PDF herunterladen - Startseite - MIT - Das offizielle Mitteilungsblatt ...
PDF herunterladen - Startseite - MIT - Das offizielle Mitteilungsblatt ... PDF herunterladen - Startseite - MIT - Das offizielle Mitteilungsblatt ...
Neunkirchen · Schnaittach · Simmelsdorf Mit Mit.denken Mit.reden Mit.handeln Das Magazin · www.mit-magazin.com Juli 2013 ??? Kirchweih in Schnaitach Der Senioren- Ratgeber Seite 38 Das Mit.-Interview: Mit Tieren im Urlaub Seite 40 Mit.-Gewinnspiel: Reise ins Gasteinertal Seite 42
- Seite 2 und 3: Mit Inhalt 2 Inhaltsverzeichnis GE
- Seite 4 und 5: Mit Einladung zur Kirchweih in Ker
- Seite 6 und 7: Mit Kircheninformationen Neunkirch
- Seite 8 und 9: Mit Mathe macht Spaß Dies wollte
- Seite 10 und 11: Mit Parteien im Gemeinderat Sozis
- Seite 12 und 13: Mit Neunkirchener Vereine Spielver
- Seite 14 und 15: Mit Aus dem Rathaus Schnaittach L
- Seite 16 und 17: Mit Schnaittacher Bürgerservice A
- Seite 18 und 19: Mit Schnaittacher Feuerwehr-Infos
- Seite 20 und 21: Mit Schnaittach feiert Herzliche E
- Seite 22 und 23: Mit Zur Schnaittacher Kirchweih la
- Seite 24 und 25: Mit Vereins-Veranstaltungen Jubil
- Seite 26 und 27: Mit Vereins-Veranstaltungen Volles
- Seite 28 und 29: Mit Aus dem Rathaus Simmelsdorf St
- Seite 30 und 31: Mit 30 Juli 2013 Simmelsdorfer Ver
- Seite 32 und 33: Mit Simmelsdorfer Vereine SV Achte
- Seite 34 und 35: Mit Sommerspaß bei der Ferienbetr
- Seite 36 und 37: Mit Allgemeine Infos fürs Schnait
- Seite 38 und 39: Mit Der Senioren-Ratgeber (pp).- M
- Seite 40 und 41: Mit Montag 1.7. Lauf, Vitrinen im
- Seite 42 und 43: Mit Der Veranstaltungskalender 3 E
- Seite 44 und 45: Mit Der Veranstaltungskalender 18.
- Seite 46 und 47: Mit Der Veranstaltungskalender Hun
- Seite 48 und 49: Mit Allgemeine Immobilien, Infos H
- Seite 50 und 51: Mit Allgemeine Immobilien, Infos H
Neunkirchen · Schnaittach · Simmelsdorf<br />
Mit<br />
Mit.denken<br />
Mit.reden<br />
Mit.handeln<br />
<br />
<strong>Das</strong> Magazin · www.mit-magazin.com Juli 2013<br />
???<br />
Kirchweih in Schnaitach<br />
Der Senioren-<br />
Ratgeber<br />
Seite 38<br />
<strong>Das</strong> Mit.-Interview:<br />
Mit Tieren im Urlaub<br />
Seite 40<br />
Mit.-Gewinnspiel:<br />
Reise ins Gasteinertal<br />
Seite 42
Mit <br />
Inhalt<br />
2 Inhaltsverzeichnis<br />
GEMEINDE NEUNKIRCHEN<br />
3 Aus dem Rathaus Neunkirchen<br />
4 Neunkirchener Bürgerservice<br />
5 Neunkirchener Kircheninfos<br />
7 Neunkirchener Feuerwehr<br />
8 Jung in Neunkirchen<br />
9 Parteien im Gemeinderat<br />
10 Neunkirchener Vereine<br />
GEMEINDE SCHNAITTACH<br />
13 Aus dem Rathaus Schnaittach<br />
15 Schnaittacher Bürgerservice<br />
17 Schnaittacher Kirchentermine<br />
18 Schnaittacher Feuerwehr<br />
19 Schnaittacher Kulturecke<br />
20 Schnaittach feiert<br />
24 Vereins-Veranstaltungen<br />
27 Gesundheit und Soziales<br />
GEMEINDE SIMMELSDORF<br />
28 Aus dem Rathaus Simmelsdorf<br />
29 Bekanntmachungen<br />
29 Simmelsdorfer Vereine<br />
33 Gesundheit und Soziales<br />
34 Simmelsdorfer Kirchentermine<br />
35 Simmelsdorfer Feuerwehr<br />
Liebe Mit.-Leserinnen<br />
und -Leser,<br />
Impressum<br />
Mit <br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Ellas Kolumne<br />
ich bin es wieder, eure Ella. Hey, ich bin jetzt<br />
Prinzessin und Einzelhund! Und nachdem zu<br />
Hause niemand mehr ist, der mir Gesellschaft<br />
leistet, nimmt mich meine Chefin jetzt immer und<br />
überall mit hin, das ist vielleicht spannend – so<br />
viele neue Orte und Menschen.<br />
Auch zu Hause habe ich schon wieder was Neues<br />
gefunden, das große weiche Ding, auf dem die<br />
Mit.denken<br />
Mit.reden<br />
Mit.handeln<br />
Chefs immer schlafen! Darf da ja eigentlich nicht<br />
rein und der Chef meckert immer ganz arg und<br />
schmeißt mich raus, deshalb muss ich das jetzt<br />
immer heimlich machen. Aber das ist soooooo<br />
unglaublich kuschelig und bequem da oben,<br />
dass ich so oft wie möglich versuche, da rein zu<br />
kommen. Ich hab das sogar schon mal geschafft,<br />
als die beiden geschlafen haben, da gab es dann<br />
erst früh Ärger, aber den hab ich mir gefallen lassen,<br />
nachdem ich so gut geschlafen habe.<br />
Meine kleine Freundin Amy hat uns neulich besucht,<br />
die ist schon wieder ganz flott unterwegs,<br />
sieht zwar noch ein bisschen komisch aus, wenn<br />
die läuft, aber schnell isse schon wieder und<br />
natürlich frech! Kommt zur Gartentür rein und<br />
schimpft mich erstmal. Aber nachdem ich weiß,<br />
dass sie auch wieder geht, stört mich das nicht<br />
weiter.<br />
Amy wohnt jetzt in Ammerndorf bei Elke und<br />
Dieter und fühlt sich bulldoggenwohl! Alle sind<br />
sehr zufrieden mit ihrer Entwicklung und sie<br />
scheint mich auch nicht zu vermissen.<br />
Ich bin jetzt jeden Tag im Büro und so ein Büroalltag<br />
ist echt anstrengend. So den ganzen Tag<br />
schlafen, ab und zu mal in den Außendienst oder<br />
von den Kollegen und Kolleginnen gestreichelt<br />
zu werden, buh das ist Stress pur.<br />
Über das Wetter gibt’s ja grad nix zu meckern,<br />
aber den rosa Bikini hab ich leider immer noch<br />
nicht. Schönen Sommeranfang wünsch ich euch!<br />
Wuff – Eure Ella<br />
36 Allgemeine Infos<br />
37 Der Müllkalender<br />
38 Der Senioren-Ratgeber<br />
40 Der Veranstaltungskalender<br />
40 <strong>Das</strong> Mit.-Interview<br />
42 <strong>Das</strong> Mit.-Gewinnspiel<br />
44 Der Kirchweihkalender<br />
47 Recht und Finanzen<br />
48 Immobilien, Heim und Garten<br />
55 Apotheken-Notdienst<br />
Diese Ausgabe enthält<br />
Beilagen von:<br />
Medicon-Apotheke, Lauf<br />
Böckmann, Schnaittach<br />
www.mit-magazin.com<br />
www.mit.fahnerverlag.de<br />
www.neunkirchen.de<br />
www.schnaittach.de<br />
www.simmelsdorf.de<br />
<strong>Das</strong> <strong>offizielle</strong> <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />
der Gemeinden Neunkirchen, Schnaittach und Simmelsdorf<br />
Herausgeber:<br />
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,<br />
Nürnberger Straße 19,<br />
91207 Lauf a. d. Pegnitz<br />
Verantwortlich:<br />
Für den Inhalt amtlicher Mitteilungen:<br />
Gemeinde Neunkirchen:<br />
Christine Bernet,<br />
Telefon 09123/971724<br />
Fax 09123/971717<br />
E-Mail:<br />
c.bernet@neunkirchen-am-sand.de<br />
Markt Schnaittach:<br />
Andrea Stöhr,<br />
Telefon 09153/409121<br />
Fax 09153/409170<br />
E-Mail: a.stoehr@schnaittach.de<br />
Gemeinde Simmelsdorf:<br />
Kathrin Heller,<br />
Telefon 09155/7831<br />
Fax 09155/7840<br />
E-Mail: heller@simmelsdorf.de<br />
Für den Inhalt der Beiträge aus den<br />
Kirchen, Verbänden und Vereinen<br />
sind die jeweiligen Schriftleiter verantwortlich.<br />
Anzeigenleitung:<br />
Lambert Herrmann<br />
Gesamtherstellung:<br />
Fahner-Druck,<br />
Nürnberg<br />
Medien-Beratung + Sonderthemen:<br />
Barbara Brandmüller,<br />
Telefon 09123/175-112,<br />
Madeline Wolf,<br />
Telefon 09123/175-218,<br />
Oliver Trumpp,<br />
Telefon 09123/175-125,<br />
Verlagsfax: 09123/175-110<br />
anzeigen@fahnermedien.de<br />
Titelbild:<br />
Foto: Udo Schuster,<br />
Kirchweih in Schnaittach<br />
Verbreitete Auflage:<br />
Neunkirchen/Schnaittach/<br />
Simmelsdorf 8000 Exemplare<br />
Verteilung:<br />
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG,<br />
Nürnberger Straße 19, 91207 Lauf<br />
Telefon 09123/175-150<br />
Satz, Layout, Bildbearbeitung:<br />
Silvia Leitenbacher<br />
Sonderthemen in<br />
der August-Ausgabe:<br />
• Ausbildungsplätze in der Region<br />
• Blumenfest in Röthenbach<br />
• Biergärten<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Verlag<br />
übernommen wurde, sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Jede Verwertung ist ohne schriftliche<br />
Zustimmung des Verlages unzulässig!<br />
Anzeigenschluss für die<br />
August-Ausgabe:<br />
Montag, 15. Juli 2013<br />
Redaktionsschluss:<br />
Montag, 15. Juli 2013, 12 Uhr.<br />
Textbeiträge, die nach dem Redaktionsschluss<br />
eingereicht<br />
werden, können leider nicht mehr<br />
berücksich tigt werden. Beiträge<br />
bitte an: mit@fahnermedien.de.<br />
Erscheinungstermin der<br />
August-Ausgabe:<br />
Mittwoch, 30. Juli 2013<br />
2 Juli 2013
Aus dem Rathaus Neunkirchen<br />
Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von<br />
Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe ihrer Daten<br />
Im Zusammenhang mit den im Jahr<br />
2013 stattfindenden Wahlen (Bundestagswahl,<br />
Landtags- und Bezirkswahlen)<br />
wird darauf hingewiesen,<br />
dass die Meldebehörde nach den<br />
Vorschriften des Gesetzes über das<br />
Meldewesen (Meldegesetz – MeldeG)<br />
Parteien, Wählergruppen und<br />
Bürgermeistersprechstunde<br />
Am Dienstag, 16. Juli 2013,<br />
findet in der Zeit von 16.00 bis<br />
18.00 Uhr im Büro des Ersten<br />
Bürgermeisters Kurt Sägmüller<br />
(Rathaus, Zimmer 16) eine Bürgermeistersprechstunde<br />
statt.<br />
Darüber hinaus steht die Tür<br />
des Bürgermeisters natürlich<br />
auch weiterhin jederzeit offen,<br />
wenn nicht gerade feste Termine<br />
existieren oder Besprechungen<br />
anberaumt sind.<br />
anderen Trägern von Wahlvorschlägen<br />
im Zusammenhang mit allgemeinen<br />
Wahlen und Abstimmungen<br />
auf staatlicher oder kommunaler<br />
Ebene in den sechs der Stimmabgabe<br />
vorangehenden Monaten Auskunft<br />
aus dem Melderegister über<br />
Vor- und Familiennamen, Doktorgrade<br />
und Anschriften von Gruppen<br />
von Wahlberechtigten erteilen darf,<br />
für deren Zusammensetzung das<br />
Lebensalter der Betroffenen bestimmend<br />
ist (Art. 32 Abs. 1 Satz 1 i.V.m.<br />
Art. 31 Abs. 1 Satz 1 MeldeG). Die<br />
Geburtstage der Wahlberechtigten<br />
dürfen dabei nicht mitgeteilt werden<br />
(Art. 32 Abs. 1 Satz 2 MeldeG).<br />
Die Betroffenen haben das Recht,<br />
der Weitergabe dieser Daten durch<br />
die Einrichtung einer Übermittlungssperre<br />
zu widersprechen (Art. 32 Abs.<br />
1 Satz 3 MeldeG). Wer bereits früher<br />
einer entsprechenden Übermittlung<br />
widersprochen hat, braucht nicht<br />
erneut zu widersprechen; die Über-<br />
Wurm<br />
Schnelles Internet für Neunkirchen am Sand<br />
Bürgermeister Sägmüller und Herr<br />
Nagel von der Telekom freuten sich,<br />
dass nun ab 1. Juni auch für die<br />
Ortsteile Kersbach-Weißenbach und<br />
Rollhofen mit der Wolfshöhe eine<br />
schnellere Internetverbindung zur<br />
Verfügung steht. Sägmüller sagte,<br />
dass schnelle Internetzugänge<br />
heute unverzichtbar sind, deshalb<br />
war dieser Ausbau für Neunkirchen<br />
sehr wichtig. Damit geht auch ein<br />
Wunsch vieler Bürgerinnen und Bürger<br />
in Erfüllung.<br />
Die Gemeinde Neunkirchen investierte<br />
für den Ausbau mit der<br />
neuesten Technik rund 160000 Euro<br />
und erhält aber davon als Maximalförderung<br />
wieder 100000 Euro<br />
im Rahmen der Förderprogramme<br />
zum Ausbau der Hochgeschwindigkeitsnetze<br />
erstattet. Diese Investition<br />
wurde einstimmig vom Gemeinderat<br />
beschlossen.<br />
Davon profitieren nun rund 550<br />
Haushalte, die je nach Entfernung<br />
vom Schaltschrank mit einer Übertragungsgeschwindigkeit<br />
von bis zu<br />
50 Megabit pro Sekunde versorgt<br />
werden können. Dies ist allerdings<br />
ein theoretischer Wert, denn je weiter<br />
der Nutzer von dem Übergabepunkt<br />
entfernt wohnt, desto geringer<br />
Redaktioneller Hinweis<br />
für die August-Ausgabe<br />
Beiträge, betreffend die Gemeinde<br />
Neunkirchen am Sand, bitte bis<br />
zum Donnerstag, 11. Juli an:<br />
info@neunkirchen-am-sand.de<br />
Vielen Dank.<br />
ist die Internet-Geschwindigkeit. Die<br />
sogenannte letzte Meile bis zum<br />
Hausanschluss erfolgt ja über bisherige<br />
Leitungen aus Kupfer. Aber<br />
damit können die Kunden nicht nur<br />
im Internet surfen, sondern auch Entertain,<br />
das TV-Produkt der Telekom,<br />
nutzen.<br />
Wer sich für einen der neuen<br />
Anschlüsse interessiert, wird vom<br />
Telekom Shop in Lauf, Marktplatz 18<br />
beraten. Auch wer bereits einen DSL-<br />
Anschluss von der Telekom nutzt,<br />
kann dort die höheren Internet-<br />
Geschwindigkeiten beauftragen.<br />
Foto: Udo Schuster<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
Dr. Mitzel<br />
R e c h t s a n w ä l t e<br />
Partnerschaftsgesellschaft<br />
Zweigstelle<br />
Neunkirchen a. S./Rollhofen<br />
Brückenstraße 27<br />
(150 m zum Bhf. Rollhofen)<br />
Tel.: (09153) 925 375<br />
Fax: (09153) 925 376<br />
Mail: ra@mitzel-wurm.com<br />
Termine nach Vereinbarung (auch Samstags)<br />
www.mitzel-wurm.com<br />
Kanzlei Nürnberg Zweigstelle Feucht<br />
Oedenberger Str. 159 Hauptstr. 55<br />
Tel: 0911 - 91 97 21 Tel: 09128 - 911 87 60<br />
Fax: 0911 - 91 97 22 Fax: 09128 - 911 87 61<br />
mittlungssperre bleibt bis zu einem<br />
schriftlichen Widerruf gespeichert.<br />
Wahlberechtigte, die ab sofort von<br />
diesem Recht Gebrauch machen<br />
möchten, können sich dazu mit uns<br />
schriftlich oder auch persönlich wie<br />
folgt in Verbindung setzen:<br />
Gemeinde Neunkirchen am Sand,<br />
91233 Neunkirchen am Sand, Hirtenweg<br />
2–4, Zimmer 4 (EG) – Einwohnermelde-<br />
und Passamt<br />
Öffnungszeiten: Montag – Freitag:<br />
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr; zusätzlich<br />
Dienstag: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr,<br />
Telefon 09123/971710 oder 971712,<br />
Fax 09123/971717, E-Mail ewo@<br />
neunkirchen-am-sand.de<br />
Wahlamt, Lochner<br />
Neu ab Mitte Juli<br />
Neu ab Mitte Juli<br />
fon 0 91 51- 9 05 87 01<br />
Nürnberger Str. 18 - An der B14<br />
91244 Reichenschwand<br />
by Sandy Gräf<br />
&<br />
Arbeitsrecht<br />
Erbrecht<br />
Familienrecht<br />
Forderungseinzug<br />
Miet- & Pachtrecht<br />
Strafrecht & Owi<br />
Verkehrsrecht<br />
Insolvenz &<br />
Restschuldbefreiung<br />
Juli 2013<br />
3
Mit <br />
Einladung zur Kirchweih<br />
in Kersbach und in Weißenbach<br />
Vom 26. bis 29. Juli 2013 feiern die<br />
Ortsteile Kersbach und Weißenbach<br />
ihr Kirchweihfest. Im Berggasthof<br />
„Zum Glatzenstein“ findet Kirchweihbetrieb<br />
statt.<br />
Für das leibliche Wohl wird bestens<br />
gesorgt. Die Bevölkerung der Gemeinde<br />
ist herzlich eingeladen, das<br />
Kirchweihfest zu besuchen und kräftig<br />
mitzufeiern.<br />
Ich wünsche allen Bürgerinnen<br />
und Bürgern viel Vergnügen und<br />
Aus dem Rathaus Neunkirchen<br />
unseren Gästen einen angenehmen<br />
Aufenthalt.<br />
Ihr<br />
Kurt Sägmüller,<br />
1. Bürgermeister<br />
<strong>Das</strong> Fundamt der Gemeinde<br />
Neunkirchen gibt bekannt:<br />
Folgende Fundgegenstände<br />
werden zurzeit verwahrt:<br />
Fahrrad (Nr. 1300-002 vom<br />
2.4.2013); Siemens-Handy (Nr.<br />
1300-003 vom 7.3.2013); Plüschente<br />
(Nr. 1300-004 vom 5.5.2013);<br />
Plüsch-Eisbär (Nr. 1300-005 vom<br />
20.5.2013); Außerdem verschiedene<br />
Einzelschlüssel, Schlüsselmäppchen<br />
und -ringe.<br />
Falls Sie etwas verloren oder gefunden<br />
haben, melden Sie sich bitte<br />
beim Fundamt der Gemeinde Neunkirchen<br />
a. Sand (Frau Haas – Tel.<br />
09123-971712 oder Frau Reiß – Tel.<br />
09123-971710).<br />
Zusätzlich können Sie sich jetzt<br />
auch im Internet über die Fundsachen<br />
informieren. Unter www.<br />
neunkirchen-am-sand.de in der<br />
Unterrubrik „Aktuelles und Termine“<br />
– „Fundsachen“ können Sie jetzt<br />
auch überregional nach verlorenen<br />
Gegenständen suchen.<br />
Neunkirchener Bürgerservice<br />
Gruco-Ehemaligen-Treffen<br />
Im Jahr 2003 musste der Neunkirchener<br />
Küchenhersteller Gruco<br />
schließen – „trotz voller Auftragsbücher“,<br />
wie sich ehemalige Mitarbeiter<br />
erinnern.<br />
Die früheren Beschäftigten treffen<br />
sich regelmäßig, vor kurzem im<br />
Gasthaus Bachmeier zum 20. Mal.<br />
Seit 1988 betreut Otmar Thüringer<br />
(vorne links) die damaligen Arbeiter<br />
und heutigen Rentner als Vertrauensmann.<br />
Er selbst war 38 Jahre bei<br />
Gruco beschäftigt. Ende der 80er<br />
Jahre ging es schon um die Betriebsrente,<br />
die die Firma nicht bezahlen<br />
wollte. <strong>Das</strong> war auch nach dem Verkauf<br />
an die Wellmann-Gruppe nicht<br />
besser. „Es war ein harter Kampf,<br />
aber wir haben es geschafft“, berichtete<br />
Thüringer. So können heute die<br />
froh sein, die damals die Betriebsvereinbarung<br />
unterschrieben haben<br />
und so ein Zubrot zur staatlichen<br />
Rente bekommen. Gerade auch<br />
nach dem „Hammerschlag“ vor jetzt<br />
zehn Jahren, wie Thüringer sagt, als<br />
die Firma mit fast 300 Beschäftigten<br />
einfach „ausgelöscht wurde“.<br />
Foto: Privat<br />
Seniorensprechstunde und<br />
Kaffeenachmittag des VdK<br />
Achtung – Nur noch jeden<br />
zweiten Mittwoch!<br />
Die nächste Seniorensprechstunde<br />
findet zusammen mit dem Kaffeenachmittag<br />
des VdK-Ortsverbandes<br />
Neunkirchen am Mittwoch, dem<br />
10. Juli 2013, ab 14.30 Uhr im<br />
Hofcafé Lämmerzahlstift in Neunkirchen<br />
statt.<br />
Der Seniorenbeauftragte der Gemeinde<br />
Neunkirchen am Sand, Herr<br />
Wolfgang Stammler, steht als Ansprechpartner<br />
für Fragen „rund ums<br />
Alter“ zur Verfügung.<br />
Gemeinde Neunkirchen am Sand<br />
WORLDVISION.DE<br />
Frau Büchl wurde 100 Jahre<br />
Dt. Rentenversicherung Bund u.<br />
Dt. Rentenversicherung Nordbay.<br />
Sprechtage in Lauf an der Pegnitz,<br />
Rathaus, Urlasstraße 22, Zimmer<br />
104: Mittwoch, 10.7.2013 und<br />
Mittwoch, 24.7.2013. Termine<br />
jeweils von 8.30 bis 11.50 Uhr und<br />
von 13.00 bis 15.20 Uhr.<br />
Für die Sprechtage ist unter Angabe<br />
der Versicherungsnummer ein<br />
4 Juli 2013<br />
Termin beim Versicherungsamt der<br />
Stadt Lauf, Zimmer 104, Telefon<br />
09123/184 143, zu vereinbaren.<br />
Die um Auskunft nachsuchenden<br />
Versicherten werden gebeten, ihre<br />
Versicherungsunterlagen und ihren<br />
Personalausweis oder Pass mitzubringen.<br />
1. Bürgermeister Kurt Sägmüller<br />
konnte die älteste Bürgerin unserer<br />
Gemeinde, Frau Waltraud Büchl, an<br />
ihrem 100. Geburtstag neben vielen<br />
Gratulanten besuchen und ihr die<br />
Glückwünsche der Gemeinde und<br />
des Gemeinderats übermitteln.<br />
Weiter überbrachte Sägmüller die<br />
Glückwünsche des Bayerischen<br />
Ministerpräsidenten Horst Seehofer,<br />
der neben den Glückwünschen eine<br />
Silbermünze der „Patrona Bavariae“<br />
überbringen ließ.<br />
Frau Büchl wurde in München geboren.<br />
Ihre Jugend verbrachte sie in<br />
Tschechien, wo sie auch 1938 heiratete.<br />
Aus der Ehe gingen 1 Sohn,<br />
5 Enkel und 7 Urenkel hervor. 1946<br />
wurde sie aus Tschechien ausgesiedelt<br />
und kam wieder nach Bayern.<br />
Seit nunmehr 7 Jahren wohnt sie im<br />
Seniorenhof Lämmerzahlstift, wo sie<br />
sich sehr wohlfühlt.
Neunkirchener Bürgerservice<br />
Fahrgelegenheit für<br />
Bürgerinnen und Bürger<br />
der Gemeinde Neunkirchen am Sand mit dem Kleinbus der Diakonie<br />
Neuendettelsau Seniorenhof Lämmerzahlstift (8 Sitzgelegenheiten)<br />
von Neunkirchen zum Bräunleinsberg und nach Schnaittach<br />
jeden Donnerstag<br />
Zum Bräunleinsberg<br />
und nach Schnaittach<br />
Abfahrt Lämmerzahlstift Neunkirchen<br />
15.15 Uhr<br />
Speikern – Bushaltestelle Kersbacher<br />
Straße 15.25 Uhr<br />
Rollhofen – Sparkasse 15.25 Uhr<br />
Gerne hole ich Sie bei Bedarf auch<br />
zu Hause ab, melden Sie sich bitte<br />
unter Rufnummer 09153/1210 an.<br />
Abholung zur Rückfahrt (bis zum<br />
eigenen Anwesen) vom Bräunleinsberg<br />
und/oder von Schnaittach nach<br />
Absprache.<br />
Falls Sie in persönlichen Angelegenheiten<br />
meine Unterstützung<br />
brauchen, stehe ich Ihnen gerne zur<br />
Verfügung. Rufen Sie mich an.<br />
Wolfgang Stammler, Seniorenbeauftragter<br />
der Gemeinde Neunkirchen<br />
am Sand, Tel. 09153/1210<br />
NEU<br />
AB<br />
1.7.<br />
OUTLET<br />
c/o Wohnträume<br />
… alles was das Wohnen schöner macht<br />
Möbel & Accessoires für Innen und Außen<br />
Schlosshof 1 · 90768 Fürth/Burgfarrnbach · Tel.: 0911 97 567 333<br />
Öffnungszeiten: Do+Fr 10-18 Uhr · Sa 10-16 Uhr<br />
Kircheninformationen Neunkirchen<br />
Montag 1.7.<br />
19.00 Uhr Taizé-Andacht in der Christuskirche<br />
Sonntag, 7.7.<br />
10.30 Uhr Gottesdienst im Grünen in<br />
Speikern am Hügelgrab<br />
Sonntag, 14.7.<br />
10.30 Uhr Spätgottesdienst, gleichzeitig<br />
Gottesdienst für Kinder<br />
Sonntag, 21.7.<br />
10.00 Uhr Festgottesdienst in Speikern,<br />
anlässlich des Feuerwehrjubiläums<br />
Sonntag, 28.7.<br />
9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst mit<br />
dem Kirchenchor<br />
Sonntag, 4.8.<br />
9.30 Uhr Neunkirchen, 10.30 Uhr<br />
Speikern<br />
Evangelisch-lutherische<br />
Christuskirche Neunkirchen<br />
Bibelgesprächskreis:<br />
an folgenden Freitagen: 5. und 19.<br />
Juli, jeweils um 19.30 Uhr im Gemeinderaum<br />
Jungschar für Jungen und<br />
Mädchen<br />
jeden Freitag, von 17.00 bis 18.30<br />
Uhr im Gemeinderaum. Alle Schüler<br />
ab der 1. Klasse sind herzlich eingeladen.<br />
Ökumenische Jugendgruppe<br />
für Mädchen und Jungen ab der 7.<br />
Klasse. Wir treffen uns immer Freitag<br />
um 18.00 Uhr im katholischen<br />
Pfarrheim. Also komm mal vorbei,<br />
wenn du mitmachen willst. Wir freuen<br />
uns, wenn du kommst.<br />
Männerkreis<br />
18.7. Besuch der Lebenshilfe Schönberg<br />
Taize-Andacht<br />
1.7. um 19.00 Uhr, evang. Christuskirche<br />
Frauenkreis<br />
8.7. Treffpunkt 18.00 Uhr<br />
Christuskirche<br />
Minigolf und anschließend Einkehr<br />
Der Kirchenchor<br />
trifft sich jeden Dienstag um 19.45<br />
Uhr zur Probe im Gemeinderaum.<br />
Herzlich willkommen sind neue Sängerinnen<br />
und Sänger.<br />
Gottesdienst im Grünen:<br />
Nachdem in den letzten beiden<br />
Jahren der Gottesdienst im Grünen<br />
ausfallen musste, freuen wir uns<br />
umso mehr, Sie wieder zu diesem<br />
besonderen Gottesdienst für die<br />
ganze Familie am 7. Juli 2013 um<br />
10.30 Uhr nach Speikern ans Hügelgrab<br />
einzuladen.<br />
Wie immer wird es ab dem Wanderparkplatz<br />
einen Fahrdienst geben,<br />
der Personen, die weniger gut zu<br />
Fuß sind, den Berg hochbringt.<br />
Wenn Sie ab Neunkirchen eine Mitfahrgelegenheit<br />
benötigen, melden<br />
Sie sich bitte im Pfarramt an.<br />
Sigmar Gabriel<br />
kommt nach Schnaittach!<br />
Der Parteivorsitzende der SPD<br />
kommt ins Nürnberger Land<br />
Dienstag, 16. Juli 2013<br />
19.00 Uhr<br />
Festzelt am Bürgerweiher<br />
Juli 2013<br />
5
Mit <br />
Kircheninformationen Neunkirchen<br />
Katholisches Pfarramt,<br />
Kath. Kirchenstiftung<br />
Bergstraße 15, 91233 Neunkirchen am Sand<br />
Regelmäßige Gottesdienste<br />
Sonntag: Kersbach: 8.30 Uhr Eucharistiefeier,<br />
Neunkirchen: 10.00 Uhr<br />
Eucharistiefeier, Ottensoos: 18.00<br />
Uhr Eucharistiefeier / Dienstag:<br />
Speikern: 18.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
/ Mittwoch: Kersbach: 18.25 Uhr<br />
Rosenkranzgebet, Kersbach: 19.00<br />
Uhr Eucharis tie feier / Donnerstag:<br />
Neunkirchen: 18.25 Uhr Rosenkranzgebet,<br />
Neunkirchen: 19.00 Uhr<br />
Eucharistiefeier / Freitag: Rollhofen:<br />
8.30 Uhr Eucharistiefeier<br />
Besondere Gottesdienste, Feiern<br />
und sonstige Veranstaltungen:<br />
Montag, 1. Juli 2013 Neunkirchen:<br />
19.00 Uhr Taizé-Andacht in der<br />
evangelischen Christuskirche<br />
Freitag, 5. Juli 2013 Haus- und<br />
Krankenkommunion ab 10.00 Uhr.<br />
Wer gerne die hl. Kommunion zu<br />
Hause empfangen möchte, möge<br />
bitte im Pfarramt, Tel. 09123/2423<br />
Bescheid geben.<br />
Samstag, 6. Juli 2013<br />
Am Samstag, den 6. Juli findet<br />
unsere jährliche Pfarrwallfahrt, gemeinsam<br />
mit Kersbach, nach Gößweinstein<br />
statt. Die Pfarrgemeinde<br />
bietet verschiedene Möglichkeiten<br />
an, dorthin zu gelangen: 2.00 Uhr<br />
zu Fuß ab Ottensoos (Dorfplatz),<br />
3.00 Uhr zu Fuß ab Rollhofen (Kriegerdenkmal),<br />
6.00 Uhr mit dem Bus<br />
von Rollhofen, Kersbach, Speikern,<br />
Ottensoos, Neunkirchen nach Hiltpoltstein,<br />
von dort Fußwallfahrt nach<br />
Gößweinstein oder 13.00 Uhr mit<br />
dem Bus von Rollhofen, Kersbach,<br />
Speikern, Ottensoos, Neunkirchen<br />
nach Gößweinstein. 14.30 Uhr<br />
Kreuzweg in Gößweinstein, 17.00<br />
Uhr Wallfahrtsamt in Gößweinstein.<br />
Wer mit dem Bus fahren möchte,<br />
sollte sich bitte im Pfarrbüro Neunkirchen<br />
(Tel. 09123/2423) oder<br />
in Kersbach bei Frau Czapla (Tel.<br />
09153/7499) anmelden. Bei der<br />
Rückfahrt eventuell bitte Fahrgemeinschaften<br />
bilden, da nur ein Bus<br />
fährt.<br />
Dienstag, 9. Juli 2013<br />
Der Pfarrseniorenkreis lädt am<br />
Dienstag, den 9. Juli zu einer<br />
Busfahrt in den Markt Feucht im<br />
Nürnberger Land ein. Mit einem<br />
historischen Rundgang durch den<br />
Feuchter Ortskern, dem Drei-Schlösser-Rundweg,<br />
werden die Sehenswürdigkeiten<br />
des Marktes besichtigt.<br />
Die Abfahrtszeiten sind ab 12.40 Uhr<br />
in Rollhofen, über Kersbach, Speikern,<br />
Ottensoos und Neunkirchen.<br />
Montag, 15. Juli 2013<br />
Der Katholische Frauenkreis lädt am<br />
Montag, den 15. Juli zu einer Ganztagesfahrt<br />
in den Steigerwald und<br />
das Mainfränkische ein. Der Ausflug<br />
führt in die Zisterzienser-Abtei<br />
Ebrach mit Führung und Besichtigung.<br />
Im mittelalterlichen Prichsenstadt<br />
ist eine Führung mit dem<br />
Nachtwächter und anschließendem<br />
Mittagessen geplant. Die Weiterfahrt<br />
geht durch das fränkische Weingebiet<br />
nach Birklingen (Kaffeepause)<br />
und über Iphofen/Rödelsee zum<br />
Schwanberg. Bei der Communität<br />
Casteller Ring wird am Vespergesang<br />
teilgenommen und anschließend<br />
die Rückfahrt angetreten. Die<br />
Abfahrt ist um 7.15 Uhr in Speikern,<br />
7.20 Uhr in Rollhofen und um 7.30<br />
Uhr in Neunkirchen. Die Rückkunft<br />
ist gegen 20.30 Uhr. Die Anmeldung<br />
und Bezahlung des Fahrpreises (20<br />
Euro) ist bei Frau Marianne Binner<br />
(Tel. 09123/3770) möglich.<br />
Dienstag, 16. Juli 2013 Neunkirchen:<br />
15.30 Uhr Seniorenhof: Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 18. Juli 2013. Der<br />
offene ökumenische Männerkreis<br />
besucht am Donnerstag, den 18.<br />
Juli die Lebenshilfe in Schönberg.<br />
Treffpunkt ist um 14.00 Uhr in<br />
Neunkirchen an der Sparkasse. Es<br />
können Fahrgemeinschaften gebildet<br />
werden.<br />
Samstag, 20. Juli 2013 Neunkirchen:<br />
18.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 21. Juli 2013 Speikern:<br />
10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst<br />
zum Fest „50 Jahre Fahnenweihe<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Speikern“. Neunkirchen: 19.30 Uhr<br />
Vesper/Abendlob in der Magdalenenkapelle<br />
anlässlich des Gedenktages<br />
Hl. Maria Magdalena<br />
Sonntag, 28. Juli 2013 Kersbach:<br />
8.30 Uhr Festgottesdienst zum Kirchweihfest.<br />
Neunkirchen: 10.30 Uhr<br />
„Open-Air-Gottesdienst“, anschließend<br />
Pfarrsommerfest im und um<br />
das Pfarrheim St. Marien mit Musik.<br />
Ab ca. 11.45 Uhr Mittagessen, ab ca.<br />
13.00 Uhr Kaffee und Kuchen, ca.<br />
16.00 Uhr Ende des Pfarrfestes.<br />
Ferienordnung im Monat<br />
August:<br />
Von Dienstag, den 30. Juli 2013 bis<br />
Dienstag, den 10. September 2013<br />
gilt die Ferienordnung im Seelsorgebereich<br />
Lauf – Neunkirchen – Kersbach.<br />
Pfarrer Jürgen Dellermann und<br />
Pfarrer Stefan Alexander vertreten<br />
sich gegenseitig.<br />
Die Gottesdienstordnung ist wie<br />
folgt:<br />
Samstag: 18.30 Uhr Lauf an der<br />
Pegnitz<br />
Sonntag: 9.00 Uhr Neunkirchen,<br />
10.30 Uhr Lauf an der Pegnitz, 18.00<br />
Uhr Kersbach<br />
Dienstag: 18.30 Uhr Lauf an der<br />
Pegnitz<br />
Mittwoch: 19.00 Uhr Kersbach<br />
„40 Jahre Frauenkreis“<br />
1973 – 2013<br />
Am 13. Mai lud der katholische<br />
Frauenkreis alle Mitglieder zu einem<br />
abendlichen Marienlob in die Pfarrkirche<br />
ein.<br />
Im Anschluss fand eine kleine Jubiläumsfeier<br />
im Pfarrheim statt. Nach<br />
einem Rückblick über die Aktivitäten<br />
der vergangenen 40 Jahre wurden<br />
als Gründungsmitglieder Frau Lissy<br />
Donnerstag: 19.00 Uhr Neunkirchen<br />
Freitag: 8.00 Uhr Lauf an der Pegnitz<br />
Während dieser Zeit entfallen in Ottensoos,<br />
Speikern und Rollhofen die<br />
Gottesdienste.<br />
Kalb geehrt und vor allem Frau<br />
Irmgard Raschendorfer gedankt, die<br />
über all die Jahre hinweg unermüdlich<br />
als Leiterin für den Frauenkreis<br />
geplant, gesorgt und gewirkt hat.<br />
<strong>Das</strong> Foto zeigt das Frauenkreisteam<br />
mit Frau Raschendorfer (2. von links)<br />
Öffentliche Bücherei mit Lizenz für<br />
die kostenlose Online-Fernleihe<br />
und mit über 6000 eigenen Medien<br />
zur beitragsfreien Nutzung.<br />
Geöffnet:<br />
Sonntag ab 9.30 Uhr, bzw. nach<br />
dem Gottesdienst, bis 12.15 Uhr;<br />
Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr,<br />
Mittwoch nach der Abendmesse,<br />
etwa ab 19.45 Uhr und nach<br />
Vereinbarung. Der Gesamtkatalog<br />
unserer Bücherei, steht zum<br />
bequemen Herunterladen auf<br />
den eigenen PC zur Verfügung<br />
6 Juli 2013<br />
Katholische Öffentliche<br />
Bücherei Kersbach<br />
Alter Hof 2, 91233 Neunkirchen am Sand, Telefon 09153/97531,<br />
E-Mail: kersbach@lau-net.de<br />
Internet: www.lau-net.de/kersbach/index2.html<br />
und kann dann offline verwendet<br />
werden. Auch können Sie über<br />
unser Formular und per E-Mail<br />
Vorbestellungen aufgeben oder<br />
die Verlängerung der Leihfrist<br />
für Ihre ausgeliehenen Medien<br />
beantragen. Bitte beachten Sie,<br />
dass die gesamte Wanderbücherei<br />
des Bürgernetzvereins Nürnberger<br />
Land e.V. mit 87 Titeln bis September<br />
2013 zur Ausleihe bei uns<br />
bleiben darf. Sie haben dadurch<br />
Gelegenheit, die teuren neuesten<br />
Fachbücher zur Informatik in<br />
Ruhe kennenzulernen. Über<br />
40 neue Filme der Bamberger<br />
Medienzentrale für Erwachsene<br />
und Kinder stehen ab Donnerstag,<br />
27. Juni zu Ihrer Verfügung. Ab<br />
dem gleichen Datum gibt es ferner<br />
als Leihgaben für vier Monate:<br />
Hörbücher IV und Erstlesebücher<br />
II. Übrigens finden Sie die Titel unserer<br />
Zugänge ab 1. Januar 2013<br />
auf unserer Homepage, wenn Sie<br />
„Bücherei“ und links „Nachrichten“<br />
wählen.
