Bei Grün gilt Gefahr
Bei Grün gilt Gefahr
Bei Grün gilt Gefahr
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10<br />
AMTLICHE MITTEILUNGEN<br />
GLATTALER<br />
FREITAG, 12. JULI 2013<br />
Fällanden<br />
Kirchliche Anzeigen<br />
Dübendorfstrasse, Letzacherstrasse<br />
bis Wäglergass, km 4.180 bis 4.390,<br />
Neubau Gehweg<br />
Äusserung von Begehren gemäss § 13 Strassengesetz<br />
Entlang dem nordseitigen Fahrbahnrand der Dübendorfstrasse, zwischen Letzacherstrasse<br />
und Wäglergass, wird ein neuer Gehweg erstellt. Die Bushaltestelle Zil<br />
wird behindertengerecht ausgebaut und die Beleuchtung an den Fussgängerübergängen<br />
Letzacherstrasse und Wäglergass normgerecht angepasst.<br />
Die Projektunterlagen können ab dem 12. Juli 2013 während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung<br />
Fällanden, Schwerzenbachstrasse 10, 8117 Fällanden, eingesehen<br />
werden.<br />
Einwendungen und Anregungen zum Projekt sind innerhalb dieser Frist, also spätestens<br />
bis 11. August 2013, in schriftlicher Form an die Gemeindeverwaltung Fällanden,<br />
zuhanden der Abteilung Planung und Bau, Schwerzenbachstrasse 10,<br />
8117 Fällanden, einzureichen.<br />
Fällanden, 12. Juli 2013<br />
Abteilung Planung und Bau<br />
Kartonabfuhr<br />
für private Haushalte<br />
Mittwoch, 17. Juli 2013<br />
Sauberer, unbeschichteter Karton,<br />
flach zerlegt und gebündelt, oder<br />
Kleinkartons in einer Kartonschachtel.<br />
Kein Styropor/Sagex, kein Plastik.<br />
Alles, was nicht in die Kartonsammlung<br />
gehört, wird stehen gelassen.<br />
Bereitstellung am Abfuhrtag<br />
bis 7.00 Uhr!<br />
Liegenschaften und Infrastruktur<br />
Telefon 043 355 35 53<br />
Bestattung<br />
FP4527<br />
Am 4. Juli 2013 ist in Zürich ZH gestorben:<br />
Keller, Bruno<br />
Ehemann der Keller geb. Graf, Gertrud<br />
Lilly, von Basel BS und Unterbözberg<br />
AG, wohnhaft gewesen in 8121 Benglen,<br />
Bodenacherstrasse 86, geboren am<br />
7. Dezember 1932.<br />
Abdankung am Freitag, 12. Juli 2013,<br />
um 14.00 Uhr in der katholischen Kirche<br />
Fällanden, Sunnetalstrasse 4, 8117 Fällanden.<br />
FZ0128<br />
Bauprojekt<br />
Gesuchsteller: Loria Rosanna,<br />
Bruechstrasse 69, 8706 Meilen<br />
Zone: Wohnzone dreigeschossig,<br />
mit Gewerbeanteil, locker (WG3L)<br />
FY9390<br />
Objekt: Umbau Bastelraum zu Imbissstube<br />
Pizza to Go, Liegenschaft<br />
Vers.-Nr. 1097, Kat.-Nr. 2706, Bodenacherstrasse<br />
64, 8121 Benglen<br />
Planauflage: Abteilung Planung<br />
und Bau, 20 Tage vom Datum der Ausschreibung<br />
an<br />
Rechtsbehelfe: Begehren um Zustellung<br />
von baurechtlichen Entscheiden<br />
sind innert 20 Tagen seit der Ausschreibung<br />
bei der Baubehörde schriftlich zu<br />
stellen. Wer das Begehren nicht innert<br />
dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht<br />
verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung<br />
des Entscheides (§§ 314–316<br />
PBG).<br />
FY7823<br />
Der Gemeinderat<br />
Evang.-ref. Kirchgemeinde<br />
Schwerzenbach<br />
www.schwerzenbach.ch/kirche<br />
Freitag, 12. Juli<br />
20.00 Taizé-Gebet in der Kirche<br />
Samstag, 13. Juli<br />
Samstagspilgern<br />
von Flaach nach Winterthur<br />
Treffpunkt um 8.40 Uhr<br />
beim Perron<br />
Bahnhof Schwerzenbach<br />
Sonntag, 14. Juli<br />
10.00 Gottesdienst mit der<br />
Kirchgemeinde Greifensee<br />
Pfr. Stefan Braatz<br />
Orgel: Gisela Vollenweider<br />
Anschliessend Chilekafi<br />
Mittwoch, 17. Juli<br />
7.30 Morgengebet in der Kirche<br />
Anschliessend kleiner Zmorge<br />
im Pfarrhaussaal<br />
FM0310<br />
Evangelisch-reformierte<br />
Kirchgemeinde Dübendorf<br />
www.rez.ch<br />
Freitag, 12. Juli<br />
18.30 ReZ Raum der Stille,<br />
Bahnhofstrasse 37<br />
Innehalten am Freitagabend<br />
Sonntag, 14. Juli<br />
10.00 Kirche im Wil<br />
Fällandenstrasse 1<br />
Gottesdienst<br />
mit Pfr. Peter Lehner<br />
Fortsetzung in der Predigtreihe<br />
über die Psalmen<br />
Psalm 8: Im Gespräch mit Gott –<br />
über Gott und den Menschen!,<br />
Kinderinsel, Kirchenkaffee<br />
Das Sekretariat ist während<br />
den Schulferien Montag bis Freitag<br />
von 8.30–11.30 Uhr geöffnet.<br />
FM0768<br />
Katholisches<br />
Pfarrvikariat Fällanden<br />
www.kath-dfs.ch<br />
Sonntag, 14. Juli<br />
10.00 Wortgottesfeier<br />
M. Furrer FM0477<br />
Evangelischmethodistische<br />
Kirche<br />
Adlerstrasse 12, 8600 Dübendorf<br />
www.emk-duebendorf.ch<br />
Sonntag, 14. Juli<br />
9.30 Gottesdienst FM0756<br />
Freie Evangelische<br />
Gemeinde Fällanden<br />
Wigartenstrasse 6, 8117 Fällanden<br />
www.feg-faellanden.ch<br />
Sonntag, 14. Juli<br />
10.00 «Aus den Spurrinnen gehoben<br />
und auf den Weg gestellt»<br />
Mit Lobpreisteam<br />
Separates<br />
Kinderprogramm<br />
FM0737<br />
Missionswerk und Evang.<br />
Gemeinde Mitternachtsruf<br />
Zionshalle<br />
Ringwiesenstrasse 15<br />
8600 Dübendorf<br />
www.zionshalle.ch<br />
Sonntag, 14. Juli<br />
10.00 Gottesdienst<br />
Thomas Lieth<br />
Hauptsache gesund<br />
Kinderbetreuung<br />
(Hort und Sonntagsschule)<br />
jeden Donnerstag:<br />
Gebetsversammlung um 20.00 Uhr<br />
jeden Freitag: Jugendstunde<br />
(ab 16 Jahre) um 20.00 Uhr<br />
FM0189<br />
Kath. Pfarreizentrum<br />
St. Gabriel, Schwerzenbach<br />
www.kath-schwerzenbach.ch<br />
Freitag, 12. Juli<br />
20.00 Ökum. Taizé-Gebet<br />
reformierte Kirche<br />
Samstag, 13. Juli<br />
18.00 Eucharistiefeier<br />
mit Abbé Joseph<br />
Dienstag, 16. Juli<br />
10.00 Eucharistiefeier FM0732<br />
Röm.-kath. Pfarrei<br />
Maria Frieden Dübendorf<br />
www.kath-dfs.ch<br />
15. Sonntag im Jahreskreis<br />
