seine<br />

Frau und die Geburtstagsgäste dürfen sich aber auch noch auf eine raffinerte Gemüsebeilage freuen: gebratener<br />

Brokkoli mit Chiliöl.<br />

(Erstsendung: 22.04.12/NDR)<br />

11.55 Uhr mono/DGF/ 84'<br />

Eine kitzlige Sache<br />

(A TICKLISH AFFAIR)<br />

Spielfilm USA 1963<br />

Personen und Darsteller: Amy Martin (Shirley Jones), Commander Key Weedon (Gig Young), Simon Shelley (Red<br />

Buttons), Tandy Martin (Carolyn Jones), "Gramps" Martin (Edgar Buchanan), Yeoman Corker Bel (Eddie<br />

Applegate), Captain Haven Hitchcock (Edward Platt), Alex Martin (Billy Mumy), Luke Martin (Bryan Russell) u. a.<br />

Musik: George Stoll<br />

Kamera: Milton Krasner<br />

Buch: Ruth Brooks Flippen<br />

Regie: George Sidney<br />

[kurz]<br />

Der Kommandant eines amerikanischen Flugzeugträgers wirbt um die Liebe einer charmanten Offizierswitwe.<br />

Als sie seinen Heiratsantrag ausschlägt, begibt sich der jüngste ihrer drei Söhne mutwillig in Lebensgefahr,<br />

worauf eine großangelegte Rettungsaktion der Marine die Mutter doch noch zur Heirat bewegen kann.<br />

Familienkomödie mit Shirley Jones und Gig Young.<br />

3


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 27. April 2013<br />

[lang]<br />

Die attraktive Offizierswitwe Amy Martin lebt mit ihren drei halbwüchsigen Söhnen Luke, Alex und Grover in<br />

einem kleinen Haus, das in Sichtweite eines großen Marinestützpunkts liegt. Nach dem tragischen Tod ihres<br />

Mannes hat Amy sich geschworen, nie wieder einen Marineoffizier zu heiraten. Als Amys jüngster Sohn Grover<br />

zu den vor Anker liegenden Kriegsschiffen mit einem Blinker per Morsezeichen „SOS“ signalisiert, rückt eine<br />

Eliteeinheit der Marine unter dem Kommando des leitenden Offiziers Key Weedon an. Die Soldaten kommen<br />

gerade rechtzeitig, um Amy bei der Reparatur eines Abflussrohres zu helfen. Trotz des falschen Alarms werden<br />

Key und Amy rasch Freunde und verlieben sich ineinander. Doch als Key befördert wird und Amy einen Antrag<br />

macht, gibt sie dem attraktiven Offizier einen Korb. Enttäuscht zieht Key sich zurück. Während die Kinder<br />

anschließend mit ihrem Onkel Simon „Mondspaziergang“ mit Heliumballons spielen, kappt Grover die<br />

Sicherungsleine und schwebt von den Ballons getragen davon. Der Junge treibt aufs offene Meer zu. Da<br />

organisiert Key eine großangelegte Rettungsaktion.<br />

"Eine kitzlige Sache“ ist eine kurzweilig inszenierte Familienkomödie mit einigen melodramatischen<br />

Zwischentönen und abenteuerlichen Momenten.<br />

13.20 Uhr 10'<br />

Theodor-Touren<br />

Auf Fontanes Spuren in Bornstedt, Neustadt/Dosse,<br />

Menzer Forst und anderswo<br />

(Erstsendung: 29.10.11/rbb)<br />

13.30 Uhr m/ 30'<br />

Ratgeber: Gesundheit<br />

Moderation: Dr. Susanne Holst<br />

(Erstsendung: 13.04.13/ARD 1.)<br />

14.00 Uhr NDR/ 45'<br />

mareTV<br />

Mauritius<br />

Paradies im Indischen Ozean<br />

[kurz]<br />

Das Magazin der Meere Mauritius: türkisfarbenes Wasser und weiße Strände - eine Insel wie eine Fototapete,<br />

weltweit berühmt geworden durch zwei Briefmarken, die rote und die blaue Mauritius. Hindus, Moslems,<br />

Buddhisten und Christen leben hier seit Jahrhunderten friedlich zusammen. Mauritius ist nicht nur über Wasser<br />

wunderschön, sondern auch unter Wasser.<br />

[lang]<br />

Das Magazin der Meere Mauritius: türkisfarbenes Wasser und weiße Strände - eine Insel wie eine Fototapete,<br />

weltweit berühmt geworden durch zwei Briefmarken, die rote und die blaue Mauritius. Hindus, Moslems,<br />

Buddhisten und Christen leben hier seit Jahrhunderten friedlich zusammen. Mauritius ist nicht nur über Wasser<br />

wunderschön, sondern auch unter Wasser.<br />

(Erstsendung: 06.02.04/NDR)<br />

14.45 Uhr NDR/ 45'<br />

4


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 27. April 2013<br />

Das Osnabrücker Land<br />

Waschbären und Wildschweine<br />

Film von Svenja und Ralph Schieke<br />

[lang]<br />

Das Osnabrücker Land im Südwesten Niedersachsens ist ein Naturparadies. In der Region um Teutoburger Wald<br />

und Wiehengebirge leben viele Menschen noch von und mit der Natur. Die Wildnis in der Region mit den<br />

schroffen Schluchten und Steinbrüchen bietet eine große Artenvielfalt. Sie ist das Zuhause von Uhu, Fledermaus,<br />

Wildschwein, Feuersalamander, Wasseramsel und Co, die hier ihre Jungen aufziehen.<br />

(Erstsendung: 16.11.11/NDR)<br />

15.30 Uhr Foto/m/ 45'<br />

Der Winzerkönig<br />

Die Krise<br />

Fernsehserie Deutschland/Österreich 2010<br />

Staffel 3, Folge 31<br />

Personen und Darsteller: Thomas Stickler (Harald Krassnitzer), Claudia Plattner (Susanne Michel), Andrea<br />

Plattner (Katharina Stemberger), Georg Plattner (Stefan Fleming), Hermine Stickler (Christine Ostermayer),<br />

Gottfried Schnell (Wolfgang Hübsch), Paul Stickler (Achim Schelhas) u. a.<br />

Musik: Mischa Krausz<br />

Kamera: Peter Kappel<br />

Buch: Thomas Baum, Sascha Bigler<br />

Regie: Michael Riebl<br />

[kurz]<br />

Nach dem schrecklichen Unfall befinden sich Paul und seine Mutter Claudia im Krankenhaus. Während Pauls<br />

Genesung rasch fortschreitet, liegt Claudia im Koma. Thomas verdächtigt den behandelnden Arzt einer<br />

unzureichenden Behandlung. Seine Schwester Andrea kümmert sich sehr um Thomas und zieht einen<br />

Gehirnspezialisten hinzu.<br />

[lang]<br />

Nach dem schrecklichen Unfall befinden sich Paul und seine Mutter Claudia im Krankenhaus. Während Pauls<br />

Genesung rasch fortschreitet, liegt Claudia im Koma. Thomas verdächtigt den behandelnden Arzt einer<br />

unzureichenden Behandlung. Seine Schwester Andrea kümmert sich sehr um Thomas und vermittelt einen<br />

ehemaligen Schulkollegen und berühmten Arzt, Dr. Winkler, der sich auch eine Meinung zu Claudias Zustand und<br />

Behandlung bilden soll.<br />

Bürgermeister Ressler steht das Wasser wirtschaftlich bis zum Hals, Georg Plattner zieht die Schlinge enger und<br />

deutet gegenüber Hedwig eine erneute Kandidatur als Bürgermeister an.<br />

Gourmetkritiker Seibel wirbt um Edina und Fabian. Die Familie beschließt, die beiden ziehen zu lassen, damit<br />

wieder Friede im Hause Stickler herrscht.<br />

Der Gasthof wird vorübergehend geschlossen. Trotz der großen emotionalen Belastung hält Thomas alles<br />

zusammen. Er gewinnt Gottfried für eine zwischenzeitliche Leitung der Geschäfte von Claudias Weingut. Der<br />

Gehirnspezialist aus Berlin, Dr. Winkler, bestätigt den kritischen Zustand von Claudia. Schließlich, nach einem<br />

notwendigen Eingriff, stirbt die geliebte Frau vor Thomas Augen. Die Erschütterung ist grenzenlos.<br />

Beliebte Fernsehserie mit Harald Krassnitzer, zu sehen im rbb Fernsehen immer am Sonnabendnachmittag.<br />

16.15 Uhr m/ 45'<br />

Die charmantesten Brandenburger Landhäuser<br />

[kurz]<br />

5


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 27. April 2013<br />

Idyllisches Märchenschloss, malerischer Herrensitz oder eindrucksvolles Gutshaus – in Brandenburg gibt es eine<br />

große Anzahl herrschaftlicher Gebäude. Viele von ihnen sind aufwändig saniert und laden zu einem Ausflug ins<br />

Grüne ein.<br />

[lang]<br />

Idyllisches Märchenschloss, malerischer Herrensitz oder eindrucksvolles Gutshaus – in Brandenburg gibt es eine<br />

große Anzahl herrschaftlicher Gebäude. Viele von ihnen sind aufwändig saniert und laden zu einem Ausflug ins<br />

Grüne ein.<br />

Wer auf einem Landgut reiten oder in einem Schloss heiraten, wer bei einer Adelsfamilie wohnen oder<br />

Köstlichkeiten aus der Gutsküche probieren möchte, der wird garantiert fündig zwischen Uckermark und<br />

Spreewald.<br />

Die alten Adels-Familien, die nach der Wende in die Mark zurück gekehrt sind und die Einheimischen, die sich an<br />

die verfallenen Häuser gewagt haben, eint: Sie haben ihre Türen nicht verschlossen. Ganz im Gegenteil, sie<br />

freuen sich auf Gäste.<br />

Die Zuschauer konnten vorab im Internet unter www.rbb-online.de/30favoriten/ abstimmen, welches der<br />

Landhäuser sie am charmantesten finden.<br />

(Erstsendung: 26.04.13/rbb)<br />

17.00 Uhr 4'<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr 45'<br />

Panda, Gorilla & Co.<br />

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin<br />

Staffel 6, Folge 229<br />

[kurz]<br />

Seit <strong>Woche</strong>n wurde der Nachwuchs von Panzernashorn Betty aus dem Tierpark erwartet. Nun ist er endlich da!<br />

Gerade einmal sechs Tage alt, genießt das kleine Nashorn-Mädchen bereits ein Bad im Schlamm. Dennoch<br />

scheint das Baby sehr scheu zu sein, denn ständig versteckt es sich entweder hinter ihrer Mutter oder in einer<br />

Ecke und entzieht sich somit den Blicken der Pfleger und Besucher.<br />

[lang]<br />

Seit <strong>Woche</strong>n wurde der Nachwuchs von Panzernashorn Betty aus dem Tierpark erwartet. Nun ist er endlich da!<br />

Gerade einmal sechs Tage alt, genießt das kleine Nashorn-Mädchen bereits ein Bad im Schlamm. Dennoch<br />

scheint sie sehr scheu zu sein, denn ständig versteckt sie sich entweder hinter ihrer Mutter oder in einer Ecke<br />

und entzieht sich somit den Blicken der Pfleger und Besucher.<br />

Völlig abgeschirmt von der Außenwelt liegen auch die beiden Katzenbärenkinder von Quincy und Isabelle noch in<br />

ihrer Wurfkiste. Nur wenn Isabelle sich draußen kurz von ihrem Mutterdasein erholt, haben die Pfleger<br />

Gelegenheit, einen Blick auf die Kleinen zu werfen.<br />

Das Riesenflughund-Baby Oskar genießt derweil die volle Aufmerksamkeit seiner Ziehmütter. Heute sind<br />

Flugübungen an der Reihe. Fleißig trainieren müssen auch die beiden Seelöwen-Kinder Amanda und Gina. Ziel<br />

der Übung ist es, Vertrauen zu den Tieren zu schaffen.<br />

Die Seekühe aus dem Tierpark scheinen leider alle bisher gelernten Kommandos wieder vergessen zu haben.<br />

Tierpfleger Daniel Hollin muss nach seinem Urlaub mit dem Lehrstoff von vorne anfangen …<br />

Die Brillenbärenkinder Bahia und Tobo bekommen heute ein neues Spielzeug. Da sie ihre Umwelt momentan<br />

rasend schnell erobern, benötigen sie immer wieder andere Beschäftigungsmöglichkeiten.<br />

Kein neues Spielzeug, aber vielleicht einen neuen Mann wünscht sich wahrscheinlich Marabufrau Elke. Alle<br />

Versuche, sie mit Hänsel, dem am friedfertigsten Marabumann, zu verpaaren, sind fehlgeschlagen. Auch in ihrem<br />

zehnten Lebensjahr wird Elke nicht Mutter werden.<br />

Friede, Freude, Eierkuchen dagegen bei den Pinselohrschweinen im Zoo: Die bayrische Gunda kommt zum ersten<br />

Mal zur Berliner Rotte.<br />

6


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 27. April 2013<br />

Weitere Geschichten in dieser Folge: eine kommentierte Gorilla-Fütterung, eine Klauenkontrolle bei den<br />

Schraubenziegen, spezielle Futterebenen bei Vogelfamilie Strauß, Nachwuchs bei den Pythonschlangen und<br />

Neues vom Goldtakin-Kind Shaolin.<br />

(Erstsendung: 17.10.11/ARD 1.)<br />

17.50 Uhr 7'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Fuchs und Elster: Prost Mahlzeit<br />

<strong>18.</strong>00 Uhr m/ 30'<br />

Pflege – Horrorjob oder Berufung?<br />

Film von Wibke Kämpfer<br />

Erstausstrahlung<br />

[kurz]<br />

Carola Keller (53) arbeitet aus Überzeugung - auch noch nach fast 20 Jahren in der Heimpflege. Sie findet: Alte<br />

Menschen haben eine gute Pflege verdient! Auch Andreas Gwiasda (50) liegt das Wohl seiner Patienten am<br />

Herzen. Die Reportage begleitet die Altenpfleger durch ihren Alltag und geht der Frage nach: Warum nehmen sie<br />

die aufzehrende, belastende und schlecht bezahlte Arbeit auf sich?<br />

[lang]<br />

Carola Keller (53) arbeitet aus Überzeugung - auch noch nach fast 20 Jahren in der Heimpflege. Sie findet: Alte<br />

Menschen haben eine gute Pflege verdient! Doch Carola zahlt mit Rückenproblemen, leidet unter aggressiven<br />

Heimbewohnern und ständig fordernden Angehörigen. Ihr Privatleben ist durch das Schichtsystem limitiert – ist<br />

Pflege trotzdem ihr Traumberuf?<br />

Andreas Gwiasda (50) steht zu seinem Helfersyndrom. Als examinierte Fachkraft in einem ambulanten<br />

Pflegedienst liegt ihm das Wohl seiner Patienten am Herzen. Dennoch achtet er auf professionelle Distanz:<br />

„Sonst bist du hier schnell am Ende!“ Ihn ärgert, dass die Pflege in der Öffentlichkeit in Verruf gekommen ist. Für<br />

ihn ist Pflege Berufung!<br />

Raimund Cichos pflegt seine Traum-Frau Margriet seit zehn Jahren daheim. Eine Alzheimerkrankheit fesselt sie<br />

seit Jahren an einen Rollstuhl. Waschen, anziehen, betreuen, Raimund Cichos ist sich für keine Pflegtätigkeit zu<br />

schade. Aber seine eigene Rheumakrankheit setzt ihm zu. Noch kann er seine Frau alleine pflegen, doch wie<br />

lange noch? Solche Gedanken machen ihm Angst.<br />

Die Reportage begleitet die Altenpfleger durch ihren Alltag und geht der Fragen nach: Warum nehmen sie die<br />

aufzehrende, belastende und schlecht bezahlte Arbeit auf sich?<br />

<strong>18.</strong>30 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

<strong>18.</strong>32 Uhr Foto/ 27'<br />

10 Jahre rbb<br />

Die rbb Reporter - Happy Birthday rbb!<br />

Das Beste aus Abendschau und Brandenburg aktuell<br />

Film von Katrin Mink und Julia Baumgärtel<br />

Erstausstrahlung<br />

[kurz]<br />

7


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 27. April 2013<br />

Der rbb wird 10 Jahre alt. Aus diesem Anlass blickt die Sendung zurück auf die interessantesten,<br />

spektakulärsten Themen, über die die Nachrichtensendungen „Brandenburg aktuell“ und „Abendschau“ im<br />

vergangenen Jahrzehnt berichtet haben. Sascha Hingst und Tatjana Jury präsentieren sie.<br />

[lang]<br />

Der rbb wird 10 Jahre alt. Aus diesem Anlass blickt die Sendung zurück auf die interessantesten,<br />

spektakulärsten Themen, über die die Nachrichtensendungen „Brandenburg aktuell“ und „Abendschau“ im<br />

vergangenen Jahrzehnt berichtet haben. Sascha Hingst und Tatjana Jury präsentieren sie.<br />

Zu den interessantesten Berliner Themen gehören z.B. Weltstar Knut, die Eröffnung des Hauptbahnhofs, Obamas<br />

Besuch in der Hauptstadt und die Tunnelgangster von Berlin-Steglitz. Zu den wichtigsten Brandenburger Themen<br />

rechnen der Pannenflughafen BER, das Oder-Hochwasser, große Kriminalfälle wie der Fund von neun toten<br />

Babys und das Jubiläum 100 Jahre Film in Babelsberg.<br />

"Abendschau“-Moderator Sascha Hingst und „Brandenburg aktuell“-Moderatorin Tatjana Jury verlassen ihre<br />

angestammten Studios und präsentieren diese Themen auf unterhaltsame Weise.<br />

19.00 Uhr 26'<br />

HEIMATJOURNAL<br />

Heute aus Brandenburg<br />

Moderation: Ulli Zelle<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr m/ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto/ 110'<br />

10 Jahre rbb<br />

24h Berlin - Der Film<br />

Ein Tag im Leben<br />

Film von Volker Heise<br />

[kurz]<br />

„24h Berlin - Der Film“ erzählt 20 Jahre nach dem Fall der Mauer vom Leben und Überleben in der Stadt. An<br />

einem Tag im September folgt er Menschen durch ihren Alltag, vom frühen Morgen bis spät in die Nacht.<br />

Einwanderer, Altberliner, Neuzugezogene; Arme und Reiche, Alte und Junge.<br />

8


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 27. April 2013<br />

[lang]<br />

„24h Berlin - Der Film“ erzählt 20 Jahre nach dem Fall der Mauer vom Leben und Überleben in der Stadt. An<br />

einem Tag im September folgt er Menschen durch ihren Alltag, vom frühen Morgen bis spät in die Nacht.<br />

Einwanderer, Altberliner, Neuzugezogene; Arme und Reiche, Alte und Junge. Sie stehen auf, sie frühstücken, sie<br />

gehen zur Arbeit; sie suchen nach Glück, nach Sinn; hoffen auf Ekstase und Rausch oder einfach auf einen<br />

Menschen, mit dem sie das Leben teilen können.<br />

Leslie Bomba ist Anfang 30 und arbeitet in einem Call-Center. Sie nimmt Aufträge und Beschwerden an und<br />

verkauft Zahnzusatzversicherungen. Meistens denkt sie an ihren neuen Freund, der abends vorbeikommen will.<br />

Michael Hoffmann ist Chef im noblen Restaurant „Margaux“ und gilt als einer der besten Köche in der Stadt.<br />

Wenn ein Restaurantkritiker über ihn schreibt und er einen schlechten Tag erwischt, ist ein Jahr Arbeit umsonst.<br />

Hardy Wischmeier schleppt Autos ab, seine Frau arbeitet als Nachtschwester, der Sohn muss zur Schule.<br />

Manchmal sehen sie sich nur kurz in der Tür oder für eine Stunde beim Abendessen. Klaus Wowereit ist<br />

Bürgermeister und hastet von Termin zu Termin. Martha Foday spielt mit ihren Freundinnen mittags „Germany's<br />

Next Top Model“, abends will sie Döner essen gehen. Mario Krüger verkauft die Obdachlosenzeitung und hofft,<br />

genug Geld zu verdienen für das nächste Blech Heroin.<br />

Der Film versammelt zufällige Eindrücke, Schnappschüsse und Momentaufnahmen mit dichten Beobachtungen<br />

von Menschen, Straßen und Plätzen. Geschichten werden angerissen, liegen gelassen, weitergeführt, finden kein<br />

Ende oder hören abrupt auf. Ein Mosaik aus Steinen, die nicht immer zusammenpassen, kein einheitliches Bild<br />

ergeben, sondern so widersprüchlich bleiben wie die Stadt selbst.<br />

80 Kamerateams hatten am 5. September 2008 24 Stunden lang gefilmt; das rbb Fernsehen und ARTE zeigten<br />

die einzigartige Dokumentation auf den Tag genau ein Jahr später ohne Unterbrechung, 24 Stunden lang<br />

gefilmt, das rbb Fernsehen und ARTE zeigten die einzigartige Dokumentation auf den Tag genau ein Jahr später<br />

ohne Unterbrechung, 24 Stunden lang.<br />

(Erstsendung: 14.11.09/rbb)<br />

22.05 Uhr m/ 30'<br />

rbb AKTUELL<br />

mit Sport<br />

22.35 Uhr Foto/m/ 300'<br />

10 Jahre rbb<br />

20xBrandenburg<br />

Menschen - Orte - Geschichten<br />

[kurz]<br />

20 namhafte Dokumentaristen erzählen Geschichten über Brandenburg. 20 Filmteams drehten im Sommer<br />

2010 an 20 verschiedenen Orten. Unter künstlerischer Leitung des renommierten Regisseurs Andreas Dresen<br />

entstand „20xBrandenburg“ zum 20. Jahrestag des Landes Brandenburg. Das Projekt erhielt 2011 den<br />

Grimme-Preis.<br />

[lang]<br />

20 namhafte Dokumentaristen erzählen Geschichten über Brandenburg.<br />

20 Filmteams drehten an 20 verschiedenen Orten.<br />

Die viertelstündigen Filme zeigen eine große Vielfalt - sowohl in den Themen und Regionen, die sie fokussieren,<br />

als auch in den Perspektiven und Handschriften der Regisseure. Die dokumentarische Beobachtung steht neben<br />

der engagierten Provokation, der künstlerische Ansatz neben dem eher journalistischen. „Alle Beteiligten<br />

befinden sich auf einer Reise mit gemeinsamem Ziel, aber jeder kann auf seine Weise aus dem Fenster schauen<br />

und dabei ganz unterschiedliche Entdeckungen machen. Diese Reise führt durch alle geografischen und sozialen<br />

Landschaften Brandenburgs“, verspricht Andreas Dresen, der als künstlerischer Leiter des Projektes die<br />

Kurzdokumentarfilme zu einem fünfstündigen dokumentarischen Gemälde über das Land zwischen Uckermark<br />

und Lausitz verbindet.<br />

9


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Samstag, 27. April 2013<br />

"20xBrandenburg“ erzählt u. a. über eine Kneipe in Wittenberge, über eine Gräfin im Spreewald, über einen<br />

Gärtner im Tropical Islands, über Fabrikarbeit in Ludwigsfelde, über eine Panzerfahrt in Steinhöfel (Oder-Spree),<br />

über ein Poloturnier in Phoeben (Potsdam-Mittelmark), über einen Bauernhof (Elbe-Elster), über einen Asylanten<br />

in Garzau und Windräder in der Uckermark. Weitere Filme beobachten ein Partyduo aus Brandenburg/Havel, die<br />

Jugendfeuerwehr in Frankfurt (Oder) und einen Landpfarrer aus dem Barnim. Regisseurinnen und Regisseure<br />

wie Bettina Blümner, Uli Gaulke, Thomas Heise, Andreas Kleinert und Rosa von Praunheim beteiligten sich.<br />