Neunkirchener Feuerwehr-Infos<br />
Dorffest der Freiwilligen Feuerwehr Rollhofen<br />
Auch in diesem Jahr veranstaltete<br />
die Feuerwehr Rollhofen zusammen<br />
mit der Tischtennisabteilung der<br />
SpVgg Neunkirchen-Speikern-Rollhofen<br />
das Dorffest im Alten Schulhof<br />
in Rollhofen.<br />
Aufgrund des Regenwetters der<br />
letzten Tage entschlossen wir uns<br />
am Vorabend, die Garnituren überwiegend<br />
in der Turnhalle aufzubauen.<br />
Dennoch waren wir aber guter<br />
Hoffnung und stellten auch bereits<br />
einzelne Garnituren in den Alten<br />
Schulhof. An Fronleichnam selbst<br />
gab Petrus uns dann Recht und ein<br />
doch beachtlicher Teil der Besucher<br />
ließ sich im Freien nieder, wofür wir<br />
noch zusätzlich wieder Garnituren<br />
aus der Turnhalle heraustrugen.<br />
Wie im Vorjahr konnten wir dank<br />
des großen Interesses der Bevölkerung<br />
unsere Schäufele, den Braten<br />
und die selbst gemachten Klöße<br />
(immerhin<br />
200 Stück)<br />
restlos<br />
verkaufen.<br />
Daneben<br />
wurde<br />
auch das<br />
Angebot<br />
an Bratwürsten<br />
und<br />
Steaks<br />
sowie<br />
Fischbrötchen<br />
sehr gut angenommen. Restlos<br />
ausverkauft war auch rasch der von<br />
vielen helfenden Händen selbst gebackene<br />
Kuchen.<br />
Insbesondere für unsere kleineren<br />
Gäste hatten wir auch wieder die<br />
Hüpfburg der Sparkasse sowie die<br />
fahrbare Eislounge von Sandro Tempesti<br />
aus Lauf vor Ort.<br />
Fotos: FF Rollhofen<br />
Umrahmt wurde das Fest musikalisch<br />
erneut vom Rollhofener Akkordeonspieler<br />
Tobias Stammler, der<br />
sein Können wieder zur Freude der<br />
Besucher unter Beweis stellte.<br />
Abschließend möchten wir auch<br />
noch bereits auf unser 125-jähriges<br />
Gründungsjubiläum 2014 hinweisen,<br />
das am 31. Mai und 1. Juni 2014<br />
stattfinden wird.<br />
Weitere Infos über die Feuerwehr<br />
Rollhofen erhalten Sie unter www.<br />
rollhofen.de.<br />
Bericht: Jürgen Thoma (FF Rollhofen)<br />
Sonnwendfeier war sehr gut besucht<br />
Die Feuerwehr Speikern feierte eine vorgezogene Sonnenwende<br />
Bereits am Samstag, den 8. Juni<br />
2013 und somit etwas vor der eigentlichen<br />
Sonnenwende feierte<br />
die Feuerwehr Speikern ihre 15.<br />
Sonnwendfeier. Dank des tollen<br />
Hiermit ergeht herzliche Einladung<br />
zum Floriansfest der FFW Neunkirchen.<br />
Dieses findet am 13. und 14.<br />
Juli am Gerätehaus in Neunkirchen<br />
statt (bei jedem Wetter!).<br />
Folgendes Programm wird Ihnen<br />
dieses Jahr geboten:<br />
Samstag 13. Juli ab 15 Uhr: Vorführungen<br />
der aktiven Wehr; Rundfahrten<br />
mit den Löschfahrzeugen;<br />
Kinderhüpfburg; Infostände Sonntag<br />
Wetters kamen zahlreiche Gäste<br />
zum Breitenrain nach Speikern. So<br />
war der Platz gut gefüllt, als gegen<br />
22.00 Uhr das Hauptfeuer durch<br />
viele Kinder und Mitglieder der Ju-<br />
Feuerwehr Neunkirchen am Sand<br />
Einladung zum Floriansfest<br />
14. Juli ab 10 Uhr: Weißwurstfrühschoppen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Und denken Sie immer daran: Wir<br />
sind für Sie da, 24 Stunden/365<br />
Tage im Jahr! Unterstützen Sie Ihre<br />
Feuerwehr mit Ihrem Besuch, denn<br />
auch Helfer brauchen Unterstützung!<br />
IHRE FREIWILLIGE FEUERWEHR<br />
NEUNKIRCHEN AM SAND<br />
gendgruppe entzündet wurde. Den<br />
frühen Termin wählte man, weil man<br />
nicht mit anderen Veranstaltungen<br />
in der Gemeinde konkurrieren<br />
wollte. Aus diesem Grund wird auch<br />
das Floriansfest in diesem Jahr etwas<br />
vorverlegt (siehe nachfolgende<br />
Vorankündigung). Zur diesjährigen<br />
Sonnwendfeier freute man sich über<br />
den tollen Besuch.<br />
Vor allem viele junge Familien aus<br />
Speikern und Umgebung machten<br />
es sich um das Hauptfeuer an vielen<br />
kleinen Nebenfeuern gemütlich<br />
und grillten Stockbrot und Marshmallows.<br />
Aber auch auf der Wiese<br />
am Breitenrain oberhalb des Feuers<br />
konnte man an diesem schönen<br />
Sommerabend gemütlich sitzen und<br />
miteinander reden.<br />
Die Bewirtung fand in gewohnter<br />
Weise mit Steaks und Bratwurstbrötchen<br />
vom Grill und Getränken statt.<br />
Aufgrund der großen Nachfrage<br />
wurde bereits ab 20.00 Uhr die<br />
Cocktailbar eröffnet. Viele verweilten<br />
bis spät in die Nacht am wärmenden<br />
Feuer.<br />
Vorankündigung: Floriansfest<br />
mit Jubiläum der Fahnenweihe<br />
Die Feuerwehr Speikern lädt alle<br />
Bürgerinnen und Bürger aus Speikern<br />
und Umgebung recht herzlich<br />
zum Floriansfest mit 50-jährigem Jubiläum<br />
der Fahnenweihe am Samstag<br />
und Sonntag, den 20. und 21.<br />
Juli 2013 am Feuerwehrgerätehaus<br />
in Speikern ein.<br />
Wir werden am Samstag um 15.00<br />
Uhr mit einem Schauprogramm<br />
beginnen. Anschließend wird gegrillt<br />
mit abendlichem Barbetrieb. Am<br />
Sonntag wird das Jubiläum der Fahnenweihe<br />
mit einem Gottesdienst<br />
und anschließendem Mittagessen<br />
gefeiert. Am Nachmittag gibt es<br />
Kaffee und Kuchen.<br />
Für eine kleine Ausstellung zur Fahnenweihe<br />
werden Bilder zur Fahnenweihe<br />
und von Speikern aus dem<br />
Jahr 1963 gesucht. Wer hier Bilder<br />
bereitstellen möchte, soll sich bitte<br />
mit Vorstand Armin Glashauser oder<br />
Kommandant Markus Goldhammer<br />
in Verbindung setzen.<br />
Goldankauf<br />
Ihr altgold ist Geld wert!<br />
ankauf von Zahngold –<br />
auch mit Zähnen<br />
ankauf von Alt- und Omaschmuck<br />
ankauf von alten goldenen Ketten,<br />
Ringen, Broschen, Armbändern,<br />
Ohrringen, Creolen – auch defekt<br />
ankauf von Silber jeglicher Art<br />
Trauringe<br />
auch Fertigung nach Kundenwunsch<br />
Goldschmiede mit<br />
eigener Werkstätte<br />
im Haus für alle Reparaturen<br />
Umarbeitung und<br />
Neuanfertigung in<br />
Silber – Gold – Platin<br />
uhren - Schmuck - Edelsteine<br />
91207 lauf · Ecke luitpoldstraße/<br />
altdorfer Straße · Tel. 0 91 23 / 42 04<br />
Juli 2013<br />
7
Mit <br />
Mathe macht Spaß<br />
Dies wollte die Grundschule Neunkirchen<br />
am Sand mit ihrem Schulfest<br />
am Freitag, den 10.5., beweisen.<br />
Jung in Neunkirchen<br />
Zum Auftakt konnten die Gäste an<br />
der Leinwand mathematische Rätsel<br />
aus unserer Welt lösen. Der Chor<br />
der Klasse 4b braute<br />
sich dazu musikalisch<br />
einen Mathezaubertrank.<br />
Eine „Mathefee“<br />
wollte den Kindern<br />
der Schulspielgruppe<br />
zeigen, dass Mathe<br />
Spaß machen kann<br />
und lud sie, alle Schüler<br />
und Besucher ein,<br />
die mathematischen<br />
Stationen in den<br />
Klassenzimmern auszuprobieren.<br />
So tüftelten alle<br />
mit Tangramteilen,<br />
legten verschiedene<br />
Dominos, kauften<br />
im Süßwarenladen<br />
ein, bauten Gebäude<br />
nach verschiedenen Ansichten, erkundeten<br />
alles rund um den Würfel,<br />
knobelten mit Streichhölzern, op-<br />
Frühlingsfest in der Kindertagesstätte in Rollhofen<br />
Die inklusive Kindertagesstätte der<br />
Lebenshilfe sendete live aus der<br />
Turnhalle in Rollhofen.<br />
Zuerst zeigten die Kleinsten einen<br />
Tanz zur Sendung „Biene Maja“.<br />
Danach gab es eine Radiosendung<br />
mit dem bekannten Hit „He du da im<br />
Radio …“ Anschließend fand eine<br />
kurze Werbeunterbrechung statt, bei<br />
der ortsansässige Firmen vorgestellt<br />
wurden. Zum Sendeschluss stand<br />
noch die „Sendung mit der Maus“<br />
auf dem Programm. Im Anschluss<br />
konnte man sich beim Begleitprogramm<br />
(Wurfmaschine, Sackhüpfen,<br />
Ausmalbilder, Haarbänder flechten,<br />
Fernsehquiz, Kurzfilme) vergnügen<br />
und sich mit Salaten, Würstchen,<br />
Brezeln und Kuchen stärken. DANKE<br />
an den Elternbeirat und alle Helfer,<br />
die wieder zum guten Gelingen des<br />
Festes beigetragen haben.<br />
tischen Täuschungen und Sudokus<br />
und erkannten Mathematik in der<br />
Kunst. Im neu gestalteten Spielezimmer,<br />
das mit dem Schulfest eröffnet<br />
wurde, erkundeten die Besucher die<br />
Angebote der integrierten Mathelernwerkstatt.<br />
Um den Kopf für die<br />
Rätsel- und Schätzaufgaben frei zu<br />
bekommen, gab es zwei „Zumbaeinheiten“<br />
in der Turnhalle.<br />
Für das leibliche Wohl sorgten der<br />
Elternbeirat und der Förderverein<br />
FANS der Schule. In der Abschlussrunde<br />
in der Aula entschieden die<br />
Kinder den Tangramwettbewerb<br />
gegen Eltern für sich. Die Rätsel um<br />
Geld, Gewicht, Strecken und Anzahl<br />
wurden aufgelöst und Sieger prämiert.<br />
Ob es der Mathefee gelungen<br />
ist allen Spaß an Mathematik zu<br />
vermitteln?<br />
CW<br />
:<br />
ung.<br />
Und das ist drin:<br />
Zeitungsveröffentlichung<br />
mit Ihrem Logo, Preis und Link zum...<br />
Online-Firmenportrait<br />
auf n-land.de, Pressetext und...<br />
Online-Gewinnspiel<br />
mit Ihrem gestellten Preis<br />
Der Schriftzug n-land.de kann farblich je nach Hintergrund angepasst werden.<br />
Normalerweise ist er weiß.<br />
sommerquiz<br />
Sie suchen nach einer Möglichkeit Ihr<br />
Sommerloch auszufüllen und gleichzeitig<br />
Neukunden zu gewinnen?<br />
Dann haben wir das Richtige für Sie:<br />
Mitmachen unter<br />
09123/175-150<br />
<strong>Das</strong> regionale<br />
Sommerquiz<br />
auf n-land.de und in ihren Heimatzeitungen:<br />
Der Bote, Hersbrucker Zeitung und Pegnitz Zeitung.<br />
8 Juli 2013
Parteien im Gemeinderat<br />
Wer Schnitzel mag, muss auch Ställe lieben<br />
Auf der Wolfshöhe trafen von links Bürgermeister Kurt<br />
Sägmüller, Fraktionssprecherin Michaela Neumeier, Bürgermeisterkandidatin<br />
Hannelore Hensel, Vizepräsident des BBV<br />
Günter Felßner und CSU-Ortsvorstand Björn Teuschel zum<br />
Austausch über landwirtschaftliche Themen zusammen<br />
„Nachhaltigkeit“ war eines der<br />
wiederkehrenden Schlagworte im<br />
Referat des Vizepräsidenten des Bayerischen<br />
Bauernverbandes, Günter<br />
Felßner, während der öffentlichen<br />
Versammlung des CSU-Ortsverbandes<br />
Neunkirchen am Sand. Felßner<br />
packte aktuelle Themen an und<br />
scheute sich nicht, unangenehme<br />
Wahrheiten konkret aufzuzeigen.<br />
Der Ortsvorsitzende Björn Teuschel<br />
begrüßte eine Vielzahl von Besuchern,<br />
darunter Bürgermeister Kurt<br />
Sägmüller und CSU-Bürgermeisterkandidatin<br />
Hannelore Hensel,<br />
zum Informationsabend. Günter<br />
Felßner widmete sich dem Thema<br />
„Zukunftsbranche Landwirtschaft“<br />
und spannte den Bogen seiner<br />
Erläuterungen von weltweit bis in<br />
die Heimat. Nachhaltig seien die<br />
landwirtschaftlichen Flächen zu bewirtschaften.<br />
Nie war der genau 300<br />
Jahre alte Begriff der Nachhaltigkeit<br />
moderner als heute, beschreibt er<br />
doch in einem Wort die Vielfalt der<br />
daraus folgenden Verpflichtungen.<br />
„Die grundsätzlichen Aufgabenbereiche<br />
der Landwirtschaft lassen sich<br />
in die Felder Ökologie, Ökonomie<br />
und Soziales einteilen“, sagt Felßner.<br />
Dies sei das Leitbild eines jeden<br />
Landwirts und die sollen sich auf<br />
steigende Nachfragen aufgrund<br />
einer rasant wachsenden Weltbevölkerung,<br />
vor allem aus bisherigen<br />
Schwellenländern, einstellen. Rund<br />
2800 bestehende Vorschriften<br />
regulieren den hohen deutschen<br />
Leistungsstandard in der Landwirtschaft.<br />
Täglich fallen in Bayern 20<br />
Hektare dem nicht nur von Felßner<br />
ungeliebten Landfraß aufgrund<br />
von Bautätigkeiten und Landversiegelung<br />
zum Opfer. Die nötigen<br />
Ausgleichsflächen würden oftmals<br />
der Landwirtschaft entzogen. „Die<br />
wertvollen Flächen unserer Bauern<br />
dürfen nicht weiter verringert werden“,<br />
wettert er und ergänzt: „Die<br />
gesetzlichen Regelungen müssen<br />
den aktuellen Anforderungen angepasst<br />
sein“, zumal diese Flächen<br />
auch der Energiewende<br />
fehlen<br />
würden. „Nahrung<br />
und Energie sind<br />
zum Leben notwendig“,<br />
stellt er<br />
fest. Dies seien<br />
die Mindestanforderungen<br />
der<br />
Menschen ans<br />
Leben seit jeher.<br />
Die Klimaschutzziele<br />
fordern jetzt<br />
schon 10 % der<br />
weltweiten landwirtschaftlichen<br />
Flächen zur Produktion<br />
regenerativer<br />
Energien,<br />
„ein Tropfen auf<br />
dem heißen Stein<br />
des gesamten<br />
fossilen Energieverbrauchs“, referiert<br />
Felßner. „Biogasanlagen sind als<br />
Brückentechnologie so lange nötig,<br />
bis der günstigere, wesentlich billiger<br />
erzeugte Strom gespeichert werden<br />
kann“, meint er.<br />
Im Nürnberger Land werden 4<br />
Biogasanlagen betrieben, im angrenzenden<br />
Ansbacher Raum dagegen<br />
200. 80 % der Bauernhöfe im<br />
Landkreis sind klein strukturierte Nebenerwerbsbetriebe.<br />
Der Landkreis<br />
Nürnberger-Land könne den Nahrungsmittelbedarf<br />
der Kreisbewohner<br />
nicht einmal zur Hälfte abdecken.<br />
Die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe<br />
sinke nachgewiesenermaßen.<br />
„Unsere Böden sind gesund wie nie<br />
zuvor und das Wasser ist so sauber<br />
wie zu keinen Zeiten“ und deswegen<br />
empfiehlt er den Verbrauchern, zu<br />
genießen. Der Genuss der Produkte<br />
aus der heimischen Region könne<br />
mit bestem Gewissen erfolgen.<br />
Aber, so Felßner, „wer Schnitzel mag,<br />
muss auch Ställe lieben“ und meint<br />
damit die Akzeptanz der Verbraucher<br />
im Falle größerer Neubauten<br />
von landwirtschaftlichen Anwesen.<br />
Er sieht in jedem neu errichteten,<br />
modernen Stall einen wesentlichen<br />
Fortschritt im schonenden und<br />
artenschutzgerechten Umgang mit<br />
den Tieren und führt den Vergleich<br />
zu den nach Ammoniak stinkenden<br />
und ungelüfteten Kleinstallungen in<br />
früheren Zeiten.<br />
Der Bewusstseinswandel in puncto<br />
Pflege der Kulturlandschaft und der<br />
daraus folgenden Energieproduktion<br />
auf Flächen würde langsam einsetzen.<br />
Und hierzu zähle er auch die<br />
Windenergie, schränkt aber sofort<br />
ein: „Nur wenn alle davon überzeugt<br />
sind und gemeinsam die Sache zum<br />
eigenen Wohl angehen wollen.“ Die<br />
Landwirtschaft müsse modern, effektiv,<br />
intensiv sowie für die nachfolgenden<br />
Generationen erhalten und<br />
verbessert sein. Extensive Nutzungen<br />
von Flächen seien der große Irrweg.<br />
Die ökologische Landbewirtschaf-<br />
tung würde heutzutage von allen<br />
mittelfränkischen Landwirten betrieben.<br />
Und der Hunger auf der Welt<br />
sei fast ausschließlich auf Kriege,<br />
vorherrschende Korruption, klimatische<br />
Veränderungen, aber vor allen<br />
Dingen auf mangelnder Bildung<br />
zurückzuführen. Felßner forderte alle<br />
seine Zuhörer auf, dagegen anzukämpfen.<br />
Mit großem Beifall dankte die Versammlung<br />
dem Bauernpräsidenten<br />
für seinen lebendigen und äußerst<br />
fachkundigen Vortrag.<br />
CSU-Kandidatenliste in<br />
Neunkirchen am Sand steht<br />
Der CSU-Ortsverband Neunkirchen<br />
am Sand hat seine Gemeinderatskandidaten<br />
zur Kommunalwahl am<br />
16. März 2014 nominiert. „Damit<br />
Klarheit herrscht, wollen wir den<br />
Bürgern rechtzeitig und lange vor<br />
der Wahl unsere Bewerber vorstellen“,<br />
erläutert Verbandsvorsitzender<br />
Björn Teuschel. Die vorhandene<br />
große Bereitschaft, im Ehrenamt als<br />
Gemeinderat verantwortlich tätig zu<br />
werden, hat zu einer zügigen Kandidatenkür<br />
geführt. Laut Teuschel<br />
habe die CSU in Neunkirchen eine<br />
ausgewogene, jugendliche Liste<br />
anzubieten. Insbesondere die hohe<br />
fachliche und berufliche Kompetenz<br />
decke ein breites Spektrum ab, das<br />
der gesamten Gemeinde nur zum<br />
Vorteil gereichen könne.<br />
Hannelore Hensel leitete die Vorstellungsrunde<br />
der Kandidaten und<br />
das Wahlgeschäft. Als angestellte<br />
Verwaltungsfachwirtin bei der<br />
Kommune wird sie nicht für den<br />
Gemeinderat, sondern ausschließlich<br />
als Bürgermeisterkandidatin antreten.<br />
Die insgesamt 16 Bewerber um<br />
den Gemeinderat kommen aus den<br />
Ortsteilen Neunkirchen, Speikern,<br />
Rollhofen und Kersbach. Drei Frauen<br />
sind auf der Liste vertreten.<br />
Im Einzelnen treten für die CSU zur<br />
Wahl an, in alphabetischer Reihenfolge:<br />
Andreas Beck 34 Jahre alt<br />
Elektromaschinenbaumeister; Hans<br />
Britting 53<br />
Postbote<br />
und Nebenerwerbslandwirt;<br />
Andreas<br />
Britting<br />
32 Projektingenieur;<br />
Jens<br />
Fankhänel<br />
45 Diplombauingenieur;<br />
Rainer Falkner<br />
33 Landmaschinenmechaniker;<br />
Dr. Jürgen<br />
Göske 48 Geschäftsführer<br />
Zentrum für<br />
Wertstoffanalytik<br />
und<br />
Diplommineraloge;<br />
Ruth<br />
Gottschalk<br />
49 Hausfrau;<br />
Georg Habermann<br />
32 Abwassermeister und<br />
selbstständiger Fahrzeugteilehändler;<br />
Alexander Kraus 34 Bau- und<br />
Wirtschaftsingenieur; Ekkehard<br />
Lorenz 50 Steuerberater und Wirtschaftsprüfer;<br />
Michaela Neumeier 35<br />
Polizeibeamtin; Thomas Neumeier<br />
43 Bau- und Wirtschaftsingenieur;<br />
Markus Pickl 43 Polizeibeamter;<br />
Ursula Schäff 60 selbstständige<br />
Handelsfachwirtin; Konrad Schwemmer<br />
49 Industriekaufmann; Björn<br />
Teuschel 36 Projektkaufmann. Alle<br />
Listenbewerber wollen auf die Bürger<br />
zugehen und stehen bereits jetzt<br />
als Sammler von Problemen und<br />
Fragen zur Verfügung; sie wollen<br />
von den Bürgern gerne angesprochen<br />
werden.<br />
Vorne von links Björn Teuschel, Hannelore Hensel, Ursula Schäff,<br />
Ruth Gottschalk, mittlere Reihe von links: Jens Fankhänel, Dr.<br />
Jürgen Göske, Hans Britting, Konrad Schwemmer, Thomas<br />
Neumeier, Andreas Beck, hinten von links: Michaela Neumeier,<br />
Rainer Falkner, Markus Pickl, Andreas Britting, Ekkehard Lorenz,<br />
Bürgermeister Kurt Sägmüller und Georg Habermann<br />
Ganz großer Dank galt den ausscheidenden<br />
Gemeinderatsmitgliedern,<br />
die sich nicht mehr für eine<br />
neue Wahlperiode zur Verfügung<br />
stellen werden. Wolfgang Stammler<br />
ist dann seit 27 Jahren im Gemeinderat,<br />
Günter Graßler seit 18 Jahren<br />
und Ludwig Viktorin seit 12 Jahren<br />
im Rat vertreten.<br />
In der abschließenden Fragerunde<br />
erläuterte Hannelore Hensel die<br />
aktuelle Entwicklung in Sachen<br />
„Speckpumpenareal“, dem Bahnhofsvorplatz,<br />
der Turnhalle Rollhofen und<br />
bei den Baugebieten.<br />
Juli 2013<br />
9
Mit <br />
Parteien im Gemeinderat<br />
Sozis braucht das Land<br />
Jahreshauptversammlung mit<br />
Neuwahlen der SPD Neunkirchen<br />
Im Mai fand im Speikerner Sportheim<br />
die diesjährige Jahreshauptversammlung<br />
des SPD-Ortsvereins<br />
Neunkirchen am Sand statt. Gut<br />
besucht begann die Sitzung mit einer<br />
für alle traurigen Nachricht: Am<br />
13. Mai 2013 verstarb der ehemalige<br />
zweite Bürgermeister, Gemeinderat,<br />
Ortsvereinsvorsitzende und bis<br />
zuletzt Kassier Peter Pinzer nach<br />
schwerer Krankheit im Alter von 63<br />
Jahren.<br />
Alexander Körber würdigt seine<br />
Verdienste für sein Neunkirchen<br />
und das Schnaittachtal sowie seinen<br />
bis zuletzt unermüdlichen Einsatz<br />
für die arbeitende Bevölkerung.<br />
„Mit Peter Pinzer haben wir einen<br />
aufrichtigen Sozialdemokraten für<br />
immer verloren“,<br />
bedauerte Körber.<br />
Nach einem<br />
Rückblick über<br />
das vergangene<br />
Jahr, über die Aktivitäten<br />
der SPD<br />
in der Gemeinde<br />
und im Landkreis,<br />
folgte der Bericht<br />
aus der Kreistagsund<br />
Gemeinderatsfraktion<br />
mit<br />
Schwerpunkt bei<br />
den aktuellen<br />
Geschehnissen. Wobei aktuell hier<br />
sicherlich auch das falsche Wort ist,<br />
denn genau genommen sind die<br />
Problemzonen der Gemeinde lange<br />
Zeit bekannt: Die Turnhalle in Rollhofen,<br />
der Bauhof in Neunkirchen<br />
und das geplante Gemeindezentrum.<br />
Leider lässt sich aktuell nicht von<br />
einem zügigen Fortschritt sprechen,<br />
sodass im Haushalt für 2013 festgelegte<br />
Maßnahmen in ihrer Umsetzung<br />
dem Zeitplan abermals nicht<br />
erfüllen.<br />
Bei den turnusmäßig anstehenden<br />
Neuwahlen ergaben sich nur wenige<br />
Änderungen! Alexander Körber wurde<br />
in seinem Amt als erster Vorsitzender<br />
bestätigt. Als stellvertretende<br />
Vorsitzende wurden Dr. René Tomingas<br />
und Marius Elsner gewählt. Thomas<br />
Baumeister ersetzt den – wie<br />
eingangs erwähnt – verstorbenen<br />
Kassier Peter Pinzer. Otmar Thüringer<br />
bleibt Seniorenbeauftragter und<br />
Marius Elsner vertritt die Jusos im<br />
Ortsverein. Als Schriftführerin wurde<br />
Heike Stengl gewählt.<br />
Anschließend wurden anstehende<br />
Veranstaltungen geplant. So wird die<br />
SPD wie jedes Jahr mit einem Stand<br />
am Neunkirchener Sommerfest<br />
vertreten sein. Ins Schnaittachtal<br />
kommt SPD-Politprominenz der ersten<br />
Riege: Parteivorsitzender Sigmar<br />
Gabriel lädt am 16. Juli 2013 um<br />
19:00 Uhr ins Schnaittacher Festzelt<br />
am Bürgerweiher zur Kundgebung<br />
ein. Interessierte Bürger können sich<br />
bei Alex Körber unter Tel. 09153-<br />
4513 Plätze reservieren lassen.<br />
Abschließend bedankte sich Körber<br />
beim bisherigen Vorstand, bei allen<br />
Mitgliedern und Sympathisanten für<br />
die aktive Mitarbeit im vergangenen<br />
Jahr und erinnerte daran die Ziele<br />
der SPD für Neunkirchen weiterhin<br />
nicht aus den Augen zu verlieren.<br />
Bierbrauseminar als Einstieg in<br />
die Kommunalpolitik<br />
Wie Miraculix beim Zaubertrank kamen<br />
sich die Mitglieder und Sympathisanten<br />
beim vom Ortsverein veranstalteten<br />
Bierbrauseminar vor. Im<br />
Mittelpunkt stand das Verständnis<br />
für Braukunst, natürliche Rohstoffe<br />
und das gemeinschaftliche Wirken<br />
zu entwickeln. Martin Kreß von der<br />
Privatbrauerei Enzensteiner forderte<br />
und förderte die „Jungbierbrauer“ in<br />
einem eintätigen Seminar in Geduld,<br />
Engagement und Ideenreichtum. Natürlich<br />
wurde auch getestet und zum<br />
Vesper und<br />
Kaffee gabs<br />
fränkische<br />
Schmankerln.<br />
Na dann<br />
Prost!<br />
Demnächst<br />
kochen<br />
die Sozis<br />
nicht nur<br />
ihr eigenes<br />
Süppchen –<br />
sondern auch<br />
Bier! Lassen<br />
Sie sich überraschen!<br />
Neunkirchener Vereine<br />
Veranstaltungen der Gemeinde<br />
Neunkirchen im Juli 2013<br />
6. Juli 2013<br />
Wallfahrt nach Gößweinstein der<br />
katholischen Pfarrgemeinde Mariä<br />
Himmelfahrt Neunkirchen am Sand<br />
gemeinsam mit der Pfarrei Kersbach<br />
9. Juli 2013<br />
Busfahrt des Pfarrseniorenkreises<br />
der katholischen Pfarrgemeinde Mariä<br />
Himmelfahrt Neunkirchen nach<br />
Feucht im Nürnberger Land: Drei-<br />
Schlösser-Rundweg mit Kaffeepause.<br />
Leitung: Hildegard Goldhammer Tel.<br />
09153/97497<br />
13.–14. Juli 2013<br />
Floriansfest der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Neunkirchen am Sand am<br />
Gerätehaus<br />
14. Juli 2013<br />
Bahnfahrt des Heimat- und Geschichtsvereins<br />
Neunkirchen nach<br />
Kulmbach – Tagestour; Anmeldung:<br />
Tel. 09123/74668 Elly Schmidt<br />
20.–21. Juli 2013<br />
Floriansfest mit Jubiläum 50 Jahre<br />
Fahnenweihe der FF Speikern am<br />
Gerätehaus<br />
26. Juli 2013<br />
19.00 Uhr Schulhof-Open-Air an der<br />
Grundschule Neunkirchen am Sand<br />
26.–29. Juli 2013<br />
Kirchweih in Kersbach und Weißenbach<br />
28. 7.2013<br />
10.30 Uhr Festgottesdienst mit anschließendem<br />
Pfarrsommerfest der<br />
katholischen Pfarrei Mariä Himmelfahrt<br />
Neunkirchen am Sand<br />
Sie finden uns auch im Internet unter<br />
www.mit-magazin.com<br />
Seniorenvereinigung<br />
Neunkirchen am Sand<br />
Am Mittwoch, dem 7. August<br />
2013, fährt die Seniorenvereinigung<br />
Neunkirchen am Sand nach Königstein<br />
– Kürmreuth. Fahrt durch das<br />
Hirschbachtal nach Königstein –<br />
Lunkenreuth nach Kürmreuth.<br />
Hier Aufenthalt im Gasthof „Zur<br />
Post“ zum Kaffeetrinken und Abendessen.<br />
Der Nachmittag bietet sich für<br />
kleine Spaziergänge in die nähere<br />
Umgebung von Kürmreuth an. Auf<br />
Wunsch kurzer Ausflug nach Königstein.<br />
Rückfahrt nach Neunkirchen<br />
und Orte.<br />
Abfahrt um 12.00 Uhr von den bekannten<br />
Haltestellen in Schnaittach,<br />
Rollhofen, Kersbach, Speikern und<br />
Neunkirchen. Der Fahrpreis beträgt<br />
12 Euro. Anmeldungen bitte sofort<br />
vornehmen. Für Neunkirchen, Rollhofen<br />
und Kersbach bei Frau Schleicher,<br />
Tel. 09153/1688, für Speikern<br />
bei Frau Bezold, Tel. 09153/923494.<br />
Seniorenvereinigung Neunkirchen<br />
am Sand, Margot Schleicher<br />
Zauberhafte<br />
Bettwäsche<br />
aus Ihrem<br />
10 Juli 2013
Neunkirchener Vereine<br />
Party mit Gans und Schatzsuche<br />
bei den Sandhas’n zum 200. Grimm-Geburtstag<br />
Vor 200 Jahren,<br />
genauer am 20.<br />
Dezember 1812,<br />
erschien die erste<br />
Ausgabe der<br />
berühmten Märchensammlung<br />
der<br />
Gebrüder Grimm.<br />
Diesen Geburtstag<br />
will auch der<br />
Theaterverein „Die<br />
Sandhas’n“ aus Neunkirchen mit<br />
einem Theaterstück feiern. Schon seit<br />
einigen Wochen wird deshalb fleißig<br />
geprobt und geübt, um das Märchen<br />
„Die goldene Gans“ rechtzeitig zur<br />
Premiere am 19. Juli 2013 einzustudieren.<br />
An zwei Wochenenden<br />
zeigen die Jugendlichen des Theatervereins<br />
eine rasante und lustige<br />
Geschichte um einen Holzfällersohn,<br />
ein kleines Männlein im Wald, eine<br />
traurige Prinzessin, die nicht lachen<br />
kann, und natürlich, einer goldenen<br />
Heimat- und Geschichtsverein Neunkirchen am Sand<br />
Schulstraße 20, 92133 Neunkirchen am Sand<br />
Sonderausstellung „Ach du liebe<br />
Zeit!“ im Museum Fränkische<br />
Hopfenscheune, Speikern<br />
Wussten Sie, dass die römische Zahl<br />
IV früher nie auf Zifferblättern zu<br />
finden war? <strong>Das</strong> alte Zifferblatt der<br />
katholischen Kirche Neunkirchen in<br />
der Sonderausstellung beweist dies.<br />
Die römische Zahl IV zu verwenden,<br />
das wäre einst Blasphemie gewesen,<br />
denn in der römischen Antike stand<br />
Gans. Da insgesamt 23 junge<br />
Schauspieler auf der Bühne stehen<br />
werden, sind an den beiden Spielwochenenden<br />
jeweils in den Rollen<br />
unterschiedliche Akteure zu sehen.<br />
Uhr der Sonderausstellung<br />
DSKB Speikern Neunkirchen e.V.<br />
Schützengruppe<br />
Die Kirchweih naht wieder und die<br />
Schützen des DSKB veranstalten wie<br />
jedes Jahr ihr Kirchweihschießen.<br />
Eingeladen sind alle Vereine der Gemeinde<br />
sowie alle Kameradschaften<br />
des BSB im Kreisverband. Natürlich<br />
findet auch die Siegerehrung mit<br />
Vogelsuppenessen in unserem Vereinsheim<br />
am 8.8.2013 statt. Vogelsuppe<br />
gibt es ab 18 Uhr. Engeladen<br />
sind alle, die Lust und Appetit auf<br />
Vogelsuppe haben und mit uns ein<br />
paar gemütliche Stunden verbringen<br />
wollen<br />
Auf Ihr Kommen freut sich die<br />
Schützengruppe.<br />
Der Vereinsschießwart<br />
Dies lässt den Probenplan zu einer<br />
kreativen Herausforderung werden,<br />
die aber bisher alle Beteiligten mit<br />
der gewohnten Sandhas’n-Professionalität<br />
meistern. Die Aufführungen<br />
I für „J“ und V für „U“ und ergo IV<br />
als Abkürzung für „Jupiter“. Deshalb<br />
durfte für die profane Uhrzeit nur<br />
die IIII verwendet werden. Dieser<br />
Gepflogenheit ist man bis weit ins<br />
Mittelalter treu geblieben ist: In römischen<br />
Inschriften findet sich deshalb<br />
immer nur die IIII und niemals<br />
die IV, obgleich die ja – gerade auch<br />
bei aufwändig aus Knochen oder<br />
Holz geschnitzten Sand- oder Sonnenuhren<br />
– ein bisschen einfacher<br />
gewesen wäre. Uhrmacher haben<br />
das Problem dadurch oft umgangen,<br />
indem sie an Stelle der 4 das Loch<br />
zum Aufziehen der Uhr platziert<br />
haben.<br />
Der französische König Ludwig XIV.<br />
verfügte per Dekret, dass als Schreibweise<br />
für die 4 die römische Schreibweise<br />
„IV“ eingeführt wurde.<br />
Kommen Sie zur Sonderausstellung<br />
„Ach du liebe Zeit!“ im Museum<br />
Fränkische Hopfenscheune in Speikern.<br />
Die Ausstellung ist jeden Sonnund<br />
Feiertag von 13.00 bis 16.30<br />
Uhr geöffnet.<br />
Rundgang im historischen<br />
Heroldsberg<br />
Heroldsberg weist vier Geuderschlösser<br />
auf, die normalerweise nicht<br />
besichtigt werden können. Eberhard<br />
Brunel-Geuder führt auf einem<br />
kunsthistorischen Rundgang am<br />
Sonntag, 30. Juni durch die Schlösser<br />
und im historischen Heroldsberg,<br />
ein Schmankerl. Anmeldung unter<br />
Tel. 09123/75640. Mitfahrgelegenheit<br />
wird geboten.<br />
Bahnfahrt nach Kulmbach<br />
Die traditionelle Bahnfahrt im Juli<br />
führt heuer am Sonntag, 14. Juli,<br />
nach Kulmbach. Interessierte möchten<br />
sich bitte bei Elly Schmidt melden,<br />
Tel. 09123/7468<br />
Mithilfe im Verein zum Wohle<br />
unserer Gemeinde<br />
Wir brauchen dringend Ihre Mithilfe,<br />
sei es für das Hopfenfest, sei<br />
es für den Krippenweg usw. Wir<br />
würden uns freuen, wenn Sie uns<br />
sind 19., 20. und 21. Juli sowie 27.<br />
und 28. Juli, sonntags beginnt die<br />
Vorstellung jeweils um 15:00 Uhr, an<br />
den anderen Tagen beginnt das Theater<br />
um 19:00 Uhr. Karten zum Preis<br />
von 5 Euro im Vorverkauf telefonisch<br />
unter 0171/9858620 oder am Tag<br />
der Aufführung an der Theaterkasse.<br />
Während der Proben ist dem Team<br />
aufgefallen, dass die Gans auch wie<br />
ein Geo-Cache im Wald versteckt ist,<br />
und schon war die Idee geboren, zu<br />
diesem runden Geburtstag des ersten<br />
Geocaches selbst einen Schatz<br />
zu verstecken. Somit haben die Gebrüder<br />
Grimm bereits vor 200 Jahren<br />
über das Geocaching geschrieben.<br />
Unter www.geocaching.de können<br />
erfahrene Sucher „Die goldene Gans“<br />
finden. Wer nicht registriert ist, bekommt<br />
nach den Vorstellungen von<br />
den Sandhas’n einen Tipp, wo man<br />
den Schatz suchen muss.<br />
gelegentlich unterstützen würden<br />
oder zumindest als förderndes Mitglied<br />
sich dem Verein anschließen<br />
würden. Bitte rufen Sie 09123/75640<br />
an. Danke!<br />
Talente- und Künstlerabend<br />
Leider muss der für 21.9. geplante<br />
Talente- und Künstlerabend wegen<br />
des Tags der Region ausfallen.<br />
Hopfenfest 2013<br />
Bitte denken Sie daran, das Speikerner<br />
Hopfenfest findet immer am 2.<br />
Sonntag im September statt, heuer<br />
bereits am 8. September.<br />
Weitere Informationen und Programm:<br />
www.heimat-geschichtsverein.de.<br />
www.friseur-liedtke.de<br />
Burggasse 6 · 91207 Lauf<br />
0 9123 / 27 86<br />
OHNE TERMIN<br />
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-18 Uhr<br />
Sa. 9-14 Uhr<br />
Juli 2013<br />
11
Mit <br />
Neunkirchener Vereine<br />
Spielvereinigung Neunkirchen-Speikern-Rollhofen<br />
Neues von den Vollmannschaften<br />
Die Saison 2012/13 ist beendet. Die<br />
1. Mannschaft konnte den Klassenerhalt<br />
erreichen und mit 46:73<br />
Toren und 35 Punkten standen wir<br />
am Ende auf den 11. Tabellenplatz.<br />
Im letzten Auswärtsspiel konnten<br />
wir beim FC Troschenreuth noch<br />
einen 3:2-Sieg erringen. Bei der 2.<br />
Mannschaft war der Abstieg in die<br />
B-Klasse nicht mehr zu verhindern.<br />
So liegen wir nach 30 Spieltagen<br />
mit 36:97 Toren und 20 Punkten an<br />
15. Stelle.<br />
Wir können nur hoffen für die neue<br />
Saison 2013/14 mit zwei Teams<br />
wieder antreten zu können. Der Trainingsbeginn<br />
für die neue Saison ist<br />
am Freitag, 5. Juli.<br />
Sie finden uns auch im Internet unter<br />
www.mit-magazin.com<br />
FANS lädt zur<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Ein Jahr ist schnell vorbei und der<br />
Vorstand des Fördervereins möchte<br />
deshalb im Rahmen der Jahreshauptversammlung<br />
über die Aktivitäten<br />
des laufenden Geschäftsjahres<br />
informieren. Wir freuen uns, wenn<br />
sich viele Mitglieder einfinden und<br />
durch ihre Ideen und Meinungen<br />
zur Gestaltung der Vereinsarbeit<br />
beitragen. Hierzu bieten wir Ihnen<br />
am Dienstag, den 2.7. um 19:30<br />
Uhr Gelegenheit. Wo: Grundschule<br />
Neunkirchen im Musikzimmer.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung und Begrüßung<br />
2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden<br />
3. Kassenbericht der Kassiererin<br />
4. Bericht der Kassenprüfer<br />
5. Entlastung des Vorstandes<br />
6. Neuwahlen<br />
7. Anregungen, Wünsche und Anträge<br />
der Mitglieder<br />
8. Schließung der Versammlung<br />
Kontakt:<br />
Wolfgang Kaika, Mail: wolfgang.<br />
kaika@fans-foederverein.de<br />
Euer FANS-Vorstand<br />
Ausflug der Gymnastik-Abteilung<br />
Die Wetterprognose war nicht<br />
gerade günstig: überschwemmte<br />
Felder, gesperrte Straßen, weitere<br />
Regenschauer. Aber es war halt<br />
der lang geplante Ausflug der<br />
Nordic-Walking-Gruppe der Spielvereinigung<br />
Neunkirchen-Speikern.<br />
So trotzten wir dem Regen und<br />
machten uns auf den Weg. Unterwegs<br />
sahen wir immer wieder die<br />
verheerenden Überschwemmungen.<br />
Mit dem Zug ging es über Würzburg<br />
und dann mit einem Ersatzbus nach<br />
Seligenstadt, da Schienenarbeiten<br />
den direkten Weg nach Seligenstadt<br />
verhinderten. Doch welche<br />
Überraschung: Langsam zeigte sich<br />
die Sonne, die uns schließlich den<br />
ganzen Tag hold war. In Seligenstadt<br />
bestiegen wir die Mainschleifenbahn.<br />
Diese wurde im Jahre 1909<br />
zwischen Seligenstadt und Volkach<br />
eröffnet und ist<br />
eine der letzten<br />
noch erhaltenen<br />
Nebenbahn aus<br />
der Zeit der Königlich-bayerischen<br />
Staatsbahn in<br />
Unterfranken<br />
und damit ein<br />
einmaliges Stück<br />
Technik- und<br />
Kulturgeschichte.<br />
Die Strecke sollte<br />
1994 abgebaut<br />
werden, wurde<br />
dann durch private<br />
Initiativen gerettet<br />
und im September<br />
2003 wieder in<br />
Betrieb genommen.<br />
So fuhren<br />
wir durch die<br />
unter fränkische<br />
Landschaft rund<br />
um die Volkacher<br />
Mainschleife,<br />
sahen die Weinberge,<br />
geschützte<br />
Streuobstwiesen<br />
und genossen die<br />
Atmosphäre einer etwas anderen<br />
Zugfahrt.<br />
Von der Haltestelle aus waren es<br />
nur 10 Minuten Fußweg, und wir<br />
standen bereits vor dem Volkacher<br />
Rathaus. Hier fand gerade<br />
ein Standkonzert statt. Auch zwei<br />
Weinköniginnen waren da. Nach<br />
dem Mittagessen bummelten wir<br />
durch die romantischen Gassen zum<br />
Unteren Tor. Da verkaufsoffen war,<br />
nützten viele Besucher und Einheimische<br />
das schöne Wetter und bald<br />
bevölkerten sich die Straßencafés.<br />
Unser Weg führte uns weiter über<br />
den Gänseplatz zum Oberen Tor.<br />
Wir besichtigten die Stadtpfarrkirche<br />
St. Bartholomäus, deren Bau<br />
bereits im Jahre 1413 begann und<br />
erst im 18. Jahrhundert beendet<br />
wurde. Deckengemälde, Bilder und<br />
Figurengruppen sind sehenswert.<br />
Neben dem Gotteshaus befindet<br />
sich die alte Lateinschule aus dem<br />
16. Jahrhundert. Auch ein Museum<br />
konnten wir besuchen. Unseren<br />
Kaffee sowie das eine oder andere<br />
Gläschen Wein anschließend konnten<br />
wir im Freien genießen. Immer<br />
wieder freuten wir uns über das<br />
schöne Wetter. Dann ging es mit der<br />
Mainschleifenbahn wieder zurück<br />
nach Seligenstadt und schließlich<br />
mit dem Zug Richtung Heimat. Am<br />
Bahnhof in Neunkirchen kamen<br />
wieder unsere Schirme zum Einsatz.<br />
Alle Ausflüglerinnen kamen gut zu<br />
Hause an und werden sich gerne an<br />
den schönen, erlebnisreichen Tag in<br />
fröhlicher Runde erinnern.<br />
Die Gruppe vor der Mainschleifenbahn sowie einige vor<br />
dem Gänsebrunnen<br />
Weinfahrt der Gymnastik-<br />
Abteilung<br />
Am Samstag, den 12. Oktober findet<br />
unsere Busfahrt zum Weingut<br />
Baumann in Handthal (Bremserfest<br />
mit Musik) statt. Vorher besuchen<br />
wir Prichsenstadt. Hier Führung<br />
und Kaffeetrinken. Haltestellen wie<br />
gewohnt in Rollhofen, Speikern und<br />
Neunkirchen. Abfahrt Rollhofen<br />
12.00 Uhr, die anderen Haltestellen<br />
entsprechend später. Rückkehr<br />
Neunkirchen ca. 23.30 Uhr. Kosten<br />
für Busfahrt und Führung, zu zahlen<br />
bei der Anmeldung.<br />
Anmeldung bei: Heidi Dumhard<br />
Telefon: 09123/2840, Brigitte Czyperreck<br />
Telefon: 09153/97633<br />
12 Juli 2013
Aus dem Rathaus Schnaittach<br />
Personelle Engpässe<br />
infolge schwer erkrankter Kollegen<br />
im Bauhofbereich haben unsere<br />
Mitarbeiter in den vergangenen Wochen<br />
an die Grenzen ihrer Leitungsfähigkeit<br />
gebracht. Zuerst und vorrangig<br />
wünsche ich allen erkrankten<br />
Kollegen eine baldige Genesung<br />
und Wiedererlangung ihrer Arbeitskraft.<br />
Die katastrophale Witterung<br />
und eben der Ausfall von Mitarbeitern<br />
haben dazu geführt, dass<br />
Grünanlagen und unser Friedhof nur<br />
unzureichend gepflegt wurden. Vor<br />
allem die Zeit für die Mäharbeiten<br />
musste man sich in den Monaten<br />
April und Mai geradezu stehlen.<br />
Nach langen Regenperioden einmal<br />
ein sonniger Tag reicht einfach nicht,<br />
um die vorhandenen Grünanlagen<br />
dann ordentlich zu bearbeiten. Bei<br />
der Friedhofspflege helfen uns nun<br />
seit einigen Wochen externe Kräfte.<br />
Die rückständigen Arbeiten gilt es<br />
aufzuholen und die Pflege des Friedhofes<br />
wieder zuverlässig abzuarbeiten.<br />
Alle Betroffenen, die sich dann<br />
zu recht über eine mangelhafte Pflege<br />
im Umfeld ihrer Gräber beschweren,<br />
bitte ich um Nachsicht und<br />
Entschuldigung. Die grundsätzlichen<br />
Probleme unseres Bauhofkonzeptes<br />
sind damit noch nicht erledigt. Auf<br />
der einen Seite steigen die Anforderungen<br />
und Erwartungen der Bürger<br />
an den Dienstleister Gemeinde. Auf<br />
der anderen Seite bauen wir das<br />
Bauhofpersonals infolge unseres<br />
ständigen Spardrucks immer mehr<br />
ab. Wir verlagern ein Mehr an Aufgaben<br />
auf weniger Schultern. Dies<br />
kann auf Dauer nicht funktionieren.<br />
Wir müssen uns darüber klar<br />
werden, was unser Bauhof künftig<br />
leisten soll. Diese Aufgabenzuteilung<br />
muss dann zwingend die Grundlage<br />
für den Personalbedarf darstellen.<br />
Nochmals mein Versprechen, dass<br />
wir uns in den kommenden Wochen<br />
verstärkt darum bemühen, liegen gebliebene<br />
Aufgaben zu erledigen.<br />
Hochwasserschutz!<br />
Erneut und zum zweiten Mal innerhalb<br />
weniger Monate haben die<br />
Bäche „Schnaittach“ und „Osternohe“<br />
weite Bereiche des Ortes Hedersdorf<br />
und die Uferbereiche Schnaittachs<br />
überflutet. Für betroffene Anwohner<br />
ist jede Überschwemmung eine<br />
Katastrophe, verursacht Angst und<br />
wirtschaftlichen Schaden. Nun festzustellen,<br />
dass das Hochwasser in<br />
vielen bayerischen Städten und Ortschaften<br />
weitaus größere Schäden<br />
verursacht als bei uns, viele Bürger<br />
in den betroffenen Orten um ihr Hab<br />
und Gut, ja ihre Existenz fürchten,<br />
kann dabei nur ein schwacher Trost<br />
sein. Die Häufung extremer Hochwasserlagen<br />
erfordert auch an kleineren<br />
Bächen gezielte Schutzmaßnahmen.<br />
Neben Maßnahmen des<br />
technischen Hochwasserschutzes<br />
brauchen wir dringend naturnahe<br />
Schutzmaßnahmen wie Flutmulden<br />
Bericht des Bürgermeisters<br />
und Auen. Die Überschwemmungsgefahr<br />
sollte dort eingedämmt werden,<br />
wo sie entsteht. Wir werden in<br />
den kommenden Monaten mit dem<br />
zuständigen Wasserwirtschaftsamt<br />
und dem Landratsamt die Hochwassersituation<br />
der Osternohe und<br />
Schnaittach besprechen und dabei<br />
prüfen, mit welchen Mitteln künftige<br />
Überschwemmung abgemildert<br />
werden können. Gänzlich verhindern<br />
werden sich Naturkatastrophen<br />
nicht lassen. Mit den Anliegern<br />
der betroffenen Ortsteile werden<br />
wir vorgeschlagene Maßnahmen<br />
diskutieren. Wir wissen auch, dass<br />
die Flutkatastrophe in weiten Teilen<br />
der Hochwassergebiete verheerende<br />
Folgen hinterlässt und wir immer<br />
wieder glimpflich davonkommen.<br />
Dennoch wollen auch die Anlieger<br />
an Osternohe und Schnaittach nicht<br />
bei jedem Starkregenfall Angst<br />
vor einer Überschwemmung ihrer<br />
Grundstücke haben. Allen Rettungskräften<br />
und hilfsbereiten Bürgerinnen<br />
und Bürgern danke ich für<br />
ihr aufopferungsvolles Engagement<br />
und ihre Hilfsleistungen während<br />
der Hochwasser in den vergangenen<br />
Monaten.<br />
Freibad Schnaittach – oder:<br />
die Serie der unliebsamen<br />
Überraschungen geht weiter!<br />
Heute – Mittwoch, den 12.6.2013 –<br />
kann ich noch keinen gesicherten<br />
Öffnungstermin unseres Freibades<br />
nennen. Geplant ist die Öffnung<br />
fürs kommende Wochenende. Ich<br />
hoffe sehr, dass sich bis zur Ausgabe<br />
dieses <strong>Mitteilungsblatt</strong>es die<br />
Pforten des Bades öffnen und sich<br />
viele Badefreunde im Bad tummeln.<br />
Woran scheitert der gesicherte<br />
Öffnungstermin oder was sind die<br />
neuen Probleme? Am Ende der vergangenen<br />
Badesaison stellten wir<br />
fest, dass sich Fremdkörper (Steine,<br />
Splitt) unter der Folie befinden,<br />
die zu Schäden führen. Im ersten<br />
Augenschein wird als Ursache<br />
eine schlampige Arbeitsweise der<br />
Folienverleger vermutet. Die Firma<br />
wurde auf ihr Verschulden hingewiesen<br />
und beauftragt, im Rahme<br />
ihrer Gewährleistung die Schäden<br />
zu beseitigen. Es war vorhersehbar,<br />
dass diese Arbeiten in ein bis zwei<br />
Tagen erledigt sind. Da diese Mängelbeseitigung<br />
ein leeres Becken<br />
voraussetzt wurde der Termin für die<br />
Erledigung ins Frühjahr verschoben.<br />
Ansonsten hätten man die Becken<br />
im vergangenen Jahr entleeren und<br />
für die Wintersicherung erneut füllen<br />
müssen. Nun finden die Monteure<br />
bei der Beseitigung der Fremdkörper<br />
unter der Folie nicht nur Kalksplitt.<br />
Unter anderen findet man auch Teile<br />
der Spachtelmasse. Darauf hin werden<br />
die Arbeiten eingestellt, da die<br />
für die Folie verantwortliche Firma<br />
erst die Gründe für die bröselnde<br />
Spachtelmasse wissen will und sich<br />
für diesen Teil der Mängel nicht<br />
verantwortlich fühlt. Für die Schadenanalyse<br />
– die nun ja zwingend<br />
