Stoll_Buno.pdf - OPUS

Stoll, Der Epheserbrief in der Bilderbibel des Johannes Buno 28
_______________________________________________________________________________________
Als weiteres Beispiel (eine systematische Sichtung aller in Frage kommenden Zwischentitelblätter
kann hier nicht erfolgen) zeigt die Abbildung unten links eine der elf Szenen aus
dem Blatt für die Briefe, das einer 1664 von Wust verlegten Bibel beigegeben ist. 31 Auch
diese Illustration von Epheser 4,8 („[Christus] ist auffgefaren in die Höhe / Vnd hat das
Gefengnis gefangen gefüret“) 32 kommt dem korrespondierenden Element auf Bunos Tafel
sehr nahe (Abb. unten rechts), was das Motiv des von Christus an Ketten gehaltenen Rundbaus
angeht. Aber auch hier muss man nicht zwangsläufig annehmen, dass Buno durch den
früheren Kupferstich angeregt wurde; der Versuch, „ hat das Gefengnis gefangen gefüret“
zu verbildlichen, führt fast zwangsläufig zu derartigen Lösungen. Der „auffahrende“ Christus
entspricht bei Buno dem konventionellen Typ des Auferstandenen, wie man ihn an dieser
Stelle erwarten würde; der bekleidete, mit Speer und Schild ausgerüstete Christus der
Bibel von 1664, dessen „Auffahrt“ immerhin durch die geöffneten Wolken angedeutet
wird, erscheint in diesem Kontext ungewöhnlich.
31 Wittenberg: In Verlegung Balthasar Christoph Wustens / Druckers und Buchhändlers in Franckfurt am
Mayn 1664.
32 Auf dem Zwischentitelblatt falsche Angabe „Ephes. 6 V. 8“ .