HP ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch - Hewlett Packard

HP ROM-Based Setup Utility 

Benutzerhandbuch 

Zusammenfassung 

Dieses Dokument geht in allen Einzelheiten auf Zugriff und Verwendung des HP ROM-Based Setup Utility ein, das in das 

System-ROM aller HP ProLiant Generation 2 bis 8 Server integriert ist. Alle Optionen und verfügbaren Antworten werden 

definiert. Dieses Dokument wendet sich an Personen, die für die Installation, Verwaltung und Fehlerbeseitigung von Servern 

und Speichersystemen zuständig sind. 

HP Teilenummer: 347563-449 

Ausgabedatum: September 2013 

Ausgabe: 1

© Copyright 2003, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 

Hinweise 

Vertrauliche Computersoftware. Für Besitz, Nutzung und Kopieren ist eine gültige Lizenz von HP erforderlich. In Übereinstimmung mit FAR 12.211 

und 12.212 sind kommerzielle Computersoftware, Computersoftware-Dokumentation und technische Daten für kommerzielle Komponenten für die 

US-Regierung mit der Standardlizenz des Herstellers lizenziert. 

Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschließlich 

in der entsprechenden, zum Produkt bzw. zum Service gehörenden Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine 

weiter reichenden Garantieansprüche abzuleiten. Hewlett-Packard („HP“) haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der 

Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen 

verursacht wurden. Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unberührt. 

Marken 

AMD ist eine Marke von Advanced Micro Devices, Inc. Intel ist eine Marke der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Microsoft und 

Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Inhalt 

1 Introduction (Einführung)..............................................................................9 

Übersicht.................................................................................................................................9 

Ausführen des RBSU..................................................................................................................9 

Verwendung dieses Handbuchs................................................................................................10 

2 Menüorientierte RBSU-Benutzeroberfläche, Version 3.xx oder höher (G6, G7 

und Gen8 Server)........................................................................................11 

RBSU-Hauptmenü....................................................................................................................11 

Menü „System Options“ (Systemoptionen)..................................................................................12 

Serieller Port, Optionen.......................................................................................................12 

Embedded Serial Port (Integrierter serieller Port).................................................................12 

Virtual Serial Port (Virtueller serieller Port).........................................................................14 

Embedded Serial Port Connector (Anschluss für integrierten seriellen Port).............................15 

Embedded NICs (Integrierte NICs).......................................................................................16 

NIC Personality Options (NIC-Persönlichkeitsoptionen)............................................................17 

Advanced Memory Protection (Erweiterter Speicherschutz).......................................................18 

USB-Optionen...................................................................................................................19 

USB Control (USB-Steuerung)..........................................................................................20 

USB 2.0 Controller........................................................................................................21 

USB Boot Support (USB-Boot-Unterstützung)......................................................................22 

Removable Flash Media Boot Sequence (Flash-Wechselmedien-Bootsequenz)........................23 

Processor Options (Prozessoroptionen)..................................................................................24 

No-Execute Memory Protection (Nichtausführungsschutz für Speicher)..................................25 

No-Execute Page Protection (Nichtausführungsschutz für Seite)............................................26 

Intel Virtualization Technology (Intel Virtualisierungstechnologie)..........................................27 

AMD V (AMD Virtualization)..........................................................................................28 

Intel Hyperthreading Options (Intel Hyperthreading Optionen)............................................29 

Enhanced Processor Core Disable (Erweiterte Prozessorkern-Deaktivierung) 

(Intel-Kernauswahl).........................................................................................................30 

Processor Core Disable (Prozessorkern-Deaktivierung) (Intel-Kernauswahl) (G7 und Gen8 

Server).........................................................................................................................31 

Processor Core Disable (Prozessorkern-Deaktivierung) (AMD-Kernauswahl)............................32 

Intel Turbo Boost Technology (Intel Turbo Boost-Technologie)................................................32 

Intel Turbo Boost Technology (Intel Turbo Boost Technologie) (Gen8 Server)...........................33 

Intel Turbo Boost Technology (Intel Turbo Boost Technologie) (G7 Server)..............................34 

AMD Core Performance Boost.........................................................................................35 

Intel VT-d......................................................................................................................36 

AMD-Vi (IOMMU).........................................................................................................37 

Remote Console-Modus......................................................................................................38 

NUMLOCK Power-On State (NUM-Status beim Hochfahren)....................................................40 

SATA Controller Options (SATA-Controller-Optionen) (Gen8 Server mit SATA-Controllern).............41 

Embedded SATA Configuration (Integrierte SATA-Konfiguration)...........................................41 

Drive Write Cache (Laufwerk-Schreibcache)......................................................................43 

HP Smart Array B320i RAID-Konfiguration........................................................................44 

Menü „Power Management Options“ (Stromverwaltungsoptionen).................................................45 

HP Power Profile................................................................................................................45 

HP Power Regulator............................................................................................................46 

Redundant Power Supply Mode (Redundanter Netzteilmodus)..................................................47 

Advanced Power Management Options (Erweiterte Stromverwaltungsoptionen)..........................48 

Intel QPI Link-Stromverwaltung.........................................................................................49 

Intel QPI Link Frequency (Intel QPI Link-Frequenz)...............................................................50 

Inhalt 3

QPI Bandwidth Optimization (RTID) (QPI-Bandbreitenoptimierung (RTID))..............................51 

Minimum Processor Idle Power Core State (Mindeststromstatus bei Prozessorkernleerlauf)........52 

Minimum Processor Idle Power Core C6 State (C1e-Mindeststromstatus bei 

Prozessorkernleerlauf)....................................................................................................53 

Minimum Processor Idle Power C1e State (Mindeststromstatus bei Prozessorleerlauf, C1e).......54 

Minimum Processor Idle Power State (Mindeststromstatus bei Prozessor-Package-Leerlauf)........55 

Minimum Processor Idle Power State (Mindeststromzustand bei Prozessorleerlauf)..................56 

Energy/Performance Bias (Energie-/Leistungs-Bias)............................................................57 

Maximum Memory Bus Frequency (Maximale Speicherbus-Frequenz)...................................58 

Channel Interleaving (Kanalüberlappung).........................................................................59 

Memory Interleaving (Speicherüberlappung).....................................................................60 

PCI Express Generation 2.0 Support (Unterstützung für PCI Express Generation 2.0)..............61 

PCIe Gen 3 Control (PCIe Gen 3-Steuerung) (für ausgewählte Geräte).................................62 

Maximum PCI Express Speed (Maximale PCI Express-Frequenz)..........................................63 

Dynamic Power Savings Mode Response (Reaktionszeit des dynamischen 

Energiesparmodus)........................................................................................................64 

Collaborative Power Control (Kollaborative Stromsteuerung)................................................65 

Power Capping Support (Unterstützung der Stromversorgungsobergrenze)............................66 

ACPI SLIT-Voreinstellungen..............................................................................................67 

DIMM Idle Power Saving Mode (Stromsparmodus bei DIMM-Leerlauf)..................................68 

DIMM Voltage Preference (DIMM-Speichereinstellung)........................................................69 

Memory Power Savings Mode (Speicher-Energiesparmodus)...............................................70 

HyperTransport Frequency (HyperTransport-Frequenz).........................................................71 

Dynamic Power Capping (Dynamische Stromobergrenze)...................................................72 

Menü „PCI IRQ Settings“ (PCI-IRQ-Einstellungen).........................................................................73 

Menü „PCI Device Enable/Disable“ (PCI-Gerät aktivieren/deaktivieren).........................................74 

Menü „Standard Boot Order (IPL)“ (IPL-Standard-Boot-Reihenfolge)................................................75 

Menü „Boot Controller Order“ (Reihenfolge der Boot-Controller)...................................................76 

Menü „Date and Time“ (Datum und Uhrzeit)...............................................................................77 

Menü „Server Availability“ (Server-Verfügbarkeit)........................................................................78 

ASR Status (LDAP-Status)......................................................................................................78 

ASR Timeout (ASR-Zeitüberschreitung)...................................................................................79 

Thermal Shutdown (Abschalten bei Überhitzung)....................................................................80 

Wake-On LAN (Aktivieren über LAN)...................................................................................81 

POST F1 Prompt (POST F1-Eingabeaufforderung)....................................................................82 

Netzschalter......................................................................................................................83 

Automatic Power-On (Automatischer Systemstart) (G7 Server)...................................................84 

Automatic Power-On (Automatischer Systemstart) (Gen8 Server)...............................................85 

Power-On Delay (Systemstartverzögerung).............................................................................86 

Menü „Server Security“ (Serversicherheit)...................................................................................87 

Set Power-On Password (Kennwort für den Systemstart einrichten).............................................87 

Set Admin Password (Administrator-Kennwort einrichten)..........................................................88 

Network Server Mode (Netzwerk-Server-Modus)....................................................................89 

Intelligent Provisioning (F10 Prompt) (Intelligente Bereitstellung (F10-Eingabeaufforderung))..........90 

Trusted Platform Module......................................................................................................91 

TPM Functionality (TPM-Funktionalität)..............................................................................91 

TPM Visibility (TPM-Sichtbarkeit)......................................................................................93 

TPM Expansion ROM Measuring (TPM-Erweiterungs-ROM-Messung).....................................94 

TPM Clear (TPM-Löschung)..............................................................................................95 

Menü „BIOS Serial Console & EMS“.........................................................................................96 

BIOS Serial Console Port.....................................................................................................97 

BIOS Serial Console Baud Rate (BIOS Serial Console Baudrate)...............................................98 

EMS Console....................................................................................................................99 

BIOS Interface Mode (BIOS-Schnittstellenmodus)..................................................................101 

Menü „Server Asset Text“ (Serverbestandstext)..........................................................................102 

4 Inhalt

Server Info Text (Server-Informationstext)..............................................................................102 

Administrator Info Text (Administrator-Informationstext)..........................................................103 

Service Contact Text (Text für Servicekontakt).......................................................................104 

Custom POST Message (Benutzerdefinierte POST-Meldung)....................................................105 

Menü „Advanced Options“ (Erweiterte Optionen).....................................................................106 

Advanced System ROM Options (Erweiterte System-ROM-Optionen).......................................106 

Option ROM Loading Sequence (Options-ROM-Ladesequenz)...........................................107 

MPS Table Mode (MPS-Tabellenmodus)..........................................................................108 

ROM Selection (ROM-Auswahl).....................................................................................109 

NMI Debug Button (NMI Debug-Taste)...........................................................................110 

Virtual Install Disk (Virtuelles Installationsmedium)............................................................111 

PCI Bus Padding Options (PCI-Bus-Auffülloptionen)...........................................................112 

Memory Mapped I/O Options (Optionaler zugeordneter I/O-Speicher).............................113 

Address Mode 44-bit (44-Bit-Adressmodus)....................................................................114 

Power-On Logo (Einschaltlogo)......................................................................................115 

F11 Boot Menu Prompt (F11-Boot-Menü-Eingabeaufforderung)............................................116 

Consistent Device Naming (Einheitliche Gerätebenennung)...............................................117 

Network Boot Retry Support (Unterstützung für Netzwerk-Boot-Wiederholung).....................118 

Hide Option ROM Messages (Options-ROM-Meldungen ausblenden)................................119 

PCIe Slot6 Training Speed (Trainingsgeschwindigkeit von PCI-E Steckplatz 6)......................120 

Reset on Boot Device Not Found (Zurücksetzen auf Startgerät nicht gefunden).....................121 

HP Option ROM Prompting..........................................................................................122 

Video Options (Video-Optionen)........................................................................................123 

Power Supply Requirements Override (Übersteuerung der Netzteilanforderungen).....................124 

Thermal Configuration (Thermische Konfiguration)................................................................125 

Service Options (Serviceoptionen)......................................................................................126 

Seriennummer.............................................................................................................126 

Product ID (Produkt-ID).................................................................................................127 

Advanced Performance Tuning Options (Erweiterte Leistungsregulierungsoptionen)....................128 

HW Prefetcher............................................................................................................129 

Adjacent Sector Prefetch (Vorabruf angrenzender Sektoren)..............................................130 

DCU Prefetcher...........................................................................................................131 

DCU Streamer Prefetcher (DCU-Streamer-Vorabrufer)........................................................132 

DCU IP Prefetcher (DCU-IP-Vorabrufer)............................................................................133 

Data Reuse (Datenwiederverwendung)...........................................................................134 

Hardware Prefetch training on Software Prefetch (Hardware-Vorabruf-Training bei 

Software-Vorabruf).......................................................................................................135 

DRAM Prefetch on CPU Request (DRAM-Vorabruf bei I/O-Anforderung)..............................136 

DRAM Prefetch on I/O Request (DRAM-Vorabruf bei I/O-Anforderung)..............................137 

CPU Core Hardware Prefetcher (CPU-Kern-Hardware-Vorabrufer).......................................138 

CPU Cache Stride Prefetcher (CPU-Cache-Schrittvorabrufer)...............................................139 

Stack Engine Prediction (Stapelmodul-Vorhersage)...........................................................140 

Node Interleaving (Knoten-Überlappung)........................................................................141 

1333 MHz-Unterstützung für 3DPC-10600H HP SmartMemory..........................................142 

Data Direct I/O (Daten-Direkt-I/O)................................................................................143 

Memory Channel Mode (Speicherkanalmodus)...............................................................144 

Memory Speed with 2 DIMMs per Channel (Speichergeschwindigkeit mit 2 DIMMs pro 

Kanal).......................................................................................................................145 

Hemisphere Mode (Hemisphärenmodus)........................................................................146 

HPC Optimization Mode (HPC-Optimierungsmodus)........................................................147 

ACPI SLIT-Voreinstellungen............................................................................................148 

Intel Performance Counter Monitor (PCM).......................................................................148 

One Terabyte Memory Limit (Speichergrenze 1 TB)...............................................................150 

Drive Write Cache (Laufwerk-Schreibcache).........................................................................151 

Asset Tag Protection (Schutz des Bestandskennzeichen).........................................................152 

Inhalt 5

SR-IOV...........................................................................................................................153 

Embedded SATA RAID......................................................................................................154 

Menü „System Default Options“ (Systemstandardoptionen).........................................................155 

Restore Default System Settings (Systemstandardeinstellungen wiederherstellen)........................155 

Restore Settings/Erase Boot Disk (Einstellungen wiederherstellen/Boot-Laufwerk löschen............156 

User Default Options (Benutzerdefinierte Standardoptionen)..................................................157 

Menü „Utility Language“ (Utility-Sprache) (G5 bis G7 Server).....................................................158 

Menü „Utility Language“ (Utility-Sprache) (Gen8 Server)............................................................159 

3 Menüorientierte RBSU-Oberfläche, Version 2.xx (G5 und frühere Server).......160 

RBSU-Hauptmenü..................................................................................................................160 

Menü „System Options“ (Systemoptionen)................................................................................160 

Embedded Serial Port A (Integrierter serieller Port A).............................................................161 

Embedded Serial Port B (Integrierter serieller Port B)..............................................................162 

Virtual Serial Port (Virtueller serieller Port)............................................................................163 

Optional LPT Mode Support (Unterstützung für den optionalen LPT-Modus)..............................163 

Integrated Diskette Controller (Integrierter Disketten-Controller)...............................................163 

NUMLOCK Power-On State (NUM-Status beim Hochfahren)..................................................163 

Embedded NICs (Integrierte NICs).....................................................................................164 

Diskette Write Control (Diskettenschreibschutz).....................................................................164 

Diskette Boot Control (Disketten-Boot-Schutz)........................................................................164 

Advanced Memory Protection (Erweiterter Speicherschutz).....................................................165 

USB Control (USB-Steuerung).............................................................................................166 

USB 2.0 EHCI Controller...................................................................................................166 

Power Regulator für ProLiant..............................................................................................167 

USB External Port Capability (Externe USB-Portleistung).........................................................168 

Ultra Low Power State (Äußerster Niedrigstromzustand).........................................................169 

Menü „PCI Devices“ (PCI-Geräte)............................................................................................170 

Menü „Standard Boot Order (IPL)“ (IPL-Standard-Boot-Reihenfolge)..............................................171 

Menü „Boot Controller Order“ (Reihenfolge der Boot-Controller).................................................172 

Menü „Date and Time“ (Datum und Uhrzeit).............................................................................172 

Menü „Server Availability“ (Server-Verfügbarkeit)......................................................................172 

ASR Status (LDAP-Status)....................................................................................................173 

ASR Timeout (ASR-Zeitüberschreitung).................................................................................173 

Thermal Shutdown (Abschalten bei Überhitzung)..................................................................173 

Wake-On LAN (Aktivieren über LAN).................................................................................173 

POST Speed UP (POST-Beschleunigung)..............................................................................173 

POST F1 Prompt (POST F1-Eingabeaufforderung)..................................................................173 

Netzschalter....................................................................................................................174 

Automatic Power-On (Automatischer Systemstart)..................................................................174 

Power-On Delay (Systemstartverzögerung)...........................................................................174 

Menü „Server Passwords“ (Server-Kennwörter)..........................................................................174 

Set Power-On Password (Kennwort für den Systemstart einrichten)...........................................175 

Set Admin Password (Administrator-Kennwort einrichten)........................................................175 

Trusted Platform Module....................................................................................................175 

TPM Functionality (TPM-Funktionalität)............................................................................176 

TPM Visibility (TPM-Sichtbarkeit)....................................................................................176 

TPM Expansion ROM Measuring (TPM-Erweiterungs-ROM-Messung)...................................177 

TPM Clear (TPM-Löschung)............................................................................................177 

Network Server Mode (Netzwerk-Server-Modus)..................................................................177 

QuickLock (Schnellsperre)..................................................................................................177 

Menü „BIOS Serial Console und EMS“....................................................................................177 

BIOS Serial Console Port...................................................................................................178 

BIOS Serial Console Baud Rate (BIOS Serial Console Baudrate).............................................179 

EMS Console..................................................................................................................180 

6 Inhalt

BIOS Interface Mode (BIOS-Schnittstellenmodus)..................................................................181 

Menü „Server Asset Text“ (Serverbestandstext)..........................................................................181 

Set Server Info Text (Server-Informationstext festlegen)...........................................................181 

Set Administrator Info Text (Administrator-Informationstext festlegen)........................................182 

Set Service Contact Text (Text für Servicekontakt festlegen).....................................................182 

Custom POST Message (Benutzerdefinierte POST-Meldung)....................................................183 

Menü „Advanced Options“ (Erweiterte Optionen).....................................................................183 

MPS Table Mode (MPS-Tabellenmodus)..............................................................................184 

ROM Selection (ROM-Auswahl)..........................................................................................184 

Restore Default System Settings (Systemstandardeinstellungen wiederherstellen)........................185 

Restore Settings/Erase Boot Disk (Einstellungen wiederherstellen/Boot-Laufwerk löschen............185 

User Default Options (Benutzerdefinierte Standardoptionen)..................................................185 

NMI Debug Button (NMI Debug-Taste)................................................................................186 

Virtual Install Disk (Virtuelles Installationsmedium).................................................................186 

Secondary IDE Channel Support (Unterstützung des sekundären IDEKanals)............................186 

BIOS Enhanced RAID (BIOS erweitertes RAID).....................................................................186 

Node Interleaving (Knoten-Überlappung)............................................................................187 

Seriennummer.................................................................................................................187 

Product ID (Produkt-ID)......................................................................................................187 

Drive Write Cache (Laufwerk-Schreibcache).........................................................................187 

SATA Software-RAID.........................................................................................................187 

Optional PCI-X Riser Fan Monitoring (Überwachung des optionalen PCI-X Riser-Lüfters)..............187 

Processor Options (Prozessoroptionen)................................................................................188 

Processor Hyper-Threading (Prozessor-Hyper-Threading)....................................................188 

HW Prefetcher............................................................................................................188 

Adjacent Sector Prefetch (Vorabruf angrenzender Sektoren)..............................................188 

No-Execute Memory Protection (Nichtausführungsschutz für Speicher)................................188 

Intel Virtualization Technology (Intel Virtualisierungstechnologie)........................................188 

Expansion Card Caching Optimization (Caching-Optimierung für Erweiterungskarten).........188 

Power Supply Requirements Override (Übersteuerung der Netzteilanforderungen).....................189 

Embedded VGA Control (Integrierte VGA-Steuerung)............................................................189 

Menü „Utility Language“ (Sprache).........................................................................................190 

4 RBSU BIOS Serial Console (CLI)................................................................191 

Überblick über BIOS Serial Console/CLI..................................................................................191 

Einrichten der BIOS Serial Console.........................................................................................191 

Optionen zur Terminalemulation.............................................................................................191 

Einrichten von Microsoft HyperTerminal...............................................................................191 

Emulation von Tastenanschlägen.............................................................................................196 

Escape-Zeichenfolgen.......................................................................................................196 

Zeichenkonvertierung im VT100-Modus..........................................................................197 

CLI-Befehle für Inspect...........................................................................................................197 

CLI-Befehle für RBSU..............................................................................................................198 

CLI-Befehle für die Systempflege..............................................................................................201 

Unterstützung für Befehlspufferung..........................................................................................201 

Zusätzliche CLI-Unterstützung..................................................................................................201 

5 RBSU Konfigurationsabläufe (manuell und skriptgestützt)..............................202 

RBSU-Konfigurationsablauf – Übersicht....................................................................................202 

Manueller Konfigurationsablauf..............................................................................................202 

Skriptgestützter Konfigurationsablauf.......................................................................................202 

Configuration Replication Utility (CONREP).........................................................................204 

CONREP -s (Speichern in Datendatei) ...........................................................................204 

CONREP –l (Laden von Datendatei)...............................................................................204 

HP ROM Configuration Utility (HPRCU)...............................................................................205 

Verwenden von HPRCU................................................................................................205 

Inhalt 7

Befehlszeilensyntax des HPRCU-Befehls..........................................................................205 

HPRCU-Befehlszeilenargumente.....................................................................................205 

HPRCU-Rückgabecodes................................................................................................206 

Array Configuration Replication Utility................................................................................206 

6 ROM-basierte Dienstprogramme...............................................................207 

Embedded Server Setup (Einrichtung des eingebetteten Servers)..................................................207 

Setup Utility....................................................................................................................208 

RBSU Erase (RBSU-Löschprogramm), Option...................................................................208 

Option „Virtual Install Disk“ (Virtuelles Installationsmedium)...............................................208 

Inspect Utility (Überprüfungsprogramm)...............................................................................208 

Diagnostics Utility (Diagnoseprogramm)..............................................................................209 

Memory Test (Speichertest)...........................................................................................209 

CPU Test....................................................................................................................210 

Boot Disk Test (Test für Boot-Laufwerk)............................................................................212 

Automatischer Konfigurationsprozess.......................................................................................212 

Intelligent Provisioning-Schnellkonfigurationseinstellungen und zugehörige RBSU-Einstellungen.........213 

Boot-Optionen.....................................................................................................................214 

Installation eines Betriebssystems.............................................................................................215 

Akronyme und Abkürzungen.......................................................................216 

Stichwortverzeichnis...................................................................................217 

8 Inhalt

1 Introduction (Einführung) 

Übersicht 

HP ProLiant Server Generation 2 bis 8 umfassen ein Konfigurationsprogramm, das in das 

System-ROM integriert ist. Dieses RBSU (ROM-Based Setup Utility) führt eine Vielzahl von 

Konfigurationsaktivitäten aus, darunter: 

• Konfigurieren von Systemkomponenten und installierten Optionen 

• Anzeigen von Systeminformationen 

• Auswählen des primären Boot-Controllers 

• Konfigurieren des Online-Ersatzspeichers 

RBSU ist in zwei Schnittstellen verfügbar: eine Menü-geführte Schnittstelle und eine BIOS Serial 

Command Console (CLI)-Schnittstelle. Die Optionen in der menüorientierten Oberfläche variieren 

geringfügig abhängig vom Servermodell. 

HINWEIS: In allen RBSU-Menüs versucht das RBSU den korrekten Marketing-Namen für installierte 

PCI-Geräte anzuzeigen. Wenn RBSU ein Gerät nicht erkennt, wird dem Gerät eine allgemeine 

Bezeichnung wie Unbekanntes PCI-Gerät zugewiesen. Diese allgemeine Bezeichnung wirkt 

sich nicht auf die Funktionalität oder den Betrieb des Geräts aus. 

Ausführen des RBSU 

1. Um RBSU zu öffnen, starten Sie den Server neu. Drücken Sie F9, wenn Sie in der Startsequenz 

dazu aufgefordert werden. 