nötig ist – wird ein Sachverständiger<br />
für „baumineralogische und bauchemische<br />
Bewertung von Baustoffen“<br />
eingeschaltet. Noch in dieser Woche<br />
werden Bohrkerne entnommen. Die<br />
Ergebnisse sollen bis zur Sitzung<br />
des Bau- und Umweltausschusses<br />
am 13. Juni vorliegen. Die Baubiologen<br />
sind sehr verständnisvoll und<br />
versuchen infolge unseres Termindrucks<br />
des Öffnungstermins ihre<br />
Untersuchungen rasch abzuschließen.<br />
Rückblickend ist noch erwähnenswert,<br />
dass die Spachtelarbeiten<br />
im Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken<br />
während der Bauphase<br />
durch die vom Markt beauftragten<br />
Werkstoffexperten des TÜV Rheinland<br />
begleitet und auch freigegeben<br />
wurden.<br />
Der/die Pflegebedürftige oder ein/e<br />
Beauftragte/r hat die Restmüllsäcke<br />
selbst bei der Gemeinde zu kaufen.<br />
Nach Ablauf des Kalenderjahres<br />
werden dann, wenn die unten genannten<br />
Voraussetzungen erfüllt<br />
sind, gegen Vorlage der Quittungen<br />
und einer ärztlichen Bescheinigung<br />
die Kosten für maximal 26 Restmüllsäcke<br />
(z.Zt. 2,50 Euro/Sack) pro<br />
Kalenderjahr erstattet. Die Auszahlung<br />
erfolgt im März des folgenden<br />
Jahres.<br />
Nachsatz:<br />
Heute nimmt der Sachverständige<br />
für Schadensuntersuchung von Baustoffen<br />
und organischen Materialen<br />
Kernbohrungen im Schwallwasserbehälter<br />
des Freibades vor. Vor Ort<br />
erklärt Herr Dr. Jürgen Göske – ohne<br />
den Untersuchungsergebnissen vorzugreifen<br />
–, dass der erste Eindruck<br />
zwar Mängel an den Betonwänden<br />
des Schwallwasserbehälters zeigt,<br />
diese den Badebetrieb – vorerst –<br />
nicht gefährden. Nach der Freibadsaison<br />
ist über weitere Maßnahmen<br />
zu entscheiden.<br />
Über die Ergebnisse der Baustoffanalysen<br />
und der sich daraus ergebenden<br />
Konsequenzen werden wir<br />
demnächst informieren. Fortsetzung<br />
folgt …?!<br />
Mit freundlichem Gruß<br />
Georg Brandmüller<br />
Härtefallregelung für Pflegebedürftige<br />
in Privathaushalten<br />
bei 14-tägiger Restmüllabfuhr<br />
Folgende Voraussetzungen<br />
müssen erfüllt sein:<br />
1. Pflegebedürftigkeit verbunden mit<br />
erhöhtem Abfallaufkommen (z.B.<br />
Erwachsenenwindeln und Krankenunterlagen).<br />
2. Für den Haushalt des/der Pflegebedürftigen<br />
muss ein Restmüllvolumen<br />
von mindestens 60 l<br />
angemeldet sein.<br />
Antragsformulare und Restmüllsäcke<br />
erhalten Sie im Rathaus, Zimmer E<br />
12 (Kasse).<br />
Redaktioneller Hinweis für die<br />
August-Ausgabe<br />
Bitte senden Sie Ihre Beiträge für den Schnaittacher Teil<br />
bis Donnerstag, 11. Juli 2013 an a.stoehr@schnaittach.de.<br />
Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch<br />
entdeckt haben – im Team<br />
der Johanniter sind Sie mit Ihrer<br />
ganzen Leidenschaft und Kompetenz<br />
willkommen! Wir suchen ab<br />
sofort für die Schülerbetreuung an<br />
der Grundschule Schnaittach<br />
Vielen Dank!<br />
Pädagogische Hilfskräfte für<br />
die Grundschule gesucht<br />
Pädagogische Hilfskräfte (m/w)<br />
zur Unterstützung für 2 bis 4 Stunden<br />
wöchentlich gegen Aufwandsentschädigung<br />
und bis zu 8 Stunden<br />
wöchentlich gegen Aufwandsentschädigung<br />
oder 450-Euro-Basis, in<br />
beiden Fällen auch als Vertretung im<br />
Krankheitsfall.<br />
Die Schulferien sind frei. Pädagogische<br />
Erfahrung ist wünschenswert.<br />
Bitte bewerben Sie sich bei:<br />
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband<br />
Mittelfranken, Kerstin<br />
Prikler, Bucher Straße 123, 90419<br />
Nürnberg, Tel. 0911/27257-20, www.<br />
johanniter-nuernberg.de, www.facebook.com/JUH<br />
Bayern<br />
Juli 2013<br />
13
Mit <br />
Aus dem Rathaus Schnaittach<br />
Ländliche Entwicklung in Dorf<br />
und Flur<br />
Verfahren Germersberg II, Markt Schnaittach,<br />
Landkreis Nürnberger Land<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
und Ladung<br />
Die Grundeigentümer und Erbbauberechtigten<br />
im Verfahrensgebiet<br />
oder ihre gesetzlichen Vertreter und<br />
Bevollmächtigten werden hiermit zu<br />
einer öffentlichen Teilnehmerversammlung<br />
eingeladen.<br />
Die Ladung richtet sich vor allem<br />
auch an die Grund- und Hausbesitzer,<br />
die in Germersberg entlang der<br />
Ortsdurchfahrt wohnen, und an alle<br />
übrigen interessierten Personen.<br />
Versammlungsort : Café Holzwurm,<br />
Versammlungszeit: Dienstag 23. Juli<br />
2013, 19.30 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Kurzbericht zum Stand des Verfahrens<br />
Bis 31. Juli 2013 findet in Behörden,<br />
Schulen und Unternehmen im<br />
Freistaat Bayern eine Aktion zur<br />
Sammlung von alten Mobiltelefonen,<br />
Smartphones, Tablet-PCs, Netbooks<br />
und Laptops statt mit dem Ziel, möglichst<br />
viele Altgeräte zu sammeln<br />
und einem effizienten Recycling<br />
zuzuführen.<br />
In Privathaushalten lagern immer<br />
noch nicht nur noch viele „Schubladenhandys“,<br />
sondern auch alte<br />
Smartphones, Tablet-PCs, Netbooks<br />
und Laptops. Diese werden oft<br />
im Hausmüll entsorgt oder weiter<br />
aufbewahrt. Aber all diese Geräte<br />
enthalten nicht nur Schadstoffe,<br />
sondern auch wertvolle Rohstoffe<br />
2. Vorstellung der Planung Gehweg<br />
entlang der OD Germersberg<br />
durch das Ing.-Büro Meyer<br />
Planungsstand,<br />
Bauzeitenplan<br />
voraussichtlicher Baubeginn<br />
3. Allgemeine Aussprache<br />
In der Versammlung werden die<br />
Teilnehmer über den Stand und den<br />
Fortgang des laufenden Verfahrens<br />
aufgeklärt.<br />
Für eine Aussprache besteht Gelegenheit.<br />
Ansbach, den 10.6.2013,<br />
Amt für Ländliche Entwicklung<br />
Dipl.-Ing. Hubert Rebhan, Baudirektor<br />
Handy, Laptop & Co. Clever entsorgen<br />
Altgerätesammelaktion im<br />
Freistaat Bayern<br />
Am Sonntag, 15. September 2013<br />
finden in ganz Bayern Landtagsund<br />
Bezirkstagswahlen und am<br />
Sonntag, 22. September die Bundestagswahl<br />
statt.<br />
Um diese Wahlen nach den geltenden<br />
Wahlrechtsgrundsätzen<br />
ordnungsgemäß durchführen zu<br />
können, müssen 15 Stimmbezirke<br />
gebildet werden. Für jeden Stimmbezirk<br />
ist ein Wahlvorstand zu berufen,<br />
hinzu kommen noch 2 Briefwahlvorstände.<br />
Insgesamt sind somit 136<br />
Wahlehrenämter mit in Schnaittach<br />
wahlberechtigten Personen zu besetzen.<br />
wie Gold, Silber oder Palladium, die<br />
unsere Wirtschaft dringend benötigt.<br />
Daher gehören solche Altgeräte weder<br />
in den Hausmüll noch dauerhaft<br />
in häusliche Schubladen. Die Aktion<br />
wird vom Bayerischen Staatsministerium<br />
für Umwelt und Gesundheit<br />
betreut. Erlöse der Aktion kommen<br />
Umwelt- und Gesundheitsprojekten<br />
zu Gute.<br />
Der Markt Schnaittach beteiligt sich<br />
an dieser Aktion mit einer Sammelbox<br />
im Rathaus. Bitte nutzen Sie die<br />
Gelegenheit und entsorgen Sie auf<br />
diese Weise Ihr ausgedientes Handy<br />
oder Ihren unbrauchbaren Laptop<br />
oder Tablet-PC. Die Umwelt dankt<br />
es Ihnen.<br />
Wir brauchen Wahlhelfer<br />
für September!<br />
Als kleine Anerkennung für die Inanspruchnahme<br />
erhalten die Wahlhelfer<br />
eine Entschädigung in Höhe<br />
von 30 Euro.<br />
Wir bitten unsere wahlberechtigten<br />
Bürgerinnen und Bürger, sich für<br />
dieses wichtige Ehrenamt zur Verfügung<br />
zu stellen.<br />
Gerne nimmt Frau Klaus ihre Zusage<br />
als Wahlhelfer bis zum 31.7.2013<br />
schriftlich, telefonisch (09153/409-<br />
136) oder mündlich im Rathaus, Zi.<br />
E 6 entgegen.<br />
Georg Brandmüller,<br />
Erster Bürgermeister<br />
Ferienprogramm 2013<br />
Auch in diesem Jahr kann der Markt<br />
Schnaittach wieder ein abwechslungsreiches<br />
Ferienprogramm anbieten.<br />
Die Programmhefte liegen ab<br />
Anfang Juli vor.<br />
Wir starten am Samstag, 27. Juli<br />
2013 wieder mit einem „Familientag“<br />
am Bürgerweiher. Hierfür ist keine<br />
Anmeldung erforderlich, es sind alle,<br />
ob groß oder klein, herzlich willkommen!<br />
Der Kartenverkauf für das<br />
Ferienprogramm findet am 17. Juli<br />
2013 in der Zeit von 17.00 bis 19.00<br />
Uhr im Rathaus statt.<br />
Achtung!<br />
In der Woche von 26. August 2013<br />
bis 30. August 2013 sind noch<br />
Plätze frei! Die Woche vom 2.<br />
September 2013 bis 6. September<br />
2013 ist bereits ausgebucht.<br />
In den letzten zwei Wochen der<br />
Sommerferien findet eine Ferienbetreuung<br />
durch den Markt Schnaittach<br />
in Kooperation mit und unter<br />
der Trägerschaft der Kolping-Berufsbildungs-gGmbH<br />
Bamberg – Kolping<br />
Bildungszentrum Nürnberg – für alle<br />
Schnaittacher Vor- und Grundschulkinder<br />
statt.<br />
Die Betreuung findet von Montag,<br />
26. August 2013 bis Freitag, 6.<br />
September 2013 – außer an Samstagen<br />
und Sonntagen – jeweils von<br />
Montag bis Freitag von 8.00 Uhr<br />
bis 16.00 Uhr, an der Grundschule<br />
Schnaittach, Erlanger Straße 16 statt.<br />
Achtung: Es ist nicht mehr möglich,<br />
für sog. „Fremdkinder“ (z.B. Freund/<br />
Freundin, Nachbarkind) die Teilnehmerkarten<br />
zu besorgen. Wir bitten<br />
um Verständnis.<br />
Übrigens:<br />
Der Ferienpass des Kreisjugendrings<br />
Nürnberger Land kann gleich<br />
miterworben werden! Ausführliche<br />
Informationen hierzu finden Sie auf<br />
Seite 36 unter der Rubrik „Allgemeine<br />
Informationen fürs Schnaittachtal“<br />
Ferienbetreuung in Schnaittach<br />
in den letzten beiden Wochen der Sommerferien 2013<br />
Sitzungstermine im Juli<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Neben der unentgeltlichen zur Verfügung<br />
Stellung der Räumlichkeiten<br />
und Außenflächen beteiligt sich der<br />
Markt Schnaittach für den gesamten<br />
Betreuungszeitraum an der Finanzierung,<br />
sodass der Elternbeitrag für<br />
Sie pro gebuchter Woche 44 Euro<br />
beträgt. Die Kosten für das Mittagessen<br />
werden voraussichtlich bei 3<br />
Euro und für Ausflüge und Material<br />
bei höchstens 3 Euro pro Tag liegen.<br />
Diese sind zusätzlich zum Elternbeitrag<br />
fällig.<br />
<strong>Das</strong> Angebot umfasst eine hochwertige<br />
pädagogische Betreuung,<br />
ein gemeinsam eingenommenes<br />
Mittagessen, Projekte, Spiele und<br />
Ausflüge. Betreut werden die Kinder<br />
von zwei erfahrenen pädagogischen<br />
Fachkräften.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie<br />
im Rathaus Zimmer O 12 oder unter<br />
Telefon 09153/409-122 oder -123.<br />
Bau- und Umweltausschuss: Donnerstag, 4. Juli um 18.30 Uhr<br />
Marktgemeinderat: Donnerstag, 25. Juli um 19.30 Uhr<br />
Die aktuellen Termine finden Sie auch auf unserer Homepage<br />
www.schnaittach.de.<br />
Auszug aus dem Fundverzeichnis<br />
Vom 5.2.2013 bis 10.6.2013 wurden abgegeben:<br />
5.2.2013 schwarzes Mäppchen, Inhalt: Stifte<br />
13.3.2013 Einkaufskorb „reisenthel“, Inhalt: leere Glasflaschen<br />
22.3.2013 Sonnenbrille „BeYu“<br />
25.3.2013 Fausthandschuhe „Marmot“, Leder, Fundort: Bücherei;<br />
Brille mit braunem Etui<br />
2.4.2013 Jugendfahrrad blau-gelb, 24 Zoll<br />
9.4.2013 ein Schlüssel<br />
12.4.2013 schwarze Geldbörse<br />
16.4.2013 Handy „Nokia“, Rückseite rosa<br />
28.5.2013 braunes Ledertäschchen, 4 Schlüssel mit diversen Anhängern<br />
3.6.2013 Schlüssel mit Metallanhänger<br />
7.6.2013 Herrenfahrrad „Mars“, lila, Fundort: Kirchweih Hedersdorf<br />
Auskünfte/Rückfragen beim Fundamt Markt Schnaittach, Tel. 09153/409-130<br />
14 Juli 2013
Aus dem Rathaus Schnaittach<br />
Geburtstage im Juli<br />
Herzliche Glück- und Segenswünsche<br />
allen Bürgerinnen und<br />
Bürgern, die in diesem Monat<br />
ihren Geburtstag im gesegneten<br />
Alter feiern können:<br />
80 Jahre<br />
Elfriede Jaklin, Schlesienstr. 54<br />
Johann Körber, Mühlgasse 8<br />
Ursula Podszus, Geisbühlstr. 26<br />
Johann Schwemmer,<br />
Haidlinger Str. 14<br />
81 Jahre<br />
Josef Härtl, Kersbacher Weg 28<br />
Willibald Holzinger,<br />
Bayreuther Str. 20<br />
82 Jahre<br />
Marianne Merkel, Kleinbellhofen 6<br />
83 Jahre<br />
Karl Holzinger, Mühlgasse 6<br />
Franz Kulhanek,<br />
Kirchröttenbach A 29<br />
85 Jahre<br />
Erich Mönch, Michael-Doser-Str. 6<br />
Kamilla Weber, Rollhofer Weg 6<br />
87 Jahre<br />
Margarete Kreppel,<br />
Michael-Doser-Str. 3<br />
Zum 50-jährigen Ehejubiläum<br />
gratulieren wir den Ehepaaren:<br />
Edith und Hans Brandmeier,<br />
Äußere Grabenstr. 24<br />
Manfred und Anna Brieger,<br />
Großbellhofen, Am Schulacker 1<br />
Ilse und Johann Schwemmer,<br />
Osternohe, Haidlinger Str. 14<br />
„Stadtradler gesucht“<br />
Der Markt Schnaittach beteiligt sich<br />
auch in diesem Jahr wieder an der<br />
bundesweiten Aktion „Stadtradeln“.<br />
Ich lade alle Radler der Gemeinde<br />
zum Mitmachen ein!<br />
Im Nürnberger Land läuft die Aktion<br />
für Klimaschutz und Radverkehrsförderung<br />
vom 13. Juli bis 2. August<br />
2013. Ich bitte Sie, liebe Mitbürgerinnen<br />
und Bürger, während dieser<br />
Zeit bewusst oft das Fahrrad zu<br />
nutzen.<br />
Ihre Kilometerleistung bitte ich über<br />
den Online-Radelkalender auf dem<br />
Konto des Marktes Schnaittach<br />
einzutragen. Der Stadtradelkalender<br />
wird ab dem 13.7.2013 freigeschaltet.<br />
Unser Teamname lautet: „Stadtradelteam<br />
Schnaittach“. Schließen<br />
Sie sich als Mitarbeiter und Bürger<br />
unserem Team an, klicken Sie unter<br />
www.stadtradeln.de auf Registrieren,<br />
wählen Sie die Kommune Schnaittach<br />
und das Team „Stadtradelteam<br />
Schnaittach“ aus. Wenn Sie sich anmelden,<br />
werden Ihre Kilometer dem<br />
Team zugerechnet.<br />
Während der Aktion Stadtradeln<br />
bietet der Radclub Schnaittachtal<br />
e.V. jeweils dienstags (am 16.7., 23.7.<br />
und 30.7.2013) Radtouren für Hobbyfahrer<br />
und sportliche Radler an.<br />
Treffpunkt jeweils um 18.00 Uhr in<br />
der Allee am Freibad.<br />
Ich wünsche allen radbegeisterten<br />
Sportlern viel Freude und Spaß.<br />
Mit freundlichem Gruß<br />
Georg Brandmüller,<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Schnaittacher Bürgerservice<br />
Ein Hochseilgarten in der Schnaittacher Allee?<br />
Eine besondere Gefährdung der<br />
Spaziergänger in der Schnaittacher<br />
Allee neben dem Freibad war nicht<br />
zu befürchten, gleichwohl waren die<br />
Schnaittacher erstaunt, als an einem<br />
Samstagmorgen vor einigen Wochen<br />
eine ganze Armada Baumpfleger<br />
gleich mit drei Fahrzeugen, die<br />
mit Hubkörben ausgerüstet waren,<br />
anrückte. Was war passiert? – die Erklärung<br />
ist ganz einfach. Die Nürnberger<br />
Schule für Baumpflege mit<br />
Sitz in Altdorf hielt ihre praktische<br />
Abschluss-Prüfung in Schnaittach<br />
ab!<br />
Interessant war das schon, was die<br />
Baumpfleger von dem Erlernten<br />
zeigen mussten. Insbesondere waren<br />
das aber die beiden Gruppen mit<br />
Baumkletterern, die rund um das<br />
Kriegerdenkmal in den Baumkronen<br />
aktiv waren. Selbst Bürgermeister<br />
Georg Brandmüller schaute sich<br />
diese Aktion persönlich an. Zur<br />
Kletterausrüstung gehörte auch ein<br />
sogenannter Big Shot, eine überdimensionale<br />
Schleuder, mit der ein<br />
dünnes Seil über einen tragenden<br />
Ast in der Baumkrone geschossen<br />
wird. Daran wird dann das eigentliche<br />
Kletterseil hochgezogen.<br />
Ein Seilwirrwar für den Unkundigen<br />
– für den Baumkletterer aber seine<br />
Lebensversicherung. Mit der Schutzausrüstung<br />
mussten die Kursteilnehmer<br />
auch den sicheren Umgang mit<br />
der Motorsäge zwischen den Ästen<br />
beweisen. Die Ausbildung mit dem<br />
hohen deutschen Standard sehr<br />
begehrt ist, <strong>Das</strong> beweisen manche<br />
Teilnehmer, die für den Kurs, der mit<br />
einem Zertifikat als „European Tree<br />
Worker“ abgeschlossen wird, mit<br />
einer unter Umständen auch sehr<br />
weiten Anreise.<br />
Der 48-jährige Grieche Minas Tsakiridis<br />
aus Athen will sich noch einmal<br />
beweisen obwohl er schon zweimal<br />
durch diese anspruchsvolle Prüfung<br />
gefallen ist. Beim 3. Versuch in<br />
Schnaittach klappte es nun schließlich.<br />
Er absolvierte aber vorher<br />
noch Kletterkurse in Schweden und<br />
ist nun somit der erste und noch<br />
einzige zertifizierte europäische<br />
Baumarbeiter, wenn man den Begriff<br />
wörtlich übersetzt, in Griechenland.<br />
Er wird deshalb auch Schnaittach in<br />
guter Erinnerung behalten, erklärt<br />
sein Übersetzer, den er übrigens neben<br />
der Kurs- und Prüfungsgebühr<br />
in Höhe von mindestens 1500 Euro<br />
auch selbst finanzieren muss.<br />
Um den europäischen Standard des<br />
Tree Workers auf gleichem Niveau<br />
zu halten, streifte ein Supervisor<br />
der Kommission, Josef Grabmann<br />
aus Prag, zwischen den mächtigen<br />
Eichen und schrieb ständig etwas<br />
auf seinen Notizblock. Eigentlich<br />
überwacht dieser mehr die verantwortlichen<br />
Prüfer als die Prüflinge<br />
selbst. Vor dem jungen Supervisor<br />
hatten alle Prüfer gehörigen Respekt.<br />
Der Tscheche erklärte in fließendem<br />
Englisch, dass derzeit in 24 Ländern<br />
diese Ausbildung gegenseitig anerkannt<br />
ist.<br />
Die meisten der Teilnehmer kommen<br />
aber aus der Sparte der Baumpflege<br />
und einige der „100 Punkte Kandidaten“,<br />
wie der Prüfer die guten<br />
Kletterer nannte, war auch Manuel<br />
Hertlein aus Speyer am Rhein. Man<br />
konnte glauben, ein Motor zöge ihn<br />
am Seil nach oben. 15 Minuten hat<br />
der Prüfling Zeit, um das Seil hochzuschießen<br />
und selbst in die Krone<br />
zu klettern.<br />
Die Ausbildung zum European Tree<br />
Worker bedeutet aber wesentlich<br />
mehr als sich nur sicher in luftigen<br />
Höhen zu bewegen und an den Rinden<br />
die Baumart zu erkennen. Ein<br />
Erste-Hilfe-Kurs ist nachzuweisen<br />
und die Ausbildung mit der Motorsäge<br />
ist Grundvoraussetzung genauso<br />
wie eine gesundheitliche Eignung<br />
um hier nur ein paar Voraussetzungen<br />
aufzuzeigen. Viel Glück den<br />
zukünftigen Tree Workern.<br />
Bilder und Text: Udo Schuster<br />
Schnaittacher Jugend<br />
Informatives vom Jugendtreff<br />
Hallo Kids,<br />
unser Jugendtreff hat neue<br />
Öffnungszeiten.<br />
Ab sofort sind wir für euch da am<br />
Montag 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr,<br />
Dienstag 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr,<br />
Mittwoch 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr,<br />
Donnerstag 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr.<br />
Im Jugendtreff könnt ihr Kickern,<br />
Darten oder einfach nur Leute treffen<br />
und quatschen! Schaut doch mal<br />
bei uns vorbei.<br />
Euer Team vom Jugendtreff<br />
Juli 2013<br />
15
Mit <br />
Schnaittacher Bürgerservice<br />
Arbeitskreis für Familie und Jugend<br />
Themenelternabend<br />
Im zweiten Teil des Abends stand<br />
der offene Erfahrungsaustausch<br />
im Mittelpunkt. So konnten die<br />
Eltern an verschiedenen Stationen<br />
kostenloses Informationsmaterial<br />
mitnehmen, eigene Erfahrungen an<br />
andere Eltern weitergeben und konkrete<br />
Fragen an die Mitarbeiter des<br />
Arbeitskreises stellen.<br />
Der Abend wurde mit einer Gesprächsrunde<br />
beschlossen, bei der<br />
einige Eltern den Wunsch äußerten,<br />
dass zum Thema Alkohol auch ein<br />
Angebot für die Jugendlichen selbst<br />
durchgeführt wird.<br />
Der Arbeitskreis für Familie und<br />
Jugend der Marktgemeinde Schnaittach<br />
veranstaltete am 7. Mai 2013<br />
im Gemeindesaal des Hauses St. Kunigund<br />
einen Informationsabend für<br />
Eltern und interessierte Bürgerinnen<br />
und Bürger zum Thema „Jugendliche<br />
in der Pubertät – ein verantwortungsvoller<br />
Umgang mit Alkohol“.<br />
Den Abend gestalteten Frau Sabine<br />
Schmauß, Lehrerin an der Mittelschule<br />
Schnaittach Beauftragte für<br />
Suchtprävention, Herr Thomas Fried,<br />
Streetworker/Familientherapeut,<br />
Caritas-Jugendhilfe-Zentrum, Herr<br />
Ulrich Weber, Anwalt und Frau Eva<br />
Barthel, Diplom-Pädagogin/Jugendsozialarbeiterin<br />
an der Mittelschule<br />
Schnaittach.<br />
Nach<br />
der<br />
Begrüßung<br />
wurde<br />
in kurzen Beiträgen auf wesentliche<br />
Aspekte rund um das Thema<br />
„Jugendliche und Alkohol“ eingegangen.<br />
Es zeigte sich, dass der<br />
Umgang mit Alkohol im Elternhaus<br />
und in der Pubertät der Freundeskreis<br />
entscheidenden Einfluss auf<br />
das Trinkverhalten von Jugendlichen<br />
nehmen.<br />
Bevor praktische Tipps zum Umgang<br />
mit Alltagssituationen gegeben wurden,<br />
sind rechtliche Fragen z.B. zur<br />
Aufsichtspflicht oder zum Jugendschutzgesetz<br />
erklärt worden.<br />
Die Gemeindebücherei<br />
Schnaittach geht online<br />
Am Mittwoch, den 3. Juli 2013<br />
bleibt die Gemeindebücherei wegen<br />
technischer Umrüstung der EDV-<br />
Anlage geschlossen. Grund dafür ist<br />
eine Erweiterung auf den sogenannten<br />
Internet-OPAC (Bestandskatalog).<br />
Durch den Internet-OPAC können<br />
Leser online den Medienbestand der<br />
Bücherei einsehen und ebenso ihr<br />
Leserkonto bearbeiten. Zugriff auf<br />
diese Seite ist über die Adresse<br />
http:// www.schnaittach.de möglich.<br />
Durch die Erweiterung unseres<br />
Serviceangebotes wird die Gemeindebücherei<br />
noch attraktiver für ihre<br />
Leser. Bereits am darauf folgenden<br />
Tag können Leser dann online die<br />
Dienste der Bücherei in Anspruch<br />
nehmen. Für weitere Fragen steht<br />
Ihnen das Büchereiteam gerne zur<br />
Verfügung. Ihr Team der Gemeindebücherei<br />
Schnaittach<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 14.30 – 18.15 Uhr<br />
Dienstag: 14.30 – 19.00 Uhr<br />
Mittwoch: 8.30 – 11.30 Uhr<br />
Donnerstag: 14.30 – 18.15 Uhr<br />
Marktplatz 2,<br />
Telefon: 09153/ 409-160<br />
Aktuelle Informationen zum Schuljahr 2013/14<br />
Einführung einer 9 + 2-Klasse an der Mittelschule Schnaittach<br />
Ein neuer Weg zum<br />
Mittleren Bildungsabschluss<br />
Die 9+2-Vorbereitungsklasse an<br />
staatlichen Mittelschulen führt in<br />
zwei Schuljahren zum Mittleren<br />
Schulabschluss. Im Nürnberger Land<br />
ist die Einrichtung für das Schuljahr<br />
2013/14 für den Standort Mittelschule<br />
Schnaittach genehmigt.<br />
Zugangsvoraussetzungen für<br />
Schüler der Mittelschule<br />
• Besonders leistungsstarke Schülerinnen<br />
und Schüler, die den<br />
qualifizierenden Abschluss erworben<br />
haben.<br />
• Beim Abschluss in „Deutsch als<br />
Zweitsprache“ sowie in allen<br />
Zweifelsfällen muss in jedem Fall<br />
ein Aufnahmegespräch erfolgen.<br />
• In allen weiteren Fällen entscheidet<br />
die Schulleitung.<br />
• Altersbegrenzung: Der Zugang<br />
in die Vorbereitungsklasse muss<br />
spätestens im 11. Schulbesuchsjahr<br />
erfolgen. Die Bewerber sollen<br />
nicht älter als 17 Jahre sein.<br />
Mittlerer Bildungsabschluss –<br />
Hinführung zum Bildungsziel<br />
<strong>Das</strong> erste Schulhalbjahr der<br />
10. Klasse<br />
Im ersten Schulhalbjahr wird der<br />
Jahresstoff der neunten Klasse<br />
soweit wiederholt und vertieft und<br />
durch den Stoff der M9 ergänzt,<br />
16 Juli 2013<br />
damit einerseits eine gemeinsame<br />
Basis für ein sinnvolles Weiterlernen<br />
besteht und das inhaltliche und<br />
methodische Leistungsniveau von<br />
M-Schülern erreicht wird.<br />
Zusätzliche Intensivierungs- und<br />
Übungsstunden sind dazu vorgesehen.<br />
<strong>Das</strong> zweite Schulhalbjahr der<br />
10. Klasse und das 11. Schuljahr<br />
<strong>Das</strong> zweite Schulhalbjahr und das<br />
gesamte 11. Schuljahr dienen der<br />
Vermittlung von Lehrplaninhalten<br />
der M10 mit dem Ziel des gleichen<br />
Mittleren Bildungsabschlusses.<br />
Außerdem bildet die Zusammenarbeit<br />
mit der Wirtschaft einen Schwerpunkt.<br />
Zugangsvoraussetzungen für<br />
Schüler anderer Schularten und<br />
für Bewerber, die keine Schüler<br />
sind (z.B. Teilnehmer an berufsvorbereitenden<br />
Maßnahmen)<br />
• Der Zugang in die Vorbereitungsklasse<br />
9+2 ist mit dem (extern)<br />
erworbenen QA möglich. Dabei<br />
gelten die gleichen Bedingungen<br />
wie für Schüler der Mittelschule.<br />
• Diese Bewerber können in die<br />
Vorbereitungsklasse 9+2 nur<br />
aufgenommen werden, wenn die<br />
Bedingungen wie für die Schüler<br />
der Mittelschule erfüllt werden.<br />
Termine<br />
Vorläufige Anmeldung: Ab sofort<br />
über die eigene Schule mit dem vorliegenden<br />
Formblatt oder direkt an<br />
der MS Schnaittach<br />
Endgültige Anmeldung: 19. und<br />
22. Juli 2013 an der aufnehmenden<br />
Schule Mittelschule Schnaittach<br />
Die Sing- und Musikschule Schnaittach<br />
„Musik lässt wachsen<br />
und verbindet!“<br />
Sichern Sie sich und Ihren Kindern<br />
deswegen die besten Voraussetzungen<br />
durch qualifizierten Unterricht<br />
von staatlich geprüften Musiklehrern<br />
der Sing- und Musikschule<br />
des Marktes Schnaittach!<br />
Wir bieten an:<br />
Angebote für Kinder<br />
Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren:<br />
Musikalische Früherziehung/<br />
Rhythmik. Für Kinder zwischen<br />
6 und 8 Jahren: Musikalische<br />
Grundausbildung.<br />
Angebote für Erwachsene und<br />
Kinder<br />
Für Erwachsene und Kinder ab 6<br />
Jahren: Klavier, Sopran Blockflöte,<br />
Alt Blockflöte, Querflöte, Gitarre,<br />
Aufnahmegespräche und Beratung:<br />
nach Vereinbarung<br />
Kontaktdaten<br />
Mittelschule Schnaittach, Simonshofer<br />
Str. 57, 91220 Schnaittach, Tel.<br />
09153-8497 / Fax 09153-923838,<br />
mail: sekretariat@mittelschuleschnaittach.de<br />
– Fr. Rektorin G.<br />
Scheicher<br />
E-Gitarre, Bass-Gitarre, Xylophon,<br />
Schlagzeug, Keyboard, Akkordeon,<br />
und vieles mehr.<br />
Wählen Sie zwischen den Unterrichtslängen<br />
Kurzstunde (30 Minuten),<br />
Reguläre Stunde (45 Minuten)<br />
und/oder Gruppenunterricht. Gemeinsam<br />
musizieren; Zusammenfügen<br />
des Gelernten – Spezial: Unser<br />
Musikschulorchester.<br />
Anmeldungen und weitere<br />
Informationen erhalten Sie von<br />
Herrn Kubitza, Leiter der Singund<br />
Musikschule Schnaittach,<br />
unter Telefon (09153) 9 73 73<br />
oder (09123) 98 66 36 oder unter<br />
info@musikschule-schnaittach.de,<br />
www.musikschule-schnaittach.de.
Schnaittacher Kirchentermine<br />
Kath. Pfarramt Sankt Kunigund<br />
Marktplatz 27, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 997923<br />
Regelmäßige Gottesdienste<br />
Samstag 19.00 Uhr Vorabendmesse<br />
entfällt im Juli; Sonntag 10.30 Uhr<br />
Pfarrgottesdienst; Dienstag 8.00 Uhr<br />
Schulgottesdienst; 9.00 Uhr Hausfrauenmesse;<br />
Freitag 19.00 Uhr<br />
Abendmesse<br />
Besondere Gottesdienste<br />
Freitag, 5.7.2013 ab 9.00 Uhr Krankenkommunion<br />
in den Wohnungen<br />
Samstag, 6.7.2013 Wallfahrt nach<br />
Gößweinstein 4.30 Uhr Weggang<br />
am Marktplatz, 15.00 Uhr Kreuzweg<br />
in Gößweinstein, 17.00 Uhr Wallfahrtsamt<br />
in Gößweinstein<br />
Sonntag, 14.7.2013 10.30 Uhr Festgottesdienst<br />
zur Kirchweihe<br />
Mittwoch, 17.7.2013 18.00 Uhr<br />
ökumenischer Entlass-Gottesdienst<br />
der 9. Klassen des Jugendhilfezentrums<br />
in der Christuskirche<br />
Sonntag, 21.7.2013 10.30 Uhr<br />
Pfarrgottesdienst gleichzeitig Kleine-<br />
Evangelische Freikirche<br />
Wir laden ein zum Bibelkreis!<br />
Hauskreis Schnaittach, Immanuel-<br />
Gemeinde Nürnberg (Evangelische<br />
Freikirche) e.V.<br />
Evang. Pfarramt Schnaittach<br />
Erlanger Straße 18, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 9 71 44<br />
Sonntag, 7.7. 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
mit Abendmahl, Chor und<br />
Kindergottesdienst<br />
Sonntag, 14.7. 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
mit Kindergottesdienst<br />
Sonntag, 21.7. 10.15 Uhr Gottesdienst<br />
mit Kindergottesdienst<br />
Freitag, 26.7. 17.30 Uhr Jugend-<br />
Sommerfest und Jesus-SMS-Jugendgottesdienst<br />
Sonntag, 28.7. 10.00 Uhr Gottesdienst<br />
auf dem Rothenberg<br />
Männertreff:<br />
Freitag, 12.7. um 19.30 Uhr. Kontakt:<br />
Oliver Müller, Tel. 09153/92 09 30.<br />
Leute-Kirche im Haus der Begegnung<br />
Sonntag, 28.7.2013 10.30 Uhr Familiengottesdienst<br />
Veranstaltungen:<br />
Sonntag, 14.7.2013 – „Sonntags-<br />
Café“ sowie Verkauf von Eine-Welt-<br />
Waren nach dem Festgottesdienst.<br />
Donnerstag, 18.7.2013 – Kolpingsfamilie:<br />
„Abendwanderung zum<br />
Enzenstein“ – Wortgottesdienst am<br />
Gipfelkreuz, anschl. Einkehr. Treffpunkt<br />
19.00 Uhr an der Pfarrkirche.<br />
Dienstag, 23.7.2013 – 20.00 Uhr<br />
Pfarrgemeinderatssitzung im Haus<br />
der Begegnung.<br />
Mittwoch, 24.7.2013 – 14.30 Uhr<br />
Seniorennachmittag „Die Düfte des<br />
Sommers“ – Kräutervortrag und<br />
vieles mehr von Birgit Lehmeier, Ottensoos<br />
im Haus St. Kunigund.<br />
Jeden Mittwoch um 19.30 Uhr bei<br />
Familie Schwing, Krähenwinkel 5,<br />
91220 Schnaittach, Telefon (09153)<br />
89 98.<br />
Ort: evang. Gemeindehaus Schnaittach<br />
Seniorennachmittag:<br />
Donnerstag, 18.7. um 14.30<br />
Uhr, Kontakt: Karin Ponsel, Tel.<br />
09153/8326. Treffpunkt: evang.<br />
Gemeindehaus Schnaittach. Ausflug<br />
mit dem Bus „… ins Land der Franken<br />
fahren“<br />
Jungschar-Zeltlager:<br />
Von Freitag, 19.7. bis Sonntag<br />
21.7.2013 zur Edelweißhütte bei<br />
Happurg. Für alle Kinder von 8 bis<br />
12 Jahren. Kontakt: Sebastian Dick,<br />
Jugendleiter, Tel. 09153/979763<br />
Katholisches Pfarramt Sankt<br />
Walburga Kirchröttenbach<br />
Regelmäßige Gottesdienste<br />
Samstag 19.00 Uhr: Sonntagsvorabendmesse;<br />
Sonntag 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst<br />
entfällt im Juli;<br />
Mittwoch 8.00 Uhr Schulgottesdienst;<br />
19.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Besondere Gottesdienste<br />
Freitag, 5.7.2013 7.00 Uhr<br />
hl. Messe<br />
Freitag, 12.7.2013 ab 9.00 Uhr<br />
Krankenkommunion in den Wohnungen<br />
Veranstaltungen:<br />
Dienstag, 9.7.2013 – 19.30 Uhr<br />
Schriftgespräch im Mesnerhaus.<br />
Dienstag, 16.7.2013 – 14.00 Uhr<br />
Altenkreis „Glauben heißt nicht wissen<br />
…?“ – Klärungen und Überlegungen<br />
zum Jahr des Glaubens. Ref.<br />
Heinrich Hansmann aus Bamberg.<br />
Im Pfarrsaal<br />
Evang. Pfarramt Osternohe<br />
An der Osternohe 17, 91220 Schnaittach, Telefon (09153) 7597<br />
Sonntag, 7.7. 9.00 Uhr<br />
Gottesdienst; 9.00 Uhr Kindergottesdienst<br />
Sonntag, 14.7. 9.00 Uhr<br />
Gottesdienst; 9.00 Uhr Kindergottesdienst<br />
Lauf an der Pegnitz<br />
Briver Allee 1 - 3<br />
0 91 23 / 98 08 778<br />
Hersbruck<br />
Nürnberger Straße 18<br />
0 91 51 / 90 84 555<br />
David<br />
Blank www.bestattungen-blank.de Trauer ist mehr als nur ein Wort<br />
KOMM <strong>MIT</strong>!<br />
SPENDE<br />
<strong>Das</strong> Rote Kreuz dankt für den kostenlosen Abdruck.<br />
Sonntag, 21.7. 14.00 Uhr Familiengottesdienst,<br />
anschließend<br />
Gemeindefest<br />
Sonntag, 28.7. 10.30 Uhr<br />
Gottesdienst; 10.30 Uhr Kindergottesdienst<br />
Jehovas Zeugen Lauf<br />
Neunkirchener Straße 30, 91207 Lauf, Telefon 09123/3426<br />
Donnerstags, 19.00 – 20.45 Uhr<br />
Bibelstudium.<br />
Thema: Was Gott uns durch Jeremia<br />
sagen lässt. Anschließend: Schulkurs<br />
für Evangeliumsverkündiger, Ansprachen<br />
sowie Podiumsgespräche und<br />
Interviews.<br />
Sonntags, 9.30 – 11.15 Uhr<br />
biblischer Vortrag (30 Minuten).<br />
„Mir ist es wichtig, individuelle und<br />
aussagekräftige Trauerfeiern zu ermöglichen.<br />
Hierdurch kann ein persönlicher und<br />
emotionaler Abschied gelingen.“<br />
Bestattungen<br />
Blank<br />
BLUT<br />
BEIM ROTEN KREUZ<br />
Themen: 7.7. Bezirkskongress in<br />
Nürnberg / 14.7. Folgt dem Weg der<br />
Gastfreundschaft / 21.7. Wie können<br />
Jugendliche die heutige Krisensituation<br />
meistern? / 28.7. Eingriffe Gottes<br />
– woran zu erkennen?<br />
Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
(60 Minuten). Alle Zusammenkünfte<br />
sind öffentlich. Freier<br />
Zutritt. Keine Kollekte. Besucher sind<br />
jederzeit willkommen. Weitere Informationen<br />
auf www.jw.org<br />
Auf der <strong>offizielle</strong>n Website von Jehovas<br />
Zeugen www.jw.org findet man<br />
die Bibel online vollständig in rund<br />
50 Sprachen und weitere Publikationen<br />
in über 400 Sprachen zum<br />
Download, auch für Ihren Tablet-<br />
Computer.<br />
Zu den kostenlosen Angeboten<br />
gehören auch biblische Hörspiele,<br />
Videos in über 60 verschiedenen Gebärdensprachen<br />
und interaktive Seiten<br />
für Eltern, Teenager und Kinder.<br />
Neugierig? Dann besuchen Sie uns<br />
doch online: www.jw.org.<br />
Juli 2013<br />
17
Mit <br />
Schnaittacher Feuerwehr-Infos<br />
Ausflug der passiven Mitglieder<br />
der FFW Schnaittach<br />
Die passiven Mitglieder der Schnaittacher<br />
Feuerwehr haben gemeinsam<br />
mit ihren Frauen einen Ausflug nach<br />
Nürnberg unternommen. Mit dem<br />
Zug ging es vom Bahnhof Schnaittach<br />
zum HBF Nürnberg. Weiter<br />
führte die Fahrt mit der U-Bahn zum<br />
Nordostbahnhof. Im Merian Forum,<br />
dem gläsernen Hochhaus am Leipziger<br />
Platz, wurden im 8. Stock die<br />
Verwaltung und Zentrale der Firma<br />
manu dextra GmbH besucht.<br />
Mitbegründer und geschäftsführender<br />
Gesellschafter Georg Ohlwärther,<br />
privat Vorstand der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Schnaittach, informierte<br />
über die Aktivitäten seiner Firma.<br />
Die Ingenieure und Techniker der<br />
manu dextra entwickeln und konstruieren<br />
anspruchsvolle Projekte für<br />
die unterschiedlichsten Branchen<br />
von der Automobilindustrie über die<br />
Medizintechnik bis hin zur Luft- und<br />
Raumfahrtindustrie.<br />
Anschließend stärkte man sich im<br />
griechischen Restaurant des Merian<br />
Freiwillige Feuerwehr Germersberg<br />
Einladung zum Grillfest<br />
Auf geht´s wieder zum Grillfest der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Germersberg<br />
am Samstag, den 20. Juli ab 19 Uhr<br />
am Feuerwehrhaus.<br />
Es gibt deftiges vom Grill, selbstgebackenen<br />
Kuchen und natürlich<br />
auch etwas für den Durst.<br />
Forums. Zurück mit der U-Bahn zum<br />
HBF und mit einem kleinen Fußmarsch<br />
ging es zu den Nürnberger<br />
Nachrichten. Begrüßt wurde die<br />
Gruppe von Herrn Burger. Er gab mit<br />
viel Herzblut einen Überblick über<br />
die Geschichte und Entwicklung der<br />
Nürnberger Nachrichten sowie einen<br />
Einblick in die Zeitungsherstellung.<br />
Seit 1949 gibt es die Nürnberger<br />
Nachrichten am jetzigen Standort.<br />
Zwölf Heimatzeitungsverlage sind zu<br />
einer Arbeitsgemeinschaft zusammengeschlossen.<br />
Dazu zählt auch<br />
die Pegnitz-Zeitung.<br />
Es wurde der Weg von den eingehenden<br />
Meldungen bis zum<br />
Eintreffen der druckfertigen frischen<br />
Zeitung beim Leser erklärt und gezeigt.<br />
Bei der Werksführung bekam<br />
die Gruppe Informationen über die<br />
neueste Technik in dem komplexen<br />
Prozess der Zeitungsproduktion. Die<br />
Gäste aus Schnaittach freuten sich<br />
über die informative Besichtigung.<br />
Danach ging es mit dem Zug wieder<br />
zurück nach Schnaittach.<br />
Am Sonntag, den 21. Juli findet ab<br />
10 Uhr der bekannte Weißwurstfrühschoppen<br />
statt.<br />
Hierzu laden wir alle Mitglieder,<br />
Freunde und Gönner sowie Gäste<br />
wieder auf´s herzlichste ein.<br />
Der Vorstand<br />
<strong>Das</strong> Mit. begrüßt seinen<br />
neuen Erdenbürger!<br />
Der Service für unsere Mit.-Leser:<br />
Senden Sie uns das Bild Ihres<br />
Kindes an die E-Mail-Adresse:<br />
mit@fahnermedien.de mit Angabe<br />
des Namens, Wohnorts und Geburtsdatums,<br />
wir werden dies in der<br />
nächsten Ausgabe wie neben stehend<br />
kostenfrei veröffentlichen.<br />
Redaktionsschluss für die August-<br />
Ausgabe: Montag, 15. Juli<br />
Tim Brückner<br />
aus Ittling, * 19.05.2013<br />
Freiwillige Feuerwehr Großbellhofen<br />
Einladung zum Brunnenfest<br />
Die Freiwillige Feuerwehr<br />
Großbellhofen e.V.<br />
lädt alle Bürgerinnen<br />
und Bürger am Sonntag,<br />
den 7. Juli 2013<br />
zum traditionellen Brunnenfest<br />
ein.<br />
Für Essen und Trinken<br />
ist bestens gesorgt. Zeltbetrieb:<br />
ab 19.00 Uhr,<br />
Barbetrieb: ab 22.00<br />
Uhr. Wir freuen uns<br />
über Ihren Besuch.<br />
Zwei Gruppen der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Schnaittach legten die<br />
Leistungsprüfung nach FWDV 3 (Die<br />
Gruppe im Löscheinsatz) mit Erfolg<br />
ab.<br />
Die Prüfung wurde nach Variante I<br />
„Außenangriff – Wasserentnahme<br />
aus Hydranten“ abgelegt. Aufgrund<br />
der vielen Kameraden konnten zwei<br />
Gruppen antreten, eine Bronzegruppe,<br />
hier stehen die Positionen von<br />
Anfang an fest, und eine gemischte<br />
Gruppe, hier werden die verschiedenen<br />
Positionen ausgelost.<br />
Als erste Herausforderung durften<br />
alle Teilnehmer ihr Geschick bei<br />
den Knoten und Stichen beweisen.<br />
Die Teilnehmer der Stufe „drei“ und<br />
höher hatten außerdem Zusatzaufgaben<br />
wie Gerätekunde, Erste Hilfe<br />
oder Gefahrgut zu meistern.<br />
Am umfangsreichsten war die Aufgabe,<br />
innerhalb von 190 Sekunden<br />
die Wasserversorgung unter Vornahme<br />
von drei C-Rohren aufzubauen.<br />
Anschließend wurde noch eine<br />
Saugleitung gekuppelt. Diese wird in<br />
der Praxis für die Wasserentnahme<br />
aus öffentlichen Gewässern benötigt.<br />
Der gesamte Aufbau wurde von den<br />
Schiedsrichtern Markus Vogel, Georg<br />
Prögel und Peter Maier beobachtet.<br />
Auch dieses Jahr ist der Brunnen wieder Schauplatz<br />
für das traditionelle Brunnenfest<br />
Freiwillige Feuerwehr Schnaittach<br />
Leistungsprüfung nach FWDV<br />
erfolgreich abgelegt<br />
Alle Teilnehmer erledigten die Aufgaben<br />
in der vorgeschriebenen Sollzeit<br />
und konnten sich anschließend<br />
über die Verleihung der Leistungsabzeichen<br />
freuen.<br />
Kommandant Norbert Schlicht bedankte<br />
sich bei allen Teilnehmern,<br />
vor allem bei Rüdiger Bohl, der als<br />
Auffüller fungierte, und bei dem<br />
stellvertretenden Kommandanten<br />
Andreas Kühnl, der die Ausbildung<br />
leitete.<br />
Bürgermeister Georg Brandmüller<br />
bedankte sich für die Bereitschaft<br />
aller Kameraden sich für den Ernstfall<br />
fit zu halten und für den Einsatz<br />
zum Wohle unserer Mitbürger.<br />
Überreicht wurden folgende<br />
Abzeichen:<br />
Stufe 1 (Bronze): Ch. März, S. Ohlwärther,<br />
S. Schönwald, A. Schuhmann,<br />
S. Schüller, A. Werner / Stufe<br />
2 (Silber): Ch. Schüller, R. Geyer, H.<br />
Rösler, T. Werner / Stufe 3 (Gold): Ch.<br />
Bemmerl / Stufe 4 (Gold-Blau): B. Pamer,<br />
M. Singer / Stufe 5 (Gold-Grün):<br />
M. Dümler / Stufe 6 (Gold-Rot): A.<br />
Kühnl<br />
18 Juli 2013
Schnaittacher Feuerwehr-Infos<br />
Einer guten und langen Tradition folgend<br />
besuchten die Patenfeuerwehren<br />
Schnaittach und Hedersdorf am<br />
4.5.2013 die heilige Messe, die zu<br />
Ehren des heiligen Florians, Schutzpatron<br />
der Feuerwehren, abgehalten<br />
wurde.<br />
Den Wortgottesdienst zelebrierte auf<br />
eine erfrischende Art und Weise die<br />
Gemeindereferentin Beate Bednorz.<br />
Anhand eines Spielzeugfeuerwehrautos<br />
zog sie die Parallelen<br />
zwischen Feuerwehrdienst und dem<br />
gelebten Christentum.<br />
Nach dem Kirchgang, an dem<br />
auch wieder der Schnaittacher<br />
Bürgermeister Georg Brandmüller<br />
teilnahm, bedankten sich dieser und<br />
Kommandant Norbert Schlicht für<br />
die zahlreiche Teilnahme und den<br />
Ausbildungspläne der Feuerwehren<br />
FF Freiröttenbach<br />
Sonntag, 21. Juli: 9:00 Uhr Die Gruppe<br />
im Löscheinsatz FwDV3<br />
FF Germersberg<br />
Mittwoch, 3. Juli: 19:00 – 21:00 Uhr<br />
Intensivübung gem. Einteilung<br />
Sonntag, 14. Juli: 9:00 – 11:00 Uhr<br />
Einsatzübung<br />
Samstag, 20. Juli: 19:00 Uhr Grillfest<br />
Sonntag, 21. Juli: 10:00 Uhr Weißwurstfrühschoppen<br />
FF Großbellhofen<br />
Samstag, 6. Juli: 19:00 – 0:00 Uhr<br />
Brunnenfest der Feuerwehr<br />
Florianstag in Schnaittach<br />
Einsatz zum Wohle der Einwohner<br />
der Gemeinde.<br />
Vorstand Georg Ohlwärther hatte im<br />
Anschluss die Ehre, dem bisherigen<br />
Ehrenkommandanten und Kreisbrandmeister<br />
OBM a.D. Reinhold<br />
Donnerstag, 11. Juli: 19:30 – 21:30<br />
Uhr Stationsausbildung – Rettungsgeräte/Erste<br />
Hilfe/einfache THL<br />
Samstag, 3. August: 16:00 – 19:00<br />
Uhr Fußball-Kleinfeldturnier der<br />
Feuerwehren Schnaittachs am Sportplatz<br />
FF Großbellhofen/Jugend<br />
Samstag, 6. Juli: 19:00 – 0:00 Uhr<br />
Brunnenfest<br />
Donnerstag, 11. Juli: 19:30 Uhr Gemeinsame<br />
Übung mit Aktiven<br />
Mittwoch, 17. Juli: 19:00 Uhr Übung<br />
Kiesl die Ernennungsurkunde<br />
zum Ehrenmitglied zu<br />
überreichen, zu dem er in<br />
der Generalversammlung im<br />
Januar dieses Jahres gewählt<br />
wurde.<br />
Reinhold Kiesl trat 1965<br />
in die FF Schnaittach ein,<br />
bereits 10 Jahre später<br />
wurde er zum Löschmeister<br />
ernannt. Im Jahr 1981 wurde<br />
er zum stellvertretenden<br />
Kommandanten und 5 Jahre später<br />
zum 1. Kommandanten der Feuerwehr<br />
Schnaittach gewählt. Dieses<br />
Amt, als auch das Amt des federführenden<br />
Kommandanten des Marktes<br />
Schnaittachs, hatte er 18 Jahre lang<br />
FF Hedersdorf<br />
Sonntag, 7. Juli: 8:00 Uhr Einsatzübung,<br />
anschl. evtl. Grillfest<br />
Sonntag, 28. Juli: 8:00 Uhr FwDV 3 –<br />
Einheiten im Hilfeleistungseinsatz<br />
FF Hormersdorf<br />
Sonntag, 21. Juli: 8.00 – 10.00 Uhr<br />
Einsatzübung mit technischer Hilfeleistung<br />
in Bernhof<br />
FF Kirchröttenbach<br />
Dienstag, 2. Juli: 19:30 Uhr Praktische<br />
Ausbildung<br />
Dienstag, 23. Juli: 19:30 Uhr Praktische<br />
Ausbildung<br />
inne. In der Landkreisführung hatte<br />
Kiesl von 1988 bis zu seinem Ausscheiden<br />
aus dem aktiven Dienst<br />
2007 das Amt eines Kreisbrandmeisters<br />
inne.<br />
Nach dem <strong>offizielle</strong>n Teil setzten<br />
sich die Mitglieder der Schnaittacher<br />
und Hedersdorfer Wehr bei einer<br />
fränkischen Brotzeit gemütlich<br />
zusammen, um Erfahrungen und gemeinsam<br />
Erlebtes auszutauschen.<br />
Bereits kurze Zeit später, nämlich<br />
am Sonntag, den 5.5.2013 um 2:20<br />
Uhr trafen sich die beiden Patenwehren<br />