"20xBrandenburg“ knüpfte an eine Reihe herausragender dokumentarischer Formate an. 2011 erhielt das<br />

Projekt den Grimme-Preis.<br />

(Erstsendung: 01.10.10/rbb)<br />

03.35 Uhr 27'<br />

Kowalski & Schmidt<br />

Deutsch-polnisches Journal<br />

Moderation: Daniel Finger und Ola Rosiak<br />

(Erstsendung: 21.04.13/rbb)<br />

04.05 Uhr 30'<br />

KLARTEXT<br />

Das Politik-Magazin<br />

Moderation: Astrid Frohloff<br />

(Erstsendung: 24.04.13/rbb)<br />

04.35 Uhr m/ 45'<br />

rbb Praxis<br />

Das Gesundheitsmagazin<br />

Moderation: Raiko Thal<br />

(Erstsendung: 24.04.13/rbb)<br />

05.20 Uhr 4:3/mono/ 40'<br />

Tierbeobachtungen<br />

10


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

06.00 Uhr 4:3/ 60'<br />

10 Jahre rbb<br />

Alles für die Show!<br />

60 Jahre Kinderensemble im Berliner Friedrichstadtpalast<br />

Regie: Jana von Rautenberg<br />

[kurz]<br />

Sie heißen Chantal, Matthias, Elli, Aaron, Lina und Theresa und ihr Leben ist fast wie im Film „Fame - Der Weg<br />

zum Ruhm“. Am Anfang steht das erste Casting und am Ende vielleicht ein Auftritt und der Applaus von 1.900<br />

Zuschauern. Große Emotionen, Lachen, Weinen, monatelanges hartes Training und die Show - alles liegt dicht<br />

beieinander.<br />

[lang]<br />

Sie heißen Chantal, Matthias, Elli, Aaron, Lina und Theresa und ihr Leben ist fast wie im Film „Fame - Der Weg<br />

zum Ruhm“. Am Anfang steht das erste Casting und am Ende vielleicht ein Auftritt und der Applaus von 1.900<br />

Zuschauern. Große Emotionen, Lachen, Weinen, monatelanges hartes Training und die Show - alles liegt dicht<br />

beieinander. Wie ergeht es Chantal, mit 7 Jahren eine der Jüngsten in der Gruppe, oder Matthias - er hat den<br />

weitesten Weg zweimal in der <strong>Woche</strong> vom Dorf in den Palast oder Elli und Aaron, beide 10 Jahre und Anwärter<br />

für die Ballettschule? Besonders schwer wird es für die beiden 16-jährigen Lina und Theresa - sie sind das letzte<br />

Jahr dabei und am Ende steht nach dem Applaus der Abschied von ihrem zweiten Zuhause. Autorin und<br />

Regisseurin Jana von Rautenberg konnte die Kinder neun Monate lang mit der Kamera begleiteten. Entstanden<br />

ist ein eindrucksvolles, lustiges, umfassendes und emotionales Porträt des Kinderensembles vom Berliner<br />

Friedrichstadtpalast.<br />

(Erstsendung: 25.12.05/rbb)<br />

06.55 Uhr 47'<br />

10 Jahre rbb<br />

Knut, das Eisbärbaby und Thomas Dörflein, der Bärenvater<br />

Film von Daniel Remsperger<br />

(Erstsendung: 26.09.08/ARD 1.)<br />

07.45 Uhr 15'<br />

10 Jahre rbb<br />

Panda, Gorilla & Co. Junior<br />

Wolfgang und Klaus Dieter, die Trampeltierbabys<br />

[kurz]<br />

Eigentlich hätte sich der kleine Wolfgang nach seiner Geburt eine ordentliche Stärkung verdient, doch Mutter<br />

Cassandra gibt nicht genügend Milch. Nun versucht Pflegerin Karin Spiegler ihr Glück mit der Milch aus der<br />

Flasche. Nach etlichen, mühsamen Versuchen gibt Wolfgang nach - er will ja nicht ewig ein Trampeltierbaby<br />

bleiben ...<br />

[lang]<br />

Eigentlich hätte sich der kleine Wolfgang nach seiner Geburt eine ordentliche Stärkung verdient, doch Mutter<br />

Cassandra gibt nicht genügend Milch. Nun versucht Pflegerin Karin Spiegler ihr Glück mit der Milch aus der<br />

Flasche. Nach etlichen, mühsamen Versuchen gibt Wolfgang nach - er will ja nicht ewig ein Trampeltierbaby<br />

bleiben ... Währenddessen erlebt der kleine Klaus Dieter einen aufregenden Spaziergang durch den Tierpark<br />

Berlin.<br />

(Erstsendung: 21.08.07/rbb)<br />

11


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

08.00 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 27.04.13/rbb)<br />

08.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 27.04.13/rbb)<br />

09.00 Uhr m/DGF/ 88'<br />

FilmMatinee<br />

Da wo die Herzen schlagen<br />

Fernsehfilm Deutschland/Österrreich 2004<br />

Personen und Darsteller: Hansi Sandgruber (Hansi Hinterseer), Christl Huber (Simone Heher), Viktoria Perterer<br />

(Anja Kruse), Kathl Sandgruber (Evamaria Salcher), Sonja Sandgruber (Laura Ferrari), Franz Sandgruber jr.<br />

(Günter Waidacher) u. a.<br />

Musik: Hannes M. Schalle<br />

Kamera: David Sanderson<br />

Buch: Eduard Ehrlich<br />

Regie: Karl Kases<br />

[kurz]<br />

Bei einer Bergwanderung stürzt Hansi Sandgrubers Frau Regina ab und verunglückt tödlich. Hansi gibt sich die<br />

Schuld an dem tragischen Unfall und kommt nicht über den Verlust hinweg. - Hansi Hinterseer in einem<br />

modernen Heimatfilm um Liebe, Eifersucht, Habgier und Intrigen.<br />

[lang]<br />

Bei einer Bergwanderung stürzt Hansi Sandgrubers Frau Regina ab und verunglückt tödlich. Hansi gibt sich die<br />

Schuld an dem tragischen Unfall und kommt nicht über den Verlust hinweg. Niemanden lässt er an sich heran,<br />

vor allem nicht die neue Radiomoderatorin Christl Huber, die all ihren Charme einsetzt, um den erfolgreichen<br />

Ski-Trainer für ihre Sendung „Kitz Radio“ zu interviewen. Erst als Christl ihm nach einer Bergmesse heimlich<br />

folgt und die beiden wegen eines Unwetters in einer Schutzhütte übernachten müssen, taut langsam das Eis.<br />

Hansi erfährt, dass Christl nach Schönbichl zurückgekommen ist, um endlich herauszufinden, wer ihr leiblicher<br />

Vater ist. Zwischen den beiden funkt es, und erstmals seit einem Jahr trauert Hansi nicht mehr um seine<br />

verstorbene Frau. Aber weder Hansi noch Christl ahnen, dass ausgerechnet Bürgermeister Brunner ihr Vater -<br />

und Christl somit Reginas Halbschwester ist. Dieses Geheimnis kennt jedoch der Standesbeamte Lois<br />

Moosberger, der Brunner eins auswischen will und ausgerechnet die intrigante Architektin Viktoria Perterer ins<br />

Vertrauen zieht. Viktoria kommt die delikate Information über Brunners uneheliche Tochter gerade recht, um<br />

den Bürgermeister mitten im Wahlkampf politisch zu erledigen - und sich selbst als strahlende Gegenkandidatin<br />

aufzustellen. Außerdem hat Viktoria nach wie vor Interesse an Hansi und lässt keine Gelegenheit aus, um einen<br />

Keil zwischen ihn und Christl zu treiben. Das scheint ihr auch zu gelingen, denn der große Aufruhr um ihre<br />

Person wird Christl bald zu viel. Nach ihrer bewegenden Abschiedsmoderation, die Hansi im Radio mithört, steigt<br />

sie in ihr Auto und bricht nach Italien auf.<br />

"Da wo die Herzen schlagen“ ist ein moderner Heimatfilm um Liebe, Eifersucht, Habgier und Intrigen. Die<br />

Hauptrolle spielt der Sänger und Schauspieler Hansi Hinterseer.<br />

12


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

10.30 Uhr m/MDR/ 17'<br />

Brisant<br />

Boulevard Magazin<br />

(Erstsendung: 27.04.13/ARD 1.)<br />

10.50 Uhr 45'<br />

Panda, Gorilla & Co.<br />

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin<br />

Staffel 6, Folge 229<br />

(Erstsendung: 17.10.11/ARD 1.)<br />

11.35 Uhr NDR/ 48'<br />

Wolf, Bär & Co.<br />

Geschichten aus dem Wildpark Lüneburger Heide<br />

Staffel 1, Folge 21<br />

[kurz]<br />

Ein kleines Findelkind wird in den Wildpark gebracht: Spaziergänger haben ein junges Eichhörnchen gefunden<br />

und bei Tierparkleiter Ralf Neumann abgegeben. Tierpfleger Dirk Wagner und Azubi Jörg Bruno Grabbert sollen<br />

sich um den Kleinen kümmern und holen sich wertvolle Tipps von Ralf, der bereits reichlich Erfahrung mit<br />

Findelkindern hat.<br />

[lang]<br />

Ein kleines Findelkind wird in den Wildpark gebracht: Spaziergänger haben ein junges Eichhörnchen gefunden<br />

und bei Tierparkleiter Ralf Neumann abgegeben. Tierpfleger Dirk Wagner und Azubi Jörg Bruno Grabbert sollen<br />

sich um den Kleinen kümmern und holen sich wertvolle Tipps von Ralf, der bereits reichlich Erfahrung mit<br />

Findelkindern hat.<br />

Vom schwachen Eichhörnchen zum starken Spartakus: Ralf will den Wasserbüffel dank Betäubungsgewehr ins<br />

Schlummerland schicken. Der Ochse soll heute Blut lassen, damit Tierarzt Dr. Ernst eine Routineuntersuchung<br />

machen kann. Doch wer so ein echter Spartakus ist, der spielt bei dieser Aktion nicht so einfach mit!<br />

Es ist heiß im Wildpark Lüneburger Heide, und es herrscht akuter Schlamm-Mangel. Die Wildschweine vermissen<br />

ihr geliebtes kühles Nass, Tierpfleger Jens Pradel schafft Abhilfe. Eberhardt, der Chef der Schweinebande, bleibt<br />

skeptisch. Ob Jens das auch richtig macht?<br />

Falknerin Tanja Askani kümmert sich derweil um ihren ganz eigenen Zoo: Bei ihr Zuhause tummelt sich ein<br />

Tierkindergarten. Zwei Blauadler-Nachzügler wollen gefüttert werden, ebenso die Welpen von Hündin Edda. Und<br />

dann sind da ja auch noch die beiden Waschbärkinder Ritchie und Putzi sowie Polarwolfjunge Noran. Tanja hat<br />

wirklich alle Hände voll zu tun!<br />

Ihr Ehemann, Falkner Lothar Askani, spielt derweil im Wildpark das „Durchleuchtungskommando“. Er will nach<br />

den neuen Schleiereulen-Eiern sehen. Wie das wohl Mama Eule findet? Der hat Lothar nämlich kurzfristig die Eier<br />

aus dem Nest geklaut.<br />

(Erstsendung: 09.05.07/ARD 1.)<br />

12.25 Uhr m/BR/ 30'<br />

Traumhäuser<br />

Ein Haus mit Kurven<br />

13


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

[kurz]<br />

Eine Riesen-Amöbe in Bad Endorf - dynamisch gerundet, asymmetrisch, ohne Ecken und Kanten. In Bad Endorf<br />

steht ein ungewöhnliches Haus. Und die Bauherrrengeschichte dazu ist auch ungewöhnlich mutig. Helga Maria<br />

Finsterwalder und Ernst Lichtnecker hatten wirklich Mut, als sie beschlossen, mit Ende sechzig noch einmal zu<br />

bauen.<br />

[lang]<br />

Dynamisch gerundet, asymmetrisch, ohne Ecken und Kanten. In Bad Endorf steht ein ungewöhnliches Haus. Und<br />

die Bauherrrengeschichte dazu ist auch ungewöhnlich mutig.<br />

Helga Maria Finsterwalder und Ernst Lichtnecker hatten wirklich Mut, als sie beschlossen, mit Ende sechzig noch<br />

einmal zu bauen. Und dann auch noch ein asymmetrisches Haus ganz ohne Ecken und Kanten im<br />

oberbayerischen Bad Endorf.<br />

"Und wenn ich nur noch einen Tag in meinem absolut perfekten Traumhaus wohnen könnte, bevor ich sterben<br />

muss, hätte sich all die Mühe absolut gelohnt.“ Befreit und erleichtert, so fühlt sich die inzwischen 70-jährige<br />

frischgebackene Besitzerin eines wirklich außergewöhnlichen Traumhauses. Jahrelang hatten Helga Maria<br />

Finsterwalder und ihr zweiter Mann Ernst Lichtnecker in eigenen Häusern gewohnt, die längst zu groß geworden<br />

waren. Dann fassten sie den Entschluss, das Abenteuer Hausbau noch einmal zusammen zu wagen.<br />

Klein sollte die neue Bleibe sein, kompakt und den veränderten Bedürfnissen der neuen Lebensphase angepasst.<br />

Unterstützung erhielten die beiden von Helga Finsterwalders Sohn Rudolf, der sich als Architekt dem Credo<br />

„form follows nature“ verschrieben hat: naturnahe Architektur, die sich dem vom Menschen geschaffenen Diktat<br />

der geraden Linien und rechten Winkel widersetzt.<br />

Alle drei waren sich einig: Es sollte eine eingeschossige Bauskulptur mit dynamischen Rundungen aus<br />

Lärchenholz werden, naturnah, organisch in Form und Material, angepasst an die natürliche Umgebung. Das<br />

Haus mit seiner biomorphen Gestalt ist ein echter Eye-Catcher geworden. Und auch innen verleiht die Rundung<br />

der Außenfassade den Räumen Schwung. Entstanden sind 120 Quadratmeter hochwertig gestalteter Raum, in<br />

dem die meisten Bereiche offen miteinander verbunden sind. Kurze Wege und barrierefrei - schöner könnte<br />

altersgerechtes Wohnen nicht sein.<br />

Mehr Traumhäuser sehen Sie an den kommenden Sonntagen zur gleichen Zeit.<br />

(Erstsendung: 11.11.12/BR)<br />

12.55 Uhr NDR/ 45'<br />

Seenotretter<br />

Freya, die Fischerstocher von Laboe<br />

Film von Corina Rößner<br />

Vierteilige Reihe<br />

Folge 4<br />

[kurz]<br />

Die Reihe „Seenotretter“ zeigt Arbeit und Leben der Männer und Frauen auf den Seenotkreuzern „Theodor<br />

Storm“ (SK 33), der in Büsum an der Nordsee stationiert ist, und „Berlin“ mit Standort Laboe an der Ostsee.<br />

Die Fischerstochter von Laboe: Die 20-jährige Freya Hohmann fährt schon lange zur See. Auf dem Fischkutter<br />

ihres Vaters macht sie ihre Ausbildung.<br />

[lang]<br />

Die Reihe „Seenotretter“ zeigt Arbeit und Leben der Männer und Frauen auf den Seenotkreuzern „Theodor<br />

Storm“ (SK 33), der in Büsum an der Nordsee stationiert ist, und „Berlin“ mit Standort Laboe an der Ostsee.<br />

Die Fischerstochter von Laboe: Die 20-jährige Freya Hohmann fährt schon lange zur See. Auf dem Fischkutter<br />

ihres Vaters macht sie ihre Ausbildung. Im Hafen von Laboe liegt direkt neben Papas Schiff der Seenotkreuzer<br />

„Berlin“.<br />

Freya bewundert die Seenotretter. Ihr Traum ist es, selbst einmal am Steuer des Kreuzers zu stehen. Die Crew<br />

um Vormann Micha Müller erfüllt ihr diesen Wunsch.<br />

14


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

(Erstsendung: 16.02.12/NDR)<br />

13.40 Uhr MDR/ 26'<br />

Einfach genial<br />

Das Erfindermagazin<br />

(Erstsendung: 23.04.13/MDR)<br />

14.05 Uhr l/b/MDR/ 81'<br />

Die Flimmerstunde zeigt<br />

Olsenbande Junior<br />

Spielfilm Dänemark 2001<br />

Personen und Darsteller: Egon (Aksel Leth), Kjeld (Jacob Bernit), Yvonne (Signe Lerche)<br />

Regie: Peter Flinth<br />

[kurz]<br />

Kopenhagen 1958. Egon hat wie immer einen Plan. So war es schon in der Kindheit des stets bereiten<br />

Gang-Chefs Egon. Seit damals besteht aber auch schon seine Freundschaft zum unterschütterlich optimistischen<br />

Benny, dem immer besorgten Kjeld und der unentbehrlichen Yvonne. Egon kommt diesmal aus einem Kinderheim<br />

und seine treuen Freunde warten schon am Tor ...<br />

[lang]<br />

Kopenhagen 1958. Egon hat wie immer einen Plan. So war es schon in der Kindheit des stets bereiten<br />

Gang-Chefs Egon. Seit damals besteht aber auch schon seine Freundschaft zum unterschütterlich optimistischen<br />

Benny, dem immer besorgten Kjeld und der unentbehrlichen Yvonne. Egon kommt diesmal aus einem Kinderheim<br />

und seine treuen Freunde warten schon am Tor, um ihn wieder in der Freiheit zu begrüßen. Er erklärt ihnen<br />

seinen Plan, sich adoptieren zu lassen. Nicht von Mittelklasseeltern, sondern von Millionären. Brauchbare<br />

Kandidaten hat er bereits im Visier. Doch schon bald muss er erkennen, dass die ach so ehrbaren Eltern ganz<br />

andere Pläne mit ihm haben ...<br />

15.30 Uhr Foto/m/DGF/ 87'<br />

SonntagsFilm<br />

Männer und andere Katastrophen<br />

Spielfilm Deutschland 1998<br />

Personen und Darsteller: Judith (Heike Makatsch), Leo (Dominic Raacke), Rebecca (Ulrike Folkerts), Frau Kiebig<br />

(Irm Hermann), Holger (Steffen Wink), Katja (Jeannette Arndt), Kai-Uwe (Stefan Jürgens) u. a.<br />

Musik: Achim Hagemann<br />

Kamera: Konstantin Kröning<br />

Buch: Jessica Schellack, Kerstin Oesterlin<br />

Regie: Ulli Baumann<br />

[kurz]<br />

Die etwas linkische Studentin Judith wird von Pleiten, Pech und Pannen verfolgt. Das missglückte Babysitten bei<br />

ihrer Schwester Rebecca endet mit einer ruinierten Wohnung und den zerstörten Gemälden ihres Vaters. Zudem<br />

verliert sie auch noch ihren Job und ihren Freund Holger. In diesem Chaos bemerkt sie nicht, dass der charmante<br />

Nachbar Leo unsterblich in sie verliebt ist.<br />

[lang]<br />

15


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

Die Studentin Judith wird in ihrem Leben von Pleiten, Pech und Pannen verfolgt, doch sie trotzt tapfer ihrem<br />

Schicksal. An manchen Tagen scheint sich jedoch alles gegen sie verschworen zu haben. Judith sucht Trost bei<br />

ihrem Freund, doch der spät pubertierende Holger will lieber mit seiner Clique herumziehen. Kurz entschlossen<br />

trennt sich Judith von ihm. Als sie in sichtlicher Katerstimmung heimkehrt, macht sich ihr Nachbar Leo ernsthaft<br />

Sorgen. Der charmante Bühnenbildner kümmert sich nicht nur um defekte Steckdosen und Abflüsse in Judiths<br />

Wohnung, sondern hat sich insgeheim längst in die Frau von nebenan verliebt. Leo ist jedoch zu schüchtern, um<br />

sich zu offenbaren, und die gestresste Judith übersieht ihn einfach. Judith gibt sich schnippisch und unnahbar,<br />

ist aber in Wirklichkeit sensibel und verletzlich. Als sie nicht nur den Bistro-Job verliert, sondern auch noch<br />

verschuldet, dass die Kinder ihrer Schwester Rebecca die Dekoration einer Modenschau in Trümmer legen, ist<br />

das selbst für Judith zu viel. Sie will sich mit dem Föhn in die Badewanne legen, doch Leo hält sie davon ab. Er<br />

verliert endlich seine Schüchternheit und bringt Judith auch noch dazu, ihre künstlerische Seite auszuleben.<br />

17.00 Uhr 4'<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr m/MDR/ 45'<br />

In aller Freundschaft<br />

Schmerzhafte Einschnitte<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 598<br />

Personen und Darsteller: Dr. Vera Bader (Claudia Wenzel), Christoph Mahler (Francis Fulton-Smith), Sophie<br />

Eichhorn (Leni Johanna Trost), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin<br />

Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Sarah Marquardt<br />

(Alexa Maria Surholt), Dr. Niklas Ahrend (Roy Peter Link), Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch), Schwester Arzu<br />

(Arzu Bazman), Dr. Elena Eichhorn (Cheryl Shepard), Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk) u. a.<br />

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia<br />

Kamera: Michael Ferdinand, Stephan Motzek<br />

Buch: Kathleen Stephan<br />

Regie: Jürgen Brauer<br />

[kurz]<br />

Als Dr. Brentano erfährt, dass seine Frau Arzu um Niklas Ahrends Gefühle weiß, lässt er seinem Unmut freien<br />

Lauf und streitet heftig mit ihr vor der Klinik. Arzu läuft über die Straße und Dr. Ahrend wird beim<br />

Rettungsversuch von einem Auto erfasst und schwer verletzt.<br />

[lang]<br />

Schwester Arzu und Dr. Philipp Brentano streiten sich vor der Klinik, als Brentano erfährt, dass Arzu um Niklas<br />

Ahrends Gefühle für sie weiß. Daraufhin läuft Arzu kopflos über die Straße. Im letzten Moment kann Niklas sie<br />

vor einem herannahenden Auto retten. Allerdings wird er dabei selbst vom Auto erfasst und schwer verletzt. Dr.<br />

Martin Stein diagnostiziert eine Rippenserienfraktur mit einem freien Rippenbruchstück. Da die Gefahr besteht,<br />

dass das frei bewegliche Bruchstück die Lunge verletzen kann, muss Niklas ruhig liegen bleiben. Sein Zustand ist<br />

kritisch und Arzu entschließt sich gegen Philipps Willen, die Nacht bei Niklas zu verbringen. Philipp steigert sich<br />

in die Situation derart hinein, dass es am nächsten Morgen zu einem Streit zwischen ihm und Niklas kommt.<br />

Dabei bewegt sich Niklas und ein Rippenstück durchbohrt seine Lunge …<br />

Seit der gescheiterten Bewerbung um das Bauchchirurgiezentrum sinkt nicht nur die Bilanz der Klinik in den<br />

Keller, auch das Verhältnis zwischen Prof. Simoni und Sarah Marquardt hat sich abgekühlt. In einer Aussprache<br />

klärt Simoni Sarah und Roland über die Bestechungsintrige von Frau Bader auf. Sarah ist an diesem Abend nicht<br />

nach Tangotanzen zumute und sagt Kaminski ab. Um sich den Frust von der Seele zu reden, weiht sie Kaminski in<br />

die Problematik ein. Am nächsten Tag findet ein Termin mit einer überraschend lammfrommen Vera Bader statt.<br />

Anschließend wiegen sich alle schon in Sicherheit, als<br />

16


Kaminski mit Vera Bader im Aufzug stecken bleibt und die Contenance verliert.<br />