HINWEIS: 

angezeigt. 

Abhängig von der Umgebung wird die menüorientierte Oberfläche oder die CLI 

2. Ändern Sie die Konfigurationseinstellungen nach Bedarf. 

• Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle definierten Tasten, um durch die 

menüorientierte Oberfläche zu navigieren und Einstellungen zu ändern. 

Taste 

Pfeil nach oben/unten 

Eingabe 

F1 

Esc 

Action (Aktion) 

Menüoption markieren 

Markierte Menüoption auswählen 

Online-Hilfe zu einem ausgewählten Untermenü anzeigen 

Zum vorhergehenden Bildschirm des Dienstprogramms 

zurückkehren 

• Um Einstellungen in der CLI zu ändern, geben Sie die entsprechenden Befehle ein. 

3. Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, beenden Sie RBSU, und starten 

Sie den Server neu. 

• Um das menüorientierte RBSU zu beenden, drücken Sie Esc, bis das Hauptmenü angezeigt 

wird. Drücken Sie anschließend im Hauptmenü F10. Der Server startet automatisch neu. 

• Um die CLI-Schnittstelle zu beenden, geben Sie den Befehl exit ein. Starten Sie den 

Server anschließend neu. 

Übersicht 9

Verwendung dieses Handbuchs 

RBSU wird in diesem Handbuch folgendermaßen beschrieben: 

• Kapitel 1: „Introduction (Einführung)“ (Seite 9) 

• Kapitel 2: „Menüorientierte RBSU-Benutzeroberfläche, Version 3.xx oder höher (G6, G7 und 

Gen8 Server)“ (Seite 11) 

• Kapitel 3: „Menüorientierte RBSU-Oberfläche, Version 2.xx (G5 und frühere Server)“ (Seite 160) 

• Kapitel 4: „RBSU BIOS Serial Console (CLI)“ (Seite 191) 

• Kapitel 5: „RBSU Konfigurationsabläufe (manuell und skriptgestützt)“ (Seite 202) 

• Kapitel 6: „ROM-basierte Dienstprogramme“ (Seite 207) 

10 Introduction (Einführung)

2 Menüorientierte RBSU-Benutzeroberfläche, Version 3.xx 

oder höher (G6, G7 und Gen8 Server) 

HINWEIS: Das RBSU für G6, G7 und Gen8 Server ist in Bezug auf viele Aufgaben identisch, 

manche Funktionen unterscheiden sich jedoch geringfügig oder sind serverspezifische Angebote. 

Abschnitte, die auf für ein bestimmtes Servermodell oder einen bestimmten Prozessortyp geltende 

Funktionen eingehen, enthalten einen entsprechenden Hinweis. 

Die folgenden G6 Server verwenden nicht RBSU Version 3.xx: 

• DL385 G6 

• DL785 G6 

• DL585 G6 

RBSU-Informationen für diese G6 Server finden Sie unter „Menüorientierte RBSU-Oberfläche, Version 

2.xx (G5 und frühere Server)“ (Seite 160). 

RBSU-Hauptmenü 

Im RBSU-Hauptmenü befindet sich auf der linken Bildschirmseite eine Liste mit Konfigurationsmenüs 

und -einstellungen, die angezeigt oder geändert werden können. Auf der rechten Bildschirmseite 

werden in einem Fenster die grundlegenden Serverdaten angezeigt. Dazu gehören Servermodell, 

Seriennummer, BIOS-Version, Backup-BIOS-Version, installierter Speicher und installierte Prozessoren. 

Alle RBSU-Untermenüs und die darin enthaltenen Optionen werden weiter hinten in diesem Kapitel 

beschrieben. 

RBSU-Hauptmenü 11

Menü „System Options“ (Systemoptionen) 

Die Optionen im Menü System Options (Systemoptionen) steuern die I/O-Basiskonfiguration des 

Servers. 

Abhängig vom Servermodell sind folgende Optionen verfügbar: 

• „Embedded NICs (Integrierte NICs)“ (Seite 16) 

• „NIC Personality Options (NIC-Persönlichkeitsoptionen)“ (Seite 17) 

• „Advanced Memory Protection (Erweiterter Speicherschutz)“ (Seite 18) 

• „USB-Optionen“ (Seite 19) 

• „Processor Options (Prozessoroptionen)“ (Seite 24) 

• „Remote Console-Modus“ (Seite 38) 

• „NUMLOCK Power-On State (NUM-Status beim Hochfahren)“ (Seite 40) 

• „SATA Controller Options (SATA-Controller-Optionen) (Gen8 Server mit SATA-Controllern)“ 

(Seite 41) 

• „HP Smart Array B320i RAID-Konfiguration“ (Seite 44) 

Serieller Port, Optionen 


• „Embedded Serial Port (Integrierter serieller Port)“ (Seite 12) 

• „Virtual Serial Port (Virtueller serieller Port)“ (Seite 14) 

• „Embedded Serial Port Connector (Anschluss für integrierten seriellen Port)“ (Seite 15) 

Embedded Serial Port (Integrierter serieller Port) 

Mit der Option „Embedded Serial Port“ (Integrierter serieller Port) können dem ausgewählten 

physischen seriellen Port die logische COM-Port-Nummer und die zugehörigen Standard-Ressourcen 

zugewiesen werden. Diese Einstellung kann vom Betriebssystem überschrieben werden. 

Folgende Optionen sind verfügbar: 

• COM 1 (Standard für alle Server außer Blades) 

• COM 2 (Standard für Blade Server) 

• COM 3 

• Deaktiviert 

HINWEIS: Es ist vom Servermodell abhängig, welche COM-Anschlüsse aufgelistet werden und 

wie deren Standardeinstellung lautet. 

12 Menüorientierte RBSU-Benutzeroberfläche, Version 3.xx oder höher (G6, G7 und Gen8 Server)

Menü „System Options“ (Systemoptionen) 13

Virtual Serial Port (Virtueller serieller Port) 

Mit der Option „Virtual Serial Port“ (Virtueller serieller Port) können die logische COM-Port-Nummer 

und die zugehörigen, vom virtuellen seriellen Port verwendeten Standard-Ressourcen zugewiesen 

werden. Der VSP ermöglicht dem iLO Management Controller, als physischer serieller Port zu 

erscheinen, um die BIOS Serial Console und die serielle Betriebssystemkonsole zu unterstützen. 


• COM 1 (Standard für Blade Server) 

• COM 2 (Standard für alle Server außer Blades) 

• COM 3 


HINWEIS: Es ist vom Servermodell abhängig, welche COM-Anschlüsse aufgelistet werden und 

wie deren Standardeinstellung lautet. 

Weitere Informationen zu den iLO-Konfigurationen finden Sie in der iLO-Benutzerdokumentation 

auf der Documentation CD oder auf der HP Website (http://h17007.www1.hp.com/us/en/ 

enterprise/servers/management/ilo/index.aspx). 


Embedded Serial Port Connector (Anschluss für integrierten seriellen Port) 

HINWEIS: 

Diese Option ist nur auf manchen Gen8 Servern verfügbar. 

Die Option „Embedded Serial Port Connector“ (Anschluss für integrierten seriellen Port) steuert, 

wie das System den integrierten vorderen seriellen Port verwendet. 


• Automatically Switch to SUV Cable (Automatisch zu SUV-Kabel wechseln) (Standard): Verwendet 

den vorderen seriellen Port, wenn das SUV-Kabel nicht angeschlossen ist, wechselt aber 

automatisch zum SUV-Kabel, wenn es angeschlossen ist. 

• Front Serial Port (Vorderer serieller Port): Deaktiviert die automatische Umschaltung und der 

integrierte serielle Port verwendet immer den vorderen seriellen Port. 


Embedded NICs (Integrierte NICs) 

Diese Boot-Optionen aktivieren oder deaktivieren den Netzwerk-Boot für integrierte NICs. Diese 

Einstellungen stellen keine Funktionalität bereit, wenn keine integrierte NIC installiert ist. 

HINWEIS: 

• Wird die Netzwerk-Boot-Unterstützung für eine integrierte NIC aktiviert, wird die NIC erst 

beim nächsten Neustart in der Liste für die IPL-Standard-Boot-Reihenfolge angezeigt. 

• Bei Gen8 Servern ist diese Option für integriertes LOM oder FlexibleLOM bestimmt. 

• Nicht jeder NIC-Port kann auf jedem FlexibleLOM gestartet werden. Daher kann es vorkommen, 

dass das RBSU-Menü über eine Netzwerk-Boot-Option verfügt, die keine Funktion hat. 

Konsultieren Sie die NIC-Benutzerdokumentation, um festzustellen, welche Ports startfähig sind. 

• Die Anzeige variiert geringfügig, abhängig von der Anzahl der integrierten NICs. 

Nachdem Sie den Hinweis gelesen haben, drücken Sie eine beliebige Taste, um die folgenden 

Einstellungen anzuzeigen: 

• Network Boot (Netzwerk-Boot) 



NIC Personality Options (NIC-Persönlichkeitsoptionen) 

HINWEIS: 

• Diese Option wird nur auf bestimmten HP CNA-Geräten unterstützt. 

• Profileinstellungen von HP Virtual Connect haben gegenüber den Einstellungen von „NIC 

Personality Options“ (NIC-Persönlichkeitsoptionen) Vorrang. 

Die Protokolle können für manche Systeme mit einem Converged Network Adapter (CNA) mithilfe 

der NIC-Persönlichkeitsoptionen konfiguriert werden. (CNAs werden manchmal als 

FlexFabric-Adapter bezeichnet.) Wenn kein Adapter, der die Verwendung mit dieser Option 

unterstützt, vorhanden ist, wird diese Menüoption nicht angezeigt. 

Vor dem Konfigurieren der Protokolleinstellungen muss die Option „Network Boot“ (Netzwerkstart) 

für bestimmte CNAs aktiviert werden. Werden die Protokolleinstellungen konfiguriert, ohne den 

Netzwerk-Boot für diese Adapter zu aktivieren, werden die Protokolleinstellungen möglicherweise 

nicht gespeichert. Nachdem der Server neu gestartet wurde und wenn die Protokolleinstellungen 

aktiv sind, kann die Option „Network Boot“ (Netzwerk-Boot) deaktiviert werden. Informationen 

zum Aktivieren des Netzwerk-Boot finden Sie unter „Embedded NICs (Integrierte NICs)“. 


• iSCSI (Standard) 

• FCoE 


Advanced Memory Protection (Erweiterter Speicherschutz) 

Die Option „Advanced Memory Protection“ (Erweiterter Speicherschutz) bietet über ECC (Error 

Checking And Correcting) hinausgehenden zusätzlichen Speicherschutz, einschließlich: 

Option 

Advanced ECC Support (Advanced 

ECC-Unterstützung) (Standard) 

Online Spare with Advanced ECC 

Support (Online-Ersatzspeicher mit 

Advanced ECC-Unterstützung) 

Mirrored Memory with Advanced ECC 

Support (Gespiegelter Speicher mit 

Advanced ECC-Unterstützung) 

Lockstep Mode with Advanced ECC 

Support (Lockstep-Modus mit 

Advanced ECC-Unterstützung) (Intel 

Server) 

Description (Beschreibung) 

Stellt dem Betriebssystem die 

größtmögliche Speicherkapazität zur 

Verfügung. 

Ermöglicht es dem System, 

automatisch eine Speichergruppe 

abzustecken, die übermäßig viele 

korrigierbare Speicherfehler erhält. 

Dieser Speicher wird durch einen 

Ersatzspeichergruppe ersetzt. 

Bietet maximalen Schutz vor nicht 

korrigierbaren Speicherfehlern, die 

andernfalls zu einem Systemausfall 

führen würden. 

Sorgt für maximalen Datenschutz, da 

in diesem Modus in bestimmten Fällen 

Mehrbit-Speicherfehler korrigiert 

werden können, während dies im 

Advanced ECC-Modus nicht möglich 

ist. 

Unterstützte Server 

G7 Server: Alle Gen8 Server: Alle 

G7 Server: Alle Gen8 Server: Alle 

G7 Server: Einige Modelle Gen8 

Server: Keine verfügbare Option 

G7 Server: Einige Modelle Gen8 

Server: Keine verfügbare Option. 

Weitere Informationen zu diesem 

Lockstep-Modus finden Sie im „Memory 

Channel Mode (Speicherkanalmodus)“ 

(Seite 144). 

Weitere Informationen zum erweiterten Speicherschutz mit „Advanced Memory Protection“ finden 

Sie auf der HP ProLiant Server Memory Website (http://h18004.www1.hp.com/products/servers/ 

technology/memoryprotection.html). 


USB-Optionen 


• „USB Control (USB-Steuerung)“ (Seite 20) 

• „USB 2.0 Controller“ (Seite 21) 

• „USB Boot Support (USB-Boot-Unterstützung)“ (Seite 22) 

• „Removable Flash Media Boot Sequence (Flash-Wechselmedien-Bootsequenz)“ (Seite 23) 


USB Control (USB-Steuerung) 

Die Option „USB Control“ (USB-Steuerung) legt fest, wie sich USB-Ports und integrierte Geräte beim 

Start verhalten. Abhängig vom Servermodell sind unter anderem folgende Optionen verfügbar: 

Option 

USB Enabled (USB aktiviert) 

(Standard) 

USB Disabled (USB 

deaktiviert) 

Legacy USB Disabled 

(Herkömmlicher USB 

deaktiviert) 

External USB Port Disabled 

(Externer USB-Port 

deaktiviert) 


Alle USB-Ports und integrierten Geräte sind aktiviert. 

Alle USB-Ports und integrierten Geräte sind deaktiviert. 

HINWEIS: Die Deaktivierung von USB-Ports kann das 

Mounten von virtuellen iLO-Mediengeräten verhindern. 

Alle USB-Ports sind unter einem USB-fähigen Betriebssystem 

aktiviert, USB wird während des POST oder im RBSU 

jedoch nicht unterstützt. Die Option „Legacy USB Disabled“ 

(Legacy-USB deaktiviert) deaktiviert auch virtuelle iLO3 

Geräte. 

Alle externen USB-Ports sind deaktiviert. Integrierte 

USB-Geräte werden unter dem ROM und Betriebssystem 

jedoch weiterhin uneingeschränkt unterstützt. 

Unterstützte Server 

G7 Server: Alle Gen8 

Server: Alle 


Server: Keine verfügbare 

Option. 


Server: Keine verfügbare 

Option. 


Server: Alle 

WICHTIG: Wenn die herkömmliche USB-Unterstützung deaktiviert wird, ist es nicht mehr möglich, 

USB-Tastatur und -Maus vor dem Systemstart zu verwenden. Zudem werden für den Remote-Zugriff 

verwendete virtuelle iLO Geräte, darunter virtuelle CD, Diskette, Tastatur und Maus, deaktiviert. 

Die Funktionalität kann mit RBSU nicht wieder aktiviert werden. 

Nachdem Sie den Warnhinweis gelesen haben, drücken Sie eine beliebige Taste, um die folgenden 



USB 2.0 Controller 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf Servern mit AMD-Prozessoren verfügbar. 

Die Option „USB 2.0 EHCI Controller“ ist eine Umschaltfunktion, die den 

USB 2.0-Hochgeschwindigkeits-Controller entweder aktiviert oder deaktiviert. 


• Enabled (Aktiviert) (Standard) 



USB Boot Support (USB-Boot-Unterstützung) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf Gen8 Servern verfügbar. 

Die USB-Boot-Unterstützung steuert, ob das System von USB-Geräten startet, die an den Server 

angeschlossen sind. Wenn deaktiviert, deaktiviert diese Option auch das Starten von virtuellen 

iLO-Medien. 





Removable Flash Media Boot Sequence (Flash-Wechselmedien-Bootsequenz) 

Mit dieser Option kann der Benutzer bestimmen, welchen USB-Port oder SD-Card-Steckplatz das 

System zuerst durchsucht, wenn die Startgeräte durchgezählt werden. Diese Option übersteuert 

nicht die mit der Option „Standard Boot Order (IPL)“ (Standard-Bootreihenfolge (IPL)) ausgewählte 

Geräte-Bootreihenfolge. 


• Internal SD Card First (Zuerst interne SD Card) 

• Internal DriveKeys First (Zuerst interne Laufwerksschlüssel) 

• External DriveKeys First (Zuerst externe Laufwerksschlüssel) (Standard) 


Processor Options (Prozessoroptionen) 


• „No-Execute Memory Protection (Nichtausführungsschutz für Speicher)“ (Seite 25) 

• „No-Execute Page Protection (Nichtausführungsschutz für Seite)“ (Seite 26) 

• „Intel Virtualization Technology (Intel Virtualisierungstechnologie)“ (Seite 27) 

• „AMD V (AMD Virtualization)“ (Seite 28) 

• „Intel Hyperthreading Options (Intel Hyperthreading Optionen)“ (Seite 29) 

• „Enhanced Processor Core Disable (Erweiterte Prozessorkern-Deaktivierung) (Intel-Kernauswahl)“ 

(Seite 30) 

• „Processor Core Disable (Prozessorkern-Deaktivierung) (AMD-Kernauswahl)“ (Seite 32) 

• „Intel Turbo Boost Technology (Intel Turbo Boost Technologie) (Gen8 Server)“ (Seite 33) 

• „Intel Turbo Boost Technology (Intel Turbo Boost Technologie) (G7 Server)“ (Seite 34) 

• „AMD Core Performance Boost“ (Seite 35) 

• „Intel VT-d“ (Seite 36) 

• „AMD-Vi (IOMMU)“ (Seite 37) 


No-Execute Memory Protection (Nichtausführungsschutz für Speicher) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf Servern mit Intel-Prozessoren verfügbar. 

No-Execute Memory Protection (Nichtausführungsschutz für Speicher) aktiviert den Hardwareteil 

einer Funktion, durch die das System vor böswilligem Code und Viren geschützt wird. Wird diese 

Funktion in Verbindung mit einem Betriebssystem verwendet, das diese Funktion unterstützt, werden 

bestimmte Teile des Speichers als „nicht für ausführbaren Code geeignet“ markiert. Viren, die 

versuchen Code an nicht ausführbaren Speicherorten einzufügen oder daraus auszuführen, werden 

abgefangen und bewirken einen Ausnahmefehler. 




HINWEIS: Wenn Sie Hypervisoren wie VMware ESX/ESXi und Windows Hyper-V verwenden, 

müssen Sie diese Option aktivieren. 


No-Execute Page Protection (Nichtausführungsschutz für Seite) 

HINWEIS: 


„No-Execute Page Protection“ (Nichtausführungsschutz für Seite) aktiviert den Hardwareteil einer 

Funktion, durch die das System vor böswilligem Code und Viren geschützt wird. Wird diese Funktion 

in Verbindung mit einem Betriebssystem verwendet, das diese Funktion unterstützt, werden bestimmte 

Teile des Speichers als nicht für ausführbaren Code geeignet markiert. Viren, die versuchen Code 

an nicht ausführbaren Speicherorten einzufügen oder daraus auszuführen, werden abgefangen 

und bewirken einen Ausnahmefehler. 




HINWEIS: Wenn Sie Hypervisoren wie VMware ESX/ESXi und Windows Hyper-V verwenden, 

müssen Sie diese Option aktivieren. 


Intel Virtualization Technology (Intel Virtualisierungstechnologie) 

HINWEIS: 


Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann ein Hypervisor, der diese Funktion unterstützt, von Intel 

bereitgestellte Hardwarefunktionen verwenden. 





AMD V (AMD Virtualization) 

HINWEIS: 


Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann ein Hypervisor, der diese Funktion unterstützt, von AMD 

bereitgestellte Hardwarefunktionen verwenden. 





Intel Hyperthreading Options (Intel Hyperthreading Optionen) 

HINWEIS: 


„Intel Hyperthreading Options“ (Intel Hyperthreading Optionen) ist eine Umschaltfunktion, mit der 

die Intel Hyperthreading Technologie aktiviert oder deaktiviert werden kann. Intel Hyperthreading 

bietet zwei logische Prozessoren, die durch Nutzung freigegebener Hardware-Ressourcen eines 

einzelnen Prozessors mehrere Aufgaben gleichzeitig ausführen können. Die Option wird über das 

System-BIOS unterstützt. 

HINWEIS: Hyperthreading wird nicht von allen Prozessoren unterstützt. Weitere Informationen 

finden Sie in der Dokumentation des betreffenden Prozessormodells. 





Enhanced Processor Core Disable (Erweiterte Prozessorkern-Deaktivierung) (Intel-Kernauswahl) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf einigen G7 und Gen8 Servern mit Intel-Prozessoren verfügbar. 

Mit der Option „Enhanced Processor Core Disable“ (Erweiterte Prozessorkern-Deaktivierung) können 

Sie die Anzahl der pro Prozessorsockel zu aktivierenden Kerne als ein Vielfaches von 2 angeben. 

Nicht verwendete Kerne werden deaktiviert. 

Je nach den verwendeten Anwendungen ist eine Steuerung der Anzahl der zu aktivierenden Kerne 

mit folgenden Vorteilen verbunden: 

• Reduziert den Stromverbrauch des Prozessors und verbessert die Gesamtleistung. 

• Verbessert die Gesamtleistung von Anwendungen, die von Kernen mit höherer Leistung mehr 

als von weiteren Verarbeitungskernen profitieren. 

• Behebt Probleme mit Software, die auf einer Pro-Kern-Basis lizenziert ist. Es können 

Software-Lizenzierungsprobleme beim Aktivieren oder Deaktivieren der Prozessorkern-Zählung 

vorliegen. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer Software-Lizenzvereinbarung und Ihrer 

Benutzerdokumentation. 

Nachdem Sie die zusätzlichen Informationen über diese Option im Fenster gelesen haben, drücken 

Sie eine beliebige Taste, um das Feld anzuzeigen, in das Sie die Anzahl der Kerne eingeben 

können, die pro Prozessorsockel aktiviert werden sollen. 


• All (Alle) (Standard) 

• Benutzerdefinierter Eintrag, als ein Mehrfaches von 2 


Processor Core Disable (Prozessorkern-Deaktivierung) (Intel-Kernauswahl) (G7 und Gen8 Server) 

HINWEIS: 


Mit der Option „Processor Core Disable“ (Prozessorkern-Deaktivierung) können Sie die Anzahl 

der pro Prozessorsockel zu aktivierenden Kerne angeben. Nicht verwendete Kerne werden 

deaktiviert. 












können, die pro Prozessorsockel aktiviert werden sollen. 



• One Core Enabled (Ein Kern möglich) (auf G7 Server) 

• Half Cores Enabled (Halbe Kerne möglich) (auf G7 Server) 

• Benutzerdefinierter Eintrag, 1–n, wobei „n“ die maximale Anzahl von Kernen für den 

betreffenden Prozessorsockel darstellt 


Processor Core Disable (Prozessorkern-Deaktivierung) (AMD-Kernauswahl) 

HINWEIS: 

Diese Funktion ist auf G7 und Gen8 Servern mit AMD-Prozessoren verfügbar. 

Mit der Option „Processor Core Disable“ (Prozessorkern-Deaktivierung) können Sie die Anzahl 

der pro Prozessorsockel zu aktivierenden Kerne als ein Vielfaches von 4 angeben. Nicht verwendete 

Kerne werden deaktiviert. 












können, die aktiviert bleiben sollen. 



• Benutzerdefinierter Eintrag, als ein Mehrfaches von 4 

Intel Turbo Boost Technology (Intel Turbo Boost-Technologie) 

Mit „Intel Turbo Boost Technology“ (Intel Turbo Boost Technologie) kann ein Prozessor, der über 

Leistungsreserven verfügt und innerhalb der Temperaturgrenzen arbeitet, auf eine höhere Frequenz 

als die Nenntaktfrequenz umschalten. Wird diese Funktion deaktiviert, wird der Stromverbrauch 

reduziert, damit aber auch die unter bestimmten Auslastungen maximal erzielbare Systemleistung. 


Intel Turbo Boost Technology (Intel Turbo Boost Technologie) (Gen8 Server) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf Gen8 Servern mit Intel-Prozessoren verfügbar. 

Mit „Intel Turbo Boost Technology“ (Intel Turbo Boost Technologie) kann ein Prozessor, der über 

Leistungsreserven verfügt und innerhalb der Temperaturgrenzen arbeitet, auf eine höhere Frequenz 

als die Nenntaktfrequenz umschalten. Wird diese Funktion deaktiviert, wird der Stromverbrauch 

reduziert, damit aber auch die unter bestimmten Auslastungen maximal erzielbare Systemleistung. 