wieder, dieses Mal nicht<br />
zum Gottesdienstfeiern und zum<br />
Erfahrungsaustausch, sondern zum<br />
Ablöschen eines Holzstoßes.<br />
FF Osternohe<br />
Freitag, 12. Juli: 19:00 – 21:30 Uhr<br />
Retten und Selbstretten<br />
FF Osternohe/Jugendfeuerwehr<br />
Samstag, 13. Juli: Freizeitgestaltung<br />
Mittwoch, 31. Juli: Fahrzeug und<br />
Gerätekunde<br />
FF Schnaittach<br />
Sonntag, 21. Juli: 8:00 – 11:00 Uhr<br />
Geräteübung<br />
Sirenenprobealarm: Samstag,<br />
6.7.2013 ab 10.30 Uhr<br />
Schnaittacher Kulturecke<br />
Sehenswertes aus dem Heimatmuseum<br />
Die Glocke<br />
Die einstige Wandlungsglocke der<br />
katholischen Pfarrkirche St. Kunigund<br />
Schnaittach wurde 1699 in Regensburg<br />
aus Erz gegossen. Sie ist<br />
70 cm hoch, hat einen Durchmesser<br />
von 75 cm und wiegt 5 Zentner.<br />
Wie unzählige Glocken landauf<br />
– landab wurde sie in beiden Weltkriegen<br />
vom Kirchturm abgenommen,<br />
um zur Gewinnung des für die<br />
Herstellung von Kanonen so wichtigen<br />
Rohstoffes eingeschmolzen zu<br />
werden. Sie kam jedes Mal wieder<br />
zurück, wurde aber wegen eines<br />
Risses nicht mehr aufgehängt und<br />
dem Heimatmuseum als Leihgabe<br />
überlassen.<br />
<strong>Das</strong> „Gehänge“ besteht aus acht<br />
reich verzierten „Griffen“. Am oberen<br />
Rand unterhalb der ebenfalls reich<br />
verzierten „Schulter“ befinden sich<br />
zwei Spruchleisten: „O HILFREICHER<br />
JOHANNES DIR KLING ICH ZV GE-<br />
FALLEN“ und darunter „SEBASTIAN<br />
ZU EHREN DIS ERTZ SOLL ERSCHAL-<br />
LEN ANNO 1699“.<br />
Die Vorderseite zeigt den heiligen<br />
Johannes den Täufer mit dem Lamm<br />
zu seinen Füßen. Die Rückseite zeigt<br />
Sankt Sebastian als Märtyrer.<br />
Unter dem Bild des Johannes steht:<br />
„JOHANN GORDIAN SCHELCHS-<br />
HORN IN REGENSBURG GOSS<br />
MICH“.<br />
Wer diese wunderschöne Glocke<br />
aus nächster Nähe betrachten<br />
möchte, kann dies während der Öffnungszeiten<br />
des Heimatmuseums<br />
tun, jeweils Samstag und Sonntag<br />
von 11:00 bis 17:00 Uhr.<br />
Jüdisches Museum Franken<br />
Fürth (Königstraße 89), Schnaittach (Museumsgasse 12–16) und<br />
Schwabach (Synagogengasse 10)<br />
Sonntag, 7.7.13, 14 Uhr | Themenführungen<br />
ohne Anmeldung<br />
Schnaittach:<br />
Jüdisches Leben auf dem Lande<br />
Der leidenschaftliche<br />
Maler Julio<br />
Diaz wohnte<br />
über 40 Jahre in<br />
Schnaittach und<br />
lebt nun seit 12<br />
Jahren in Denia/<br />
Alicante.<br />
Seine Werke, in denen die Motive<br />
Licht und Meer eine zentrale Rolle<br />
spielen, geben Eindrücke dieser Gegend<br />
wieder.<br />
Fürth: Pilbul, Berches & Holekrasch<br />
– Jüdisches Leben in Franken<br />
Schwabach: Marx & Mazzen – Jüdische<br />
Geschichte in Schwabach.<br />
Treffpunkt: Synagogengasse 10<br />
Neue Ausstellung im Rathaus ab 28.6.2013<br />
Impressionen aus der<br />
Costa Blanca von Julio Diaz<br />
Zu sehen ist die Ausstellung vom<br />
28. Juni bis 8. August während<br />
der Öffnungszeiten des Rathauses<br />
Schnaittach.<br />
Juli 2013<br />
19
Mit <br />
Schnaittach feiert<br />
Herzliche Einladung zur<br />
in Schnaittach und Groß<br />
ANGEBOT<br />
DES MONATS<br />
Verehrte Einwohnerschaft,<br />
Urlaubsgäste, Freunde und Bekannte aus den Nachb<br />
PREISGÜNSTIG<br />
499,– €<br />
Siemens Waschmaschine<br />
A +++ 6 kg 1400 upm<br />
inkl. Anlieferung, Inbetriebnahme und<br />
Altgeräteentsorgung<br />
Bis zu<br />
35%<br />
Ersparnis<br />
durch eine<br />
Heizungsmodernisierung<br />
mit zukunftsweisender<br />
Brennwerttechnik!<br />
Senken Sie jetzt<br />
Ihre Energiekosten!<br />
Im Juli feiern wir Kirchweih in<br />
SCHNAITTACH<br />
von Freitag, 12. Juli bis<br />
Montag, 15. Juli<br />
GROSSBELLHOFEN<br />
von Freitag, 26. Juli bis<br />
Montag, 29. Juli<br />
Als Erster Bürgermeister lade ich<br />
dazu die gesamte Einwohnerschaft<br />
unserer Marktgemeinde, Urlaubsgäste,<br />
Bekannte und Besucher aus nah<br />
und fern sehr herzlich ein.<br />
Feiern Sie mit uns! Genießen Sie<br />
alles, was unsere gastronomischen<br />
Betriebe an kulinarischen Leckereien<br />
anbieten.<br />
Allen Gästen wünsche ich ein paar<br />
erholsame Stunden und frohen, angenehmen<br />
Aufenthalt.<br />
Georg Brandmüller,<br />
Erster Bürgermeister<br />
<strong>Das</strong> ausführliche Festprogramm finden<br />
Sie auf der nächsten Seite!<br />
Großauswahl an Waschmaschinen,<br />
Trocknern, Geschirrspülern und<br />
Kühlgeräten<br />
Marktplatz 16 · 91220 Schnaittach<br />
Tel. 09153/352 · Fax 09153/4569<br />
www.hausrat-boeckmann.de<br />
info@hausrat-boeckmann.de<br />
91220 Schnaittach<br />
Hersbrucker Str. 2 – 4<br />
Fax 0 91 53 / 6 70<br />
Notdienst<br />
01 71 / 3 42 65 60<br />
Telefon 0 91 53 / 6 66<br />
Osman<br />
Satilmis<br />
Bedachungen<br />
meiS terB etrieB<br />
❖ Dachreparaturen ❖ Flachdachsanierungen<br />
❖ Umdeckungen ❖ Neueindeckungen<br />
❖ Eigener Gerüstbau ❖ Spenglerarbeiten<br />
❖ Dachfenstermontage<br />
Büro: Festungsstraße 1, 91220 Schnaittach<br />
Tel.: 09153/97 03 63, 09153/8115<br />
Fax: 09153/97 03 65<br />
Werkstatt: Kapellenstraße 5, 91233 Speikern<br />
Wir reparieren<br />
& ändern<br />
jedes Schmuckstück<br />
Batteriewechsel 3,50 €<br />
SCHMUCKKELLER SCHNAITTACH<br />
Christine Müller<br />
Blütenstraße 18, Tel. 09153 / 70 73<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. 10–12 u. 14–18 Uhr<br />
Dienstag und Samstag Ruhetag<br />
www.schmuck-keller-schnaittach.de<br />
20<br />
Juli 2013
Schnaittach feiert<br />
Kirchweih<br />
bellhofen<br />
argemeinden!<br />
BETZ<br />
Ihr zuverlässiger Partner<br />
seit über 30 Jahren<br />
IMMOBILIEN<br />
HAUSVERWALTUNGEN<br />
VERWALTUNG<br />
VERKAUF<br />
VERMIETUNG<br />
Tel. 0 91 53 / 9 87 85<br />
E-Mail: betz-immo@t-online.de<br />
www.immobilien-betz.de<br />
TV · Video · HiFi · Sat-Technik · Antennenbau<br />
Fernseh-CONNY<br />
Verkauf aller Marken · Eigene Meisterwerkstatt<br />
Mühlbauer<br />
Festungsstraße 19 · 91220 Schnaittach<br />
Alle Fotos: Udo Schuster<br />
Genießen Sie<br />
frische<br />
Pfifferlinge<br />
in unserem<br />
herrlichen<br />
Biergarten!<br />
Fröschau 1 · 91220 Schnaittach<br />
0 91 53 / 92 92 13 · Telefax 0 91 53 / 92 92 45<br />
www.hotel-gasthof-kampfer.de<br />
Freitag: Restaurant-Ruhetag<br />
Der traDitionsreiche Gasthof im nürnberGer LanD<br />
Gut essen und trinken · herzlich feiern · bequem übernachten · erfolgreich tagen<br />
Juli 2013<br />
21
Mit <br />
Zur<br />
Schnaittacher<br />
Kirchweih<br />
laden wir Sie<br />
herzlichst ein!<br />
Sie erhalten<br />
von Freitag bis Montag<br />
auf ausgewählte<br />
Sonnenbrillen<br />
50%<br />
im Laden<br />
bis<br />
zu<br />
Rabatt<br />
Kirchweih-Montag auch<br />
nachmittags geöffnet.<br />
50<br />
Jahre<br />
Schnaittach feiert<br />
Kirchweihprogramm Schnaittach<br />
im Festzelt am Bürgerweiher<br />
Freitag, 12. Juli 2013<br />
19.00 – 24.00 Uhr<br />
Rock und Pop mit „Aeroplane“<br />
20.00 Uhr<br />
Einschießen der Kirchweih durch<br />
die Siegersdorfer Böllerschützen,<br />
anschließend Bieranstich mit<br />
1. Bürgermeister Brandmüller<br />
Samstag, 13. Juli 2013<br />
19.00 – 24.00 Uhr<br />
Nonstop Partypower mit „Heaven 7“<br />
Sonntag, 14. Juli 2013<br />
10.00 Uhr<br />
Boxveranstaltung im Festzelt mit<br />
dem Box-Club 1. FC Nürnberg, Kartenverkauf<br />
am Zelteingang<br />
Ab 16.00 Uhr:<br />
Für Unterhaltung sorgen die<br />
„Alpenfetzer“<br />
Montag, 15. Juli 2013<br />
14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Familientag mit reduzierten Preisen<br />
18.30 – 24.00 Uhr<br />
Bayerische Bierzeltgaudi mit der<br />
„Stiefelziacha Showband(e)“<br />
Für Ihr leibliches Wohl wird bestens<br />
gesorgt. Im Festzelt kommt Bier von<br />
der Brauerei Kanone aus Schnaittach<br />
zum Ausschank.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
Ihre Festwirtsfamilie Leider<br />
Brillen und KontaKtlinsen<br />
aus schnaittach<br />
Farb- und Stilberatung<br />
Anzeige<br />
Groomania 2013 in Belgien<br />
<strong>Das</strong> Hundefriseurteam Silke und Lisa<br />
Müller aus Schnaittach starteten<br />
auf einer der größten Schermeisterschaften<br />
Europas. Die Inhaberin<br />
vom Hundesalon Hund und Katz<br />
erkämpfte in der Trimmklasse einen<br />
3. Platz. Tochter Lisa gewann die Pudelklasse<br />
und wurde Gesamtsieger<br />
aller Beginner-Klassen.<br />
Fotos: Pegnitz-Zeitung<br />
Hund<br />
Hundesalon<br />
Groomerausbildung<br />
Premium-Shop<br />
Barf-Shop<br />
Erlenstr. 6<br />
91220 Schnaittach<br />
Tel: 09153 / 979767<br />
Katz in Schnaittach<br />
www.hund-und-katz-schnaittach.de<br />
22 Juli 2013
Schnaittach feiert<br />
Ihre Metzgerei bietet täglich<br />
Mittagstisch und warme Brotzeiten<br />
Metzgerei<br />
Am Marktplatz 10 · 91220 Schnaittach · Tel. 0 91 53 / 92 41 50<br />
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 6–18 Uhr, Sa. 6–13 Uhr<br />
Fotos: Udo Schuster<br />
Zum Wasserbeck<br />
Genießen Sie in<br />
unserem schönen<br />
Biergarten mitten in<br />
Schnaittach fränkischsaisonale<br />
und mediterrane<br />
Küche sowie<br />
Steaks vom argentinischen<br />
Weiderind.<br />
Sonntags frische<br />
Bratengerichte.<br />
Montag und Dienstag Ruhetag ∙ Mittwoch bis Samstag ab 17.30 Uhr<br />
Sonntag von 11.00 bis 15.00 und ab 17.30 Uhr<br />
Nürnberger Straße 8 ∙ 91220 Schnaittach ∙ Tel. 0 91 53 / 970 9944<br />
Kirchweihprogramm<br />
Großbellhofen<br />
Bäckerei<br />
Sommerer<br />
Laufer Weg 4 · Großbellhofen<br />
Telefon 0 91 53 / 85 81<br />
QUALITÄT · OFENFRISCHE · FACHLICHE BERATUNG<br />
26. bis 29. Juli 2013<br />
Freitag:<br />
20.00 Uhr Einschießen der Kirwa durch die Siegersdorfer<br />
Böllerschützen und Bieranstich<br />
durch 1. Bgm. Georg Brandmüller,<br />
es spielt SAYONARAZ<br />
Samstag:<br />
16.00 Uhr Einholen des Kirwabaumes<br />
19.00 Uhr Spanferkel-Essen<br />
20.00 Uhr es spielt COCONUTS<br />
Sonntag:<br />
10.00 Uhr Weißwurst-Frühschoppen<br />
14.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Festzelt,<br />
Küchla zamspieln<br />
18.00 Uhr Gaudi-Wettkampf<br />
Montag:<br />
10.00 Uhr Handwerker-Frühschoppen<br />
19.00 Uhr Traditionelles Baum-Austanzen und<br />
stimmungsvoller Kirwaausklang mit<br />
der 12-Mann-Blaskapelle Haunachtaler<br />
Musikanten.<br />
• Sanierung<br />
• Umbau<br />
• Altbaurenovierung<br />
• Neubau<br />
Maurermeister seit 1984 • Schimmelpilzbekämpfung<br />
Bruckwiesenstraße 6, 91220 Schnaittach-Großbell hofen<br />
Mobil 01 73 / 92 868 05, Tel. (0 91 53) 12 29, weber.fritz@online.de<br />
www.autohaus-heid.de<br />
Autohaus<br />
HEID GmbH<br />
Großbellhofener Hauptstraße 10<br />
91220 Schnaittach<br />
Telefon 09153. 8537<br />
Zuständiges<br />
MAN Verkaufsbüro<br />
in Ihrer Nähe:<br />
Center Nürnberg<br />
Juli 2013<br />
23
Mit <br />
Vereins-Veranstaltungen<br />
Jubiläumsfeier im Anschluss an die Siegerehrung der Vereinsmeisterschaften<br />
TC Schnaittach feiert 40-jähriges Gründungsjubiläum<br />
Der Tradition folgend, fand am<br />
Pfingstmontag ein lockeres Freizeitturnier<br />
statt. Die Matches wurden<br />
mit zwei Sätzen im Match-Tiebreak<br />
ausgespielt, bei dem ein Satz gewonnen<br />
ist, wenn mindestens zehn<br />
Punkte erzielt wurden und der<br />
Gegner wenigstens zwei Punkte<br />
zurückliegt. Auch wenn eine Tagessiegerin<br />
und ein Tagessieger<br />
ermittelt wurden, stand bei diesem<br />
Freizeitturnier nicht alleine der Sport<br />
im Mittelpunkt. In den Spielpausen<br />
bestand reichlich Gelegenheit zum<br />
„Networking“, und die Spielerinnen<br />
und Spieler konnten sich mit Kaffee<br />
und Kuchen stärken. Nach etlichen<br />
Wettkämpfen ließen die Teilnehmer<br />
den Tag mit sauren Bratwürsten gemütlich<br />
ausklingen.<br />
Vom 4. bis 27. Juli 2013 trägt der<br />
TC Schnaittach seine diesjährigen<br />
Vereinsmeisterschaften aus. Alle<br />
Mitglieder – insbesondere die Mannschaftsspielerinnen<br />
und -spieler<br />
– sind dazu aufgerufen, sich dem<br />
fairen sportlichen Wettkampf zu<br />
stellen; Meldeschluss ist der 3. Juli<br />
für die Einzel- bzw. der 10. Juli für<br />
die Doppel-Wettbewerbe. Aufgrund<br />
des Aufstiegs der 1. Herren in die<br />
Bezirksklasse im letzten Jahr sowie<br />
zweier Bezirksklassen-Mannschaften<br />
der Winterrunde sind, so Sportwart<br />
Walter Ringler, in den Herren-Wettbewerben<br />
spannende Wettkämpfe<br />
auf höchstem Niveau zu erwarten.<br />
Die Endspiele in den Einzel-Wettbewerben<br />
werden am Sonntag, 21. Juli,<br />
ab 13:30 Uhr ausgetragen. Die Finalspiele<br />
in den Doppel-Wettbewerben<br />
finden am Samstag, 27. Juli ab 13:00<br />
Uhr statt. Nach der Siegerehrung gegen<br />
18 Uhr feiert der Tennisclub sein<br />
40-jähriges Bestehen. Zur Jubiläumsfeier<br />
sind zahlreiche Ehrengäste<br />
eingeladen und Ehrungen langjähriger<br />
(Gründungs-)Mitglieder geplant.<br />
Alexander Göttlicher sorgt für das<br />
musikalische und kabarettistische<br />
Rahmenprogramm.<br />
Für Verpflegung ist natürlich bestens<br />
gesorgt. Zur besseren Planung der<br />
Feierlichkeiten werden Vereinsmitglieder<br />
gebeten, sich durch Eintrag in<br />
die im Vereinsheim aushängenden<br />
Listen anzumelden. Weitere Informationen<br />
finden sich auch auf der<br />
Website des Tennisclubs.<br />
Vom 3. August bis 28. September<br />
2013, finden auf der Tennisanlage<br />
des TC Schnaittach an insgesamt<br />
sechs Wochenenden mehrere<br />
Leistungsklassen-Turniere statt. Die<br />
Turniere sind für die Leistungsklassen<br />
1–23 ausgeschrieben und an<br />
Sonntagen für Damen und Herren<br />
aller Altersklassen zugänglich.<br />
Für Tennisspielerinnen und -spieler,<br />
die sich lieber mit Gegnern ihrer<br />
Altersklasse messen möchten, werden<br />
tags zuvor zudem Turniere für<br />
Jugendliche der Altersklassen 12 bis<br />
18 sowie Personen ab 40 angeboten.<br />
Die genauen Termine erfahren Sie<br />
auf der Website des TC Schnaittach<br />
unter www.tennisclub-schnaittach.<br />
de/!lk-turniere.<br />
Text und Fotos: Stefan Hofmann,<br />
Pressereferent Tennisclub Schnaittach<br />
Montag, 1. Juli<br />
Vereinskartell Osternohe – 19.00 Uhr<br />
Sitzung im Gerätehaus<br />
1. FC Schnaittach – 19.30 Uhr<br />
Sitzung Vereinsausschuss im Sportheim<br />
Dienstag, 2. Juli<br />
Bundeswehrreservisten Kirchröttenbach<br />
20.00 Uhr Kameradschaftsabend<br />
im Gasthaus „Goldener Stern<br />
Mittwoch, 3. Juli<br />
ADAC – Ortsclub Schnaittach –<br />
19.00 Uhr Grillfest im Biergarten<br />
des Clublokals. Anmeldung wegen<br />
Bestellung des Grillgutes beim 1.<br />
Vorstand erbeten. Bei schlechtem<br />
Wetter Verlegung ins Clublokal.<br />
Tennisclub Schnaittach e.V. – 20.30<br />
Uhr Meldeschluss und Auslosung<br />
der Vereinsmeisterschaften (Einzel-<br />
Wettbewerbe)<br />
BRK Bereitschaft Schnaittach –<br />
20.00 Uhr Ausbildungsabend im<br />
Kolonnenhaus Schnaittach<br />
Donnerstag, 4. Juli<br />
Sportverein Osternohe – 20.00 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Freitag, 5. Juli<br />
Fischereiverein Schnaittachtal –<br />
20.00 Uhr Monatsversammlung im<br />
Sportheim des 1. FC Schnaittach<br />
Samstag, 6. Juli<br />
Brunnenfest in Großbellhofen<br />
Radclub Schnaittachtal – 12 Stunden<br />
Mountainbike-Rennen<br />
24 Juli 2013<br />
Veranstaltungen im Juli<br />
Fischereiverein Schnaittachtal – 7.00<br />
Uhr Arbeitsdienst, Treffpunkt: Au-<br />
Hütte<br />
Sonntag, 7. Juli<br />
Sing- und Musikschule Schnaittach<br />
– Konzert in der Aula der Mittelschule<br />
Schnaittach<br />
Dienstag, 9. Juli<br />
Tiefe Entspannung mit Klangschalen<br />
und Gongs. Klangerlebnis in<br />
Schnaittach, Feldstr. 10. Beginn:<br />
19.30 Uhr. Bitte melden Sie sich<br />
an: 09153/7370. Weiter Infos: www.<br />
winfried-lernet.de<br />
Mittwoch, 10. Juli<br />
Imkerverein Schnaittach e. V. – 19.30<br />
Uhr Imkerabend. Fachunterricht, Herr<br />
Franz Mages, Thema: Honigentnahme.<br />
Beginn der Fütterung, Varroa-<br />
Behandlung – Sommer, Spätsommer,<br />
Winterbehandlung und andere<br />
Bienenerkrankungen. Gasthaus<br />
Schuster, Hedersdorf<br />
Donnerstag, 11. Juli<br />
Wasserwacht Schnaittach e.V. –<br />
20.00 Uhr Monatsversammlung im<br />
Kolonnenhaus Schnaittach<br />
Freitag, 12. Juli bis Montag, 15.<br />
Juli<br />
Kirchweih in Schnaittach<br />
Dienstag, 16. Juli<br />
Radclub Schnaittachtal e.V. – 18.00<br />
Uhr Radtour für Hobbyradfahrer und<br />
sportliche Radler im Rahmen der<br />
Aktion Stadtradeln, Treffpunkt: Allee<br />
am Freibad<br />
Mittwoch, 17. Juli<br />
Fischereiverein Schnaittachtal –<br />
19.00 Uhr Verwaltungssitzung im<br />
Sportheim des 1. FC Schnaittach<br />
Donnerstag, 18. Juli<br />
1. FC Hedersdorf 1945 e.V. – 14.30<br />
Uhr Seniorennachmittag im Sportheim<br />
des 1. FC Hedersdorf<br />
Samstag, 20. Juli<br />
Fischereiverein Schnaittachtal –<br />
18.00 Uhr Weiherfest<br />
Sonntag, 21. Juli<br />
CSU – OV Schnaittach – 11.00 Uhr<br />
Jazzfrühschoppen in der Allee<br />
Tennisclub Schnaittach e. V. –13.30<br />
Uhr Endspiele der Vereinsmeisterschaften<br />
(Einzel-Wettbewerbe)<br />
Dienstag, 23. Juli<br />
Radclub Schnaittachtal e.V. – 18.00<br />
Uhr Radtour für Hobbyradfahrer und<br />
sportliche Radler im Rahmen der<br />
Aktion Stadtradeln, Treffpunkt: Allee<br />
am Freibad<br />
Montag, 22. Juli bis Donnerstag,<br />
1. August<br />
Mammobil vor der Badgaststätte<br />
Tausendschön, Badstraße 4<br />
Mittwoch, 24. Juli<br />
Freunde der Gemeindebücherei –<br />
19.30 Uhr Literarischer Abend<br />
„Island“ im Sparkassensaal<br />
Freitag, 26. Juli<br />
Kleintierzuchtverein Schnaittach e.V.<br />
– 20.00 Uhr Monatsversammlung<br />
Freitag, 26. Juli bis Sonntag,<br />
28. Juli<br />
Fischereiverein Schnaittachtal –<br />
15.00 Uhr Jugendzeltlager am Augelände<br />
Freitag, 26. Juli bis Montag,<br />
29. Juli<br />
Kirchweih in Großbellhofen<br />
Samstag, 27. Juli<br />
Markt Schnaittach – Familientag<br />
zum Start des Ferienprogramms<br />
DSKB Schnaittach e. V. –18.00 Uhr<br />
Jubiläumsfeier in der Allee anlässlich<br />
des 140-jährigen Bestehens<br />
(bei schlechtem Wetter im Gasthaus<br />
Tausendschön)<br />
Tennisclub Schnaittach e. V. – 13.00<br />
Uhr Endspiele der Vereinsmeisterschaften<br />
(Doppel-Wettbewerbe) mit<br />
Siegerehrung und Feier zum 40-jährigen<br />
Bestehen<br />
Dienstag, 30. Juli<br />
Radclub Schnaittachtal e.V. – 18.00<br />
Uhr Radtour für Hobbyradfahrer und<br />
sportliche Radler im Rahmen der<br />
Aktion Stadtradeln, Treffpunkt: Allee<br />
am Freibad
Vereins-Veranstaltungen<br />
Gesangverein Osternohe 1881 e.V.<br />
Chorfahrt nach Berlin<br />
Im Ehrenhof des Kanzleramtes, in dem die Bundeskanzlerin ansonsten Staatsgäste<br />
aus aller Welt empfängt, stellten sich die Osternoher zu einem Foto auf.<br />
Vom 30.5. bis 2.6.2013 reiste der<br />
Gesangverein Osternohe nach<br />
Berlin. Die erste Vorsitzende, Margit<br />
Sperber, freute sich, dass der Bus mit<br />
59 Teilnehmern voll besetzt war und<br />
auch etliche fördernde Mitglieder<br />
und Freunde des Vereins dabei waren.<br />
Da auch Gesangsauftritte beider<br />
Chöre geplant waren, war auch<br />
Chorleiterin Cornelia Schmid mit von<br />
der Partie.<br />
Die Teilnehmer erlebten in diesen<br />
Tagen ein buntes Programm, voll mit<br />
allem, was Berlin zu bieten hat. So<br />
besichtigten sie neben dem Reichstag<br />
mit seiner Glaskuppel auch das<br />
Bundeskanzleramt, für das eine wochenlange<br />
Voranmeldung sowie eine<br />
strenge Ausweis- und Personenkontrolle<br />
erforderlich war.<br />
Außerdem standen eine Stadtrundfahrt<br />
mit dem Bus sowie eine<br />
Schiffsfahrt auf der Spree und dem<br />
Landwehrkanal auf dem Programm.<br />
Für Kontraste sorgten ein Besuch<br />
auf dem Wochenmarkt am Maybachufer<br />
in Neukölln, wo man so<br />
richtig in das Berliner „Multikulti“<br />
eintauchen konnte sowie die Fahrt<br />
zum Olympiastadion, in dem an<br />
diesem Wochenende das DFB-Pokalfinale<br />
stattfand.<br />
Der Höhepunkt für die aktiven Sängerinnen<br />
und Sänger war jedoch der<br />
Auftritt im Berliner Dom, der größten<br />
Kirche Berlins, vor der Abendandacht.<br />
Bereits beim „Einsingen“ vor<br />
dem Dom versammelten sie schon<br />
viele Zuschauer und Zuhörer um<br />
sich. Im Dom sangen dann sowohl<br />
der gemischte Chor als auch The<br />
Village People unter der Leitung von<br />
Cornelia Schmid jeweils zwei Lieder.<br />
Durch die beeindruckende Akustik<br />
der Kirche, meinte man den Klang<br />
der Chöre bis hinauf in die Kuppel<br />
verfolgen zu können. Ein wunderbares<br />
Erlebnis für die Sängerinnen<br />
und Sänger.<br />
Am Sonntag fuhren die Teilnehmer<br />
nach Potsdam weiter, wo die beiden<br />
Chöre vor Schloss Sanssouci bei regnerischem<br />
Wetter nochmals einige<br />
Lieder zum Besten gaben. Danach<br />
besichtigten einige noch das Schloss<br />
und die Friedenskirche oder spazierten<br />
durch den Schlosspark, bevor<br />
nach einem gemeinsamen Mittagessen<br />
die lange, von vielen Staus<br />
geprägte Heimfahrt nach Osternohe<br />
angetreten wurde.<br />
Freunde der Gemeindebücherei<br />
Einladung zum<br />
Literarischen Abend<br />
Die Freunde der Gemeindebücherei<br />
Schnaittach laden herzlich ein zum<br />
Literarischen Abend „ISLAND“ am<br />
Mittwoch, 24. Juli 2013 um 19:30<br />
Uhr im Sparkassensaal.<br />
Neben Wissenswertem zu Geschichte,<br />
Land und Leute gibt es vor allem<br />
Lesungen aus Werken isländischer<br />
Autorinnen und Autoren – vom<br />
lyrischen Gedicht über Erzählungen<br />
bis zum spannenden Krimi. Eindrücke<br />
aus erster Hand in Bild und Text<br />
vermittelt Martin Seger von seinem<br />
monatelangen Islandaufenthalt. Informationen<br />
zur isländischen Küche<br />
und schmackhafte Kostproben sind<br />
besondere Programmpunkte.<br />
Für Bewirtung mit Getränken ist gesorgt.<br />
Kommen Sie und bringen Sie<br />
Gäste mit. Der Eintritt ist für alle frei.<br />
140 Jahre DSKB Schnaittach<br />
Am 27. Juli 2013 jährt sich die Gründung<br />
des Soldaten und Kameradschaft<br />
Bund Schnaittach zum 140.<br />
Male. Anlässlich dieses Jubiläums<br />
feiert die DSKB zusammen mit seinen<br />
Mitgliedern, Freunden aus den<br />
Partnervereinen und den Bürgern<br />
von Schnaittach am 27. Juli 2013 ab<br />
17.30 Uhr in der Allee.<br />
Die Feierlichkeiten beginnen mit<br />
einem Gedenkgottesdienst und<br />
Ansprachen. Danach gemütliches<br />
Beisammensein mit musikalischer<br />
„Begleitung“ mit Toni und Georg. Für<br />
Essen und Trinken ist gesorgt. Bei<br />
gutem Wetter in der Allee und bei<br />
schlechten Wetter im Tausendschön/<br />
Badsaal.<br />
Auf Ihr zahlreiches Kommen freut<br />
sich der Verein mit seiner Vorstandschaft<br />
Wandertag des<br />
Fischereivereins Schnaittachtal<br />
CSU-Ortsverband Schnaitttach<br />
Jazzfrühschoppen in der Allee<br />
Herzliche Einladung zum<br />
Jazzfrühschoppen des CSU-<br />
Ortsverbandes Schnaittach.<br />
Am Sonntag, den 21. Juli spielt ab<br />
11.00 Uhr Arvids Jazz Company in<br />
der Allee. Bei schlechtem<br />
Wetter findet<br />
die Veranstaltung im<br />
Saal Tausendschön,<br />
Badstraße 2–4,<br />
Schnaittach, statt. Für<br />
Speisen und Getränke<br />
ist bestens gesorgt.<br />
Außerdem bietet am<br />
Nachmittag die Frauen<br />
Union Schnaittachtal<br />
selbst gebackenen Kuchen<br />
und Kaffee an.<br />
Nehmen Sie die Gelegenheit<br />
wahr, mit unserem Bürgermeisterkandidaten<br />
Frank Pitterlein<br />
und den Kandidaten für Bezirk-,<br />
Land- und Bundestag ins Gespräch<br />
zu kommen.<br />
Die Fischer des Fischereivereins<br />
Schnaittachtal machten sich am<br />
Pfingstmontag um 9:00 Uhr vom<br />
Bürgerweiher in Schnaittach auf<br />
zu ihrem Wandertag, der sie heuer<br />
nach Kuhnhof führte.<br />
Über das Hailoh ging es zur Sandgrube<br />
Hammerand und über den<br />
Röttenbach in Richtung Höflas. An<br />
der Weiheranlage des Fischereivereins<br />
in Höflas gab es eine kurze<br />
Rast bei Kaffee und Kuchen für die<br />
Frauen und einem kühlen Getränk<br />
für die Männer. Nach der Rast ging<br />
es nach Höflas und über Dehnberg<br />
erreichte man dann zur Mittagszeit<br />
das Gasthaus Albrecht in Kuhnhof<br />
wo man zum Essen angemeldet war.<br />
Nach dem Mittagessen ging es dann<br />
nach Simonshofen ins Dorfcafé.<br />
Über den Eichelberg zurück nach<br />
Schnaittach wo man am Bürgerweiher<br />
zwar etwas müde aber doch<br />
erfreut über den schönen Weg den<br />
Wandertag abschloss.<br />
<strong>Das</strong> Wetter spielte glücklicherweise<br />
mit, obwohl die Vorhersage für diesen<br />
Tag anders lautete.<br />
Juli 2013<br />
25
Mit <br />
Vereins-Veranstaltungen<br />
Volles Programm für den Kneippverein in der „Goldenen“ Stadt“<br />
Prag war eine Reise wert!<br />
Sport- und Gebrauchshundeverein Schnaittach<br />
und Umgebung e.V.<br />
Hundesport-Turnier auf<br />
eigenem Platz<br />
Die Reisegruppe im Prager Burghof, neben dem Präsidentenpalast<br />
Die traditionelle Frühjahrsfahrt des<br />
Kneippverein Schnaittach wurde<br />
dieses Jahr erstmals als Zweitagefahrt<br />
angeboten und es ging in die<br />
„Goldene Stadt“ Prag. Sicher war dieses<br />
Ziel der Hauptgrund, warum bei<br />
einem 59-er Bus die Anmeldungen<br />
sehr schnell zu einer Warteliste<br />
führten.<br />
Auf dem Programm standen am<br />
ersten Tag Führungen in 2 Gruppen<br />
durch die historische Altstadt, Kleinseite,<br />
Karlsbrücke, Altstädter Rathaus<br />
und Wenzelsplatz. Nach dem<br />
Mittagessen in einem Gasthaus mit<br />
Gewölbekeller und guter böhmischer<br />
Küche folgte eine Führung durch<br />
das jüdische Prag und auf den<br />
„Spuren berühmter Komponisten“.<br />
Als Abschluss des ersten Tages<br />
gab es einen original „Böhmischen<br />
Abend“ mit 4-Gangmenu, Musik<br />
und Tanzeinlagen von Künstlern<br />
in böhmischer Tracht. Alle gingen<br />
begeistert mit und am Ende hielt es<br />
keinen mehr auf seinem Stuhl, die<br />
Kneippianer brachten den Saal zum<br />
Beben! Mit dem Bus ging es danach<br />
zurück ins Stadtzentrum zum Hotel.<br />
Am nächsten Tag fuhr die Gruppe<br />
hoch zum Kloster Strahov. Von<br />
dort ging es zu Fuß vorbei am<br />
Loreto-Heiligtum (eine Pilgerstätte)<br />
zum Hradschin, dem Prager Burgberg.<br />
Am Eingangstor standen die<br />
Wachsoldaten in ihren schmucken<br />
Uniformen und ließen sich von den<br />
vielen Touristen, die immer wieder<br />
Bilder schossen, nicht ablenken.<br />
Der Weg führte vorbei am Veitsdom<br />
(leider war wegen Gottesdiensten<br />
eine Besichtigung nicht möglich), an<br />
der Burg mit dem alten Königspalast<br />
und schließlich in das Goldene<br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Ortsverein Schnaittach<br />
Der Ortsverein Schnaittach veranstaltet<br />
einmal im Monat einen<br />
Seniorennachmittag bei Kaffee und<br />
selbst gebackenen Kuchen für alle<br />
Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde.<br />
Gerne dürfen Sie Gäste sowie<br />
Freunde und Bekannte mitbringen.<br />
Da diese Veranstaltung sehr guten<br />
Zuspruch findet, nimmt sie mittler-<br />
Gässchen. Die kleinen, bunten Häuser<br />
– in einem verfasste Franz Kafka<br />
sechs seiner besten Kurzgeschichten<br />
– begeisterte die Gruppe sehr und<br />
viele wollten auch das Innere begutachten.<br />
Vorbei an Weinbergen führte<br />
der Weg hinunter zur Moldau, wo in<br />
einem fest verankerten Restaurantschiff<br />
das Mittagessen eingenommen<br />
wurde.<br />
Danach ging es auf eines der<br />
Moldauschiffe zu einer einstündigen<br />
Rundfahrt. Zunächst unter<br />
der Karlsbrücke hindurch, dann in<br />
die andere Richtung vorbei an der<br />
prächtigen Fassade des Rudolfinums<br />
(beherbergt die Tschechische<br />
Philharmonie) bis zum Agneskloster<br />
und wieder zurück zur Anlegestelle.<br />
Danach gab es eine Stunde zur<br />
freien Verfügung. Viele nutzten das<br />
um, vorbei an dem modernen Hotel<br />
INTERCONTINENTAL, zum nahen<br />
Judenviertel mit der Altneusynagoge<br />
und dem alten Jüdischen Friedhof zu<br />
gelangen.<br />
Gegen 17.00 Uhr machten sich die<br />
Teilnehmer auf den Heimweg über<br />
die inzwischen durchgehend ausgebaute<br />
A 6 Richtung Schnaittach.<br />
Gestärkt durch die bodenständige,<br />
böhmische Küche und beeindruckt<br />
von den vielen Sehenswürdigkeiten<br />
waren sich alle Teilnehmer einig,<br />
Prag ist eine Reise wert und die<br />
Zweitagefahrt hat sich gelohnt. Als<br />
Anregung nahm die Vorstandschaft<br />
mit, nächstes Mal nicht am Wochenende<br />
zu fahren, da viele Kirchen<br />
nicht zu besichtigen waren bzw.<br />
Touristenorte und Sehenswürdigkeiten<br />
einfach zu voll sind.<br />
Reinhold Hopf, Schriftführer<br />
weile einen festen Bestandteil unserer<br />
Vereinsarbeit ein.<br />
Der nächste Seniorennachmittag<br />
findet am Samstag, den 21. Juli 2013<br />
um 14.00 Uhr in der griechischen<br />
Taverne „Melodia“ am Bürgerweiher<br />
statt. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch und wünschen gute Unterhaltung!<br />
Ihr AWO-Ortsverein Schnaittach<br />
Es war eine Herausforderung für die<br />
Vereinsführung des SGV Schnaittach<br />
am 2. Juni, die neue Prüfungsordnung<br />
korrekt umzusetzen.<br />
Eine große Teilnehmeranzahl von 53<br />
Startern, die ihre Leistungen unter<br />
Beweis stellten, brachten alle trotz<br />
Regen und Kälte durchweg hervorragende<br />
Ergebnisse.<br />
Zwei Leistungsrichter waren notwendig,<br />
um die Vielzahl der Starter in<br />
den einzelnen Disziplinen wie VK 1;<br />
VK 2; VK3; sowie im 1000 m, 2000<br />
m und 5000 m Geländelauf, DK und<br />
Hindernislauf zu bewerten.<br />
Für ein reibungsloses Turnier ohne<br />
Zwischenfälle, begleitet von Anfeuerungsrufen<br />
mit viel Applaus, sorgte<br />
ein gut aufgestelltes Team unter<br />
Helmut Falkner. Ein großes Lob allen<br />
Helfern für ihr Arrangement bei der<br />
Organisation des Wettbewerbes.<br />
Mitglieder, Freunde und Förderer<br />
des Vereins sind ins schön gelegene<br />
Augelände zwischen Schnaittach<br />
und Rollhofen – im ruhigen Ambiente<br />
mit Blick zum Rothenberg und<br />
Glatzenstein – zu einem schönen<br />
Abend bei gutem Essen vom Grill,<br />
Unser Hundesportareal befindet sich<br />
hinter der Brauerei Wolfshöhe zwischen<br />
Neunkirchen und Schnaittach<br />
und es ist jeder Hundefreund willkommen.<br />
Trainingszeiten: Mittwoch<br />
und Samstag ab 15:00 Uhr.<br />
Erster Vorstand Helmut Falkner<br />
begrüßte den ersten Bürgermeister<br />
aus Schnaittach Georg Brandmüller<br />
sowie alle interessierten Besucher<br />
unserer Veranstaltung bei der Pokalverleihung<br />
auf das herzlichste<br />
und bedankte sich für die Teilnahme<br />
trotz widriger Umstände. Bis jetzt<br />
haben sich zur Bayerischen Meisterschaft<br />
für den SGV Schnaittach Anna<br />
Müller und Elke Pabst qualifiziert.<br />
Turnierleiter: Helmut Falkner, Operator:<br />
Max Nuss und Manuela Falkner.<br />
Uli Boßler,<br />
Internet: www.sgv-schnaittach.de<br />
Fischereiverein Schnaittachtal e.V.<br />
Einladung zum Weiherfest am<br />
20. Juli 2013 ab 18:00 Uhr<br />
mit Spezialitäten aus der Fischküche,<br />
gepflegten Getränken sowie Kaffee<br />
und selbst gebackenen Kuchen auf<br />
das herzlichste eingeladen.<br />
Für gute Stimmung sorgt mit Live-<br />
Musik Matthias Goller und Freunde.<br />
26 Juli 2013
Gesundheit und Soziales<br />
Nachbarschaftshilfe<br />
Wir helfen diskret und unbürokratisch!<br />
Kontakt unter 09153/349 014.<br />
Unsere nächsten Sprechtage im Rathaus<br />
Schnaittach, Zi. E 8:<br />
Mittwoch, 10. Juli und Mittwoch,<br />
24. Juli 2013 jeweils von 10.00 bis<br />
12.00 Uhr.<br />
Versicherungsberater der<br />
Deutschen Rentenvers. Bund<br />
Der Versichertenberater der Deutschen<br />
Rentenversicherung Bund,<br />
Herr Erich Brendl, steht Ihnen jeden<br />
letzten Dienstag im Monat für Fragen<br />
der Rentenversicherung kostenlos<br />
zur Verfügung.<br />
Es können auch Rentenanträge<br />
sowie Anträge auf Kontenklärung<br />
Strick-Event initiert<br />
Einige Damen aus dem Team der<br />
Nachbarschaftshilfe initiierten am<br />
Freitagnachmittag, den 7. Juni 2013<br />
unter der Führung von Irmi Vollmuth<br />
und Marianne Schmidt im Biergarten<br />
der Gaststätte „Bauernwirt“ ein<br />
Strick-Event. Gott sei Dank machte<br />
auch das Wetter mit.<br />
Beabsichtigt war, die Öffentlichkeit<br />
auf die karitative Tätigkeit der<br />
Damen der Nachbarschaftshilfe<br />
hinzuweisen, dass sie, neben vielen<br />
anderen Hilfestellungen, auch für<br />
Die Nachbarschaftshilfe vermittelt<br />
ehrenamtliche Helferinnen und Helfer<br />
an Hilfesuchende.<br />
Wir stehen auch zur Verfügung für<br />
Besuche, Gespräche und Spaziergänge.<br />
gestellt werden. Zusätzliche Termine<br />
vereinbaren Sie bitte unter der Telefonnummer<br />
09154/8631.<br />
Nächster Termin:<br />
Dienstag, 30. Juli 2013 von 16.00 bis<br />
17.30 Uhr<br />
Nachbarschaftshilfe<br />
Schnaittach strickt für die Tafel<br />
Verfügung.<br />
Babys bzw. Kinder<br />
der „Tafel“ künftig<br />
Stricksachen selbst<br />
anfertigen werden.<br />
Den Rohstoff<br />
dazu, Wolle und<br />
Baumwolle, stellte<br />
die Inhaberin des<br />
benachbarten<br />
Kinderbekleidungsbzw.<br />
Handarbeitsladens<br />
Gartner,<br />
Frau Gottschalk, zur<br />
Bei Kaffee und Selbstgebackenem<br />
kam schnell eine lustige Unterhaltung<br />
zustande und man beschloss,<br />
diese Treffs einmal im Monat durchzuführen.<br />
<strong>Das</strong> nächste Treffen wurde bereits<br />
mit Schwester Helene Hendl geplant<br />
und abgesprochen und findet in<br />
der Tagespflege der Sozialstation St.<br />
Kunigund am Donnerstag, 27. Juni<br />
2013 statt.<br />
Text und Fotos: Christina Täuber<br />
Krisendienst Mittelfranken<br />
Hilfe für Menschen in<br />
seelischen Notlagen<br />
Hessestraße 10, 90443 Nürnberg,<br />
Tel. 0911/424855-0,<br />
www.krisendienst-mittelfranken.de<br />
<strong>Das</strong> Mammobil kommt nach Schnaittach<br />
Kampf gegen den Brustkrebs:<br />
Untersuchung für Frauen ab 50<br />
<strong>Das</strong> Mammobil, die mobile Früherkennungseinrichtung,<br />
macht von<br />
Montag, den 22. Juli 2013 bis<br />
Donnerstag, den 1. August 2013 in<br />
Schnaittach an der Gaststätte Tausendschön,<br />
Badstraße 4, Station.<br />
Frauen von 50 bis 69 Jahren haben<br />
Anspruch auf eine Brustkrebsfrüherkennungs-Untersuchung.<br />
Die anfallenden<br />
Kosten werden für Frauen<br />
der entsprechenden Altersgruppe<br />
von den gesetzlichen Krankenkassen<br />
vollständig übernommen. Bei<br />
Frauen, die privat krankenversichert<br />
sind, richtet sich die Kostenübernahme<br />
nach dem individuellen Vertrag.<br />
Es betreuen sie speziell ausgebildete<br />
radiologische Fachkräfte. In der<br />
Regel werden alle anspruchsberechtigten<br />
Frauen, die im Umkreis von<br />
zehn Kilometern um den jeweiligen<br />
Mammobil-Standort wohnen, mit<br />
einem persönlichen Terminvorschlag<br />
zur Untersuchung eingeladen.<br />
Aber auch ohne eine Einladung ist<br />
die Teilnahme am Programm für<br />
Anspruchsberechtigte möglich. Sie<br />
können unter Telefon 0 180 5 18 09<br />
08 einen Termin vereinbaren – die<br />
Programmverantwortlichen Ärzte G.<br />
Dilbat und Prof. Schulz-Wendtland<br />
haben so geplant, dass Kurzentschlossene<br />
eingeschoben werden<br />
können (auch wenn die Mitarbeiter<br />
der Zentralen Stelle in München am<br />
Telefon Gegenteiliges behaupten).<br />
Bei Terminvergabe-Problemen hilft<br />
das Fachpersonal im Mammobil<br />
(Öffnungszeiten: 8:00 bis 12:30 und<br />
13:30 bis 18:00 Uhr).<br />
Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung<br />
bei Frauen, ab dem 50.<br />
Lebensjahr erhöht sich das Risiko<br />
deutlich. Die Früherkennung macht<br />
bereits kleinste Veränderungen des<br />
Brustgewebes sichtbar. Durch die regelmäßige<br />
Teilnahme am Screening<br />
steigen die Chancen auf Überleben<br />
und Heilung. Noch zu Beginn des<br />
Screenings (Ende 2005) wurden etwa<br />
57 000 am Brustkrebs erkrankte<br />
Frauen jedes Jahr in Deutschland<br />
gezählt, rund 19 000 verstarben<br />
daran. Nach neuesten Zählungen<br />
weiß man heute von etwa 72 000<br />
jährlichen Neuerkrankungen, aber<br />
auch von nur ca. 17 000 Frauen,<br />
welche daran versterben. Diese<br />
Zahlen haben sich auch durch das<br />
Mammographie-Screening verändert.<br />
Statistisch gesehen muss jede<br />
neunte Frau damit rechnen, im<br />
Laufe ihres Lebens Brustkrebs zu<br />
bekommen.<br />
Die Mammographie gilt derzeit als<br />
sicherste Früherkennungsmethode<br />
für Brustkrebs.<br />
Dt. Rentenversicherung Bund<br />
und Dt. Rentenvers. Nordbayern<br />
Sprechtage Rathaus Schnaittach, Marktplatz 1, Rathaus, Zimmer E 8<br />
Ein Mitarbeiter der Auskunfts- und<br />
Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung<br />
in Nürnberg erteilt<br />
kostenlos Auskünfte in allen Versicherungsfragen<br />
(z.B. Rentenhöhe,<br />
Rentenbeginn etc.). Aktuelle Ausdrucke<br />
Ihres Versicherungskontos<br />
werden mitgebracht.<br />
Bitte bringen Sie eigene Unterlagen<br />
sowie einen Ausweis mit. Es ist<br />
nötig, vorab einen Beratungstermin<br />
mit dem Versicherungsamt, Telefon<br />
09153/409-130 zu vereinbaren.<br />
Nächste Sprechtage:<br />
Nächste Sprechtage von 8.30 bis<br />
11.50 Uhr und 13.00 bis 15.20 Uhr:<br />
Donnerstag, 4. Juli 2013<br />
Donnerstag, 1. August 2013<br />
Donnerstag, 5. September 2013<br />
AOK-Beratung<br />
Jeweils dienstags in der Zeit von<br />
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr ist Herr<br />
Mehl von der AOK Lauf im Rathaus<br />
in Schnaittach, Erdgeschoss – Zimmer<br />
8 anwesend. Er berät Sie in<br />
allen Leistungs- und Versicherungsfragen.<br />
Es ist keine Terminvereinbarung<br />
notwendig! Während der Sprechzeit<br />
ist Herr Mehl auch telefonisch unter<br />
der 01520/156 2602 oder unter<br />
09123/944-75 erreichbar.<br />
Kontakt: AOK – Die Gesundheitskasse;<br />
Adresse: Holzgartenstraße 5,<br />
91207 Lauf/Pegnitz.<br />
Brandmüller,<br />
Erster Bürgermeister<br />
Juli 2013<br />
27
Mit <br />
Aus dem Rathaus Simmelsdorf<br />
Stellungnahme der Kommunalaufsicht zur Haushaltssatzung der<br />
Gemeinde Simmelsdorf 2013<br />
1. Die Haushaltssatzung der Gemeinde<br />
Simmelsdorf für das<br />
Haushaltsjahr 2013 ist ordnungsgemäß<br />
zustande gekommen und<br />
enthält die in Art. 63 Abs. 2 GO<br />
genannten Festsetzungen.<br />
2. Die Haushaltssatzung enthält<br />
keine genehmigungspflichtigen<br />
Bestandteile, da weder Kreditermächtigungen<br />
noch Verpflichtungsermächtigungen<br />
festgesetzt<br />
werden.<br />
3. Rechtsaufsichtliche Würdigung:<br />
Die Finanzlage der Gemeinde Simmelsdorf<br />
kann auch in diesem Jahr<br />
weiterhin als geordnet bezeichnet<br />
werden. Die solide und sparsame<br />
Haushaltsführung der letzten Jahre<br />
wird fortgeführt.<br />
Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr<br />
2011 ergibt, dass sich<br />
die Finanzlage etwas günstiger<br />
darstellt, als ursprünglich erwartet<br />
wurde. Aufgrund geringerer Schlüsselzuweisungen<br />
und einer hohen<br />
Kreisumlage wurde 2011 mit einer<br />
„umgekehrten“ Zuführung geplant.<br />
<strong>Das</strong> Rechnungsergebnis zeigt, dass<br />
tatsächlich eine Zuführung vom<br />
Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt<br />
in Höhe von rund 183 T<br />
Euro erwirtschaftet werden konnte.<br />
Die geplante Entnahme aus der<br />
Rücklage in Höhe von 461 T Euro<br />
wurde daher erfreulicherweise nicht<br />
vollständig beansprucht. Tatsächlich<br />
erfolgte eine Entnahme in Höhe von<br />
280 T Euro.<br />
Nach der vorläufigen Jahresrechnung<br />
für das Haushaltsjahr 2012<br />
konnte dem Vermögenshaushalt<br />
infolge von Mehreinnahmen rd. 229<br />
T Euro mehr zugeführt werden als<br />
geplant war. Daher war auch die geplante<br />
Rücklagenentnahme in Höhe<br />
von rd. 44 T Euro nicht erforderlich.<br />
Für das laufende Jahr 2013 rechnet<br />
die Gemeinde erneut mit einem<br />
deutlichen Anstieg des Einkommensteueranteils<br />
(rund 1.355 T Euro), der<br />
weiterhin die wichtigste Einnahmequelle<br />
der Gemeinde Simmelsdorf<br />
darstellt. Der Einkommensteueranteil<br />
verbessert sich gegenüber dem Vorjahr<br />
(rund 1.261 T Euro) um rund 7<br />
Prozent.<br />
Der Ansatz der Gewerbesteuer sinkt<br />
geringfügig um 18 T Euro gegenüber<br />
dem Vorjahr (355 T Euro). Die<br />
Realsteuerhebesätze bleiben auch<br />
in diesem Jahr unverändert. Insofern<br />
bestehen noch Einnahmereserven,<br />
da die Hebesätze zum Teil deutlich<br />
unter dem vergleichbaren Landesdurchschnitt<br />
liegen. Wir weisen darauf<br />
hin, dass vor Kreditaufnahmen<br />
erst die eigenen Einnahmequellen<br />
auszuschöpfen sind (Art. 62 Abs. 3<br />
GO).<br />
Ein weiterer wichtiger Einnahmeposten<br />
sind die Schlüsselzuweisungen,<br />
die sich in diesem Jahr auf rund 780<br />
T Euro belaufen und somit um ca.<br />
28 Juli 2013<br />
130 T Euro gegenüber dem Vorjahr<br />
beachtlich gestiegen (rund 20 Prozent)<br />
sind.<br />
Die Steuerkraft steigt in diesem Jahr<br />
im Vergleich zum vorherigen (481,28<br />
Euro/Einwohner) auf 500,70 Euro/<br />
Einwohner. Sie liegt damit nach wie<br />
vor noch unter dem Landesdurchschnitt<br />
von 647 Euro/Einwohner<br />
mit 77,4 Prozent. Ebenso ist auch<br />
ein Anstieg der Umlagekraft im Vergleich<br />
zum Vorjahr zu beobachten.<br />
Sie erhöht sich von 573,03 Euro/Einwohner<br />
auf 666,47 Euro/Einwohner.<br />
Obwohl der Kreisumlagesatz in<br />
diesem Jahr auf 49,00 Prozent abgesenkt<br />
wurde, bedingt die höhere<br />
Umlagekraft einen Anstieg der<br />
Kreisumlage zum Vorjahr auf rund<br />
1.025 T Euro (+ rund 142 T Euro).<br />
Die Personalausgaben (rund 1.314<br />
T Euro) steigen um rund 10 Prozent<br />
angesichts allgemeiner Tariferhöhungen<br />
sowie Neueinstellungen<br />
gegenüber dem Jahr 2012 (rund<br />
1.194 T Euro). Außerdem erhöht sich<br />
der Ansatz für Zuweisungen und Zuschüsse,<br />
Hauptgruppe 7 (rund 680 T<br />
Euro), im Vergleich zum Vorjahr (646<br />
T Euro) deutlich.<br />
Im aktuellen Haushaltsjahr kann eine<br />
Zuführung vom Verwaltungs- an<br />
den Vermögenshaushalt (rund 185<br />
T Euro) erwirtschaftet werden. Die<br />
