Winter 2012 - 4-Seasons.de
Winter 2012 - 4-Seasons.de
Winter 2012 - 4-Seasons.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
34<br />
Aktuell<br />
Der Osten steigt auf!<br />
Um das Skitourengehen zu lernen, muss man nun nicht mehr in die<br />
Alpen fahren – dank Dynafit und Globetrotter Dres<strong>de</strong>n.<br />
Längst ist <strong>de</strong>r Trendsport Skitourengehen<br />
über die Donau geschwappt. Doch wer<br />
nicht in Alpennähe wohnt, musste bislang<br />
min<strong>de</strong>stens ein verlängertes Wochenen<strong>de</strong><br />
investieren, um im Gebirge alles Nötige<br />
und Lebenswichtige zu lernen. Von diesem<br />
<strong>Winter</strong> an fin<strong>de</strong>n auch die Ost <strong>de</strong>utschen<br />
eine Lernmöglichkeit vor ihrer Haustür.<br />
Sobald <strong>de</strong>r erste Schnee fällt, geht im<br />
tschechischen Teil <strong>de</strong>s Osterz gebirges am<br />
869 Meter hohen Berg Bournak (Deutscher<br />
Name: Stürmer) ein Skitourenlehrpfad in<br />
Betrieb. Die Firma Dynafit hat mit lokalen<br />
Partnern in Ruhpolding und Partenkirchen<br />
schon zwei solcher Lehrpfa<strong>de</strong> eingerichtet.<br />
Nun kommen auch die Sachsen und ihre<br />
tschechischen Nachbarn in <strong>de</strong>n Genuss.<br />
Die Infotafeln<br />
erklären auch<br />
mit Zeichnungen<br />
wichtige Techniken<br />
wie die Spitzkehre.<br />
Der Lehrpfad, <strong>de</strong>r am Parkplatz in Mikulov<br />
beginnt, führt über 300 Höhenmeter eine<br />
Aufstiegsroute hinauf. An acht Stationen<br />
erklären Info tafeln das nötige Know-how<br />
für Skitourengeher – von Lawinentheorie<br />
über die Spitzkehre bis hin zum umweltverträglichen<br />
Skibergsteigen. Das Ganze<br />
übrigens zweisprachig, auf Deutsch und<br />
Tschechisch. Wem das Selbststudium<br />
nicht behagt, <strong>de</strong>r kann <strong>de</strong>n Lehrpfad mit<br />
einem Skitourengui<strong>de</strong> absolvieren. Außer<strong>de</strong>m<br />
verleiht die Dresdner Globetrotter-<br />
Filiale Testmaterial von Dynafit.<br />
Vormerken sollten sich alle ost<strong>de</strong>utschen<br />
Skitourenfreun<strong>de</strong> außer<strong>de</strong>m <strong>de</strong>n 10. und<br />
11. Januar 2013. Dann veranstaltet die<br />
Dresdner Filiale die sechsten Globetrotter-<br />
Ski tourentage, unter an<strong>de</strong>rem mit einem<br />
Skitourentest auf <strong>de</strong>m Geisingberg und<br />
mit einer Vorführung <strong>de</strong>r »Dynafit Alpine<br />
Athlete Film Tour«. Informationen dazu<br />
Acht Infotafeln stehen am Lehrpfad. fin<strong>de</strong>n Sie unter: globetrotter-events.<strong>de</strong>. <<br />
JORDANELLE<br />
STORIES ARE THE<br />
PROOF OF LIFE.<br />
Dr. Tomas Jelinek: Gesundheitstipps für Globetrotter<br />
Hier kommt die Maus<br />
– mit Hantaviren!<br />
Steigen<strong>de</strong> Infektionszahlen in Deutschland,<br />
Massenansteckung im Yosemite-<br />
Nationalpark – <strong>de</strong>r Hantavirus hat in<br />
diesem Jahr Schlagzeilen gemacht. Aber<br />
wie gefährlich ist er wirklich?<br />
Hantaviren können eine schwere fieberhafte<br />
Krankheit mit Entzündung <strong>de</strong>r Lunge<br />
und <strong>de</strong>r Nieren verursachen. Die Patienten<br />
liegen zum Teil längere Zeit auf <strong>de</strong>r Intensivstation.<br />
Ohne Behandlung kann die<br />
Infektion zum Tod führen, in <strong>de</strong>r Realität<br />
versterben in Europa aber weniger als ein<br />
Prozent <strong>de</strong>r Infizierten. Der Virus kommt<br />
weiträumig auf <strong>de</strong>r nördlichen Erdhalbkugel<br />
vor. Die Ansteckung <strong>de</strong>s Menschen<br />
erfolgt praktisch immer durch das Einatmen<br />
von Staub, <strong>de</strong>r mit getrocknetem<br />
Kot o<strong>de</strong>r Urin von Mäusen o<strong>de</strong>r Ratten<br />
versetzt ist. Auch ein Outdooraufenthalt<br />
mit Übernachtung im Zelt kann eine Infektionsgefahr<br />
darstellen (siehe Yosemite).<br />
In Deutschland wur<strong>de</strong>n bis En<strong>de</strong> August<br />
dieses Jahres 2261 Krankheitsfälle gemel<strong>de</strong>t,<br />
im ganzen Vorjahr waren es nur 305.<br />
Dr. Tomas Jelinek leitet das Berliner Centrum für Reise- und Tropenmedizin (bctropen.<strong>de</strong>).<br />
Als Risikogebiet erwies sich beson<strong>de</strong>rs<br />
Ba<strong>de</strong>n-Württemberg. Hierzulan<strong>de</strong> wer<strong>de</strong>n<br />
Hantaviren vor allem über Rötelmäuse<br />
verbreitet. <strong>2012</strong> gab es eine Mäuseplage<br />
– vermutlich die Ursache für die gestiegene<br />
Zahl <strong>de</strong>r Infektionen. Eine Impfung<br />
gegen Hantaviren gibt es nicht. Um eine<br />
Infektion zu vermei<strong>de</strong>n, kann man lediglich<br />
Vorsichtsmaßnahmen treffen:<br />
• Direktkontakt zu Nagetieren vermei<strong>de</strong>n.<br />
• Beim Campen Lebensmittel so verpacken,<br />
dass sie die Tiere nicht anlocken.<br />
• Mäuse in Haus/Schuppen bekämpfen.<br />
• Bei Verdacht Atemschutzmaske und<br />
Handschuhe tragen.<br />
• Mäusekadaver und -Exkremente vor<br />
<strong>de</strong>r Entsorgung mit Desinfektionsmittel<br />
einsprühen.<br />
<<br />
www.teva.tatonka.com<br />
Teva-Vertrieb Deutschland und Österreich: Tatonka GmbH · Robert-Bosch-Str. 3 · D-86451 Dasing<br />
Tel.: + 49 8205 9602-0 · Fax: -30 · info@tatonka.com