Intel Turbo Boost Technology (Intel Turbo Boost Technologie) (G7 Server) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf G7 Servern mit Intel-Prozessoren verfügbar. 

„Turbo Boost Technology“ (Turbo Boost Technologie) ist eine Prozessorfunktion, die es dem Prozessor 

ermöglicht, auf eine höhere Frequenz als die Nenntaktfrequenz des Prozessors umzuschalten, 

wenn er über Leistungsreserven verfügt und innerhalb der Temperaturgrenzen arbeitet. Mit dieser 

Option kann der Kunde den Turbo-Modus-Betrieb auf der Grundlage seiner Plattformumgebung 

anpassen. 


• Optimized for Performance (Optimiert für Leistung) (Standard): Der Turbo-Zustand kann jederzeit 

eingeschaltet werden, wenn maximale Leistung bevorzugt wird. 

• Optimized for Power Efficiency (Optimiert für Energieeffizienz): Der Turbo-Modus kann erst 

eingeschaltet werden, wenn die maximale Leistung über einen längeren Zeitraum benötigt 

wird. 

• Optimized for Low Power (Optimiert für geringen Stromverbrauch): Niederspannungs-DIMMs 

werden mit 1,35 V ausgeführt, bis der Turbo-Modus benötigt wird. Wenn der Turbo-Zustand 

hergestellt wird, konfiguriert das System-BIOS die DIMMs für eine Ausführung mit 1,5 V, um 

die Leistung zu erhöhen. 



AMD Core Performance Boost 

HINWEIS: Diese Option ist auf einigen Servern mit AMD-Prozessoren verfügbar. Weitere 

Informationen finden Sie in der Dokumentation des betreffenden Prozessormodells. 

Wenn AMD Core Performance Boost vom Prozessor unterstützt wird, kann der Prozessor auf eine 

höhere Frequenz als die Nenntaktfrequenz umschalten, wenn er über Leistungsreserven verfügt 

und innerhalb der Temperaturgrenzen arbeitet. Wird diese Funktion deaktiviert, wird der 

Stromverbrauch reduziert, damit aber auch die unter bestimmten Auslastungen maximal erzielbare 

Systemleistung. 





Intel VT-d 

HINWEIS: Diese Option ist auf einigen Servern mit Intel-Prozessoren verfügbar. Weitere 


Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann ein Virtual Machine Manager, der diese Funktion unterstützt, 

die von der Intel Virtualisierungstechnologie bereitgestellten Hardwarefunktionen für eine gezielte 

Eingabe/Ausgabe verwenden. 





AMD-Vi (IOMMU) 

HINWEIS: Diese Option ist auf einigen Gen8 Servern mit AMD-Prozessoren verfügbar. Weitere 


Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann ein Virtual Machine Manager, der diese Funktion unterstützt, 

die vom AMD I/O Memory Management Unit (IOMMU) bereitgestellten Hardwarefunktionen 

verwenden. 





Remote Console-Modus 

HINWEIS: Diese Option ist nur auf HP ProLiant ws460c Blade Workstations verfügbar. Sie ist 

nicht auf anderen Server Blades verfügbar. 

Die Option „Remote Console Mode“ (Remote Console-Modus) steuert, ob das Systemkonsolen-Image 

über einen integrierten Videocontroller oder Mezzanine-Grafikadapter angezeigt wird. 


• User Mode (Benutzermodus): Die Videoausgabe wird während des POST über den integrierten 

Videocontroller angezeigt, wechselt beim Starten des Betriebssystems aber zum 

Mezzanine-Grafikadapter, um den Windows-Desktop anzuzeigen. In diesem Modus kann 

die Windows-Konsole nur mittels Remote-Protokollen angezeigt werden (wie z. B. mit Microsoft 

Remote Desktop Connection). Da der integrierte Videocontroller nach dem Starten des 

Betriebssystems inaktiv ist, ist der Windows-Desktop auf dem lokalen I/O-Anschluss oder über 

iLO nicht sichtbar. Der Bildschirm weist in einer Meldung darauf hin, dass sich der Blade im 

Benutzermodus befindet. 

• Admin Mode (Admin-Modus): Die Videoausgabe wird während des POST und beim Starten 

des Betriebssystems über den integrierten Videocontroller angezeigt. In diesem Modus ist der 

Mezzanine-Grafikadapter deaktiviert. 

Im „Admin Mode“ (Admin-Modus) kann zur Ansicht der Systemstart-Konsole und des 

Windows-Desktop, die durch den integrierten Videocontroller bereitgestellt werden, eine der 

folgenden Methoden verwendet werden: 

◦ Ein Monitor, der mit dem Videosignal des lokalen I/O-Anschlusses gespeist wird 

◦ Die iLO Remote Console, indem Sie mit Ihrem Browser zur iLO IP-Adresse navigieren 

◦ Remote Desktop Connection (Remotedesktopverbindung) 

• Setup Mode (Setup-Modus): Die Videoausgabe wird während des POST und beim Starten des 

Betriebssystems auf dem integrierten Videocontroller angezeigt. In diesem Modus ist der 

Mezzanine-Grafikadapter aktiviert. Der Setup-Modus ist mit dem Admin-Modus vergleichbar, 

aber im Setup-Modus sind der integrierte Videocontroller und der Mezzanine-Grafikadapter 

für das Windows-Betriebssystem sichtbar. Die Sichtbarkeit des Mezzanine-Grafikadapters 

ermöglicht es dem Windows-Betriebssystem, den Mezzanine-Grafikadapter-Treiber zu 

installieren. 

Im „Setup Mode“ (Setup-Modus) können zur Ansicht des Windows-Desktop folgende Methoden 

verwendet werden: 




• Server Mode (Servermodus): Das System wird auf den Serverbetrieb zurückgesetzt. Systemund 

NIC-IDs entsprechen denen eines Servers. In diesem Modus erstellt der integrierte 

Videocontroller die Systemstart-Konsole während des POST und erstellt dann den 

Windows-Desktop. Der Mezzanine-Grafikadapter ist für keines der Windows-Betriebssysteme 

sichtbar und wird nicht verwendet. 

Im „Server Mode“ (Servermodus) können zur Ansicht der Systemstart-Konsole und des 

Windows-Desktop, die durch den integrierten Videocontroller bereitgestellt werden, folgende 

Methoden verwendet werden: 






NUMLOCK Power-On State (NUM-Status beim Hochfahren) 

HINWEIS: 

Diese Option wird auf Blade Servern nicht unterstützt. 

Die Option „NUMLOCK Power-On State“ (NUM-Status beim Hochfahren) ist eine Umschaltfunktion, 

mit der der Status der NumTaste beim Systemstart als aktiviert bzw. deaktiviert eingestellt wird. 

Wenn die NumTaste als aktiviert eingestellt ist, ist sie beim Hochfahren des Computers aktiv. 


• Ein 

• Off (Aus) (Standard) 


SATA Controller Options (SATA-Controller-Optionen) (Gen8 Server mit 

SATA-Controllern) 

HINWEIS: Diese SATA-Controller-Optionen werden von den Servermodellen BL460, BL465 und 

DL385 nicht unterstützt. 


• „Embedded SATA Configuration (Integrierte SATA-Konfiguration)“ (Seite 41) 

• „Drive Write Cache (Laufwerk-Schreibcache)“ (Seite 43) 

• „HP Smart Array B320i RAID-Konfiguration“ (Seite 44) 

Embedded SATA Configuration (Integrierte SATA-Konfiguration) 

HINWEIS: Diese Option ist nur bei Servermodellen verfügbar, die Dynamic Smart Array Controller 

verwenden. Weitere Informationen finden Sie im HP Dynamic Smart Array RAID Controller 

Benutzerhandbuch unter http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/ 

c03326739/c03326739.pdf. 

Diese Option konfiguriert die integrierten SATA-Ports entweder für optische Laufwerke oder den 

Direktanschluss von SATA-Laufwerken. 

ACHTUNG: 

• Eine Änderung dieser Einstellung kann zu Datenverlust oder beschädigten Daten auf Laufwerken 

führen. 

• Fertigen Sie eine Sicherungskopie aller Laufwerke an, bevor Sie diese Funktion aktivieren. 

• Aktivieren Sie die SATA AHCI-Unterstützung nur, nachdem Sie die Dokumentation zum 

Betriebssystem konsultiert haben, um sicherzustellen, dass die Basismedientreiber diese Funktion 

unterstützen. 

Nachdem der Warnhinweis durch Drücken einer beliebigen Taste gelöscht wurde, werden die 

folgenden Optionen angezeigt: 

• Enable SATA Legacy Support (SATA-Legacy-Unterstützung aktivieren) 

• Enable SATA AHCI Support (SATA AHCI-Unterstützung aktivieren) 

Die Standardeinstellung für diese Option ist abhängig vom Servermodell. 



Drive Write Cache (Laufwerk-Schreibcache) 

WICHTIG: 

• Diese Option wird nicht angezeigt, wenn SATA SW RAID aktiviert ist. 

• Enabling Drive Write Cache may result in data loss or data corruption if an unexpected power 

loss occurs. (Aktivieren des Laufwerk-Schreibcaches kann bei Auftreten eines unerwarteten 

Stromausfalls zu Datenverlust oder Datenbeschädigung führen.) 

Drive Write Cache (Laufwerks-Schreibcache) steuert das Verhalten des Laufwerks-Schreibcaches 

auf dem ATA-Festplattenlaufwerk. Diese Funktion bietet eine höhere Laufwerksleistung. 






HP Smart Array B320i RAID-Konfiguration 

HINWEIS: Diese Option ist nur bei Servermodellen verfügbar, die Dynamic Smart Array Controller 

verwenden. Weitere Informationen finden sie im HP Dynamic Smart Array RAID Controller 

Benutzerhandbuch auf der HP Website (http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/ 

SupportManual/c03326739/c03326739.pdf). 

WICHTIG: 

• Eine Änderung dieser Einstellung kann zu Datenverlust oder beschädigten Daten auf Laufwerken 

führen. 

• Fertigen Sie eine Sicherungskopie aller Laufwerke an, bevor Sie diese Funktion aktivieren. 

Diese Option steuert die HP Dynamic RAID-Unterstützung auf dem SAS-Controller (integriert oder 

optional auf einer Tochterkarte erworben). 



• Enabled (Aktiviert) 


HINWEIS: 

Die Standardeinstellung für diese Option ist abhängig vom Servermodell. 


Menü „Power Management Options“ (Stromverwaltungsoptionen) 

Das Menü „Power Management Options“ (Stromverwaltungsoptionen) enthält folgende Optionen: 

• „HP Power Profile“ (Seite 45) 

• „HP Power Regulator“ (Seite 46) 

• „Redundant Power Supply Mode (Redundanter Netzteilmodus)“ (Seite 47) 

• „Advanced Power Management Options (Erweiterte Stromverwaltungsoptionen)“ (Seite 48) 

HINWEIS: Wenn Sie die für Gen8 Server verfügbaren Intelligent 

Provisioning-Schnellkonfigurationsoptionen verwenden, können Sie eine grundlegende Richtlinie 

zur Abwägung von Leistung und Stromverbrauch definieren, ohne einzelne Einstellungen über 

RBSU-Menüs konfigurieren zu müssen. Weitere Informationen finden Sie in „Intelligent 

Provisioning-Schnellkonfigurationseinstellungen und zugehörige RBSU-Einstellungen“ (Seite 213). 

HP Power Profile 

Mit dieser Option kann der Benutzer das passende Stromprofil basierend auf Strom- und 

Leistungsmerkmalen auswählen. Folgende Optionen sind verfügbar: 

• Balanced Power and Performance (Abgleich von Strom und Leistung) (Standard): Bietet die 

optimalen Einstellungen zur Maximierung der Stromeinsparungen mit minimaler Auswirkung 

auf die Leistung für die meisten Betriebssysteme und Anwendungen. 

• Minimum Power Usage (Minimaler Stromverbrauch): Aktiviert Stromreduzierungsmethoden, 

die sich negativ auf die Leistung auswirken könnten. In diesem Modus ist ein geringerer 

maximaler Stromverbrauch durch das System garantiert. 

• Maximum Performance (Maximale Leistung): Deaktiviert alle Stromverwaltungsoptionen, die 

sich negativ auf die Leistung auswirken könnten. 

• Custom (Benutzerdefiniert): Bietet die Möglichkeit, Einstellungen speziell für Ihre Umgebung 

zu konfigurieren. 

Menü „Power Management Options“ (Stromverwaltungsoptionen) 45

HP Power Regulator 

Diese Funktion konfiguriert die Unterstützung für „Power Regulator for ProLiant“ (Stromregler für 

ProLiant). 


• HP Dynamic Power Savings Mode (Dynamischer HP Energiesparmodus) (Standard): Variiert 

die Taktfrequenz des Prozessors und den Stromverbrauch automatisch auf der Grundlage der 

Prozessorauslastung, reduziert den Gesamtstromverbrauch mit geringen oder ohne 

Auswirkungen auf die Leistung und erfordert keine Betriebssystemunterstützung. 

• HP Static Low Power Mode (Statischer HP Niedrigstrommodus): Reduziert die Taktfrequenz 

des Prozessors und den Stromverbrauch, garantiert einen niedrigeren maximalen 

Stromverbrauch für das System und wirkt sich stark auf die Leistung in Umgebungen mit einer 

höheren Prozessorauslastung aus. 

• HP Static High Performance Mode (Statischer HP Hochleistungsmodus): Prozessoren laufen 

ungeachtet der Stromverwaltungsrichtlinie des Betriebssystems im maximalen Strom- und 

Leistungsstatus. 

• OS Control Mode (Betriebssystem-Steuermodus): Prozessoren laufen im maximalen Strom- und 

Leistungsstatus, sofern das Betriebssystem keine Stromverwaltungsrichtlinie aktiviert. 

HINWEIS: Manche Prozessoren unterstützen nur einen Stromzustand und arbeiten unabhängig 

von der Stromreglereinstellung mit ihrer initialisierten Frequenz. 

Nachdem Sie den Warnhinweis gelesen haben, drücken Sie eine beliebige Taste, um die 

verfügbaren Einstellungen anzuzeigen. 


Redundant Power Supply Mode (Redundanter Netzteilmodus) 

HINWEIS: 

Diese Funktion ist bei den Servermodellen SL und BL nicht verfügbar. 

Mit dieser Funktion kann der Benutzer konfigurieren, wie das System die Stromabgabe an Netzteile 

in Konfigurationen mit redundanten Netzteilen verwaltet. 


• Balanced Mode (Ausgewogener Modus) (Standard): Verteilt die Stromversorgung auf alle 

installierten Netzteile. 

HINWEIS: 

Die Stromabgabe wird möglicherweise nicht gleich auf alle Netzteile verteilt. 

• High Efficiency Mode (Auto) (Hocheffizienzmodus (Autom.)): Versorgt eines der Netzteile 

uneingeschränkt mit Strom und versetzt die anderen Netzteile in den Standby-Modus mit 

geringerem Stromverbrauch. Es wird eine semi-zufällige Verteilung erreicht, weil die Option 

„Auto“ auf der Grundlage des Seriennummer des Servers zwischen dem ungerad- und dem 

geradzahligen Netzteil wählt. 

• High Efficiency Mode (Odd Supply Standby) (Hocheffizienzmodus (Standby ungerader 

Netzteile)): Versorgt Netzteile gerader Nummerierung uneingeschränkt mit Strom und versetzt 

Netzteile ungerader Nummerierung in den Standby-Modus mit geringerem Stromverbrauch. 

• High Efficiency Mode (Even Supply Standby) (Hocheffizienzmodus (Standby gerader Netzteile)): 

Versorgt Netzteile ungerader Nummerierung uneingeschränkt mit Strom und versetzt Netzteile 

gerader Nummerierung in den Standby-Modus mit geringerem Stromverbrauch. 


Advanced Power Management Options (Erweiterte Stromverwaltungsoptionen) 


• „Intel QPI Link-Stromverwaltung“ (Seite 49) 

• „Intel QPI Link Frequency (Intel QPI Link-Frequenz)“ (Seite 50) 

• „QPI Bandwidth Optimization (RTID) (QPI-Bandbreitenoptimierung (RTID))“ (Seite 51) 

• „Minimum Processor Idle Power Core State (Mindeststromstatus bei Prozessorkernleerlauf)“ 

(Seite 52) 

• „Minimum Processor Idle Power Core C6 State (C1e-Mindeststromstatus bei 

Prozessorkernleerlauf)“ (Seite 53) 

• „Minimum Processor Idle Power C1e State (Mindeststromstatus bei Prozessorleerlauf, C1e)“ 

(Seite 54) 

• „Minimum Processor Idle Power State (Mindeststromstatus bei Prozessor-Package-Leerlauf)“ 

(Seite 55) 

• „Minimum Processor Idle Power State (Mindeststromzustand bei Prozessorleerlauf)“ (Seite 56) 

• „Energy/Performance Bias (Energie-/Leistungs-Bias)“ (Seite 57) 

• „Maximum Memory Bus Frequency (Maximale Speicherbus-Frequenz)“ (Seite 58) 

• „Channel Interleaving (Kanalüberlappung)“ (Seite 59) 

• „Memory Interleaving (Speicherüberlappung)“ (Seite 60) 

• „PCI Express Generation 2.0 Support (Unterstützung für PCI Express Generation 2.0)“ (Seite 61) 

• „PCIe Gen 3 Control (PCIe Gen 3-Steuerung) (für ausgewählte Geräte)“ (Seite 62) 

• „Maximum PCI Express Speed (Maximale PCI Express-Frequenz)“ (Seite 63) 

• „Dynamic Power Savings Mode Response (Reaktionszeit des dynamischen Energiesparmodus)“ 

(Seite 64) 

• „Collaborative Power Control (Kollaborative Stromsteuerung)“ (Seite 65) 

• „Power Capping Support (Unterstützung der Stromversorgungsobergrenze)“ (Seite 66) 

• „ACPI SLIT-Voreinstellungen“ (Seite 67) 

• „DIMM Idle Power Saving Mode (Stromsparmodus bei DIMM-Leerlauf)“ (Seite 68) 

• „DIMM Voltage Preference (DIMM-Speichereinstellung)“ (Seite 69) 

• „Memory Power Savings Mode (Speicher-Energiesparmodus)“ (Seite 70) 

• „HyperTransport Frequency (HyperTransport-Frequenz)“ (Seite 71) 

• „Dynamic Power Capping (Dynamische Stromobergrenze)“ (Seite 72) 


Intel QPI Link-Stromverwaltung 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf Servern mit mehreren Intel-Prozessoren verfügbar. 

Diese Funktion schaltet die Quick Path Interconnect Links in einen Niedrigstromzustand, wenn die 

Links nicht verwendet werden. Dadurch wird der Stromverbrauch mit minimaler Auswirkung auf 

die Leistung reduziert. 





Intel QPI Link Frequency (Intel QPI Link-Frequenz) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf Gen8 Servern mit mehreren Intel-Prozessoren verfügbar. 

Mit dieser Option können Sie die QPI Link-Frequenz auf eine niedrige Frequenz einstellen. Eine 

niedrigere Frequenz kann den Stromverbrauch senken, kann sich aber auch auf die Systemleistung 

auswirken. 


• Auto (Autom.) (Standard) 

• Min QPI Speed (Min. QPI-Frequenz) 


QPI Bandwidth Optimization (RTID) (QPI-Bandbreitenoptimierung (RTID)) 

HINWEIS: 


Der QPI Link zwischen zwei Prozessoren wurde optimiert, um für alle bekannten Anwendungen 

eine optimale Leistung bereitzustellen. 


• Balanced (Ausgewogen) (Standard): Stellt für fast alle herkömmlichen Kundenanwendungen 

und -Benchmarks eine optimale Leistung bereit. 

• Optimized for I/O (Optimiert für I/O): Erhöht die Bandbreite von I/O-Geräten wie GPUs, die 

von einem direkten Zugriff auf den Systemspeicher abhängig sind. Diese Einstellung kann sich 

negativ auf die Systemleistung auswirken. 

HINWEIS: Wird diese Option auf Optimized for I/O (Optimiert für I/O) eingestellt, kann dies 

negative Auswirkungen auf die Speicher- und Systemleistung haben. 


Minimum Processor Idle Power Core State (Mindeststromstatus bei Prozessorkernleerlauf) 

HINWEIS: 


Diese Funktion wählt den niedrigsten Stromzustand bei Prozessorleerlauf (C-Zustand) aus, der vom 

Betriebssystem unterstützt wird. Je höher der C-Zustand, desto niedriger der Stromverbrauch des 

Leerlauf-Stromzustand. C6 ist der niedrigste, vom Prozessor unterstützte Stromzustand bei Leerlauf. 


• C6 State (C6-Zustand) (Standard) 

• C3 State (UID-Status) 

• C1E State (UID-Status) 

• No C-states (Keine C-Zustände) 


Minimum Processor Idle Power Core C6 State (C1e-Mindeststromstatus bei Prozessorkernleerlauf) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf Gen8 Servern mit AMD-Prozessoren verfügbar. 

Diese Option ermöglicht einzelnen Kernen eines Prozessors, in den C6-Zustand zu wechseln, wenn 

das Betriebssystem einen niedrigen Strom-C-Zustand anfordert. Dieser Zustand verbraucht weniger 

Strom und ermöglicht anderen Kernen im Prozessor, in einen höheren Stromverstärkungszustand 

zu wechseln. 





Minimum Processor Idle Power C1e State (Mindeststromstatus bei Prozessorleerlauf, C1e) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf Gen8 Servern mit AMD-Prozessoren verfügbar. 

Diese Option ermöglicht dem Prozessor, in einen reduzierten C1e-Stromzustand zu wechseln, 

nachdem alle Kerne einen niedrigen Strom-C-Zustand angenommen haben. Durch Aktivieren dieser 

Funktion werden bei den meisten Konfigurationen beachtliche Stromeinsparungen erzielt. 





Minimum Processor Idle Power State (Mindeststromstatus bei Prozessor-Package-Leerlauf) 

HINWEIS: 


Diese Funktion wählt den niedrigsten Stromzustand bei Prozessorleerlauf (C-Zustand) aus. Der 

Prozessor geht auf der Grundlage der Kern-C-Zustände, in die Prozessorkerne gewechselt sind, 

automatisch in die Package-C-Zustände über. Je höher der Package-C-Zustand, desto niedriger 

der Stromverbrauch des betreffenden Leerlauf-Stromzustands. Package C6 (keine Speicherung) ist 

der niedrigste Leerlauf-Package-Stromzustand, der vom Prozessor unterstützt wird. 


• Package C3 State (Package-C3-Zustand) (auf G7 und früheren Servern)/Package C6 (retention) 

State (Package-C6-Zustand (Speicherung) (auf Gen8 Servern) 

• Package C6 State (Package-C6-Zustand) (auf G7 und früheren Servern) (Standard)/Package 

C6 (non-retention) State (Package-C6-Zustand (keine Speicherung) (auf Gen8 Servern) 

• No Package State (Kein Package-Zustand) 


Minimum Processor Idle Power State (Mindeststromzustand bei Prozessorleerlauf) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf G7 Servern mit AMD-Prozessoren verfügbar. 

Diese Funktion wählt den niedrigsten Stromzustand bei Prozessorleerlauf (C-Zustand) aus, der vom 

Betriebssystem unterstützt wird. Je höher der C-Zustand, desto niedriger der Stromverbrauch des 

Leerlauf-Stromzustand. C6 ist der niedrigste, vom Prozessor unterstützte Stromzustand bei Leerlauf. 


• C6 State (C6-Zustand) (Standard) 

• C3 State (UID-Status) 

• C1E State (UID-Status) 

• No C-states (Keine C-Zustände) 

HINWEIS: Die verfügbaren Optionen und Systemstandardwerte variieren abhängig vom 

Servermodell. 


Energy/Performance Bias (Energie-/Leistungs-Bias) 

HINWEIS: 


Diese Option konfiguriert mehrere Prozessor-Subsysteme, um Leistung und Stromverbrauch des 

Prozessors zu optimieren. 


• Maximum Performance (Maximale Leistung): Bietet die höchste Leistung und niedrigste Latenz, 

sollte jedoch nur in Umgebungen verwendet werden, in denen der Energieverbrauch nicht 

bedeutsam ist. 

• Balanced Performance (Ausgewogene Leistung) (Standard): Bietet die optimale Ausgewogenheit 

zwischen Energieeffizienz und Leistung und wird für die meisten Umgebungen empfohlen. 