<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

Überraschend taucht Christoph Mahler, der Vater von Elena Eichhorns Tochter Sophie, in der Sachsenklinik auf.<br />

Er konfrontiert Elena mit dem Wunsch, das gemeinsame Sorgerecht für Sophie zu bekommen. Ihr ist nicht wohl<br />

bei dem Gedanken: Jahrelang kümmerte er sich nicht um seine Tochter und plötzlich will er der perfekte Vater<br />

sein? Nach einem Gespräch mit Martin und mit einem Anwalt wird ihr jedoch klar, dass ihr im Ernstfall keine<br />

andere Wahl bleibt.<br />

17.50 Uhr 7'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Die Moffels: Luzi und das Zitroneneis<br />

<strong>18.</strong>00 Uhr m/WDR/ 30'<br />

Ratgeber: Haus + Garten<br />

(Erstsendung: 14.04.13/ARD 1.)<br />

<strong>18.</strong>30 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

<strong>18.</strong>32 Uhr 27'<br />

Theodor<br />

Geschichte(n) aus der Mark<br />

Moderation: Gerald Meyer<br />

19.00 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

17


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

20.00 Uhr m/ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto/MDR/ 90'<br />

Santiano: Bis ans Ende der Welt<br />

Das große Konzerterlebnis<br />

[kurz]<br />

Sie sind der Überraschungserfolg des Jahres 2012 im deutschsprachigen Raum: SANTIANO. Binnen weniger<br />

Monate haben sich die fünf nordischen Musiker mit ihrer ganz eigenen Stilrichtung etabliert und Spitzenplätze in<br />

den Hitlisten erklommen. Dabei gewinnen sie mit ihren modern arrangierten Seemannsliedern Herzen und Ohren<br />

aller Generationen.<br />

[lang]<br />

Sie sind der Überraschungserfolg des Jahres 2012 im deutschsprachigen Raum: SANTIANO. Binnen weniger<br />

Monate haben sich die fünf nordischen Musiker mit ihrer ganz eigenen Stilrichtung etabliert und Spitzenplätze in<br />

den Hitlisten erklommen. Dabei gewinnen sie mit ihren modern arrangierten Seemannsliedern Herzen und Ohren<br />

aller Generationen. Besonders stark ist die Erfolgsband bei Live-Auftritten. Der Film präsentiert sie bei dem<br />

stimmungsvollen Konzert in der einzigartigen Hamburger Fischauktionshalle.<br />

Pete Sage mit seiner elektrischen Geige prägt den Sound mit einer irischen Anmutung, Björn Both und Axel<br />

Stosberg singen in unverwechselbarer Weise die Lieder vom Fernweh, der harten Arbeit auf See und der<br />

Entspannung an Land. Die Lieder der Tour „Bis ans Ende der Welt“ spiegeln das Leben der Seefahrt in seiner<br />

vollen Ausprägung wider: Das Lichten des Ankers, das Setzen der Segel, das Verabschieden von Hinterbliebenen,<br />

aber auch das gesellige Treiben in einer gemütlichen Runde am Abend tauchen wie altvertraute Bilder oder<br />

kurze Geschichten in unserem Inneren auf. Musiker Axel Stosberg weist besonders auf die Zerrissenheit der<br />

Gefühle von Seefahrern hin, die in den Texten der Songs zum Tragen kommen: „Fernweh gefolgt von Heimweh,<br />

die Freude auf neue Welten und die Sehnsucht nach Zuhaus. Die fiebrige Vorfreude beim Ablegen des Schiffes<br />

genauso wie beim Anlegen im Heimathafen.“<br />

SANTIANO vermischen verschiedene Musikgenres: Es finden sich Anleihen von traditionellen, internationalen<br />

Volksliedern, Popmusik, Rock’n’Roll wie auch im besonderen Maße Referenzen zum Irish Folk. Vor allem durch<br />

den Einsatz der Geige, der Mandoline oder der Tin Whistle, einer Flöte, die in der britisch-irischen Musiktradition<br />

oftmals verwendet wird, ist die musikalische Verwandtschaft zum Irish Folk zu spüren. Doch damit nicht genug:<br />

alle Musiker beweisen großes stimmliches Können. Ob im „Chor“ kräftig und stimmgewaltig bei den<br />

Uptempo-Nummern oder gefühlvoll pathetisch in den Balladen - der Facettenreichtum und ihre Musikalität<br />

erstreckt sich auf ganzer Bandbreite. SANTIANO stehen für Songs berstend vor Lebenslust und Seemannsgefühl,<br />

voller Träume und Sehnsucht. Eine starke Mannschaft voller Leidenschaft.<br />

(Erstsendung: 16.11.12/MDR)<br />

21.45 Uhr m/ 15'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.00 Uhr 60'<br />

Sportplatz<br />

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg<br />

18


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

23.00 Uhr Foto/m/DGF/ 106'<br />

Zwei hinreißend verdorbene Schurken<br />

(DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS)<br />

Spielfilm USA 1988<br />

Personen und Darsteller: Freddy Benson (Steve Martin), Lawrence Jamieson (Michael Caine), Janet Colgate<br />

(Glenne Headly), Inspector André (Anton Rodgers), Fanny Eubanks (Barbara Harris), Arthur (Ian McDiarmid) u. a.<br />

Musik: Miles Goodman<br />

Kamera: Michael Ballhaus<br />

Buch: Dale Launer, Stanley Shapiro, Paul Henning<br />

Regie: Frank Oz<br />

[kurz]<br />

Der elegante Hochstapler Lawrence Jamieson ist peinlich berührt, als ihm der kleine Schwindler Freddy Benson<br />

in die Quere kommt. Er hofft, den ungehobelten Amerikaner bald abschieben zu können. Leider klappt das nicht,<br />

und so sieht Jamieson sich zu einem ungewöhnlichen Wettkampf mit dem jungen Rivalen gezwungen.<br />

Übermütige Gauner-Komödie mit Michael Caine und Steve Martin.<br />

[lang]<br />

Lawrence Jamieson ist ein ausgebuffter Hochstapler. Als angeblicher Prinz im Exil schlägt er Kapital aus den<br />

Träumen reicher Damen, die ihm willig Herz und Geldbörse öffnen. Inspektor André und Butler Arthur gehen ihm<br />

dabei dezent zur Hand. Eines Tages kommt Jamieson ein gewisser Freddy Benson ins Gehege. Dessen<br />

tränenreiche Geschichte über eine angeblich todkranke Großmutter ist in Jamiesons Augen geschmacklos, wirkt<br />

aber bei Damen, so dass Jamieson es für ratsam hält, den ungehobelten Amerikaner schleunigst aus seinen<br />

einträglichen Jagdgründen an der Riviera zu entfernen. Fatalerweise kommt der kleine Gauner ihm auf die<br />

Schliche und will unbedingt bei ihm lernen. Widerwillig lässt Jamieson sich darauf ein. Als er Benson danach<br />

immer noch nicht loswird, überredet er ihn zu einem Wettkampf: Wer der ersten Frau, die ihnen über den Weg<br />

läuft, 50.000 Dollar abknüpfen kann, ist Sieger, der andere muss das Feld räumen. In dieser Situation kommt<br />

Janet Colgate den beiden wie gerufen. Als Erbin eines Seifenimperiums verspricht sie, ein lohnendes Opfer zu<br />

werden.<br />

Die ausgelassene Gauner-Komödie von Frank Oz („Der kleine Horrorladen“, „Die Frauen von Stepford“) spielt an<br />

einer Bilderbuch-Riviera, die Kameramann Michael Ballhaus mit traumhaft schönen Aufnahmen einfängt. Nicht<br />

minder attraktiv ist der faule Zauber der beiden Stars Michael Caine und Steve Martin, die ihr unterschiedliches<br />

Profil - gepflegter Brite/flapsiger Amerikaner - voll ausspielen. Eine ebenso vergnügliche wie übermütige<br />

Schwindlerkomödie.<br />

00.45 Uhr m/WDR/ 30'<br />

Lindenstraße<br />

Schlappschwanz<br />

Fernsehserie von Hans W. Geißendörfer<br />

Folge 1428<br />

(Erstsendung: 28.04.13/ARD 1.)<br />

01.15 Uhr m/ 30'<br />

Pflege – Horrorjob oder Berufung?<br />

Film von Wibke Kämpfer<br />

(Erstsendung: 27.04.13/rbb)<br />

19


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

01.45 Uhr m/NDR/ 40'<br />

Weltspiegel<br />

Auslandskorrespondenten berichten<br />

02.25 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

02.50 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

03.20 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

03.50 Uhr 27'<br />

Theodor<br />

Geschichte(n) aus der Mark<br />

Moderation: Gerald Meyer<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

04.15 Uhr 60'<br />

Sportplatz<br />

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

05.15 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

20


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

05.40 Uhr 4:3/mono/ 40'<br />

Tierbeobachtungen<br />

21


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 29. April 2013<br />

06.20 Uhr SWR/ 15'<br />

WissensZeit<br />

total phänomenal<br />

Das Gehirn<br />

(Erstsendung: 30.04.11/SWR)<br />

06.35 Uhr BR/ 15'<br />

WissensZeit<br />

Unser Gehirn<br />

(Erstsendung: 05.11.07/BR)<br />

06.50 Uhr AND/ 30'<br />

nano<br />

(Erstsendung: 26.04.13/3sat)<br />

07.20 Uhr ARD/ 50'<br />

Rote Rosen<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1482<br />

08.10 Uhr m/ARD/ 50'<br />

Sturm der Liebe<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1748<br />

09.00 Uhr 60'<br />

Sportplatz<br />

Aktuelles vom Sport in Berlin und Brandenburg<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

10.00 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

10.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

22


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 29. April 2013<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

11.00 Uhr m/ 45'<br />

rbb Praxis<br />

Das Gesundheitsmagazin<br />

Moderation: Raiko Thal<br />

(Erstsendung: 24.04.13/rbb)<br />

11.45 Uhr SR/ 30'<br />

2 Mann für alle Gänge<br />

Flusskrebse<br />

[kurz]<br />

In dieser <strong>Woche</strong> steht eine seltene Köstlichkeit auf Harald Rüssels Speisezettel: Flusskrebse! Früher ein „arme<br />

Leute Essen“, sind sie heute eine Delikatesse. Der europäische Flusskrebs, auch als Edelkrebs bekannt, lebt nur<br />

in ausgesprochen sauberem, naturbelassenem, ruhig fließendem Wasser, bevorzugt in Bächen und Flüssen.<br />

[lang]<br />

In dieser <strong>Woche</strong> steht eine seltene Köstlichkeit auf Harald Rüssels Speisezettel: Flusskrebse! Früher ein „arme<br />

Leute Essen“, sind sie heute eine Delikatesse. Der europäische Flusskrebs, auch als Edelkrebs bekannt, lebt nur<br />

in ausgesprochen sauberem, naturbelassenem, ruhig fließendem Wasser, bevorzugt in Bächen und Flüssen. Er ist<br />

ein guter Indikator zur Bewertung der Sauberkeit von Gewässern. Da er in der Natur nicht so einfach anzutreffen<br />

ist, gibt es ausgewiesene Züchter, die vorzügliche Bestände halten. Einer dieser Züchter, Winfried Langenfeld<br />

aus Schmelz im Saarland, ist auch Lieferant für Harald Rüssels Gourmetküche.<br />

Nach einer knappen halben Stunde hat Harald wieder eines seiner vortrefflichen Gerichte gezaubert – Flusskrebs<br />

mit grünem Spargel - und es kann serviert werden.<br />

Den Wein zur Tafel im Grünen hat Christoph Tyrell vom historischen Weingut Karthäuserhof mitgebracht: eine<br />

trockene Riesling Spätlese aus dem Ruwertal.<br />

(Erstsendung: 19.11.11/SR)<br />

12.15 Uhr 45'<br />

Panda, Gorilla & Co.<br />

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin<br />

Staffel 2, Folge 78<br />

[kurz]<br />

Die schöne Amanda hat drei Junge bekommen. Die Karakal-Babys ähneln jetzt schon kleinen Luchsen. Und die<br />

Mutter passt auf ihre Rasselbande auf wie ein Luchs ...<br />

Mano wartet auf die „Post“. Der Orang Utan Vater scheint die Fresspakete ganz für sich alleine haben zu wollen.<br />

[lang]<br />

Die schöne Amanda hat drei Junge bekommen. Die Karakal-Babys ähneln jetzt schon kleinen Luchsen. Und die<br />

Mutter passt auf ihre Rasselbande auf wie ein Luchs ...<br />

Mano wartet auf die „Post“. Der Orang Utan Vater scheint die Fresspakete ganz für sich alleine haben zu wollen.<br />

So müssen Mama Bini und Sohn Bagus zu „kriminellen“ Methoden greifen ...<br />

23


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 29. April 2013<br />

Inge soll ihre ganze Familie kennen lernen. Das fünf Tage alte Giraffenmädchen hält sich dicht an Mutter Elli.<br />

Doch die wird von ihrem Mann bedrängt ...<br />

Die Kiwi-Brüder müssen Abschied nehmen. Kiaora, der Ältere, darf in den Vogelpark Walsrode umziehen. Jetzt<br />

werden seine Papiere und die Reisekiste fertig gemacht ...<br />

Weitere Helden dieser Folge: die Elefantenkinder Kando und Kariba, Löwe Paule und die Schwestern Amira und<br />

Jasira, Norwegerstute Mabel, Klapperschlangen, Guanako-Kinder, Zebramangusten, Geckos und Vogelspinnen.<br />

13.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

13.05 Uhr 25'<br />

Schloss Einstein<br />

Jugendserie Deutschland 1998 - 2013<br />

Staffel 15, Folge 733<br />

13.30 Uhr m/MDR/ 45'<br />

In aller Freundschaft<br />

Bumerang<br />

Fernsehserie Deutschland 2010<br />

Folge 494<br />

Personen und Darsteller: Hermann Ferch (Rainer Hunold), Steffen Frahm (Moritz Lindbergh), Sabine Ferch (Clara<br />

Gerst), Dr. Martin Stein (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein<br />

(Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Isabel Dahl (Denise Zich), Dr. Philipp<br />

Brentano (Thomas Koch), Schwester Yvonne (Maren Gilzer) u. a.<br />

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia<br />

Kamera: Kai Uwe Schulenburg, Michael Ferdinand<br />

Buch: Oliver Hein<br />

Regie: Frank Gotthardy<br />

[kurz]<br />

Herrmann Ferch ist übergewichtig und isst gern Brathähnchen. Als er wegen eines Gichtanfalls in die<br />

Sachsenklinik eingeliefert wird, hofft Tochter Sabine, endlich ein Argument zu haben, mit dem sie ihren Vater zur<br />

gesünderen Ernährung bewegen kann.<br />

[lang]<br />

Der übergewichtige Witwer Hermann Ferch und seine Tochter Sabine könnten unterschiedlicher nicht sein:<br />

Hermann liebt Brathähnchen und hält nichts von Bewegung, während seine Tochter Sport studiert und sich im<br />

Genussverzicht übt. Als Herrmann mit einem geschwollenen Knöchel in die Sachsenklinik eingeliefert wird,<br />

diagnostiziert Dr. Philipp Brentano Gicht, die tatsächlich auf seine ungesunde Ernährung zurückzuführen ist.<br />

Sabine ist froh, nun endlich ein Argument zu haben, mit dem sie ihren Vater zur gesünderen Ernährung bewegen<br />

kann. Doch Herrmann hält die geplante Diät nicht durch. Mit einer Ausrede begibt er sich erneut zum nächsten<br />

Brathähnchenstand und isst sich satt. Der Rückfall endet tragisch – durch einen weiteren Gichtanfall stürzt<br />

Hermann und zieht sich einen komplizierten Armbruch zu. Sabine macht ihm bitterste Vorwürfe, bis sie die<br />

wahren Ursachen von Herrmanns Esssucht durchschaut – und feststellt, dass sie ihrem Vater nicht so viel voraus<br />

hat, wie sie immer geglaubt hat. Denn ein Bluttest zeigt ihr, dass auch sie unter Gicht leidet.<br />

Schwester Yvonne Habermann hat den Verdacht, dass ihr Freund Steffen Frahm eine Affäre haben könnte. Als<br />

er wieder mal den Abend außer Haus verbringt, stöbert sie misstrauisch in seiner Telefonrechnung und sieht,<br />

dass Frahm in letzter Zeit häufig eine bestimmte Nummer gewählt hat. Yvonne fasst sich ein Herz und wählt jene<br />

Nummer. Sie ist perplex, als sie ausgerechnet mit Doktor Kathrin Globisch verbunden wird,<br />

24


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 29. April 2013<br />

der sie eine Affäre mit ihrem Freund zunächst nicht zutraut. Doch als sich die Hinweise dafür verdichten, dass ihr<br />

Lebensgefährte tatsächlich fremd geht, kommt es zur Auseinandersetzung zwischen Frahm und Yvonne. Frahm<br />

gelingt es, Yvonne zu beruhigen - bis sie eine verhängnisvolle SMS auf seinem Handy findet ...<br />

14.15 Uhr SWR/ 59'<br />

Planet Wissen<br />

Stammzellen - Rohstoff für medizinische Wunder?<br />

(Erstsendung: 31.01.13/SWR)<br />

15.15 Uhr BR/ 45'<br />

laVita<br />

Wo München endet: Stadtrandgeschichten<br />

[lang]<br />

Das Magazin zeigt bayerisches Leben in all seinen Facetten - bunt, bewegend und immer authentisch. Mit dem<br />

laVita-Bus fahren Janina Nottensteiner und Tobias Ranzinger abwechselnd in immer andere Orte und Regionen,<br />

um sich ein Bild von dem zu machen, was die Menschen dort bewegt.<br />

(Erstsendung: 26.04.12/BR)<br />

16.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

16.05 Uhr 45'<br />

Berlin Parterre<br />

Wohnen auf Augenhöhe<br />

Film von Arndt Baumüller und Johannes Mayer<br />

[kurz]<br />

Eine Fensterfront in Parterre, völlig zugewachsen mit exotischen Pflanzen – ungewöhnlich. Man würde gerne<br />

stehen bleiben und nachsehen – wohnt hinter diesem Dschungel jemand? Was sind das für Menschen, die an der<br />

Straße wohnen, in Parterrewohnungen? Der Film „Berlin Parterre“, wirft einen Blick hinter die Fassaden und<br />

trifft dabei auf ungewöhnliche Menschen – die letzten ihrer Art.<br />

[lang]<br />

Berlin-Fiedrichshain: Eine Fensterfront in Parterre, völlig zugewachsen mit exotischen Pflanzen – ungewöhnlich.<br />

Man würde gerne stehen bleiben und nachsehen – wohnt hinter diesem Dschungel jemand? In der Regel geht<br />

man weiter, man traut sich nicht, seine Nase an die Fensterscheibe anderer Leute zu drücken. Was sind das für<br />

Menschen, die an der Straße wohnen, in Parterrewohnungen? Sie sind in Berlin eine aussterbende Spezies. In<br />

den Innenstadtbezirken Berlin-Mitte oder City-West gibt es sie kaum noch. Denn Gewerbeflächen sind eine<br />

heißbegehrte Ware. Parterrewohnungen werden verdrängt von Geschäften, Büros, Kneipen und Souvenirläden.<br />

In den Kiezen von Friedrichshain, Kreuzberg und Neukölln haben sie letzte Rückzugsgebiete gefunden. Leben an<br />

und auf der Straße – am Lausitzer Platz in Kreuzberg zum Beispiel, wo Familie Spangenberg den Bürgersteig zu<br />

einem Schrebergarten umfunktioniert hat.<br />

Der Film „Berlin Parterre“, wirft einen Blick hinter die Fassaden und trifft dabei auf ungewöhnliche Menschen –<br />

die letzten ihrer Art.<br />

25


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 29. April 2013<br />

(Erstsendung: 27.04.11/rbb)<br />

16.50 Uhr 9'<br />

kurz vor 5<br />

Sport<br />

17.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr NDR/ 48'<br />

Leopard, Seebär & Co.<br />

Löwentaufe im Tierpark Hagenbeck<br />

Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg<br />

Staffel 3, Folge 103<br />

[kurz]<br />

Wenn vier kleine Löwen ihren Namen bekommen, sollte man vorher auch wissen, mit wem man es zu tun hat. Dr.<br />

Flügger und Tony Kershaw machen die Probe aufs Exempel und impfen und chippen gleich noch dabei. Martin<br />

Kersten versucht derweil, sich von der wütenden Löwenmutter nicht beim Stallputzen stören zu lassen.<br />

[lang]<br />

Wenn vier kleine Löwen ihren Namen bekommen, sollte man vorher auch wissen, mit wem man es zu tun hat. Dr.<br />

Flügger und Tony Kershaw machen die Probe aufs Exempel und impfen und chippen gleich noch dabei. Martin<br />

Kersten versucht derweil, sich von der wütenden Löwenmutter nicht beim Stallputzen stören zu lassen.<br />

Kudu-Bock Mandela soll zum ersten Mal den Huf in sein neues Gehege setzen. Damit das nervöse Tier in seiner<br />

Aufregung nicht über die Gehegegrenzen springt, stehen in Hagenbecks Blumenbeeten plötzlich Tierärzte und<br />

Pfleger herum. Elefantenkuh Mogli probt den Ausritt für ihren Festauftritt und Dirk Stutzki testet das neue<br />

Eismeerrevier.<br />

(Erstsendung: 04.04.12/ARD 1.)<br />

17.55 Uhr 5'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Wiesenspektakel: Vielfarbentag<br />

<strong>18.</strong>00 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

<strong>18.</strong>25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

26


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 29. April 2013<br />

<strong>18.</strong>30 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr m/ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto/m/l/b/ 89'<br />

10 Jahre rbb<br />

Tatort: Eine ehrliche Haut<br />

Fernsehfilm Deutschland 2003<br />

Personen und Darsteller: Till Ritter (Dominic Raacke), Felix Stark (Boris Aljinovic), Lutz Weber (Ernst-Georg<br />

Schwill), Manfred Körner (Heikko Deutschmann), Judith Klee (Stefanie Stappenbeck) u. a.<br />

Kamera: Thomas Etzold<br />

Buch und Regie: Ralph Bohn<br />

[kurz]<br />

Der vielversprechende junge Politiker Manfred Körner wird in einen Autounfall verwickelt: Er überfährt einen<br />

jungen Mann. Das Unfallopfer ist tot. Wie die Kommissare Ritter und Stark jedoch herausfinden, lag der<br />

Todeszeitpunkt weit vor dem Unfall. Wer legt einen Toten auf die Straße und fingiert einen Unfall?<br />

[lang]<br />

Der vielversprechende junge Politiker Manfred Körner wird in einen Autounfall verwickelt: Er überfährt einen<br />

jungen Mann. Das Unfallopfer ist tot. Wie die Kommissare Ritter und Stark jedoch herausfinden, lag der<br />

Todeszeitpunkt weit vor dem Unfall. Wer legt einen Toten auf die Straße und fingiert einen Unfall? Körners<br />

Person, kurz vor einem wichtigen Wahlkampftermin, gerät immer mehr in die Negativschlagzeilen, nicht zuletzt<br />

durch eine künstlich geschürte <strong>Presse</strong>kampagne gegen ihn. Nach und nach stellt sich heraus, dass Körners<br />

Freundin und einzig wirklich Vertraute in manchem die Unwahrheit spricht. Man sieht sie in letzter Zeit allzu<br />

häufig im Beisein des Politforderen und größten Konkurrenten von Körner - Heinrich Paulsen. Sie war es auch,<br />

die Manfred Körner an jenem Abend überredete, selbst am Steuer zu sitzen und eine für ihn sonst<br />

ungewöhnliche Fahrtroute zu wählen. Alles scheint sich gegen Körner zu verschwören. Wem kann er noch<br />

trauen? Sein Privatleben und seine Parteikarriere geraten ins Wanken. Aber auch die Clique von Jugendlichen<br />

um den Toten hasst den jungen aufstrebenden und karrierebewussten Politiker. Die Kommissare ermitteln im<br />