Mindestzuführung im Sinne des §<br />
22 Abs. 1 Satz 2 KommHV-K wird im<br />
Haushaltsjahr 2013 deutlich überschritten.<br />
Die „freie Finanzspanne“<br />
beläuft sich auf rund 209 T Euro.<br />
Die dauernde Leistungsfähigkeit der<br />
Gemeinde ist nicht gefährdet. Ferner<br />
rechnet die Gemeinde im Finanzplanungszeitraum<br />
(2014 bis 2016)<br />
weiterhin mit einer Erwirtschaftung<br />
der Zuführung an den Vermögenshaushalt<br />
und die Erreichung bzw.<br />
Überschreitung der Mindestzuführung,<br />
sodass die Gefährdung der<br />
dauernden Leistungsfähigkeit auch<br />
zukünftig nicht zu befürchten ist.<br />
Auch in diesem Jahr enthält der<br />
Haushaltsplan Ausgaben für<br />
Investitionen in Höhe von rund<br />
803 T Euro. <strong>Das</strong> Investitionsvolumen<br />
ist gegenüber dem Vorjahr<br />
um rund 123 T Euro gestiegen.<br />
Investitionsschwerpunkt ist die Sanierung<br />
des Hauses für Kinder in<br />
Hüttenbach (rund 250 T Euro), für<br />
das die Schlussrechnung im Jahr<br />
2013 vorgesehen ist. Außerdem sind<br />
Haushaltsmittel für den Neubau<br />
der Kinderkrippe (114 T Euro), die<br />
Anschaffung eines Ersatzfahrzeuges<br />
für den Unimog der Gemeinde und<br />
ein Zusatzgerät (zusammen rund 85<br />
T Euro), weitere Tiefbaumaßnahmen<br />
(23 T Euro), Brandschutzmaßnahmen<br />
an der Grundschule Bühl und<br />
Einrichtungsgegenstände (rund<br />
50 T Euro) sowie für Investitionen<br />
im Feuerwehrbereich (39 T Euro)<br />
eingeplant. In den Bereichen der<br />
Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung<br />
sind Haushaltsmittel für<br />
Investitionen von insgesamt rund<br />
104 T Euro veranschlagt. Auch in<br />
den nächsten Jahren stehen weitere<br />
kostenintensive Investitionen an.<br />
Im Finanzplanungszeitraum sind<br />
Investitionen in Höhe von insgesamt<br />
rund 1.884 T Euro vorgesehen.<br />
Die Gemeinde Simmelsdorf verfügte<br />
zu Beginn des Jahres 2013 über<br />
eine allgemeine Rücklage in Höhe<br />
von rund 255 T Euro. Die Gemeinde<br />
plant zur Finanzierung ihrer Investitionen<br />
im Jahr 2013 eine Rücklageentnahme<br />
in Höhe von 200 T Euro<br />
und eine Zuführung in Höhe von<br />
2 T Euro, sodass die Rücklage bis<br />
zum Ende des Haushaltsjahres 2013<br />
rund 57 T Euro beträgt. Die Rücklagemittel<br />
werden somit nahezu bis<br />
auf den Sockelbetrag gemäß § 20<br />
Abs. 2 Komm-HV-K (rund 42 T Euro)<br />
abgeschmolzen.<br />
Erfreulich ist die Tatsache, dass die<br />
Schulden auch in diesem Haushaltsjahr<br />
weiter abgebaut werden.<br />
Zu Beginn des Jahres 2013 beträgt<br />
der Schuldenstand 783 T Euro (Pro-<br />
Kopf-Verschuldung von rund 249<br />
Euro/Einwohner). Im Haushaltsjahr<br />
2013 ist keine Neuverschuldung<br />
vorgesehen, sodass der Schuldenstand<br />
zum Ende des Jahres 2013<br />
auf 698 T Euro sinkt (- 85 T Euro).<br />
Die Pro-Kopf-Verschuldung beträgt<br />
zum 31.12.2013 222 Euro/Einwohner.<br />
Sie liegt somit immer noch<br />
deutlich unter dem Landesdurchschnitt<br />
für vergleichbare Gemeinden<br />
in Höhe von 689 Euro/Einwohner.<br />
In den Jahren 2014 bis 2016 sind<br />
Kreditaufnahmen in Höhe von 110 T<br />
Antrag auf<br />
Jugendförderung 2013<br />
Alle gemeindlichen Vereine haben<br />
die Möglichkeit für ihre Jugendarbeit<br />
eine Förderung zu beantragen.<br />
Formulare<br />
Die entsprechenden Formulare<br />
(Antrag und Anlage) können auf<br />
der gemeindlichen Homepage www.<br />
simmelsdorf.de/Rathaus und Politik/<br />
Verwaltung/Formulare herunter geladen<br />
werden.<br />
Euro, aber auch Tilgungsleistungen<br />
in Höhe von 456 T Euro eingeplant.<br />
Die Pro-Kopf-Verschuldung zum<br />
31.12.2016 würde dann auf 145 Euro/Einwohner<br />
abfallen.<br />
Außerdem bestehen noch Verbindlichkeiten<br />
gegenüber Fa. Bayerngrund<br />
zur Erschließung des Baugebiets<br />
Weinleite III in Höhe von 512<br />
T Euro. Der Zweckverband zur Abwasserbeseitigung<br />
im Schnaittachtal,<br />
bei dem die Gemeinde Simmelsdorf<br />
Mitglied ist, ist derzeit mit rund 952<br />
T Euro verschuldet.<br />
Die kostenrechnenden Einrichtungen<br />
arbeiten nach wie vor defizitär. Die<br />
Neuberechnung der Gebühren für<br />
die Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung<br />
wurde lt. Vorbericht in<br />
Auftrag gegeben.<br />
Abschließend ist festzustellen,<br />
dass sich die finanziellen Verhältnisse<br />
der Gemeinde Simmelsdorf<br />
geordnet darstellen. Die Gemeinde<br />
Simmelsdorf hat auch in diesem<br />
Jahr einen soliden Haushalt aufgestellt.<br />
Die Steuereinnahmen,<br />
insbesondere der Einkommensteueranteil,<br />
steigen in diesem Jahr erneut<br />
deutlich an. Die Steuerkraft liegt<br />
jedoch weiterhin noch unter dem<br />
Landesdurchschnitt. Im laufenden<br />
Haushaltsjahr können die Schulden<br />
noch weiter abgebaut werden, sodass<br />
sich die Gemeinde Simmelsdorf<br />
am Ende des Jahres 2013 weit unter<br />
dem Landesdurchschnitt für vergleichbar<br />
große Gemeinden befindet.<br />
Die Rücklagemittel werden fast vollständig,<br />
bis auf die Mindestrücklage,<br />
entnommen. Einnahmereserven<br />
bestehen weiterhin bei den Realsteuerhebesätzen.<br />
Die Anträge sind bis spätestens<br />
30.11.2013 bei der Gemeinde einzureichen.<br />
Achtung: Anträge, die<br />
nach dem 30.11.2013 eingehen,<br />
können nicht mehr berücksichtigt<br />
werden!<br />
Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen<br />
die Gemeindeverwaltung gerne<br />
zur Verfügung<br />
P. Gumann, Erster Bürgermeister
Simmelsdorfer Bekanntmachungen<br />
Veranstaltungen in der<br />
Auszug aus dem Fundverzeichnis<br />
Gemeinde Simmelsdorf im Juli<br />
(Liste der Fundgegenstände)<br />
Tag des Fundes Fundgegenstand Fundort<br />
7. Juli<br />
10.00 Uhr traditionelles Grillfest Feuerwehr<br />
Diepoltsdorf, Feuerwehrhaus<br />
Diepoltsdorf<br />
10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen<br />
evangelische Kirchengemeinde St.<br />
Helena Pfarrkirche Sankt Helena<br />
13. Juli<br />
14.00 Uhr Sommerfest VdK Ortsverband<br />
Simmelsdorf Sportheim<br />
Achteltal<br />
14. Juli<br />
10.00 Uhr Backofenfest Fremdenverkehrs-<br />
und Verschönerungsverein<br />
Simon’s Scheune Diepoltsdorf,<br />
Wesselbergstraße<br />
20. Juli<br />
19.30 Uhr Schützengrillfest Schützengesellschaft<br />
Großengsee am<br />
Körberskeller in Großengsee<br />
20. und 21. Juli<br />
5.30 Uhr Wallfahrt nach Gößweinstein<br />
kath. Pfarrei Bühl, Bühl–Gößweinstein<br />
21. Juli<br />
14.00 Uhr Sportlerkirchweih<br />
Pokalturnier SpVgg Hüttenbach-<br />
Simmelsdorf e.V. 1931 Sportgelände<br />
Hüttenbach<br />
27. Juli<br />
9.00–17.00 Uhr 20 Jahre Jugendfeuerwehr<br />
Diepoltsdorf mit Jugendwettbewerben<br />
und Zeltbetrieb am Sportplatz<br />
des SV Achteltal, Diepoltsdorf,<br />
Naiferstraße<br />
28. Juli<br />
16.00 Uhr Sommerkonzert Sing- und<br />
Musikschule Bühl, Aula der Grundschule<br />
Bühl<br />
Aufwendungsersatz und<br />
Abgabe von Fundtieren<br />
Aufgrund einer neuen Vereinbarung<br />
mit dem Tierheim Hersbruck übernimmt<br />
die Gemeinde Simmelsdorf<br />
nur noch Kosten für Fundtiere, die<br />
im Tierheim Hersbruck abgegeben<br />
werden.<br />
Sollten Sie in Zukunft ein herrenloses<br />
Tier finden, bitten wir<br />
Sie, das Tierheim Hersbruck, Tel.<br />
09151/6095923 zu kontaktieren.<br />
Anfallende Kosten bei anderen Tierheimen<br />
(ausgenommen ist Feucht),<br />
übernimmt die Gemeinde nicht,<br />
da die Gemeinde vertragsmäßig mit<br />
dem gemeinnützigen und vom Kreis<br />
anerkannten Tierheim Hersbruck<br />
vertragliche Verpflichtungen eingegangen<br />
ist.<br />
24.12.2012 1 kleine braune Handtasche evang. Kirche St. Helena<br />
mit Geldbörse<br />
7.2.2013 1 Winterjacke grau mit Kapuze Oberndorf Schützenheim<br />
29.4.2013 Schlüsselbund mit Erlenstraße Simmelsdorf<br />
2 VW-Schlüsseln<br />
22.5.2013 1 Herren-Cap grün mit Eingang Rathaus<br />
Aufdruck „Keiler“<br />
8.6.2013 Schlüsselbund mit 1 VW- Hüttenbacher Straße<br />
Schlüssel und graviertem<br />
Metallanhänger<br />
Rückfragen: Fundamt Simmelsdorf, Zimmer 5, Tel. 09155/7828 oder 78-0<br />
Forstbetriebsgemeinschaft Nürnberger Land w.V.<br />
Neue Grenzmarkierungen<br />
in den „Harsdorf’schen Stiftungswäldern“<br />
Um in den nächsten Monaten eine<br />
umfangreiche Revision (Forsteinrichtung)<br />
durchführen zu können,<br />
werden momentan die Grenzen der<br />
Waldflächen der Harsdorf’schen Stiftung<br />
neu markiert.<br />
Dabei wird orange Forstmarkierfarbe<br />
verwendet. Ein orangener Ring um<br />
den Baum, der der Grenze am nächsten<br />
steht, verdeutlicht den Grenzverlauf.<br />
Falls vorhanden, werden zusätzliche<br />
Grenzzeichen (Grenzsteine,<br />
Eisen etc.) ebenfalls orange markiert.<br />
Sollten bezüglich des Grenzverlaufs<br />
Fragen auftauchen, nehmen<br />
Sie bitte Kontakt auf mit F. Deinhard<br />
(FBG Nürnberger Land), Tel.<br />
09151/822350 oder 0151/15198409,<br />
E-Mail: fd@fbg-nuernbergerland.de.<br />
Simmelsdorfer Vereine<br />
Kinder-/Jugendtheater der<br />
Theatergesellschaft Hüttenbach<br />
Du hast Spaß am Theaterspielen,<br />
Schminken, Bühnebauen<br />
und/oder Regieführen und<br />
du bist ab September 2013<br />
Vorschulkind oder (auch schon<br />
deutlich) älter?<br />
Dann möchten<br />
wir dich herzlich<br />
einladen,<br />
unsere Kinder-/<br />
Jugendtheatergruppe<br />
wieder<br />
aufleben zu<br />
lassen!<br />
Wo? Theaterhäusla in der Haunachstraße<br />
(ehemaliges Milchhaus in<br />
Hüttenbach)<br />
Solltest du an diesem Abend keine<br />
Zeit, aber prinzipiell Interesse oder<br />
weitere Fragen<br />
haben, kannst du<br />
uns auch gerne<br />
telefonisch oder<br />
per E-Mail kontaktieren.<br />
Wir freuen uns<br />
auf dich!<br />
Füllung: 100% Wildseide<br />
Richtig los geht es nach der Urlaubszeit,<br />
aber erste genauere Informationen<br />
für dich und deine Eltern<br />
gibt es von den Jugendleiterinnen,<br />
Daniela Richter und Anne Baumann,<br />
noch vor den Sommerferien in einer<br />
ungezwungenen Runde.<br />
Wann? Grillabend der Theatergesellschaft<br />
am 27.7.2013 um 18.00 Uhr<br />
Anne und Daniela im Namen der TGH<br />
Kontaktinfo:<br />
1. Vorsitzender Christof Greger,<br />
E-Mail: THG-1913@gmx.de,<br />
Tel. 09155/ 9266562; Jugendleiterin<br />
Daniela Richter, Tel. 09192/3583198,<br />
Jugendleiterin Anne Baumann,<br />
Tel. 09155/3289577.<br />
Marktplatz 29 kontakt@lebensraum-lauf.de<br />
91207 Lauf a. d. Pegnitz Tel. 09123/988503<br />
Juli 2013<br />
29
Mit <br />
30 Juli 2013<br />
Simmelsdorfer Vereine<br />
Fremdenverkehrs- und Verschönerungsverein Hüttenbach<br />
und Umgebung 1896 e.V.<br />
Maiandacht bei St. Martin<br />
Maiandachten an der Hubertuskapelle<br />
an Christi Himmelfahrt<br />
und an der St.-Martin-Kapelle<br />
Die Vielfältigkeit des FVV hat unser<br />
Volksliederkreis erneut im Rahmen<br />
dieser Maiandachten eindrucksvoll<br />
unter Beweis gestellt.<br />
Gegründet wurde die St.-Martin-<br />
Kapelle zusammen mit einem<br />
Bruderhaus wahrscheinlich im 15.<br />
Jahrhundert von Mönchen aus<br />
dem Weißenoher Kloster. Nachdem<br />
sie nahezu vier Jahrhunderte dem<br />
Verfall preisgegeben war, wurde<br />
die Kapelle vor genau 10 Jahren<br />
Rückblick<br />
Frauenschuhwanderung<br />
Eine besondere und außergewöhnliche<br />
Veranstaltung hatten sich<br />
die Verantwortlichen vom FVV und<br />
der Theatergesellschaft Hüttenbach<br />
einfallen lassen: Aus Anlass<br />
des 100-jähriges Bestehens des<br />
Theatervereins lud man zu einer<br />
gemeinsamen Wanderung zu einem<br />
der immer seltener werdenden<br />
Frauenschuh-Vorkommen in unserer<br />
Gegend ein. Der gelbe Frauenschuh,<br />
wie die Orchidee offiziell bezeichnet<br />
wird, steht europaweit unter<br />
strengstem Schutz. Mit fachlicher<br />
Begleitung durch die Diplombiologin<br />
Barbara Füchtbauer, machte sich<br />
in Privatinitiative von der Familie<br />
Schmidtlein aus St. Martin wieder<br />
errichtet. Aus diesem Anlass gestalteten<br />
unsere Sängerinnen um ihren<br />
Chorleiter Reinhold Singer gemeinsam<br />
mit Pfarrer Pingold die diesjährige<br />
Maiandacht. Und das Wetter hat<br />
auch gepasst, obwohl es rund um<br />
St. Martin – u.a. in Hüttenbach und<br />
Simmelsdorf – ziemlich gewittrig<br />
war und auch regnete. Nach der<br />
Maiandacht versorgte die Familie<br />
Schmidtlein alle Anwesenden noch<br />
mit Bratwürsten vom Grill und Getränken,<br />
sodass sich keiner hungrig<br />
auf den Heimweg machen musste.<br />
Wandergruppe von Verschönerungsverein<br />
und Theatergesellschaft<br />
So sieht ein Blatt der Fränkischen<br />
Mehlbeere aus<br />
eine beachtlich große Gruppe um<br />
Wanderführer Peter Witschel auf<br />
den Weg zu einer der prächtigsten,<br />
wild wachsenden Orchideenarten<br />
Deutschlands und Europas.<br />
Die Biologin Barbara Füchtbauer<br />
aus Altdorf betreut u.a. ein Projekt<br />
zum Schutz und Erhalt der weltweit<br />
nur in unserer Gegend heimischen<br />
Fränkischen und Hersbrucker Mehlbeere.<br />
Im Rahmen dieses Projekts<br />
des kirchlichen Vereins „Schöpfung<br />
Bewahren Konkret“ hatten Mitglieder<br />
des Verschönerungsvereins bereits<br />
2011 auf einem Waldgrundstück bei<br />
Großengsee die Drahthosen zum<br />
Schutz des Jungwuchs der Fränkischen<br />
Mehlbeere erneuert und da-<br />
rüber hinaus im damaligen Jahr der<br />
Elsbeere 10 Elsbeeren neu gepflanzt.<br />
So freute man sich besonders, als<br />
man auf dem Weg zum eigentlichen<br />
Ziel tatsächlich einige Fränkische<br />
Mehlbeerbäumchen am Wegrand<br />
entdecken konnte.<br />
Noch mehr beeindruckt war die<br />
Gruppe aber beim Anblick des Frauenschuhs<br />
und entsprechend<br />
aufmerksam<br />
lauschte<br />
man den Erläuterungen<br />
der mitgewanderten<br />
Expertin:<br />
Der Frauenschuh<br />
gilt nach<br />
der Roten<br />
Liste als gefährdet<br />
und<br />
ist streng<br />
geschützt. Als ursächlich für die<br />
Gefährdung wird vor allem die weitreichende<br />
Forstwirtschaft gesehen,<br />
die eine natürliche Waldentwicklung<br />
und -dynamik kaum zulässt. Auch<br />
unwissende Pflanzenliebhaber, die<br />
den Frauenschuh ausgraben, um ihn<br />
in ihrem eigenen Garten einzupflanzen,<br />
tragen wesentlich zum Rückgang<br />
der verbliebenen Vorkommen<br />
bei. Denn nicht einmal Botaniker<br />
wissen ganz genau, welche Standortfaktoren<br />
zu einem geeigneten<br />
Frauenschuh-Biotop gehören. Die<br />
Umstellung auf das Kleinklima eines<br />
Gartens verkraften die Pflanzen<br />
nicht und sterben frühzeitig ab, so<br />
Frau Füchtbauer. Sicher sei, dass<br />
der Frauenschuh einen kalkreichen<br />
Untergrund und lichte Waldregionen<br />
benötigt. Eine weitere zwingende<br />
Voraussetzung ist das Vorkommen<br />
eines bestimmten Wurzelpilzes im<br />
Boden. Bis nach vier (!) Jahren zum<br />
ersten Mal ein grünes Blatt wächst,<br />
nimmt der Frauenschuh über diesen<br />
Pilz die zum Wachstum benötigte<br />
Nahrung auf. Und auch später ist<br />
die seltene Orchidee auf Hilfe angewiesen.<br />
Eine Bestäubung ist nur mit<br />
kleinen, aber kräftigen Insektenarten<br />
Fremd<br />
Versch<br />
Hütten<br />
Mitgliederversammlung am<br />
Bei der letzten Mitgliederve<br />
Fichtenpark“ erläuterte uns<br />
stellvertretend für den erkran<br />
die aktuellen Vereinsaktivitä<br />
Mitglieder diese wichtige<br />
informieren und sich aktiv am<br />
Unter anderem wurde von<br />
Landschaftspflegevereins Nü<br />
durchgeführten Entbuschun<br />
Herzlichen Dank dafür an all<br />
sich nun wieder die für unser<br />
Hutweiden mit ihrer vielfältig<br />
Aufgrund der ungünstigen<br />
nicht mehr möglich, das Bu<br />
und abzufahren. Diese Arb<br />
nun erst nach der Brutzeit A<br />
Frühjahrswanderung am 26<br />
Am Sonntag, den 26.April 20<br />
unserem Wanderwart vorber<br />
Buchner führte uns bei<br />
Wanderfreunden nach<br />
Weißwurstfrühschoppen der<br />
dann weiter über den Segel<br />
wir im Gasthaus „Schöne A<br />
Unser Rückweg führte uns ü<br />
zum Sportplatz Hüttenbach.<br />
Unser Bild zeigt die zahlreic<br />
vor dem Brunnen an der Kalt<br />
möglich, die – von der auffälligen<br />
Farbe und vom aprikosenähnlichen<br />
Backofenfest in Diepoltsdo<br />
Duft angelockt – in die Heute Blüte, schon d.h. laden wir d<br />
in den Schuh, fallen. Backofenfest Aus dieser in Diepoltsdo<br />
sogenannten Kesselfalle können die<br />
Bienen dann nur wieder ins Freie<br />
Glückwünsche<br />
gelangen, wenn sie den Allen Weg Mitgliedern, vorbei die im J<br />
am Geschlechtsapparat Wünsche finden vom und Verein und all<br />
so die Pflanze bestäuben.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Nach so vielen interessanten Information<br />
kehrte die Gruppe zum<br />
Abschluss noch im Gasthof Scharrer<br />
ein und ließ den Nachmittag gemütlich<br />
ausklingen.<br />
Frauenschuhvorkommen und einzelner Frauenschuh<br />
Bitte vormerken: Am 14. Juli findet<br />
wieder unser Backofenfest in Diepoltsdorf<br />
statt. Heuer wird uns auch<br />
der Volksliederkreis des FVV mit<br />
fränkischem Liedgut unterhalten<br />
und dazu jeweils um 15.00 Uhr und<br />
16.30 Uhr auftreten. Es ergeht dazu<br />
herzliche Einladung an alle!<br />
Der FVV gratuliert allen Mitgliedern<br />
und deren Angehörigen, die im<br />
Juli Geburtstag oder ein Jubiläum<br />
feiern, ganz herzlich und wünscht<br />
viel Glück, Gesundheit und Gottes<br />
Segen!<br />
Der Auftritt des Volksliederkreises im Jahr 2010 (nur dieses Foto: Mühlbaur)
Simmelsdorfer Vereine<br />
Alles erdenklich Gute, viel Gesundheit,<br />
Glück und Gottes Segen<br />
wünscht der MGV allen Mitgliedern,<br />
Freunden und Bekannten, die im Juli<br />
ihren Geburtstag oder ein Jubiläum<br />
feiern können .Ganz besonders<br />
möchten wir unserem Mitglied und<br />
aktiven Sänger Horst Gebhard zu<br />
seinem 75. Geburtstag gratulieren<br />
und alles erdenklich Gute wünschen.<br />
Seinen 70. Geburtstag feiert unser<br />
Mitglied Richard Stadelmann und<br />
seinen 84. Geburtstag kann unser<br />
Mitglied Heinrich Deinhard feiern.<br />
Ihnen möchte der MGV ebenfalls die<br />
besten Glück- und Segenswünsche<br />
überbringen.<br />
Leider hat uns in diesem Jahr das<br />
Wetter einen Strich durch die Rechnung<br />
gemacht. Wir konnten unsere<br />
Serenade nicht in dem wunderschönen<br />
Ambiente des Schlosses von<br />
Hüttenbach abhalten. Auch fanden<br />
die angekündigten Führungen durch<br />
das Schloss deswegen nicht statt.<br />
Kurzfristig entschlossen wir uns<br />
nach der schlechten Wettervoraussage,<br />
die Serenade in der Aula<br />
der Grundschule Bühl abzuhalten.<br />
Nach einigen Telefonaten und<br />
Besprechungen unseres ersten<br />
Vorsitzenden konnten wir diese Veranstaltung<br />
durchführen. Es wurde<br />
MGV Eintracht<br />
Hüttenbach 1893 e.V.<br />
ein gelungener Abend, der unter<br />
dem Motto stand: „Wir singen unser<br />
Lieblingslied“. Mitwirkende waren<br />
die Chorgemeinschaft Schnaittach,<br />
unter Leitung von Matthias Apolczer;<br />
der Männergesangverein Großbellhofen,<br />
unter Leitung von Manfred<br />
Brieger; die Chorgemeinschaft MGV<br />
„Eintracht“ Hüttenbach 1893 e.V.<br />
zusammen mit dem „Liederkranz“<br />
Simmelsdorf, unter Leitung von Karola<br />
Klinger.<br />
Auch gab es besondere Highlights,<br />
wie das Flöten Ensemble der Singund<br />
Musikschule Bühl e.V. unter der<br />
Leitung von Dietrich Kawohl sowie<br />
die Jugendband St. Helena unter der<br />
Leitung von Ruth Sperber. Die Moderation<br />
hatte Doris Stief.<br />
Ein herzliches Dankeschön richten<br />
wir auch an die Damen, die den Getränkeausschank<br />
sowie die Essensausgabe<br />
bewerkstelligten.<br />
Die Chorgemeinschaft hat nun Sommerpause<br />
bis Anfang September.<br />
Vorschau:<br />
<strong>Das</strong> Sommerfest findet am 3. August<br />
2013 auf dem Pilzangergelände<br />
statt. Näheres hierzu dann in der<br />
nächsten Ausgabe.<br />
Schriftführer Böse<br />
Schieß-Sportverein Oberndorf<br />
Rückblick auf das Grillfest<br />
Unser Fischgriller<br />
Nachdem wir dieses Jahr einige<br />
Änderungen bei unserer Schützenkirchweih<br />
vorgenommen hatten<br />
und nur am Samstag ein Grillfest<br />
stattfand, hatte auch der Wettergott<br />
ein Einsehen.<br />
Zum ersten Mal seit ein paar Jahren<br />
hat es mal am Samstag nicht geregnet.<br />
Es war zwar schon ein bisschen<br />
kalt, dafür konnten wir in unseren<br />
Schützenräumen gut einheizen. Und<br />
wem es immer noch<br />
zu kalt war, konnte<br />
spätestens bei der<br />
Übertragung des<br />
Champions-League-<br />
Finales, beim Spiel<br />
Bayern gegen Dortmund,<br />
so richtig in<br />
Fahrt kommen.<br />
Bis zu Beginn jedoch<br />
hatten jedoch unser<br />
„Grillteam“ und vor<br />
allem der „Fischgriller“<br />
alle Hände voll<br />
zu tun, um alle Gäste<br />
rechtzeitig vor dem<br />
Spiel satt zu kriegen.<br />
Alle Gäste waren<br />
zufrieden, zumindest<br />
mit dem Essen. Ob<br />
sie mit dem Fußball-<br />
Ergebnis auch<br />
zufrieden waren?<br />
Wir wissen es nicht!<br />
Die Vorstandschaft<br />
bedankt sich bei allen<br />
Gästen, die wieder mitgeholfen haben,<br />
den Verein zu unterstützen.<br />
Wir möchten noch unsere Vereinsaktivitäten<br />
bekannt geben: montags,<br />
ab 20.00 Uhr: Tischtennis, dienstags,<br />
ab 19.30 Uhr: Pilates, donnerstags,<br />
ab 20.00 Uhr: Schießtraining.<br />
Wer Lust hat mitzumachen, kann<br />
einfach an diesen Tagen vorbeikommen.<br />
Wir würden uns freuen.<br />
VdK-Ortsverband<br />
Simmelsdorf<br />
Herzliche Glückwünsche, Gesundheit,<br />
Glück und alles erdenklich Gute<br />
allen Mitgliedern mit ihren Familien<br />
und Freunden, die im Juli Geburtstag<br />
oder ein anderes Fest feiern können.<br />
Den Kranken wünschen wir eine<br />
baldige Genesung.<br />
Herzliche Einladung ergeht an alle<br />
Mitglieder, Freunde, Bekannte und<br />
Interessierte. Der Ortsverband Simmelsdorf<br />
feiert am Samstag, den 13.<br />
Juli 2013 sein Sommerfest auf der<br />
schönen Terrasse des Sportheimes<br />
SV Achteltal. Beginn ist um 14.00<br />
Uhr.<br />
PC<br />
defekt?<br />
Wir freuen uns auf viele Besucher.<br />
Zur Unterhaltung spielt Michael auf<br />
seiner Steirischen – lassen Sie sich<br />
überraschen!<br />
Der Eintritt ist frei. Über mitgebrachte<br />
Kuchen freuen wir uns.<br />
Im August und September macht<br />
der VdK-Ortsverband Sommerferien.<br />
Am 9. Oktober sehen wir uns<br />
dann wieder zum Kaffee-Treff im<br />
Gasthaus Schubert, Ittling in alter<br />
Frische.<br />
Check und Reparatur vom<br />
Elektronik-Fachmann<br />
Musall<br />
COMPUTER & ELEKTRONIK<br />
Seit 1990 Ihr PC-Partner in Lauf<br />
91207 Lauf · Luitpoldstraße 13<br />
Telefon (09123) 9417- 0<br />
www.musall-computer.de<br />
Euer VdK-Team<br />
Juli 2013<br />
31
Mit <br />
Simmelsdorfer Vereine<br />
SV Achteltal, Fußball, Tennis, Gymnastik, Koordination<br />
„Griechenland.Hilfe“ für unsere<br />
Damen Fußballmannschaft<br />
Die Besitzer des griechischen Lokals<br />
„Taverna Ela Messa“, Katharina und<br />
Alfred Messingschlager aus Eckental,<br />
haben unserer Damen-Elf insgesamt<br />
8 hochwertige Adidas-Trainingsbälle<br />
spendiert. Spielerinnen<br />
und Verantwortliche bedanken sich<br />
herzlich bei Katharina und Alfred<br />
Messingschlager. Die Auslieferung<br />
von den Anzügen und den Bällen<br />
übernahm unser bewährter Sportshop<br />
Partner 4 aus Reichenschwand.<br />
Aktuelles unserer<br />
B-Jugendspieler aus Hüttenbach<br />
B-Jugend der Sp.Vgg. Hüttenbach-<br />
Simmelsdorf wirft TSV Lauf aus dem<br />
Pokalrennen. Am 5.6.2013 erarbeitete<br />
sich das B-Jugend-Team einen<br />
Sensationssieg gegen den TSV Lauf.<br />
In einem packenden Match stand<br />
es nach Beendigung der regulären<br />
Spielzeit 2:2. Zur Information die<br />
B-Jugend-Truppe des TSV Lauf spielt<br />
eine Gruppe höher und belegt Platz<br />
3 mit nur 3 Punkten Abstand zum<br />
Ersten.<br />
Da es keinen Sieger gab, musste per<br />
Elfmeterschießen dieser ermittelt<br />
werden. Dramatik pur. Wir konnten<br />
dieses für uns entscheiden und sind<br />
Sp.Vgg. Hüttenbach-<br />
Simmelsdorf 1931 e.V.<br />
Spielbetrieb:<br />
Vorbereitungsspiele:<br />
1. Herrenmannschaft:<br />
30.06. Sp.Vgg. – SC 04 Schwabach<br />
(16:00 Uhr)<br />
06.07. Sp.Vgg. – 1. FC Kalchreuth<br />
(14:00 Uhr)<br />
07.07. Sp.Vgg. – TSV Burgthann<br />
(16:00 Uhr)<br />
14.07. Sp.Vgg. – TSV Kornburg (16:00<br />
Uhr)<br />
21.07. 1. Punktspiel Spieljahr<br />
2013/14 (15:00 Uhr)<br />
2. Herrenmannschaft:<br />
07.07. Sp.Vgg. – TSV Burgthann 2<br />
(14:00 Uhr)<br />
21.07. Pokalturnier zur Sportlerkirchweih<br />
(ab 14:00 Uhr)<br />
damit eine Runde weiter. Torschützen:<br />
2x Thomas Schuhmann 2x Max<br />
Schramm 1x Timo Sischka 1x Basti<br />
Laus.<br />
Neue Präsentationsanzüge für<br />
die Damenmannschaft<br />
Über neue Präsentationsanzüge<br />
können sich die Spielerinnen der<br />
Damenmannschaft des SV Achteltal<br />
freuen. Der Malerbetrieb Harald<br />
Sischka aus St. Helena hat sich<br />
bereit erklärt, die Damen auch<br />
außerhalb des Fußballplatzes, ordnungsgemäß<br />
in Vereinsfarben, gut<br />
aussehen zu lassen. Spielerinnen<br />
und Verantwortliche bedanken sich<br />
herzlich bei Bianca und Harald<br />
Sischka.<br />
CSU-Ortsverband<br />
Simmelsdorf-Hüttenbach<br />
Einladung zum Bürgertreff<br />
Hiermit ergeht herzliche Einladung<br />
an alle Bürgerinnen und Bürger der<br />
Gemeinde Simmelsdorf zu unserem<br />
Bürgertreff, am 17. Juli 2013 um<br />
20.00 Uhr im Gasthaus Lang, Simmelsdorf.<br />
Wir freuen uns auf interessante<br />
Gespräche mit Ihnen. Reden<br />
Sie mit uns – nicht nur darüber.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Die übrigen Teams befinden sich<br />
in der Sommerpause. Eventuelle<br />
Vorbereitungsspiele zur Spielrunde<br />
2013/14 werden kurzfristig bekannt<br />
gegeben.<br />
Sportlerkirchweih:<br />
Am Sonntag, den 21.7.2013 veranstalten<br />
wir unsere traditionelle<br />
Sportlerkirchweih. Hierzu laden wir<br />
sehr herzlich ein. Für Speisen und<br />
Getränke ist bestens gesorgt. Unsere<br />
2. Mannschaft spielt ab 14:00 Uhr<br />
im Pokalturnier mit SV Achteltal 1,<br />
SV Eintracht Hersbruck 1 und SK<br />
Heuchling 1. Die 1. (Bezirksliga-)<br />
Mannschaft bestreitet um 17:00<br />
Uhr das erste Punktspiel der Saison<br />
2013/14.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Behaglich<br />
wohnen im<br />
Landhausstil<br />
Gardinenfachgeschäft<br />
Lauf / Nürnberger Str. 2<br />
Tel. 0 91 23 / 96 08 00<br />
Mobil 0172 / 8 517169<br />
Instruktorinnen:<br />
Nadja Ertel und<br />
Nadja Lederer<br />
19.30 bis 22 Uhr<br />
Ticket: 15,- E<br />
(18,- E ab 1.7.13)<br />
Tickets im Büro des<br />
Tanzstudio Steinlein<br />
Unbemerkt die 20000er-<br />
Klickhürde genommen<br />
Liebe Freunde unserer SVA-Homepage,<br />
am 9.5.2012 gab es einen<br />
Eintrag auf unserer Website mit der<br />
Überschrift die 6000er-Klickgrenze<br />
überschritten. Die Initiatoren waren<br />
damals noch sehr stolz auf diesen<br />
Wert, der nur innerhalb weniger Monate<br />
erreicht worden war. Vor einigen<br />
Wochen nun hat man eine besondere<br />
Zahl überschritten. 20.000<br />
Mal wurde unsere Homepage von<br />
den unermüdlichen Stammlesern<br />
seit ihrer Überarbeitung angeklickt,<br />
obwohl nur noch wenige Beiträge<br />
den Weg dorthin finden. Schade,<br />
dass wir diesen Vorsprung gegenüber<br />
anderen Vereinen so leichtsinnig<br />
wieder hergegeben haben.<br />
All denen, die trotzdem hin und<br />
wieder diesen Platz aufsuchen, sagen<br />
wir herzlichen Dank dafür. Ach<br />
übrigens, ruft doch mal wieder die<br />
Rubrik Archiv auf und stöbert in den<br />
alten Berichten. Es ist ja noch nicht<br />
all zu lange her, wo wir gemeinsam<br />
Erfolge feiern durften.<br />
Er war einer unserer größten Sponsoren<br />
in der jüngeren Vereinsgeschichte.<br />
Wer kann sich noch an<br />
diese Bilder erinnern? Sie zeigen<br />
60 Adidas-Sporttaschen aufgetürmt<br />
zu einer Mauer und dahinter unser<br />
damaliger Gönner Leo Melzer mit<br />
Andrea Dupke und Dieter Gröschel.<br />
Ein entsprechender Artikel erschien<br />
auch in der Pegnitz-Zeitung. Leo<br />
Melzer kannte uns nur kurz, aber<br />
unsere damaligen Vereinskonzepte<br />
hatten ihn sofort überzeugt, als<br />
Sponsor bei uns einzusteigen. In<br />
den darauf folgenden Monaten<br />
erhielten wir großartige Unterstützung<br />
in vielerlei Hinsicht von ihm.<br />
Viele Projekte konnten so umgesetzt<br />
werden. Vor kurzem rief er mich nun<br />
an und bat darum, alle Achteltaler<br />
zu grüßen. Er verfolgt über unsere<br />
Homepage noch gespannt das Vereinsgeschehen,<br />
das leider momentan<br />
aus sportlicher Sicht kein Grund<br />
zur Freude bietet. Ich fand es echt<br />
toll, dass ein erfolgreicher Unternehmer<br />
wie er sich noch an uns erinnert<br />
hat. Tun wir das noch?<br />
Homepage<br />
Diese Party macht dich fit.<br />
Industriestr. 5a, 91207 Lauf<br />
www.tanzstudio-steinlein.de<br />
VG Dieter<br />
Liebe Homepage-Freunde, im Laufe<br />
der nächsten Wochen wird unser<br />
Sascha die Homepage neu gestalten.<br />
In unserer letzten Vorstandssitzung<br />
konnten wir uns schon einen Einblick<br />
verschaffen. Also anklicken –<br />
es lohnt sich!<br />
Unseren Geburtstagskindern im<br />
Juli gratulieren wir sehr herzlich,<br />
wünschen alles, alles Gute, vor allem<br />
aber recht viel Gesundheit.<br />
Die Vorstandschaft<br />
32 Juli 2013
Gesundheit und Soziales<br />
Haus für Kinder St. Josef Hüttenbach<br />
Der richtige Umgang mit Feuerlöschern<br />
ckendes Beispiel gab es zum Abschluss<br />
noch eine kleine Vorführung,<br />
was passiert, wenn brennendes Fett<br />
mit Wasser gelöscht wird.<br />
Wir bedanken uns herzlich bei den<br />
Feuerwehrleuten, die uns geholfen<br />
haben, Löschhilfen sicher zum<br />
Einsatz zu bringen, obwohl wir insgeheim<br />
hoffen, diese Maßnahmen<br />
nicht ergreifen zu müssen.<br />
<strong>Das</strong> Team vom Haus für Kinder „St.<br />
Josef“ Hüttenbach<br />
Eine kleine Delegation der FFW Hüttenbach<br />
nahm sich am 14.5.2013<br />
um 17:00 Uhr Zeit, um unser Team<br />
vom Haus für Kinder in Hüttenbach<br />
in Theorie und Praxis zu unterrichten.<br />
Zu Anfang wurde uns im Feuerwehrhaus<br />
vom Kommandanten<br />
Jan Anders und der Feuerwehrfrau<br />
Katrin Müller Basiswissen zu den<br />
Brandklassen, zu unterschiedlichen<br />
Feuerlöscharten und dem Einsatz<br />
von Löschdecken vermittelt.<br />
Am Gelände des Bauhofes konnten<br />
wir dann unter Anweisung des<br />
anwesenden stellvertretenden Kommandanten<br />
Bernd Zitzmann den<br />
praktischen Umgang mit den Feuerlöschern<br />
üben. Die beiden stellvertretenden<br />
Gruppenführer Florian<br />
Illauer und Daniel Zant kümmerten<br />
sich um die „Flammen“. Als abschre-<br />
Logopädische Praxis<br />
Christine templer<br />
Brückenstraße 29, 91233 neunkirchen-rollhofen<br />
Behandlung von<br />
• Sprachstörungen bei Kindern und Erwachsenen<br />
• Auditive Wahrnehmungs- u. Verarbeitungsstörungen<br />
• LRS<br />
• Stimmstörungen (Erwachsene und Kinder)<br />
• Schluckstörungen<br />
• Sprachstörungen nach Schlaganfall<br />
(Hausbesuch möglich)<br />
Termine nach Vereinbarung 09153/9 70 30 40<br />
Sing- und Musikschule Bühl e.V. und Grundschule Bühl<br />
Musikschulprogramm für<br />
Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene<br />
Musikalische Früherziehung: Für<br />
den Einstieg in eine musikalische<br />
Ausbildung eignet sich für Kinder<br />
im Vorschulalter besonders gut die<br />
„musikalische Früherziehung“.<br />
Musikalische Grundausbildung mit<br />
dem Instrumentenkarussell: <strong>Das</strong><br />
Instrumentenkarussell ist ein Orientierungsunterricht<br />
für Kinder ab 6<br />
Jahren. Klavier, Schlagzeug, Gitarre,<br />
Flöte usw. werden den Kindern vorgestellt<br />
und von ihnen ausprobiert.<br />
Instrumentenausbildung im Gruppen-<br />
oder Einzelunterricht 30 oder<br />
60 Minuten für: Geige, Blockflöte,<br />
Akkordeon, Djembe, Klavier, Querflöte,<br />
Keyboard, Flötenensemble, Gitarre,<br />
Trompete, E-Gitarre, gemischter<br />
Chor, Schlagzeug, Posaune, E-Bass<br />
Tanzkurs im Gruppenunterricht: 45<br />
Min. für Kinder von 3 bis 12 Jahren<br />
in 2 Gruppen: Der Tanzkurs ist eine<br />
Mischung aus Jazz-Aerobic-HipHop-<br />
Schritten, gestaffelt nach dem Alter<br />
der Kinder.<br />
Anmeldeschluss für das Schuljahr<br />
2013/2014 ist am Freitag, 26. Juli<br />
2013. Wir nehmen gerne Ihre Anmeldung<br />
entgegen: musikschule@<br />
simmelsdorf.de,<br />
1. Vorsitzende: Susanne Felber,<br />
Weinleite 21, 91245 Simmelsdorf,<br />
09155/7517 oder 2. Vorsitzender:<br />
Gerhard Egloffstein, Bgm.-Roth-Str.<br />
36, 91245 Simmelsdorf, 09155/800.<br />
Offene Unterrichtsstunden an<br />
der Musikschule Bühl vom 22.<br />
bis 26. Juli 2013.<br />
Liebe Musikinteressierte, die Musiklehrer<br />
der Musikschule bieten in der<br />
Woche vom 22. bis zum 26.7. offene<br />
Unterrichtsstunden an. Sie haben<br />
dann die Gelegenheit ein anderes<br />
Lehrfach, ein neues Instrument und<br />
unsere Musiklehrer während ihres<br />
Unterrichts kennenzulernen. Es ist<br />
möglich, einfach zuzuhören oder<br />
auch Fragen zu stellen.<br />
Mo., 22.7. 15-16 Uhr Klavier<br />
16.00-16.45 Uhr Gitarre<br />
Di., 23.7. 13.30-14.15 Uhr und<br />
17.15-18 Uhr Blockflöte<br />
16.00-16.45 Uhr Querflöte<br />
16.45-17.15 Uhr Trompete<br />
Mi., 24.7. 15-18 Uhr Geige<br />
14-14:45 Uhr<br />
Instrumentenkarussell<br />
14.45-15.30 Uhr Djembe<br />
15.30-17.45 Uhr<br />
Schlagzeug<br />
17.45-18.30 Uhr E-Gitarre<br />
Do., 25.7. 14.30-15.15 Uhr<br />
Hip-Dance-Moves Minis<br />
15.15-16.00 Uhr<br />
Hip-Dance-Moves Kids<br />
Fr., 26.7. 13-14.30 Uhr Keyboard<br />
14:30-15:30 Uhr<br />
Akkordeon<br />
Sommerkonzert<br />
Die Sing- und Musikschule Bühl<br />
e.V. lädt Sie ganz herzlich zum<br />
Sommerkonzert am Sonntag, den<br />
28.7.13 um 16.00 Uhr in die Aula<br />
der Grundschule Bühl ein. Lassen<br />
Sie sich von den Musikschülern auf<br />
eine sonnige Ferienzeit einstimmen.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Fahrt zum Klassik Open Air<br />
beim Picknick im Park mit der<br />
Staatsphilharmonie Nürnberg:<br />
„1. Familienkonzert”, am<br />
Sonntag, den 21.7.2013 um<br />
11.00 Uhr<br />
Dieser Magie kann sich (fast) niemand<br />
entziehen: <strong>Das</strong> Klassik Open<br />
Air beim Picknick im Park im Nürnberger<br />
Luitpoldhain besitzt längst<br />
faszinierende Magnetkraft und hat<br />
den familiären Reiz dabei nicht verloren.<br />
Ein Volksfest im besten Sinne.<br />
Die Sing- und Musikschule Bühl e.V.<br />
möchte gerne gemeinsam zu diesem<br />
Event fahren – der Eintritt ist frei.<br />
Wir bitten um verbindliche Anmeldung<br />
bis zum 12. 7.2013, um<br />
eventuell Fahrmöglichkeiten<br />
abzustimmen.<br />
musikschule@simmelsdorf.de,<br />
1. Vorsitzende: Susanne Felber,<br />
Weinleite 21, 91245 Simmelsdorf,<br />
Tel. 09155/7517 oder<br />
2. Vorsitzender: Gerhard Egloffstein,<br />
Bgm.-Roth-Str. 36, 91245 Simmelsdorf,<br />
Tel. 09155/800.<br />
Heilpraktikerin Psychotherapie<br />
Gestalttherapeutin<br />
Dipl.-Atemlehrerin<br />
• Einzel- und Paartherapie/Beratung<br />
• Atemtherapie<br />
Ausbildung<br />
Heilpraktiker/in Psychotherapie<br />
Neuer Kursstart: September 2013<br />
• Ausbildung zum/r Atemlehrer/in<br />
Integratives Atmen<br />
Oberndorfer Straße 2, 91233 Speikern<br />
Telefon 0 91 53 / 92 52 34<br />
E-Mail: mbritting@aol.com<br />
www.psychotherapie-lauf.de<br />
Juli 2013<br />
33
Mit <br />
Sommerspaß bei der<br />
Ferienbetreuung<br />
<strong>Das</strong> Evang. Familienhaus Lauf e.V.<br />
bietet in den ersten beiden Sommerferienwochen<br />
wieder eine Ferienbetreuung<br />
für Schüler an.<br />
Sechs lange schöne Sommerferien<br />
warten auf die Schulkinder. Der<br />
Familienurlaub ist vielleicht geplant,<br />
aber viele Eltern fragen sich, wie sie<br />
ihre Kinder in den restlichen Wochen<br />
gut unterbringen können. Nicht<br />
jede Familie hat die Großeltern vor<br />
Ort oder nicht alle Kinder wollen auf<br />
eine Freizeit fahren.<br />
Deshalb richtet das Familienhaus<br />
für Schulkinder der 1.–4. und Schulkinder<br />
der 3.–6. Klasse in Gruppen<br />
mit ungefähr 15 Kindern in den<br />
ersten beiden Augustwochen von<br />
Montag bis Freitag jeweils von 8.00<br />
bis 13.00 Uhr eine verlässliche Ferienbetreuung<br />
ein.<br />
Jeweils zwei pädagogische Fachkräfte<br />
bereiten im Gemeindehaus<br />
Christuskirche und im Gemeindehaus<br />
Heuchling ein buntes,<br />
Gesundheit und Soziales<br />
Veranstaltungen des<br />
Ev. Familienhauses Lauf e.V.<br />
abwechslungsreiches Aktionsprogramm<br />
vor. Eine Gruppe plant z.B.<br />
eine „Reise in die Natur“ mit Bauernhofbesuch,<br />
ein weiteres Motto<br />
lautet „Feuer, Wasser, Erde, Luft“. Die<br />
Kinder der 3.–6. Klasse werden den<br />
Schwerpunkt auf Outdoor-Aktivitäten<br />
setzen.<br />
Jeden Tag genießen die Kinder gemeinsam<br />
ein leckeres 2. Frühstück<br />
und neben den geplanten Aktivitäten<br />
können sich die Schulkinder<br />
auf die interessanten Spiele in der<br />
Spielecke freuen, in der Leseecke<br />
entspannen und bei schönem Wetter<br />
draußen viel Spaß mit verschiedenen<br />
Spielgeräten haben.<br />
Anmeldeformulare<br />
Die Ferienbetreuung, die für eine<br />
oder beide Wochen gebucht werden<br />
kann, kostet pro Woche EUR 80,<br />
zuzüglich EUR 5 Materialgebühr.<br />
Anmeldeformulare werden in allen<br />
Laufer Grundschulen verteilt. Die<br />
Anmeldung sollte bis spätestens 9.<br />
Juli erfolgen, da die Teilnehmerzahl<br />
begrenzt ist.<br />
Anmeldung und Information beim<br />
Evang. Familienhaus Lauf, Kirchenplatz<br />
11, Tel. 09123-81203,<br />
Fax 09123-14561, E-Mail: info@<br />
familienhaus-lauf.de. oder www.<br />
familienhaus-lauf.de<br />
Simmelsdorfer Kirchentermine<br />
Kath. Pfarrei Bühl<br />
Regelmäßige Gottesdienste<br />
Samstags, 19.00 Uhr:<br />
Sonntagvorabendmesse entfällt<br />
im Juli!<br />
Sonntags, 9.00 Uhr:<br />
Pfarrgottesdienst<br />
Montags, 8.00 Uhr:<br />
Hausfrauenmesse<br />
Donnerstags, 19.00 Uhr:<br />
Eucharistiefeier<br />
Besondere Gottesdienste<br />
Dienstag, 02.07.2013: 19.00 Uhr<br />
Festgottesdienst zum Patronatsfest<br />
Sonntag, 14.07.2013: 9.00 Uhr<br />
Pfarrgottesdienst, gleichzeitig<br />
Kinderkirche im Pfarrheim<br />
Samstag, 20.07.2013<br />
Wallfahrt nach Gößweinstein:<br />
5.30 Uhr Auszug der Wallfahrer<br />
nach Gößweinstein<br />
16.00 Uhr Kreuzweg in<br />
Gößweinstein<br />
19.00 Uhr Wallfahrtsamt in<br />
Gößweinstein<br />
Veranstaltungen:<br />
Freitag, 26.07.2013 – 18.00<br />
Uhr – Unter dem Motto „Start in<br />
die Ferien“ lädt der Frauenkreis<br />
herzlich ein. Mit Grillspezialitäten<br />
und anderen Leckereien aus den<br />
Urlaubsländern wollen wir Sie<br />
im Pfarrheim auf die beginnende<br />
Urlaubszeit einstimmen. Bitte<br />
anmelden!<br />
DA BIST DU JA!<br />
Viele Kinder wie<br />
Meron suchen Hilfe.<br />
WERDE PATE!<br />
Meron, 5 Jahre<br />
Zukunft für Kinder !<br />
WORLDVISION.DE<br />
Katholische Jugend Bühl<br />
Jugendzeltlager Simmelsdorf<br />
Wie bereits angekündigt veranstaltet<br />
die Katholische Jugend Bühl in den<br />
Sommerferien wieder ein Jugendzeltlager.<br />
Im ersten Beitrag fand sich jedoch<br />
ein Datumsfehler. Es geht natürlich<br />
wieder eine komplette Woche, vom<br />
5. bis 12. August, nach Bärnfels<br />
bei Obertrubach.<br />
Alle Kinder und Jugendlichen zwischen<br />
10 und 15 Jahren sind dazu<br />
herzlich eingeladen. Weitere Infos<br />
und Anmeldungen findet ihr unter<br />
www.zeltlager-simmelsdorf.de oder<br />
auf Anfrage bei der Lagerleitung.<br />
Evang. Pfarramt Großengsee<br />
Sankt Helena<br />
Sonntag, 7.7., 10.00 Uhr: Gottesdienst<br />
im Grünen Pfarrerin Thurn,<br />
Pfarrer Meinhard und Team<br />
Sonntag, 14.7., 9.00 Uhr:<br />
Pfarrerin Thurn<br />
Sonntag, 21.7., 9.00 Uhr:<br />
Pfarrerin Thurn<br />
Sonntag, 21.7., 19.00 Uhr:<br />
Sommerliederabend Pfarrerin Thurn<br />
mit Team<br />
Sonntag, 28.7., 9.00 Uhr:<br />
Pfarrerin Thurn<br />
Der Beitrag beträgt dieses Jahr 100<br />
Euro für das erste Kind einer Familie,<br />
für jedes weitere gilt der verminderte<br />
Beitrag von 75 Euro.<br />
Wir freuen uns auf eine aufregende<br />
Woche mit euch!<br />
Die Lagerleitung:<br />
Jonas Schwemmer<br />
(09155/2 63 99 89 oder 09155/8 90)<br />
Andreas Schwarzmann<br />
(0152/28 98 06 94)<br />
E-Mail:<br />
info@zeltlager-simmelsdorf.de<br />
Website:<br />
www.zeltlager-simmelsdorf.de<br />
Dienstag, 30.7., 8.30 Uhr: Gottesdienst<br />
zum Ende des Schuljahres<br />
Kreuzkirche<br />
Sonntag, 14.7., 10.15 Uhr:<br />
Pfarrerin Thurn<br />
Sonntag, 28.7., 10.15 Uhr:<br />
Pfarrerin Thurn<br />
Oase<br />
Mittwoch, 10.7., 19.30 Uhr: Gemeindehaus<br />
Großengsee<br />
Jugend<br />
Samstag 20.7., 19.00 Uhr: im Gemeindehaus<br />
SETA<br />
34 Juli 2013
Simmelsdorfer Feuerwehr<br />
Berichte der Freiwilligen Feuerwehr Oberndorf 1884 e.V.<br />
Maiwanderung<br />
Etwa vierzig Oberndorfer machten<br />
sich am 1. Mai, bei perfektem<br />
Wanderwetter auf zum jährlichen<br />
Wandertag. Gestartet wurde an den<br />
Sandgruben Hammerand oberhalb<br />
von Schnaittach. Über idyllische<br />
Waldwege wanderte die bunte Mischung<br />
aus Rentnern, Jugendlichen<br />
und jungen Familien mit Kindern<br />
und Kleinkindern, begleitet von<br />
ein paar Hunden, Richtung Dehnberg.<br />
Gegen Mittag wurde dann<br />
im Gasthaus Albrecht in Kuhnhof<br />
eingekehrt. Dort stießen auch einige<br />
Oberndorfer die nicht so gut zu Fuß<br />
waren und lieber mit dem Auto zum<br />
Mittagessen fuhren, auf die Gruppe.<br />
Gut gestärkt wurde dann wieder<br />
zu den Fahrzeugen in Schnaittach<br />
gewandert. Zurück in Oberndorf<br />
wartete dann wie immer ein reich<br />
gefülltes Kaffee- und Kuchenbüffet<br />
auf die Wanderer.<br />
41. Bergfest<br />
Am 09. und 12. Mai war es dann<br />
mal wieder soweit. Die Freiwillige<br />
Feuerwehr Oberndorf lud zum traditionellen<br />
Bergfest auf die große Festwiese<br />
oberhalb von Oberndorf ein.<br />
Freiwillige Feuerwehr Diepoltsdorf<br />
Einladung zum Grillfest<br />