• Balanced Power (Ausgewogener Energieverbrauch): Bietet optimale Energieeffizienz basierend 

auf der Server-Nutzung. 

• Power Savings Mode (Energiesparmodus): Verfügbar zur Verwendung in Umgebungen, in 

denen der Energieverbrauch kontrolliert werden muss und ein Leistungsrückgang akzeptabel ist. 


Maximum Memory Bus Frequency (Maximale Speicherbus-Frequenz) 

Mit dieser Funktion können Sie das System so konfigurieren, dass der Speicher mit einer niedrigeren 

Maximalgeschwindigkeit arbeitet als der Geschwindigkeit, die vom installierten Prozessor und der 

DIMM-Konfiguration unterstützt wird. Wird diese Option auf Auto (Automatisch) eingestellt, wird 

das System so konfiguriert, dass der Speicher mit der von der Systemkonfiguration unterstützten 

Maximalgeschwindigkeit arbeitet. 



• 1.333MHz 

• 1.066MHz 

• 800MHz 

HINWEIS: 

Die Optionen variieren abhängig vom installierten Prozessor. 


Channel Interleaving (Kanalüberlappung) 

HINWEIS: 


Diese Funktion modifiziert den Grad der Überlappung für die Speichersystemkonfiguration. In der 

Regel führen höhere Grade der Speicherüberlappung zu maximaler Leistung. Eine Reduzierung 

der Überlappung kann jedoch zu Stromeinsparungen führen. 





Memory Interleaving (Speicherüberlappung) 

Diese Funktion modifiziert den Grad der Überlappung für die Speichersystemkonfiguration. In der 

Regel führen höhere Grade der Speicherüberlappung zu maximaler Leistung. Eine Reduzierung 

der Überlappung kann jedoch zu Stromeinsparungen führen. 

Für AMD-Systeme sind die folgenden Optionen verfügbar: 

• No Interleaving (Keine Überlappung) 

• Channel Interleaving (Kanalüberlappung) (Standard) 

Für Intel-Systeme sind die folgenden Optionen verfügbar: 

• Full Interleaving (Völlige Überlappung) (Standard) 

• Channel Only Interleaving (Reine Kanalüberlappung) 

• No Interleaving (Keine Überlappung) 


PCI Express Generation 2.0 Support (Unterstützung für PCI Express Generation 2.0) 

HINWEIS: 


Diese Funktion steuert die Unterstützung für PCIe Generation 1 oder PCIe Generation 2 und kann 

dazu verwendet werden, den Stromverbrauch des Systems zu senken. Zudem können mit dieser 

Funktion Probleme mit Geräten umgangen werden, die Anspruch auf PCIe 2.0-Unterstützung 

erheben, ohne der PCIe 2.0-Spezifikation zu entsprechen. 



• Force PCI-E Generation 2 (PCI-E Generation 1 erzwingen) 

• Force PCI-E Generation 1 (PCI-E Generation 1 erzwingen) 

WICHTIG: PCIe Generation 1-Geräte funktionieren möglicherweise nicht korrekt, wenn die PCI 

Express-Geschwindigkeit auf PCIe Generation 2 erzwungen wird. Bevor Sie diese Option ändern, 

sollten Sie die QuickSpecs und das Benutzerhandbuch für alle Erweiterungskarten konsultieren. 


PCIe Gen 3 Control (PCIe Gen 3-Steuerung) (für ausgewählte Geräte) 

HINWEIS: 


Diese Option steuert die maximal unterstützte Geschwindigkeit einzelner PCI Express-Links für 

integrierte Geräte und für in PCIe-Steckplätzen eingesetzte Geräte. Durch Aktivieren von PCIe 

Generation 3 Control (PCIe Generation 3-Steuerung) wird die Ausführung des Geräts bei 

uneingeschränkter Geschwindigkeit ermöglicht. 

HINWEIS: Diese Option funktioniert zusammen mit der Option „Maximum PCI Express Speed“ 

(Maximale PCI-Express-Geschwindigkeit). Wenn für „PCIe Generation 3 Control“ (PCIe Generation 

3-Steuerung) Enabled (Aktiviert) eingestellt wird, muss für die Option „Maximum PCI Express Speed“ 

(Maximale PCI-Express-Geschwindigkeit) Maximum Supported (Unterstütztes Maximum) eingestellt 

werden. Weitere Informationen zur Option „Maximum PCI Express Speed“ (Maximale 

PCI-Express-Geschwindigkeit) finden Sie unter „Maximum PCI Express Speed (Maximale PCI 

Express-Frequenz)“ (Seite 63). 

Nachdem das zu konfigurierende integrierte Gerät oder der zu konfigurierende PCIe-Steckplatz 

ausgewählt wurde, sind folgende Optionen verfügbar: 




Maximum PCI Express Speed (Maximale PCI Express-Frequenz) 

HINWEIS: 


Diese Option ermöglicht eine Reduktion der maximalen PCIe-Geschwindigkeit, mit der PCIe-Geräte 

arbeiten dürfen. Sie ist unter Umständen bei der Behandlung von Problemen mit problematischen 

PCIe-Geräten nützlich. Wenn ein PCIe-Gerät nicht ordnungsgemäß mit der Geschwindigkeit arbeitet, 

für die es konzipiert wurde, lässt sich das Problem möglicherweise durch eine Reduktion der 

Geschwindigkeit lösen, mit der das Gerät betrieben wird. 

HINWEIS: Diese Option funktioniert in Verbindung mit der Einstellung „PCIe Gen 3 Control“ 

(PCIe Gen 3-Steuerung). Wenn für „PCIe Gen 3 Control“ (PCIe Gen 3-Steuerung) Enabled (Aktiviert) 

eingestellt wird, muss für die Option „Maximum PCI Express Speed“ (Maximale 

PCI-Express-Geschwindigkeit) Maximum Supported (Unterstütztes Maximum) eingestellt werden. 

Weitere Informationen zu den Einstellungen für „PCIe Gen 3 Control“ (PCIe Gen 3-Steuerung) 

finden Sie unter „PCIe Gen 3 Control (PCIe Gen 3-Steuerung) (für ausgewählte Geräte)“ (Seite 62). 


• Maximum Supported (Unterstütztes Maximum) (Standard): Konfiguriert die Plattform so, dass 

sie mit der maximalen Geschwindigkeit arbeitet, die von der Plattform oder dem PCIe-Gerät 

unterstützt wird (je nachdem, welche Geschwindigkeit geringer ist). 

• PCIe Generation 1.0: Konfiguriert die Plattform zur Ausführung in der für PCIe-Links 

geringstmöglichen Geschwindigkeit, was PCIe Generation 1.0 entspricht. Wenn für diese 

Option „PCIe Generation 1.0“ eingestellt wird, kann sich dies auf High-End-Karten wie 10GbE 

NIC-Karten und I/O-Beschleuniger auswirken. 


Dynamic Power Savings Mode Response (Reaktionszeit des dynamischen Energiesparmodus) 

Die Funktion „Dynamic Power Savings Mode Response“ (Reaktionszeit des dynamischen 

Energiesparmodus) ermöglicht dem System-ROM, den Leistungs- und Stromzustand des Prozessors 

je nach der Auslastung des Prozessors zu steuern. Diese Option konfiguriert die Reaktionszeit für 

das Umschalten zwischen diesen Zuständen. 


• Fast (Schnell) (Standard): Optimal für die meisten Auslastungen, bei denen eine Reaktion mit 

geringer Latenz auf erhöhten Prozessorbedarf erforderlich ist. 

• Slow (Langsam): Optimal für Auslastungen, bei denen eine Reaktion mit längerer Latenz auf 

erhöhten Prozessorbedarf ein akzeptabler Kompromiss zur Reduzierung des Stromverbrauchs 

ist. Die Auswahl dieser Option kann sich je nach der Auslastung des Prozessors negativ auf 

die Leistung auswirken. 


Collaborative Power Control (Kollaborative Stromsteuerung) 

HINWEIS: Diese Option ist auf G7 und Gen8 Servern mit Intel-Prozessoren und auf Gen8 Servern 

mit AMD-Prozessoren verfügbar. 

Wird diese Option bei Betriebssystemen aktiviert, die die 

Prozessor-Taktgebungssteuerungs-Schnittstelle (Processor Clocking Control Interface, PCCI) 

unterstützen, kann das Betriebssystem sogar dann Prozessor-Frequenzänderungen anfordern, wenn 

auf dem Server für die Option „Power Regulator“ (Stromregler) der Modus „Dynamic Power Savings 

Mode“ (Dynamischer Stromsparmodus) konfiguriert ist. Bei Betriebssystemen, die die PCC-Schnittstelle 

nicht unterstützen, oder wenn für „Power Regulator“ (Stromregler) nicht „Dynamic Power Savings 

Mode“ (Dynamischer Stromsparmodus) konfiguriert ist, hat diese Option keinerlei Auswirkungen 

auf den Systembetrieb. 





Power Capping Support (Unterstützung der Stromversorgungsobergrenze) 

HINWEIS: 


Mit dieser Option werden Stromobergrenzen angewendet, sofern diese mit iLO konfiguriert wurden. 





ACPI SLIT-Voreinstellungen 

HINWEIS: 


Die ACPI SLIT (System Locality Information Table) beschreibt die relativen Zugriffszeiten zwischen 

Prozessoren, Speichersubsystemen und I/O-Subsystemen. Betriebssysteme, die SLIT unterstützen, 

können die Leistung durch effektiveres Zuweisen von Ressourcen und Arbeitsauslastungen verbessern. 


• Enable (Aktivieren) 

• Disable (Deaktivieren) (Standard) 


DIMM Idle Power Saving Mode (Stromsparmodus bei DIMM-Leerlauf) 

HINWEIS: 

Diese Option ist bei bestimmten G7 Servern verfügbar. 

Mit der Option „DIMM Idle Power Saving Mode“ (Stromsparmodus bei DIMM-Leerlauf) kann die 

Stromdrosselung für im System installierte DIMMs aktiviert bzw. deaktiviert werden. Wird diese 

Option aktiviert, dann können DIMMs, die Stromsparfunktionen bei Leerlauf unterstützen, im Leerlauf 

in einen Modus mit geringem Stromverbrauch wechseln. Bei einigen Anwendungen kann dies den 

Gesamtstromverbrauch des Systems reduzieren. Infolge der Latenzzunahme durch den wiederholten 

Übergang in den und aus dem Leerlauf-Stromsparmodus kann jedoch die Gesamtleistung des 

Speichers geringfügig reduziert werden. Wenn diese Option deaktiviert ist, können installierte 

DIMMs im Leerlauf nicht in einen Modus mit geringerem Stromverbrauch wechseln. Stellen Sie 

sicher, dass alle installierten DIMMs Stromsparfunktionen bei DIMM-Leerlauf unterstützen, bevor 

Sie die Option „Enabled“ (Aktiviert) auswählen. Diese Unterstützung wurde für alle auf diesen 

Plattformen unterstützten HP DIMMs bestätigt. 





DIMM Voltage Preference (DIMM-Speichereinstellung) 

Gen8-Systeme unterstützen sowohl LV-DIMMs (1,35 V) als auch 1,5 V-DIMMs. LV-DIMMs können 

in den Turbo-Modus auf 1,5V-Kapazität wechseln. Bei 1,35V können sie in den meisten Situationen 

eine Leistung von 1,5V-DIMMs erreichen. In bestimmten Konfigurationen muss auf 1,5V gewechselt 

werden, um die maximale Geschwindigkeit zu erzielen. 


• Optimized for Performance (Optimiert für Leistung) (Standard): Diese Option legt als Spannung 

für ein System mit ausschließlich Niederspannungs-DIMMs nur dann 1,5 V fest, wenn dadurch 

ein Leistungsvorteil erzielt wird. Andernfalls bleiben die DIMMs auf 1,35 V eingestellt. 

• Optimized for Power (Optimiert für Stromersparnis): Niederspannungs-DIMMs werden mit 

1,35 V ausgeführt, selbst wenn der Speicher dadurch mit einer niedrigeren Frequenz arbeiten 

muss. Das System erlaubt nur dann einen 1,35-V-Betrieb, wenn alle installierten DIMMs im 

System Niederspannungs-DIMMs sind. 


Memory Power Savings Mode (Speicher-Energiesparmodus) 

Diese Option konfiguriert verschiedene Speicherparameter, um Leistung und Energieverbrauch des 

Speichers zu optimieren. 


• Balanced (Ausgewogen) (Standard): Sorgt für optimale Effizienz beim Energieverbrauch. Diese 

Option wird für die meisten Umgebungen empfohlen. 

• Maximum Performance (Maximale Leistung): Sorgt für optimale Speicherleistung. Diese Option 

sollte in Umgebungen verwendet werden, in denen höchste Leistung und niedrigste Latenz 

erforderlich sind, während der Energieverbrauch weitgehend irrelevant ist. 


HyperTransport Frequency (HyperTransport-Frequenz) 

HINWEIS: 


Mit dieser Option können Sie die Arbeitsgeschwindigkeit des HyperTransport-Link auswählen. Der 

HT-Stromsparmodus kann zu einem geringeren Stromverbrauch führen, kann sich aber auf die 

gesamte Systemleistung auswirken. 


Dynamic Power Capping (Dynamische Stromobergrenze) 

HINWEIS: 


Diese Option steuert, ob die Stromversorgungskalibrierung des System-ROM während des 

Startvorgangs ausgeführt wird. 


• Enabled (Aktiviert) (Standard): Diese Option steuert, ob die Stromversorgungskalibrierung des 

System-ROM während des Startvorgangs ausgeführt wird. 

• Disabled (Deaktiviert): Die Stromversorgungskalibrierung des System-ROM wird während des 

Startvorgangs nicht ausgeführt. Der Startvorgang läuft schneller ab, die dynamische 

Stromobergrenze kann aber nicht mehr über iLO konfiguriert werden. 


Menü „PCI IRQ Settings“ (PCI-IRQ-Einstellungen) 

Diese PCI-IRQ-Optionen konfigurieren den herkömmlichen IRQ für integrierte und steckplatzbasierte 

PCI/PCIe-Geräte. Mehrere Geräte können einen IRQ gemeinsam verwenden. 

Um die IRQ-Zuordnung für ein Gerät zu ändern, markieren Sie das Gerät, und drücken Sie die 

Eingabetaste. Ein Menü mit Optionen zum Ändern des IRQ und zum Deaktivieren des Geräts wird 

angezeigt. 

Menü „PCI IRQ Settings“ (PCI-IRQ-Einstellungen) 73

Menü „PCI Device Enable/Disable“ (PCI-Gerät aktivieren/deaktivieren) 

Diese Optionen dienen zum Aktivieren und Deaktivieren von integrierten Geräten und Zusatzgeräten. 

Wenn Geräte deaktiviert werden, werden die Ressourcen (Speicher, I/O und in einigen Fällen 

Options-ROM-Speicherplatz und -Stromversorgung) neu zugewiesen, die dem Gerät normalerweise 

zugewiesen werden würden. 

Alle Geräte sind standardmäßig auf Enabled (Aktiviert) festgelegt. 

HINWEIS: Nur in RBSU geänderte IRQs werden beim nächsten Neustart beibehalten. Die nicht 

geänderten IRQs der PCI-Geräte werden eventuell während des Neustarts geändert. 


Menü „Standard Boot Order (IPL)“ (IPL-Standard-Boot-Reihenfolge) 

Mithilfe der Option „Standard Boot Order (IPL)“ (IPL Standard-Boot-Reihenfolge) wird das IPL-Gerät 

konfiguriert und die vom Server bei der Suche nach einem startfähigen Gerät verwendete 

Reihenfolge festgelegt. 

HINWEIS: Nach dem Aktivieren oder Deaktivieren eines Geräts müssen Sie den Server neu 

starten. Änderungen werden erst nach dem Neustart übernommen. 

Die folgende Tabelle beschreibt die Geräte und die Einstellungen der Standard-Boot-Reihenfolge. 

Gerät 

IPL:1 CD-ROM 

IPL:2 Floppy Drive (A :) (IPL:2 Diskettenlaufwerk (A:)) 

IPL:3 USB Drive Key (C :) (IPL:3 USB-Stick (C:)) 

IPL:4 Hard Drive C : (IPL:4 Festplattenlaufwerk C:) 

IPL:5 PCI Embedded Adapter Port 1 (IPL:5 Integrierter 

PCI-Adapter Port 1) 

Einstellung der Standard-Boot-Reihenfolge 

IPL-Geräte-Boot-Reihenfolge auf 1 festlegen 





Menü „Standard Boot Order (IPL)“ (IPL-Standard-Boot-Reihenfolge) 75

Menü „Boot Controller Order“ (Reihenfolge der Boot-Controller) 

Mit der Option „Boot Controller Order“ (Reihenfolge der Boot-Controller) wird ausgewählt, welcher 

der installierten Massenspeichergeräte-Controller als primärer Boot-Controller verwendet wird. Der 

Server versucht, die mit jedem Speichercontroller verknüpften Laufwerke in der in dieser Liste 

angegebenen Reihenfolge zu starten. 

Der primäre Boot-Controller ist standardmäßig auf „Controller 1“ eingestellt. 

HINWEIS: Wenn Sie die Reihenfolge der Boot-Controller im ORCA-Dienstprogramm ändern, 

spiegelt sich die entsprechende Änderung in diesem Menü wider. Weitere Informationen zu ORCA 

finden Sie in Konfigurieren von Arrays auf RAID Smart Array Controllern Referenzhandbuch unter 

http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00729544/c00729544.pdf. 

WICHTIG: PCI-Geräte, die im Menü „PCI Devices“ (PCI-Geräte) deaktiviert wurden, werden 

weiterhin auf dem Bildschirm „Boot Controller Order“ (Reihenfolge der Boot-Controller) angezeigt. 


Menü „Date and Time“ (Datum und Uhrzeit) 

Mit der Option „Date and Time“ (Datum und Uhrzeit) werden die Systemuhrzeit und das Datum 

eingestellt. Das Datum wird im Format Monat-Tag-Jahr (MM-TT-JJJJ) eingegeben. Die Uhrzeit 

wird im Format Stunde-Minuten-Sekunden (hh:mm:ss) eingegeben. 

Menü „Date and Time“ (Datum und Uhrzeit) 77

Menü „Server Availability“ (Server-Verfügbarkeit) 

Das Menü „Server Availability“ (Server-Verfügbarkeit) enthält Optionen zum Konfigurieren der 

ASR (Automatic Server Recovery)-Funktionen: 

• „ASR Status (LDAP-Status)“ (Seite 78) 

• „ASR Timeout (ASR-Zeitüberschreitung)“ (Seite 79) 

• „Thermal Shutdown (Abschalten bei Überhitzung)“ (Seite 80) 

• „Wake-On LAN (Aktivieren über LAN)“ (Seite 81) 

• „POST F1 Prompt (POST F1-Eingabeaufforderung)“ (Seite 82) 

• „Netzschalter“ (Seite 174) 

• „Automatic Power-On (Automatischer Systemstart) (G7 Server)“ (Seite 84) 

• „Automatic Power-On (Automatischer Systemstart) (Gen8 Server)“ (Seite 85) 

• „Power-On Delay (Systemstartverzögerung)“ (Seite 86) 

ASR Status (LDAP-Status) 

Die Option „ASR Status“ ist eine Umschaltfunktion, die ASR (Automatic Server Recovery, 

automatische Serverwiederherstellung) aktiviert oder deaktiviert. 





ASR Timeout (ASR-Zeitüberschreitung) 

Mit der Option „ASR Timeout“ (ASR-Zeitüberschreitung) wird ein Zeitlimit für das Zurücksetzen 

eines Servers festgelegt, der nicht mehr reagiert. Wenn ein Server nicht innerhalb der angegebenen 

Zeit antwortet, wird er automatisch zurückgesetzt. Die folgenden Zeitsegmente sind verfügbar: 

• 10 Minuten (Standard) 

• 15 Minuten 



• 5 Minuten 

Menü „Server Availability“ (Server-Verfügbarkeit) 79

Thermal Shutdown (Abschalten bei Überhitzung) 

Die Option „Thermal Shutdown“ (Abschalten bei Überhitzung) kann aktiviert oder deaktiviert 

werden und legt fest, wann der Server aufgrund von Überhitzung automatisch herunterfährt. 


• Enabled (Aktiviert) (Standard): Der Advanced System Management Driver (Erweiterter 

Systemverwaltungstreiber) fährt das System normal herunter, wenn die Temperatur einen 

kritischen Wert erreicht. 

• Disabled (Deaktiviert): Der Advanced System Management Driver (Erweiterter 

Systemverwaltungstreiber) ignoriert thermische Ereignisse und fährt das System abrupt herunter, 

wenn die Temperatur einen kritischen Wert erreicht. 


Wake-On LAN (Aktivieren über LAN) 

Mit der Option „Wake-On LAN“ (Aktivieren über LAN) wird die Funktion Wake-On LAN aktiviert 

bzw. deaktiviert. Ist sie auf „Enabled“ (Aktiviert) gesetzt, kann der Server über einen 

Netzwerk-Controller remote gestartet werden. 

WICHTIG: Wenn Wake-on LAN aktiviert wird, ziehen Sie alle Netzkabel, bevor Sie Adapter 

hinzufügen oder entfernen. Einige Adapter können beim Hinzufügen oder Entfernen bewirken, 

dass das System eingeschaltet wird. 

Nachdem Sie den Hinweis gelesen haben, drücken Sie eine beliebige Taste, um die folgenden 




HINWEIS: 

Die Standardeinstellung variiert abhängig vom Servermodell. 


POST F1 Prompt (POST F1-Eingabeaufforderung) 

Die Option „POST F1 Prompt“ (POST F1-Eingabeaufforderung) ist eine Umschaltfunktion, mit der 

der Server so konfiguriert wird, dass im Falle eines Fehlers während der Startsequenz die Taste 

F1 gedrückt werden muss, um das Hochfahren fortzusetzen. Eine Reihe von Tests werden während 

des POST ausgeführt, wobei Fehler folgendermaßen behandelt werden: 

• Beim Auftreten von Fehlern, die den Systembetrieb nicht entscheidend beeinträchtigen, fährt 

das System weiter hoch und gibt eine entsprechende Meldung aus. 

• Sind wichtige Komponenten ausgefallen oder nicht vorhanden, versucht der Server 

hochzufahren. Falls der Server hochgefahren werden kann, gibt er eine Meldung und eine 

F1-Eingabeaufforderung aus. 

• Wenn das System wegen der fehlenden oder fehlerhaften Komponenten nicht lauffähig ist, 

hält es an, bis die entsprechenden Komponenten ersetzt wurden. 


• Enabled (Aktiviert): Wenn beim Starten ein Fehler auftritt, hält das System bei der 

F1-Eingabeaufforderung an. Der Boot-Vorgang wird erst fortgesetzt, nachdem die Taste F1 

gedrückt wurde. 

• Disabled (Deaktiviert): Wenn beim Starten ein Fehler auftritt, wird die F1-Eingabeaufforderung 

nicht angezeigt und das System fährt das Betriebssystem weiter hoch. 

• Delayed (Verzögert) (Standard): Wenn beim Starten ein Fehler auftritt, hält das System bei 

der F1-Eingabeaufforderung 20 Sekunden lang an und fährt dann das Betriebssystem weiter 

hoch. 


Netzschalter 

Die Option „Power Button“ (Netzschalter) ist eine Umschaltfunktion, die den Moment-Netzschalter 

aktiviert oder deaktiviert. 

HINWEIS: Die Option „Power Button“ (Netzschalter) übersteuert nicht das 4 sekündige Drücken 

und Halten des physischen Server-Netzschalters. 





Automatic Power-On (Automatischer Systemstart) (G7 Server) 

HINWEIS: 

Diese Option ist für Blade Server nicht verfügbar. 

Die Option „Automatic Power-On“ (Automatischer Systemstart) bewirkt, dass der Server bei 

Versorgung mit Hilfsstrom automatisch gestartet wird. 



• Disabled (Deaktiviert) (Standard) 


Automatic Power-On (Automatischer Systemstart) (Gen8 Server) 

Diese Funktion bestimmt den Stromzustand, wenn ein System nach einem unerwarteten Stromausfall 

wieder mit Strom versorgt wird. Folgende Optionen sind verfügbar: 

• Always Power On (Immer einschalten): Das System kehrt nach Wiederherstellen der 

Stromversorgung selbst dann zum Zustand „On“ (Ein) zurück, wenn sich das System zum 

Zeitpunkt des Stromausfalls im Zustand „Off“ (Aus) befand. 