Samstag, 13. Juli<br />
10.30 Fiire mit de Chliine<br />
17.00 <strong>Bei</strong>chtgelegenheit<br />
18.00 Eucharistiefeier<br />
Sonntag, 14. Juli<br />
9.00 Eucharistiefeier im Gfenn<br />
10.30 Eucharistiefeier<br />
19.15 Santa Messa in lingua italiana<br />
Dienstag, 16. Juli<br />
8.30 Rosenkranz<br />
9.00 Eucharistiefeier in der Krypta<br />
Mittwoch, 17. Juli<br />
11.00 Eucharistiefeier<br />
im Alterszentrum<br />
Freitag, 19. Juli<br />
8.30 Rosenkranz<br />
9.00 Eucharistiefeier<br />
in der Krypta<br />
Evangelisch-reformierte<br />
Kirchgemeinde Fällanden<br />
www.refkirchefaellanden.ch<br />
FM0745<br />
Sonntag, 14. Juli<br />
9.30 Gottesdienst mit Pfr. Scharpf<br />
Amtswoche für Bestattungen:<br />
Pfr. Scharpf, 044 887 04 00 FM0465<br />
Pfingstgemeinde Dübendorf<br />
Bürglistrasse 15, 8600 Dübendorf<br />
Sonntag, 14. Juli<br />
9.30 Gottesdienst, W. Morf FM0747<br />
Chrischona-Gemeinde<br />
Dübendorf<br />
Schulhausstrasse 28, 8600 Dübendorf<br />
www.chrischona-duebendorf.ch<br />
Sonntag, 14. Juli<br />
9.30 Gottesdienst<br />
mit H. Burghoff<br />
FM0508<br />
Schwerzenbach<br />
Schiessdaten 2013<br />
3. Bundesübung / Freiwillige Übung<br />
Donnerstag, 18. Juli 2013, 17.30–20.00 Uhr<br />
• Unbedingt mitzubringen sind Dienst- und Schiessbüchlein<br />
resp. Leistungsausweis sowie das PISA-Formular<br />
• Die Bundesübung muss mit der persönlichen Waffe geschossen werden<br />
• Die Standblatt-Ausgabe erfolgt jeweils bis 30 Minuten vor Schluss<br />
der Übung<br />
An diesem Datum wird auf dem Schiessplatz Schwerzenbach scharf geschossen.<br />
Vor dem Betreten der <strong>Gefahr</strong>enzone wird gewarnt und die Haftung im<br />
Nichtbeachtensfalle abgelehnt.<br />
Gemeinderatskanzlei<br />
FY9286<br />
Schwerzenbach<br />
Gratulation<br />
Der Gemeinderat gratuliert Frau Rosa<br />
Jossi-Pröll, 16. Juli 1933, herzlich zum<br />
80. Geburtstag.<br />
Der Gemeinderat<br />
FY9297<br />
Schwerzenbach<br />
Metallabfuhr<br />
Am Mittwoch, 17. Juli 2013 findet eine<br />
Metallsammlung statt. Eingesammelt<br />
werden grössere Gegenstände bis 100<br />
cm Länge und 40 kg Gewicht. Stellen<br />
Sie das Sammelgut bitte vor 7.00 Uhr<br />
bereit.<br />
Gesundheitsbehörde<br />
FY9304<br />
Schwerzenbach<br />
Gemeindebibliothek<br />
Schwerzenbach<br />
Die Gemeindebibliothek im «Chimli-Märt»<br />
ist wie folgt geöffnet:<br />
FM0803<br />
Dienstag<br />
9.00 bis 11.00 Uhr<br />
und<br />
18.00 bis 20.00 Uhr<br />
Mittwoch 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Donnerstag 16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr<br />
E-Mail:<br />
biblio.schwerzenbach@bluewin.ch<br />
Homepage:<br />
www.bibliothek-schwerzenbach.ch<br />
Geben Sie Flüchtlingen die Chance auf Arbeit. Zum <strong>Bei</strong>spiel als Handwerker. Spendenkonto PC 30-1085-7