Zu unserem traditionellen Grillfest<br />
am Sonntag, den 7. Juli 2013,<br />
laden wir alle Mitglieder, Freunde<br />
und Gönner sehr herzlich ein. Für<br />
das leibliche Wohl ist wieder bestens<br />
gesorgt. Beginn: 10.00 Uhr, Ende:<br />
spätabends. Mittagstisch ab 11.30<br />
Uhr.<br />
Die Jugendgruppe der FF Diepoltsdorf<br />
feiert am 27. Juli 2013 ihr<br />
20-jähriges Gründungsjubiläum.<br />
Dazu möchten wir<br />
alle Mitglieder, Freunde<br />
und Gönner ganz herzlich<br />
einladen.<br />
Die Feier findet von 9.00 bis<br />
18.00 Uhr am Alten Sportplatz in<br />
Diepoltsdorf statt. Vormittags findet<br />
Der 1. Festtag (Christi Himmelfahrt)<br />
begann wie immer mit einem ökumenischen<br />
Gottesdienst mit dem<br />
evang. Pfarrer Meinhard sowie der<br />
kath. Referendarin aus Bühl. Musikalisch<br />
begleitete die Weißenoher<br />
Blaskapelle den Gottesdienst unter<br />
freiem Himmel.<br />
Anschließend begrüßte 1. Vorsitzender<br />
Markus Ziegler die zahlreichen<br />
Gäste. Besonders machte er auf<br />
die Spendenaktion „Tour Gingko“<br />
aufmerksam für welche während<br />
des Festes Geld für kranke Kinder<br />
am Südklinikum gesammelt werden<br />
sollte. Als Dankeschön für eine<br />
Spende konnte man auch junge<br />
Gingkobäume erwerben. Dies wurde<br />
von den Besuchern sehr gut angenommen<br />
und so kam eine stattliche<br />
Summe zusammen, die durch die<br />
Feuerwehr Oberndorf noch aufgestockt<br />
und während des Etappenstopps<br />
der Gingkotour in Schnaittach<br />
am 29.06.2013 übergeben wird.<br />
Nach dem Weißwurstfrühschoppen<br />
spielten dann am Nachmittag die<br />
Red Bag´d Farmer 5 für die zahlreichen<br />
Besucher aus Nah und Fern.<br />
Auch viele Gruppen mit liebevoll<br />
Selbst gebackener Kuchen, auch<br />
zum Mitnehmen. Und wie gewohnt<br />
mittags und abends Grillspezialitäten.<br />
Heuer neu: gegrilltes Wildschwein.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Jugendfeuerwehr Diepoltsdorf<br />
20-jähriges Gründungsjubiläum<br />
der Jugendfeuerwehr<br />
Am 13. Juli fahren wir zum Sommerfest<br />
nach Großschwarzenlohe.<br />
Wer mitfahren will, melde sich<br />
bitte telefonisch bei Dieter Bezold,<br />
09155/1740 oder Konrad Pickl<br />
09155/2669908 an.<br />
die Abnahme der Bayerischen Jugendleistungsprüfung<br />
statt. Nach<br />
dem Mittagessen laden wir zu<br />
Kaffee und Kuchen ein.<br />
Außerdem wird die Jugendfeuerwehr<br />
Diepoltsdorf einen dreiteiligen<br />
Löschangriff aufbauen.<br />
Auf zahlreiche Gäste freut sich die<br />
Jugendfeuerwehr Diepoltsdorf.<br />
Freiwillige Feuerwehr Großengsee<br />
Einladung zum Sommerfest<br />
Wir fahren um 18.00 Uhr vom FW-<br />
Haus mit einem Bus weg. Kurzentschlossene,<br />
die die Anmeldung<br />
vergessen haben, werden auch mitgenommen,<br />
wenn sie sich rechtzeitig<br />
am Abfahrtsort einfinden.<br />
aufgemotzten Bollerwägen fanden<br />
wieder denn Weg auf den Berg. Die<br />
Kinder wurden mit einer Hüpfburg,<br />
einem Süßigkeitenstand und einem<br />
Bastelzelt bestens unterhalten. So<br />
wurde bis zum späten Abend gemeinsam<br />
gefeiert.<br />
Seit über 10 Jahren bemühte sich<br />
die Feuerwehr Oberndorf den Freitagabend<br />
nach dem Vatertag als<br />
Open Air Festival zu etablieren. Doch<br />
leider fand das Bergfestival in all<br />
den Jahren zu wenig Anklang. So<br />
beschloss man in der Vorstandschaft<br />
den Freitag abzusetzen und sich<br />
weiter auf die zwei traditionellen<br />
Bergfesttage, nämlich den Vatertag<br />
und den Sonntag darauf, zu konzentrieren.<br />
Mit neuem Elan ging dann auch<br />
am Sonntag das Bergfest in die<br />
nächste Runde. Leider machten die<br />
Eisheiligen einen Strich durch die<br />
Rechnung und sorgten mit kühlen<br />
Temperaturen und Regenschauern<br />
für einen ungemütlichen Muttertag.<br />
Ein paar Hartgesottene trauten<br />
sich trotzdem zum Mittagessen mit<br />
Spießbraten ins beheizte Festzelt<br />
und wurden dort von Martin und<br />
Ben musikalisch unterhalten.<br />
Die Vorstandschaft bedankt sich<br />
bei allen Besuchern fürs Kommen<br />
und die gute Stimmung. Ebenso bei<br />
allen Helfern für die vielen ehrenamtlichen<br />
Stunden beim Auf- und<br />
Abbauen sowie am Fest selbst.<br />
Auch einen Dank an alle fleißigen<br />
Kuchenbäckerinnen für die zahlreichen<br />
Spenden. Wie immer wird im<br />
Sommer ein Dankeschönessen mit<br />
Lagerfeuer stattfinden. Der Termin<br />
wird rechtzeitig im Schaukasten bekannt<br />
gegeben.<br />
Judith Neuner, Pressewart<br />
Übungspläne der Feuerwehren<br />
31.7., 20.00 Uhr Kommandantenversammlung<br />
in Großengsee<br />
FF DIEPOLTSDORF<br />
Samstags zwischen 10.30 und 11.00<br />
Uhr Probealarmierung für Funkmeldeempfänger<br />
Dienstags zwischen 19.00 und 21.00<br />
Uhr Jugendfeuerwehr<br />
6.7., 10.30 Uhr Probealarmierung<br />
Sirene, ohne SMS-Alarm<br />
7.7., ab 8.00 Uhr Grillfest<br />
15.7., 19.00 Uhr Übung – FwDv 3<br />
29.7., 19.00 Uhr Übung – Orts- und<br />
Objektkunde<br />
FF GROSSENGSEE<br />
6.7., 10.30 Uhr Probealarm Sirene<br />
ohne SMS-Alarm<br />
7.7., 8.00 Uhr Wasserentnahme aus<br />
offenen Gewässern<br />
20.7., 17.00 Uhr Gruppendienst<br />
Gruppe I<br />
24.7., 20.00 Uhr Maschinistenübung<br />
FF HÜTTENBACH<br />
Jeden Samstag 10.30 Uhr FME-<br />
Probealarm<br />
2.7., 18.30 Uhr Leistungsprüfung THL<br />
4.7., 18.30 Uhr Leistungsprüfung THL<br />
5.7., 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr<br />
8.7., 18.30 Uhr Leistungsprüfung THL<br />
11.7., 18.30 Uhr Leistungsprüfung<br />
THL<br />
12.7., 18.00 Uhr Abnahme Leistungsprüfung<br />
THL<br />
19.7., 17.00 Uhr Jugendfeuerwehr<br />
22.7., 19.00 Uhr Gruppendienst,<br />
Gruppe II<br />
24.7., 19.30 Uhr Gruppenführersitzung<br />
27.7., 9.00 Uhr Jugendfeuerwehr<br />
Bayerisches Abzeichen<br />
28.7., 8.30 Uhr Maschinistenübung<br />
29.7., 18.00 Uhr Atemschutzstrecke<br />
Feucht<br />
FF ITTLING-WILDENFELS<br />
7.7., 8.00 Uhr Brandbekämpfung<br />
nach FwDv 3<br />
FF OBERNDORF<br />
5.7., 19.30 Uhr Funktionsprüfung der<br />
Hydranten<br />
13.7., 9.00 Uhr Gruppendienst<br />
Gruppe 1<br />
19.7., 19.30 Uhr Funktionsprüfung<br />
der Hydranten<br />
FF SIMMELSDORF<br />
6.7., 10.30 Uhr Sirenenprobe<br />
7.7., 9.00 Uhr Technische Hilfeleistung<br />
26.7.13 ? Einsatzübung<br />
Juli 2013<br />
35
Mit <br />
Allgemeine Infos fürs Schnaittachtal<br />
Kreisjugendring Nürnberger Land<br />
Freizeitgestaltung in den Ferien – der Ferienpass machts möglich<br />
So macht Sommer Spaß:<br />
Ermäßigter Eintritt im Felsenbad<br />
Pottenstein, im Palm Beach in Stein<br />
und Atlantis Herzogenaurach. Neu<br />
dazugekommen sind das Naturbad<br />
Königstein, das Terrassenbad Hirschbach<br />
und die Fackelmanntherme in<br />
Hersbruck. Jeden Mittwoch könnt<br />
ihr kostenlos in Schwaig ins Bad<br />
und von Montag bis Donnerstag ist<br />
Fischereiverein „Untere Pegnitz e.V.“, Lauf<br />
Vorbereitungslehrgang auf die<br />
staatliche Fischerprüfung<br />
Nur die erfolgreich abgelegte staatliche<br />
Fischerprüfung führt in Bayern<br />
zum Erwerb des Fischereischeins<br />
auf Lebenszeit. An der Prüfung kann<br />
teilnehmen, wer einen Vorbereitungslehrgang<br />
absolviert hat und<br />
mindestens 12 Jahre alt ist.<br />
Der Fischereiverein „Untere Pegnitz“<br />
e.V. bietet ab September wieder<br />
einen Vorbereitungslehrgang auf<br />
die staatliche Fischerprüfung an.<br />
Es handelt sich um einen Wochenendkurs<br />
mit Unterrichtstagen<br />
am 28./29. September, 19./20.<br />
Oktober, 16./17. November sowie<br />
am 30. November 2013. Der<br />
theoretische Unterricht in den fünf<br />
Prüfungsfächern Fischkunde, Gewässerkunde,<br />
Gewässerpflege, Gerätekunde<br />
und Rechtskunde findet im<br />
Nebenzimmer der TSV-Vereinsgaststätte<br />
in Lauf statt. Zusätzlich findet<br />
Fahrzeuginspektion<br />
für alle Marken und Modelle<br />
ab 58,90 Euro *<br />
*<br />
zzgl. Material und<br />
Zusatzarbeiten<br />
Bräunleinsberg 4<br />
91242 Ottensoos<br />
Tel. (0 91 23) 49 49<br />
www.autohaus-bachmann.de<br />
36 Juli 2013<br />
der Eintritt im Freibad Röthenbach<br />
kostenlos und auch das Aquella<br />
in Ansbach und das Neumarkter<br />
Freibad gewähren einmalig freien<br />
Eintritt.<br />
Und es geht weiter:<br />
Kostenlosen Eintritt gibt’s im<br />
Freiland-Aquarium und -Terrarium<br />
bei Stein sowie ermäßigten Eintritt<br />
an einem Abend eine praktische<br />
Einweisung in den Gebrauch der<br />
Fanggeräte und in die Behandlung<br />
der gefangenen Fische statt.<br />
Die staatliche Fischerprüfung kann<br />
voraussichtlich am 14.12.2013 als<br />
Online-Prüfung in Nürnberg abgelegt<br />
werden. Interessierte können<br />
sich über die Lehrgangsseite des<br />
Fischereivereins im Internet unter<br />
http://www.fischerkurs-nuernbergerland.de<br />
informieren und sich dort<br />
direkt zum Lehrgang anmelden.<br />
Am 20.9.2013 findet ab 18.00 Uhr<br />
im Veranstaltungslokal ein allgemeiner<br />
Informationsabend statt.<br />
Plätze werden in der Reihenfolge der<br />
Anmeldungen vergeben. Die Teilnehmerzahl<br />
ist beschränkt.<br />
Weitere Auskünfte erteilt der Vereinsvorsitzende<br />
Günther Hofmann<br />
unter der Rufnummer 09153/97623.<br />
Vergleichen lohnt!<br />
Ihre freie Meisterwerkstatt günstig · schnell · zuverlässig<br />
im Tierpark Hellabrunn in München<br />
und im Wildpark Hundshaupten,<br />
wo in naturnaher Umgebung neben<br />
nordeuropäischem Großwild auch<br />
vom Aussterben bedrohte typische<br />
Haustierrassen beobachtet werden<br />
können. Traditionell dabei ist auch<br />
der Tiergarten Nürnberg.<br />
<strong>Das</strong> Erfahrungsfeld zur Entfaltung<br />
der Sinne steht 2013 unter dem Jahresmotto<br />
„Erleben mit allen Sinnen“,<br />
was im Farbnebelzelt oder im Farblabor<br />
selbst getestet werden kann.<br />
Auch mit ermäßigtem Eintritt dabei<br />
sind das Spielzeugmuseum, das Verkehrsmuseum,<br />
das Hermann-Oberth-<br />
Raumfahrt-Museum in Feucht, der<br />
Turm der Sinne in Nürnberg und das<br />
Planetarium in Nürnberg.<br />
1x freien Eintritt gewähren das<br />
Industriemuseum in Lauf, das Naturhistorische<br />
Museum in Nürnberg<br />
und das Deutsche Hirtenmuseum in<br />
Hersbruck. Unbegrenzt oft kann das<br />
Rundfunkmuseum in Fürth besucht<br />
werden.<br />
Sollte das Wetter einmal nicht<br />
ganz mitspielen, dann bietet das<br />
Tucherland in Nürnberg und die<br />
Spielorado-Kinderwelt in Lauf zu<br />
ermäßigtem Preis viel Abwechslung,<br />
genauso wie die Formula Kartbahn<br />
in Nürnberg. Neu dabei ist der E-<br />
Fun-Park Pottenstein mit ermäßigten<br />
Preisen für E-Go-Karts, Segways und<br />
Kinderquad.<br />
Alle, die gerne hoch hinaus wollen,<br />
sind im Kletterwald Pottenstein bzw.<br />
Der Theaterverein „Die Sandhas’n“<br />
aus Neunkirchen am Sand, bei<br />
Lauf spielt anlässlich des runden<br />
Geburtstages der berühmten Märchenerzähler<br />
das Märchen<br />
„Die goldene Gans“. Die turbulente<br />
Bühnenfassung ist<br />
für Kinder und Erwachsene<br />
gleichermaßen unterhaltsam.<br />
Ein Dummling, ein geheimnisvolles<br />
kleines, graues<br />
Männlein und eine Prinzessin,<br />
die das Lachen verlernt<br />
hat – das sind die Hauptpersonen<br />
in dem ereignisreichen<br />
Märchen der Brüder<br />
Grimm um Hilfsbereitschaft,<br />
Gold, Glück und natürlich<br />
Liebe. <strong>Das</strong> ganze verarbeitet in eine<br />
schwungvolle Märchenkomödie mit<br />
viel Witz und Situationskomik.<br />
Die Aufführungen sind:<br />
Freitag 19.7. um 19:00 Uhr<br />
Samstag 20.7. um 19:00 Uhr<br />
im 2013 neu eröffneten Kletterwald<br />
Straßmühle genau richtig.<br />
Bei Wild Wake Ski am Steinberger<br />
See in Schwandorf könnt ihr euch<br />
im Wakeboarden und Wasserskifahren<br />
– ebenfalls bei ermäßigtem<br />
Eintritt – so richtig austoben. Kleine<br />
Sternegucker kommen im Planetarium<br />
Nürnberg bzw. in der Sternwarte<br />
Neumarkt voll auf ihre Kosten.<br />
Ermäßigungen bei verschiedenen<br />
Freizeitparks – angefangen vom<br />
Erlebnispark Schloss Thurn über das<br />
Fränkische Wunderland bis hin zum<br />
Freizeitland Geiselwind runden das<br />
Ferienpass-Angebot 2013 ab.<br />
Den Ferienpass des Kreisjugendrings<br />
Nürnberger Land gibt es<br />
gegen eine Schutzgebühr von 2,50<br />
EUR in allen Landkreisgemeinden<br />
für Jugendliche bis einschließlich<br />
16 Jahren (ab dem 3. Kind erfolgt<br />
die Abgabe kostenlos).<br />
Im Rathaus Simmelsdorf erhalten<br />
Sie diese im Sozialamt bei Frau Weisel<br />
(EG, Zi. 5) bzw. im Einwohnermeldeamt<br />
bei Frau Heller (1. Stock,<br />
Zi. 17).<br />
Im Rathaus Neunkirchen erhalten<br />
Sie diese im Einwohnermeldeamt im<br />
Erdgeschoss Zimmer 4.<br />
Im Rathaus Schnaittach erhalten<br />
Sie diese im Zimmer O12 im 1.<br />
Stock.<br />
Märchentheater zum 200.<br />
Geburtstag der Gebrüder Grimm<br />
Sonntag 21.7. um 15:00 Uhr<br />
Samstag 27.7. um 19:00 Uhr<br />
Sonntag 28.7. um 15:00 Uhr<br />
Aufführungsort:<br />
Saal des Gasthauses Waldschänke,<br />
Neunkirchen a.S.<br />
Der Eintritt für 1 1 / 2 vergnügliche<br />
Stunden kostet 5 Euro.<br />
Die Karten erhalten Sie im<br />
Vorverkauf telefonisch unter<br />
0171/9858620 oder am<br />
Tag der Aufführung an der<br />
Thea terkasse.<br />
Sonntags werden Ihnen<br />
im Pausenverkauf selbst<br />
gebackene Kuchen angeboten,<br />
an allen anderen<br />
Aufführungen kleine Snacks sowie<br />
Getränke. Wenn Sie vor oder nach<br />
dem Theater in der Taverne Petrino<br />
Waldschänke gerne griechisch<br />
eEssen möchten, empfehlen wir<br />
Ihnen eine Platzreservierung unter<br />
09123/99 80 190
Der Müllkalender<br />
<strong>Das</strong> ist Komfort!<br />
Garagentor- und Haustür-<br />
Modernisierungen inklusive<br />
aller Handwerkerleistungen.<br />
Besuchen Sie unsere<br />
große Musterausstellung.<br />
Tore · Antriebe · Elektrotechnik<br />
Meisterbetrieb<br />
Innungsbetrieb<br />
seit 1987<br />
Anlieferung von<br />
Plastikfolien<br />
aus der Landwirtschaft 2012<br />
Service<br />
rund um<br />
die Uhr<br />
Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe<br />
Telefon 09192 - 92 91 0<br />
www.tore-porst.de<br />
Hinweise:<br />
Typ B<br />
Bei der Sammelaktion wie auch an den In jeder Gemeinde befindet sich ein Wertstoffhof<br />
Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen a. Typ B. Hier können folgende Wertstoffe abgegeben<br />
S. werden kostenlos nur saubere (besenreine)<br />
Siloabdeckplanen und Rundballenfolien<br />
aus der Landwirtschaft entgegengenommen.<br />
Verschmutzte Folie, Schnüre, bzw. andere<br />
Abfälle werden nicht mitgenommen.<br />
Bei der Sammelaktion können die Folien nur<br />
werden: Gartenabfälle: bis zu 3 m 2 ; pro<br />
Kubikmeter fällt eine Gebühr von 1,50 Euro an.<br />
Autoreifen (ohne Felge: 1,50 Euro/Stck.; mit Felge:<br />
2,50 Euro/Stck.)<br />
Sperrige Metallgegenstände / Altfett / Altöl<br />
tierischer oder pflanzlicher Herkunft / Kork /<br />
zu den angegebenen Terminen abgegeben Altkleider, Schuhe / gelbe Säcke / Styropor®,<br />
werden, da jede Anlieferung auf Qualität und<br />
Sauberkeit überprüft werden muss. Folien, die<br />
außerhalb der genannten Termine bereitgelegt<br />
Formteile und Chips<br />
Typ A<br />
Zusätzlich gibt es in Altdorf und Neunkirchen<br />
werden, können daher nicht mitgenommen a.S. Wertstoffhöfe vom Typ A. Dort können Sie<br />
werden und bleiben liegen.<br />
außer den unter Typ B genannten noch folgende<br />
Abfälle abgeben: Restmüll und Sperrmüll / Papier,<br />
Bei jedem Standplatz muss ein Landwirt anwesend<br />
sein, der für die Sauberhaltung des<br />
Kartonagen / Holz, behandelt und unbehandelt<br />
Platzes verantwortlich sowie dem Fahrer ggf.<br />
Elektrogeräte / Leuchtstofflampen, Energiesparlampen<br />
/ Asbestzement<br />
beim Beladen des Fahrzeugs behilflich ist.<br />
An den Wertstoffhöfen Altdorf und Neunkirchen<br />
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe:<br />
a. S. können diese Folien zu den Öffnungszeiten<br />
Neunkirchen a. Sand, an der Hausmülldeponie:<br />
abgegeben werden, samstags sind allerdings<br />
Mo.-Sa.:<br />
von 08.00 bis 11.45 Uhr<br />
keine gewerblichen Anlieferungen möglich.<br />
und Mo.-Fr.: von 13.00 bis 16.30 Uhr,<br />
Verschmutzte Folien, Netze von Silierballen,<br />
Heuballenpressschnüre bzw. andere Abfälle Schnaittach, Frohnleitener Straße:<br />
werden an den beiden Wertstoffhöfen angenommen,<br />
sind aber gebührenpflichtig.<br />
Sa:<br />
von 09.00 bis 11.30 Uhr<br />
(ganzjährig)<br />
Abholungen im Juli Restmüll- Biotonne Papiertonne<br />
und zusätzlich<br />
Abfuhrgebiete Biotonne (bis August)<br />
NEUNKIRCHEN:<br />
Kennbuchstabe: C Kennziffer 5:<br />
Neunkirchen Ort Mi., 10.07. Do., 03.07. Mo., 01.07.<br />
und Ortsteile: Mi., 24.07. Mi., 17.07. Mo., 29.07.<br />
Kersbach, Rollhofen, Weißenbach, Wolfshöhe Mi., 31.07.<br />
Kennbuchstabe C: Kennziffer 6:<br />
Ortsteil: Mi., 10.07. Do., 03.07. Di., 02.07.<br />
Speikern Mi., 24.07. Mi., 17.07. Di., 30.07.<br />
Mi., 31.07.<br />
SCHNAITTACH:<br />
Kennbuchstabe: A Kennziffer 2:<br />
Schnaittach östlich der Staatsstraße 2241 und Mo., 08.07. Mo., 01.07. Mi., 24.07.<br />
Ortsteile: Mo., 22.07. Mo., 15.07.<br />
Enzenreuth, Hedersdorf, Lohmühle, Poppenhof, Rabenshof, Siegersdorf Mo., 29.07.<br />
Kennbuchstabe A: Kennziffer 1:<br />
Schnaittach Mo., 08.07. Mo., 01.07. Di., 23.07.<br />
westlich der Staatsstraße 2241 Mo., 22.07. Mo., 15.07.<br />
Mo., 29.07.<br />
Kennbuchstabe B: Kennziffer 4:<br />
Ortsteile: Bernhof, Bondorf, Buderhof, Freiröttenbach, Fronhof, Germersberg, Di., 09.07. Di., 02.07. Fr., 26.07.<br />
Götzlesberg, Großbellhofen, Haidling, Hormersdorf, Kirchröttenbach, Kleinbellhofen, Di., 23.07. Di., 16.07.<br />
Laipersdorf, Lillinghof, Lochhof, Osternohe, Reingrub, Röhrischhof, Schäferhütte, Di., 30.07.<br />
Schlossberg, Untersdorf, Waizmannsdorf, Weigensdorf<br />
SIMMELSDORF:<br />
Kennbuchstabe: B Kennziffer 3:<br />
Simmelsdorf Di., 09.07. Di., 02.07. Do., 25.07.<br />
mit allen Ortsteilen Di., 23.07. Di., 16.07.<br />
Di., 30.07.<br />
Wertstoffhöfe im Landkreis<br />
Mi.:<br />
von 17.00 bis 18.30 Uhr<br />
(März bis Mai und<br />
September bis November)<br />
Simmelsdorf, Bauhof Hüttenbach:<br />
Sa:<br />
von 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Mi.:<br />
von 17.00 bis 18.30 Uhr<br />
(April bis Oktober)<br />
Regelung<br />
der Müllabfuhr<br />
bei Straßenbaumaßnahmen<br />
Können Müllfahrzeuge aufgrund von<br />
Baustellen bestimmte Straßen nicht<br />
anfahren, so erfolgt dort laut Mitteilung<br />
des Landratsamtes Nürn berger Land auch<br />
keine Entleerung der Müll gefäße.<br />
Nach § 18 Abs. 6 der Abfallwirtschaftssatzung<br />
sind die Müllgefäße in einem<br />
solchen Fall von den Bürgerinnen<br />
und Bürgern selbst zur nächsten vom<br />
Abfuhrfahrzeug erreichbaren Stelle zu<br />
bringen.<br />
Giftmobil<br />
Standort Datum Uhrzeit<br />
Neunkirchen, Do., 11.07.13 12.00 –<br />
Bauhof (Hirtenweg)<br />
13.00 Uhr<br />
Schnaittach, Mi., 24.07.13 09.00 –<br />
Hopfensiegelhalle<br />
13.00 Uhr<br />
(Bürgerweiher)<br />
Hüttenbach, Mi., 24.07.13 14.00 –<br />
Bauhof (Mühlwiese)<br />
15.00 Uhr<br />
WORLDVISION.DE<br />
Die bewährte Rückenstabilisation<br />
mit der neuen Lumbamed plus<br />
©www.medi.de<br />
Erhältlich bei Ihrem Fach-Orthopäden:<br />
www.sanitaetshauslinschmann.de<br />
Linschmann<br />
Orthopädie-Technik<br />
Lauf · Wetzendorfer Straße 10 · 0 91 23 / 29 25 I Röthenbach · Feldgasse 2 · 09 11 / 5 70 69 03<br />
Juli 2013<br />
37
Mit <br />
Der Senioren-Ratgeber<br />
(pp).- Mit 60 ist man über die Lebensmitte<br />
hinaus. Zu den „Jungen“<br />
wird man sich dann kaum mehr<br />
zählen. Aber vielleicht ja zu den<br />
wirklichen Best Agers, die so manchem<br />
40-Jährigen in Sachen Fitness<br />
noch etwas vormachen. Muss man<br />
sich in diesem Alter anders ernähren?<br />
Solange man rüstig und aktiv<br />
ist, muss das gar nicht sein, doch<br />
die meisten Senioren „treten etwas<br />
langsamer“, das eine oder andere<br />
Zipperlein kommt hinzu, bei vielen<br />
auch Übergewicht, eine ernstere Erkrankung,<br />
eine Herzschwäche oder<br />
ein Schicksalsschlag. Damit muss<br />
man leben lernen.<br />
Die meisten älteren Menschen essen<br />
weniger als in jungen Jahren; der<br />
Appetit ist oftmals nicht mehr so<br />
recht da, es gibt Kau- oder Schluckprobleme<br />
oder man hat keine rechte<br />
Lust mehr zu kochen. <strong>Das</strong> kann<br />
seelische, soziale, aber auch medikamentöse<br />
Ursachen haben. Hinzu<br />
kommt, dass die Aufnahmefähigkeit<br />
des Darms für verschiedene Nährstoffe<br />
im Alter nachlässt. All dies<br />
bedeutet, dass ältere Menschen gut<br />
daran tun, verstärkt auf die Qualität<br />
ihrer Nahrung zu achten, also mehr<br />
auf deren Vitamin- und Mineralstoffgehalt.<br />
VITAMIN C<br />
Vitamin C ist das erste Vitamin, an<br />
das wir denken, denn es ist am meisten<br />
darüber geschrieben worden.<br />
Und das hat durchaus seine Berechtigung.<br />
Als Radikalenfänger mindert<br />
Ambulante Pflege<br />
Koller-Team<br />
Tel. 09153/7832<br />
Bachstraße 8<br />
www.koller-team.de<br />
Fax 09153/207<br />
91233 Speikern info@koller-team.de<br />
In fortgeschrittenen Jahren wird eine ausreichende Vitaminzufuhr immer wichtiger<br />
Vitamine wie „vital“<br />
es das Risiko, an Krebs, Arteriosklerose<br />
und Grauem Star zu erkranken<br />
bzw. kann deren Fortschreiten<br />
hinauszögern. Denn Vitamin C fällt<br />
den aggressiven Sauerstoffatomen<br />
in die Arme, die die Eiweißbestandteile<br />
im Auge angreifen. Es senkt<br />
aber auch unsere Infektabwehr<br />
und verbessert die Wundheilung.<br />
Nehmen wir genug Vitamin C zu<br />
uns, kann der Organismus das Eisen<br />
besser aus dem Darm aufnehmen<br />
und Vitamin E besser verwerten. Und<br />
das Gute an diesem Vitamin: Eine<br />
schädliche Menge können wir nicht<br />
aufnehmen. Hat der Körper genug<br />
davon, scheidet er den Rest einfach<br />
aus. Raucher und Diabetiker haben<br />
einen besonders hohen Vitamin-<br />
C-Bedarf. Viele Vitamin-C-Quellen<br />
kennt man: frisches Obst und Gemüse.<br />
Eine Vitamin-C-Bombe ist Sanddornsaft.<br />
Aber auch Kartoffeln sind<br />
ein guter Vitamin-C-Lieferant.<br />
Empfohlene Verzehrmenge für<br />
Ältere pro Tag: 100 mg. Zwei Kiwis<br />
enthalten bereits 72 mg, eine<br />
Orange 63 mg und eine einzige rote<br />
Paprika 210 mg.<br />
Tipps für den Alltag: Bewahren Sie<br />
Obst und Gemüse kühl und dunkel<br />
auf und bereiten Sie es möglichst<br />
frisch zu (kein Aufwärmen). Schneiden<br />
Sie es vor der Weiterverarbeitung<br />
klein und dünsten Sie es mit<br />
wenig Wasser. So halten Sie die Vitaminverluste<br />
beim Kochen gering.<br />
VITAMIN E<br />
Vitamin E ist das große Körper-<br />
Schutz-Vitamin. Es ist ein mächtiger<br />
Radikalenfänger, trägt dazu bei,<br />
die Zellstruktur gesund zu erhalten<br />
und hemmt die Entstehung von<br />
schädlichem LDL-Cholesterin. Für<br />
Senioren ist Vitamin E so wichtig,<br />
weil sich der Körper mit den Jahren<br />
immer weniger vor den aggressiven<br />
Sauerstoffradikalen schützen kann.<br />
Antioxidantien gewinnen deshalb<br />
zunehmend an Bedeutung. Verstärkte<br />
Vitamin-E-Gaben braucht<br />
man aber auch, wenn die Leber, der<br />
Darm oder die Bauchspeicheldrüse<br />
nicht mehr so fit sind, wie sie sein<br />
sollten. Natürliches Vitamin E kommt<br />
ausschließlich in Pflanzen vor,<br />
besonders in deren Nüssen und Samen<br />
bzw. den daraus gewonnenen<br />
Ölen: Weizenkeimöl, Färber-Distel-Öl,<br />
Maiskeimöl, Sonnenblumenöl, Rapsöl<br />
oder Olivenöl.<br />
Empfohlene Verzehrmenge für<br />
Ältere pro Tag: 12 mg. Zehn Haselnüsse<br />
enthalten 4 mg, ein EL<br />
Sonnenblumenöl 8 mg, ein EL Weizenkeimöl<br />
21 mg.<br />
Tipps für den Alltag: Vitamin E ist<br />
sauerstoff- und lichtempfindlich. Öle<br />
sollten in dunklen Behältern lagern<br />
und beim Gebrauch nicht überhitzt<br />
werden. Besonders zum Braten<br />
geeignet sind Raps-, Oliven- und<br />
Sonnenblumenöl.<br />
VITAMIN D<br />
Vitamin D fungiert als eine Art Konferenzdolmetscher<br />
im Übersetzungsprozess<br />
unserer Zellen. Um ihre sekündliche<br />
Arbeit zu leisten, müssen<br />
sie nämlich den genetischen Code<br />
nicht nur in sich tragen, sondern<br />
auch verstehen und in Aktion umsetzen.<br />
Ohne Vitamin D gerieten sie<br />
in eine genetische Sprachverwirrung<br />
und würden absterben. Vitamin D<br />
macht aber auch starke Knochen,<br />
denn es ist das Kalzium-Vitamin und<br />
steht für den Einbau von Kalzium<br />
in die Knochen. Damit der Körper<br />
die optimale Menge Kalzium erhält,<br />
sorgt Vitamin D auch dafür, dass<br />
das Kalzium in der Nahrung besser<br />
genutzt und nicht über den Urin<br />
ausgeschieden wird. Zugleich ist<br />
Vitamin D das Sonnenlicht-Vitamin,<br />
denn unser Körper kann es selbst<br />
bilden, sofern wir uns genug im<br />
Sonnenlicht aufhalten. Mit anderen<br />
Worten: Wer in seinen vier Wänden<br />
sitzen bleibt, leidet unweigerlich an<br />
Vitamin-D-Mangel. Dies gilt insbesondere<br />
für ältere Menschen, weil<br />
ihre Haut nicht mehr so gut Vitamin<br />
D produzieren kann wie in jungen<br />
Jahren, sich aber gleichzeitig die<br />
Knochensubstanz verstärkt abbaut<br />
und Osteoporose droht.<br />
Empfohlene Aufnahmemenge für<br />
Ältere pro Tag: 10 µg (Mikrogramm).<br />
Dafür genügt schon ein täglicher<br />
Spaziergang im Freien. Aber auch<br />
Nahrungsmittel können ordentlich<br />
Vitamin D enthalten, insbesondere<br />
Fisch. Beispielsweise enthält eine<br />
Portion Forelle 33 µg, eine Portion<br />
Lachs 24 µg, eine Portion Hering<br />
15 µg.<br />
Tipps für den Alltag: Bewegen Sie<br />
sich, denn jede Bewegung stärkt<br />
die Knochen. Gehen Sie täglich<br />
spazieren, und wenn es eine halbe<br />
Stunde auf dem Balkon ist. Essen<br />
Sie regelmäßig fettreichen Seefisch<br />
in kleinen Mengen. Auch Vitamin-D-<br />
Nahrungsergänzungsmittel, idealerweise<br />
kombiniert mit Kalzium, helfen<br />
weiter.<br />
FOLSÄURE<br />
Folsäure gehört zu den B-Vitaminen<br />
und steht in engem Zusammenhang<br />
mit Vitamin B12. Verfügen<br />
Foto: Jacob Wackerhausen/photos.com<br />
wir nicht über genug Folsäure,<br />
steigt der Homocystein-Pegel im<br />
Blut. Zu viel Homocystein aber hat<br />
eine Schädigung der Blutgefäße<br />
zur Folge, erhöht also letztlich das<br />
Herzinfarktrisiko, und steht im Zusammenhang<br />
mit Vergesslichkeit<br />
und Demenz. Jede Körperzelle, die<br />
neu gebildet wird - und das sind<br />
Millionen täglich - kann ohne Folsäure<br />
nicht entstehen. Dennoch ist<br />
eine Unterversorgung an Folsäure<br />
weit verbreitet, obwohl unsere Leber,<br />
wenn möglich, Vorräte für schlechte<br />
Zeiten anlegt. Ein Mangel ist bei älteren<br />
Menschen, die weniger essen,<br />
besonders wahrscheinlich. Auch<br />
manche Medikamente verringern<br />
die Folsäure-Aufnahmefähigkeit des<br />
Körpers. Darüber sollte man mit seinem<br />
Arzt oder Apotheker sprechen.<br />
Folsäuremängel äußern sich in Blutarmut,<br />
Müdigkeit und verminderter<br />
Leistungsfähigkeit.<br />
Empfohlene Verzehrmenge für<br />
Ältere pro Tag: 400 µg (Mikrogramm).<br />
Gute Folsäure-Lieferanten<br />
sind Weizenkeime (520 µg/100 g),<br />
Rinderleber (592 µg/100 g), frischer<br />
Spinat (145 µg/100 g), Feldsalat<br />
(145 µg/100 g), Sojabohnen (240<br />
38 Juli 2013
Der Senioren-Ratgeber<br />
µg/100 g) oder Kichererbsen (340<br />
µg/100 g), aber auch Tomaten und<br />
Vollkornprodukte. Folsäureweltmeister<br />
ist getrocknete Bierhefe mit<br />
3.200 µg/100 g.<br />
Tipps für den Alltag: Folsäurereiche<br />
Lebensmittel wie Gemüse, Kartoffeln<br />
und Vollkornprodukte sind ballaststoff-,<br />
vitamin- und mineralstoffreich,<br />
zugleich aber kalorienarm und<br />
deshalb ideal für die Ernährung<br />
älterer Menschen. Doch ist Folsäure<br />
nicht hitzestabil, so dass es durch<br />
langes Erhitzen bzw. Warmhalten<br />
zu hohen Verlusten kommt. Folat<br />
ist auch wasserlöslich, weshalb mit<br />
dem Kochwasser viel verloren geht.<br />
Gemüse sollte deshalb gedünstet,<br />
Kochwasser für Suppen weiterverwendet<br />
werden.<br />
VITAMIN B1<br />
Ohne Vitamin B1 würden wir vermutlich<br />
verrückt werden und unser<br />
Herz stellte ziemlich rasch seinen<br />
Dienst ein. Denn sowohl Nerven- wie<br />
auch Muskelzellen brauchen<br />
Glukose; die aber<br />
kann unser Organismus<br />
nur mit Hilfe von Vitamin<br />
B1 aus den Kohlenhydraten<br />
unserer Nahrung<br />
herausschnippeln. Anders<br />
als Vitamin B12 können<br />
wir es kaum speichern.<br />
Bei einer ausgeglichenen<br />
Ernährung ist ein B1-<br />
Mangel selten, da das<br />
Vitamin in sehr vielen<br />
Lebensmitteln vorkommt,<br />
und tritt insbesondere bei<br />
Diabetikern auf.<br />
Empfohlene Verzehrmenge<br />
für Ältere pro Tag: 1,0<br />
mg. Größere Mengen B1<br />
enthalten Schweinefleisch,<br />
Vollkornprodukte (Vollkornbrot,<br />
Vollkornnudeln,<br />
Haferflocken) und Vollreis.<br />
Auch einige Fischarten wie Scholle<br />
oder Thunfisch enthalten nennenswerte<br />
Mengen Vitamin B1. B1-<br />
Weltmeister sind Hefeflocken mit 7,4<br />
mg/100g, aber auch Weizenkeime<br />
(2,0 mg), Sonnenblumenkerne (1,9<br />
mg) und Haferflocken (0,57 mg).<br />
Tipps für den Alltag: Verzehren Sie<br />
möglichst viele Vollkornprodukte, da<br />
Vitamin B1 vor allem in den Randschichten<br />
des Getreidekorns enthalten<br />
ist und bei der Herstellung von<br />
Weißmehl verloren geht. Wer Vollreis<br />
ablehnt, sollte parboiled Reis wählen,<br />
da bei diesem die Vitamine vor<br />
dem „Polieren“ unter hohem Dampfdruck<br />
ins Korn gepresst werden.<br />
VITAMIN B2<br />
Die Power, die in Kohlenhydraten,<br />
Fetten und Eiweißen steckt, kann<br />
unser Körper nur mit Hilfe von Vitamin<br />
B2 herstellen. Ohne Vitamin<br />
B2 funktioniert auch die Fettverbrennung<br />
nicht richtig und unsere<br />
Nerven würden blank liegen. Denn<br />
die so genannte Myelinschicht, die<br />
den Nervenbahnen als Schutzpolster<br />
dient, braucht das Vitamin zu seiner<br />
Bildung. Nach schweren Entzündungen<br />
und Operationen braucht<br />
der Körper viel Vitamin B2, ebenso<br />
bei Migräne, der Einnahme von<br />
Antidepressiva, hohem Alkoholkonsum<br />
und chronischen Darmentzündungen.<br />
Empfohlene Verzehrmenge für<br />
Ältere pro Tag: 1,2 mg. 100 Gramm<br />
Schweinefleisch enthalten an die<br />
0,22 mg davon, Grünkohl und Spinat<br />
bringen es auf 0,2 mg, Champignons<br />
auf 0,45 mg, Mandeln auf 0,6 mg,<br />
Hefeflocken auf 2,6 mg, Rinderleber<br />
auf 2,9 mg, Schweineleber auf 3,1<br />
mg.<br />
Tipps für den Alltag: Eine Tasse<br />
Milch, ein Becher Joghurt oder ein<br />
Glas Buttermilch enthalten 0,3 mg<br />
Vitamin B2. <strong>Das</strong> Vitamin ist wasserlöslich,<br />
licht- und sauerstoffempfindlich,<br />
Lebensmittel deshalb kühl und<br />
dunkel aufbewahren, unzerkleinert<br />
kurz unter fließendem Wasser waschen<br />
und erst kurz vor dem Verzehr<br />
verarbeiten. Kochwasser von Gemüse<br />
sollten für Suppen und Soßen<br />
weiterverwendet werden.<br />
VITAMIN A<br />
Vitamin A ist unser Schleimhaut-<br />
Vitamin. Gesunde Schleimhäute<br />
benötigen wir aber nicht nur fürs<br />
Vergnügen, sondern ebenso dringend<br />
für eine intakte Immunabwehr.<br />
Zu den wichtigsten zählen Nasenschleimhaut,<br />
Mundschleimhaut, Magenschleimhaut,<br />
Darmschleimhaut,<br />
Gebärmutterschleimhaut und die<br />
Schleimhaut, welche die Innenseite<br />
unseres Herzens auskleidet. Sie alle<br />
würden ohne Vitamin A krank und<br />
könnten uns nicht mehr ausreichend<br />
schützen. Unser Körper kann<br />
bis zu 540 mg Vitamin A vor allem<br />
in der Leber bunkern. In reiner Form<br />
kommt Vitamin A nur in tierischen<br />
Lebensmitteln vor. In Pflanzen ist<br />
es in einer Vorstufe enthalten, dem<br />
Beta-Karotin. Im Darm wird es - bei<br />
Bedarf - zu Vitamin A weiterverarbeitet,<br />
allerdings nur zu etwa 15<br />
Prozent. Reichlich Vitamin A gilt als<br />
Vorsorge gegen Krebs sowie Herzund<br />
Gefäßerkrankungen.<br />
Empfohlene Verzehrmenge für<br />
Ältere pro Tag: 2-4 mg. Vitamin-A-<br />
Weltmeister ist die Schweineleber<br />
mit 39,1 mg/100 g (Rinderleber<br />
15,3 mg). Reichhaltige Quellen sind<br />
außerdem Aal (0,98 mg), 60-prozentiger<br />
Camembert (0,63 mg) und<br />
50-prozentiger Chester (0,44 mg).<br />
Besonders reichhaltige Beta-Karotin-<br />
Quellen sind Karotten (1,7mg),<br />
frischer Spinat (0,81 mg), Grünkohl<br />
(1,44 mg), Kürbis (0,83 mg), Feldsalat<br />
(0,63 mg), Wirsing (0,78 mg) und<br />
Honigmelone (0,78 mg).<br />
Tipps für den Alltag: Karotin aus<br />
Karotten kann der Körper am besten<br />
aufnehmen, wenn sie zerkleinert,<br />
entsaftet oder erhitzt sind und mit<br />
ein wenig Fett bzw. Öl genossen<br />
werden. Andere gute Karotin-Quellen<br />
sind alle farbigen Gemüse: je mehr<br />
Farbe, desto mehr ist drin.<br />
Bobby Langer<br />
Quellen: Brockhaus Ernährung;<br />
Deutsche Gesellschaft für Ernährung;<br />
naturheilkunde-news.de; wikipedia<br />
Unteres<br />
Pegnitztal<br />
gemeinnützige GmbH<br />
Tel. 09123/2138<br />
Hersbrucker Straße 23b<br />
91207 Lauf an der Pegnitz<br />
Fax: 09123 · 54 11<br />
email: info@diakonie-lauf.de<br />
Internet: www.diakonie-lauf.de<br />
Seniorenhof Neunkirchen a. Sand<br />
Lämmerzahlstift<br />
Entspannt leben mit SicherheitsPlus!<br />
ServiceWohnen für Senioren<br />
• barrierefreie 1- bis 3-Zimmer-<br />
Wohnungen (Miete oder Kauf)<br />
• Ambulanter Dienst und Pflegebereich<br />
der Diakonie Neuendettelsau im Haus<br />
• Arztpraxis und Café im Haus<br />
Informationen unter Tel. 09123/9 80 99 08<br />
www.Iaemmerzahl-senioren.de<br />
Vertrieb: Frau Christiane Warm,<br />
Kompetenz für Seniorenimmobilien<br />
PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE<br />
Simone Homer-Schmidt<br />
staatlich geprüfte Logopädin<br />
Nürnberger Straße 18a · 91207 Lauf · Telefon: 09123/984633<br />
www.logopaedie-homer-schmidt.de<br />
Sprachauffälligkeiten<br />
bei Kindern und Erwachsenen<br />
Störungen der Sprache nach Schlaganfall<br />
und bei neurologischen Erkrankungen<br />
Hausbesuche möglich<br />
<br />
Stimmstörungen<br />
Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />
... weil es zu Hause<br />
am schönsten ist!<br />
· Beratung rund um die Pflege<br />
· Häusliche Pflege<br />
· Tagespflege<br />
· Hauswirtschaftliche Versorgung<br />
· Stundenweise Betreuung<br />
· Verhinderungspflege<br />
· Qualitätsbesuche nach § 37,3 SGB XI<br />
· Kurse für pflegende Angehörige<br />
· Pflegenotruf rund um die Uhr<br />
In Lauf · Röthenbach · Schnaittach · Rückersdorf<br />
Neunkirchen · Simmelsdorf · Ottensoos<br />
Juli 2013<br />
39
Mit <br />
Montag 1.7.<br />
Lauf, Vitrinen im Alten Rathaus:<br />
„Aus dem Gedächtnis der Stadt<br />
Lauf“ – Dauerausstellung mit wechselnden<br />
Dokumenten, Abbildungen<br />
und Objekten zur Stadtgeschichte.<br />
Bis zum 15.9.2013 ist hier unter<br />
dem Titel „Tollheiten der allerneuesten<br />
Mode“ eine mehrteilige<br />
Ausstellung des Stadtarchivs, die<br />
die Geschichte des Spazierstocks<br />
durch die verschiedenen Zeitalter<br />
nachvollzieht, zu sehen.<br />
Hersbruck, Stadthaus, Schlossplatz<br />
4a: „Flussaufwärts“ – Ausstellung<br />
des Laufer Künstlerkreises mit<br />
Malerei, Grafiken, Zeichnungen,<br />
Keramiken, Gobelins und<br />
Skulpturen. Die Ausstellung ist bis<br />
zum 10. Juli, jeweils während der<br />
Öffnungszeiten des Stadthauses zu<br />
sehen.<br />
Mittwoch 3.7.<br />
11.00 Uhr, Lauf, Industriemuseum,<br />
Sichartstr. 5 – 25: Ausstellung:<br />
„Feuer und Flamme. Die<br />
Geschichte der Feuerwehr von 1850<br />
bis heute“. Auf einer Fläche von ca.<br />
Der Veranstaltungskalender<br />
Mobile Fußpflege<br />
sehr sorgfältig und fachkundig<br />
bei Ihnen zu Hause<br />
Nina Schumann<br />
Telefon 09151 / 9 08 7128<br />
250 m 2 zeigen rund 400 Exponate<br />
– darunter Großgeräte wie zwei<br />
historische Schlauchhaspeln,<br />
eine Handruckspritze aus dem<br />
19. Jahrhundert oder eine<br />
Motorspritze aus dem 2. Weltkrieg<br />
– den technischen Fortschritt im<br />
Kampf gegen die Flammen. Zu<br />
sehen sind unter anderem auch<br />
eine Modellgalerie mit verschiedenen<br />
Feuerwehrfahrzeugen,<br />
diverse Ausrüstungsgegenstände<br />
und Helme aus aller Welt,<br />
Spezialequipment und<br />
Schutzanzüge sowie Dioramen,<br />
die einen Einblick in die unterschiedlichen<br />
Einsatzbereiche der<br />
Feuerwehr geben. Abgerundet wird<br />
das Programm durch Präsentationen<br />
und Mitmachaktionen für Jung<br />
und Alt. Besucht werden kann<br />
die Ausstellung bis zum 5.1.2014,<br />
jeweils während der Öffnungszeiten<br />
Wohin im Urlaub mit Bello und Co?<br />
Wer eine Reise plant, muss sich<br />
rechtzeitig Gedanken über Unterbringung<br />
und Versorgung seines<br />
Haustieres machen.<br />
Jedes Jahr stehen Tierbesitzer vor<br />
dem gleichen Problem: Wohin<br />
mit dem Haustier während der<br />
Ferienreise? Nicht immer haben<br />
Nachbarn, Angehörige und Freunde<br />
Zeit und Lust, Katzen, Vögel oder<br />
Hamster zu sitten. Und manche<br />
Haustiere, vor allem Hunde, reisen<br />
auch lieber mit. Also muss die Reise<br />
für den vierbeinigen Freund gut<br />
geplant werden. <strong>Das</strong> <strong>MIT</strong>. gibt Tipps<br />
für einen Urlaub mit Haustier und<br />
verrät, wo Vierbeiner und Co. im<br />
Nürnberger Land während Abwesenheit<br />
gut versorgt sind.<br />
Reisen mit Tier<br />
Um es gleich vorweg zu sagen:<br />
Nicht jedes Tier verreist gern. „Katzen<br />
und Kleintiere mögen keine<br />
Veränderungen, sie bleiben lieber in<br />
ihrer gewohnten Umgebung“, sagt<br />
Marlies Filler vom Tierschutzverein<br />
Lauf. Wenn möglich, empfiehlt sie<br />
deshalb, diese Tiere gut versorgt zu<br />
Hause zu lassen. Zweimal täglich<br />
sollte jemand nach ihnen schauen.<br />
Hunde hingegen sollte man<br />
nach Möglichkeit in den Urlaub<br />
mitnehmen, da die Vierbeiner oft<br />
des Museums (Mittwoch bis<br />
Sonntag, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr).<br />
Weitere Informationen erhalten Sie<br />
unter Tel. 09123/99030 sowie im<br />
Internet unter www.industriemuseum-lauf.de.<br />
15.00 – 18.00 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,<br />
Kunigundenstr.<br />
17: „Ein Büfett aus aller Welt“ –<br />
Kochkurs für Mädchen und Jungen<br />
ab der 2. Klasse. Anet Asimus zeigt<br />
den Kindern internationale Rezepte<br />
für Vorspeisen, Hauptspeisen und<br />
Desserts mit frischen und gesunden<br />
Zutaten. Teilnehmergebühr: 15<br />
Euro, Materialkosten extra. *<br />
17.45 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule,<br />
Martin-Luther-Str. 2: „Zu<br />
natürlicher Schönheit mit den richtigen<br />
Farben“ – Stilberatung für<br />
Frauen. Zusätzlich zur detaillierten<br />
Farbberatung gibt Helga Dollhofer-<br />
Veleta Tipps zu Schminkfarben und<br />
dem passenden Make-up, die auch<br />
gleich praktisch umgesetzt werden<br />
können. Teilnehmergebühr: 24<br />
Euro, Materialkosten: 5 Euro. *<br />
18.00 – 19.00 Uhr: Kersbach,<br />
Dorfstraße 28: Qigong im Park. Die<br />
Veranstaltung ist kostenlos.<br />
Hund – Katze – Maus<br />
unter einer längeren Abwesenheit<br />
ihrer Familie leiden. Wenn es doch<br />
nicht gehe, sollten sich Tierbesitzer<br />
frühzeitig um eine Tierpension<br />
kümmern. „Die guten sind in der<br />
Regel das ganze Jahr über ziemlich<br />
ausgebucht, da muss man schnell<br />
dran sein“.<br />
Gruppe statt Zwinger<br />
Doch woran erkennt man eine<br />
gute Tierpension? Bei Hunden<br />
sollte diese nach Möglichkeit keine<br />
Zwinger-, sondern Gruppenhaltung<br />
anbieten, so Filler. Auch für Katzen<br />
sei das Miteinander besser als<br />
das Alleinsein, wenn sie schon<br />
ihre gewohnte Umgebung verlassen<br />
müssten. Wichtig sei, dass in<br />
beiden Fällen genügend Auslauf<br />
vorhanden sei und der Betreiber<br />
der Pension über reichlich Tiererfahrung<br />
verfüge. Auch Sauberkeit<br />
sei wichtig.<br />
Deniz Inan, die in Lauf eine Hundeschule<br />
mit angehöriger Hundepension<br />
betreibt, führt ihre „Pension mit<br />
Herz“ genau nach diesem Prinzip.<br />
Bis zu zehn Hunde leben im Haus<br />
der Hundetrainerin gemeinsam in<br />
einer Gruppe auf Zeit, Rüden und<br />
Weibchen gemischt, alle Rassen.<br />
Zwinger gibt es nicht. Dreimal<br />
täglich wird Gassi gegangen und<br />
zwischendrin gespielt. Wer sich für<br />
einen Platz in ihrer Hundepension<br />
interessiert, kann ein kostenloses<br />
Kennenlernen und einen Probetag<br />
vereinbaren. Ab 25 Euro aufwärts,<br />
je nach Größe, Rasse und Geschlecht,<br />
kostet die Unterbringung<br />
der Vierbeiner am Tag, die Hunde<br />
müssen gesund und gechipt sein,<br />
Futter und Impfpass müssen mitgebracht<br />
werden. Seit acht Jahren<br />
betreibt Deniz Inan die Hundepension,<br />
hat viele Stammgäste aus der<br />
Region. Probleme gebe es selten.<br />
„Ich bin hier der Chef, das wissen<br />
die Tiere und deshalb vertragen sie<br />
sich“.<br />
Auch Hannelore Böttcher in Eschenau<br />
setzt auf Gemeinschaft: eine<br />
ganze Wohnung im Souterrain<br />
ihres Hauses haben die bis zu<br />
zwölf Katzen für sich, die die Tierliebhaberin<br />
in ihrer Katzenpension<br />
regelmäßig aufnimmt. Zudem bietet<br />
sie Unterkunft für Kleintiere wie Hasen,<br />
Meerschweinchen, Ratten und<br />
Hamster. Im eingezäunten Auslauf<br />
im Garten können sich die Katzen<br />
frei bewegen. Böttcher nimmt nur<br />
entwurmte und kastrierte Tiere, sie<br />
müssen gruppentauglich und gesund<br />
sein. In den Kosten von 8,50<br />
Euro für eine Katze am Tag, zwei<br />
Hasen kosten fünf Euro am Tag, ist<br />
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule,<br />
Martin-Luther-Str. 2: „Die<br />
Geheimnisse der peruanischen<br />
Küche“. Violeta Belesbia de<br />
Pirner stellt Gewürze, Kräuter<br />
und Gemüsearten vor, die es<br />
zum Teil nur in Peru gibt, und<br />
zeigt auch, wie mit heimischen<br />
Zutaten exotisch gekocht werden<br />
kann. Teilnehmergebühr: 14 Euro,<br />