• Always Remain Off (Immer ausgeschaltet lassen): Das System kehrt nach Wiederherstellen 

der Stromversorgung selbst dann zum Zustand „Off“ (Aus) zurück, wenn sich das System zum 

Zeitpunkt des Stromausfalls im Zustand „On“ (Ein) befand. 

• Restore Last Power State (Letzten Stromzustand wiederherstellen): Das System kehrt zum 

vorherigen Stromzustand („On“ (Ein) oder „Off“ (Aus)) zurück, nachdem die Stromversorgung 

wiederhergestellt wurde. 

HINWEIS: 

Die verfügbaren Optionen und Standardwerte variieren abhängig vom Servermodell 


Power-On Delay (Systemstartverzögerung) 

Wenn mehrere Server nach einem Stromausfall gestartet werden, können Sie mit der Funktion 

„Power-On Delay“ (Systemstartverzögerung) das Starten des Servers verzögern, um 

Stromverbrauchsspitzen zu verhindern. Bei Drücken des Netzschalters setzen die Wake-on-LAN-, 

RTC-Wake-Up- und iLO Virtual-Power-Button-Ereignisse die Verzögerungseinstellung außer Kraft 

und starten den Server sofort. 

In Abhängigkeit vom System können folgende Optionen verfügbar sein: 

• No Delay (Keine Verzögerung) (Standard) 

• Random delay (Zufallsverzögerung) (bis zu zwei Minuten) 

• 15 Second Delay (15 Sekunden Verzögerung) 





Menü „Server Security“ (Serversicherheit) 

Das Menü „Server Security“ (Serversicherheit) enthält Optionen, die den Zugriff auf den Server 

und seine Dienstprogramme steuern: 

• „Set Power-On Password (Kennwort für den Systemstart einrichten)“ (Seite 87) 

• „Set Admin Password (Administrator-Kennwort einrichten)“ (Seite 88) 

• „Network Server Mode (Netzwerk-Server-Modus)“ (Seite 89) 

• „Intelligent Provisioning (F10 Prompt) (Intelligente Bereitstellung (F10-Eingabeaufforderung))“ 

(Seite 90) 

• „Trusted Platform Module“ (Seite 91) 

Set Power-On Password (Kennwort für den Systemstart einrichten) 

Mit der Option „Set Power-On Passwort“ (Kennwort für den Systemstart einrichten) wird ein Kennwort 

festgelegt, mit dem der Zugriff auf den Server beim Hochfahren gesteuert wird. Der Server kann 

erst hochgefahren werden, wenn das richtige Kennwort eingegeben wurde. Um das Kennwort zu 

deaktivieren oder zu löschen, geben Sie das Kennwort mit nachfolgendem Schrägstrich (/) ein, 

wenn Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert werden. Um das Kennwort zu deaktivieren oder 

zu löschen, geben Sie das Kennwort mit nachfolgendem Schrägstrich (/) ein, wenn Sie zur Eingabe 

des Kennworts aufgefordert werden. 

Kennwortanforderungen: 

• Maximal sieben Zeichen. 

• Kann eine beliebige Kombination aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen sein. 

Menü „Server Security“ (Serversicherheit) 87

Set Admin Password (Administrator-Kennwort einrichten) 

Mit der Option „Set Admin Password“ (Administrator-Kennwort einrichten) wird ein Kennwort 

festgelegt, mit dem der Zugriff auf das RBSU und das Systemverwaltungsmenü während des POST 

geregelt wird. Wenn ein Kennwort festgelegt ist, muss es eingegeben werden, wenn F9 oder F10 

während des POST gedrückt wird. Um das Kennwort zu deaktivieren oder zu löschen, geben Sie 

das Kennwort mit nachfolgendem Schrägstrich (/) ein, wenn Sie zur Eingabe des Kennworts 

aufgefordert werden. 





Network Server Mode (Netzwerk-Server-Modus) 

HINWEIS: Diese Option ist auf HP ProLiant DL360 G7, DL380 G7 und DL585 G7 Servern 

verfügbar. Gen8 Server unterstützen den Netzwerk-Server-Modus nicht. 

Die Option „Network Server Mode“ (Netzwerk-Server-Modus) wird aktiviert oder deaktiviert und 

versetzt den Server in den Netzwerk-Server-Modus. Diese Funktion ist mit dem Kennwort für den 

Systemstart gekoppelt. 

Ist diese Option auf „Disabled“ (Deaktiviert) gesetzt, arbeitet der Server im Normalbetrieb. Ist die 

Option auf „Enabled“ (Aktiviert) gesetzt, so hat dies folgende Auswirkungen: 

• Die lokale Tastatur bleibt so lange gesperrt, bis das Kennwort für den Systemstart 

eingegeben wird. 

• Das Kennwort für den Systemstart wird umgangen. 

• Ist im Diskettenlaufwerk eine Diskette eingelegt, wird der Server erst gestartet, wenn das 

Kennwort für den Systemstart lokal eingegeben wird. 


• Enabled (Aktiviert): Deaktiviert den Port für die Servertastatur. 


WICHTIG: Der Netzwerk-Server-Modus kann erst aktiviert werden, nachdem das Kennwort für 

den Systemstart eingerichtet wurde. 


Intelligent Provisioning (F10 Prompt) (Intelligente Bereitstellung 

(F10-Eingabeaufforderung)) 

HINWEIS: 


Diese Option steuert den Zugriff auf Intelligent Provisioning. Wenn deaktiviert, kann der Benutzer 

die Umgebung für Intelligent Provisioning nicht aufrufen. Diese Option muss aktiviert sein, um die 

Funktion „Intelligent Provisioning“ (Intelligente Bereitstellung) nutzen zu können. 

Die folgenden Methoden zum Zugriff auf Intelligent Provisioning sind von dieser RBSU-Einstellung 

betroffen: 

• Drücken von F10 während des Serverstarts, wenn eine entsprechende Eingabeaufforderung 

angezeigt wird. 

• Drücken von ESC+0 in der BIOS Serial Console, wenn eine entsprechende Eingabeaufforderung 

angezeigt wird. 

• Durch Auswahl der Option für ein einmaliges Booten zum Starten von Intelligent Provisioning 

im Boot-Menü. 


• Enabled (Aktiviert) (Standard): Alle Methoden für den Zugriff auf Intelligent Provisioning sind 

aktiviert. 

• Disabled (Deaktiviert): Alle Methoden für den Zugriff auf Intelligent Provisioning sind deaktiviert. 

Die Eingabeaufforderungen werden angezeigt, die Meldung besagt jedoch, dass die Funktion 

„Intelligent Provisioning“ (Intelligente Bereitstellung) deaktiviert ist. 


Trusted Platform Module 

Für Server, die mit einem optionalen TPM konfiguriert sind, sind die folgenden 

Konfigurationsoptionen verfügbar: 

• „TPM Functionality (TPM-Funktionalität)“ (Seite 91) 

• „TPM Visibility (TPM-Sichtbarkeit)“ (Seite 93) 

• „TPM Expansion ROM Measuring (TPM-Erweiterungs-ROM-Messung)“ (Seite 94) 

• „TPM Clear (TPM-Löschung)“ (Seite 95) 

WICHTIG: 

TPM-Menüs werden nur angezeigt, wenn das TPM-Kit installiert ist. 

TPM Functionality (TPM-Funktionalität) 

Diese Option steuert die Funktion „Trusted Platform Module“ beim Systemstart. Folgende Optionen 

sind verfügbar: 

• Enabled (Aktiviert): Aktiviert das TPM und den sicheren BIOS-Start. Das TPM ist in diesem 

Modus voll funktionsfähig. 

• Disabled (Deaktiviert) (Standard): Deaktiviert den sicheren BIOS-Start, das TPM ist aber weiterhin 

für das Betriebssystem sichtbar. Die TPM-Funktionalität ist eingeschränkt, kann in diesem Modus 

aber auf die meisten Befehle reagieren. Bei Auswahl von Disabled (Deaktiviert) wird der Server 

möglicherweise daran gehindert, in einem TPM-bewussten Betriebssystem zu starten. 

ACHTUNG: Ein TPM sperrt jeglichen Datenzugriff, wenn für die Änderung des Servers nicht den 

korrekten Prozessen gefolgt wird, einschließlich Aktualisieren des Systems oder der 

Options-Firmware, Auswechseln der Systemplatine, Auswechseln eines Festplattenlaufwerks oder 

Ändern der TPM-Einstellungen des Betriebssystems. 

Informationen zum Installieren und Aktivieren der TPM-Moduloption finden Sie in der 

Benutzerdokumentation für Ihr Servermodell und im White Paper Data security in HP ProLiant servers 

using the Trusted Platform Module and Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption 

(Datensicherheit bei HP ProLiant Servern mit dem Trusted Platform Module und der Microsoft 

Windows BitLocker Laufwerkverschlüsselung): http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/ 

SupportManual/c01681891/c01681891.pdf. 



TPM Visibility (TPM-Sichtbarkeit) 

Mit der Option „TPM Visibility“ (TPM-Sichtbarkeit) kann das TPM vor dem Betriebssystem verborgen 

werden. Folgende Optionen sind verfügbar: 

• Hide (Ausblenden): Der sichere BIOS-Start ist deaktiviert, und das TPM reagiert auf keine 

Befehle der Software. Wenn das TPM verborgen wird, wird der Server möglicherweise daran 

gehindert, in einem TPMbewussten Betriebssystem zu starten. Diese Option ist dazu gedacht, 

die TPM-Funktion aus dem System zu entfernen, ohne die eigentliche Hardware zu entfernen. 

• Unhide (Einblenden) (Standard): Das TPM ist für das Betriebssystem sichtbar. 


TPM Expansion ROM Measuring (TPM-Erweiterungs-ROM-Messung) 

Die Option „TPM Expansion ROM Measuring“ (TPM-Erweiterungs-ROM-Messung) ermöglicht dem 

BIOS, den optionalen PCI- oder PCIe-Erweiterungs-ROM-Code zu messen und diese Messung im 

TPM zu speichern. Bei einem anschließenden Neustart können Betriebssysteme oder 

Validierungssoftwareanwendungen, die die im TPM gespeicherten Messungen nutzen, anhand 

dieser Daten Änderungen an den PCI- oder PCIe-Erweiterungs-ROM-Versionen feststellen. Folgende 

Optionen sind verfügbar: 




TPM Clear (TPM-Löschung) 

Mit der Option „TPM Clear“ (TPM-Löschung) kann der Benutzer das TPM auf die werkseitigen 

Einstellungen zurücksetzen und alle zugewiesenen Kennwörter, Schlüssel oder Eigentumsrechte 

löschen. Folgende Optionen sind verfügbar: 

• Yes, Select to Clear (Ja, löschen) 

• No, Abort Clear (Nein, Löschen abbrechen) (Standard) 

WICHTIG: Wenn das TPM gelöscht wird, wird der Server möglicherweise daran gehindert, in 

einem TPMbewussten Betriebssystem zu starten. 


Menü „BIOS Serial Console & EMS“ 

HINWEIS: 

Einige Sprachen oder Zeichen können einen speziellen Emulationsmodus erfordern. 

Über die BIOS Serial Console und EMS-Konsolenumleitung können Sie POST-Fehlermeldungen 

anzeigen und RBSU remote über eine serielle Verbindung zum COM-Port des Servers oder zum 

iLO Virtual Serial Port ausführen. Der Remote-Server benötigt keine Tastatur oder Maus. 

Weitere Informationen zur BIOS Serial Console finden Sie unter „RBSU BIOS Serial Console (CLI)“ 

(Seite 191). 

Folgende Menüoptionen sind verfügbar: 

• „BIOS Serial Console Port“ (Seite 97) 

• „BIOS Serial Console Baud Rate (BIOS Serial Console Baudrate)“ (Seite 98) 

• „EMS Console“ (Seite 99) 

• „BIOS Interface Mode (BIOS-Schnittstellenmodus)“ (Seite 101) 


BIOS Serial Console Port 

Die Funktion „BIOS Serial Console Port“ steuert, ob und wie Anzeige und Tastenanschläge vor 

dem Hochfahren des Betriebssystems über den seriellen Port umgeleitet werden. 

WICHTIG: Diese Funktion kann an den seriellen Port angeschlossene Geräte beeinträchtigen, 

bei denen es sich nicht um Terminals handelt. Deaktivieren Sie in diesem Fall die BIOS Serial 

Console. Diese Funktion wird mit RBSU auf Systemen mit japanischem Gebietsschema nicht 

unterstützt. 


• Auto (Automatisch) (Standard für neuere Server): Der Server prüft, ob ein VT100-kompatibler 

Client mit 9600 Baud an den Server angeschlossen ist, und aktiviert automatisch die BIOS 

Serial Console für diesen Startvorgang, sofern eine gefunden wurde. Dadurch muss RBSU 

nicht mehr mit einer lokal angeschlossenen Tastatur und einem lokal angeschlossenen Monitor 

ausgeführt werden, um die Funktion „BIOS Serial Console“ zu aktivieren. 

• Disabled (Deaktiviert) (Standard für frühere Server) 

• COM 1 

• COM 2 

HINWEIS: Schließen Sie an den seriellen Port/COM-Port, an dem „BIOS Serial Console“ (Serielle 

BIOS-Konsole) aktiviert ist, ein Nullmodemkabel an. 

Menü „BIOS Serial Console & EMS“ 97

BIOS Serial Console Baud Rate (BIOS Serial Console Baudrate) 

Die Option „BIOS Serial Console Baud Rate“ (BIOS Serial Console Baudrate) steuert die 

Übertragungsgeschwindigkeit, mit der Daten über den seriellen Port übertragen werden. 


• 9600 (Standard) 

• 19200 

• 57600 

• 115200 


EMS Console 

Die Option „EMS Console“ ist eine Microsoft Windows Server 2003 Funktion, mit der die 

Emergency Management Console über einen angegebenen seriellen Port umgeleitet werden kann. 


• Disabled (Deaktiviert) (Standard für alle Server außer Blades) 

• COM1 (Standard für Blade Server) 

• COM2 

HINWEIS: 

• Wenn iLO verwendet wird, wählen Sie den Wert aus, der dem Virtual Serial Port zugewiesen 

wurde („Virtual Serial Port (Virtueller serieller Port)“ (Seite 14)). 

• Bei der Umleitung von EMS über einen physischen seriellen Port wählen Sie den dem Embedded 

Serial Port zugewiesenen Wert aus (siehe „Embedded Serial Port (Integrierter serieller Port)“ 

(Seite 12)). 

EMS bietet Ein-/Ausgabe-Support für alle Microsoft Windows Kernel-Komponenten: Ladeprogramm, 

Einrichtung, OS-Kernel, Bluescreens und Special Administration Console. Die Special Administration 

Console ist eine Textmodus-Verwaltungskonsole, die nach der Initialisierung von Windows 

Server 2003 verfügbar ist. Weitere Informationen über EMS finden Sie auf der Microsoft Website 

(www.microsoft.com). 

Microsoft aktiviert EMS im Betriebssystem, EMS muss jedoch auch im ROM aktiviert sein. Wenn 

aktiviert, verwendet EMS den seriellen Port für die Umleitung und kann andere an den seriellen 

Port angeschlossene Geräte stören. Um Störungen zu vermeiden, wird EMS im System-ROM auf 

HP ProLiant ML- und DL-Servern standardmäßig deaktiviert. Wenn EMS unter Windows Server 2003 

deaktiviert ist, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Datei boot.ini zu aktualisieren: 

1. Aktivieren Sie EMS in RBSU. 

2. Führen Sie bootcfg/ems on/id 1 aus. 


3. Reboot (Neu starten). 


BIOS Interface Mode (BIOS-Schnittstellenmodus) 

Die Option „BIOS Interface Mode“ (BIOS-Schnittstellenmodus) legt fest, ob der menüorientierte 

Modus oder der Befehlszeilenmodus für ROM-basierte Dienstprogramme angezeigt wird. 


• Auto (Automatisch) (Standard): Aktiviert den CLI-Modus automatisch für in das ROM integrierte 

Dienstprogramme, wenn das System eine Konsolenverbindung über den seriellen Port anstelle 

der Tastatur erkennt. 

• Command-Line (Befehlszeile): Der CLI-Modus ist für in das ROM integrierte Dienstprogramme 

immer aktiviert. 


Menü „Server Asset Text“ (Serverbestandstext) 

Das Menü „Server Asset Text“ (Serverbestandstext) enthält Optionen, die die Anpassung des 

systemspezifischen Textes für den Server ermöglichen. Folgende Menüoptionen sind verfügbar: 

• „Server Info Text (Server-Informationstext)“ (Seite 102) 

• „Administrator Info Text (Administrator-Informationstext)“ (Seite 103) 

• „Service Contact Text (Text für Servicekontakt)“ (Seite 104) 

• „Custom POST Message (Benutzerdefinierte POST-Meldung)“ (Seite 105) 

Server Info Text (Server-Informationstext) 

Diese Optionen definieren Referenzinformationen für den Server-Administrator, die in Insight 

Manager angezeigt werden. 

• Server Name (Servername): Identifiziert den Server. 

• Server Asset Tag (Server-Bestandskennzeichen): Gibt die Server-Bestandsnummer an. 

• Server Primary OS (Primäres Server-Betriebssystem): Beschreibt das primäre Betriebssystem 

des Servers. 

• Other Text (Sonstiger Text): Zusätzlicher Text, durch den der Server beschrieben wird. 

HINWEIS: Jede dieser Optionen kann maximal 14 Zeichen anzeigen. Standardmäßig sind keine 

Werte angegeben. 


Administrator Info Text (Administrator-Informationstext) 



• Admin Name Text (Text für Administratornamen): Definiert den Server-Administratornamen. 

• Admin Phone Number Text (Text für Administrator-Telefonnummer): Definiert die Telefonnummer 

des Serveradministrators. 

• Admin Pager Number Text (Text für Administrator-Pagernummer): Definiert die Pagernummer 

des Serveradministrators. 

• Other Text (Weiterer Text): Definiert zusätzlichen Text bezüglich des Serveradministrators. 

HINWEIS: Die für jeden Eintrag zulässige Zeichenzahl variiert je nach Servermodell. 

Standardmäßig sind keine Werte angegeben. 

Menü „Server Asset Text“ (Serverbestandstext) 103

Service Contact Text (Text für Servicekontakt) 



• Service Name Text (Text für Namen des Service): Definiert eine zweizeilige Beschreibung für 

den Namen des Servicekontakts. 

• Service Phone Number Text (Text für Service-Telefonnummer): Definiert zwei Zeilen Text für 

die Telefonnummer des Servicekontakts. 

• Service Pager Number Text (Text für Service-Pagernummer): Definiert zwei Zeilen Text für die 

Pagernummer des Servicekontakts. 

• Other Text (Weiterer Text): Definiert zwei Zeilen mit zusätzlichem Text zur Beschreibung des 

Servicekontakts. 

HINWEIS: Die für jeden Eintrag zulässige Zeichenzahl variiert je nach Servermodell. 

Standardmäßig sind keine Werte angegeben. 


Custom POST Message (Benutzerdefinierte POST-Meldung) 

Die Option „Custom POST Message“ (Benutzerdefinierte POST-Meldung) ermöglicht die Eingabe 

einer benutzerdefinierten Meldung zur Anzeige während des POST. 

Es werden maximal 60 Zeichen unterstützt. Standardmäßig ist kein Wert angegeben. 


Menü „Advanced Options“ (Erweiterte Optionen) 

Das Menü „Advanced Options“ (Erweiterte Optionen) umfasst die folgenden Optionen: 

• „Advanced System ROM Options (Erweiterte System-ROM-Optionen)“ (Seite 106) 

• „Video Options (Video-Optionen)“ (Seite 123) 

• „Power Supply Requirements Override (Übersteuerung der Netzteilanforderungen)“ (Seite 124) 

• „Thermal Configuration (Thermische Konfiguration)“ (Seite 125) 

• „Service Options (Serviceoptionen)“ (Seite 126) 

• „Advanced Performance Tuning Options (Erweiterte Leistungsregulierungsoptionen)“ (Seite 128) 

• „One Terabyte Memory Limit (Speichergrenze 1 TB)“ (Seite 150) 

• „Drive Write Cache (Laufwerk-Schreibcache)“ (Seite 151) 

• „Asset Tag Protection (Schutz des Bestandskennzeichen)“ (Seite 152) 

„Embedded SATA RAID“ (Seite 154) 

HINWEIS: Die Menüoptionen stimmen möglicherweise nicht mit den hier genannten Optionen 

überein und hängen von spezifischen Serveroptionen ab. 

Advanced System ROM Options (Erweiterte System-ROM-Optionen) 

• „Option ROM Loading Sequence (Options-ROM-Ladesequenz)“ (Seite 107) 

• „MPS Table Mode (MPS-Tabellenmodus)“ (Seite 108) 

• „ROM Selection (ROM-Auswahl)“ (Seite 109) 

• „NMI Debug Button (NMI Debug-Taste)“ (Seite 110) 

• „Virtual Install Disk (Virtuelles Installationsmedium)“ (Seite 111) 

• „PCI Bus Padding Options (PCI-Bus-Auffülloptionen)“ (Seite 112) 

• „Memory Mapped I/O Options (Optionaler zugeordneter I/O-Speicher)“ (Seite 113) 

• „Address Mode 44-bit (44-Bit-Adressmodus)“ (Seite 114) 

• „Power-On Logo (Einschaltlogo)“ (Seite 115) 

• „F11 Boot Menu Prompt (F11-Boot-Menü-Eingabeaufforderung)“ (Seite 116) 

• „SR-IOV“ (Seite 153) 

• „Consistent Device Naming (Einheitliche Gerätebenennung)“ (Seite 117) 

• „Network Boot Retry Support (Unterstützung für Netzwerk-Boot-Wiederholung)“ (Seite 118) 

• „Hide Option ROM Messages (Options-ROM-Meldungen ausblenden)“ (Seite 119) 

• „PCIe Slot6 Training Speed (Trainingsgeschwindigkeit von PCI-E Steckplatz 6)“ (Seite 120) 

• „Reset on Boot Device Not Found (Zurücksetzen auf Startgerät nicht gefunden)“ (Seite 121) 

• „HP Option ROM Prompting“ (Seite 122) 


Option ROM Loading Sequence (Options-ROM-Ladesequenz) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf G7 Servern verfügbar. 

Diese Funktion steuert, ob das Options-ROM für integrierte Geräte oder Erweiterungskarten zuerst 

geladen wird. Diese Funktion behebt Probleme, die entstehen, wenn das PXE-Options-ROM für die 

integrierte NIC aufgrund von mangelnder Options-ROM-Kapazität nicht geladen wird. 

ACHTUNG: Wenn diese Option geändert wird, werden für die IPL-Standardstartreihenfolge die 

Standardeinstellungen wiederhergestellt. 



• Load Option Card Devices First (Optionskartengeräte zuerst laden) 

• Load Embedded Devices First (Integrierte Geräte zuerst laden) (Standard) 

Menü „Advanced Options“ (Erweiterte Optionen) 107

MPS Table Mode (MPS-Tabellenmodus) 

MPS Table Mode (Multi Processor Specification Table/APIC) (MPS-Tabellenmodus) wird für das 

Interrupt-Routing verwendet. Für bestimmte nicht unterstützte Betriebssysteme muss die MPS-Tabelle 

möglicherweise deaktiviert werden. 

WICHTIG: Hier handelt es sich um eine Voreinstellung. Die Voreinstellung kann über dieses Menü 

geändert werden, wobei die Wahl der richtigen Einstellung (Voreinstellung) für das Funktionieren 

des Betriebssystems entscheidend ist. 


• Full Table APIC (APIC – Vollständige Tabelle) (Standard) 



ROM Selection (ROM-Auswahl) 

Die Option „ROM Selection“ (ROM-Auswahl) schaltet den Server-ROM zwischen aktuellem ROM 

und Backup-ROM um. Diese Option wird nur auf Servern mit redundanten ROMs unterstützt. 


• Use Current ROM (Aktuelles ROM verwenden) (Standard) 

• Switch to Backup ROM (Auf Backup-ROM umschalten) 


NMI Debug Button (NMI Debug-Taste) 

Bei der Option „NMI Debug Button“ (NMI Debug-Taste) handelt es sich um eine Umschaltfunktion, 

mit der die Debug-Funktionalität aktiviert werden kann, wenn die Software im System nicht mehr 

reagiert. Die Option „NMI Debug Button“ (NMI Debug-Taste) generiert einen NMI für den Einsatz 

des Betriebssystem-Debuggers. 