Milieu der Berliner Polithaie und Drogenszene, um zu beweisen, dass Körner<br />

27


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 29. April 2013<br />

wirklich eine ehrliche Haut ist.<br />

21.45 Uhr m/ 30'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.15 Uhr Foto/m/ 30'<br />

10 Jahre rbb<br />

Schatzsuche im Grunewald<br />

Die Millionenbeute der Gebrüder Sass<br />

Film von Gabi Schlag<br />

[kurz]<br />

Es war einer der spektakulärsten Banküberfälle der Kriminalgeschichte: Die berühmten Berliner Tresor-Knacker<br />

Franz und Erich Sass brachen am 29. Januar 1929 auf raffinierte Weise in Berlins bestgesicherte Bank, die<br />

Disconto-Bank am Wittenbergplatz, ein und räumten sie vollständig aus. Obwohl die Polizei den Brüdern dicht auf<br />

den Fersen war, konnte sie ihnen nichts nachweisen.<br />

[lang]<br />

Es war einer der spektakulärsten Banküberfälle der Kriminalgeschichte: Die berühmten Berliner Tresor-Knacker<br />

Franz und Erich Sass brachen am 29. Januar 1929 auf raffinierte Weise in Berlins bestgesicherte Bank, die<br />

Disconto-Bank am Wittenbergplatz, ein und räumten sie vollständig aus. Obwohl die Polizei den Brüdern dicht auf<br />

den Fersen war, konnte sie ihnen nichts nachweisen. Die Gentlemen-Ganoven, die nie jemandem ein Haar<br />

krümmten, waren den Ermittlern immer einen Schritt voraus, wurden zu Stars der Berliner Zeitungen. Das<br />

Wissen über den Ort, wo sie ihre Millionenbeute versteckt haben, nahmen die Brüder trotz Folter mit ins Grab.<br />

1940 wurden sie im Konzentrationslager Sachsenhausen ermordet. Doch Berliner Schatzsucher glauben zu<br />

wissen, wo sich die sagenhafte Beute befindet. Gemeinsam mit Experten vom Landesdenkmalamt machen sie<br />

sich auf die Suche. Die Spur führt in den Grunewald ...<br />

(Erstsendung: 29.11.10/rbb)<br />

22.45 Uhr Foto/m/l/ 89'<br />

10 Jahre rbb<br />

Polizeiruf 110: Zwei Brüder<br />

Fernsehfilm Deutschland 2011<br />

Personen und Darsteller: Hauptkommissarin Olga Lenski (Maria Simon), Polizeihauptmeister Horst Krause (Horst<br />

Krause), Charlotte Hartmann (Barbara Auer), Markus Hartmann (Florian Stetter), Dennis Hartmann (Franz<br />

Dinda), Lilli Banse (Anne Kanis), Heiko Wessel (Hansa Czypionka), Dr. Lutz (Ralph Herforth), Felix (Andreas<br />

Pietschmann) u. a.<br />

Musik: Stefan Will<br />

Kamera: Frank Küpper<br />

Buch: Stefan Kuhlman, Nils Willbrandt<br />

Regie: Nils Willbrandt<br />

[kurz]<br />

Ein erfolgreicher Pferdezüchter wird auf seinem Gestüt ermordet. Hauptkommissarin Lenski und<br />

Polizeihauptmeister Krause ermitteln in einem Milieu, in dem das Leben eines Pferdes mehr zu zählen scheint als<br />

das eines Menschen. Als dann auch noch das wertvollste Pferd im Stall verschwunden ist, gerät Tierarzt Dr. Lutz<br />

in den Fokus der Ermittlungen.<br />

28


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 29. April 2013<br />

[lang]<br />

Der erfolgreiche Pferdezüchter Karl Hartmann wird auf seinem Gestüt ermordet. Hauptkommissarin Olga Lenski<br />

und Polizeihauptmeister Horst Krause werden misstrauisch, als die Ehefrau des Toten, Charlotte Hartmann, und<br />

die beiden Söhne Dennis und Markus angeben, nichts mitbekommen zu haben.<br />

Lenski und Krause ermitteln in einem Milieu, in dem das Leben eines Pferdes mehr zu zählen scheint als das<br />

eines Menschen. Lenski und Krause sind empört darüber, in welchem Ausmaß die Tiere den Anforderungen und<br />

den Zwängen des Zuchtbetriebs ausgeliefert sind. Als sich herausstellt, dass der Zuchthengst Merkur, das<br />

wertvollste Pferd im Stall, verschwunden ist, gerät Tierarzt Dr. Lutz in den Fokus der Ermittlungen. In<br />

Vorbereitung auf das große Turnier, auf dem auch Merkur antreten sollte, kümmert er sich besonders intensiv<br />

um die Tiere. Nach und nach zeigt sich, dass der Tote wenig Freunde und Vertraute hatte.<br />

Die Rückkehr in ihre alte Heimat gestaltet sich für Olga Lenski nicht ganz so problemlos, wie sie sich das<br />

vorgestellt hat. Ein guter Freund, den sie in Wiesbaden zurückgelassen hat, reist ihr nach und konfrontiert sie mit<br />

existentiellen Lebensfragen – die sie am Ende für sich zu beantworten weiß.<br />

00.15 Uhr Foto/m/ 88'<br />

10 Jahre rbb<br />

Polizeiruf 110: Vergewaltigt<br />

Kriminalfilm 2004<br />

Personen und Darsteller: Hauptkommissarin Johanna Herz (Imogen Kogge), Polizeihauptmeister Krause ( Horst<br />

Krause), Claudia (Anna Maria Mühe), Claudias Freund (Hinnerk Schönemann), Frank Göber (Harald Schrott), Alex<br />

Kohler (Sven Pippig) u. a.<br />

Kamera: Thomas Plenert<br />

Buch: Stefan Kolditz<br />

Regie: Christian von Castelberg<br />

[kurz]<br />

Ein Dorffest in Brandenburg. Claudia amüsiert sich - zu viel, wie ihr Freund findet. Das Paar streitet sich, Sie geht<br />

allein nach Hause. Zwei Männer nehmen das junge Mädchen im Wagen mit. Doch dann wird Claudia von Frank<br />

Göber vergewaltigt. Bevor auch sein Kumpel sich an Claudia vergehen kann, gelingt ihr die Flucht.<br />

Hauptkommissarin Herz nimmt beide fest, doch der Richter lässt sie wieder frei!<br />

[lang]<br />

Ein Dorffest in Brandenburg. Es wird getrunken und getanzt. Claudia amüsiert sich - zu viel, wie ihr Freund findet.<br />

Das Paar streitet sich, Claudia geht allein nach Hause. Zum Glück hält ein Wagen. Zwei Männer nehmen das junge<br />

Mädchen mit. Die Fahrt endet in einem Wald. Claudia wird von dem Bauunternehmer Frank Göber vergewaltigt.<br />

Bevor auch sein Kumpel Alex Kohler sich an Claudia vergehen kann, gelingt ihr die Flucht. Hauptkommissarin<br />

Johanna Herz kann die beiden Täter noch in derselben Nacht verhaften. Doch zu ihrer Überraschung lässt der<br />

Haftrichter die beiden Männer schon am nächsten Tag wieder frei. Es wird kein Verfahren geben, aus Mangel an<br />

Beweisen. Der Fall nimmt eine jähe Wendung, als Kohler tot aufgefunden wird, kastriert und verblutet. Fieberhaft<br />

ermitteln Johanna Herz, Katrin Schubert und Horst Krause, denn auch Frank Göbers Leben ist nun in Gefahr.<br />

Neben einem wunderbaren Darstellerensemble - mit Imogen Kogge und Horst Krause an der Spitze - spielt in<br />

diesem rbb-Polizeiruf die junge Anna Maria Mühe. Für sie war diese Rolle eine große Herausforderung, die sie mit<br />

Bravour gemeistert hat.<br />

01.45 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 29.04.13/rbb)<br />

29


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Montag, 29. April 2013<br />

02.15 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 29.04.13/rbb)<br />

02.45 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 29.04.13/rbb)<br />

03.40 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

(Erstsendung: 29.04.13/rbb)<br />

04.10 Uhr 30'<br />

KLARTEXT<br />

Das Politik-Magazin<br />

Moderation: Astrid Frohloff<br />

(Erstsendung: 24.04.13/rbb)<br />

04.40 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

05.05 Uhr 27'<br />

Theodor<br />

Geschichte(n) aus der Mark<br />

Moderation: Gerald Meyer<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

05.35 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Tierbeobachtungen<br />

30


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 30. April 2013<br />

06.20 Uhr WDR/ 30'<br />

WissensZeit<br />

Das automatische Gehirn<br />

Die Magie des Unbewussten<br />

Folge 1<br />

(Erstsendung: 07.03.12/WDR)<br />

06.50 Uhr AND/ 30'<br />

nano<br />

(Erstsendung: 29.04.13/3sat)<br />

07.20 Uhr ARD/ 50'<br />

Rote Rosen<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1483<br />

08.10 Uhr m/ARD/ 50'<br />

Sturm der Liebe<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1749<br />

09.00 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 29.04.13/rbb)<br />

10.00 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 29.04.13/rbb)<br />

10.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 29.04.13/rbb)<br />

11.00 Uhr m/MDR/ 45'<br />

Brisant<br />

31


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 30. April 2013<br />

Boulevardmagazin<br />

(Erstsendung: 29.04.13/ARD 1.)<br />

11.45 Uhr NDR/ 30'<br />

Polettos Kochschule<br />

Meine schnelle Küche für jeden Tag<br />

Gefülltes Kalbskotelett mit Kürbispüree<br />

[kurz]<br />

Spitzenköchin Cornelia Poletto und ihr Kochpartner Dennis Wilms beweisen wieder einmal, wie vielfältig schnelle<br />

Küche im Alltag sein kann. Sie füllen Kalbskoteletts mit einer Frischkäse-Kräutermischung und stellen dazu ein<br />

aromatisches Kürbispüree her.<br />

[lang]<br />

Spitzenköchin Cornelia Poletto und ihr Kochpartner Dennis Wilms beweisen wieder einmal, wie vielfältig schnelle<br />

Küche im Alltag sein kann. Sie füllen Kalbskoteletts mit einer Frischkäse-Kräutermischung und stellen dazu ein<br />

aromatisches Kürbispüree her. Mit kleinen Trüffeln aus dem Glas gönnen die beiden sich dazu noch einen<br />

besonderen Geschmackskick. Wieder einmal zeigt sich: In nur 30 Minuten ist ein Menü angerichtet zum Verzehr,<br />

unkompliziert und gar nicht langweilig. Nachkochen dringend empfohlen!<br />

(Erstsendung: 29.01.12/NDR)<br />

12.15 Uhr 45'<br />

Panda, Gorilla & Co.<br />

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin<br />

Staffel 2, Folge 79<br />

[kurz]<br />

Mücke und Satu sind zum Picknick geladen. Doch die Orang Utan Mutter scheint keine Lust zu haben. Wird<br />

Tochter Satu sie „überreden“ können? Ein neues Holzspielzeug wartet auf Dara. Die 18 Monate alte<br />

Malaienbärin freut sich. Und dann sind da auch noch lebende Leckerlis im alten Baumstamm versteckt ...<br />

[lang]<br />

Mücke und Satu sind zum Picknick geladen. Doch die Orang Utan Mutter scheint keine Lust zu haben. Wird<br />

Tochter Satu sie „überreden“ können? Ein neues Holzspielzeug wartet auf Dara. Die 18 Monate alte<br />

Malaienbärin freut sich. Und dann sind da auch noch lebende Leckerlis im alten Baumstamm versteckt ...<br />

Jemima mäkelt. Ist das vielleicht ein Zeichen, dass die schwangere Okapi-Dame kurz vor der Entbindung steht?<br />

Ein Blick auf die Waage soll Aufschluss geben ... Auch Bibi ist kurz vor der Niederkunft. Bei der Elefantenkuh<br />

muss alle zwei Tage Blut abgenommen werden. Die Laborwerte verraten, wann Kando und Kariba ein neues<br />

Halb-Geschwisterchen bekommen ... Weitere Helden der Folge 79: Jaguarmutter April, die Rabenkakadus<br />

Krümel und Felix, zwei Binturong-Babys, afrikanische Bartvögel und Stachelschweine.<br />

13.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

13.05 Uhr 25'<br />

Schloss Einstein<br />

Jugendserie Deutschland 1998 - 2013<br />

32


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 30. April 2013<br />

Staffel 15, Folge 734<br />

13.30 Uhr m/MDR/ 45'<br />

In aller Freundschaft<br />

Verschenkte Liebesmüh'<br />

Fernsehserie Deutschland 2010<br />

Folge 495<br />

Personen und Darsteller: Theresa Penckert (Wanda Colombina), Tom Brookmann (Jan Sosniok), Walther Göschen<br />

(Hans-Eckart Eckhardt), Silke Göschen (Denise Gorzelanny), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin<br />

Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter<br />

Bellmann), Dr. Isabel Dahl (Denise Zich), Pia Heilmann (Hendrikje Fitz) u. a.<br />

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia<br />

Kamera: Kai Uwe Schulenburg, Michael Ferdinand<br />

Buch: Klaus Jochmann<br />

Regie: Frank Gotthardy<br />

[kurz]<br />

Der Unternehmer Tom bricht auf dem Parkplatz vor dem Hotel zusammen. Die angehende Hotelkauffrau Theresa<br />

schwärmt seit langem von dem häufig im Hotel wohnenden Gast und ignoriert eine eigene Verletzung, um sich<br />

fürsorglich um Tom zu kümmern und vielleicht so seine Aufmerksamkeit für sie zu wecken.<br />

Roland Heilmann vergisst den Hochzeitstag und enttäuscht Pia sehr.<br />

[lang]<br />

Theresa Penkert schwärmt seit langer Zeit für Tom Brookmann, der häufig in dem Hotel wohnt, in dem Theresa<br />

ihre Ausbildung zur Hotelkauffrau macht. Doch die hübsche junge Frau ist zu schüchtern, um ihrer Verliebtheit<br />

offensiv Ausdruck zu verleihen. Der selbstständige Unternehmer Tom hingegen ist zu sehr auf seine Arbeit<br />

konzentriert, um Theresa überhaupt zu bemerken. Eines Tages steht Theresa auf einer Leiter am Fenster eines<br />

Hotelzimmers, als Tom Brookmann auf dem Parkplatz hustend zusammenbricht. Theresa ruft sofort einen<br />

Notarztwagen und stürzt dann vor Schreck selbst von der Leiter. In der Sachsenklinik diagnostiziert Dr. Roland<br />

Heilmann bei Tom Brookmann eine Lungenentzündung. Theresa ignoriert ihre eigene Kopfverletzung und sorgt<br />

dafür, dass Tom alles, was er für einen Klinikaufenthalt benötigt, auch bekommt. Selbst jetzt nimmt Tom Theresa<br />

nicht bewusst wahr und begreift ihre Fürsorge als freundlichen Service des Hotels. Neben seiner Krankheit hat<br />

Tom noch ein weiteres Problem: Der Junggeselle hat gegenüber einem Geschäftspartner behauptet, verheiratet<br />

zu sein. Bei einem anstehenden Geschäftsessen soll er nun seine Gattin vorstellen. Als er in seiner Not<br />

kurzerhand Theresa bittet, ihm aus der Patsche zu helfen und sich einen Abend lang als seine Frau auszugeben,<br />

wittert Theresa ihre Chance, Tom näher zu kommen. Doch es kommt anders, als Theresa und Tom es sich erhofft<br />

haben.<br />

Pia und Roland Heilmanns Hochzeitstag steht an. Nach einem Jahr, in dem Pia ihrem Mann häufig in schwierigen<br />

Situationen zur Seite stehen musste, hofft sie, dass Roland dieses Mal an das gemeinsame Jubiläum denkt – doch<br />

vergeblich: Roland hat den Hochzeitstag vergessen und ein Erinnern seiner Kollegen erreicht ihn nicht<br />

rechtzeitig, so dass er erst spätabends aus der Klinik nach Hause kommt. Pia ist nachhaltig enttäuscht und<br />

gekränkt, was Roland begreift, als er das ganz besondere Geschenk findet, das Pia für ihn vorbereitet hat.<br />

14.15 Uhr WDR/ 59'<br />

Planet Wissen Extra<br />

Unser Alltag - immer für Überraschungen gut<br />

(Erstsendung: 03.09.12/WDR)<br />

33


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 30. April 2013<br />

15.15 Uhr SR/ 45'<br />

Reisewege<br />

Madeira<br />

Die Blumeninsel und ihre Herrenhäuser<br />

Film von Andreas Lueg<br />

[kurz]<br />

Österreichs Kaiserin Sissi war ganz charmiert von Madeira. Winston Churchill ließ, hingerissen von der Natur, die<br />

Zigarre liegen und fing an zu malen. Und George Bernhard Shaw vernachlässigte die Literatur, um mit 68 Jahren<br />

Tango tanzen zu lernen - im legendären Reid's Palace, Madeiras Grand Hotel. Heute ist Madeira bekannt als<br />

Blumeninsel und Schwimmender Garten.<br />

[lang]<br />

Österreichs Kaiserin Sissi war ganz charmiert von Madeira. Winston Churchill ließ, hingerissen von der Natur, die<br />

Zigarre liegen und fing an zu malen. Und George Bernhard Shaw vernachlässigte die Literatur, um mit 68 Jahren<br />

Tango tanzen zu lernen - im legendären Reid's Palace, Madeiras Grand Hotel. Heute ist Madeira bekannt als<br />

Blumeninsel und Schwimmender Garten; vielgepriesen wegen seines Natur- und Kulturerbes: Ein Ort der<br />

Harmonie zwischen Mensch und Natur. Die „Reisewege Madeira“ führen in wilde Bergwelt der „Holzinsel“, zum<br />

spektakulären Küstenstreifen im Nordwesten, an sturmumtoste Steilküsten im Osten der Insel. Der Film zeigt<br />

Madeiras kontrastreiche Schönheit - und folgt dabei historischen Spuren. Vor 200 Jahren waren Engländer die<br />

ersten Madeira-Touristen - auf der Suche nach einem stilvollen Refugium. Bis heute umweht eine Aura von<br />

Exklusivität die Quintas de Madeira: ehemalige Landgüter und Herrenhäuser, die heute jedem Reisenden offen<br />

stehen. Zu den Schauplätzen des Films gehört Funchal, die Inselhauptstadt mit Flair. Dort verzaubert Blandy`s<br />

Garden mit tropisch-mediterraner Vegetation; Winzer verraten ein paar der Geheimnisse um den Madeiraweins<br />

Canteiro; auf Madeira ansässige Deutschen erzählen vom besonderen Lebensgefühl auf der Insel. Die Festa de<br />

Flor, das jährliche Blumenfest Ende April, liefert den farbenprächtigen Rahmen für eine Reisereportage, die<br />

Madeira - „Insel des ewigen Frühlings“ - auf eigenen Wegen erkundet.<br />

(Erstsendung: 31.05.06/SWR)<br />

16.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

16.05 Uhr Foto/ 44'<br />

Der Berlin-Brandenburg Check<br />

Ostprignitz-Ruppin<br />

[kurz]<br />

„Der Berlin-Brandenburg Check“ testet auf unterhaltsame Weise die Lebensqualität in Berliner Bezirken und<br />

Brandenburger Landkreisen. Diesmal sind die Reporter im Landkreis Ostprignitz-Ruppin unterwegs. Eine<br />

faszinierende, Natur belassene Region im Nordwesten Brandenburgs, die allerdings unter Bevölkerungsschwund<br />

leidet.<br />

[lang]<br />

„Der Berlin-Brandenburg Check“ testet auf unterhaltsame Weise die Lebensqualität in Berliner Bezirken und<br />

Brandenburger Landkreisen. In welcher Region gibt es die meisten Autos pro Einwohner und wer ist<br />

Spitzenreiter bei den Hundehaltern? Wie lebt es sich in Berlin und Brandenburg? Diesmal sind die Reporter im<br />

Landkreis Ostprignitz-Ruppin unterwegs. Eine faszinierende, Natur belassene Region im Nordwesten<br />

Brandenburgs, die allerdings unter Bevölkerungsschwund leidet. Wo findet man hier Arbeit, wie steht es um den<br />

Verkehr und wie hoch sind die Mieten?<br />

Dieter Weichering ist eigentlich Münsterländer, war Weltenbummler und ersteigerte 2011 die ehemalige<br />

34


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 30. April 2013<br />

Dorfkneipe in Berlinchen. Nach dem Umbau hat er dort die „Schmökerstuw“ eröffnet, ein Antiquariat, einen<br />

Buchladen mit Café und gemütlichen Leseecken. Zum Leben reicht das nicht – und so pflegt er außerdem einen<br />

Patienten häuslich. Er mag die herrlichen Seen und die offene Art der Leute.<br />

Im Bistro „Route 6“ in Neuruppin kann man gut essen. Geführt wird es von Reza Rahmani, einem Iraner, der vor<br />

15 Jahren nach Deutschland kam. Heute wohnt er hier mit seiner Frau und den beiden Kindern. Er fühlt sich<br />

wohl in Neuruppin, wünschte sich aber mehr Bildungsangebote für Ausländer. Sein Sohn soll später auf jeden Fall<br />

studieren. Die Familie ist täglich in Neuruppin unterwegs und testet für den „Berlin-Brandenburg Check“ den<br />

öffentlichen Nahverkehr.<br />

Der ehrenamtliche Bürgermeister von Breddin ist im Alltag Elektroinstallateurmeister und heißt Reinhard<br />

Neumann. Er begrüßt seine Gäste mit „Herzlich willkommen im Dorf der Bauern und Handwerker“. Es gibt keinen<br />

Discounter, darum konnten sich viele kleine Geschäfte halten – ein Lebensmittelladen, Friseur, Bäcker, Fleischer,<br />

Tischler, Blumenladen, zwei Gaststätten und sogar ein Dönerladen. Reinhard Neumann und seine Frau testen die<br />

Zugverbindungen. Die Verbindung nach Berlin ist gut, aber sie nutzen sie nicht. Nach dem Zugfahrplan würden<br />

sie immer eine halbe Stunde zu spät ins Theater kommen ...<br />

Im Kloster Heiligengrabe gibt es eine Doppelhaushälfte, die von der 85-jährigen Sophie Gräfin zu Dohna bewohnt<br />

wird. Sie lebte von 1940 bis 1942 schon einmal im Kloster, als Schülerin im Internat. 2004 erfüllte sie sich einen<br />

Traum und zog ins Kloster zur Miete. Sie bietet Führungen durch das Haus an, gibt Qigong-Kurse und findet, dass<br />

es im Sommer im Kloster wie in einem Bienenstock zugeht.<br />

Auf ihrer Reise durch den Landkreis Ostprignitz-Ruppin erfahren die rbb-Reporter auch, dass es in Linum ein<br />

Storchendorf gibt und Zemptow das erste und einzige Autokino der DDR hatte.<br />

(Erstsendung: 05.12.12/rbb)<br />

16.50 Uhr 7'<br />

kurz vor 5<br />

Verbraucher<br />

17.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr NDR/ 48'<br />

Leopard, Seebär & Co.<br />

Die Nandus sind los<br />

Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg<br />

Staffel 3, Folge 104<br />

[kurz]<br />

Bei Familie Nandu hat das Emanzipationskonzept gegriffen: Vaddern sitzt auf den Eiern und brütet, und die<br />