Materialkosten extra. * sehen.<br />
Donnerstag 4.7.<br />
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,<br />
Kunigundenstr. 17: „Lust<br />
auf Sommer!“. Petra Braun-Lichter<br />
zeigt, wie Fleisch perfekt gebraten<br />
wird, und stellt neue Rezepte für<br />
köstliche Salatkreationen vor, die<br />
nicht nur als Beilage zu Gegrilltem<br />
schmecken. Teilnehmergebühr: 14<br />
Euro, Materialkosten ca. 15 Euro. *<br />
Freitag 5.7.<br />
Kunigundenfest in Lauf mit<br />
Festbetrieb auf der Heldenwiese.<br />
Die Hauptprobe beginnt um 18.00<br />
Uhr auf dem Oberen Marktplatz;<br />
danach findet im Festzelt auf der<br />
Heldenwiese die Bierprobe statt.<br />
<strong>Das</strong> Mit.-I<br />
das Futter schon inklusive. Auch ihre<br />
Pension ist stets gut ausgebucht,<br />
Interessenten sollten sich deshalb<br />
früh bei ihr melden.<br />
Zwei Musterbeispiele<br />
also, und<br />
es gibt noch<br />
mehr davon<br />
in der<br />
Region.<br />
Tierpensionen<br />
lassen<br />
sich<br />
über<br />
das<br />
Internet<br />
finden,<br />
viele<br />
werben<br />
mit Foto<br />
und Erfahrungsberichten.<br />
Oft geben auch<br />
Tierschutzvereine oder<br />
Tierärzte Empfehlungen.<br />
Mit dem Tier in den Urlaub<br />
Wer sein Tier in den Urlaub mitnimmt,<br />
sollte sich rechtzeitig darüber<br />
informieren, ob die Mitnahme<br />
in der Unterkunft erlaubt ist und<br />
welche Einreise- und Impfbestim-<br />
40 Juli 2013
Der Veranstaltungskalender<br />
Hersbruck, Eisenhüttlein 7,<br />
Deutsches Hirtenmuseum: Start der<br />
Sonderausstellung „Der Hersbrucker<br />
Münzfund“. <strong>Das</strong> Deutsche<br />
Hirtenmuseum bringt Teile eines<br />
vergessenen Münzschatzes mit<br />
Silberpfennigen aus dem 12.<br />
und 13. Jahrhundert wieder ans<br />
Tageslicht. Der Münzschatz ist wertvolles<br />
Kunstgut aus dem Mittelalter,<br />
mit dem sich allerdings viele Rätsel<br />
verbinden. Die Silbermünzen stammen<br />
aus der Ära des Interregnums<br />
zum Ende der Stauferzeit. Über die<br />
Frage, warum und von wem die<br />
Silberpfennige in den Wirren jener<br />
Jahrzehnte ursprünglich gesammelt<br />
und weshalb sie versteckt wurden,<br />
lässt sich allerdings nur spekulieren.<br />
Die Ausstellung ist noch bis<br />
zum 3. November zu sehen.<br />
Samstag 6.7.<br />
Kunigundenfest in Lauf mit<br />
Festbetrieb auf der Heldenwiese.<br />
11.00 Uhr, Lauf, Industriemuseum,<br />
Sichartsstr. 5 – 25: Tag der Franken<br />
im Industriemuseum. Handwerkerinnen<br />
und Handwerker aus<br />
Lauf und Umgebung erzählen<br />
nterview!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Unterhaltsames und Informatives<br />
aus ihrem Berufsleben und führen<br />
die Vielfalt ihrer Tätigkeiten<br />
vor. Und natürlich dürfen sich die<br />
Besucher auch selbst einmal als<br />
Buchbinder oder „Blechpatscher“<br />
versuchen. Um 15.00 Uhr präsentiert<br />
die Gruppe Mus[e]en-Lesung<br />
ihr Programm „Wasserkraft und<br />
andere Energien“. Mit szenischen<br />
Lesungen und Inszenierungen<br />
beleben die acht Autoren die<br />
Räume und Objekte des Museums.<br />
Weitere Informationen gibt es im<br />
Industriemuseum Lauf unter Tel.<br />
09123/99030 und im Internet unter<br />
www.industriemuseum-lauf.de.<br />
10.00 – 13.00 Uhr, Lauf, Höllgasse:<br />
Besichtigung der Reichelschen<br />
Schleifmühle mit Schleifvorführung.<br />
Der Eintritt ist frei;<br />
Spenden werden gerne entgegengenommen.<br />
Die Führung findet<br />
jeden ersten Samstag im Monat<br />
10.00 – 13.00 Uhr und jeden dritten<br />
Samstag im Monat 14.00 – 16.00<br />
Uhr statt. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie im Internet unter www.<br />
altstadtfreunde-lauf.de.<br />
Hund – Katze – Maus<br />
11.00 – 13.00 Uhr, Lauf, Johanniskirche:<br />
Besichtigung der Türmerwohnung<br />
mit den Laufer Altstadtfreunden.<br />
Der Eintritt ist frei;<br />
Spenden werden gerne entgegengenommen.<br />
Die Führung durch<br />
die Wohnung im Turm findet von<br />
Mai bis Oktober an jedem ersten<br />
Samstag im Monat statt. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie im<br />
Internet unter www.altstadtfreundelauf.de.<br />
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher<br />
Rundgang mit dem Verein<br />
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.<br />
Von der Johanniskirche geht es<br />
durch die Höll zur Reichelschen<br />
Schleifmühle und weiter zum<br />
Wenzelschloss. Nach einer<br />
Besichtigung des Wappensaals<br />
führt der Weg unter anderem<br />
über das Glockengießerspital auf<br />
den historischen Marktplatz, und<br />
auch für einen kurzen Blick in die<br />
Felsenkeller ist auf der etwa zweistündigen<br />
Tour Zeit. Treffpunkt ist<br />
die Infotafel der Stadt Lauf an der<br />
Johanniskirche. Teilnehmergebühr:<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
mungen im Reiseland bestehen.<br />
Viele Länder haben in den letzten<br />
Jahren die Einfuhrbestimmungen<br />
für Tiere deutlich verschärft.<br />
Und auch die Mitnahme<br />
im Flieger ist nicht<br />
einfach: Bei Flugreisen<br />
müssen<br />
Tiere über vier<br />
Kilo Lebendgewicht<br />
in einer<br />
Fliegerbox<br />
im Bauch<br />
des Flugzeuges<br />
reisen.<br />
Auch das<br />
gilt es zu<br />
bedenken,<br />
vor allem<br />
wenn die Tiere<br />
sehr empfindsam<br />
sind. „Die Boxen<br />
bedeuten Stress“,<br />
stellt Marlies Filler<br />
vom Tierschutzverein Lauf<br />
nüchtern fest. Bei den Fluggesellschaften<br />
kann man sich vorab über<br />
Transportbedingungen und Kosten<br />
informieren.<br />
Reiseapotheke nicht vergessen<br />
Ganz wichtig für eine Reise mit<br />
Tier sind die Impfungen, an sie<br />
sollte rechtzeitig gedacht und beim<br />
Tierarzt die entsprechenden Empfehlungen<br />
eingeholt werden. Zudem<br />
sollte man in eine Reise mit Vierbeiner<br />
nicht ohne Reiseapotheke<br />
starten, auch im Inland. „Viele Tiere<br />
leiden unter Übelkeit beim Autofahren“,<br />
weiß Apothekerin Theodora<br />
Muscat von der Medicon Apotheke<br />
am Laufer Marktplatz. Deshalb sei<br />
es wichtig, schon vor Beginn der<br />
Reise etwas dagegen zu unternehmen.<br />
Homöopathische Globuli wie<br />
Nux Vomica seien empfehlenswert,<br />
sie wirkten auch gegen Aufregung.<br />
Die Apothekerin empfiehlt zudem<br />
eine Grundausstattung mit den<br />
wichtigsten Erste Hilfe Utensilien<br />
wie Verbandsmaterial, Wundsalbe<br />
und Zeckenzange. Auch Mittel gegen<br />
Durchfall und bei Reisen in den<br />
Süden Mittel gegen Insektenstiche<br />
und bei kurzhaarigen Tieren gegen<br />
Sonnenbrand gehörten in eine Reiseapotheke:<br />
„Im Grunde ist es ähnlich<br />
wie beim Menschen“, resümiert<br />
die Apothekerin.<br />
Nicht ohne Chip<br />
Genauso wichtig wie Impfungen<br />
und Reiseapotheke: Hunde und<br />
Katzen, die verreisen, müssen durch<br />
einen Chip gekennzeichnet sein.<br />
Die Registrierung hilft, das Tier<br />
wiederzufinden, wenn es weggelaufen<br />
ist. Auch im Ausland, denn<br />
Tierschutzorganisationen wie das<br />
Deutsche Haustierregister sind<br />
mittlerweile europaweit vernetzt und<br />
können über den Chip die Herkunft<br />
des Tieres rückverfolgen, sobald es<br />
irgendwo auftaucht. Nicht zuletzt<br />
sollten Hundebesitzer vor einer<br />
Reise – wenn sie sie nicht ohnehin<br />
schon haben – eine Hundehalter-<br />
Haftpflicht abschließen, die auch<br />
bei einem Schadensfall im Ausland<br />
greift. Sonst drohen im Zweifel hohe<br />
Bußgelder und jede Menge Ärger.<br />
Isabel Krieger<br />
Juli 2013<br />
41
Mit <br />
Der Veranstaltungskalender<br />
3 Euro (für Kinder unter 14<br />
Jahren ist die Teilnahme kostenlos),<br />
eine Anmeldung ist nur für<br />
Gruppenführungen ab zehn<br />
Personen notwendig (Kontakt:<br />
Herbert Höfel, Tel. 09123/184 222).<br />
15.00 Uhr, Lauf, Industriemuseum,<br />
Sichartsstr. 5 – 25: „Wasserkraft<br />
& andere Energien“ – ein literarischer<br />
Rundgang. Acht Autoren<br />
des Projekts Mus[e]en-Lesung setzen<br />
die Anregungen um, die sie<br />
durch die räumliche Stimmung<br />
und die musealen Objekte erhalten,<br />
thematisieren in ihren Texten<br />
Arbeit und Beruf damals und<br />
heute und machen sich Gedanken<br />
über Pflichterfüllung und<br />
Eigenverantwortung, Broterwerb<br />
und Freizeit. Der Besuch der Mus[e]<br />
en-Lesung ist im Eintrittspreis von<br />
5 Euro (ermäßigt: 4 Euro) enthalten.<br />
<strong>Das</strong> Mit.-Gewinnspiel im Juli<br />
Beantworten Sie die Fragen und gewinnen Sie einen der attraktiven<br />
Preise. Beim genauen Studieren dieser Mit.-Ausgabe wird Ihnen<br />
deren Beantwortung nicht schwerfallen.<br />
Die Kennbuchstaben ergeben in der Reihenfolge das Lösungswort.<br />
Die Lösung senden Sie uns per Postkarte unter dem<br />
Kennwort: „Mit.-Gewinnspiel“ an:<br />
Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße 19,<br />
91207 Lauf oder per E-Mail an: mit-gewinnen@fahnermedien.de<br />
(der Rechtsweg ist ausgeschlossen).<br />
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />
Die Gewinne können im PZ-ServiceCenter abgeholt werden.<br />
Einsendeschluss ist Freitag, 12. Juli 2013<br />
1. Preis: 4 Übernachtungen inkl. Halbpension<br />
für 2 Personen im Europäischen Hof<br />
in Bad Gastein im Wert von 1300 Euro<br />
2. Preis: Je ein Open Air Brunch für 4 Personen<br />
im Hotel „Zum Alten Schloss“ im Wert<br />
von 100 Euro<br />
3. Preis: 1 Warengutschein für Polsterstoffe von<br />
der Polsterei Intech im Wert von<br />
100 Euro (auch Anrechnung auf Handwerkerleistung<br />
möglich)<br />
4. Preis: 1 Wohlfühltag für 1 Person im Landhotel<br />
Sternwirt im Wert von 96 Euro<br />
5.-6. Preis: 2x 2 Freikarten von Schloss Thurn im<br />
Wert von je ca. 36 Euro<br />
7. Preis: 1 Saisonkarte vom Tucherland Nürnberg<br />
im Wert von ca. 30 Euro<br />
8. Preis: 2 Freikarten vom Tucherland Nürnberg<br />
im Wert von ca. 12 Euro<br />
Weitere Informationen gibt es im<br />
Industriemuseum Lauf unter Tel.<br />
09123/99030 und im Internet unter<br />
www.industriemuseum-lauf.de.<br />
18.00 Uhr, Nürnberg, Sandreuthstraße<br />
21, N-Ergie-Gelände: Großes<br />
Sommerkonzert im Uhrenhaus.<br />
Mitwirkende Vereine: Männerchor<br />
der Städtischen Werke Nürnberg<br />
1921 e.V., Liedertafel Günthersbühl<br />
1881 (Telefon: 09123/84552),<br />
1.) Aus welcher Region stammen die Impressionen des<br />
Künstlers, Julio Diaz, von dem im Rathaus Schnaittach<br />
eine Ausstellung zu sehen ist?<br />
3.) Die Feuerwehr Speikern feierte am 8. Juni vorgezogen<br />
ein Fest. Welches?<br />
4.) Um welches „goldene“ Tier geht es bei der Theateraufführung<br />
des Theatervereins Sandhasen?<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2.) In welchem Ort wohnt jetzt Amy, die Freundin von der<br />
Bulldogendame „Ella“?<br />
2<br />
5.) Wie heißt die Wellnessanwendung, bei der man auf<br />
Wolken schwebt?<br />
5<br />
Sängervereinigung Mühlhof 1858<br />
und Volkschor 77 Nürnberg. Eintritt:<br />
Erwachsene 12 Euro, Kinder 6 Euro.<br />
Eintrittskarten sind bei jedem Chor<br />
und bei Wein & Mehr, Altdorfer Str.<br />
18a, Lauf erhältlich. Einlass 17 Uhr.<br />
Sonntag 7.7.<br />
Kunigundenfest in Lauf mit<br />
Festbetrieb auf der Heldenwiese.<br />
13.30 Uhr beginnt der<br />
6.) Welcher Schnaittacher Verein feiert am 27. Juli sein<br />
140. Gründungsjubiläum?<br />
7.) Was veranstaltet die Sing- und Musikschule am<br />
27. Juli? Ein Sommer . . .<br />
3<br />
7<br />
42 Juli 2013
Der Veranstaltungskalender<br />
Kunigundenfestzug in der Luitpoldstraße,<br />
danach finden die<br />
Aufführungen auf dem Reigenplatz<br />
am Kunigundenberg statt.<br />
10.00 Uhr, Diepoltsdorf, Feuerwehrhaus:<br />
Traditionelles Grillfest der<br />
Feuerwehr Diepoltsdorf.<br />
Montag 8.7.<br />
Kunigundenfest in Lauf mit<br />
Festbetrieb auf der Heldenwiese.<br />
13.30 Uhr beginnt der<br />
Kunigundenfestzug in der<br />
Luitpoldstraße, danach finden die<br />
Aufführungen auf dem Reigenplatz<br />
am Kunigundenberg statt.<br />
Dienstag 9.7.<br />
Kunigundenfest in Lauf mit<br />
Festbetrieb auf der Heldenwiese.<br />
Am Abend, nach Einbruch der<br />
Dunkelheit, gibt es ein großes<br />
Abschlussfeuerwerk.<br />
14.30 Uhr, Lauf, Festzelt an der<br />
Heldenwiese: Seniorennachmittag.<br />
Alle Lauferinnen und Laufer ab<br />
65 Jahren erhalten gegen Vorlage<br />
ihres Einladungsschreibens im<br />
Festzelt einen Gutschein für ein<br />
Getränk (0,5 Liter) und ein Paar<br />
Bratwürste mit Kraut. Zudem bieten<br />
die Schaustellerbetriebe am<br />
Familiennachmittag vergünstigte<br />
Fahrpreise an.<br />
18.00 Uhr, Lauf, Kunigundenberg:<br />
Kirchweihstammtisch der Gesellschaft<br />
Fidelitas 1905 Lauf.<br />
Mitglieder und Freunde sind<br />
herzlich eingeladen; hinter der<br />
Kunigundenkirche sind Plätze<br />
reserviert.<br />
8.) Was veranstaltet die Katholische Jugend Bühl vom 5.<br />
bis 12. August in Bärnfels?<br />
8<br />
9.) Wie kann die staatliche Fischerprüfung am 14. Dezember,<br />
auf die der Fischereiverein „Untere Pegnitz e.V.<br />
hinweist, abgelegt werden?<br />
9<br />
Open-Air-Brunch<br />
Sonntag, 11. August, ab 10 Uhr<br />
Fränkisch/Italienischer<br />
Brunch unter freiem Himmel<br />
10.) Welche Mannschaft des SV Achteltal erhielt neue<br />
Präsentationsanzüge?<br />
Lösungswort:<br />
10<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Grillen im Biergarten<br />
jeden Mittwoch<br />
Spezialitäten vom Holzofengrill<br />
und mediterranen<br />
Sommersalaten vom Buffet<br />
Landidyll Hotel<br />
„Zum alten Schloss“<br />
Kleedorf 5 • 91241 Kirchensittenbach<br />
Tel. 09151 860-0<br />
www.zum-alten-schloss.de<br />
4 Gänge Menü | musikalische Revue<br />
56 ¤ p.P. | Einlass 18.00 | Beginn 19.00<br />
Sternwirt | Schlossplatz 2-4 | Högen<br />
Reservierung: 09663-425<br />
info@landhotel-sternwirt.de<br />
Kartenvorverkauf: ab 05.07.2013<br />
Mit mehrstimmigem Gesang und<br />
ansprechenden Choreografien sorgen die<br />
Tonic SiSTerS für musikalische und<br />
optische Highlights. Eine Zeitreise mit<br />
Swingklassikern und Soulhits.<br />
Ihre Sonneninsel in<br />
Bad Gastein<br />
„Grandios“ – mit diesem einen Wort ist fast alles beschrieben, was das<br />
unvergleichbare 5-Sterne-Hotel EUROPÄISCHER HOF neben seiner eigenen,<br />
lichtdurchfl uteten „Gasteiner Therme“ sonst noch alles exklusiv bietet.<br />
Genießen Sie die zahlreichen Gesundheits-, Beauty- und Wellnessanwendungen<br />
ebenso wie die kulinarischen Gaumenfreuden der nationalen und<br />
internationalen Küche, die mit Produkten aus der Region liebevoll zubereitet<br />
werden, oder das großzügige, moderne und stilvolle Wohnen in neu renovierten<br />
Zimmern und Suiten mit 35 bis 62 qm, die höchsten Komfort und<br />
einen einzigartigen Blick auf die Gasteiner Bergwelt bieten. Doch damit nicht<br />
genug: Fahrräder und Mountainbikes stehen sowohl für Erwachsene als auch<br />
für Kinder kostenlos zur freien Verfügung, ebenso ein Shuttle-Service zu den<br />
Liftstationen in Bad Gastein und Bad Hofgastein sowie bei An- und Abreise<br />
zum Bahnhof Bad Gastein. Unser Tipp: „Floating“ – das besondere Erlebnis,<br />
bei dem Sie auf Salzwasser schweben. Exklusiv im Hotel EUROPÄISCHER<br />
HOF. Und weil der Urlaub schon beim Buchen beginnt und das Hotelteam<br />
sich auf Ihre genussvolle Zeit im Sonnenparadies Gastein freut, senden Sie<br />
heute noch Ihre unverbindliche Urlaubsanfrage an dieses erstklassige Hotel.<br />
Mehr Alpenurlaub: www.alpenjoy.de<br />
Info & Buchung:<br />
Hotel Europäischer Hof***** Tel. 0043 6434 2526-267<br />
A-5640 Bad Gastein www.europaeischerhof.at<br />
Juli 2013<br />
43
Mit <br />
Der Veranstaltungskalender<br />
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,<br />
Kunigundenstr. 17:<br />
„Kleingebäck für jede Gelegenheit<br />
– süß oder salzig“. Sabine Dengler<br />
zeigt Rezepte für verschiedene<br />
Gebäckvariationen, die sich ohne<br />
großen Zeitaufwand zubereiten lassen.<br />
Teilnehmergebühr: 14 Euro,<br />
Materialkosten extra. *<br />
Mittwoch 10.7.<br />
18.00 – 19.00 Uhr: Kersbach,<br />
Dorfstraße 28: Qigong im Park. Die<br />
Veranstaltung ist kostenlos.<br />
20.00 Uhr, Lauf, Haus in der Turnstr.<br />
11: „Amore, Amore. Geschichten<br />
über die Liebe von Calvino bis<br />
Moravia“ – ein musikalisch-literarischer<br />
Italienabend. Musikalisch<br />
begleitet vom Trio Mario Di Leo liest<br />
Reinhold Joppich, Vertriebsleiter<br />
des Verlags Kiepenheuer & Witsch,<br />
Erzählungen von weltbekannten<br />
Autoren. Abgerundet wird der<br />
Abend durch ein italienisches<br />
Büfett. Eintrittskarten zum Preis von<br />
3 Euro sind in der Stadtbücherei<br />
Lauf, Turnstraße 11, erhältlich. An<br />
Kirchweihen,<br />
Juli<br />
5. bis 9. Juli:<br />
Kunigundenfest in Lauf<br />
12. bis 14. Juli:<br />
Kirchweih in Tauchersreuth<br />
12. bis 15. Juli:<br />
Kirchweih in Schnaittach<br />
12. bis 16. Juli:<br />
Kirchweih in Rückersdorf<br />
13. bis 15. Juli:<br />
Kirchweih in Haimendorf und<br />
Renzenhof<br />
19. bis 21. Juli:<br />
Kirchweih in Dehnberg, Höflas<br />
und Haberloh<br />
19. bis 23. Juli:<br />
Kirchweih in Schwaig<br />
26. bis 28. Juli:<br />
Kirchweih in Wetzendorf<br />
26. bis 29. Juli:<br />
Kirchweih in Kersbach, Weißenbach<br />
und Großbellhofen<br />
August<br />
2. bis 4. August:<br />
Kirchweih in Heuchling und<br />
Oedenberg<br />
2. bis 5. August:<br />
Kirchweih in Bullach und<br />
Großengsee<br />
3. bis 5. August:<br />
Kirchweih in Siegersdorf<br />
9. bis 12. August:<br />
Kirchweih in Neunkirchen a. S.,<br />
Rollhofen und Speikern<br />
44 Juli 2013<br />
der Abendkasse kosten die Tickets<br />
5 Euro. Weitere Informationen gibt<br />
es unter Tel. 09123/183450 sowie<br />
im Internet unter www.stadtbuecherei-lauf.de.<br />
Donnerstag 11.7.<br />
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule,<br />
Martin-Luther-Str. 2:<br />
„Appetit auf ‚Griechisch‘“ – ein<br />
Kochkurs mit Gudrun Braunsberg.<br />
Gezeigt werden Rezepte für<br />
Spezialitäten wie Schafkäsesoufflé<br />
auf Salaten, Moussaka, Fischspieße<br />
mit Lorbeer und Galaktoburiko.<br />
Teilnehmergebühr: 14 Euro,<br />
Materialkosten extra. *<br />
Freitag 12.7.<br />
Kirchweih in Tauchersreuth (bis<br />
zum 14.7.2013)<br />
18.15 – 21.30 Uhr, Lauf, Haus<br />
in der Turnstr. 11: „Reise- und<br />
Urlaubsfotografie leicht gemacht“.<br />
Im Mittelpunkt des Kurses steht<br />
der richtige Umgang mit kleinen<br />
Kompaktkameras. So informiert<br />
Werner Wich zunächst zu Themen<br />
Feste und Märkte<br />
10. bis 12. August:<br />
Kirchweih in Ittling<br />
16. bis 18. August:<br />
Kirchweih in Simonshofen, Schönberg<br />
und Letten<br />
16. bis 19. August:<br />
Kirchweih am Moritzberg, in Rockenbrunn<br />
und Diepersdorf<br />
23. bis 26. August:<br />
Kirchweih in Winterstein<br />
23. bis 27. August:<br />
Kirchweih in Röthenbach<br />
(Blumenfest 25.08.)<br />
30. August bis 1. September:<br />
Kirchweih in Weigenhofen<br />
September<br />
6. bis 8. September:<br />
Schlossfest in Schwaig<br />
14. bis 15. September:<br />
Hämmernkirchweih in Lauf<br />
22. September:<br />
Brunnenfest in Lauf<br />
27. bis 30. September:<br />
Kirchweih in Kirchröttenbach und<br />
Freiröttenbach<br />
Oktober<br />
11. bis 14. Oktober:<br />
Kirchweih in Herpersdorf<br />
12. Oktober:<br />
Kirchweih in Beerbach<br />
13. Oktober:<br />
Herbstmarkt in Schnaittach<br />
18. bis 20. Oktober:<br />
Kirchweih in Günthersbühl und<br />
Nuschelberg<br />
wie Weißabgleich, Verschlusszeit,<br />
ISO, Blende, Belichtungskorrektur,<br />
Brennweite und Kamerablitz, bevor<br />
die Kursteilnehmer das Gelernte<br />
bei einem kleinen Rundgang am<br />
praktischen Beispiel erproben. Teil<br />
2 des Kurses folgt am 13.7.2013<br />
9.00 – 12.15 Uhr. Teilnehmergebühr<br />
für zwei Tage: 69 Euro. *<br />
Samstag 13.7.<br />
Kirchweih in Tauchersreuth (bis<br />
zum 14.7.2013)<br />
9.00 – 15.00 Uhr, Lauf, Marktplatz:<br />
Zum Auftakt der Aktion Stadtradeln<br />
lädt der Landkreis Nürnberger<br />
Land zu einem Raderlebnistag ein.<br />
Fahrradhändler aus der Region<br />
präsentieren hier verschiedene<br />
Fahrradmodelle und E-Bikes, die<br />
natürlich auch für Probefahrten<br />
zur Verfügung stehen. Am Stand<br />
des ADFC Nürnberg können die<br />
Lauferinnen und Laufer zudem ihre<br />
Fahrräder codieren lassen oder ihre<br />
Fahrkünste auf einem Radparcours<br />
unter Beweis stellen. Darüber<br />
hinaus stellt das Landratsamt<br />
Nürnberger Land Radwege in der<br />
Region vor und informiert zu der<br />
Aktion Stadtradeln. Mehr zum<br />
Thema Stadtradeln finden Sie im<br />
Internet unter: www.stadtradeln.de.<br />
9.30 – 11.45 Uhr und 12.30 – 14.45<br />
Uhr: Fossiliensuche für Groß und<br />
Klein – ein Kurs für Kinder ab<br />
sechs Jahren und Erwachsene.<br />
Gemeinsam mit dem Geologen<br />
Bernd Hornisch, der die Fundstücke<br />
gleich vor Ort fachkundig bestimmt,<br />
machen sich die Kursteilnehmer<br />
in der Tongrube Reichenschwand<br />
auf die Suche nach Fossilien.<br />
Treffpunkt ist der Bauhof in der<br />
Ziegeleistraße. Teilnehmergebühr: 9<br />
Euro (die Anmeldung gilt für einen<br />
Erwachsenen und ein Kind). *<br />
10.00 – 12.00 Uhr, Lauf, Oberer<br />
Marktplatz: Informations veranstaltung<br />
zum Thema barrierefreies<br />
Bauen und Wohnen mit<br />
Angelika Feisthammel, Behindertenbeauftragte<br />
des Landkreises,<br />
und den städtischen Beauftragten<br />
für die Belange von Menschen<br />
mit Behinderung, Hanne Hauck,<br />
Gabriele Karsten und Marco Loos.<br />
Neben einem Informationsstand<br />
wird an diesem Vormittag auch<br />
ein Rollstuhlparcours aufgebaut,<br />
auf dem die Lauferinnen und<br />
Laufer Mobilität aus der Sicht eines<br />
Rollstuhlfahrers erleben können.<br />
Für weitere Fragen zum Thema<br />
stehen Ihnen die Beauftragten<br />
für die Belange von Menschen<br />
mit Behinderung (behindertenbeauftragte@stadt.lauf.de)<br />
gerne zur<br />
Verfügung.<br />
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher<br />
Rundgang mit dem Verein<br />
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.<br />
Von der Johanniskirche geht es<br />
durch die Höll zur Reichelschen<br />
Schleifmühle und weiter zum<br />
Wenzelschloss. Informationen siehe<br />
Veranstaltunge am 6. Juli.<br />
14.00 Uhr, Lauf-Dehnberg, Dehndberger<br />
Hof Theater, Dehnberg 14:<br />
„Die Nachtigall im Garten des<br />
Sultans“ – ein Orientalisches<br />
Märchen für Kinder und Erwachsene<br />
zum Mitmachen. Unter<br />
Leitung von Ursula Biasin verkleiden<br />
sich die Teilnehmer, verteilen<br />
die Rollen und gestalten gemeinsam<br />
eine fröhliche Geschichte mit<br />
Musik. Von 16.30 Uhr bis 17.00<br />
Uhr wird das Märchen dann vor<br />
interessierten Gästen aufgeführt.<br />
Veranstalter: Märchenzentrum<br />
DornRosen. Teilnehmergebühr:<br />
4 Euro für Kinder, 6 Euro für<br />
Erwachsene. Anmeldungen nimmt<br />
Ursula Biasin unter Tel. 09153/8138<br />
sowie per E-Mail an: u.biasin@tonline.de<br />
gerne entgegen.<br />
20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: „Swingender<br />
Sommernachtstraum“ – Hilde-<br />
Pohl-Trio, Rebecca Martin<br />
und Michl Zirk. Die großartige<br />
Hilde Pohl bringt zusammen<br />
mit Rebecca Martin, Yogo<br />
Pausch und Norbert Meyer-Venus<br />
unseren schönen Innenhof zum<br />
Klingen. Die allseits bekannte<br />
Geschichte des Shakespeare’schen<br />
Sommernachtstraums wird eindrücklich<br />
von dem bekannten<br />
Erzähler Michl Zirk dargestellt.<br />
Beides zusammen verspricht<br />
einen schönen Dehnberger<br />
Sommerabend! **<br />
Sonntag 14.7.<br />
Kirchweih in Tauchersreuth<br />
10.00 – 17.00 Uhr, Lauf-Tauchersreuth:<br />
Wasserturm-Treff. An diesem<br />
Tag ist die ehemalige dörfliche<br />
Wasserversorgungsanlage aus dem<br />
Jahr 1907 in Betrieb. Es besteht<br />
die Möglichkeit zur Besichtigung<br />
des alten Wasserhochbehälters,<br />
zudem werden Führungen zur<br />
Quelle und Wasserpumpanlage im<br />
Wehrgraben angeboten. Für das<br />
leibliche Wohl ist mit Neunhofer<br />
Landspezialitäten, Kaffee und<br />
Kuchen gesorgt. Veranstalter:<br />
„Freunde des Neunhofer Landes“<br />
und Freiwillige Feuerwehr<br />
Tauchersreuth.<br />
10.00 Uhr, Diepoltsdorf, Simons<br />
Scheune, Wesselbergstraße: Backofenfest<br />
des Fremdenver kehrsund<br />
Verschönerungsvereins Diepoltsdorf.<br />
11.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,<br />
Dehn berger Hof Theater: Old<br />
Riverhouse Jazzband – Jazz-<br />
Frühschoppen. Sieben auf einen<br />
Streich! Hörvergnügen mit der Old<br />
Riverhouse Jazzband. **<br />
Dienstag 16.7.
Der Veranstaltungskalender<br />
18:00 Uhr: ADFC Stadtradeln<br />
Feierabendtour (ca. 30 km)<br />
„Rundkurs auf der Landkreisgrenze“<br />
Treffpunkt um 18:00 Uhr in<br />
Schwarzenbruck am Plärrer. Die<br />
Fahrgeschwindigkeit/Streckenlänge<br />
bestimmt die Gruppe, Fahrzeit ca.<br />
2 Std., Ersatztermin bei Regen:<br />
18.07.2013<br />
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule,<br />
Martin-Luther-Str. 2:<br />
„Schlemmerfest für Salatfans“.<br />
Petra Braun-Lichter bereitet mit<br />
den Kursteilnehmern leckere Salate<br />
mit den passenden Dressings zu.<br />
Dazu gibt es selbst gemachte<br />
Beilagen wie Brot, Brötchen und<br />
Olivenplätzchen. Teilnehmergebühr:<br />
14 Euro, Materialkosten: ca. 15<br />
Euro. *<br />
Mittwoch 17.7.<br />
18.00 Uhr: ADFC Stadtradeln<br />
Feierabendtour (ca. 20 km)<br />
„Laufer Radrundweg entdecken“<br />
Treffpunkt um 18:00 Uhr in Lauf<br />
am Parkplatz Nürnberger Straße an<br />
der Bibliothek.<br />
18.00 – 19.00 Uhr: Kersbach,<br />
Dorfstraße 28: Qigong im Park. Die<br />
Veranstaltung ist kostenlos.<br />
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule,<br />
Martin-Luther-Str. 2:<br />
„Fisch gerichte aus der peruanischen<br />
Küche“. Violeta Belesbia<br />
de Pirner zeigt Rezepte für Fisch<br />
und Meeresfrüchte mit exotischen<br />
Kräutern und Gewürzen, aber<br />
auch mit heimischen Zutaten.<br />
Teilnehmergebühr: 14 Euro,<br />
Materialkosten extra. *<br />
Donnerstag 18.7.<br />
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,<br />
Kunigundenstr. 17:<br />
„Schluss mit Hotel Mama – jetzt<br />
wird selbst gekocht!“. Sabine<br />
Dengler zeigt Rezepte für schmackhafte,<br />
leicht zuzubereitende<br />
Gerichte. Dazu gibt es eine kleine<br />
Warenkunde und Küchentipps.<br />
Teilnehmergebühr: 14 Euro,<br />
Materialkosten extra. *<br />
Freitag 19.7.<br />
Kirchweih in Dehnberg und Höflas<br />
(bis zum 21.7.2013)<br />
15.00 – 17.30 Uhr, Lauf, Bildungszentrum<br />
Stadtheim, Glockengießerstr.25:<br />
„Kunst in kleinen<br />
Händen“ – Farbexperimente für<br />
(Groß-)Eltern mit Kindern von<br />
zweieinhalb bis fünf Jahren.<br />
Unter Anleitung von Ute Koops<br />
lassen die Kursteilnehmer tolle<br />
Farbmischungen entstehen<br />
und gestalten Keilrahmen mit<br />
verschiedenen Maltechniken.<br />
Teilnehmergebühr: 12 Euro<br />
(die Anmeldung gilt für einen<br />
Erwachsenen und ein Kind),<br />
Materialkosten: 6 Euro. *<br />
20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,<br />
Dehn berger Hof Theater: „Don<br />
Camillo und Peppone“ – Unser<br />
Sommertheater! Der verschmitzte<br />
Don Camillo und der aufbrausende<br />
Peppone geben sich in Dehnberg<br />
die Ehre. **<br />
Samstag 20.7.<br />
Kirchweih in Dehnberg und Höflas<br />
(bis zum 21.7.2013)<br />
9.00 – 15.30 Uhr, Lauf-Heuchling,<br />
Gelände der HSG Franken<br />
Schnauzen in der Ostendstraße:<br />
Agility-Turnier bei den Franken<br />
Schnauzen. Ob Tunnel, Hürde<br />
oder Slalom – mit Hilfe von<br />
Körpersprache und Zurufen wird<br />
der Hund durch den bis zu 22<br />
Stationen zählenden Parcours<br />
geleitet. Besucher und angeleinte<br />
Hunde sind herzlich willkommen,<br />
und auch für die Verpflegung ist<br />
bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei.<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
im Internet unter www.frankenschnauzen.de.<br />
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher<br />
Rundgang mit dem Verein<br />
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.<br />
Von der Johanniskirche geht es<br />
durch die Höll zur Reichelschen<br />
Schleifmühle und weiter zum<br />
Wenzelschloss. Informationen<br />
siehe Veranstaltung am 6. Juli.<br />
14.00 – 16.00 Uhr, Lauf, Höll gasse:<br />
Besichtigung der Reichelschen<br />
Schleifmühle mit Schleifvorführung.<br />
Der Eintritt ist frei;<br />
Spenden werden gerne entgegengenommen.<br />
Informationen siehe<br />
Veranstaltung am 6. Juli.<br />
15.00 Uhr, Lauf: Führung der<br />
Altstadtfreunde Lauf durch<br />
die historischen Felsenkeller.<br />
Treff punkt ist die Reichelsche<br />
Schleifmühle. Informationen siehe<br />
Veranstaltung am 6. Juli<br />
19.30 Uhr, Lauf, Hof des Glockengießerspitals,<br />
Spitalstr. 5: Spitalhofserenade.<br />
Gemeinsam mit<br />
dem Dehnberger Hof Chor präsentiert<br />
das Kammerorchester der<br />
Volkshochschule Lauf die schönsten<br />
Opernchormelodien. Zu hören<br />
sind unter anderem Ouvertüren und<br />
Chöre aus Georges Bizets „Carmen“<br />
und Richard Wagners „Tannhäuser“,<br />
der „Cavalleria rusticana“ von Pietro<br />
Mascagni, Wolfgang Amadeus<br />
Mozarts „Zauberflöte“ sowie<br />
Melodien aus „Nabucco“ und „Aida“<br />
von Giuseppe Verdi, Otto Nicolais<br />
„Die lustigen Weiber von Windsor”<br />
und „Hofmanns Erzählungen“ von<br />
Jacques Offenbach. Einlass ist<br />
ab 18.30 Uhr. Eintrittskarten zum<br />
Preis von 14 Euro (ermäßigt: 8<br />
Euro) sind in der Geschäftsstelle<br />
der VHS Unteres Pegnitztal,<br />
der Buchhandlung Dienstbier,<br />
Marktplatz 48, im Buchladen<br />
am Mangplatz 2 sowie an der<br />
Abendkasse erhältlich. Bei schlechtem<br />
Wetter findet das Konzert in<br />
der Aula der Bertleinschule statt.<br />
19.30 Uhr, Großengsee, Körberskeller:<br />
Schützengrillfest Schützengesellschaft<br />
Großengsee.<br />
20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,<br />
Dehn berger Hof Theater: „Don<br />
Jubiläums-Wechselverschluss im Wert von<br />
70 € GESCHENKT<br />
beim Kauf eines von drei<br />
verschiedenen EDvita-Armbändern<br />
(limitiertes Angebot vom 1.5.-30.9.2013)<br />
www.ernstesdesign.de<br />
Armband inkl. GRATIS-Wechselverschluss 143 € 73 €<br />
JAHRE<br />
1993 - 2013<br />
Camillo und Peppone“ – Unser<br />
Sommertheater! **<br />
Sonntag 21.7.<br />
Kirchweih in Dehnberg und Höflas<br />
8.05 Uhr: Sportliche ADFC Stadtradeln<br />
Tour von Erlangen ins<br />
Lehental (ca. 75 km) Treffpunkt<br />
um 08:05 Uhr am Bahnhof<br />
Lauf links (Bahnsteig) zur Fahrt<br />
mit der S-Bahn nach Erlangen<br />
(Zusatzkosten für Fahrkarte). Die<br />
Tour ist wegen Bahntransport für<br />
Pedelecs nicht geeignet.<br />
9.00 – 15.30 Uhr, Lauf-Heuchling,<br />
Gelände der HSG Franken<br />
Schnauzen in der Ostendstraße:<br />
Agility-Turnier bei den Franken<br />
Schnauzen. Ob Tunnel, Hürde<br />
oder Slalom – mit Hilfe von<br />
Körpersprache und Zurufen wird<br />
der Hund durch den bis zu 22<br />
Stationen zählenden Parcours<br />
geleitet. Besucher und angeleinte<br />
Samstag, 27. Juli 2013, 20.00 Uhr:<br />
„Indien“<br />
Sommer-Hof-Theater im DHT<br />
Ruppige Komödie um<br />
Freundschaft, Tod und<br />
Schnitzel. Zwei Männer<br />
und die Suche nach dem<br />
„goldenen Schnitzel“! Bösel<br />
und Fellner zwingt ihr<br />
Auftrag, miteinander auszukommen.<br />
Türen knallen,<br />
Worte fetzen – doch<br />
allmählich wächst die<br />
Freundschaft. Mit Arnd<br />
Rühlmann und Jürgen Heimüller aus „Don Camillo und Peppone“!<br />
Wir verlosen jeweils 2x 2 Eintrittskarten. Einsendeschluss ist<br />
Montag, 22. Juli 2013.<br />
Wenn Sie unter den Gewinnern sein wollen, schicken Sie unter dem<br />
Kennwort „DHT“ eine Postkarte an (Adresse und Telefon nummer<br />
nicht vergessen): Fahner Verlag GmbH & Co. KG, Nürnberger Straße<br />
19, 91207 Lauf oder per E-Mail an mit-gewinnen@fahnermedien.de.<br />
Der Rechtsweg ist aus geschlossen.<br />
Juli 2013<br />
45
Mit <br />
Der Veranstaltungskalender<br />
Hunde sind herzlich willkommen,<br />
und auch für die Verpflegung ist<br />
bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei.<br />
Weitere Informationen finden Sie<br />
im Internet unter www.frankenschnauzen.de.<br />
11.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: Musica<br />
Franconia zu Gast im DHT –<br />
Biedermeierliches Wandelkonzert<br />
in Haus und Hof. Musica<br />
Franconia zu Gast im Dehnberger<br />
Hof Theater – ein biedermeierliches<br />
„Wandelkonzert“ in Haus und Hof<br />
mit Wolfgang Riedelbauch und<br />
Gästen. **<br />
14.00 Uhr, Hüttenbach, Sportgelände<br />
der SpVgg Hüttenbach-Simmelsdorf<br />
e.V 1931: Sportlerkirchweih mit<br />
Pokalturnier.<br />
19.00 Uhr, Lauf, Dehnberg,<br />
Dehn berger Hof Theater: „Don<br />
Camillo und Peppone“ – Unser<br />
Sommertheater! Der verschmitzte<br />
Don Camillo und der aufbrausende<br />
Peppone geben sich in Dehnberg<br />
die Ehre. **<br />
Dienstag 23.7.<br />
18.00 Uhr: ADFC Stadtradeln<br />
Feierabendtour (ca. 30 km)<br />
„Zwischen Pegnitz und Moritzberg“<br />
Treffpunkt um 18:00 Uhr in<br />
Röthenbach vor dem Rathaus,<br />
Fahrgeschwindigkeit/Streckenlänge<br />
bestimmt die Gruppe, Fahrzeit ca.<br />
2 Std., Ersatztermin bei Regen:<br />
25.07.2013.<br />
18.00 – 21.30 Uhr, Lauf, Bertleinschule,<br />
Martin-Luther-Str. 2:<br />
„Spanisches Fest“ – ein Kochkurs<br />
mit Gudrun Braunsberg. Gezeigt<br />
werden Rezepte aus der spanischen<br />
Küche mit Gemüse, Fisch, Fleisch<br />
und Obst. Teilnehmergebühr: 14<br />
Euro, Materialkosten extra. *<br />
Mittwoch 24.7.<br />
16.30 Uhr, Lauf, Garagenhof<br />
des Rathauses, Urlasstr. 22<br />
(Rück seite des Rathauses, Einfahrt<br />
von der Heroldstraße aus):<br />
Fundsachenversteigerung. Angeboten<br />
werden Fundsachen, die länger<br />
als ein halbes Jahr im städtischen<br />
Fundamt lagern und weder<br />
vom Eigentümer noch vom Finder<br />
abgeholt wurden. Ab 16.15 Uhr<br />
können die Gegenstände – darunter<br />
ca. 25 Fahrräder, ein (defekter)<br />
Motorroller, einige Brillen, Uhren<br />
und anderes mehr – besichtigt<br />
werden; um 16.30 Uhr beginnt die<br />
Versteigerung. Der gebotene Betrag<br />
ist sofort bar zu bezahlen und<br />
die ersteigerten Gegenstände sind<br />
noch am selben Tag mitzunehmen.<br />
Bei sehr schlechtem Wetter wird<br />
die Versteigerung auf den 31. Juli<br />
verschoben.<br />
Alles für<br />
Ihren Urlaub<br />
– REISE<br />
FÜHRER<br />
– UNT<br />
NTERHA<br />
HALT<br />
LTUNG<br />
– BIL<br />
ILDBÄN<br />
ÄNDE<br />
UND<br />
VIEL<br />
ELES<br />
ES MEHR<br />
Mangplatz 2<br />
91207 Lauf<br />
09123/129 86<br />
19.00 Uhr, Lauf, Bath Park: Qigong<br />
im Park. Die Veranstaltung ist<br />
kostenlos.<br />
20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: „No woman,<br />
no cry – ka Weiber, ka Gschrei“<br />
– Fränkisches Kult-Musical. Unser<br />
Dauerbrenner! Helmut Haberkamms<br />
unvergleichbar witziges fränkisches<br />
Kult-Musical mit Winni Wittkopp,<br />
Stefan Kügel und Stefan Nast-Kolb,<br />
die als Bugatti, Festus und Limbo<br />
vom Wiedersehen dreier Freunde<br />
erzählen! **<br />
Freitag 26.7.<br />
18.00 – 19.00 Uhr, Rückersdorf<br />
Pegnitzwiese (Weidegrund: kleiner<br />
Weg neben Blumen Bauer:<br />
Qigong im Park. Die Veranstaltung<br />
ist kostenlos.<br />
Freitag 26.7.<br />
Kirchweih in Wetzendorf (bis zum<br />
28.7.2013)<br />
18.00 – 20.30 Uhr, Lauf, Bildungszentrum<br />
Stadtheim, Glockengießerstr.<br />
25: „Acrylbild“ – ein<br />
Wochenend-Workshop. Nach<br />
einer kleinen Einführung in die<br />
Farbenlehre fertigen die Kursteilnehmer<br />
unter Anleitung von<br />
Ingeborg Händel mit Farbstiften<br />
oder Ölkreiden einen Entwurf,<br />
der im Folgenden mit Acrylfarben<br />
umgesetzt wird. Vorkenntnisse sind<br />
nicht erforderlich. Teil 2 des Kurses<br />
folgt am 27.7.2013 10.00 – 17.00<br />
Uhr. Teilnehmergebühr für zwei<br />
Tage: 63 Euro, Materialkosten extra.<br />
*<br />
19.30 Uhr, Rückersdorf, Katholische<br />
Kirche St. Martin: „Musik<br />
in Scheune und Kapelle“:<br />
„Brass Pur“. Harald Bschorr, der<br />
berühmte Jazzposaunist, Dozent<br />
und Soloposaunist im Nürnberger<br />
Staatsorchester präsentiert mit seinem<br />
Blechbläserquintett Musik von<br />
Bach bis zum Blues, von der frühen<br />
Musik bis zur Romantischen<br />
Oper. Der Eintritt ist frei; Spenden<br />
werden gerne entgegengenommen.<br />
Um verbindliche Anmeldung<br />
im Rathaus Rückersdorf unter Tel.<br />
0911/5705421 oder im Internet<br />
unter www.scheuneundkapelle.de<br />
wird gebeten.<br />
20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: La Puerta<br />
Flamenca „Eine andalusische<br />
Nacht“ – Flamenco &Co. Reisen<br />
Sie für ein paar Stunden in den<br />
Süden Spaniens! Eine andalusische<br />
Nacht im Dehnberger Hof Theater.<br />
**<br />
21.00 Uhr, Lauf-Tauchersreuth,<br />
Höhenstraße: „Märchen und<br />
Ge schichten am Wasserturm“.<br />
Es erzählt Michl Zirk; für die<br />
musikalische Untermalung<br />
sorgt Katharina Nestler. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie unter<br />
Tel. 0170/5546329.<br />
Samstag 27.7.<br />
Kirchweih in Wetzendorf (bis zum<br />
28.7.2013)<br />
9.30 Uhr, Lauf-Heuchling, Sportgelände<br />
des SK Heuchling: „Dächer<br />
über Köpfe“-Cup. Gestartet wird<br />
um 9.30 Uhr mit dem Jahrgang<br />
2007/2008 (neue Bambini). Um<br />
13.00 Uhr spielen die Jahrgänge<br />
2006 (neue F3) und 2005 (neue F1)<br />
ihren Wanderpokal aus; um 15.30<br />
Uhr folgen die Jahrgänge 2004<br />
(neue E3) und 2003 (neue E1) mit<br />
ihren Turnieren. Gespielt wird nach<br />
den Regeln des BSV. Interessierte<br />
Mannschaften sind herzlich eingeladen;<br />
die Teilnahme erfolgt<br />
nach Eingang der Anmeldungen.<br />
Je teilnehmender Mannschaft wird<br />
ein Startgeld von 25 Euro erhoben;<br />
zudem werden die Pässe der<br />
Spieler benötigt. Und natürlich ist<br />
auch für das leibliche Wohl gesorgt:<br />
es gibt Deftiges vom Grill und hausgemachte<br />
Hamburger.<br />
9.30 – 15.00 Uhr, Lauf, Kunigundenschule,<br />
Kunigundenstr. 17:<br />
„Lust auf wilde Kräuter“. Unter<br />
Anleitung von Saskia Böllet sammeln<br />
die Kursteilnehmer auf einem<br />
eineinhalbstündigen Spaziergang<br />
Wildkräuter, die sie anschließend<br />
zu einem Menü verarbeiten. Dazu<br />
gibt es Küchentipps und eine kleine<br />
Wildkräuterkunde. Der Treffpunkt<br />
für die Kräuterwanderung wird<br />
rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
Teilnehmergebühr: 27 Euro,<br />
Ma terialkosten extra. *<br />
12.15 – 16.00 Uhr, Lauf-Schönberg,<br />
Schönberger Forst: „Libellen,<br />
Kröten & Co.“ Teil 3 – eine<br />
For scherexpedition für Jung<br />
und Alt mit dem Förderverein<br />
Naturerlebnispfad. Mit Keschern,<br />
Sammelgläschen, Lupe, Mikroskop<br />
und Bestimmungsbüchern machen<br />
sich die Kursteilnehmer daran, das<br />
Leben weiterer Waldgewässer zu<br />
erforschen. Treffpunkt: 11.45 Uhr<br />
am Bahnhof Lauf links der Pegnitz<br />
bzw. 12.15 Uhr am Waldhaus im<br />
Schönberger Forst. Die Teilnahme<br />
ist kostenlos; die Veranstaltung findet<br />
bei jedem Wetter statt. Weitere<br />
Informationen gibt es bei Christina<br />
Staudigl unter Tel. 0152/23656938.<br />
14.00 Uhr, Lauf: Stadtgeschichtlicher<br />
Rundgang mit dem Verein<br />
„Stadtführer Lauf an der Pegnitz“.<br />
Von der Johanniskirche geht es<br />
durch die Höll zur Reichelschen<br />
Schleifmühle und weiter zum<br />
Wenzelschloss. Informationen unter<br />
Veranstaltung am 6. Juli<br />
20.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: „Indien“ –<br />
Ruppige Komödie um Freundschaft,<br />
Tod und Schnitzel. Zwei<br />
Männer und die Suche nach dem<br />
„goldenen Schnitzel“! Bösel und<br />
Fellner zwingt ihr Auftrag, miteinander<br />
auszukommen. Türen knallen,<br />
Worte fetzen – doch allmählich<br />
wächst die Freundschaft. **<br />
15.00 Uhr, Naturfreundehaus<br />
Hormersdorf: Konrad 48-Fest der<br />
Naturfreunde Lauf. Es wirken mit:<br />
Konrad 48, Money Left To Burn,<br />
Venturas aus Wermelskirchen, End<br />
of Nothing, Colon, Die Krawatte, Die<br />
Arschpiraten. Special Guest: Darko<br />
aus Guildford, United Kingdom.<br />
Einlass 13.00 Uhr. Der Eintritt ist<br />
frei. Für Getränke und Feines vom<br />
Grill ist gesorgt<br />
Sonntag 28.7.<br />
Kirchweih in Wetzendorf<br />
Bergfest der NaturFreunde Lauf<br />
e.V. am Naturfreundehaus in<br />
Hormersdorf. Ab 10:00 Uhr Weißwurstfrühschoppen<br />
mit den „Lohgraben-Musikanten“.<br />
Nach mittags<br />
Unterhaltungsmusik mit dem<br />
„Frankenlandecho“. Für Speisen<br />
und Getränke ist bestens gesorgt.<br />
7.30 Uhr, Treffpunkt: Kunigundenberg:<br />
Geführte Wanderung von<br />
Lauf zum Bergfest der Naturfreunde<br />
nach Hormersdorf, ca.<br />
22 km. Einstiegmöglichkeit in<br />
Hedersdorf am Bahnhof (9 km) um<br />
ca. 10.45 Uhr und in Osternohe am<br />
Schlossbergparkplatz beim Igelwirt<br />
(4 km) um ca. 12.15 Uhr. Für den<br />
Rücktransport ist gesorgt. Info unter<br />
Tel. 09123/14899.<br />
9.00 Uhr, Lauf-Heuchling, Sportgelände<br />
des SK Heuchling: „Dächer<br />
über Köpfe“-Cup. Der Spieltag<br />
beginnt auf dem A-Platz mit dem<br />
Turnier des Jahrgangs 1997/1998<br />
(neue B- Jugend); um 9.30 Uhr<br />
folgt der Jahrgang 2002 (neue D2)<br />
auf dem verkleinerten Großfeld.<br />
Hier spielt um 14.00 Uhr auch der<br />
46 Juli 2013
Der Veranstaltungskalender<br />
Jahrgang 2001 (neue D1), während<br />
auf dem A-Platz das Turnier<br />
der Jahrgänge 1999/2000 (neue<br />
C- Jugend) stattfindet. Gespielt<br />
wird nach den Regeln des BSV.<br />
Interessierte Mannschaften<br />
sind herzlich eingeladen; die<br />
Teilnahme erfolgt nach Eingang der<br />
Anmeldungen. Je teilnehmender<br />
Mannschaft wird ein Startgeld von<br />
25 Euro erhoben; zudem werden<br />
die Pässe der Spieler benötigt. Und<br />
natürlich ist auch für das leibliche<br />
Wohl gesorgt: Zur Mittagszeit<br />
kochen die Mitglieder des SK<br />
Heuchling frische Braten, Enten<br />
und Spanferkel; nachmittags werden<br />
Kaffee, Kuchen und Gegrilltes<br />
zu zivilen Preisen angeboten. Ende<br />