ACHTUNG: Wenn die NMI-Debug-Taste aktiviert ist und auf der Systemplatine im Normalbetrieb 

gedrückt wird, wird das System angehalten. 





Virtual Install Disk (Virtuelles Installationsmedium) 

Mit dieser Option wird „Virtual Install Disk“ (Virtuelles Installationsmedium) gesteuert. Auf der 

„Virtual Install Disk“ (Virtuelles Installationsmedium) können sich serverspezifische Treiber befinden, 

die während der Installation von einem Betriebssystem verwendet werden können. Wenn die 

Option „Virtual Install Disk“ (Virtuelles Installationsmedium) aktiviert ist, sucht Microsoft Windows 

Server automatisch die benötigten Treiber und installiert sie, sodass kein Benutzereingriff erforderlich 

ist und während der Installation des Betriebssystems kein Treiber auf externen Medien vorhanden 

sein muss. In manchen Fällen ist das virtuelle Installationsmedium im installierten Betriebssystem 

weiterhin als schreibgeschütztes Laufwerk sichtbar. Bei der manuellen Installation mit Intelligent 

Provisioning wird diese Funktion automatisch aktiviert. 

HP empfiehlt zur weiteren Optimierung des Systems, die Boot-Treiber nach der Installation des 

Betriebssystems auf die neueste Version zu aktualisieren. 


• Enabled (Aktiviert): Diese Funktion verhält sich in Gen8 und G7 Umgebungen unterschiedlich: 

◦ Gen8 Umgebung: Macht einen schreibgeschützten virtuellen Datenträger sichtbar (256 MB) 

◦ G7 Umgebung: Macht ein schreibgeschütztes virtuelles Diskettenlaufwerk sichtbar 

(1,44 MB) 


HINWEIS: Beim Update der Intelligent Provisioning-Software wird diese Virtual Install Disk 

automatisch aktualisiert. 


PCI Bus Padding Options (PCI-Bus-Auffülloptionen) 

Mit dieser Option kann der Benutzer die PCI-Bus-Standardauffüllung deaktivieren, bei der jeder 

Erweiterungssteckplatz eine Extra-PCI-Busnummer erhält. Das System-ROM füllt Busnummern für 

Steckplätze so auf, dass sich das Hinzufügen von Erweiterungskarten nicht auf die Busnummerierung 

der Geräte im System auswirkt. Durch Deaktivieren dieser Option werden Probleme mit bestimmten 

Erweiterungskarten umgangen. 

HP empfiehlt, diese Option nur zu deaktivieren, wenn ein spezifisches Problem auftritt. 





Memory Mapped I/O Options (Optionaler zugeordneter I/O-Speicher) 

HINWEIS: 

Diese Option ist nur auf manchen G7 Servern verfügbar. 

Der Benutzer kann die Menge des zugeordneten I/O-Speichers über die folgenden Menüoptionen 

auswählen: 

• 2GB of Memory Mapped I/O (2 GB an zugeordnetem I/O-Speicher) (Standard) 

• 3GB of Memory Mapped I/O (3 GB an zugeordnetem I/O-Speicher) 

• Automatic (Automatisch): Das System-ROM konfiguriert je nach der vom System benötigten 

Menge entweder 2 GB oder 3 GB an zugeordnetem I/O-Speicher. 


Address Mode 44-bit (44-Bit-Adressmodus) 

HINWEIS: 

Diese Option ist nur auf DL980 G7 Servern verfügbar. 

Wird diese Option aktiviert, ist eine 44-Bit-Speicheradressierung und damit die Konfiguration einer 

großen Speicherkonfiguration wie z. B. von Servern mit mehr als 1 TB Speicher möglich. 

Vergewissern Sie sich, dass das Betriebssystem die 44-Bit-Adressierung unterstützt, bevor Sie diese 

Option aktivieren. 

Wenn diese Option deaktiviert ist, wird ein Teil des installierten Speichers im System möglicherweise 

nicht konfiguriert und vom Betriebssystem daher nicht erkannt. Die Auswirkungen sind je nach 

Systemspeicherkonfiguration verschieden. 


• Disabled (Deaktiviert) (Standard): Es werden nur 40 Bit verwendet. 



Power-On Logo (Einschaltlogo) 

Diese Option steuert die Anzeige des Logos während des Systemstarts. Dies ist eine rein ästhetische 

Änderung, die sich nicht auf die Systemstartzeitpunkte auswirkt. 





F11 Boot Menu Prompt (F11-Boot-Menü-Eingabeaufforderung) 

HINWEIS: 


Diese Option ermöglicht die Deaktivierung von der POST-F11-Eingabeaufforderung für ein 

einmaliges Booten. 





Consistent Device Naming (Einheitliche Gerätebenennung) 

HINWEIS: 


Diese Option beeinflusst die den Geräten zugewiesenen Namen. 


• CDN Support for LOMs only (CDN-Unterstützung nur für LOMs): Integrierte NICs und 

FlexibleLOM (keine in Erweiterungssteckplätzen installierten NICs) werden basierend auf ihrer 

Position im System benannt. 

• Disabled (Deaktiviert) (Standard): Alle NIC-Ports werden basierend auf ihrer Position im System 

benannt. 

HINWEIS: Bestehende NIC-Verbindungen behalten ihre Namen bei, bis sie in der 

Betriebssystemumgebung neu installiert werden. 


Network Boot Retry Support (Unterstützung für Netzwerk-Boot-Wiederholung) 

HINWEIS: 

Diese Option ist nur auf Gen8 Servern verfügbar. 

Diese Option steuert die Systemlogik, über die ein fehlgeschlagener Netzwerk-Startvorgang über 

einen installierten Netzwerkadapter wiederholt wird. Diese Option betrifft nur den primären 

Netzwerkadapter, der in der Liste für die IPL-Standard-Boot-Reihenfolge (IPL) aufgeführt wird. 

Weitere Informationen zu den Auswirkungen auf die Startreihenfolge, wenn keines der Geräte in 

der IPL startfähig ist, finden Sie unter „Reset on Boot Device Not Found (Zurücksetzen auf Startgerät 

nicht gefunden)“ (Seite 121). 


• Enabled (Aktiviert) (Standard): Das System versucht bis zu 20 Mal, über den primären 

Netzwerkadapter zu starten, bevor es versucht, über das nächste IPL-Gerät zu starten. 

• Disabled (Deaktiviert): Wenn das System nicht über den primären Netzwerkadapter starten 

kann, versucht es sofort, über das nächste IPL-Gerät zu starten. 

Weitere Informationen zur IPL finden Sie unter „Menü „Standard Boot Order (IPL)“ 

(IPL-Standard-Boot-Reihenfolge)“ (Seite 75). 


Hide Option ROM Messages (Options-ROM-Meldungen ausblenden) 

HINWEIS: 


Diese Option steuert die Anzeige der Funktionstasten-Eingabeaufforderungen während des POST. 

• Enabled (Aktiviert) (Standard): Blendet alle Funktionstasten-Eingabeaufforderungen beim 

Systemstart aus. Wenn diese Option aktiviert ist, können Komponenten wie iLO und Smart 

Array Controller während des POST nicht konfiguriert werden. 

• Disabled (Deaktiviert): Funktionstasten-Eingabeaufforderungen werden beim Systemstart 

angezeigt. 


PCIe Slot6 Training Speed (Trainingsgeschwindigkeit von PCI-E Steckplatz 6) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf einigen G6 Servern mit Intel-Prozessoren verfügbar. 

Diese Option steuert nur PCI-Express-Steckplatz 6 und wirkt sich nicht auf den Betrieb der 

PCIe-Steckplätze 1–5 aus. 

• PCIe Generation 2 (Standard) 

• PCIe Generation 1 


Reset on Boot Device Not Found (Zurücksetzen auf Startgerät nicht gefunden) 

HINWEIS: 


Diese Option steuert, wie sich die System-ROM-Logik verhält, wenn die startfähigen Geräte in der 

Standard-Boot-Reihenfolge (IPL) nicht gefunden werden. 


• Enabled (Aktiviert): Das System-ROM setzt die Plattform nach einem Versuch über die 

Standard-Boot-Reihenfolge (IPL) zurück. 

• Disabled (Deaktiviert): Das System-ROM durchläuft fortlaufend die 

Standard-Boot-Reihenfolge (IPL). 


HP Option ROM Prompting 

HINWEIS: 


Diese Option steuert, ob für die während des POST erkannten HP Erweiterungskarten beim Benutzer 

angefragt wird, ob die Setup-Programme der Erweiterungskarte aufgerufen werden sollen. 


• Enabled (Aktiviert) (Standard): Wenn während des POST nicht konfigurierte Erweiterungskarten 

erkannt werden, fragt das System den Benutzer in einer Eingabeaufforderung, ob das 

Setup-Programm der Erweiterungskarte geöffnet werden soll. Der POST wird angehalten, bis 

Sie eine Antwort auf die Eingabeaufforderung eingegeben haben. 

• Disabled (Deaktiviert): Der POST-Vorgang stellt keine Eingabeaufforderung zum Konfigurieren 

von Erweiterungskarten bereit. 


Video Options (Video-Optionen) 

Diese Optionen steuern die Videoanzeige. 


• Optional Video Primary, Embedded Video Disabled (Optionaler Video-Controller primär, 

integrierter Video-Controller deaktiviert) (Standard): Das System-ROM deaktiviert den integrierten 

Video-Controller, wenn ein optionaler Video-Controller im System installiert ist. 

• Optional Video Primary, Embedded Video Secondary (Optionaler Video-Controller primär, 

integrierter Video-Controller sekundär): Der integrierte Video-Controller bleibt für die 

iLO-Remote-Video-Funktionalität aktiviert. Der optionale Video-Controller wird als primärer 

Video-Controller aktiviert und wird zum Anzeigen von Text während des POST verwendet. 

• Embedded Video Primary, Optional Video Secondary (Integrierter Video-Controller primär, 

optionaler Video-Controller sekundär): Der integrierte Video-Controller wird als primärer 

Controller aktiviert, zeigt den POST-Text an und wird für die iLO-Remote-Video-Funktionalität 

verwendet. Der sekundäre Controller wird für die Verwendung unter einem Betriebssystem 

aktiviert. 

HINWEIS: 

• Die Fähigkeit, zwei Video-Controller zwischen dem integrierten und einem zusätzlichen Gerät 

zu unterstützen, ist von der Unterstützung des Betriebssystems abhängig. Weitere Informationen 

finden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. 

• Wenn mehrere optionale Videokarten installiert sind, basiert die als primäre Karte ausgewählte 

Karte auf der PCI-Aufzählung, die plattformabhängig ist. Sie müssen die Karten möglicherweise 

entfernen und in einer anderen Reihenfolge neu installieren, um zu steuern, welche Karte der 

primäre Controller ist. 


Power Supply Requirements Override (Übersteuerung der Netzteilanforderungen) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf HP ProLiant DL580 G7 und DL585 G7 Servern verfügbar. 

Mit dieser Option kann die Systemanforderung übersteuert werden, dass das System bei Installation 

einzelner oder mehrerer x16-PCI Express-Grafikkarten mit hohem Leistungsbedarf (>225 W) an 

200–240 VAC betrieben wird. Wenn diese Option aktiviert ist, kann das System auch mit 100–120 

VAC gestartet und betrieben werden. 

ACHTUNG: Wenn die Einstellung „Power Supply Requirements Override“ (Übersteuerung der 

Netzteilanforderungen) aktiviert ist, funktionieren einige Konfigurationen möglicherweise nicht 

ordnungsgemäß. Machen Sie sich vor Aktivieren dieser Option mit den Stromanforderungen des 

Systems vertraut. 



• Default Power Supply Requirements (Standard-Netzteilanforderungen) 

(Standard) 

• Configure for 1 minimum required, 2 required for redundancy (Konfiguration für mindestens 

1 erforderlich, 2 erforderlich für Redundanz) 







• Configure for 4 minimum required, no redundancy (Konfiguration für mindestens 4 erforderlich, 

keine Redundanz) 


Thermal Configuration (Thermische Konfiguration) 

Diese Funktion ermöglicht dem Benutzer, die Lüfter-Kühllösung für das System auszuwählen. 

In Abhängigkeit vom System können folgende Optionen verfügbar sein: 

• Optimal Cooling (Optimale Kühlung) (Standard): Bietet die effizienteste Lösung, indem minimale 

Lüftergeschwindigkeiten konfiguriert werden, die für eine angemessene Kühlung sorgen. 

• Increased Cooling (Erhöhte Kühlung): Betreibt Lüfter bei höheren Geschwindigkeiten, um für 

zusätzliche Kühlung zu sorgen. HP empfiehlt die Wahl von Increased Cooling (Erhöhte Kühlung), 

wenn eine 10GbE NIC-Karte oder ein I/O-Beschleuniger installiert ist oder wenn das System 

Temperaturprobleme hat, die sich nicht auf andere Weise lösen lassen. 

• Maximum Cooling (Maximale Kühlung): Bietet für die Plattform verfügbare maximale Kühlung. 

Nur verfügbar bei Gen8 Servern mit Intel Prozessoren. 


Service Options (Serviceoptionen) 

Seriennummer 

• „Seriennummer“ (Seite 126) 

• „Product ID (Produkt-ID)“ (Seite 127) 

Über die Option „Serial Number“ (Seriennummer) kann das Servicepersonal die Seriennummer 

ändern. HP empfiehlt, diese Nummer nur zu ändern, wenn Sie eine Systemplatine austauschen. 

WICHTIG: Die Seriennummer darf nur durch geschultes Servicepersonal geändert werden und 

muss immer der Seriennummer auf dem Chassis entsprechen. 

Nachdem Sie den Warnhinweis gelesen haben, drücken Sie eine beliebige Taste, um die Felder 

zur Eingabe der Seriennummer anzuzeigen. 


Product ID (Produkt-ID) 

Mit der Option „Product ID“ (Produktnummer) wird die System-Produktnummer konfiguriert, die auf 

dem Produkt-ID-Aufkleber auf dem Gehäuse zu finden ist. 

WICHTIG: Die Produktnummer darf nur durch geschultes Servicepersonal geändert werden und 

muss immer der Produktnummer auf dem Chassis entsprechen. 

Nachdem Sie den Warnhinweis gelesen haben, drücken Sie eine beliebige Taste, um die Felder 

zur Eingabe der Produkt-ID anzuzeigen. 


Advanced Performance Tuning Options (Erweiterte Leistungsregulierungsoptionen) 


• „HW Prefetcher“ (Seite 129) 

• „Adjacent Sector Prefetch (Vorabruf angrenzender Sektoren)“ (Seite 130) 

• „DCU Prefetcher“ (Seite 131) 

• „DCU Streamer Prefetcher (DCU-Streamer-Vorabrufer)“ (Seite 132) 

• „DCU IP Prefetcher (DCU-IP-Vorabrufer)“ (Seite 133) 

• „Data Reuse (Datenwiederverwendung)“ (Seite 134) 

• „Hardware Prefetch training on Software Prefetch (Hardware-Vorabruf-Training bei 

Software-Vorabruf)“ (Seite 135) 

• „DRAM Prefetch on CPU Request (DRAM-Vorabruf bei I/O-Anforderung)“ (Seite 136) 

• „DRAM Prefetch on I/O Request (DRAM-Vorabruf bei I/O-Anforderung)“ (Seite 137) 

• „CPU Core Hardware Prefetcher (CPU-Kern-Hardware-Vorabrufer)“ (Seite 138) 

• „CPU Cache Stride Prefetcher (CPU-Cache-Schrittvorabrufer)“ (Seite 139) 

• „Stack Engine Prediction (Stapelmodul-Vorhersage)“ (Seite 140) 

• „Node Interleaving (Knoten-Überlappung)“ (Seite 141) 

• „1333 MHz-Unterstützung für 3DPC-10600H HP SmartMemory“ (Seite 142) 

• „Data Direct I/O (Daten-Direkt-I/O)“ (Seite 143) 

• „Memory Channel Mode (Speicherkanalmodus)“ (Seite 144) 

• „Memory Speed with 2 DIMMs per Channel (Speichergeschwindigkeit mit 2 DIMMs pro 

Kanal)“ (Seite 145) 

• „Hemisphere Mode (Hemisphärenmodus)“ (Seite 146) 

• „HPC Optimization Mode (HPC-Optimierungsmodus)“ (Seite 147) 

• „ACPI SLIT-Voreinstellungen“ (Seite 148) 

• „Intel Performance Counter Monitor (PCM)“ (Seite 148) 


HW Prefetcher 

HINWEIS: 


Diese Option steuert die Vorabruffunktionen des Prozessors. In den meisten Fällen sollte diese 

Option aktiviert bleiben. Bei bestimmen Arbeitsauslastungen lässt sich durch eine Deaktivierung 

dieser Option möglicherweise jedoch eine höhere Leistung erzielen. Deaktivieren Sie diese Option 

nur nach Durchführung von Anwendungs-Benchmarking, um zu überprüfen, ob in einer bestimmten 

Umgebung eine bessere Leistung erzielt wird. 

WICHTIG: Eine Deaktivierung dieser Option wird nicht empfohlen, da sich die Systemleistung 

dadurch in der Regel verringert. 





Adjacent Sector Prefetch (Vorabruf angrenzender Sektoren) 

HINWEIS: 







WICHTIG: Eine Deaktivierung dieser Option wird nicht empfohlen, da sich die Systemleistung 

dadurch in der Regel verringert. 





DCU Prefetcher 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf G7 und früheren Servern mit Intel-Prozessoren verfügbar. 










DCU Streamer Prefetcher (DCU-Streamer-Vorabrufer) 

HINWEIS: 











DCU IP Prefetcher (DCU-IP-Vorabrufer) 

HINWEIS: 











Data Reuse (Datenwiederverwendung) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf G7 Servern mit Intel-Prozessoren verfügbar. 

Diese Option steuert den Datenfluss zwischen den Cache-Stufen. In den meisten Fällen sollte diese 









Hardware Prefetch training on Software Prefetch (Hardware-Vorabruf-Training bei Software-Vorabruf) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf G7 Servern mit AMD-Prozessoren verfügbar. 

Der Prozessor bietet Software-Vorabruftechnologie (auch als Vorhersagetechnologie bezeichnet) 

zur Unterstützung und Kalibrierung, damit der Systemspeicher bei Verwendung von Anwendungen, 

die die gleiche Art von Informationen häufig verwalten oder anfordern, besser ausgelastet wird. 

Diese Option steuert die Vorabruffunktionen des Prozessors. 

In den meisten Fällen sollte diese Option aktiviert bleiben. Bei bestimmen Arbeitsauslastungen lässt 

sich durch eine Deaktivierung dieser Option möglicherweise jedoch eine höhere Leistung erzielen. 

Deaktivieren Sie diese Option nur nach Durchführung von Anwendungs-Benchmarking, um zu 

überprüfen, ob in einer bestimmten Umgebung eine bessere Leistung erzielt wird. 





DRAM Prefetch on CPU Request (DRAM-Vorabruf bei I/O-Anforderung) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf G7 und Gen8 Servern mit AMD-Prozessoren verfügbar. 

Abhängig vom Typ der verwendeten Anwendung oder Software, greift der Prozessor konstant 

vorab auf Daten aus dem RAM zu, um die Latenzzeit des Systems zu verkürzen. Diese Option 

steuert den Vorabruf des Prozessors. 









DRAM Prefetch on I/O Request (DRAM-Vorabruf bei I/O-Anforderung) 

HINWEIS: 


Abhängig vom Typ der verwendeten I/O- und Erweiterungskarten greift der Prozessor konstant 

vorab auf Daten aus dem RAM zu, um die Latenzzeit innerhalb der I/O-Subsysteme und 

Erweiterungskarten zu verkürzen. Diese Option steuert die Vorabruffunktionen des Prozessors. 









CPU Core Hardware Prefetcher (CPU-Kern-Hardware-Vorabrufer) 

HINWEIS: 


Diese Option steuert die Aktivierung von Vorabruffunktionen zwischen Prozessorkernen. In den 

meisten Fällen sollte diese Option aktiviert bleiben. Bei bestimmen Arbeitsauslastungen lässt sich 

durch eine Deaktivierung dieser Option möglicherweise jedoch eine höhere Leistung erzielen. 







CPU Cache Stride Prefetcher (CPU-Cache-Schrittvorabrufer) 

HINWEIS: 


Diese Option steuert die Aktivierung von Vorabruffunktionen zwischen Prozessorkernen. In den 

meisten Fällen sollte diese Option aktiviert bleiben. Bei bestimmen Arbeitsauslastungen lässt sich 

durch eine Deaktivierung dieser Option möglicherweise jedoch eine höhere Leistung erzielen. 







Stack Engine Prediction (Stapelmodul-Vorhersage) 

HINWEIS: 


Diese Option steuert die Stapelmodul-Vorhersagelogik des Prozessors. 

ACHTUNG: 

Durch Deaktivieren dieser Option kann sich die Systemleistung verringern. 






Node Interleaving (Knoten-Überlappung) 

Bei Aktivieren der Knotenüberlappung werden die NUMA-Architektureigenschaften des Systems 

deaktiviert. Alle von dieser Plattform unterstützten Betriebssysteme unterstützen NUMA-Architekturen. 

In den meisten Fällen lässt sich durch Deaktivieren der Knoten-Überlappung eine optimale Leistung 

erzielen. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Speicheradressen über den auf den einzelnen 

Prozessoren installierten Speicher hinweg überlappt und bei einigen Arbeitsauslastungen werden 

Leistungsverbesserungen erzielt. 

WICHTIG: Bei Aktivierung der Knotenüberlappung kann die Leistung des Betriebssystems 

beeinträchtigt werden. Zum Aktivieren der Knotenüberlappung müssen alle Knoten die gleiche 

Speichergröße aufweisen. Diese Option ist für DL980 G7 Server nicht verfügbar. 






1333 MHz-Unterstützung für 3DPC-10600H HP SmartMemory 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf Gen8 Servern mit 3DPC-10600H HP SmartMemory verfügbar. 

Diese Option ermöglicht eine Speichergeschwindigkeit von 1333 MHz für Konfigurationen mit 

3 DIMMs pro Kanal und sollte nur aktiviert werden, wenn das System ausschließlich PC3-10600H 

HP Smart Memory enthält. 





Data Direct I/O (Daten-Direkt-I/O) 

HINWEIS: 


Diese Option steuert die Fähigkeit des Prozessors, I/O-Vorgänge durch Verringerung der Anzahl 

von I/O-bezogenen Speicherzugriffen zu beschleunigen. Diese Option erhöht die I/O-Leistung, 

während der Systemstromverbrauch und die I/O-Latenz reduziert werden, und wird für Umgebungen 

mit geringer Latenz dringend empfohlen. 





Memory Channel Mode (Speicherkanalmodus) 

HINWEIS: 

Diese Option ist bei bestimmten Servern verfügbar. 

Die Option „Memory Channel Mode“ (Speicherkanalmodus) legt den Speicher auf den Lockstepoder 

den Non-Lockstep-Modus fest. 


• Independent Channel Mode (Non-Lockstep) (Modus für unabhängigen Kanal (Non-Lockstep)) 

(Standard): Verwendet den Standard-Fehlerkorrekturmechanismus des Advanced ECC. 

• Combined Channel Mode (Lockstep) (Modus für kombinierten Kanal (Lockstep)): Sorgt für 

maximalen Datenschutz, da in diesem Modus in bestimmten Fällen Mehrbit-Speicherfehler 

korrigiert werden können, während dies im Advanced ECC-Modus nicht möglich ist. 

HINWEIS: Lockstep Mode (Lockstep-Modus) (für Intel Server verwendet) und Memory Channel 

Mode (Speicherkanalmodus) (für AMD-Server verwendet) bieten dieselbe Funktionalität und 

ermöglichen dem Speicher-Controller, bis zu acht defekte Bits zu korrigieren, die 

Byte-ausgerichtet sind. 

Die Aktivierung der Option Combined Channel Mode (Modus für kombinierten Kanal) ist mit 

Speicherbestückungsregeln verbunden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch 

oder in den QuickSpecs für den Server. 


Memory Speed with 2 DIMMs per Channel (Speichergeschwindigkeit mit 2 DIMMs pro Kanal) 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf G7 Servern mit Intel-Prozessoren der Serie 5500 verfügbar. 