Muttis ... gehen stiften. Weil auf dem Elektrozaun ums Gehege kaum Saft drauf ist, haben die Nandu-Frauen ihr<br />

Gespräch aufs Nachbargrundstück verlegt. Damit unterwandern sie nebst Zaun aber auch die Grenzen von<br />

Volker Friedrich.<br />

[lang]<br />

Bei Familie Nandu hat das Emanzipationskonzept gegriffen: Vaddern sitzt auf den Eiern und brütet, und die<br />

Muttis ... gehen stiften. Weil auf dem Elektrozaun ums Gehege kaum Saft drauf ist, haben die Nandu-Frauen ihr<br />

Gespräch aufs Nachbargrundstück verlegt. Damit unterwandern sie nebst Zaun aber auch die Grenzen von<br />

Volker Friedrich. Der wollte mit seinem Kollegen Fabian Lose eigentlich nur gucken, ob schon ein Küken<br />

geschlüpft ist - nun dürfen die beiden erstmal die Hennen einsammeln.<br />

Seit Gatte Sascha im Tigerhimmel weilt, ist Taiga im Gehege allein zuhause. Revierleiter Uwe Fischer hat<br />

deswegen immer ein Auge auf sie - und einen Tigerbespaßungsplan im Gepäck. Diesmal hat er einen Ball<br />

mitgebracht, für Taigas sportliche Fitness. Und damit sich die Tigerin auch beim Futtern ein wenig<br />

35


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 30. April 2013<br />

betätigen kann, schneidet Uwe ihr Frühstücksfleisch in kleine Happen. Das verteilt er auf den Bäumen der<br />

Anlage. Mal gucken, wie Taiga sich sportlich betätigt. Uwes Gymnastikprogramm absolviert die alte Dame mit<br />

Bravour - aber dann folgt noch die Kür mit dem Ball ...<br />

Die neue Australien-Anlage bei Hagenbeck nimmt Formen an. Während Gärtner Frank Fuchs mit seinem Team<br />

die angelieferten Pflanzen einsetzt, kümmern sich Tierarzt und Pfleger um die zukünftigen Bewohner. Dr.<br />

Flügger behandelt mal wieder das „Matschauge“ von Riesenkänguru Alice während Tobias Taraba die frisch<br />

eingetroffene Bennett-Kängurus in ihr neues Zuhause abholt. So langsam muss Klein-Down Under mal fertig<br />

werden.<br />

Vater Lotar hat es nicht so mit Babys - das ist Frauensache. Damit die Töchter Yuki und Yuma außer Reichweite<br />

seiner Tatze sind, lebt Lotar von seiner Frau Basja getrennt. Sebastian Behrens und Azubi Alexandra Eisel wollen<br />

dem knurrigen Papa die Laune verbessern und bringen dafür den Ast einer Eiche mit. Gespickt mit Bisonhaar und<br />

Bolognese aus der Tüte soll er eine Therapie für den Leoparden sein. Auf Lotar wartet eine wahre Duft-Explosion<br />

- doch erstmal explodiert er selbst.<br />

(Erstsendung: 05.04.12/ARD 1.)<br />

17.55 Uhr 5'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Lola Langohr: Die Klapperschlange<br />

<strong>18.</strong>00 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

<strong>18.</strong>25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

<strong>18.</strong>30 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

36


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 30. April 2013<br />

20.00 Uhr m/ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto/m/ 45'<br />

Geheimnisvolle Orte<br />

Der Alexanderplatz<br />

Film von Thomas Zimolong<br />

[kurz]<br />

Wohl kein Platz in Berlin ist so berühmt und berüchtigt wie der Alexanderplatz - und wohl kein Platz hat im Laufe<br />

seiner Geschichte so oft sein Gesicht verändert. Bis heute ist der Platz ein Ort der Widersprüche, der Extreme<br />

und Geheimnisse.<br />

[lang]<br />

Wohl kein Platz in Berlin ist so berühmt und berüchtigt wie der Alexanderplatz - und wohl kein Platz hat im Laufe<br />

seiner Geschichte so oft sein Gesicht verändert. Bis heute ist der Platz ein Ort der Widersprüche, der Extreme<br />

und Geheimnisse.<br />

Die Dokumentation von Thomas Zimolong erzählt die Geschichte diese Platzes im 20. Jahrhundert. Der<br />

Alexanderplatz ist Verkehrsknotenpunkt und Vorzeigeplatz, verfügt über unterirdische Bunker und mit dem<br />

Fernsehturm über das höchste Bauwerk der Stadt. Die Berolina und die Weltzeituhr waren und sind Wahrzeichen<br />

der Stadt. Immer war der Platz auch ein Ort der Begegnung - und ein Ort der Überwachung.<br />

Zeitzeugen erinnern sich an ihre Erlebnisse und ihre Erfahrungen am Alexanderplatz. Eugen Herman-Friede<br />

verbrachte die letzten <strong>Woche</strong>n des Zweiten Weltkriegs dort im Polizeigefängnis. Beate Harembski-Henning<br />

erzählt von einer Protestaktion der „Frauen für den Frieden“ und ihrer Verhaftung durch die Staatssicherheit.<br />

Florian Havemann beobachtet als Jugendlicher in den 60er Jahren den Aufbau des Alexanderplatzes, als der<br />

Platz die größte Baustelle der DDR ist. Die Bürgerrechtlerin Marianne Birthler redet auf der Demonstration am 4.<br />

November 1989 vor über 500.000 Menschen. Sie erinnert sich an ihre Gefühle.<br />

(Erstsendung: 27.11.12/rbb)<br />

21.00 Uhr Foto/m/ 45'<br />

Geheimnisvolle Orte<br />

Das russische Potsdam<br />

Film von Christian Klemke<br />

[kurz]<br />

Die Potsdamer und die Russen – von tiefem Misstrauen und echten Freundschaften, von Nebeneinander und<br />

Miteinander, von fetter Beute und uneigennütziger Hilfe, von der Euphorie des Sieges 1945 und der Depression<br />

des Abzugs 1994 erzählen Russen und Deutsche in dieser Dokumentation.<br />

[lang]<br />

Breite Blechtore mit Rotem Stern, Betonsperren, Stacheldraht, grün überstrichene Backsteinmauern,<br />

abgeriegelte Straßen, Wachposten – so zeigte sich die Außenansicht der großen sowjetischen Kasernenareale,<br />

der KGB-Dienststellen, Offizierswohnheime und Kommandanturen in der alten Garnisonsstadt Potsdam.<br />

Wohngebiete in Neubabelsberg und der Nauener Vorstadt waren reine Sperrgebiete, die einstigen preußischen<br />

Kasernen voll belegt mit Truppen der Roten Armee. Eine eigene sowjetische Welt existierte inmitten von<br />

Potsdam. Stalin war für zwei <strong>Woche</strong>n dort und der Geheimdienstchef Lawrenti Berija, der Militärgouverneur<br />

Marschall Schukow lenkte von Potsdam aus die Geschicke seiner Besatzungszone. Ein NKWD-General Serow, den<br />

man Iwan den Schrecklichen nannte, errichtete sein Terrorregime in Ostdeutschland nach sowjetischem Vorbild.<br />

Stasi-Chef Mielke schaute besuchsweise vorbei. Sie hatten sich eingerichtet auf sehr lange Zeit.<br />

37


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 30. April 2013<br />

Was hinter den Mauern geschah, blieb den meisten Deutschen unbekannt. Und ein ungutes Gefühl kam auf,<br />

musste man sich diesen Sperrzonen nähern.<br />

Als dann 1994 die Tore geöffnet wurden, war es den Potsdamern wie ein „zweiter Mauerfall“. Nur waren die<br />

Bewohner jener „Sowjetwelt“ bereits verschwunden, zurückgeschickt in die Heimat und in eine ungewisse<br />

Zukunft.<br />

Die Potsdamer und die Russen - von tiefem Misstrauen und echten Freundschaften, von Nebeneinander und<br />

Miteinander, von fetter Beute und uneigennütziger Hilfe, von der Euphorie des Sieges 1945 und der Depression<br />

des Abzugs 1994 erzählen Russen und Deutsche in der Dokumentation von Christian Klemke über diese<br />

geheimnisumwitterten Orte in der Stadt Potsdam.<br />

(Erstsendung: 22.11.11/rbb)<br />

21.45 Uhr m/ 30'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.15 Uhr 30'<br />

10 Jahre rbb<br />

THADEUSZ<br />

Talk mit Jörg Thadeusz<br />

22.45 Uhr Foto/ 180'<br />

10 Jahre rbb<br />

Rosen haben Dornen<br />

Neue Porträts von Rosa von Praunheim<br />

Erstausstrahlung<br />

[kurz]<br />

Regisseur Rosa von Praunheim „schenkt“ dem rbb zum 10. Geburtstag 10 bisher ungezeigte Filme.<br />

"Rosen haben Dornen“ - das sind auch diesmal lustvolle Erkundungen, die Einblicke in das Leben<br />

unterschiedlichster Menschen geben. Momentaufnahmen und Porträts aus Berlin und Brandenburg, aber auch<br />

aus Rumänien, China oder New York.<br />

[lang]<br />

Im vergangenen Jahr machte Regisseur Rosa von Praunheim mit seinem spektakulären Filmprojekt „Rosas Welt<br />

- 70 Filme zum 70.“ Furore.<br />

Damals entstanden 70 Filme, die Rosa von Praunheim erstmals auf den Internationalen Hofer Filmtagen<br />

vorstellte. Das rbb Fernsehen zeigte in einem großen Dokumentarfilmevent eine Auswahl von 700 Minuten.<br />

Trotz elf Stunden Sendezeit konnten nicht alle Filme ausgestrahlt werden, jetzt legt Rosa von Praunheim nach<br />

und „schenkt“ dem rbb zum 10. Geburtstag 10 bisher ungezeigte Filme.<br />

"Rosen haben Dornen“ - das sind auch diesmal lustvolle Erkundungen, die Einblicke in das Leben<br />

unterschiedlichster Menschen geben. Momentaufnahmen und Porträts aus Berlin und Brandenburg, aber auch<br />

aus Rumänien, China oder New York. Praunheim, ein Meister des Interviews, lässt den Zuschauer in die Seelen<br />

seiner Filmhelden schauen – es sind intensive Begegnungen mit Menschen, die “ganz normal” - und “ganz<br />

anders” sind. Praunheims eindringliche, sensible und geistreiche filmische Handschrift sorgt für subjektive,<br />

authentische und bisweilen radikale Lebens- und Sittenbilder.<br />

01.45 Uhr 30'<br />

THADEUSZ<br />

Talk mit Jörg Thadeusz<br />

38


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Dienstag, 30. April 2013<br />

(Erstsendung: 30.04.13/rbb)<br />

02.15 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 30.04.13/rbb)<br />

02.45 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 30.04.13/rbb)<br />

03.15 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 30.04.13/rbb)<br />

04.10 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

(Erstsendung: 30.04.13/rbb)<br />

04.40 Uhr 27'<br />

Theodor<br />

Geschichte(n) aus der Mark<br />

Moderation: Gerald Meyer<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

05.10 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

05.35 Uhr 4:3/mono/ 25'<br />

Tierbeobachtungen<br />

39


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

06.00 Uhr 90'<br />

10 Jahre rbb<br />

Spuk am Tor der Zeit<br />

Spielfilm Deutschland 2002<br />

Personen und Darsteller: Marco / UrUrUr-Großvater (Friedrich Lindner), Maja (Saskia Grasmann), Bürgermeister<br />

(Walter Plathe), Frau vom Bürgermeister (Nina Hoger), Torsten (Matthias Schweighöfer)<br />

Musik: Jörg Rausch<br />

Kamera: Sebastian Richter<br />

Buch: Günter Meyer, Hans-Georg Struck<br />

Regie: Günter Meyer<br />

[kurz]<br />

Noch immer strömen Touristen aus der ganzen Welt in das Dorf Roggelin und bestaunen in der dortigen Gruft die<br />

Mumie. Doch an der Gruft nagt der Zahn der Zeit, dringende Sanierungsarbeiten stehen an, und als eines Tages<br />

ein herabstürzender Deckenstein den Sarg der Mumie nur knapp verfehlt, lässt der Bürgermeister die Gruft<br />

kurzerhand sperren ...<br />

[lang]<br />

Noch immer strömen Touristen aus der ganzen Welt in das Dorf Roggelin und bestaunen in der dortigen Gruft die<br />

Mumie. Doch an der Gruft nagt der Zahn der Zeit, dringende Sanierungsarbeiten stehen an, und als eines Tages<br />

ein herabstürzender Deckenstein den Sarg der Mumie nur knapp verfehlt, lässt der Bürgermeister die Gruft<br />

kurzerhand sperren. Das ist schlecht für Marco, Torstens Bruder und Sohn des Bürgermeisters, denn der ist in<br />

Jessica verliebt und hat in der Gruft sein erstes Rendezvous. Durch einen Zufall entdeckt er in der Wandnische<br />

ein merkwürdiges Zeichen, es öffnet sich eine Wandplatte, ein gemauerter Eingang wird freigelegt und am Fuße<br />

der Treppe entdeckt Marco ein Zeittor. Er wird hineingesogen und erlebt das Abenteuer seines Lebens ...<br />

(Erstsendung: 24.08.08/rbb)<br />

07.30 Uhr 4:3/mono/ 15'<br />

10 Jahre rbb<br />

Doppeltgemoppelt oder Beim Spuk ist nichts unmöglich<br />

Making of zum Spielfilm „Spuk am Tor der Zeit“<br />

[kurz]<br />

In der Nähe von Potsdam - im kleinen Dorf Stücken - spukt's mal wieder. Und dieses Mal gleich doppelt: Der<br />

14-jährige Friedrich Lindner aus Potsdam spielt in dem Film „Spuk am Tor der Schatten“ nicht nur die Hauptsondern<br />

eine Doppelrolle. Doch wie funktioniert das?<br />

[lang]<br />

In der Nähe von Potsdam - im kleinen Dorf Stücken - spukt's mal wieder. Und dieses Mal gleich doppelt: Der<br />

14-jährige Friedrich Lindner aus Potsdam spielt in dem Film „Spuk am Tor der Schatten“ nicht nur die Hauptsondern<br />

eine Doppelrolle. Doch wie funktioniert das mit der Doppelrolle, denn auch wenn es Doppelrolle heißt,<br />

Doppelgänger werden trotzdem gebraucht. Das Making-of zeigt die Double-Suche, die Arbeit an der Maske und<br />

im Kostüm. Und damit am Ende auch wirklich alles zusammen passt, braucht man eine trick- und spukerfahrene<br />

Firma mit viel moderner Technik. Bei ihr vollzog sich quasi die Familienzusammenführung zwischen Marco und<br />

seinen Urururopa - doppelt gespielt von Friedrich Lindner.<br />

(Erstsendung: 01.02.12/rbb)<br />

07.45 Uhr 15'<br />

40


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

10 Jahre rbb<br />

Wer spukt denn da?<br />

Der Regisseur Günter Meyer<br />

Film von Konstanze Weidhaas<br />

[kurz]<br />

Seit mehr als 40 Jahren macht Günter Meyer Filme: Dokumentarfilme, Spielfilme, Fernsehfilme, Serien. Seine<br />

„Spuk“-Triologie war in der DDR ein Straßenfeger, und auch die Fortsetzungen in den 90er Jahren waren<br />

überaus erfolgreich. Der Film porträtiert den jung gebliebenen Regisseur.<br />

[lang]<br />

Seit mehr als 40 Jahren macht Günter Meyer Filme: Dokumentarfilme, Spielfilme, Fernsehfilme, Serien. Zählt<br />

man die Folgen einzelner Serien mit, dann sind es an die neunzig. Der Zuschauer mag wohl mit seinem Namen<br />

wenig anfangen, doch wenn die Titel einiger seiner Filme genannt werden, dann geht ein Lächeln, ein Leuchten<br />

über so manches Gesicht, denn Hexe, Riese und Rumpi aus „Spuk unterm Riesenrad“ vergisst man nicht, ebenso<br />

wenig die spukenden Gestalten, die in einem Berliner Hochhaus ihr Unwesen trieben. Das waren Filme, die er<br />

drehte, als es die DDR noch gab.<br />

Doch auch danach spukte es weiter in seinen Filmgeschichten: „Spuk aus der Gruft“, „Spuk im Reich der<br />

Schatten“, „Spuk am Tor der Zeit“ sind kluge und gruselig-lustige Kinderfilme mit Tiefgang, die im Auftrag des<br />

rbb entstanden. Was ist das für einer, der mit 70 jünger ist als manch 40-Jähriger? Wo kommt er her, was treibt<br />

ihn an, woher nimmt er seine Geschichten? Das 2010 entstandene Porträt über den Regisseur Günter Meyer<br />

gibt Antworten.<br />

(Erstsendung: 21.11.10/rbb)<br />

08.00 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 30.04.13/rbb)<br />

08.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 30.04.13/rbb)<br />

09.00 Uhr 4:3/mono/DGF/ 97'<br />

FilmMatinee<br />

Das Spukschloss im Spessart<br />

Spielfilm Deutschland 1960<br />

Personen und Darsteller: Komtesse Charlotte v. Sandau (Liselotte Pulver), Onkel Max (Georg Thomalla), Katrin,<br />

Räuberbraut (Hanne Wieder), Prinz Kalaka (Hans Clarin), Hugo (Curt Bois), Oberregierungsrat von Teckel (Hubert<br />

von Meyerinck), Jockel (Hans Richter), Martin (Heinz Baumann) u. a.<br />

Musik: Friedrich Hollaender, Olaf Bienert, Alfred Strasser<br />

Kamera: Günther Anders<br />

Buch: Günter Neumann, Heinz Pauck<br />

Regie: Kurt Hoffmann<br />

[kurz]<br />

41


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

Mit „Das Wirtshaus im Spessart“ aus dem Jahr 1958 konnte Komödienregisseur Kurt Hoffmann einen<br />

fantastischen Erfolg feiern. Kein Wunder, dass er sich an eine Fortsetzung machte, in der Liselotte Pulver im<br />

Mittelpunkt komischer Gespensterabenteuer steht.<br />

[lang]<br />

Beim Abriss des historischen Wirtshauses im Spessart wurden die Geister der berühmten Räuber aus ihrem<br />

Gemäuer vertrieben. Nun finden sie sich plötzlich in der Bundesrepublik des Jahres 1959 wieder. In einem nahe<br />

gelegenen Schloss finden sie Unterschlupf und treiben weiter ihr Unwesen. Dort lebt die hoch verschuldete junge<br />

Komtesse Charlotte, die gegen den Hotelier Hartog Widerstand leistet, der das Schloss in ein Luxushotel<br />

umbauen will. Die Gespenster beschließen, das Mädchen tatkräftig zu unterstützen. Sie trinken einen<br />

Zaubertrank und verwandeln sich in lebendige Menschen. Allerdings verlieren sie hin und wieder ihre<br />

Körperlichkeit, wenn sie nicht rechtzeitig „auftanken“. Einem orientalischen Prinzen, der auf dem Schloss Urlaub<br />

macht und mit der Bonner Regierung wegen eines Staudammprojekts in Verbindung steht, stehlen die Geister<br />

den Schmuck, um damit Charlotte zu helfen. Nun schaltet sich Bonn ein, da diplomatische Verwicklungen<br />

befürchtet werden. Charlotte wird verhaftet und kommt in der Bundeshauptstadt vor Gericht. Natürlich folgen<br />

ihr die Geister der Spessarträuber und treiben dort in verschiedenen Ministerien ihr Unwesen.<br />

Mit „Das Wirtshaus im Spessart“ aus dem Jahr 1958 konnte Komödienregisseur Kurt Hoffmann einen<br />

fantastischen Erfolg feiern. Kein Wunder, dass er sich an eine Fortsetzung machte. Neben Kurt Hoffmanns<br />

Entdeckung und Lieblingsschauspielerin Liselotte Pulver spielt Hanne Wieder auf köstliche Weise die<br />

Ex-Räuberbraut Katrin, die aus Gründen der Erotik unter dem Dasein als Gespenst leidet und ihren Sex-Appeal in<br />

einem menschlichen Körper noch einmal erfolgreich bei einem leibhaftigen orientalischen Fürsten alias Hans<br />

Clarin ausprobieren kann.<br />

10.35 Uhr 90'<br />

MusikantenDampfer<br />

Die Show im Grünen mit Maxi Arland<br />

[kurz]<br />

Diesmal unternimmt Entertainer Maxi Arland mit seiner „Show im Grünen“ eine Schiffsreise auf dem schönen<br />

Main. Die Reise startet in der der Weltkulturerbe-Stadt Bamberg und geht dann durch die grünen<br />

Weinlandschaften Mainfrankens, durch den märchenhaften Spessart bis in die imposante Metropole Frankfurt.<br />

[lang]<br />

Diesmal unternimmt Entertainer Maxi Arland mit seiner „Show im Grünen“ eine Schiffsreise auf dem schönen<br />

Main. Mit auf Tour sind die Stars Helene Fischer, Stefan Mross, Wencke Myhre, Adoro, Jürgen Drews, Isabel<br />

Varell, das Filmorchester Babelsberg, Rosanna Rocci, die Amigos und Oesch's die Dritten.<br />

Die Reise startet in der der Weltkulturerbe-Stadt Bamberg und geht dann durch die grünen Weinlandschaften<br />

Mainfrankens, durch den märchenhaften Spessart bis in die imposante Metropole Frankfurt.<br />

Rosanna Rocci legt mit einer echten venezianischen Gondel in Klein-Venedig an, dass allerdings in Bamberg liegt.<br />

Die Dorfrocker widmen sich der fränkischen Tradition des Flößens, und im sonnigen Fachwerkstädtchen<br />

Seligenstadt erlebt die nichts ahnende Helene Fischer eine große Überraschung.<br />

Im Spessartwald trifft Maxi Arland nicht nur seinen Freund Stefan Mross, sondern auch das Original<br />

Schneewittchen aus Lohr – und schon wollen beide gerne Zwerge sein. Wunsch ist Wunsch und Zaubern im<br />

„MusikantenDampfer“ kein Problem.<br />

Für Spaß sorgen Georg und Anneliese Kaltengruber, alias Heissman und Rassau, die die Eigenarten der Franken<br />

und ihrer Küche erklären. Jörg Knör verrät als Briefträger, was Prominente aus dem Mainurlaub nach Hause<br />

schreiben, und auf einer schwimmenden Bühne im Fluss wagen die Comedy-Artisten Onkel Kurt und Tante Luise<br />

einen mitreißenden Auftritt.<br />

(Erstsendung: 11.09.10/ARD 1.)<br />

42


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

12.05 Uhr 45'<br />

Panda, Gorilla & Co. spezial<br />

Auf Tauchstation im Aquarium und Terrarium<br />

Geschichten aus dem Zoo Berlin und Tierpark Berlin<br />

[kurz]<br />

Sandtigerhai Niki aus dem Leipziger Zoo hat sich inzwischen gut im Zoo-Aquarium Berlin eingelebt. Die Dame<br />

lässt sich gern verwöhnen - mit Extra-Fischhäppchen direkt aus der Hand. Die Seekühe stehen auch auf<br />

Handfütterung. Allerdings bevorzugen Therese und Mira rohe Kartoffeln. Dafür tun die beiden alles!<br />