des Turniers ist gegen 19.00 Uhr.<br />
10.00 Uhr: Flotte ADFC Biergartentour<br />
(ca. 55 km) „Jubiläumstour<br />
– Durch kühle Wälder, vorbei<br />
an Seen zu idyllischen Biergärten“<br />
Treffpunkt um 10.00 Uhr<br />
am S-Bahnhof Fischbach oben<br />
beim Parkplatz Details im ADFC<br />
Radtourenprogramm oder unter<br />
http://www.adfc-nuernberg.de/radtouren.html<br />
11.00 Uhr, Lauf, Dehnberg, Dehnberger<br />
Hof Theater: K.B.’s Jungle<br />
Band – Jazz-Frühschoppen. Tradi<br />
tioneller Jazz und Swing in<br />
Big band Besetzung. Letzter Jazz-<br />
Frühschoppen in diesem Jahr. Nicht<br />
verpassen! **<br />
14.00 Uhr, Lauf-Neunhof: Schlosskonzert<br />
im Welserschloss.<br />
Un terstützt von ehemaligen Chormitgliedern<br />
und weiteren musikalischen<br />
Gästen präsentieren der<br />
Jugendchor Sweet Dreams und<br />
der Kinderchor NONA ein buntes<br />
Programm von Pipi Langstrumpf-<br />
Liedern über Songs von Adele bis<br />
hin zu Klassikern von den Beatles.<br />
Einlass ist um 13.00 Uhr; Karten<br />
zum Preis von 5 Euro können unter<br />
Tel. 09126/4941 reserviert werden.<br />
16.00 Uhr, Bühl, Aula der<br />
Grundschule: Sommerkonzert der<br />
Sing- und Musikschule Bühl.<br />
Dienstag 30.7.<br />
18.00 – 19.00 Uhr: Röthenbach,<br />
Waldlichtung am Alten Kriegerdenkmal:<br />
Qigong im Park.<br />
Treffpunkt am Jugendhaus Parkstraße!<br />
Die Veranstaltung ist<br />
kostenlos.<br />
18.30 Uhr: ADFC Stadtradeln<br />
Feierabendtour (ca. 30 km)<br />
„Reichswaldtour“ Treffpunkt um<br />
18:30 Uhr in Schwaig vor dem<br />
Rathaus.<br />
Mittwoch 31.7.<br />
11.00 – 13.00 Uhr, Lauf, Scala-Fitness,<br />
Hermannstraße: Ferienprogramm:<br />
„Fit mit System“ für Kinder<br />
ab 12 Jahren und Jugendliche:<br />
Training, Workout und Fitness<br />
unter fachkundiger Anleitung eines<br />
Trainers. Teilnehmergebühr: 5 Euro.<br />
***<br />
19.00 Uhr, Lauf, Bath Park: Qigong<br />
im Park. Die Veranstaltung ist<br />
kostenlos.<br />
Veranstaltungsvorschau August<br />
Freitag 2.8.<br />
17.00 Uhr: ADFC Stadtradeln<br />
Abschlusstour (ca. 50 km)<br />
„Durch das Hammerbachtal zum<br />
Happurger See“ Treffpunkt um<br />
17:00 Uhr am Bahnhof Lauf links<br />
vor dem Bahnhofsgebäude<br />
Alle Angaben ohne Gewähr!<br />
* Teilnahme nur nach vorheriger<br />
Anmeldung bei der vhs,<br />
Turnstraße 11, Gebäude<br />
Stadtbücherei Lauf,<br />
91207 Lauf unter<br />
Tel.: 09123/1833-310<br />
** Kartenbestellungen für<br />
Veranstaltungen des Dehnberger<br />
Hof Theaters unter<br />
Tel.: 09123/954491.<br />
www.dehnbergerhoftheater.de.<br />
*** Teilnahmekarten für das<br />
Ferienprogramm sind in der<br />
Stadtbücherei Lauf, Turnstr. 11<br />
ausschließlich zu folgenden<br />
Zeiten erhältlich:<br />
Do., 4. Juli: 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Sa., 6. Juli: 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Sa., 13. Juli: 10.00 – 13.00 Uhr<br />
Do., 20. Juli: 14.00 – 19.00 Uhr<br />
Recht und Finanzen<br />
Presse-Information der Wüstenrot & Württembergischen<br />
Vermieter kann bei Eheproblemen kündigen<br />
Foto: Iakov Filimonov/photos.com<br />
Vermieter<br />
können einen<br />
Mietvertrag<br />
kündigen,<br />
wenn sie wegen<br />
Eheproblemen<br />
aus der<br />
gemeinsamen<br />
ehelichen<br />
Wohnung<br />
ausziehen und<br />
in die vermietete<br />
Wohnung<br />
wechseln<br />
möchten.<br />
Aus dem<br />
Kündigungsschreiben<br />
muss sich der<br />
Eigenbedarf<br />
nachvollziehbar<br />
ergeben.<br />
Dagegen muss<br />
noch nicht<br />
feststehen,<br />
dass sich die<br />
Partner endgültig<br />
trennen. Auf<br />
ein entsprechendes Urteil des Landgerichts<br />
Heidelberg (5 S 42/12) weist<br />
die Wüstenrot Bausparkasse, ein Unternehmen<br />
des Vorsorge-Spezialisten<br />
Wüstenrot & Württembergische, hin.<br />
<strong>Das</strong> Landgericht hob ein Urteil des<br />
Amtsgerichts auf, das die Kündigung<br />
für unwirksam ansah, weil sich die<br />
Ehegatten noch nicht endgültig trennen<br />
wollten. <strong>Das</strong> ergab sich nach<br />
Ansicht des Amtsgerichts daraus,<br />
dass die Partner noch mehrere Tage<br />
in der Woche im gleichen Schlafzimmer<br />
übernachteten und ihren<br />
Ehering trugen.<br />
<strong>Das</strong> spiele keine Rolle, entschied das<br />
Landgericht. Der Wunsch auszuziehen<br />
könne nämlich auch dann bestehen,<br />
wenn die Ehegatten in ihrer<br />
Wohnung nicht in getrennten Räumen<br />
schlafen. Es müsse auch noch<br />
nicht feststehen, dass sie sich scheiden<br />
lassen. Die vom Landgericht als<br />
Zeugin angehörte Ehefrau bestätigte,<br />
dass es laufend Streit gebe und ihr<br />
Mann ausziehen wolle.<br />
<strong>Das</strong> Landgericht erklärte daher die<br />
ausgesprochene Kündigung für<br />
rechtens. Der Vermieter habe den<br />
Eigenbedarf an der vermieteten<br />
Wohnung im Kündigungsschreiben<br />
ausreichend begründet.<br />
KLIER.<br />
Erwin Klier<br />
Steuerberater /<br />
Wirtschaftsprüfer<br />
Rentnerbesteuerung:<br />
• Steuerminimierung<br />
• Strafvermeidung<br />
• Kostenloses Infomaterial<br />
Saarstr. 35, 91207 Lauf<br />
Telefon (09123) 97860<br />
www.erwinklier.de<br />
* kontakt@erwinklier.de<br />
Juli 2013<br />
47
Mit <br />
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten<br />
Ein Haus bauen mit einem Bauträger kann sehr entlastend sein – falls die Firma stimmt<br />
Entspanntes Häusle-Bauen?<br />
(pp).– Häuser sind in Deutschland<br />
teuer. Häuslebauer sind deshalb im<br />
Schnitt ca. 38 Jahre alt, haben geerbt<br />
oder verdienen gut, oft zu zweit.<br />
Seit 1999<br />
Meister-BetrieB<br />
Nürnberger Straße 83<br />
91220 Schnaittach<br />
Tel. 09153/92 43 50<br />
Fax 09153/92 43 51<br />
Alles<br />
Chefsache<br />
Schreinerei<br />
Mit anderen Worten: Wer ein Haus<br />
baut, steht mitten im Berufsleben<br />
und hat wenig Zeit. Für viele Bauherren<br />
ist deshalb das persönliche<br />
Engagement, das zum Bau eines Architektenhauses<br />
gehört, undenkbar.<br />
Die Alternative ist oft die Zusammenarbeit<br />
mit einem Bauträger.<br />
Wichtig in diesem Zusammenhang:<br />
Rechtlich gesehen ist nicht der Käufer<br />
des Hauses der Bauherr, sondern<br />
der Bauträger. Käufer sparen sich<br />
somit sowohl zahlreiche Gänge zu<br />
Behörden und Bauunternehmen als<br />
> Innen-/Außenputz<br />
> Vollwärmeschutz<br />
> Altbausanierung<br />
> Edelputze<br />
> eigener Gerüstbau<br />
O<br />
PUTZT<br />
& STUCK T GmbH<br />
M<br />
A<br />
N<br />
N<br />
Stuckateurmeister<br />
Robert Ottmann<br />
Mobil: 0170 – 2404697<br />
ottmann-putz-stuck-gmbh@t-online.de<br />
Bernd Reizner<br />
Schreinermeister<br />
Industriestraße 24<br />
91233 Speikern<br />
www.schreinerei-reizner.de<br />
0 91 53 / 92 44 30<br />
auch die Bauaufsicht samt Verantwortung<br />
auf der Baustelle.<br />
Angebote verschiedener Bauträger<br />
(Sammlung unter www.bautraeger.<br />
net) zu vergleichen, ist anhand weniger<br />
Daten schwierig. Ein paar Angaben<br />
wie Quadratmeter Wohnfläche<br />
oder die Anzahl der Bäder sagen<br />
wenig aus. Ein sehr gut ausgestattetes<br />
Bad kann zum Beispiel teurer<br />
sein als drei schlecht ausgestattete.<br />
Lassen Sie sich also – ohne sich in<br />
irgendeiner Weise zu binden – vom<br />
Bauträger eine detaillierte Baubeschreibung<br />
geben, die genau festlegt,<br />
welche Details Sie in Qualität<br />
und Menge bis zu welchem Termin<br />
erhalten werden. Nur so können Sie<br />
wirklich vergleichen.<br />
Also nur Glück und Sonnenschein<br />
für den Käufer? Keineswegs. Denn<br />
bis er eingezogen ist und alles für<br />
gut befunden hat, hat er an den<br />
Bauträger bereits viel Geld überwiesen<br />
– ohne die Befugnis, auf der<br />
Baustelle ins Geschehen einzugreifen.<br />
Dennoch: Wer weder ein eigenes<br />
Grundstück hat noch Zeit und Nerven,<br />
um sich um die Planung und<br />
deren korrekte Umsetzung auf der<br />
Baustelle zu kümmern, für den ist<br />
die Zusammenarbeit mit einem Bauträger<br />
das Richtige – vorausgesetzt,<br />
er arbeitet mit einem seriösen Unternehmen<br />
zusammen.<br />
So erkennen Sie seriöse<br />
Bauträger<br />
Einen verantwortungsvoll arbeitenden<br />
Bauträger zu erkennen, ist gar<br />
nicht so schwer. Ein<br />
Merkmal ist schon die<br />
Länge der Zeit, die er<br />
sich auf dem Markt bewährt<br />
hat. Umgekehrt<br />
lässt sich aber nicht<br />
schließen, dass Firmen,<br />
die erst seit wenigen<br />
Jahren als Bauträger<br />
arbeiten, unzuverlässig<br />
sind. Anfangen muss<br />
schließlich jeder.<br />
Nachdem einem der<br />
Bauträger ja jede<br />
Menge Arbeit mit dem<br />
Bau abnimmt, sollte<br />
man sich wenigstens<br />
die Mühe machen, den<br />
Bauträger selbst sorgfältig<br />
unter die Lupe zu<br />
nehmen.<br />
Lassen Sie sich deshalb<br />
von ihm die Adressen<br />
von früheren, am<br />
besten wenigs tens<br />
vor fünf Jahren ausgeführten<br />
Bauobjekten<br />
geben und sprechen<br />
Sie mit deren Besitzern.<br />
Wie war deren Erfahrung?<br />
Wie die Qualität der baulichen<br />
Ausführung? Wertvolle Informationen<br />
bekommen Sie auch von<br />
Bauunternehmen und Handwerkern.<br />
Natürlich könnten Sie auch eine<br />
Handels- oder Wirtschaftsauskunftei<br />
beauftragen.<br />
Einfacher – und preiswerter – kommen<br />
Sie zu Ihrer Einschätzung durch<br />
das Urteil der Banken. Banken halten<br />
den Bauträger für seriös, wenn<br />
sie zu Bürgschaften bereit sind.<br />
Bitten Sie den Bauträger um den<br />
Nachweis zweier Bankbürgschaften,<br />
der Vertragserfüllungsbürgschaft für<br />
die Bauphase und der Gewährleistungsbürgschaft<br />
für die Zeit nach<br />
der Fertigstellung. Denn ein Bauträger<br />
muss mindestens vier Jahre,<br />
besser fünf, nach Ihrem Einzug für<br />
etwaige Baumängel gerade stehen.<br />
Wenn er dann schon pleite gemacht<br />
hat, springt die Bank ein – falls eine<br />
Bürgschaft vorliegt.<br />
Weitere Merkmale, die auf<br />
verantwortungsvoll arbeitende<br />
Bauträger hinweisen:<br />
– <strong>Das</strong> Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
muss stimmen. <strong>Das</strong> gilt auch für<br />
den Bereich des ökologisch orientierten<br />
Bauens, das nicht sehr viel<br />
teurer sein muss, vorausgesetzt,<br />
der Bauträger hat auf diesem Gebiet<br />
Erfahrung.<br />
– Der Bauträger kann klare Angaben<br />
zur Qualitätssicherung<br />
machen, etwa in Form von Qualitätszertifikaten<br />
oder Gütezeichen.<br />
– Die Gewährleistungsfrist läuft<br />
fünf Jahre nach BGB (Bürgerliches<br />
Gesetzbuch) statt vier Jahre<br />
48 Juli 2013
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten<br />
nach VOB (Vergabe- und Vertragsordnung<br />
für Bauleistungen);<br />
vier Jahre sind allerdings üblich.<br />
Wurde sauber gearbeitet, ist ein<br />
Jahr mehr kein Problem.<br />
– Ratenzahlungen erfolgen nicht<br />
nach Termin, sondern nach Baufortschritt<br />
gemäß der Makler- und<br />
Bauträgerverordnung (MaBV);<br />
jede Ratenzahlung ist abhängig<br />
von einer kleinen Bauabnahme.<br />
Ohne guten Bauträgervertrag<br />
läuft nichts<br />
Voraussetzung für den Kauf eines<br />
Objektes ist der Abschluss eines<br />
Bauträgervertrags. Er sollte so detailliert<br />
sein wie irgend möglich. Denn<br />
alles, was hierin nicht aufgeführt<br />
wurde, muss der Bauträger auch<br />
nicht leisten. Umgekehrt muss er<br />
für die Umsetzung jedes Details<br />
Sorge tragen, das für diesen Vertrag<br />
ausgehandelt wurde. Grundsätzlich<br />
sollte der Bauträgervertrag folgende<br />
Punkte enthalten:<br />
– Vollständige, detaillierte und<br />
eindeutige Baubeschreibung.<br />
Bindende Fristen über Baubeginn<br />
und Bauübergabe.<br />
– Lassen Sie sich klipp und klar<br />
definieren, in welchem Ausführungszustand<br />
das Objekt bei der<br />
Bauübergabe ist. Begriffe wie „bezugsfertig“<br />
oder „schlüsselfertig“<br />
sind schwammig.<br />
– Genaue Grundrisse des Hauses<br />
im Ganzen wie der einzelnen<br />
Stockwerke im Maßstab von mindestens<br />
1:50. Auch Grundstück,<br />
Hausanlage sowie die Lage und<br />
Größe sämtlicher Öffnungen<br />
müssen deutlich werden.<br />
– Pauschalpreis für sämtliche Leistungen<br />
bis zur Fertigstellung des<br />
Baus.<br />
– Genauer Kostenplan: Was müssen<br />
Sie für welche Leistung bezahlen?<br />
– Vertragerfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft<br />
der Bank des<br />
Bauträgers.<br />
– Zahlungsweise: Was wird wann<br />
wofür bezahlt? Möglichkeit, die<br />
Zahlungen bei Mängeln oder<br />
unvollendeten Bauabschnitten<br />
einzufrieren.<br />
– Vertrauen Sie keinen guten<br />
Worten. Machen Sie sämtliche<br />
Notizen, Sonderwünsche und<br />
mündliche Zusagen des Bauträgers<br />
zu einem schriftlichen Teil<br />
des Vertrages (z.B. als Anhang).<br />
– Komplette Baudokumentation<br />
(Briefwechsel, Angebote, Planunterlagen<br />
und Rechnungen der<br />
Ausführungs- bzw. Werkplanung<br />
aller beteiligten Unternehmen,<br />
Bewilligungen, Bautagebuch, Abnahmeprotokolle).<br />
– Fünf Jahre Gewährleistungszeit<br />
nach BGB.<br />
Tipps zum Schluss:<br />
Arbeiten Sie möglichst direkt mit<br />
dem Bauträger zusammen und nicht<br />
noch mit einem zwischengeschalteten<br />
Vermittler. Denn auch dieser<br />
will an Ihnen<br />
verdienen. Da Sie<br />
vor Fertigstellung<br />
des Baus nicht<br />
Besitzer des Baus<br />
sein werden,<br />
sollten Sie wenigstens<br />
von Anfang<br />
an Besitzer des<br />
Grundstücks sein.<br />
Ihr Bauträger<br />
sollte das verstehen,<br />
zumal die<br />
Grunderwerbssteuer<br />
für ein<br />
reines Flurstück<br />
niedriger ist als<br />
für ein erschlossenes<br />
Baugrundstück.<br />
Quellen:<br />
baufinanzierungtips.de;<br />
baukosten.com;<br />
baumarkt.de;<br />
derbauherr.de;<br />
immobilienscout24.de<br />
wt<br />
Sanieren – schützen – werterhalten<br />
Gute Beratung und<br />
eine optimale Ausführung.<br />
ZIMMEREI - HOLZBAU<br />
HOLZHÄUSER - BEDACHUNGEN - SANIERUNG - EINBLECHUNGEN<br />
TROCKENBAU - INNENAUSBAU - CARPORTS<br />
TAUFER<br />
BRANDSTRASSE 10<br />
91245 SIMMELSDORF<br />
Tel.: 09155 - 699<br />
Fax: 09155 - 927686<br />
Mobil: 0172 - 8416848<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DACHDECKEREI<br />
Ursachenanalyse Bauwerksabdichtung<br />
Balkoninstandsetzung Kellerinstandsetzung<br />
Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung<br />
HBB Bau Reinhard Rascher<br />
GETIFIX ®<br />
Gartenweg 4 · 90607 Rückersdorf · Tel. 0911 / 98 06 2974<br />
getifix-hbb@online.de · www.getifix.de/hbb<br />
<br />
<br />
<br />
Bachgasse 20<br />
91207 Lauf<br />
Telefon<br />
(09123)<br />
96 32 21<br />
FLASCHNEREI<br />
Carport/Vordach nach Maß<br />
Dämmung für Dach und Dachboden<br />
Ziegel-Neu-/Umdeckungen<br />
Wärmedämmung Dach/DaD chbo<br />
de<br />
n<br />
Blecharbeiten Dachrinne-Ga<br />
Gaub<br />
ube-<br />
Kami<br />
min<br />
Flachdachisolierung<br />
Trapezblech Dach/Fassas de<br />
VELUX-Dachächenfens<br />
ns<br />
ter und Zube<br />
behö<br />
hör<br />
Mitglied der<br />
Dachdeckerinnung<br />
<br />
<br />
<br />
www.galla-dachdeckerei.de<br />
Juli 2013<br />
49
Mit <br />
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten<br />
Den Stil Manhattans in die eigene Wohnung bringen<br />
Wohnen wie<br />
an der Fifth Avenue<br />
ENERGIESPAREN 2013? KINDERLEICHT!<br />
Dach dämmen und Werte erhalten!<br />
DRESSELY GMBH Dachdecker-Meisterbetrieb<br />
Industriestr. 6, OT Speikern | 91233 Neunkirchen a. S.<br />
Tel. 0 91 53 / 78 14 | dressely@t-online.de<br />
www.dressely.de<br />
Kreativ kombinieren: In Verbindung mit kräftigen Farben, wie hier einem<br />
„Amarena“-Rot, kommt das Trendgrau besonders zur Geltung.<br />
<br />
Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE<br />
(djd/pt). Ein Apartment an der Fifth<br />
Avenue, freier Blick auf den Central<br />
Park und nur wenige Schritte bis<br />
zum pulsierenden Leben der Millionenmetropole:<br />
So möchten wohl<br />
viele leben. New York und insbesondere<br />
Manhattan haben nichts von<br />
ihrem Reiz verloren.<br />
Ganz im Gegenteil:<br />
Der coole Stil der Stadt erfährt nicht<br />
nur in beliebten Fernsehserien wie<br />
„Mad Men“ eine Hommage, sondern<br />
prägt auch aktuelle Mode- und<br />
Wohntrends. Klassisch und zugleich<br />
modern, so beschreiben Einrichtungsexperten<br />
wie Innenarchitektin<br />
Eva Brenner („Zuhause im Glück“)<br />
den besonderen Look.<br />
Neutral und<br />
harmonisch<br />
„Mit Mut zu eigenen Ideen“, so Eva<br />
Brenner, „kann jeder seinen persönlichen<br />
Lebensstil zum Ausdruck<br />
bringen.“ Die coole Klassik des<br />
„American Way of Life“ zählt dabei<br />
zu den aktuell beliebtesten Trends<br />
für die eigenen vier Wände. Die<br />
passenden Möbel und Leuchten gehören<br />
ebenso dazu wie Farbtöne, die<br />
den Charakter New Yorks widerspiegeln.<br />
„Manhattan“ ist zum Beispiel<br />
eine von acht neuen Trendfarben<br />
von Schöner Wohnen-Farbe.<br />
„Die große Stärke dieses Grau ist,<br />
dass es so neutral ist. Es passt gut<br />
zu allen anderen Farben“, berichtet<br />
Farbexpertin Kirstin Ollech von der<br />
„Schöner Wohnen“-Redaktion. „Wir<br />
haben uns einige Hundert Grautöne<br />
angeschaut und den einen ausgewählt,<br />
den wir gut finden.“<br />
Kreativ kombinieren<br />
Ohne Stich ins Blaue oder ins Grüne,<br />
steht „Manhattan“, wahlweise in<br />
seidenmatt oder glänzend, für ein<br />
angenehmes, klassisches Grau, das<br />
zugleich zu allen weiteren Lifestyle-<br />
Tönen passt. Und das keineswegs<br />
nur im Wohnzimmer: Ruhe und<br />
Geborgenheit vermittelt der Farbton<br />
auch im Schlafzimmer.<br />
Ebenso reizvoll ist der Kontrast zwischen<br />
dem harmonischen Grau und<br />
einer weißen Kücheneinrichtung. Für<br />
zusätzliche Farbtupfer sorgen die<br />
weiteren Trendfarben von Schöner<br />
Wohnen-Farbe, von kräftigen, warmen<br />
Tönen wie „Amarena“-Rot bis<br />
zu neutralen Sand- und Beigefarben.<br />
Unter www.schoener-wohnen-farbe.<br />
com gibt es viele weitere Anregungen<br />
für individuelle Wohnwelten<br />
sowie Bezugsquellen im Fachhandel<br />
und in Baumärkten in der Nähe.<br />
50 Juli 2013
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten<br />
Verbraucherindex bestätigt das starke Interesse an Möbeln<br />
Aktuelle Trends machen Lust aufs Wohnen<br />
Wohnkomfort<br />
steigern<br />
durch geeignete<br />
Baumaßnahmen –<br />
wir helfen<br />
0911 ⁄5795 80<br />
Ing. J.<br />
CARINI<br />
Bausanierungs-GmbH<br />
www.bausanierung-carini.de<br />
Augen auf beim<br />
Hauskauf!<br />
Neue Möbel können Schwung ins Leben bringen.<br />
Foto: djd/CreditPlus Bank/fotolia.com/Kaljikovic<br />
ab 98.490,-<br />
(djd/pt). Wohnen ist vielseitig in<br />
dieser Saison: Der Blick auf die neuesten<br />
Wohntrends wird häufig von<br />
kraftvollen, fröhlich-bunten Farben<br />
auf klares Design gelenkt. Daneben<br />
steht – für all jene, die es klassisch<br />
mögen – ungebrochen Schwarz.<br />
Dann allerdings sind die Formen<br />
sowohl streng als auch klassisch<br />
oder gar ein wenig verspielt. Wer<br />
es mag, kann die schwarze Linie<br />
mit bunten Akzenten kombinieren.<br />
Aber auch Holz ist ein starker Trend,<br />
der es in viele Wohnungen schafft.<br />
Von robust-kastigen bis hin zu zart<br />
geschwungenen Formen wird das<br />
Naturmaterial auf vielerlei Arten<br />
verarbeitet, sodass sich jeder die zu<br />
seinem Interieur passenden Möbel<br />
aussuchen kann.<br />
Möbel bringen frischen<br />
Schwung in den Alltag<br />
Angesichts all der schönen Möbel<br />
und Einrichtungsideen bringt ein<br />
neues Interieur frischen Schwung in<br />
den Alltag. Wer seine neuen Möbel<br />
nicht bar bezahlen kann oder möchte,<br />
der entscheidet sich oft für einen<br />
Ratenkredit. „Dabei ist es wichtig,<br />
dass der Kredit den Möglichkeiten<br />
der Konsumenten genau angepasst<br />
wird, damit die Raten das Haushaltsbudget<br />
nicht übermäßig belasten“,<br />
sagt Stefan Wiedemann, Leiter<br />
Filialgeschäft CreditPlus, „deswegen<br />
sollten Kreditnehmer mit ihrer Bank<br />
sehr offen über ihre finanziellen Verhältnisse<br />
sprechen und dabei auch<br />
in Zukunft mögliche Entwicklungen<br />
einbeziehen.“<br />
Größere Reisen,<br />
Möbel und teure<br />
Elektrogeräte<br />
Bei den Konsumwünschen<br />
der Verbraucher<br />
stehen tatsächlich der<br />
Möbelkauf und der<br />
Erwerb eines teuren<br />
Elektrogeräts an zweiter<br />
Stelle, gleich nach<br />
der Buchung einer<br />
größeren Reise.<br />
<strong>Das</strong> ergab der Verbraucherindex,<br />
eine repräsentative IPSOS-Umfrage,<br />
die 2013 im Auftrag von CreditPlus<br />
zum wiederholten Mal durchgeführt<br />
wurde. Der Fokus der Verbraucher,<br />
von denen etwa jeder Fünfte einen<br />
Möbelkauf plante, lag vor allem auf<br />
Wohnzimmermöbeln (51 Prozent),<br />
21 Prozent dachten über den Kauf<br />
von Schlafzimmermöbeln nach.<br />
18 Prozent der Deutschen interessieren sich einer<br />
Umfrage zufolge für neue Küchenmöbel.<br />
Foto: djd/CreditPlus Bank/fotolia.com/Shock<br />
91220 Schnaittach<br />
Amselweg 1<br />
Telefon 09153/920971<br />
Fax 09153/920972<br />
Mobil 0173/3553173,<br />
info@hendl-szikal.de<br />
Hendl & Szikal<br />
Heizung und Sanitär GbR<br />
• Brennwerttechnik Öl u. Gas<br />
• Altbausanierung • Bäder<br />
• Wärmepumpen<br />
• Solaranlagen<br />
• Holz-, Pelletsheizungen<br />
• Kunden- + Notdienst<br />
Wir haben was gegen Einbrecher<br />
✓ Sicherheitstechnik<br />
Fenster- u. Türzusatzsicherung<br />
Sicherheitsschlösser-Profilzylinder<br />
Fenstergitter<br />
Tür-Fensterreparatur<br />
✓ Sicherheitsdienstleistung<br />
Festzeltsecurity<br />
City Streifen<br />
Objektbewachung<br />
Personenschutz<br />
Kostenlose Sicherheitsberatung vor Ort<br />
Volker Stark · Eckenhaider Hauptstraße 35 · 90542 Eckental<br />
Telefon +49 9126 2891226 · Fax +49 9126 2891227<br />
www.stark-protect.de<br />
Juli 2013<br />
51
Mit <br />
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten<br />
Markisen sorgen dafür, dass der Wintergarten nicht zur Sauna wird<br />
Hausverbot für Hitze<br />
(djd/pt). Wintergärten und Glasdächer<br />
lassen durch ihre großen<br />
Glasflächen an kalten, kurzen Tagen<br />
viel Licht ein und bieten dabei guten<br />
Wind- und Regenschutz. Doch was<br />
im Winter und den Übergangszeiten<br />
ihre große Stärke ist, kann sich im<br />
Sommer zur Schwäche wandeln:<br />
Wenn die Sommersonne auf den<br />
Anbau aus Glas fällt, kann sie<br />
blenden, in Südlagen kann das<br />
Thermometer zudem durch die Sonneneinstrahlung<br />
auf Temperaturen<br />
klettern, die den Aufenthalt nicht<br />
mehr angenehm machen. Ein gutes<br />
Sonnenschutzsystem sollte daher<br />
Anzeige<br />
Wieder voller Ertrag durch<br />
Reinigung<br />
Schmutzablagerungen bei Solarund<br />
Photovoltaikanlagen beeinträchtigen<br />
den Wirkungsgrad.<br />
Es wird eine professionelle Reinigung<br />
empfohlen, da bei Selbstreinigung<br />
die Garantie erlischt. Bis zu 15<br />
Prozent mehr Leistung sind mit einer<br />
gereinigten Anlage möglich.<br />
Eine Investition, die sich rechnet.<br />
Quelle:<br />
i&k service – Gebäudereinigung<br />
Den besten Hitzeschutz bieten außen liegende Textilmarkisen. Aufdachsysteme<br />
fangen die Sonnenstrahlen schon ab, bevor sie das Glasdach durchdringen können.<br />
Foto: djd/Lewens Markisen<br />
Expertentipp: So wird die Küche den Bedürfnissen der Nutzer opti<br />
Die neue Küche richtig planen<br />
(djd/pt). Beim Kochen und Genießen<br />
oder bei Gesprächen mit der Familie<br />
und Freunden - die Küche ist in<br />
vielen Haushalten der Mittelpunkt<br />
des häuslichen Lebens. Wer sich für<br />
die Anschaffung einer neuen Küche<br />
entscheidet, sollte sich Zeit für eine<br />
gute Planung nehmen, damit man<br />
auch noch nach Jahren Freude an<br />
der neuen Einrichtung hat.<br />
Marko Steinmeier, Chefeinkäufer der<br />
Einkaufsgemeinschaft KüchenTreff<br />
(www.kuechentreff.de), der bundesweit<br />
mehr als 275 inhabergeführte<br />
Küchenfachmärkte und -studios<br />
angeschlossen sind, erklärt im<br />
Experten-Interview, worauf es beim<br />
Küchenkauf ankommt.<br />
Mehr Ertrag und<br />
längere Lebensdauer<br />
Ihrer SoLar-/PhotovoLtaIkanLagE<br />
durch professionelle reinigung<br />
Weitere Dienstleistungen rund um Ihre gebäude:<br />
Reinigung von<br />
• Büro, Praxis • Glas, Fassaden • Jalousien, Lamellen<br />
i&k Service Gebäudereinigung · Bahnhofstraße 85 · 91233 Neunkirchen<br />
Tel.: 09123 / 96 64 67 · Tel.: 0172 / 8 60 75 09 · www.i-k-service.de<br />
52 Juli 2013<br />
Wodurch zeichnet sich eine<br />
moderne Küche aus?<br />
- Sie verbindet innovative Technik<br />
mit höchstem Komfort und<br />
modernem Design. Dabei ist sie<br />
exakt auf die Bedürfnisse ihrer<br />
Nutzer und den zur Verfügung<br />
stehenden Raum angepasst.<br />
Worauf ist bei der Planung<br />
besonders zu achten?<br />
- Neben der optimalen Raumausnutzung<br />
sind ergonomische Gesichtspunkte<br />
- wie etwa körpergerechte<br />
Arbeitshöhen - wichtig.<br />
Eine gute Planung berücksichtigt<br />
aber auch, ob der Hauptnutzer<br />
Rechts- oder Linkshänder ist,<br />
sorgt für ausreichend Stauraum,<br />
eine optimale Beleuchtung sowie<br />
kurze Wege und verliert neben<br />
Funktion und Design auch die<br />
Energieeffizienz nicht aus dem<br />
Auge. Ich rate daher dazu, die<br />
neue Küche aus einer Hand<br />
planen, liefern und aufbauen zu<br />
lassen.<br />
Wie schafft man ausreichend<br />
Stauraum?<br />
- Nicht nur in kleinen Küchen<br />
gilt es, den vorhandenen Raum<br />
optimal zu nutzen. Dabei helfen
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten<br />
bei jedem Glasdach eingeplant oder<br />
nachträglich eingebaut werden.<br />
Innen liegende Markise:<br />
Lichtsituation nach Wunsch<br />
Grundsätzlich gibt es zwei unterschiedliche<br />
Varianten für den Sonnenschutz<br />
mit textilen Markisen: Er<br />
kann sowohl innen als auch außen<br />
angebracht werden. Innen liegender<br />
Sonnenschutz mit Systemen wie<br />
„Ancona“ von Lewens wird unterhalb<br />
des gläsernen Dachs installiert.<br />
In der Ästhetik eines Sonnensegels<br />
hält er blendende Strahlen fern und<br />
schafft angenehme Lichtverhältnisse<br />
nach Maß. Der Vorteil der innen liegenden<br />
Variante: <strong>Das</strong> Markisentuch<br />
liegt wettergeschützt unter Glas<br />
und ist so gegen Verschmutzungen<br />
geschützt.<br />
mal angepasst<br />
Außen liegende Markise: Vollflächige<br />
Verschattung möglich<br />
Den besten Hitzeschutz bieten<br />
außen liegende Textilmarkisen.<br />
Aufdachsys teme fangen die Sonnenstrahlen<br />
schon ab, bevor sie das<br />
Glasdach durchdringen und damit<br />
die Wärmeenergie ins Innere des<br />
Wintergartens tragen können.<br />
Die Führungsschienen müssen dabei<br />
nicht zwingend an den äußeren<br />
Rändern der Markise liegen, sondern<br />
können flexibel nach innen versetzt<br />
angebracht und so an den Baukörper<br />
von Wintergarten oder Glasdach<br />
angepasst werden.<br />
Dadurch ist auch eine vollflächige<br />
Verschattung von Wintergärten<br />
möglich, die beispielsweise schräg<br />
»Zenara« &<br />
»Zenara LED«<br />
von weinor<br />
abfallende Glasflächen an den<br />
Dachseiten besitzen.<br />
Für einen guten Wetterschutz wichtig<br />
ist die Ausführung als Kassettenmarkise.<br />
So liegt das Tuch gut geschützt<br />
und kann auch problemlos<br />
draußen überwintern.<br />
LORENZ FENSEL<br />
JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN<br />
<strong>Das</strong> Sommer-Outfit für Ihr Haus<br />
Design pur!<br />
Markisen mit hohem<br />
Anspruch – und<br />
ausgezeichnet mit<br />
dem Innovationspreis<br />
für Design!<br />
Bei Lorenz Fensel.<br />
Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de<br />
Heißes Eisen<br />
Beim Kochen und Genießen oder<br />
bei Gesprächen mit der Familie und<br />
Freunden - die Küche ist in vielen<br />
Haushalten der Mittelpunkt des<br />
häuslichen Lebens.<br />
Fotos:<br />
djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG<br />
Metall- und Stahlbau<br />
wie z. B. Balkone, Bühnen, Carports,<br />
Treppen, Geländer, Bedachungen, Tore<br />
Schweißkonstruktionen<br />
mit EN 1090 EXC 2 und CAD 3D<br />
leichtgängige Auszugs-,<br />
Schwenk- oder Drehbeschläge,<br />
die das Staugut auch<br />
aus der hintersten Ecke in<br />
greifbare Nähe bringen.<br />
Raumhohe Schränke mit<br />
Apothekerschrankauszügen<br />
ersetzen zudem auf kleiner<br />
Grundfläche die Vorratskammer.<br />
So stehen alle Vorräte<br />
auf einen Blick griffbereit zur<br />
Verfügung.<br />
Wie effizient sind moderne<br />
Geräte?<br />
- 30 Prozent der 440 Millionen<br />
Hausgeräte in Europa sind<br />
zehn Jahre alt oder sogar älter.<br />
Würde man diese Geräte<br />
gegen moderne austauschen,<br />
könnten beispielsweise 44<br />
Milliarden Kilowatt Strom und<br />
22 Millionen Tonnen CO 2 eingespart<br />
werden.<br />
SCHLOSSEREI WEBER<br />
Innungsmitglied und Ausbildungsbetrieb<br />
Zertifiziert nach EN 1090-2 durch TÜV Rheinland<br />
91322 Gräfenberg · Sollenberg 39 · Tel. 09192 7318<br />
www.schlossereiweber.de<br />
Dach-(T)räume von Meisterhand<br />
ZIMMEREI LINDSTADT<br />
S. ADELMANN<br />
Meisterbetrieb · Restaurator im Zimmerei-Handwerk<br />
Zimmerei<br />
DacHDeckerarbeiTen<br />
HOlZHauSbau FlaScHnerarbeiTen<br />
alTbauSanierung<br />
Büro: 91242 Ottensoos, Hans-Pirner-Straße 23<br />
Tel. (09123) 13051 www.zimmerei-lindstadt.de<br />
Juli 2013<br />
53
Mit <br />
Allgemeine Immobilien, Infos Heim fürs und Schnaittachtal Garten<br />
Tipps und Tricks für die Heckenpflege<br />
stanz der Pflanzen nicht in dieses<br />
Verbot. Hobbygärtner sollten sich,<br />
bevor sie ans Werk gehen, dennoch<br />
sorgfältig vergewissern, dass sich<br />
keinerlei Brutplätze in ihrer Hecke<br />
befinden. Gerade immergrüne Hecken<br />
freuen sich über eine pfiffige<br />
Frühjahrsfrisur kurz vor dem Austrieb,<br />
denn sie fördert eine dichte<br />
Verzweigung.<br />
Ideal für den Schnitt ist ein sonniger<br />
Tag mit Temperaturen über fünf<br />
Grad Celsius. Frühlingsblüher dagegen<br />
werden erst nach ihrer Blüte<br />
in Form gebracht. Der Schnitt sollte<br />
trapezförmig erfolgen, sodass die<br />
Hecke an ihrer Basis breiter stehen<br />
bleibt als oben in der Krone. Auf diese<br />
Weise kann das Sonnenlicht auch<br />
die unteren Regionen erreichen und<br />
verhindert deren unansehnliches<br />
Verkahlen.<br />
Quelle: Stihl<br />
(pp).– Nach dem Bundesnaturschutzgesetz<br />
ist das Schneiden von<br />
Hecken zwischen dem 1. März und<br />
dem 30. September nicht erlaubt, da<br />
Bärenstark<br />
Container<br />
Pflaster- und<br />
Erdarbeiten<br />
Bauschutt-Recycling<br />
Baumaschinen-Mietpark<br />
NEU: Betonblocksteine<br />
Beton für Gartenund<br />
Landschaftsbau<br />
aus eigener Mischanlage<br />
Humus, Rindenmulch,<br />
Sand, Schotter, Splitt<br />
ab Werk oder Anlieferung<br />
Foto: stockbyte/photos.com<br />
viele Tier- und Vogelarten während<br />
dieser Zeit brüten.<br />
Allerdings fällt das Trimmen ohne<br />
schädigenden Eingriff in die Sub-<br />
gartensteine<br />
Natur-Pflastersteine, Findlinge,<br />
Springbrunnensteine, Zierkies,<br />
Gartenwegplatten, Mauersteine,<br />
Stelen, Tröge<br />
➨ große Ausstellung<br />
PETER GABLER e. K.<br />
In der Alting 8, 90596 Schwanstetten-Schwand<br />
Tel. 09170/2250, Fax 09170/2246<br />
www.gartensteine.de<br />
für alle Arbeiten<br />
an Haus, Hof und<br />
Garten.<br />
Konrad Bär<br />
& Söhne GmbH<br />
09123/95 47 0 · Neunkirchen am Sand · Im Zwirn<br />
So bringt man Zimmerpflanzen über die Urlaubszeit<br />
Damit die Pflanzen<br />
nicht verdursten<br />
(pp).– Nachbarn sind nicht immer<br />
verfügbar. Die einen will man nicht<br />
in die Wohnung lassen, andere sind<br />
unfreundlich und die dritten möglicherweise<br />
selbst im Urlaub.<br />
Gut sind die dran, die ihre Pflanzen<br />
in Hydrokultur ziehen. Die dabei verwendeten<br />
Tonkügelchen können bis<br />
zu drei Wochen Urlaubszeit überbrücken.<br />
Die folgenden Tipps richten<br />
sich deshalb an Hobbygärtner, die<br />
ihren Pflanzen die gute<br />
alte Erde gönnen.<br />
Selbst gebastelte<br />
Bewässerungsanlagen<br />
Die Mattenbewässerung<br />
ist die einfachste<br />
Bewässerungsanlage<br />
für Pflanzen in Tontöpfen.<br />
Diese müssen mit<br />
den Matten möglichst<br />
eben abschließen,<br />
sodass die Töpfe optimalen<br />
„Mattenkontakt“<br />
haben. Die Mattenenden<br />
hängen in einen<br />
Vorratsbehälter mit<br />
Wasser. Sobald die<br />
Pflanzenerde trocken<br />
wird, saugt sie automatisch<br />
Wasser aus der<br />
Matte an und befeuchtet<br />
sich selbst.<br />
Ähnlich, nur teuer,<br />
funktionieren so<br />
genannte Gelsteine.<br />
Ganz ähnlich funktioniert auch die<br />
Dochtbewässerung, bei der man<br />
einen möglichst dicken Docht mit<br />
der einen Seite in die Erde steckt<br />
und mit der anderen in einen Wasserbehälter.<br />
Am besten eignen sich<br />
Glasfaser-Dochte, die im Kerzenhandel<br />
erhältlich sind und anders als<br />
Woll- oder Baumwollfäden nicht zu<br />
faulen beginnen.<br />
Bewässerungsanlagen im<br />
Handel<br />
Käufliche Bewässerungsanlagen<br />
arbeiten mit Reglern, die auf die<br />
Feuchtigkeit reagieren und nach<br />
unterschiedlichen Verfahren für<br />
Wassernachschub sorgen, beispielsweise<br />
mit einer vom Wasserhahn<br />
unabhängigen Pumpe.<br />
Manche Systeme passen sich dem<br />
unterschiedlichen Feuchtigkeitsbedarf<br />
einer Pflanze an, während elektronische<br />
Systeme „programmiert“<br />
werden müssen. <strong>Das</strong> Pflanzen-<br />
Frauchen oder -Herrchen bestimmt,<br />
wann, wie oft und wie viel die Pflanze<br />
an Wasser abbekommen soll.<br />
Keine einfache Geschichte, denn wer<br />
weiß schon, wie das Wetter in der<br />
eigenen Abwesenheit sein wird.<br />
In jedem Fall sollten Hobbygärtner<br />
mit der selbst gebauten oder erworbenen<br />
Anlage experimentieren,<br />
bevor sie ihre Schützlinge alleine<br />
lassen. Und sicher schadet es nichts,<br />
wenn doch einmal jemand alle paar<br />
Tage nach dem Rechten schaut.<br />
Doppelt genäht hält eben doch<br />
besser.<br />
54 Juli 2013
Apotheken-Notdienst<br />
Apotheken-Notdienst Juli<br />
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag<br />
Dienst<br />
Zusatzdienst<br />
Me Sch St Ad Fr Ig Jo<br />
1 Me 2 2 3 St 4 3 5 Fr 6 4 7 Jo<br />
Ma Me Sch St Ad Fr Ig<br />
8 5 9 Me 10 6 11 St 12 7 13 8 14 Ig<br />
Jo Ma Me Sch St Ad Fr<br />
151 16 Ma 17 2 18 Sch 19 3 20 Ad 21 4<br />
Ig Jo Ma Me Sch St Ad<br />
22 Ig 23 5 24 Ma 25 6 26 Sch 27 7 28 8<br />
Fr Ig Jo<br />
Fr 1 Jo<br />
29 30 31<br />
Verzeichnis der Dienst habenden Apotheken<br />
Dienstbereit ist jeweils die Apotheke, deren Kurz zeichen im<br />
Kalendarium ausgedruckt ist.<br />
Steht über dem Strich und unter dem Strich die selbe Apotheke, ist<br />
diese dienstbereit von 8.30 früh bis 8.30 Uhr des Folgetages.<br />
Stehen über dem Strich und unter dem Strich unterschiedliche<br />
Apotheken, endet der Dienst der Apotheke über dem Strich um 20.00<br />
Uhr des selben Tages und beginnt der Dienst der Apotheke unter<br />
dem Strich um 20.00 Uhr des selben Tages.<br />
Kurzfristige Änderungen der Notdienste<br />
tagesaktuell in der Pegnitz-Zeitung.<br />
Kurzzeichen<br />
Telefon (0 9123)<br />
Ad Adler-Apotheke, Friedhofstraße 3 21 80<br />
Ba Bahnhof-Apotheke, Friedensplatz 1 24 34<br />
Fr Franconia Apotheke, Simonshofer Str. 51 9 62 62 50<br />
Ig Igel-Apotheke, Raiffeisenstraße 1 9 89 95 45<br />
Jo Johannis-Apotheke, Johannisstraße 15 26 47<br />
Ma Markt-Apotheke, Marktplatz 3 30 61/30 62<br />
Me Medicon-Apotheke, Marktplatz 50 8 20 80<br />
Sch Schloss-Apotheke, Altdorfer Straße 39 35 00<br />
St Stadt-Apotheke, Marktplatz 31 23 77<br />
1 Apotheke am Rathaus, Röthenbach<br />
Bahnhofstraße 24 (0911) 57 76 70<br />
und Moritzberg-Apotheke, Diepersdorf<br />
Hans-Dümmler-Straße 1 (09120) 18 11 17<br />
2 Franconia-Apotheke, Schwaig 2<br />
Norisstraße 2 (0911) 5 07 41 51<br />
und Jumbo-Apotheke, Schnaittach<br />
Marktplatz 14 (09153) 2 16<br />
3 Marien-Apotheke, Schnaittach<br />
Marktplatz 9 (0 91 53) 9 74 50<br />
und Moritzberg-Apotheke, Leinburg<br />
Kornmarkt 1 (0 9120) 5 04<br />
4 Igel-Apotheke, Röthenbach<br />
Feldgasse 2 (0911) 5 70 50 33<br />
5 Rosen-Apotheke, Schwaig 1<br />
Röthenbacher Straße 1 (0911) 50 03 35<br />
und Markt-Apotheke, Schnaittach<br />
Marktplatz 15 (0 91 53) 9 28 80<br />
6 Pegnitz-Apotheke, Röthenbach<br />
Grabenstraße 12 (0911) 57 71 25<br />
7 St.-Georgs-Apotheke, Rückersdorf<br />
Hauptstraße 28 (0911) 57 93 89<br />
und Residenz-Apotheke, Neunkirchen<br />
Bahnhofstraße 33 (0 91 23) 9 92 16<br />
8 Stadt-Apotheke, Röthenbach<br />
Rückersdorfer Straße 18 (0911) 57 72 80<br />
Erste-Hilfe-Kurse des BRK<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
am Unfallort<br />
Für Führerscheinanwärter der Klassen<br />
A, A1, B, BE, L, M, und T finden<br />
folgende eintägige Kurse statt:<br />
Samstag 13. Juli 9.00 – ca. 15.30<br />
Uhr, Samstag 27. Juli 9.00 – ca.<br />
15.30 Uhr. Veranstaltungsort: Rot-<br />
Kreuz-Haus, Henry-Dunant-Straße 1,<br />
91207 Lauf. Die Kursgebühr beträgt<br />
30 Euro.<br />
Erste-Hilfe-Kurs<br />
Der zweitägige Erste-Hilfe-Kurs<br />
vermittelt neben Kenntnissen über<br />
Sofortmaßnahmen am Unfallort<br />
auch das nötige Wissen über Erste-<br />
Hilfe-Maßnahmen z.B. Brüchen, Sonnenstich<br />
oder Ähnlichem. Der Kurs<br />
richtet sich an Führerscheinbewerber<br />
der Klassen C, CE, D, DE; Segel-,<br />
Tauch- oder Trainerscheinanwärter,<br />
Betriebshelfer und an alle, die in<br />
einer Notsituation schnell handeln<br />
möchten. Natürlich kann man in<br />
Der Bundesfreiwilligendienst, kurz<br />
Bufdi, ist ein Angebot an Frauen und<br />
Männer jeden Alters, sich außerhalb<br />
von Beruf und Schule für das Allgemeinwohl<br />
zu engagieren. Auch<br />
für Schulabgänger, die noch nicht<br />
wissen, welchen beruflichen Weg sie<br />
einschlagen sollen, ist dies eine gute<br />
Möglichkeit, die Orientierungsphase<br />
zu nutzen.<br />
Der BRK-Rettungsdienst bietet<br />
jungen Menschen die Möglichkeit,<br />
in einem Grundlehrgang alle<br />
notwendigen rettungsdienstlichen<br />
Kompetenzen zu erlernen. Während<br />
der Ausbildung durch geschulte<br />
Fachkräfte werden auch die sozialen<br />
Kompetenzen erweitert und wertvolle<br />
Erfahrungen gesammelt.<br />
diesem Kurs auch sein Wissen auffrischen.<br />
Teil 1: Freitag 5. Juli 12.00 – 18.00<br />
Uhr und Teil 2: Samstag 6. Juli 9.00<br />
– 16.00 Uhr. Veranstaltungsort: Rot-<br />
Kreuz-Haus, Henry-Dunant-Straße 1,<br />
91207 Lauf. Die Kursgebühr beträgt<br />
40 Euro.<br />
Eine vorherige Anmeldung unter Tel.<br />
09123/9403-0 ist erforderlich. Weitere<br />
Informationen zu den Kursen<br />
sowie zu anderen Kursangeboten<br />
erhalten Sie ebenfalls unter dieser<br />
Nummer oder unter www.kvnl.brk.de.<br />
Zahn-Arztpraxis<br />
Dr. med. A. Tiebe<br />
– Zahnarzt und Arzt –<br />
Herpersdorfer Straße 1<br />
Lauf-Bullach<br />
Telefon 09126/29 88 310<br />
Der Bundesfreiwilligendienst – Zeit, das Richtige zu tun<br />
Angebot des BRK-Rettungsdienstes<br />
für junge Menschen<br />
Der Bufdi dauert in der Regel 12<br />
bis 24 Monate. Als Entlohnung gibt<br />
es unter anderem ein monatliches<br />
Taschengeld und Urlaub, eine<br />
Teilnahme- und Ausbildungsbescheinigung<br />
sowie ein qualifiziertes<br />
Arbeitszeugnis. <strong>Das</strong> Mindestalter<br />
beträgt 18 Jahre.<br />
Weitere Informationen über den<br />
Bundesfreiwilligendienst und die<br />
Mitarbeit im BRK-Rettungsdienst<br />
bekommt man beim Rettungsdienstleiter,<br />
Herr Markus Deyhle, Telefon<br />
09123/940320 oder per E-Mail:<br />
deyhle@kvnl.brk.de.<br />
Juli 2013<br />
55
Was kostet die Arbeitszeit in Ihrer Werkstatt?<br />
Und was kostet sie bei uns?<br />
Nichts!*<br />
Die Feser-Rechter Automobil GmbH in Lauf sucht Sie als neue und äußerst<br />
zufriedene Kunden! Als Vorschuss für eine tolle Kundenbeziehung starten wir<br />
diese Volkswagen-Juni-Aktion bis einschließlich 19. Juli:<br />
Für das Familien-Unternehmen<br />
Mehr Kinder, mehr Rabatt.<br />
Unser Preis<br />
15.350,- €<br />
Kinderprämie*<br />
600,- €<br />
Familienpreis**<br />
14.750,- €<br />
1)<br />
Vereinbaren Sie einen persönlichen Kundendiensttermin für Ihren Volkswagen<br />
Modell und lassen Sie sich vom Service und von der Angebotsvielfalt überzeugen.<br />
Caddy „JAKO-O“ · 5-Sitzer · 1,2 TSI · 63 kW<br />
Kraftstoffverbrauch innerorts 8,1; außerorts 6,0; kombiniert 6,8: CO 2<br />
Emission kombiniert 158 g/km.<br />
in l/100 km Effizienzklasse D<br />
Ausstattung<br />
Radio CD, MP3, Zentralverriegelung, Klimaanlage, elektr. Fensterheber, elektr. einstellbare<br />
und beheizbare Außenspiegel uvm.<br />
* Abbildungen Wir führen den zeigen Kundendienst Wunschausstattung an Ihrem gegen Fahrzeug Mehrpreis. ohne Berechnung<br />
der Arbeitszeit aus. Kunden zahlen nur die verwendeten Teile. Aktion<br />
gilt vom 01.06.2013 bis zum 19.07.2013 und betrifft alle Modelle<br />
Ein von Angebot Volkswagen der Volkswagen unabhängig Leasing GmbH, vom Fahrzeugalter. Gifhorner Str. 57, 80112 Gilt ausschließlich<br />
für<br />
Braunschweig.<br />
Laufzeit: 60<br />
Regelkundendienste<br />
Monate, Laufleistung p.a.<br />
gemäß<br />
10.000<br />
Serviceplan<br />
km, Werksauslieferungskosten<br />
des Herstellers<br />
sind<br />
und<br />
in der<br />
Leasing-Rate enthalten. Angebot gültig bis 04.05.2013.<br />
nicht für Nachrüstungen, Umbauten und Unfallreparaturen.<br />
* Preisvorteil je Kind 200 € (max. 3 Kinder). Gilt für minderjährige Kinder im eigenen Haushalt.<br />
** Möglicher Familienpreis bei Inanspruchnahme der maximalen Kinderprämie (siehe*).<br />
mtl. Leasingrate:<br />
149,- € 1<br />
einmalige Sonderzahlung: 3.000,- €<br />
Die Service-Hotline: 09123 / 94 010<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Feser Rechter Automobil GmbH · Röthenbacher Straße 28<br />
91207 Lauf · Tel: 09123/9401-0 · Fax: 09123/9401-11<br />
info@feser-rechter.de · www.feser-rechter.de<br />
Vermittlung über die Volkswagen Zentrum Nürnberg-Marienberg GmbH<br />
www.feser-graf-gruppe.de