Diese Option konfiguriert das System zur Ausführung von DIMMs bei 1333 MHz, wenn bis zu 

zwei DIMMs auf einem Speicherkanal installiert sind, sofern alle Anforderungen für den 

1333 MHz-Betrieb erfüllt sind. Dies sorgt bei den meisten Arbeitsauslastungen für eine 

Leistungszunahme. Das System wird standardmäßig bei maximal 1066 MHz betrieben, wenn 

zwei DIMMs auf jedem Speicherkanal installiert sind. HP hat diese Funktionalität bei allen HP 

DIMMs überprüft. 

HP empfiehlt, die Standardeinstellung von maximal 1066 MHz beizubehalten, wenn nicht von 

HP hergestellte DIMMs verwendet werden. 


Hemisphere Mode (Hemisphärenmodus) 

HINWEIS: 

verfügbar. 

Diese Option ist auf HP ProLiant DL580 G7, BL620c G7 und BL680c G7 Servern 

„Hemisphere Mode“ (Hemisphärenmodus) ist mit der Speicherüberlappung auf Sockelebene 

vergleichbar. 





HPC Optimization Mode (HPC-Optimierungsmodus) 

HINWEIS: 

verfügbar. 

Diese Option ist auf DL585 G7 und BL685c G7 Servern mit AMD-Prozessoren 

Dieser Modus wurde speziell für Kunden entwickelt, die Server in einer 

Hochleistungssystemumgebung bereitstellen. Wenn dieser Modus aktiviert ist, kann die Leistung 

des Prozessors auch dann auf einem hohen Niveau gehalten werden, wenn er den normalen 

Leistungsschwellenwert vorübergehend überschreitet. 





ACPI SLIT-Voreinstellungen 

HINWEIS: Diese Option ist auf ausgewählten Intel und AMD G7 Servern sowie auf allen 

Gen8 Servern verfügbar. 

Die ACPI SLIT (System Locality Information Table) beschreibt die relativen Zugriffszeiten zwischen 

Prozessoren, Speichersubsystemen und I/O-Subsystemen. Betriebssysteme, die SLIT unterstützen, 

können die Leistung anhand dieser Informationen steigern, indem sie Ressourcen und 

Arbeitsauslastung effizienter zuordnen. 




Intel Performance Counter Monitor (PCM) 

HINWEIS: 

Diese Funktion ist nur auf Gen8 Servern verfügbar. 

Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie bestimmte Leistungszähler im Prozessor anzeigen und 

verwenden, zum Beispiel den Performance Counter Monitor (PCM). 






One Terabyte Memory Limit (Speichergrenze 1 TB) 

HINWEIS: 


Diese Option bestimmt den vom System adressierbaren Speicherbereich. 


• Limit memory to below 1TB (Speichergrenze unter 1 TB) (Standard) 

• Enable all memory (Gesamten Speicher aktivieren) 

WICHTIG: In bestimmten Umgebungen kann es zu Problemen kommen, wenn für das 

Betriebssystem 1 TB Speicher (oder mehr) bereitgestellt wird. 



HINWEIS: Diese Option ist auf G7 Servern verfügbar. Bei Gen8 Servern finden Sie diese Option 

unter System Options > SATA Controller Options (Systemoptionen > SATA-Controller-Optionen) 

(„Drive Write Cache (Laufwerk-Schreibcache)“ (Seite 43)). 

Die Option „Drive Write Cache“ (Laufwerk-Schreibcache) steuert den Status des Schreibcaches 

der Laufwerke, die an den unterstützten Controller angeschlossen sind. Diese Funktion bietet eine 

größere Laufwerksleistung, könnte während eines unerwarteten Stromausfalls oder Herunterfahrens 

aber zu einer Beschädigung der Daten führen. 

Diese Option wirkt sich nur auf den Betrieb fester Laufwerke aus, die an den integrierten 

SATA-Controller angeschlossen sind, wenn kein Software-RAID-Modus ausgeführt wird. Diese 

Option wirkt sich nicht auf feste Laufwerke aus, die an einen integrierten oder optionalen Smart 

Array Controller angeschlossen sind, oder wenn die Smart Array B110i Software RAID-Lösung 

verwendet wird. 

ACHTUNG: Enabling Drive Write Cache may result in data loss or data corruption if an 

unexpected power loss occurs. (Aktivieren des Laufwerk-Schreibcaches kann bei Auftreten eines 

unerwarteten Stromausfalls zu Datenverlust oder Datenbeschädigung führen.) 






Asset Tag Protection (Schutz des Bestandskennzeichen) 

Diese Option sperrt oder entsperrt die Bestandskennzeichen-Informationen. Wenn diese 

Informationen gesperrt sind, wird das Bestandskennzeichen bei der Wiederherstellung der 

Standardsystemeinstellungen nicht gelöscht. 



• Locked (Gesperrt) 

• Unlocked (Entsperrt) (Standard) 


SR-IOV 

HINWEIS: 

Diese Option ist auf ausgewählten G7 Servern und allen Gen8 Servern verfügbar. 

Diese Option steuert SR-IOV (Single Root I/O Virtualization). SR-IOV wird unter ausgewählten 

Betriebssystemen unterstützt und erlaubt in bestimmten Fällen das Erstellen separater virtueller 

Instanzen eines PCIe-Geräts. In verschiedenen Umgebungen kann dies zu einer Verlängerung der 

Reaktionszeiten von virtuellen Systemen und Hypervisor führen. 





Embedded SATA RAID 

HINWEIS: 

Diese Option ist bei bestimmten G6 und G7 Servern verfügbar. 

Diese Option aktiviert RAID-Funktionen auf dem SATA-Controller, wenn solche Funktionen 

verfügbar sind. 




ACHTUNG: Enabling Drive Write Cache may result in data loss or data corruption if an 

unexpected power loss occurs. (Aktivieren des Laufwerk-Schreibcaches kann bei Auftreten eines 

unerwarteten Stromausfalls zu Datenverlust oder Datenbeschädigung führen.) 


Menü „System Default Options“ (Systemstandardoptionen) 

• „Restore Default System Settings (Systemstandardeinstellungen wiederherstellen)“ (Seite 155) 

• „Restore Settings/Erase Boot Disk (Einstellungen wiederherstellen/Boot-Laufwerk löschen“ 

(Seite 156) 

• „User Default Options (Benutzerdefinierte Standardoptionen)“ (Seite 157) 

Restore Default System Settings (Systemstandardeinstellungen wiederherstellen) 

Diese Option setzt alle Konfigurationseinstellungen auf deren Standardwerte zurück und startet 

den Server unverzüglich und automatisch neu. 

ACHTUNG: Diese Option setzt alle Konfigurationseinstellungen auf deren Standardwerte zurück. 

Alle Änderungen gehen verloren. 

Nachdem Sie den Warnhinweis gelesen haben, drücken Sie eine beliebige Taste, um als Antwort 

die folgenden Bestätigungsmeldungen anzuzeigen: 

• No, Abort Restore (Nein, Wiederherstellen abbrechen) (Standard) 

• Yes, Select to Restore (Ja, wiederherstellen) 

Menü „System Default Options“ (Systemstandardoptionen) 155

Restore Settings/Erase Boot Disk (Einstellungen wiederherstellen/Boot-Laufwerk löschen 

Mit der Option „Restore Settings/Erase Boot Disk“ (Einstellungen wiederherstellen/Boot-Laufwerk 

löschen) können Datum, Uhrzeit und alle Konfigurationseinstellungen auf deren Standardwerte 

zurückgesetzt werden. Die Daten auf dem Boot-Laufwerk werden gelöscht, und alle vorgenommenen 

Änderungen gehen verloren. 

ACHTUNG: Beim Wiederherstellen der Standardeinstellungen und Löschen des Boot-Laufwerks 

werden alle Konfigurationseinstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt und alle 

Festplattenpartitionen gelöscht. Alle Änderungen, einschließlich aller festen Plattenpartitionen, 

gehen verloren. 

Nachdem Sie den Warnhinweis gelesen haben, drücken Sie eine beliebige Taste, um als Antwort 

die folgenden Bestätigungsmeldungen anzuzeigen: 

• No, Abort Restore/Erase (Nein, Wiederherstellen/Löschen abbrechen) (Standard) 

• Yes, Select to Restore/Erase (Ja, wiederherstellen/löschen) 


User Default Options (Benutzerdefinierte Standardoptionen) 

Mit dieser Funktion kann der Benutzer eigene Standardkonfigurationseinstellungen definieren. 

Wenn die Standardkonfigurationseinstellungen geladen werden, werden anstelle der werkseitigen 

Standardeinstellungen die benutzerdefinierten Standardeinstellungen verwendet. Um die 

Konfiguration als Standardkonfiguration zu speichern, konfigurieren Sie das System und aktivieren 

Sie dann diese Funktion. 

Folgende Bestätigungsantworten sind verfügbar: 

• Save User Defaults (Benutzerdefinierte Standards speichern) (Standard) 

• Erase User Defaults (Benutzerdefinierte Standards löschen) 

Menü „System Default Options“ (Systemstandardoptionen) 157

Menü „Utility Language“ (Utility-Sprache) (G5 bis G7 Server) 

Das Menü „Utility Language“ (Sprache) ermöglicht Ihnen, die Anzeigesprache für das RBSU 

einzustellen. 


• English (Englisch) (Standard) 

• Spanisch 

• Deutsch 

• Französisch 

• Italienisch 

• Japanisch 


Menü „Utility Language“ (Utility-Sprache) (Gen8 Server) 


einzustellen. 


• English (Englisch) (Standard) 

• Japanisch 

Menü „Utility Language“ (Utility-Sprache) (Gen8 Server) 159

3 Menüorientierte RBSU-Oberfläche, Version 2.xx (G5 und 

frühere Server) 

RBSU-Hauptmenü 


überein und hängen vom Servermodell ab. 

Auf der linken Seite des Bildschirms listet das RBSU-Menü Konfigurationseinstellungen auf, die 

angezeigt oder geändert werden können. Auf der rechten Bildschirmseite werden in einem Fenster 

die grundlegenden Serverdaten angezeigt. Dazu gehören Servermodell, Seriennummer, 

BIOS-Version, Backup-BIOS-Version, installierter Speicher und installierte Prozessoren. 

HINWEIS: Um die Online-Hilfe anzuzeigen, markieren Sie die Auswahl, und drücken Sie F1. 

Alle Menüs sind nur auf Englisch verfügbar. 

Alle RBSU-Untermenüs und die darin enthaltenen Optionen werden weiter hinten in diesem Kapitel 

beschrieben. 


Das Menü System Options (Systemoptionen) ermöglicht die I/O-Basiskonfiguration des Servers mit 

den folgenden Optionen: 

• „Embedded Serial Port A (Integrierter serieller Port A)“ 

• „Embedded Serial Port B (Integrierter serieller Port B)“ 

• „Virtual Serial Port (Virtueller serieller Port)“ 

• „Optional LPT Mode Support (Unterstützung für den optionalen LPT-Modus)“ 

• „Optional LPT Mode Support (Unterstützung für den optionalen LPT-Modus)“ 

• „Integrated Diskette Controller (Integrierter Disketten-Controller)“ 

• „NUMLOCK Power-On State (NUM-Status beim Hochfahren)“ 

160 Menüorientierte RBSU-Oberfläche, Version 2.xx (G5 und frühere Server)

• „Embedded NICs (Integrierte NICs)“ 

• „Diskette Write Control (Diskettenschreibschutz)“ 

• „Diskette Boot Control (Disketten-Boot-Schutz)“ 

• „Advanced Memory Protection (Erweiterter Speicherschutz)“ 

• „USB Control (USB-Steuerung)“ 

• „USB 2.0 EHCI Controller“ 

• „Power Regulator für ProLiant“ 

• „USB External Port Capability (Externe USB-Portleistung)“ 

• „Ultra Low Power State (Äußerster Niedrigstromzustand)“ 



Embedded Serial Port A (Integrierter serieller Port A) 

Mit der Option „Embedded Serial Port A“ (Integrierter serieller Port A) wird der interne serielle 

Port A konfiguriert. Die Einstellungen betreffen die Adresse sowie den IRQ. Über diese Option 

kann der Port auch deaktiviert werden. 

HINWEIS: Diese Port-Optionen werden je nach Server auch als „Embedded COM Port“ (Integrierter 

COM-Port) bezeichnet. 


Embedded Serial Port B (Integrierter serieller Port B) 

Mit der Option „Embedded Serial Port B“ (Integrierter serieller Port B) wird der interne serielle 

Port B konfiguriert. Die Einstellungen betreffen die Adresse sowie den IRQ. Über diese Option kann 

der Port auch deaktiviert werden. 

HINWEIS: Diese Port-Optionen werden je nach Server auch als „Embedded COM Port“ (Integrierter 

COM-Port) bezeichnet. 



Mit der Option „Virtual Serial Port“ (Virtueller serieller Port) können die logische COM-Port-Nummer 

und die zugehörigen, vom virtuellen seriellen Port verwendeten Standard-Ressourcen zugewiesen 

werden. Bei aktivierter Option ist Remote-Zugriff über den iLO-Management-Controller auf die 

BIOS Serial Console möglich. 

Weitere Informationen zu den iLO-Konfigurationen finden Sie in der iLO-Benutzerdokumentation 

auf der Documentation CD oder auf der HP Website (http://www.hp.com/go/ 

ilomanagementengine). 

Optional LPT Mode Support (Unterstützung für den optionalen LPT-Modus) 

Mit der Option „Optional LPT Mode Support“ (Unterstützung für den optionalen LPT-Modus) können 

dem ausgewählten physischen LPT-Port die lokale Port-Nummer und die zugehörigen 

Standard-Ressourcen zugewiesen werden. Das Menü umfasst die folgenden Optionen: 

• SPP Extended 

• EPP 1.9 

• ECP w/EPP 

Das Betriebssystem kann die Einstellung übersteuern. 

Integrated Diskette Controller (Integrierter Disketten-Controller) 

Mit der Option „Integrated Diskette Controller“ (Integrierter Disketten-Controller) kann das 

Diskettenlaufwerk aktiviert bzw. deaktiviert werden. Ist die Option deaktiviert, so kann der Server 

von dem Laufwerk nicht lesen oder darauf schreiben. Daher ist die Auswahl von „Diskette Write 

Control“ (Diskettenschreibschutz) und „Diskette Boot Control“ (Disketten-Boot-Schutz) ohne Bedeutung, 

wenn „Integrated Diskette Controller“ (Integrierter Disketten-Controller) deaktiviert ist. 


Mit der Option „NUMLOCK Power-On State“ (NUM-Status beim Hochfahren) wird der Status der 

NumTaste beim Systemstart als aktiviert bzw. deaktiviert eingestellt. Wenn die Option als aktiviert 

eingestellt ist, wird der Computer mit aktivierter Num-Taste hochgefahren. 



Die Option „Embedded NICs“ (Integrierte NICs) ermöglicht die iSCSI- oder PXE-Boot-Unterstützung. 

Über diese Option kann der Server im Netzwerk hochgefahren werden (nur integrierte NIC) und 

eine Verbindung zu einem PXE-Server mit Boot-Images herstellen. Diese Option ermöglicht die 

Anzeige des NIC-Ports in der Liste für die IPL-Standard-Boot-Reihenfolge. Für NIC 1 lautet die 

Standardeinstellung „PXE Boot“ (PXE-Boot); für nachfolgende NICs lautet die Standardeinstellung 

jedoch „Disabled“ (Deaktiviert). Weitere Informationen zur PXE-Technologie finden Sie im White 

Paper Using PXE Technology on Compaq ProLiant Servers (Verwenden der PXE-Technologie auf 

Compaq ProLiant Servern) auf der HP Website (http://h50146.www5.hp.com/products/software/ 

oe/linux/mainstream/bin/support/doc/pdf/pxe_13sd-1100a-wwen_rev1_us.pdf). 

Ist die PXE- oder iSCSI-Boot-Unterstützung aktiviert, wird die NIC erst beim nächsten Neustart in 

der Liste für die IPL-Standard-Boot-Reihenfolge angezeigt. 

Diskette Write Control (Diskettenschreibschutz) 

Mit der Option „Diskette Write Control“ (Diskettenschreibschutz), die aktiviert oder deaktiviert 

werden kann, wird der Schreibschutz für das Diskettenlaufwerk festgelegt. Die möglichen 

Konfigurationseinstellungen sind „Read and Write“ (Lesen und Schreiben) oder „Read Only“ (Nur 

Lesen). Wird „Read and Write“ (Lesen und Schreiben) ausgewählt, kann der Server Daten vom 

Diskettenlaufwerk lesen und Daten auf die Diskette im Laufwerk schreiben. 

Diskette Boot Control (Disketten-Boot-Schutz) 

Mit der Option „Diskette Boot Control“ (Disketten-Boot-Schutz), die aktiviert oder deaktiviert werden 

kann, wird festgelegt, ob das Diskettenlaufwerk als Startlaufwerk genutzt werden kann. Ist die 

Option deaktiviert, kann der Server nicht vom Diskettenlaufwerk aus hochgefahren werden. Diese 

Konfigurationseinstellung wird als Sicherheitsfunktion verwendet. 



Die Option „Advanced Memory Protection“ (Erweiterter Speicherschutz) bietet über ECC 

hinausgehenden zusätzlichen Speicherschutz. 

Weitere Informationen zum erweiterten Speicherschutz über Advanced Memory Protection finden 

Sie auf der HP Website unter HP ProLiant Advanced Technology (http://h18004.www1.hp.com/ 

products/servers/technology/memoryprotection.html). 

• Bei der Einstellung „Advanced ECC Support“ (Erweiterte ECC-Unterstützung) für maximale 

Speichernutzung wird die zusätzliche Robustheit im Speicherschutz deaktiviert und dem 

Betriebssystem die größtmögliche Speicherkapazität zur Verfügung gestellt. 

• Die Einstellung „Online Spare with Advanced ECC Support“ (Online-Ersatz mit erweiterter 

ECCUnterstützung) erfordert eine Gruppe von Ersatzmodulen und bietet bei schadhaften 

Modulen während des laufenden Systembetriebs automatisches Failover. 

• Die Option „Mirrored Memory with Advanced ECC Support“ (Speicherspiegelung mit 

erweiterter ECC-Unterstützung) schützt vor nicht behebbaren Speicherfehlern, die andernfalls 

zu einem Systemausfall führen würden. Die DIMM-Bänke A und B werden durch die 

DIMM-Bänke C und D auf derselben Speicherplatine gespiegelt. Der defekte Speicher kann 

bei aktivem System ersetzt werden. 

Gespiegelte DIMM-Paare müssen dieselbe Größe haben, damit zwischen 

Einzelplatinen-Speicherspiegelung und Zwei-Platinen-Speicherspiegelung gewählt werden 

kann. Die Bildung von DIMM-Paaren unterschiedlicher Größe führt zur Anzeige des folgenden 

Warnhinweises: 

Current memory configuration does not support Online Spare. 

(Online-Ersatz wird bei aktueller Speicherkonfiguration nicht 

unterstützt.) 



Über das Menü „USB Control“ (USB-Steuerung) wird bestimmt, wie sich USB-Ports und integrierte 

Geräte sich Start verhalten: 

• Bei Auswahl der Option „USB Enabled“ (USB aktiviert) sind alle USB-Ports und integrierten 

Geräte aktiviert. 

• Bei Auswahl der Option „USB Disabled“ (USB deaktiviert) sind alle USB-Ports und integrierten 

Geräte deaktiviert. 

• Bei Auswahl der Option „Legacy USB Disabled“ (Herkömmlicher USB deaktiviert) sind alle 

USBPorts unter einem USB-fähigen Betriebssystem aktiviert, USB wird während der POST oder 

im RBSU jedoch nicht unterstützt. Die Option „Legacy USB Disabled“ (Legacy-USB deaktiviert) 

deaktiviert auch virtuelle iLO Geräte. 

• Bei Auswahl der Option „External USB Port Disabled“ (Externer USB-Port deaktiviert) sind 

externe USB-Ports deaktiviert. Integrierte USB-Geräte werden unter dem ROM und Betriebssystem 

jedoch weiterhin uneingeschränkt unterstützt. 

USB 2.0 EHCI Controller 

Die Option „USB 2.0 EHCI Controller“ ist eine Umschaltfunktion, die den 

USB 2.0-Hochgeschwindigkeits-Controller entweder aktiviert oder deaktiviert. 


Power Regulator für ProLiant 

Die Option „Power Regulator for ProLiant“ (Stromregler für ProLiant) bietet verschiedene Optionen 

für das Stromverbrauchsmanagement von Servern: 

• Im „HP Dynamic Power Savings Mode“ (Dynamischer HP Stromsparmodus) passt das System 

den Energieverbrauch und die Leistung des Prozessors an die Auslastung des Prozessors an. 

• Im „HP Static Low Power Mode“ (Statischer HP Niedrigstrommodus) wird das System mit 

geringerer Leistung ausgeführt. 

• Im „HP Static High Performance Mode“ (Statischer HP Hochleistungsmodus) wird das System 

mit maximaler Leistung ausgeführt. 

• Im „OS Control Mode“ (Betriebssystem-Steuermodus) werden die Prozessoren mit maximaler 

Geschwindigkeit ausgeführt, sofern das Betriebssystem keine Leistungsverwaltungsrichtlinie 

ermöglicht. 


USB External Port Capability (Externe USB-Portleistung) 

Mit der Option „USB External Port Capability“ (Externe USB-Portleistung) werden die externen 

USBPorts so konfiguriert, dass sie mit USB 1.1- oder USB 2.0-Geschwindigkeit ausgeführt werden. 

Wählen Sie zur Verbesserung der Leistung USB 2.0, wenn ein anderes Betriebssystem als 

Microsoft Windows Server 2003 oder Microsoft Windows Server 2003 x64 verwendet wird. 

HINWEIS: Werden externe USB-Ports mit USB 2.0-Geschwindigkeit unter Microsoft Windows 

Server 2003 oder Microsoft Windows Server 2003 x64 ausgeführt, treten während der 

Installationsverfahren Verzögerungen auf. 

Diese Option wirkt sich nicht auf den internen USB-Port oder auf USB-Geräte der iLO virtuellen 

Medien aus. 


Ultra Low Power State (Äußerster Niedrigstromzustand) 

Bei der Einstellung „Ultra Low Power State“ (Äußerst niedriger Stromzustand) kann das System 

in den niedrigsten Stromzustand des Prozessors wechseln, wenn für den „Power Regulator Mode“ 

(Stromreglermodus) die Einstellung „HP Static Low Power Mode“ (Statischer HP Niedrigstrommodus) 

oder „HP Dynamic Power Savings Mode“ (Dynamischer HP Energiesparmodus) konfiguriert ist. 

Bei der Einstellung „HP Static Low Power Mode“ (Statischer HP Niedrigstrommodus) wird bei 

geringfügiger Einschränkung der maximalen Systemleistung Energie eingespart. Bei der Einstellung 

„HP Dynamic Power Savings Mode“ (Dynamischer HP Energiesparmodus) wird mehr Energie 

eingespart, wenn die Auslastung des Prozessors gering ist. 

Die Einstellung „Ultra Low Power State“ (Äußerster Niedrigstromzustand) wird nur von HP ProLiant 

Servern mit AMD-Prozessoren unterstützt. 


Menü „PCI Devices“ (PCI-Geräte) 

Das Menü „PCI Devices“ (PCI-Geräte) zeigt die Konfigurationseinstellungen der im Server installierten 

Geräte an und ermöglicht das Ändern des IRQ. Mehrere PCI-Geräte können sich einen IRQ teilen. 

Um ein Gerät zu deaktivieren, drücken Sie die Eingabetaste, während das Gerät markiert ist. Ein 

Menü mit Optionen zum Ändern des IRQ und zum Deaktivieren des Geräts wird angezeigt. 

HINWEIS: Nur in RBSU geänderte IRQs werden beim nächsten Neustart beibehalten. Die nicht 

geänderten IRQs der PCI-Geräte werden eventuell während des Neustarts geändert. 


Menü „Standard Boot Order (IPL)“ (IPL-Standard-Boot-Reihenfolge) 

Mithilfe der Option „Standard Boot Order (IPL)“ (IPL Standard-Boot-Reihenfolge) wird das IPL-Gerät 

konfiguriert und die vom Server bei der Suche nach einem startfähigen Gerät verwendete 

Reihenfolge festgelegt. 