[lang]<br />

Sandtigerhai Niki aus dem Leipziger Zoo hat sich inzwischen gut im Zoo-Aquarium Berlin eingelebt. Die Dame<br />

lässt sich gern verwöhnen - mit Extra-Fischhäppchen direkt aus der Hand.<br />

Die Seekühe stehen auch auf Handfütterung. Allerdings bevorzugen Therese und Mira rohe Kartoffeln. Dafür tun<br />

die beiden alles!<br />

Igi ist der neue Liebling im Tierpark Berlin. Das Stumpfkrokodilbaby passt gerade mal in eine Hand, hat aber<br />

schon nadelspitze Zähnchen. Und die zeigt der Kleine auch schon mal ...<br />

Ein Chamäleon-Mann soll verkuppelt werden. Zwei Weibchen stehen zur Wahl. Aber die ärgern sich gerade<br />

schwarz ...<br />

(Erstsendung: 31.10.08/rbb)<br />

12.50 Uhr 45'<br />

Berlin - Ein Garten<br />

Historisches Grün für alle<br />

Film von Sabine Carbon<br />

[kurz]<br />

Was an Berlin wirklich gut tut, wirkt inzwischen fast schon selbstverständlich: die unzähligen Parkanlagen und<br />

Schmuckplätze. Doch diese grünen Oasen in der Großstadt sind keine Selbstverständlichkeit. Sie mussten<br />

gerettet, rekonstruiert und unablässig gepflegt werden. Sie sind eine Besonderheit Berlins, ein Markenzeichen<br />

seiner Geschichte und Gegenwart.<br />

[lang]<br />

Was an Berlin wirklich gut tut, fällt nicht weiter auf, es wirkt inzwischen fast schon selbstverständlich: die vielen<br />

Parkanlagen und Schmuckplätze - jeder eine Welt für sich, ein eigenes ästhetisches Konzept.<br />

Doch diese grünen Oasen in der Großstadt sind keine Selbstverständlichkeit. Sie mussten gerettet, rekonstruiert<br />

und unablässig gepflegt werden. Sie sind eine Besonderheit Berlins, ein Markenzeichen seiner Geschichte und<br />

Gegenwart.<br />

Die städtebaulichen Wunden der deutschen Teilung wurden nicht nur durch Architektur geschlossen, sondern<br />

auch durch wiederentdeckte historische Gartenanlagen.<br />

Klaus von Krosigk ist der Herr über „Tortenbeete“, „Sichtachsen“ und „Pleasure Grounds“. Wenn der langjährige<br />

Gartenbaudirektor morgens auf seinen Balkon tritt und auf den Viktoria-Luise-Platz hinunterschaut, könnte er<br />

stolz sein. Aber wahrscheinlich freut er sich einfach über die Gartenkunst, die sich jahreszeitlich wechselnd vor<br />

seinem Blick ausbreitet.<br />

Seit 1978 mit dem öffentlichen Berliner Grün befasst, hat von Krosigk die einstigen Schmuckplätze der Stadt<br />

entmüllen lassen und neu gefasst. So wurde der Park Schloss Biesdorf als einzigartiges Gartendenkmal<br />

wiederhergestellt, die Britzer Hufeisensiedlung als Garten der Moderne rekonstruiert, das Engelbecken saniert<br />

und die charakteristischen Friedhofsalleen auf dem Invalidenfriedhof neu aufgepflanzt.Der Tiergarten, das grüne<br />

Herz Berlins und einer der berühmtesten Gärten der Welt, entspricht wieder den Lenné’schen Planungen und der<br />

Pariser Platz strahlt erneut als Empfangsraum der Hauptstadt.<br />

(Erstsendung: 03.10.11/rbb)<br />

43


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

13.35 Uhr m/DGF/ 90'<br />

Das Glück ist eine Insel<br />

Fernsehfilm Deutschland 2000<br />

Personen und Darsteller: Dr. Corinna Jakobs (Maria Furtwängler), Dr. Jens Groote (Christian Kohlund), Melanie<br />

Jakobs (Ann-Sophie Dietrich), Patrick Groote (Ivo Möller), Bruno Höhler (Stefan Reck), Saskia Janssen (Valerie<br />

Niehaus)<br />

Musik: Kambiz Giahi<br />

Kamera: Andreas Zickgraf<br />

Buch: Manfred Buzzi, Sebastian Andreae<br />

Regie: Gloria Behrens<br />

[kurz]<br />

Ein juristischer Fall führt die Staranwältin Dr. Corinna Jakobs auf eine Nordseeinsel. Dieser berufliche Auftrag<br />

verändert ihr Leben von Grund auf.<br />

[lang]<br />

Als allein erziehende Mutter hat es die junge Rechtsanwältin Dr. Corinna Jakobs nicht immer leicht gehabt. Doch<br />

jetzt steht die talentierte Juristin vor ihrem beruflichen Durchbruch: Sie soll den Hauptkunden ihrer Kanzlei<br />

vertreten. Der angesehene Hamburger Fischfabrikant und wohlhabende Fangflottenbesitzer Johann Petersen<br />

wird in der <strong>Presse</strong> immer wieder von dem Ökoaktivisten Dr. Jens Groote attackiert. Der auf einer Nordseeinsel<br />

lebende Umweltschützer wirft Petersen vor, in Naturschutzgebieten zu fischen. Corinna weiß, dass dieser Fall<br />

einiges Fingerspitzengefühl erfordert. Um einem medienwirksamen Prozess aus dem Weg zu gehen, will die<br />

Anwältin den Naturschützer unter Androhung einer hohen Bußgeldstrafe zu einer außergerichtlichen Einigung<br />

zwingen. Ein Besuch auf Grootes Nordseeinsel kommt Corinna dabei sehr entgegen, denn die Seeluft ist für ihre<br />

an chronischem Husten leidende Tochter Melanie die beste Medizin. Überrascht muss Corinna feststellen, dass<br />

Melanie mit Grootes Sohn Patrick seit einiger Zeit eine Brieffreundschaft unterhält. Groote selbst ist jedoch nicht<br />

nur unfreundlich, sondern erweist sich zudem als schwieriger Verhandlungspartner. Bei einer gemeinsamen<br />

Bootsfahrt demonstriert Groote der in diesem Punkt ahnungslosen Anwältin, welchen Schaden Petersens<br />

Fangflotten anrichten. Und zu allem Überfluss muss Corinna bemerken, dass sie den raubeinigen Kerl eigentlich<br />

gar nicht so unsympathisch findet. Ausgerechnet jetzt kommt Corinnas Verlobter Bruno zu einer Stippvisite<br />

angereist. Das macht die Situation nicht einfacher.<br />

15.05 Uhr Foto/ 45'<br />

Die 30 spektakulärsten Berliner Aussichtspunkte<br />

[kurz]<br />

Wer in Berlin hoch hinaus will, muss nicht unbedingt wohlhabend oder Karrierist sein. Für gute Ausblicke reicht<br />

es oft, gut zu Fuß zu sein – oder in einen Fahrstuhl zu steigen.<br />

[lang]<br />

Wer in Berlin hoch hinaus will, muss nicht unbedingt wohlhabend oder Karrierist sein. Für gute Ausblicke reicht<br />

es oft, gut zu Fuß zu sein – oder in einen Fahrstuhl zu steigen.<br />

Ob vom höchsten Bauwerk Deutschlands, dem Fernsehturm am Alexanderplatz, etwas tiefer von der<br />

Aussichtsplattform der Siegessäule oder vom „Mont Klamott“ im Volkspark Friedrichshain - ein Blick auf das<br />

geschäftige Treiben und die grünen Oasen der Metropole lohnt zu jeder Lichtstimmung.<br />

Die Sendung stellt 30 bekannte, weniger bekannte und auch manch verkannte Aussichtspunkte der Hauptstadt<br />

vor. Sie erkundet Berlin von der Mitte bis zu den Rändern aus einer ungewöhnlichen Perspektive: von oben.<br />

Prominente Studiogäste berichten von ihren Seheindrücken und Erlebnissen auf den Türmen, Terrassen und<br />

Kirchendächern.<br />

44


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

Die Zuschauer konnten vorab im Internet unter www.rbb-online.de/30favoriten abstimmen, welcher<br />

Aussichtspunkt für sie der spektakulärste ist.<br />

(Erstsendung: 14.03.12/rbb)<br />

15.50 Uhr m/ 90'<br />

Abenteuer Havel<br />

Unterwegs mit Sascha Hingst<br />

[kurz]<br />

Ein Paradies für Wasserwanderer und Naturfreunde, für Angler und Radler - das ist die Havel. Moderator Sascha<br />

Hingst verbringt in dieser einzigartigen Flusslandschaft erlebnisreiche Urlaubstage. Seine Reise beginnt an der<br />

Havelquelle im Müritz-Nationalpark und endet in Berlin auf dem Großen Wannsee.<br />

[lang]<br />

Ein Paradies für Wasserwanderer und Naturfreunde, für Angler und Radler - das ist die Havel. Moderator Sascha<br />

Hingst verbringt in dieser einzigartigen Flusslandschaft erlebnisreiche Urlaubstage. Seine Reise beginnt an der<br />

Havelquelle im Müritz-Nationalpark und endet in Berlin auf dem Großen Wannsee. Anfangs geht es mit dem Kanu<br />

recht entspannt zu. Der große Segeltörn in der Wasserstadt Fürstenberg erfordert dagegen vollen<br />

Körpereinsatz. Bei Zehdenick wagt sich Sascha Hingst aufs Floß, und in Hohen Neuendorf schwingt er sich aufs<br />

Rad – immer auf dem Havelradweg entlang. Unterwegs trifft er Menschen, für die die Havel ein Zuhause<br />

geworden ist. Bernd Schmidt lebt am Useriner See. Er ist einer der bekanntesten Tierpräparatoren Deutschlands,<br />

seine Sammlung ist weltberühmt. Corinna und Siegbert Tartsch halten in dem kleinen Schifferdorf Burgwall eine<br />

Familientradition hoch: Mit ihrem Gasthaus „Zur Fähre“ betreiben sie eines der beliebtesten Ausflugslokale an<br />

der Havel. Thomas Paethke ist Schiffsführer der „MS Lichterfelde“ und bringt täglich hunderte Fahrgäste über<br />

den Wannsee. Wer sich auf diese wundervolle Reise flussabwärts begibt, ob auf dem Wasser, mit dem Fahrrad<br />

oder zu Fuß, entdeckt eine einzigartige Landschaft die zum Erholen, Träumen und Erleben einlädt.<br />

(Erstsendung: 29.03.13/rbb)<br />

17.20 Uhr RB/ 27'<br />

Judith Rakers<br />

höchstpersönlich<br />

[kurz]<br />

Als attraktives Aushängeschild der „Tagesschau“ gehört sie zu den Zuschauerlieblingen der ARD – und ihre Fans<br />

können sie auch als Talkshow-Gastgeberin erleben: Judith Rakers ist seit 2010 neben Giovanni di Lorenzo feste<br />

Moderatorin von „3nach9“ und hat sich damit innerhalb von wenigen Jahren als feste Größe im Deutschen<br />

Fernsehen etabliert.<br />

[lang]<br />

Als attraktives Aushängeschild der „Tagesschau“ gehört sie zu den Zuschauerlieblingen der ARD – und ihre Fans<br />

können sie auch als Talkshow-Gastgeberin erleben: Judith Rakers ist seit 2010 neben Giovanni di Lorenzo feste<br />

Moderatorin von „3nach9“ und hat sich damit innerhalb von wenigen Jahren als feste Größe im Deutschen<br />

Fernsehen etabliert.<br />

Das Team von „höchstpersönlich“ hat Judith Rakers bei ihrer „3nach9“- Premiere begleitet und wirft einen Blick<br />

hinter die Kulissen der dienstältesten deutschen Talkshow, die auch nach 38 Jahren und mehr als 3000<br />

Talk-Gästen ein Garant ist für spannende Fernsehunterhaltung. Die Moderatorin freut sich auf diese neue<br />

Herausforderung und feiert die gelungene Premierensendung mit Freunden und Familie.<br />

In ihrem Job ist Flexibilität gefragt – ansonsten liebt Judith Rakers es beständig: Im vergangenen Jahr hat sie<br />

den Bund fürs Leben geschlossen, ganz in weiß und ganz romantisch auf Mallorca. Wie ihr Mann ihr Herz erobert<br />

hat und welches das Geheimnis einer glücklichen Beziehung ist – dem<br />

45


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

„höchstpersönlich“-Team hat sie es verraten.<br />

(Erstsendung: 01.09.12/ARD 1.)<br />

17.50 Uhr m/ 8'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Pondorondo: Pondorondo will ein Fest feiern<br />

<strong>18.</strong>00 Uhr 7'<br />

rbb AKTUELL<br />

<strong>18.</strong>07 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

<strong>18.</strong>10 Uhr Foto/ 30'<br />

rbb Gartenzeit spezial<br />

Der Vertikale Garten in Berlin<br />

Erstausstrahlung<br />

[kurz]<br />

Ein Hauch von Urwald-Atmosphäre mitten in der Großstadt - der große Gartenkünstler und Botaniker Patrick<br />

Blanc vereint Tausende von tropischen Pflanzen in schwindelerregender Höhe und auf einer 15 m breiten<br />

Vlieswand zu einem Garten, der in die Höhe rankt.<br />

[lang]<br />

Ein Hauch von Urwald-Atmosphäre mitten in der Großstadt - der große Gartenkünstler und Botaniker Patrick<br />

Blanc vereint Tausende von tropischen Pflanzen in schwindelerregender<br />

Höhe und auf einer 15 m breiten Vlieswand zu einem Garten, der in die Höhe rankt. Blanc ist es zu verdanken,<br />

dass auch die Hauptstadt seit 2012 ihren vertikalen Indoor-Garten hat.<br />

Ob in Tokio, Bangkok oder New York, Singapur, Lissabon oder Melbourne – in fast allen Metropolen dieser Welt<br />

gibt es bereits diese berühmten „Biotope in der Senkrechten“. Patrick Blanc schneidert seit den 80er Jahren<br />

Häusern, Hinterhöfen und Raumteilern ein „grünes Kleid“. Er gilt als Erfinder der Grünen Wände und genießt<br />

weltweit einen Ruf als Koryphäe auf diesem Gebiet.<br />

Exklusiv durfte die „rbb Gartenzeit“ bei der Entstehung des beeindruckenden Gartenkunstwerks in Berlins<br />

Kulturkaufhaus dabei sein. Zahlreiche Gärtner haben über mehrere <strong>Woche</strong>n daran gearbeitet: Knapp 7.000<br />

Pflanzen wurden an die 18 Meter hohe und 15 Meter breite Vlieswand getackert, hochsensible Pflanzen mussten<br />

zum Teil von weither nach Berlin transportiert werden. Dagegen kommt der größte Teil der Wasserpflanzen aus<br />

Dessau - aus einer speziellen Aquariengärtnerei. Auch dort schaut die Reportage hinter die Kulissen. Dass ein so<br />

ambitioniertes Projekt wie der Vertikale Garten nicht ganz ohne Probleme vonstatten gehen kann, und wie man<br />

eine 270 qm große leere Fläche in nur drei Monaten zu einer exotisch blühenden Oase verwandelt, schildert<br />

diese Spezialausgabe des rbb-Gartenmagazins. Ein Film von Sylvia Rademacher.<br />

<strong>18.</strong>40 Uhr 45'<br />

Ran an den Spargel<br />

Das Königsgemüse aus Brandenburg<br />

46


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

Film von Birgit Wolske und Jens Rübsam<br />

[kurz]<br />

Ungeduldig warten Feinschmecker jedes Jahr auf den Start der Saison. Spargel pflanzen die Bauern der Region<br />

seit 150 Jahren an, aber seit einigen Jahren erlebt das köstliche Frühlingsgemüse einen wahren Boom. Auf fast<br />

2.500 Hektar wird in Brandenburg inzwischen Spargel gestochen, knapp 13.000 Tonnen waren es im<br />

vergangenen Jahr. Fast drei Viertel der Ernte kommen von den Feldern rund um Beelitz.<br />

[lang]<br />

Ungeduldig warten Feinschmecker jedes Jahr auf den Start der märkischen Spargelsaison. Von Mitte April bis<br />

zum 24. Juni, dem Johannistag, können sie dann die schlanken Stangen genießen.<br />

Spargel pflanzen die Bauern der Region seit 150 Jahren an, aber seit einigen Jahren erlebt das kalorienarme<br />

Frühlingsgemüse einen wahren Boom. Auf fast 2.500 Hektar wird in Brandenburg inzwischen Spargel gestochen,<br />

knapp 13.000 Tonnen waren es im vergangenen Jahr. Fast drei Viertel der Ernte kommen von den Feldern rund<br />

um Beelitz im Landkreis Potsdam-Mittelmark.<br />

Hier gibt es zum Beispiel den Märkerlandhof im kleinen Dörfchen Schlunkendorf. Seit vier Generationen hat sich<br />

die Familie Falkenthal hier dem Spargelanbau verschrieben. Schon der Großvater baute die edlen Stangen an.<br />

Dann wurde der Betrieb verstaatlicht. Auf den Feldern um Schlunkendorf wuchs Getreide. Erst nach der Wende<br />

lebte der Spargelanbau wieder auf. Verkauft wird die Ernte täglich frisch im hofeigenen Laden.<br />

Ganz andere Dimensionen dagegen hat der Spargelhof in Klaistow erreicht. Hier brummt das Geschäft. An<br />

sonnigen Tagen wälzt sich eine schier endlose Autokolonne aus Berlin Richtung Erlebnishof. In Zelten und<br />

mehreren Restaurants wird das vitaminreiche Saisongemüse serviert, es gibt einen Kletterpark, Streichelgehege,<br />

eine Schaubäckerei und die gläserne Spargelhalle, in der Besuchergruppen in die Spargelverarbeitung eingeführt<br />

werden.<br />

Die Autoren Birgit Wolske und Jens Rübsam begleiten Brandenburger Spargelbauern durch die Saison,<br />

beobachten sie und ihre Erntehelfer bei der Arbeit auf den Feldern. Und sie verfolgen den Weg des Spargels bis<br />

in die Großstadt Berlin, wo er auf Märkten angeboten wird und in Spitzenrestaurants auf den Teller kommt. Ein<br />

genussvoller Ausflug in die Welt des königlichen Gemüses.<br />

(Erstsendung: 12.06.11/rbb)<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr m/ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto/ 90'<br />

47


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

10 Jahre rbb<br />

Kesslers Expedition<br />

Mit dem Klemmbrett durch den Sender<br />

Erstausstrahlung<br />

[kurz]<br />

Zum 10-jährigen Bestehen des rbb bekommt Schauspieler und Comedian Michael Kessler eine äußerst<br />

verantwortungsvolle und spezielle Aufgabe: Die Inventur - mit dem Klemmbrett durch den Sender! Nichts und<br />

niemand bleibt verschont. Alle rbb-Standorte müssen mit einem Besuch Kesslers rechnen, und das Kamerateam<br />

ist immer dabei!<br />

[lang]<br />

Zum 10-jährigen Bestehen des rbb bekommt Michael Kessler eine äußerst verantwortungsvolle und spezielle<br />

Aufgabe: Die Inventur - mit dem Klemmbrett durch den Sender!<br />

Endlich mal ein Job, der beim Schauspieler und Comedian Kessler spontan Begeisterung auslöst: „Nach 10<br />

Jahren muss man einen Moment innehalten, zurückschauen und vor allem nachschauen. Nachschauen, ob noch<br />

alles da ist!“<br />

Nichts und niemand bleibt verschont. Alle rbb-Standorte müssen mit einem Besuch von Kessler rechnen:<br />

In Berlin: das Fernsehzentrum und das Haus des Rundfunks an der Masurenallee mit radioBerlin 88,8, Inforadio<br />

und Kulturradio.<br />

In Potsdam: das Fernsehsendezentrum, das Radiohaus für Antenne Brandenburg, Fritz und Radioeins sowie das<br />

ARD Play-Out-Center.<br />

In Cottbus: das Regionalstudio mitten in der Cottbuser City am Berliner Platz.<br />

In Frankfurt (Oder): das Regionalstudio unmittelbar an der Grenze zu Polen.<br />

In Perleberg: das Regionalbüro für den Nordwesten Brandenburgs.<br />

In Prenzlau: das Regionalbüro in der Uckermark.<br />

Das Kamerateam ist immer dabei, bis Kessler nach einer <strong>Woche</strong> – wenn alles gut geht – die Ergebnisse seiner<br />

Inventur im großen Konferenzsaal des rbb präsentiert.<br />

21.45 Uhr m/ 30'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.15 Uhr Foto/m/l/ 95'<br />

10 Jahre rbb<br />

Boxhagener Platz<br />

Spielfilm Deutschland 2010<br />

Personen und Darsteller: Oma Otti (Gudrun Ritter), Karl Wegner (Michael Gwisdek), Holger (Samuel Schneider),<br />

Renate (Meret Becker), Klaus-Dieter (Jürgen Vogel), Rudi (Hermann Beyer), Harry Kupferschmidt (Klaus<br />

Manchen), Fisch-Winkler (Horst Krause), Rita (Ingeborg Westphal), Weber (Matthias Matschke) u. a.<br />

Musik: Florian Tessloff<br />

Kamera: Martin Langer<br />

Buch: Matti Geschonneck, Torsten Schulz nach dem gleichnamigen Roman von Torsten Schulz<br />

Regie: Matti Geschonneck<br />

[kurz]<br />

Rund um den Boxhagener Platz, im Berliner Volksmund liebevoll Boxi genannt, entfaltet sich ein Panorama<br />

kleinbürgerlicher Existenzen im DDR-Alltag des Jahres 1968. - Die wunderbare Milieustudie entstand nach dem<br />

gleichnamigen Roman von Torsten Schulz.<br />

[lang]<br />

1968. Studentenunruhen und sexuelle Revolution im Westen – sowjetische Panzer in Prag. Auch die Welt<br />

48


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

von Oma Otti und ihrem Enkel Holger am Boxhagener Platz in Ostberlin ist in heller Aufruhr: Die lebensfrohe,<br />

passionierte Friedhofsgängerin Otti hat bereits fünf ihrer Ehemänner zu Grabe getragen. Und jetzt, da ihr<br />

sechster Mann Rudi kurz davor steht, das Zeitliche zu segnen, machen ihr gleich zwei neue Verehrer Avancen:<br />

der ebenso charmante wie wortgewandte Witwer und Rentner Karl Wegner, Ex-Spartakuskämpfer und Pendler<br />

zwischen Ost und West, und der schleimige Altnazi „Fisch-Winkler“. Im Gegensatz zu Oma Otti hat ihr Enkel<br />

Holger noch wenig Glück beim anderen Geschlecht: Der schüchterne Außenseiter steht als Sohn eines<br />

linientreuen Abschnittsbevollmächtigten nicht nur bei den älteren Jungs vom Boxhagener Platz, sondern auch<br />

bei den Mädchen dort nicht besonders hoch im Kurs. Zu allem Überfluss streiten sich seine Eltern immer<br />

häufiger, so dass er noch öfter als sonst zu seiner heißgeliebten Oma Otti flüchtet.<br />

Dann wird Fisch-Winkler tot in seinem Laden aufgefunden. Holgers Vater nimmt sich als<br />

Abschnittsbevollmächtigter des Falles an, wodurch Holgers Ansehen zunächst sprunghaft steigt. Doch die<br />

Ermittlungen geraten schon sehr bald ins Stocken, Holgers Vater hat keine interessanten Neuigkeiten mehr zu<br />

bieten. Und so muss Holger sich um den Fall kümmern, allein schon, um mehr Achtung auf dem Boxhagener Platz<br />

zu gewinnen.<br />

23.50 Uhr Foto/4:3/mono/DGF/ 93'<br />

Der Callgirl Club<br />

(BEVERLY HILLS MADAM)<br />

Spielfilm USA 1986<br />

Personen und Darsteller: Lil Hutton (Faye Dunaway), Claudia Winston (Melody Anderson), Wendy Nelson (Donna<br />

Dixon), Julie Taylor (Terry Farrell), April Baxter (Robin Givens), Douglas Corbin (Louis Jourdan), Steven Beck<br />

(Marshall Colt) u. a.<br />

Musik: Lalo Schifrin<br />

Kamera: Isidore Mankofsky<br />

Buch: Nancy Sachett<br />

Regie: Harvey Hart<br />

[kurz]<br />

Die mondäne Lil Hutton tritt als wohlhabende Beverly Hills-Witwe auf, um hinter dieser seriösen Fassade<br />

Top-Callgirls an exklusive Kunden zu vermitteln. Ihre bestens geführte Kartei umfasst Prinzen, Filmstars,<br />

Botschafter und Senatoren. Diskretion und Zuverlässigkeit garantieren Lils außerordentlichen Geschäftserfolg,<br />

bis einige ihrer Mädchen gegen sie den Aufstand proben.<br />

[lang]<br />

In der gehobenen Gesellschaft von Beverly Hills gilt die distinguierte Lil Hutton als wohlhabende Witwe auf der<br />

Suche nach einem Mann. Nur superreiche Geschäftsleute oder Politiker wie Senator Wells wissen, was sich hinter<br />

dieser Fassade verbirgt: Lil führt eine exklusive Callgirl-Agentur für Männer mit teurem Geschmack. 1.000 Dollar<br />

Höchstgage pro Nacht kassieren ihre wie aus dem Ei gepellt auftretenden Mädchen für das, was sie den Kunden<br />

zu bieten haben - bevor sie mit ihnen ins Bett gehen: Sie müssen in der Lage sein, sich mit Prinzen, Filmstars<br />

oder Botschaftern so zu unterhalten, als ob sie einen akademischen Grad hätten. Zu Lils Edelprostituierten zählt<br />

die launische Claudia, die allerdings ein Alkoholproblem hat und durch ihre Eskapaden allmählich zum<br />

Geschäftsrisiko wird. Als die ohnehin unzuverlässige April ihre Aufnahmeprüfung an einer Tanzschule besteht<br />

und aussteigt, wird Lils Personaldecke allmählich dünn. Lil ist lange genug im Geschäft, um diese schwierige<br />

Situation zu meistern. Bei der nächstbesten Gelegenheit gabelt sie Julie Taylor auf, eine mittellose Ausreißerin<br />

aus Nebraska, und quartiert sie in ihrer großzügigen Villa ein. Fasziniert vom Luxus und dem Lebensstil ihrer<br />

Gönnerin, ist die aufgeweckte 18-Jährige schnell zur Kooperation bereit. Als Julie sich bei ihrem ersten Job in<br />

den schüchternen Sohn des Auftraggebers verliebt, gerät Lils bislang souverän geführte Agentur in eine ernste<br />

Krise ...<br />

"Der Callgirl Club“ ist ein moderner Film über das älteste Gewerbe der Welt: Ohne Zuhälter machen die Frauen<br />

das Geschäft unter sich aus. Oscar-Preisträgerin Faye Dunaway („Network“) überzeugt als kühle Business-Frau,<br />

die an der Strenge ihrer eigenen Prinzipien zu zerbrechen droht.<br />

49


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

01.25 Uhr m/ 30'<br />

ttt- titel thesen temperamente<br />

Moderation: Dieter Moor<br />

(Erstsendung: 28.04.13/ARD 1.)<br />

01.55 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 01.05.13/rbb)<br />

02.25 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 01.05.13/rbb)<br />

02.55 Uhr m/ 45'<br />

rbb Praxis<br />

Das Gesundheitsmagazin<br />

Moderation: Raiko Thal<br />

(Erstsendung: 24.04.13/rbb)<br />

03.40 Uhr 30'<br />

KLARTEXT<br />

Das Politik-Magazin<br />

Moderation: Astrid Frohloff<br />

(Erstsendung: 24.04.13/rbb)<br />

04.10 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

04.35 Uhr 27'<br />

96 Stunden - Zeit zum Helfen<br />

Rückblick auf die aktuelle „zibb“-Aktion<br />

(Erstsendung: 20.04.13/rbb)<br />

50


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Mittwoch, 1. Mai 2013<br />

05.05 Uhr 30'<br />

rbb Gartenzeit spezial<br />

Der Vertikale Garten in Berlin<br />

(Erstsendung: 01.05.13/rbb)<br />

05.35 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Tierbeobachtungen<br />

51


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 2. Mai 2013<br />

06.20 Uhr WDR/ 30'<br />

WissensZeit<br />

Das automatische Gehirn<br />

Das Wissen des Unbewussten<br />

Folge 2<br />

(Erstsendung: 07.03.12/WDR)<br />

06.50 Uhr AND/ 30'<br />

nano<br />

(Erstsendung: 30.04.13/3sat)<br />

07.20 Uhr ARD/ 50'<br />

Rote Rosen<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1484<br />

08.10 Uhr m/ARD/ 50'<br />

Sturm der Liebe<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1750<br />

09.00 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 30.04.13/rbb)<br />

10.00 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 01.05.13/rbb)<br />

10.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 01.05.13/rbb)<br />

11.00 Uhr 44'<br />

Ran an den Spargel<br />

52


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 2. Mai 2013<br />

Das Königsgemüse aus Brandenburg<br />

Film von Birgit Wolske und Jens Rübsam<br />

(Erstsendung: 12.06.11/rbb)<br />

11.45 Uhr SR/ 30'<br />

LEAs Kochlust<br />

Gegrillte Calamaretti mit gemischtem Salat<br />

[lang]<br />

Lea Linster und Michael Schanze stellen heute leichte, erfrischende Vorspeisensalate vor, die Appetit machen<br />

und nicht beschweren.<br />

(Erstsendung: 19.07.08/SR)<br />

12.15 Uhr 45'<br />

Panda, Gorilla & Co.<br />

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin<br />

Staffel 2, Folge 80<br />

[kurz]<br />

Eisbärjunge Knut kann sich inzwischen schon allein bei Laune halten. Der Abnabelungsprozess von seiner<br />

„Ersatzmama“ ist in vollem Gange. Aber trotzdem sucht der kleine Bär noch all zu oft nach Thomas Dörflein ...<br />

Das Elefantenhaus muss heute besonders blitzen, es wird zum Standesamt. Tana soll der Glückselefant und<br />

„Trauzeugin“ sein. Wie wird sie ihre neue Rolle meistern?<br />

[lang]<br />

Eisbärjunge Knut kann sich inzwischen schon allein bei Laune halten. Der Abnabelungsprozess von seiner<br />

„Ersatzmama“ ist in vollem Gange. Aber trotzdem sucht der kleine Bär noch all zu oft nach Thomas Dörflein ...<br />

Das Elefantenhaus muss heute besonders blitzen, es wird zum Standesamt. Tana soll der Glückselefant und<br />

„Trauzeugin“ sein. Wie wird sie ihre neue Rolle meistern? Bao Bao bekommt ein medizinisch wertvolles<br />

Holzspielzeug. Stärkungsmittel und Leckereien können im Stamm versteckt werden. Berliner Kinder wollten dem<br />

ältesten Zoo-Panda der Welt damit eine Freude machen ... Mylady ist Mutter geworden. Stolz trägt die<br />

Streifenhyäne ihr Baby im Maul umher. Für Beobachter sieht das allerdings ziemlich brutal aus ... Weitere Helden<br />

der Folge 80: Fingertier Mario, die Rotbunten Hausschweine Sölvi und Sferkel, Tüpfelhyäne Malindi und Tochter<br />

Lulonga, zwei Humboldtpinguin-Babys, Dscheladas, Jaguare und Zwergziegenbock Romeo.<br />

13.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

13.05 Uhr 25'<br />

Schloss Einstein<br />

Jugendserie Deutschland 1998 - 2013<br />

Staffel 15, Folge 735<br />

13.30 Uhr m/MDR/ 45'<br />

53


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 2. Mai 2013<br />

In aller Freundschaft<br />

Geständnisse<br />

Fernsehserie Deutschland 2010<br />

Folge 496<br />

Personen und Darsteller: Robert Borger (Horst Janson), Nadine Borger (Sarah-Jane Janson), Jenny Borger<br />

(Laura-Marie Janson), Marie Stein (Henriette Zimmeck), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Rolf<br />

Kaminski (Udo Schenk), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann),<br />

Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Isabel Dahl (Denise Zich), Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch) u. a.<br />

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia<br />

Kamera: Uwe Reuter, Christoph Poppke<br />

Buch: Thomas Frydetzki<br />

Regie: Richard Engel<br />

[kurz]<br />

Eine schwere Erkrankung ist Auslöser für Imbissbuden-Besitzer Bogner, sich endlich mit seiner jüngeren Tochter<br />

zu versöhnen, die er vor 12 Jahren bei Nacht und Nebel verlassen hatte.<br />

Dr. Kaminski droht Sarah Marquardt, ihre Nachtclub-Auftritte öffentlich zu machen, wenn sie seine überhöhten<br />

Rechnungen nicht akzeptiert.<br />

[lang]<br />

Robert Borger, der Besitzer einer Imbissbude, erleidet aus heiterem Himmel starke Sprachstörungen. In der<br />

Sachsenklinik diagnostizieren Dr. Philipp Brentano und Dr. Roland Heilmann einen Gehirntumor. Roberts Zustand<br />

ist besorgniserregend. Ob er die anstehende Operation ohne bleibende Schäden überstehen wird, ist ungewiss. In<br />

dieser schwierigen Situation hat Robert einen großen Wunsch: Er möchte seine jüngere Tochter Jenny, mit der<br />

er seit Jahren keinen Kontakt mehr hat, wiedersehen und sich mit ihr versöhnen. Seine ältere Tochter Nadine<br />

macht ihm jedoch keine große Hoffnung, dass sich der Wunsch erfüllen wird, denn Jenny hat einen guten Grund,<br />

den Kontakt zu ihrem Vater zu meiden: Vor 12 Jahren hat Robert seine Familie bei Nacht und Nebel verlassen<br />

und sich selbst dann nicht gemeldet, als seine Frau gestorben und die Kinder Nadine und Jenny allein<br />

zurückgeblieben waren. In der Hoffnung, dass der Vater angesichts des drohenden Todes endlich über den Grund<br />

seines Verschwindens sprechen wird, kommt Jenny tatsächlich in die Sachsenklinik. Nach der ersten<br />

Wiedersehensfreude bricht der Konflikt zwischen Vater und Tochter jedoch erneut wieder auf, denn Robert<br />

schweigt sich über den Grund seines Verschwindens weiterhin aus. Erst als es während seiner Operation, die im<br />

Wachzustand durchgeführt werden muss, zu Komplikationen kommt, nutzt Robert die vermeintlich letzte<br />

Chance, um die Wahrheit zu sagen – und diese ist ganz anders, als seine Töchter vermutet hätten.<br />

Die Verwaltungsdirektorin Sarah Marquardt liegt mit Dr. Kaminski im Clinch. Sie ist mit den Rechnungen, die er<br />

der Klinik als Belegarzt stellt, nicht einverstanden. All ihre Versuche, Kaminski zur Räson zu bringen, sind<br />

vergeblich, denn er hat ein Druckmittel gegen sie in der Hand: Er weiß als einziger von Sarahs Auftritten in einem<br />

Nachtclub und droht diese öffentlich zu machen, sollte Sarah nicht nach seiner Pfeife tanzen. Sarah weiß sich<br />

nicht mehr zu helfen und fällt schließlich einen mutigen Entschluss, mit dem sie die Sachsenklinik in Erstaunen<br />

versetzt.<br />

14.15 Uhr WDR/ 59'<br />

Planet Wissen Extra<br />

Spektakuläre Jobs<br />

(Erstsendung: 23.08.12/WDR)<br />

15.15 Uhr Foto/SWR/ 45'<br />

Mit dem Zug durch die Türkei<br />

Film von Alexander Schweitzer<br />

54


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 2. Mai 2013<br />

[lang]<br />

Eisenbahnen sind der Garant des zivilisatorischen Fortschritts, das sagte Atatürk, der Gründer der modernen<br />

Türkei, vor bald einem Jahrhundert. Seitdem ist viel Zeit vergangen, und der Film geht von Istanbul aus mit dem<br />

Zug durch die Türkei auf Entdeckungsreise.<br />

(Erstsendung: 03.11.10/SWR)<br />

16.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

16.05 Uhr m/ 45'<br />

rbb Praxis<br />

Das Gesundheitsmagazin<br />

Moderation: Raiko Thal<br />

(Erstsendung: 24.04.13/rbb)<br />

16.50 Uhr 7'<br />

kurz vor 5<br />

Gesundheit<br />

17.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr NDR/ 48'<br />

Leopard, Seebär & Co.<br />

Eine Schafsattrappe namens Gertrud<br />

Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg<br />

Staffel 3, Folge 105<br />

[kurz]<br />

Gertrud ist ein Charakterschaf. Nach der Schur sollen mit ihrer Wolle die Löwen beglückt werden. Dave Nelde<br />

und Astrid Köhler basteln einen Schafsdummy und präsentieren „Gertrud 2“ den Löwen. Die Bärenfamilie war<br />

lange genug im Schichtwechsel draußen, findet Uwe Fischer. Er will Bärenmann Leo und Mutter Mascha mit den<br />

Kindern im Außengehege zusammenführen.<br />

[lang]<br />

Gertrud ist ein Charakterschaf. Nach der Schur sollen mit ihrer Wolle die Löwen beglückt werden. Dave Nelde<br />

und Astrid Köhler basteln einen Schafsdummy und präsentieren „Gertrud 2“ den Löwen. Die Bärenfamilie war<br />

lange genug im Schichtwechsel draußen, findet Uwe Fischer. Er will Bärenmann Leo und Mutter Mascha mit den<br />

Kindern im Außengehege zusammenführen; zunächst aber nur auf Sichtkontakt. Kameljunge Kalif verlässt den<br />

Tierpark Hagenbeck und muss schon mal die Koffer packen. Und die Orang-Utans stellen die Fußballregeln auf<br />

den Kopf.<br />

(Erstsendung: 10.04.12/ARD 1.)<br />

55


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 2. Mai 2013<br />

17.55 Uhr m/ 5'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Miffy: Miffy und Barbara im Regen<br />

<strong>18.</strong>00 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

<strong>18.</strong>25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

<strong>18.</strong>30 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr m/ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto/m/l/b/DGF/ 89'<br />

DonnerstagsFilm<br />

Und dennoch lieben wir<br />

Fernsehfilm Deutschland 2011<br />

Personen und Darsteller: Anne May (Claudia Michelsen), Peter Kramer (Mark Waschke), Carolin Winter (Melika<br />

Foroutan), Tommie (Justus Schlingensiepen), David (Quirin Oettl), Tessa (Lisa Vicari) u. a.<br />

Musik: Biber Gullatz, Andreas Schäfer, Susanne Piesker<br />

Kamera: Holly Fink<br />

56


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 2. Mai 2013<br />

Buch: Martin Kluger, Maureen Herzfeld<br />

Regie: Matthias Tiefenbacher<br />

[kurz]<br />

Die erfolgreiche Chirurgin Anne May könnte eigentlich zufrieden sein, ist sie doch seit Langem mit ihrer<br />

Jugendliebe Peter verheiratet und hat sich mit ihm ein funktionierendes Familienleben aufgebaut. Trotzdem ist<br />

Anne tief unglücklich, ihre Ehe ist irgendwie in eine Sackgasse geraten. Ausgerechnet da entdeckt sie, dass ihr<br />

Mann, dem sie so sehr vertraut, seit langem eine Affäre hat.<br />

[lang]<br />

Auf den ersten Blick führen sie eine Bilderbuch-Ehe: Die Chirurgin Anne May und der Schadensanalytiker Peter<br />

Kramer sind erfolgreich im Beruf, haben mit dem kleinen Tommie und dem Teenager Tessa zwei wohlgeratene<br />

Kinder, auch ihr Designerhaus in einem Münchner Vorort kann sich sehen lassen. Doch hinter der perfekten<br />

Fassade tun sich Risse auf: Das Feuer ihrer einstigen Jugendliebe hat im Ehealltag merklich gelitten, Peter stürzt<br />

sich in seine beruflichen Verpflichtungen und Anne wird kurz vor ihrem 40. Geburtstag von einer zehrenden<br />

Unzufriedenheit aufgerieben: Job, Kinder, schönes Haus, Gefühlsroutine - soll das alles gewesen sein? Als sich<br />

Peter auf einer längeren Dienstreise in Schweden befindet, lernt Anne Carolin Winter kennen, die Mutter von<br />

David, einem Schulfreund Tommies. Die aus Chile stammende Carolin ist so ganz anders als sie: spontan,<br />

lebenslustig, ungebunden. Anne lässt sich mitreißen von der Leidenschaft ihrer neuen Bekanntschaft, bald<br />

verbindet die beiden Frauen ein tiefes Vertrauensverhältnis; Carolin gelingt es sogar, die widerwillige Anne zu<br />

überreden, ihren Geburtstag zu feiern. Peter, der überraschend aus Schweden nach Hause kommt, findet -<br />

anders als erwartet - keineswegs eine deprimierte und gereizte Anne vor, sondern eine strahlende, entspannte<br />

Frau. Seine Freude über Annes gute Laune endet schlagartig, als sie ihm Carolin vorstellt: Peter kennt diese<br />

attraktive Frau nur zu gut, hatte er doch vor vielen Jahren ein Verhältnis mit ihr, das Carolin damals beendete,<br />

um sein Familienleben nicht zu gefährden. Nun aber steht seine ehemalige Geliebte, die er nie vergessen konnte,<br />

leibhaftig vor ihm. Auch Carolin weiß nicht, wie sie mit der Situation umgehen soll. Hilflos und verwirrt wendet sie<br />

sich von Anne ab und verbietet auch David jeden weiteren Umgang mit Tommie. Anne ist über Carolins<br />

abweisendes Verhalten ratlos. Doch dann entdeckt sie die Wahrheit. Für sie ändert sich alles - die Liebe zu Peter,<br />

das Glück ihrer Ehe und nicht zuletzt die Freundschaft zu Carolin. Anne will weder mit Carolin noch mit Peter je<br />

wieder etwas zu tun haben. Dann erkrankt Carolin schwer.<br />

21.45 Uhr m/ 30'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.15 Uhr 30'<br />

Stilbruch<br />

Das Kulturmagazin<br />

Moderation: Petra Gute<br />

22.45 Uhr Foto/ 45'<br />

10 Jahre rbb<br />

Die beliebtesten Kunstschätze<br />

Erstausstrahlung<br />

[kurz]<br />

Brandenburg punktet nicht nur mit Natur und Berlin hat weit mehr als Kauferlebnisse zu bieten. Die Region kann<br />

auch in Sachen Architektur, Bildhauerei, Fotografie, Malerei und Installation Erstaunliches vorweisen. Die<br />

Sendung stellt die Favoriten vor.<br />

[lang]<br />

57


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 2. Mai 2013<br />

Brandenburg punktet nicht nur mit Natur und Berlin hat weit mehr als Kauferlebnisse zu bieten. Die Region kann<br />

auch in Sachen Architektur, Bildhauerei, Fotografie, Malerei und Installation Erstaunliches vorweisen. Darunter<br />

sind Klassiker wie das Hohenzollernschloss Sanssouci in Potsdam, das Jugendstiltheater in Cottbus, die Büste<br />

der Nofretete im Neuen Museum oder die Stolpersteine, die überall in Berlin an die Opfer des Nazi-Terrors<br />

erinnern. Aber auch moderne Kunstwerke wie die East Side Gallery oder eher schrille Schätze der Subkultur<br />

ziehen Besucher an. Prominente Kulturmacher aus der Hauptstadt und Brandenburg empfehlen neben<br />

Bekanntem deshalb ebenso einen Besuch im „Monsterkabinett“ der Dead Chickens in Berlin-Mitte oder eine<br />

Entdeckungstour zu den zahlreichen Streetart-Bildern an den Häuserwänden der City. Diese sind heute ähnlich<br />

umstritten wie es zwei Beton-Cadillacs in Kudamm-Nähe einmal waren – unter großem Protest hatte Künstler<br />

Wolf Vostell die Skulptur 1987 auf dem Rathenauplatz installiert. Ob Aufreger, Touristenmagnet oder<br />

Geheimtipp – die Zuschauer konnten im Internet unter ww.rbb-online.de/30favoriten vorab ihre beliebtesten<br />

Kunstschätze wählen.<br />

23.30 Uhr SWR/ 43'<br />

NachtMusik<br />

Schwetzinger Festspiele 2012<br />

Kristian Bezuidenhout und das Freiburger Barockorchester<br />

spielen Mozart<br />

[kurz]<br />

Der Pianist Kristian Bezuidenhout und das experimentierfreudig-temperamentvolle Freiburger Barockorchester<br />

kennen sich gut, davon zeugen mehrere gemeinsame Aufnahmen. So gelang auch mit der Interpretation von<br />

Mozarts Klavierkonzert KV 482 im Rokokotheater von Schwetzingen eine bei allem Einvernehmen spannende<br />

Aufführung.<br />

[lang]<br />

Klangexperimente gehören zum Alltag des Freiburger Barockorchesters, das sich seit über 20 Jahren<br />

selbstbewusst selbstverwaltet und sich als eines der renommiertesten deutschen Alte Musik-Ensembles profiliert<br />

hat. Je nach Projekt wird es entweder vom ersten Pult aus von den künstlerischen Leitern Gottfried von der<br />

Goltz und Petra Mullejans geführt oder immer wieder auch von Dirigenten wie Rene Jacobs, Ivor Bolton u. a.<br />

Auch wenn es einst mit der Barockmusik begann, so hat sich heute sein Repertoire bis tief hinein ins 19. und 20.<br />

Jahrhundert erweitert. 2005 spielte das Orchester sogar die Uraufführungen von fünf ihm gewidmeten<br />

zeitgenössischen Werken. Das FBO, das rund 100 Auftritte pro Jahr in unterschiedlichen Besetzungen vom<br />

Kammer- bis zum Opernorchester bestreitet, gestaltet eigene Konzertreihen in Freiburg, in der Stuttgarter<br />

Liederhalle und in der Berliner Philharmonie.<br />

Der aus Südafrika stammende Pianist Kristian Bezuidenhout machte schon früh durch den Gewinn erster Preise<br />

bei bekannten Wettbewerben von sich reden und knüpfte so Kontakte zu renommierten Künstlern und führenden<br />

Ensembles, sowohl im Bereich der Alten Musik als auch in der Kammermusik und Sinfonik. Er trat bei zahlreichen<br />

Festivals und in den internationalen Konzertsälen als Solist und Kammermusiker auf und ist heute Gastdozent an<br />

der Schola Cantorum in Basel und an der amerikanischen Eastman School of Music. Bezuidenhout spielte u. a.<br />

Mendelssohns Klavierkonzerte mit dem FBO und Mozarts Violinsonaten mit Petra Mullejans ein. Gleich die erste<br />

CD der Sonatenreihe erhielt den begehrten Schallplattenpreis „Diapason Decouverte“.<br />

Aufzeichnung aus dem Rokokotheater Schwetzingen vom 12. Mai 2013.<br />

(Erstsendung: 14.10.12/ARTE)<br />

00.15 Uhr 30'<br />

Stilbruch<br />

Das Kulturmagazin<br />

Moderation: Petra Gute<br />

(Erstsendung: 02.05.13/rbb)<br />

58


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 2. Mai 2013<br />

00.45 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 02.05.13/rbb)<br />

01.15 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 02.05.13/rbb)<br />

01.45 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 02.05.13/rbb)<br />

02.40 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

(Erstsendung: 02.05.13/rbb)<br />

03.10 Uhr 27'<br />

Theodor<br />

Geschichte(n) aus der Mark<br />

Moderation: Gerald Meyer<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

03.40 Uhr 30'<br />

KLARTEXT<br />

Das Politik-Magazin<br />

Moderation: Astrid Frohloff<br />

(Erstsendung: 24.04.13/rbb)<br />

04.10 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

59


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Donnerstag, 2. Mai 2013<br />

04.35 Uhr 30'<br />

rbb Gartenzeit spezial<br />

Der Vertikale Garten in Berlin<br />

(Erstsendung: 01.05.13/rbb)<br />

05.05 Uhr 27'<br />

Theodor<br />

Geschichte(n) aus der Mark<br />

Moderation: Gerald Meyer<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

05.35 Uhr 4:3/mono/ 45'<br />

Tierbeobachtungen<br />

60


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 3. Mai 2013<br />

06.20 Uhr WDR/ 30'<br />

WissensZeit<br />

Das automatische Gehirn<br />

Die Macht des Unbewussten<br />

Folge 3<br />

(Erstsendung: 08.03.12/WDR)<br />

06.50 Uhr AND/ 30'<br />

nano<br />

(Erstsendung: 02.05.13/3sat)<br />

07.20 Uhr ARD/ 50'<br />

Rote Rosen<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1485<br />

08.10 Uhr m/ARD/ 50'<br />

Sturm der Liebe<br />

Fernsehserie Deutschland 2013<br />

Folge 1751<br />

09.00 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

(Erstsendung: 02.05.13/rbb)<br />

10.00 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

(Erstsendung: 02.05.13/rbb)<br />

10.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

(Erstsendung: 02.05.13/rbb)<br />

11.00 Uhr m/MDR/ 45'<br />

Brisant<br />

61


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 3. Mai 2013<br />

Boulevardmagazin<br />

(Erstsendung: 02.05.13/ARD 1.)<br />

11.45 Uhr NDR/ 30'<br />

Tim Mälzer kocht!<br />

Hähnchen im Kräutersud<br />

[kurz]<br />

Tim Mälzer ist Tim Mälzer, weil er international-traditionelle Gerichte auch gern mal ganz anders präsentiert! So<br />

bereitet er diese <strong>Woche</strong> ein Brathähnchen zu, das er über Nacht in einer Salz-Kräuter-Lake eingelagert hat, um<br />

den Broiler dann - typisch amerikanisch - über eine halbvolle Bierdose zu stülpen und im Ofen zu braten.<br />

[lang]<br />

Tim Mälzer ist Tim Mälzer, weil er international-traditionelle Gerichte auch gern mal ganz anders präsentiert! So<br />

bereitet er diese <strong>Woche</strong> ein Brathähnchen zu, das er über Nacht in einer Salz-Kräuter-Lake eingelagert hat, um<br />

den Broiler dann - typisch amerikanisch - über eine halbvolle Bierdose zu stülpen und im Ofen zu braten. So<br />

bleibt das Fleisch schön saftig, trocknet nicht aus, und das Bier gibt einen herrlich herb-würzigen Beigeschmack.<br />

In den USA nennt man den Grill-Klassiker „Beer-Can-Chicken“. Der „mälzersche“ Kniff an diesem Gericht: die<br />

international orientierten Beilagen. Ein Kartoffel-Spargel-Gemüse, typisch deutsch - und dazu eine wunderbar<br />

exotische Paprikasoße mit Chili und Koriander. Länderverbindend, schmackhaft, raffiniert - und trotzdem simpel<br />

in der Zubereitung, das ist Tim Mälzer!<br />

(Erstsendung: 15.05.10/ARD 1.)<br />

12.15 Uhr 45'<br />

Panda, Gorilla & Co.<br />

Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin<br />

Staffel 2, Folge 81<br />

[lang]<br />

Inge und Andrea sollen Freundinnen werden. Schwierig, denn die beiden jüngsten Giraffen-Mädchen sind vom<br />

Temperament her sehr verschieden. Und der Kindergarten wird noch größer, bald gibt's Nachwuchs von der<br />

schwangeren Jette.<br />

Das Seelöwentraining - heute nur was für Männer. Enzo ist nicht immer so ganz bei der Sache. Der Bulle kann<br />

schon mal leicht ungemütlich werden ...<br />

Zehn <strong>Woche</strong>n alt ist das Baby der Altai-Luchse. Und niemand kann sagen, ob es ein Mädchen oder ein Junge ist.<br />

Mutter Dunja und Vater Alex verstecken ihr Kind aber auch zu gut.<br />

Warum diese Geheimniskrämerei? Die Tyras sind zwei echte Latinos mit Supernasen. Bonnie und Clyde hecken<br />

immer neuen Unsinn aus. Heute gehen sie unter die „Putzlappen-Diebe“.<br />

Weitere Helden dieser Folge: der Elefantenbulle Viktor, Braunbären, der turkmenische Halbesel Paco,<br />

verfressene Nasenbären, der Storch Stummelflügel, Wolfskinder, die Karakalmutter Amanda und unfreundliche<br />

Chamäleon-Damen.<br />

13.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

62


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 3. Mai 2013<br />

13.05 Uhr 25'<br />

Schloss Einstein<br />

Jugendserie Deutschland 1998 - 2013<br />

Staffel 15, Folge 736<br />

13.30 Uhr m/MDR/ 45'<br />

In aller Freundschaft<br />

Einer trage des anderen Last<br />

Fernsehserie Deutschland 2010<br />

Folge 497<br />

Personen und Darsteller: Peter Sänger (Gerd Baltus), Dietmar Bloch (Bernd Michael Lade), Tobias Wagner (Gian<br />

Rupf), Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig), Dr. Martin Stein<br />

(Bernhard Bettermann), Prof. Dr. Gernot Simoni (Dieter Bellmann), Dr. Isabel Dahl (Denise Zich) u. a.<br />

Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia<br />

Kamera: Uwe Reuter, Christoph Poppke<br />

Buch: Jochen S. Franken<br />

Regie: Richard Engel<br />

[kurz]<br />

Pfarrer Sänger stürzt mit seinem Fahrrad und wird in der Sachsenklinik von den Ärzten zu dem herzkranken<br />

Dietmar Bloch aufs Zimmer gelegt. Sie hoffen, dass der Geistliche, der viel Optimismus ausstrahlt, guten Einfluss<br />

auf Bloch haben könnte. Dieser nämlich hat sich selbst aufgegeben. Die Mutter von Dr. Kathrin Globisch plant,<br />

ihre Tochter zu verkuppeln.<br />

[lang]<br />

Peter Sänger ist ein beliebter Pfarrer und vielbeschäftigt. Auf dem Weg von Termin zu Termin stürzt er mit dem<br />

Fahrrad und wird mit einem Armbruch in die Sachsenklinik eingeliefert. Nach einer gelungenen Operation<br />

beschließen die Ärzte, Sänger zu dem herzkranken Dietmar Bloch aufs Zimmer zu legen. Sie hoffen, dass der<br />

Geistliche, der viel Optimismus ausstrahlt, guten Einfluss auf Bloch haben könnte. Dieser nämlich hat sich selbst<br />

aufgegeben, nachdem seine jahrelange Herzkrankheit ihn die Arbeitsstelle und sogar die Ehe gekostet hat. Er ist<br />

so frustriert und verbittert, dass er sich sogar einer dringend notwendigen Operation verweigert. Doch Pfarrer<br />

Sänger entwickelt bald einen Plan, um Dietmar Bloch umzustimmen: Er bietet ihm eine Stelle als<br />

Gemeindehausmeister an, geknüpft an die Bedingung, dass Bloch sich zuvor operieren lassen muss. Obwohl<br />

Bloch das Arbeitsangebot verlockend findet, fühlt er sich durch den Tauschhandel erpresst und lehnt empört ab.<br />

Gerade will er dem Pfarrer den Rücken kehren, als dieser überraschend zusammenbricht. Die Untersuchungen<br />

der Ärzte führen nun zu einer erschütternden Diagnose. Auf einmal ist der Pfarrer nicht mehr so stark und<br />

optimistisch wie zuvor. Jetzt kommt es auf Bloch an.<br />

Dr. Kathrin Globisch schläft seit Tagen schlecht. Als allein erziehende Mutter und Ärztin fühlt sie sich so<br />

überlastet, dass sie sich nur zähneknirschend darauf einlässt, der Bitte ihrer Mutter nachzukommen und einen<br />

Übernachtungsgast bei sich aufzunehmen. Doch der Gast, Tobias Wagner, entpuppt sich zu Kathrins<br />

Überraschung als überaus attraktiver und charmanter Mann. Eine Romanze bahnt sich an, bis Kathrin<br />

herausfindet, dass ihre Mutter offenbar geplant hatte, sie und Tobias zu verkuppeln. Kathrin ist empört und<br />

verbannt Tobias ins Hotel. Doch weder er noch Kathrin können sich gegen die bereits vorhandenen Gefühle<br />

wehren.<br />

14.15 Uhr WDR/ 59'<br />

Planet Wissen Extra<br />

Clevere Tiere<br />

63


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 3. Mai 2013<br />

(Erstsendung: 20.08.12/WDR)<br />

15.15 Uhr HR/ 45'<br />

Länder - Menschen - Abenteuer<br />

Von der Sonne verwöhnt - Zypern zu jeder Jahreszeit<br />

Film von Dagmar Hase<br />

[kurz]<br />

Wo Aphrodite, die Göttin der Liebe, einst an Land gegangen sein soll, finden heute sonnenhungrige Urlauber ein<br />

abwechslungsreiches Ferienziel vor: Karge Küstenlandschaften mit strahlend weißen Kalkfelsen und keine halbe<br />

Stunde Autofahrt entfernt die Waldgebiete des Tróodos-Gebirges.<br />

[lang]<br />

Wo Aphrodite, die Göttin der Liebe, einst an Land gegangen sein soll, finden heute sonnenhungrige Urlauber ein<br />

abwechslungsreiches Ferienziel vor: Karge Küstenlandschaften mit strahlend weißen Kalkfelsen und keine halbe<br />

Stunde Autofahrt entfernt die Waldgebiete des Tróodos-Gebirges. Markierte Wege bis in Höhen von knapp 2.000<br />

Meter, vorbei an romantischen Bachläufen und kleinen Wasserfällen, sind lohnende Wanderziele. Auch Radfahrer<br />

finden ideale Bedingungen: Von der Südküste aus geht es quer durch die fruchtbaren Ebenen mit ihren Orangenund<br />

Zitronenhainen durch kleine Dörfer, in denen Gastfreundschaft groß geschrieben wird.<br />

Gerade außerhalb der Saison, wenn in Nordeuropa schon der Winter naht, herrschen auf der Mittelmeerinsel<br />

noch angenehme Temperaturen für Aktivitäten - etwa auch für Besuche in einer der zahlreichen<br />

Ausgrabungsstätten wie dem Archäologischen Park in Páfos; hier wurden die wohl schönsten Fußbodenmosaiken<br />

des antiken Mittelmeerraumes gefunden. Ein Rundgang durch Páfos und eine Wanderung auf der<br />

wunderschönen unverbauten Halbinsel Ákamas, wo sich Aphrodite und Adonis heimlich beim Bad vergnügt<br />

haben sollen, sind weitere Vorschläge fürs Ausflugsprogramm. Natürlich fehlt nicht der Blick über den<br />

Grenzzaun, Erkundungen im unter türkischer Verwaltung stehenden Nordteil der Insel runden den Besuch auf<br />

der „Insel der Aphrodite“ ab.<br />

(Erstsendung: 17.05.09/HR)<br />

16.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

16.05 Uhr WDR/ 45'<br />

Von und zu lecker<br />

Wer kocht das beste Adelsmenü?<br />

Menü auf Schloss Leyenburg am Niederrhein<br />

Folge 5<br />

[kurz]<br />

Auf Schloss Leyenburg am Niederrhein wird es ganz romantisch. In der Belle Etage gibt es ein schmuckvolles<br />

Trauzimmer. Gespeist wird dann bei Kerzenschein, denn im Esszimmer ist elektrischer Strom tabu; auch die fünf<br />

adligen Gäste werden dort zum festlichen Diner empfangen. Wer das Anwesen heute sieht, kann sich kaum<br />

vorstellen, dass das Schloss vor 2001 kaum noch bewohnbar war.<br />

[lang]<br />

Auf Schloss Leyenburg am Niederrhein wird es ganz romantisch. In der Belle Etage gibt es ein schmuckvolles<br />

Trauzimmer. Gespeist wird dann bei Kerzenschein, denn im Esszimmer ist elektrischer Strom tabu; auch die fünf<br />

adligen Gäste werden dort zum festlichen Diner empfangen. Wer das Anwesen<br />

64


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 3. Mai 2013<br />

heute sieht, kann sich kaum vorstellen, dass das Schloss vor 2001 kaum noch bewohnbar war: Nach einem<br />

Brand in den 60er Jahren war es schwer beschädigt und nur notdürftig instand gesetzt worden. Auch die<br />

hochwertigen Stuckarbeiten an den Decken waren zerstört worden. Schlossherrin Inez van Tienhoven hat das<br />

Anwesen zusammen mit ihrem Mann in Eigenleistung restauriert - und ist für diese Leistung mit dem rheinischen<br />

Denkmalpreis ausgezeichnet worden.<br />

(Erstsendung: 01.12.10/WDR)<br />

16.50 Uhr 9'<br />

kurz vor 5<br />

Sport<br />

17.00 Uhr 5'<br />

rbb AKTUELL<br />

17.05 Uhr NDR/ 48'<br />

Leopard, Seebär & Co.<br />

Ein Onager-Umzug mit Schwierigkeiten<br />

Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg<br />

Staffel 3, Folge 106<br />

[kurz]<br />

Ein Umzug ist schon schwierig genug, ein Umzug mit Esel umso mehr - aber an der Verladung von Onager<br />

Hengst Ramin beißen sich selbst „Hagenbeck'sche“ Umzugsprofis beinahe die Zähne aus. Trotz Dr. Flüggers<br />

Beruhigungsmittelchen will der Wildesel partout nicht in den Transporter, und die Tricks der Tierpfleger greifen<br />

nicht.<br />

[lang]<br />

Ein Umzug ist schon schwierig genug, ein Umzug mit Esel umso mehr - aber an der Verladung von Onager<br />

Hengst Ramin beißen sich selbst „Hagenbeck'sche“ Umzugsprofis beinahe die Zähne aus. Trotz Dr. Flüggers<br />

Beruhigungsmittelchen will der Wildesel partout nicht in den Transporter, und die Tricks der Tierpfleger greifen<br />

nicht. Stur steht Ramin mit dem Hinterteil in die falsche Richtung und dreht sich einfach nicht um. Zwar haben<br />

auch Tierärzte einen Dickschädel, aber ob Dr. Flügger sich da durchsetzen kann?<br />

Orang-Utan Tuan hat in den letzten Jahren einen kräftigen Wachstumsschub gemacht und sieht schon ganz wie<br />

ein echter Affenchef aus. Nur mit dem Testosteron haperte es noch ein wenig: der erhoffte Nachwuchs blieb<br />

bisher aus. Aber nun entdeckt Tuan so langsam die weiblichen Reize seiner Mitbewohnerinnen, vor allem Sly hat<br />

es ihm angetan. An seinen Umgangsformen sollte der „Gehege-King Kong“ zwar noch ein büschn arbeiten - aber<br />

Übung macht bekanntlich den Meister …<br />

Man könnte meinen, die Mutterschaft habe Mascha ein wenig ruhiger gemacht. Doch seit die Kamtschatka Bärin<br />

nur noch im Dreierpack auftaucht, muss Tierpfleger Uwe Fischer seine Zeit eigentlich ganz im Bärengehege<br />

verbringen - damit nicht alle Bären gleichzeitig auf dumme Gedanken kommen. Heute bespaßt Uwe Mutter und<br />

Kinder mit Holzscheiben, die er mit einem Seil auf der Anlage befestigt: Für die einen eine urige Bärenschaukel,<br />

für die anderen ein hübsches Mobilee. Dass Mascha dann doch lieber Baden geht, dafür kann Uwe schließlich<br />

nichts.<br />

Unterm Dach des Tropen-Aquariums versammeln sich Charaktere jedweder Couleur und Größe. Frank Wolf ist<br />

heute für die Verpflegung der kleinsten von ihnen zuständig: die Insekten. Und weil auch diese je nach Fasson<br />

leben und fressen, gibt Frank eine Einführung in die Insektenkunde. Dass die Gottesanbeterin ihre Männer zum<br />

Fressen gern hat, ist allgemein hin bekannt. Aber wer weiß schon, dass die Geistermantis gern Verstecken spielt -<br />

oder Tausendfüßler beim Füße zählen schummeln?<br />

Dave Nelde - Hagenbecks frisch erkorener Pinguinbeauftragter - ist mächtig aufgeregt. Endlich kommt Leben ins<br />

neu erbaute Eismeerrevier! Vier Königspinguine aus der Schweiz rollen an und sollen schon bald<br />

65


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 3. Mai 2013<br />

Mitglieder von Europas größter Pinguinkolonie sein. Blöd nur, dass die „Neuen“ allesamt Männer sind …<br />

(Erstsendung: 11.04.12/ARD 1.)<br />

17.55 Uhr m/ 5'<br />

Unser Sandmännchen<br />

Kallis Lieder: Kalli-Tanz<br />

<strong>18.</strong>00 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

<strong>18.</strong>25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

<strong>18.</strong>30 Uhr 56'<br />

zibb<br />

zuhause in berlin & brandenburg<br />

19.25 Uhr 2'<br />

rbb wetter<br />

Berlin:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Abendschau<br />

Brandenburg:<br />

19.30 Uhr m/ 28'<br />

Brandenburg aktuell<br />

20.00 Uhr m/ARD/ 15'<br />

Tagesschau<br />

20.15 Uhr Foto/m/ 45'<br />

Die schönsten Parks und Gärten<br />

[kurz]<br />

66


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 3. Mai 2013<br />

Die Sehnsucht nach dem Idyll war zu allen Zeiten groß, schon vor 150 Jahren schrieb Theodor Fontane: “Ich bin<br />

die Mark durchzogen und habe sie reicher gefunden, als ich zu hoffen gewagt hätte.” Er meinte damit auch die<br />

Fülle herrlicher Parks und Gärten, von denen wir mehr als Hundert in Berlin und Brandenburg haben.<br />

[lang]<br />

Die Sehnsucht nach dem Idyll war zu allen Zeiten groß, schon vor 150 Jahren schrieb Theodor Fontane: “Ich bin<br />

die Mark durchzogen und habe sie reicher gefunden, als ich zu hoffen gewagt hätte.” Er meinte damit auch die<br />

Fülle herrlicher Parks und Gärten, von denen wir mehr als Hundert in Berlin und Brandenburg haben. Viele<br />

blicken auf eine glanzvolle Geschichte zurück, manche gerieten zwischendurch ein wenig in Vergessenheit und<br />

einige sind eher junge Zeugnisse meisterlicher Gartenkunst.<br />

Ob Landschaftsgärten von Lenné oder barocke Schlossparks, Schau-, Pfarr- und Lehrgärten, botanische oder<br />

Rosengärten - die gestalteten Landschaften laden zum Verweilen und Lustwandeln ein.<br />

Die Sendung präsentiert eine Auswahl der schönsten Park- und Gartenanlagen in unserer Region, kommentiert<br />

von prominenten Gästen und Gartenexperten aus Berlin und Brandenburg. Die Zuschauer konnten vorab unter<br />

www.rbb-online.de/30favoriten abstimmen, welche grünen Oasen für sie die reizvollsten sind.<br />

(Erstsendung: 12.10.12/rbb)<br />

21.00 Uhr 45'<br />

Hallervorden - Die besten Sketche<br />

Technik<br />

[kurz]<br />

In Sachen Lachen gehört Dieter Hallervorden zu den größten. Seine Fernsehsendung „Nonstop Nonsens“ galt als<br />

Institution der bundesdeutschen Comedylandschaft. In mehr als 20 Folgen kitzelte der legendäre<br />

Grimassenschneider als Strohwitwer, Gigolo oder blinder Passagier dem Publikum das Zwerchfell.<br />

[lang]<br />

In Sachen Lachen gehört Dieter Hallervorden zu den größten. Seine Fernsehsendung „Nonstop Nonsens“ galt als<br />

Institution der bundesdeutschen Comedylandschaft. In mehr als 20 Folgen kitzelte der legendäre<br />

Grimassenschneider als Strohwitwer, Gigolo oder blinder Passagier dem Publikum das Zwerchfell.<br />

Doch „Didi“ war weder die erste noch die letzte Station seiner Kabarett-Karriere. Hallervordens Wurzeln liegen<br />

im politisch-satirischen Kabarett. 1960 gründete er sein bis heute sehr erfolgreiches Theater „Die Wühlmäuse“,<br />

das er immer noch führt.<br />

Dieter Hallervorden ist eine Instanz als Regisseur, Produzent und Theaterdirektor sowie als Schauspieler und<br />

Kabarettist auf der Bühne, in Film und Fernsehen. Aus vier Jahrzehnten präsentiert Dieter Hallervorden seine<br />

besten Sketche und Lieder, Klassiker aus „Nonstop Nonsens“, „Abramakabra“, „Hallervordens Spott-Light“, aus<br />

„Verstehen Sie Spass?“ und „Wo die Zitronen blühen“.<br />

(Erstsendung: 17.01.11/rbb)<br />

21.45 Uhr m/ 15'<br />

rbb AKTUELL<br />

22.00 Uhr m/MDR/ 120'<br />

Riverboat<br />

Die MDR-Talkshow live aus Leipzig<br />

67


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 3. Mai 2013<br />

00.00 Uhr 180'<br />

10 Jahre rbb<br />

Volles Programm Politik<br />

KLARTEXT und KONTRASTE – Die politischen Magazine des rbb<br />

Erstausstrahlung<br />

[kurz]<br />

Regional und national sorgen „KLARTEXT“ und „KONTRASTE“, die politischen Magazine des rbb Fernsehens,<br />

immer wieder für Schlagzeilen.<br />

Die Autoren decken Skandale auf, analysieren landes- und bundespolitische Entscheidungen und erzählen, was<br />

die Menschen bewegt.<br />

[lang]<br />

Regional und national sorgen „KLARTEXT“ und „KONTRASTE“, die politischen Magazine des rbb Fernsehens,<br />

immer wieder für Schlagzeilen.<br />

Die Autoren decken Skandale auf, analysieren landes- und bundespolitische Entscheidungen und erzählen, was<br />

die Menschen bewegt. 10 Jahre rbb – das sind auch 10 Jahre investigativer Journalismus, unabhängig und<br />

meinungsstark.<br />

Am 1. Mai 2003 fusionierten der Ostdeutsche Rundfunk Brandenburg und der Sender Freies Berlin zum<br />

Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb).<br />

In diesem Jahr feiert der Sender seinen 10. Geburtstag. „Volles Programm Politik – KLARTEXT und<br />

KONTRASTE“ ist eine der Sendungen zum Jubiläum.<br />

03.00 Uhr 45'<br />

Hallervorden - Die besten Sketche<br />

Technik<br />

(Erstsendung: 17.01.11/rbb)<br />

03.45 Uhr 27'<br />

rbb UM SECHS - Das Ländermagazin<br />

(Erstsendung: 03.05.13/rbb)<br />

04.15 Uhr 27'<br />

Theodor<br />

Geschichte(n) aus der Mark<br />

Moderation: Gerald Meyer<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

04.45 Uhr 26'<br />

Täter - Opfer - Polizei<br />

Der rbb Kriminalreport<br />

Moderation: Uwe Madel<br />

(Erstsendung: 28.04.13/rbb)<br />

68


<strong>18.</strong> <strong>Woche</strong><br />

Freitag, 3. Mai 2013<br />

05.40 Uhr 4:3/mono/ 20'<br />

Tierbeobachtungen<br />

69

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!