HINWEIS: Nach dem Aktivieren oder Deaktivieren eines Geräts müssen Sie den Server neu 

starten. Änderungen werden erst nach dem Neustart übernommen. 

Menü „Standard Boot Order (IPL)“ (IPL-Standard-Boot-Reihenfolge) 171

Menü „Boot Controller Order“ (Reihenfolge der Boot-Controller) 

Mit der Option „Boot Controller Order“ (Reihenfolge der Boot-Controller) wird ausgewählt, welches 

der installierten Massenspeichergeräte als primärer Boot-Controller verwendet wird. Der Server 

versucht, mit dem Betriebssystem von diesem Gerät zu starten. 

Der primäre Boot-Controller ist auf „Controller 1“ eingestellt. 

HINWEIS: Wenn Sie die Reihenfolge der Boot-Controller im ORCA-Dienstprogramm ändern, 

spiegelt sich die entsprechende Änderung in diesem Menü wider. 

WICHTIG: PCI-Geräte, die im Menü „PCI Devices“ (PCI-Geräte) deaktiviert wurden, werden 

weiterhin auf dem Bildschirm „Boot Controller Order“ (Reihenfolge der Boot-Controller) angezeigt. 

Menü „Date and Time“ (Datum und Uhrzeit) 

Mit der Option „Date and Time“ (Datum und Uhrzeit) werden die Systemuhrzeit und das Datum 

eingestellt. Das Datum wird im Format Monat-Tag-Jahr (MM-TT-JJJJ) eingegeben. Die Uhrzeit 

wird im Format Stunde-Minuten-Sekunden (hh:mm:ss) eingegeben. 

Menü „Server Availability“ (Server-Verfügbarkeit) 

Das Menü „Server Availability“ (Server-Verfügbarkeit) enthält Optionen zum Konfigurieren der 

ASRFunktionen: 

• „ASR Status (LDAP-Status)“ 

• „ASR Timeout (ASR-Zeitüberschreitung)“ 

• „Thermal Shutdown (Abschalten bei Überhitzung)“ 

• „Wake-On LAN (Aktivieren über LAN)“ 

• „POST Speed UP (POST-Beschleunigung)“ 

• „POST F1 Prompt (POST F1-Eingabeaufforderung)“ 

• „Netzschalter“ 

• „Automatic Power-On (Automatischer Systemstart)“ 


• „Power-On Delay (Systemstartverzögerung)“ 


Die Option „ASR Status“ ist eine Umschaltfunktion, die ASR aktiviert oder deaktiviert. Wird die 

Option auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt, stehen die ASR-Funktionen nicht zur Verfügung. 


Mit der Option „ASR Timeout“ (ASR-Zeitüberschreitung) wird ein Zeitlimit für das Zurücksetzen 

eines Servers festgelegt, der nicht mehr reagiert. Wenn ein Server nicht innerhalb der angegebenen 

Zeit antwortet, wird er automatisch zurückgesetzt. Verfügbare Zeitsegmente sind: 





• 5 Minuten 


Die Option „Thermal Shutdown“ (Abschalten bei Überhitzung) kann aktiviert oder deaktiviert 

werden und legt fest, wann der Server aufgrund von Überhitzung automatisch herunterfährt. Ist 

die Option aktiviert (Voreinstellung), veranlasst der Advanced System Management Driver 

(Erweiterter Systemverwaltungstreiber) das Herunterfahren des Systems, sobald die Temperatur bis 

fünf Grad an den kritischen Wert heranreicht. Ist die Option deaktiviert, veranlasst der Advanced 

System Management Driver das Herunterfahren des Systems, sobald der kritische Wert erreicht ist. 

Wake-On LAN (Aktivieren über LAN) 

Mit der Option „Wake-On LAN“ (Aktivieren über LAN) wird die Funktion Wake-On LAN aktiviert 

bzw. deaktiviert. Wird sie auf „Enabled“ (Aktiviert) gesetzt, kann der Server über einen 

Netzwerk-Controller remote gestartet werden. Wenn die Einstellung auf „Enabled“ (Aktiviert) 

geändert wird, wird folgender Warnhinweis angezeigt: 

When enabling Wake-on LAN, remove all power cords before adding or 

removing any adapters. Some adapters can cause the system to power on 

when added or removed. (Wenn Wake-On LAN aktiviert wird, ziehen Sie 

alle Netzkabel, bevor Sie Adapter hinzufügen oder entfernen. Einige 

Adapter können beim Hinzufügen oder Entfernen bewirken, dass das System 

eingeschaltet wird.) 

POST Speed UP (POST-Beschleunigung) 

Mit der Menüoption „POST Speed Up“ (POST-Beschleunigung) wird der erweiterte Speicherselbsttest 

beim Systemstart aktiviert bzw. deaktiviert. Wird „POST Speed Up“ (POST-Beschleunigung) auf 

„Enabled“ (Aktiviert) gesetzt, dann wird der erweiterte Speichertest beim Systemstart nicht ausgeführt, 

und der Server kann schneller hochgefahren werden. 


Die Option „POST F1 Prompt“ (POST F1-Eingabeaufforderung) ist eine Umschaltfunktion, mit der 

der Server so konfiguriert wird, dass im Falle eines Fehlers während der Startsequenz die Taste 

F1 gedrückt werden muss, um das Hochfahren fortzusetzen. Beim POST wird eine Reihe von 

Systemtests ausgeführt, bevor wie folgt fortgefahren wird: 

• Beim Auftreten von Fehlern, die den Systembetrieb nicht entscheidend beeinträchtigen, fährt 

das System weiter hoch und gibt eine entsprechende Meldung aus. 


Netzschalter 

• Sind wichtige Komponenten ausgefallen oder nicht vorhanden, versucht der Server 

hochzufahren. Falls der Server hochgefahren werden kann, gibt er eine Meldung und eine 

F1-Eingabeaufforderung aus. 

◦ Ist die Option „Enabled“ (Aktiviert) ausgewählt und tritt ein Fehler auf, hält das System 

bei der F1-Eingabeaufforderung so lange an, bis die Taste F1 gedrückt wird, um dann 

weiter hochzufahren. 

◦ Ist die Option „Delayed“ (Verzögert) ausgewählt und tritt ein Fehler auf, hält das System 

bei der F1-Eingabeaufforderung 20 Sekunden lang an und fährt dann das Betriebssystem 

weiter hoch. 

• Wenn das System wegen der fehlenden oder fehlerhaften Komponenten nicht lauffähig ist, 

hält es an, bis die entsprechenden Komponenten ersetzt wurden. 

HINWEIS: Die Einstellung „POST F1 Prompt“ (POST F1-Eingebaaufforderung) ist bei ProLiant 

ML und DL Servern standardmäßig aktiviert und bei BL Servern standardmäßig deaktiviert. 

Wird die Option „Power Button“ (Netzschalter) deaktiviert, funktioniert der Moment-Netzschalter 

unter keinem Betriebssystem mehr. Die Option „Power Button“ (Netzschalter) übersteuert nicht das 

4 sekündige Drücken und Halten des Server-Netzschalters. 

Automatic Power-On (Automatischer Systemstart) 

Die Option „Automatic Power-On“ (Automatischer Systemstart) bewirkt, dass der Server bei 

Versorgung mit Hilfsstrom automatisch gestartet wird. 


Die Funktion „Power-On Delay“ (Systemstartverzögerung) verzögert das Starten des Servers über 

einen bestimmten Zeitraum, um Stromverbrauchsspitzen zu verhindern, wenn mehrere Server nach 

einem Stromausfall gestartet werden. Wake-on-LAN-, RTC-Wake-Up- und iLO 

Virtual-Power-Button-Ereignisse setzen die Verzögerung außer Kraft und starten den Server sofort. 

Es stehen folgende Optionen für die Systemstartverzögerung zur Verfügung: 


• 15-second delay (15 Sekunden Verzögerung) 




• Random delay (Zufallsverzögerung) 

Menü „Server Passwords“ (Server-Kennwörter) 

Das Menü „Server Passwords“ (Server-Kennwörter) enthält Optionen, mit denen sich die 

Kennwortumgebung des Servers konfigurieren lässt: 

• „Set Power-On Password (Kennwort für den Systemstart einrichten)“ 

• „Set Admin Password (Administrator-Kennwort einrichten)“ 

• „Trusted Platform Module“ 

• „Network Server Mode (Netzwerk-Server-Modus)“ 

• „QuickLock (Schnellsperre)“ 


Set Power-On Password (Kennwort für den Systemstart einrichten) 

Mit der Option „Set Power-On Passwort“ (Kennwort für den Systemstart einrichten) wird ein Kennwort 

festgelegt, mit dem der Zugriff auf den Server beim Hochfahren gesteuert wird. Der Server kann 

erst hochgefahren werden, wenn das richtige Kennwort eingegeben wurde. Um das Kennwort zu 

deaktivieren oder zu löschen, geben Sie das Kennwort mit nachfolgendem Schrägstrich (/) ein, 

wenn Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert werden. 




HINWEIS: Wenn mehr als sieben Zeichen eingegeben und als Kennwort akzeptiert werden, 

wird das Kennwort beim nächsten Einschalten des Servers nicht erkannt. Wenn jedoch nur die 

ersten sieben Zeichen dieses Kennwortes eingegeben werden, wird es erkannt und der POST kann 

fortfahren. 


Mit der Option „Set Admin Password“ (Administrator-Kennwort einrichten) wird ein Kennwort 

festgelegt, mit dem der Zugriff auf das RBSU und auf das Systemverwaltungsmenü geregelt wird. 

Wenn ein Kennwort festgelegt ist, muss es eingegeben werden, wenn F9 oder F10 während des 

POST gedrückt wird. Um das Kennwort zu deaktivieren oder zu löschen, geben Sie das Kennwort 

mit nachfolgendem Schrägstrich (/) ein, wenn Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert werden. 




HINWEIS: Wenn mehr als sieben Zeichen eingegeben und als Kennwort akzeptiert werden, 

wird das Kennwort beim nächsten Anmelden beim RBSU nicht erkannt. Wenn jedoch nur die ersten 

sieben Zeichen dieses Kennwortes eingegeben werden, wird es erkannt und Zugriff auf das RBSU 

gewährt. 


Im Menü „Trusted Platform Module“ befinden sich Optionen zum Konfigurieren des auf HP ProLiant 

Generation 5p Servern installierten optionalen Trusted Plattform Module. 

• „TPM Functionality (TPM-Funktionalität)“ 

• „TPM Visibility (TPM-Sichtbarkeit)“ 

• „TPM Expansion ROM Measuring (TPM-Erweiterungs-ROM-Messung)“ 

• „TPM Clear (TPM-Löschung)“ 

Menü „Server Passwords“ (Server-Kennwörter) 175


Durch Aktivieren der Option „TPM Functionality“ (TPM-Funktionalität) werden das TPM und der 

sichere BIOS-Start aktiviert. Das TPM ist in diesem Modus voll funktionsfähig. 

ACHTUNG: Ist auf dem Server ein TPM installiert und aktiviert, wird der Zugriff auf Daten verwehrt, 

wenn Sie beim Aktualisieren des Systems oder der Options-Firmware, beim Auswechseln der 

Systemplatine, beim Auswechseln eines Festplattenlaufwerks oder beim Ändern der TPM-Einstellungen 

des Betriebssystems nicht korrekt vorgehen. 

Informationen zum Installieren und Aktivieren der TPM-Moduloption finden Sie in den HP Trusted 

Platform Module Option Installation Instructions (HP Trusted Platform Moduloption 

Installationsanleitungen), die der Option beiliegen. 

Wird die TPM-Funktionalität deaktiviert, wird zwar der sichere BIOS-Start deaktiviert, das TPM ist 

aber weiterhin für das Betriebssystem sichtbar. Das TPM kann in diesem Modus auf die meisten 

Befehle reagieren. 

Bei Auswahl von Disabled (Deaktiviert) wird der Server möglicherweise daran gehindert, in einem 

TPM-bewussten Betriebssystem zu starten. 


Mit der Option „TPM Visibility“ (TPM-Sichtbarkeit) kann das TPM vor dem Betriebssystem verborgen 

werden. Wenn das TPM verborgen ist, ist der sichere BIOS-Start deaktiviert, und das TPM reagiert 

auf keine Befehle der Software. 

Wenn das TPM verborgen wird, wird der Server möglicherweise daran gehindert, in einem 

TPMbewussten Betriebssystem zu starten. 


TPM Expansion ROM Measuring (TPM-Erweiterungs-ROM-Messung) 

Die Option „TPM Expansion ROM Measuring“ (TPM-Erweiterungs-ROM-Messung) ermöglicht dem 

BIOS, den optionalen PCI- oder PCIe-Erweiterungs-ROM-Code zu messen und diese Messung im 

TPM zu speichern. Bei einem anschließenden Neustart können Betriebssysteme oder 

Validierungssoftware, die die im TPM gespeicherten Messungen nutzen, anhand dieser Daten 

Änderungen an den PCI- oder PCIe-Erweiterungs-ROM-Versionen feststellen. 


Mit der Option „TPM Clear“ (TPM-Löschung) kann der Benutzer das TPM auf die werkseitigen 

Einstellungen zurücksetzen und alle nicht zugewiesenen Kennwörter, Schlüssel oder Eigentumsrechte 

löschen. 

Wenn das TPM gelöscht wird, wird der Server möglicherweise daran gehindert, in einem 

TPMbewussten Betriebssystem zu starten. 

Network Server Mode (Netzwerk-Server-Modus) 

Die Option „Network Server Mode“ (Netzwerk-Server-Modus) wird aktiviert oder deaktiviert und 

versetzt den Server in den Netzwerk-Server-Modus. Diese Funktion ist mit dem Kennwort für den 

Systemstart gekoppelt. Ist diese Option auf „Disabled“ (Deaktiviert) gesetzt, arbeitet der Server im 

Normalbetrieb. Ist die Option auf „Enabled“ (Aktiviert) gesetzt, so hat dies folgende Auswirkungen: 

• Die lokale Tastatur bleibt so lange gesperrt, bis das Kennwort für den Systemstart 

eingegeben wird. 

• Das Kennwort für den Systemstart wird umgangen. 

• Ist im Diskettenlaufwerk eine Diskette eingelegt, wird der Server erst gestartet, wenn das 

Kennwort für den Systemstart lokal eingegeben wird. 

WICHTIG: Der Netzwerk-Server-Modus kann erst aktiviert werden, nachdem das Kennwort 

für den Systemstart eingerichtet wurde. 

HINWEIS: 

Generation 8 Server unterstützen den Netzwerk-Server-Modus nicht. 

QuickLock (Schnellsperre) 

Bei der Option „QuickLock“ (Schnellsperre) handelt es sich um eine Umschaltfunktion, die entweder 

aktiviert oder deaktiviert wird. Wenn die Option auf „Enabled“ (Aktiviert) eingestellt ist, wird die 

Tastatur durch die Tastenkombination Strg+Alt+L gesperrt. Die Tastatur bleibt so lange gesperrt, 

bis das Kennwort für den Systemstart eingegeben wird. 

HINWEIS: Wenn das Kennwort für den Systemstart bei der entsprechenden Eingabeaufforderung 

deaktiviert wird, bleibt die QuickLock-Funktion so lange inaktiv, bis die Einstellung für das Kennwort 

in RBSU geändert wird. 

Menü „BIOS Serial Console und EMS“ 

WICHTIG: 

Einige Sprachen oder Zeichen können einen speziellen Emulationsmodus erfordern. 

Mit der Funktion „BIOS Serial Console und EMS“ können Sie den seriellen Port für die Anzeige 

von POST Fehlermeldungen konfigurieren und das RBSU über eine serielle Verbindung zum 

COM-Port des Servers remote ausführen. Der Remote-Server benötigt keine Tastatur oder Maus. 

„BIOS Serial Console“ (Serielle BIOS-Konsole) ist im ROM standardmäßig deaktiviert. EMS ist im 

Betriebssystem standardmäßig aktiviert, muss aber auch im ROM aktiviert sein. 

Weitere Informationen zur BIOS Serial Console finden Sie unter „RBSU BIOS Serial Console (CLI)“ 

(Seite 191). 

Menü „BIOS Serial Console und EMS“ 177

BIOS Serial Console unterstützt das Protokoll VT100+ sowie ANSI- und VT100-Terminalemulation. 

VT100 wird von allen Terminalemulationsprogrammen unterstützt. Allerdings unterstützt ANSI 

erweiterte Grafikkomponenten und wird von manchen Benutzern als ansprechender empfunden. 

ANSI wird als Option empfohlen, sofern es den Systemanforderungen entspricht. Die 

Befehlszeilenschnittstelle (Command Line Interface, CLI) wird bei bestimmten neuen Servern 

unterstützt, die zur schnelleren und kompatibleren Anzeige beim Konfigurieren eines Servers mithilfe 

der VT100-Emulation verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in „Überblick über 

BIOS Serial Console/CLI“. 

In der BIOS Serial Console sieht das RBSU-Hauptmenü etwas anders als in der lokalen 

Serveransicht aus. 

Folgende Menüoptionen sind verfügbar: 

• „BIOS Serial Console Port“ 

• „BIOS Serial Console Baud Rate (BIOS Serial Console Baudrate)“ 

• „EMS Console“ 

• „BIOS Interface Mode (BIOS-Schnittstellenmodus)“ 


Die Option „BIOS Serial Console Port“ bietet weitere Auswahlmöglichkeiten zum Aktivieren von 

BIOS Serial Console. 

HINWEIS: An den seriellen Port/COM-Port, an dem BIOS Serial Console aktiviert ist, muss ein 

Nullmodemkabel angeschlossen werden. 

HINWEIS: Auf bestimmten neueren Servern ist der BIOS Serial Console Port standardmäßig auf 

„Auto“ (Automatisch) anstelle von „Disabled“ (Deaktiviert) festgelegt. Der Server prüft während 

des Startvorgangs, ob ein VT100-kompatibler Client mit 9600 Baud an den Server angeschlossen 

ist, und aktiviert automatisch die BIOS Serial Console für diesen Startvorgang, sofern eine gefunden 

wurde. Dadurch muss RBSU nicht mehr mit einer lokal angeschlossenen Tastatur und einem lokal 

angeschlossenen Monitor ausgeführt werden, um die Funktion „BIOS Serial Console“ zu aktivieren. 


BIOS Serial Console Baud Rate (BIOS Serial Console Baudrate) 

Die Option „BIOS Serial Console Baud Rate“ (BIOS Serial Console Baudrate) ermöglicht Änderungen 

der Baudrate. 

Menü „BIOS Serial Console und EMS“ 179

EMS Console 

Die Option „EMS Console“ ist eine Microsoft Windows Server 2003-Funktion, mit der die Emergency 

Management Console über den seriellen Port umgeleitet werden kann. Die Option „EMS Console“ 

ist standardmäßig deaktiviert. 

• Wählen Sie bei Einsatz von iLO den Wert (COM 1 oder COM 2) aus, der dem Virtual Serial 

Port (siehe „Virtual Serial Port (Virtueller serieller Port)“) zugewiesen wurde. 

• Bei der Umleitung von EMS über einen physischen seriellen Port wählen Sie den dem Embedded 

Serial Port zugewiesenen Wert aus (siehe „Embedded Serial Port A (Integrierter serieller Port 

A)“). 

Die Option „EMS Console“ ist eine Microsoft Windows Server 2003-Funktion, mit der die Emergency 

Management Console über den seriellen Port umgeleitet werden kann. Wählen Sie bei Einsatz 

von iLO den Wert (COM 1 oder COM 2) aus, der dem Virtual Serial Port zugewiesen wurde. Bei 

der Umleitung von EMS über einen physischen seriellen Port wählen Sie den dem Embedded Serial 

Port zugewiesenen Wert aus. Die Option „EMS Console“ ist standardmäßig deaktiviert. 

EMS bietet Ein-/Ausgabe-Support für alle Microsoft Windows Kernel-Komponents: Ladeprogramm, 

Einrichtung, OS-Kernel, blaue Bildschirme und Special Administration Console. Die Special 

Administration Console ist eine Textmodus-Verwaltungskonsole, die nach der Initialisierung von 

Windows Server 2003 verfügbar ist. Weitere Informationen über EMS finden Sie auf der 

Microsoft Website (www.microsoft.com). 

Microsoft aktiviert EMS im Betriebssystem, EMS muss jedoch auch im ROM aktiviert sein. Wenn 

aktiviert, setzt EMS den seriellen Port für die Umleitung voraus und kann andere, an den seriellen 

Port angeschlossene Geräte stören. Um Störungen zu vermeiden, ist EMS im System-ROM 

standardmäßig auf Servern vom Typ ML und DL deaktiviert. Wenn EMS unter Windows Server 2003 

deaktiviert ist, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Datei boot.ini zu aktualisieren: 

1. Aktivieren Sie EMS in RBSU. 

2. Führen Sie bootcfg/ems on/id 1 aus. 

3. Reboot (Neu starten). 



Bei Auswahl des Modus „Auto“ (Automatisch) als BIOS-Schnittstellenmodus wird der CLI-Modus 

für diesen POST nur dann automatisch gewählt, wenn der Tastaturpuffer Zeichen vom seriellen 

Port anstatt von der Tastatur erhält. Bei Auswahl von „Command-Line“ (Befehlszeile) wird der 

CLI-Modus automatisch aktiviert. 

Menü „Server Asset Text“ (Serverbestandstext) 

Das Menü „Server Asset Text“ (Serverbestandstext) enthält Optionen, die die Anpassung des 

systemspezifischen Textes für den Server ermöglichen. Folgende Menüoptionen sind verfügbar: 

• „Set Server Info Text (Server-Informationstext festlegen)“ 

• „Set Administrator Info Text (Administrator-Informationstext festlegen)“ 

• „Set Service Contact Text (Text für Servicekontakt festlegen)“ 

• „Custom POST Message (Benutzerdefinierte POST-Meldung)“ 

Set Server Info Text (Server-Informationstext festlegen) 

Über die Option „Set Server Info Text“ (Server-Informationstext festlegen) werden 

Referenzinformationen für den Server definiert. Es ist kein Wert voreingestellt. 

• „Server Name“ (Servername) definiert einen zweizeiligen Namen, der den Server identifiziert. 

Es können maximal 14 Zeichen je Zeile eingegeben werden. 

• „Server Asset Tag“ (Server-Bestandskennzeichen) definiert ein zweizeiliges 

Bestandskennzeichen, das den Server identifiziert. Es können maximal 16 Zeichen je Zeile 

eingegeben werden. 

• „Server Primary OS“ (Primäres Server-Betriebssystem) definiert eine dreizeilige Beschreibung 

des primären Server-Betriebssystems. Es können maximal 14 Zeichen je Zeile eingegeben 

werden. 

• „Other Text“ (Weiterer Text) definiert zwei Zeilen mit zusätzlichem Text zur Beschreibung des 

Servers. Es können maximal 14 Zeichen je Zeile eingegeben werden. 


Set Administrator Info Text (Administrator-Informationstext festlegen) 

Mit der Option „Set Administrator Info Text“ (Administrator-Informationstext festlegen) werden 

Referenzinformationen für den Server-Administrator definiert. 

• „Admin Name Text“ (Text Administratorname) definiert eine zweizeilige Beschreibung für den 

Namen des Server-Administrators. Es können maximal 14 Zeichen je Zeile eingegeben werden. 

• „Admin Phone Number Text“ (Text Administrator-Telefonnummer) definiert zwei Zeilen Text 

für die Telefonnummer des Server-Administrators. Es können maximal 14 Zeichen je Zeile 


• „Admin Pager Number Text“ (Text Administrator-Pagernummer) definiert zwei Zeilen Text für 

die Pagernummer des Server-Administrators. Es können maximal 14 Zeichen je Zeile 



Server-Administrators. Es können maximal 14 Zeichen je Zeile eingegeben werden. 

Set Service Contact Text (Text für Servicekontakt festlegen) 

Mit der Option „Set Service Contact Text“ (Text für Servicekontakt festlegen) werden 

Referenzangaben für den Servicekontakt des Servers definiert. 


• „Service Name Text“ (Text für Namen des Service) definiert eine zweizeilige Beschreibung 

für den Namen des Servicekontakts. Es können maximal 14 Zeichen je Zeile eingegeben 

werden. 

• „Service Phone Number Text“ (Text für Service-Telefonnummer) definiert zwei Zeilen Text für 

die Telefonnummer des Servicekontakts. Es können maximal 14 Zeichen je Zeile eingegeben 

werden. 

• „Service Pager Number Text“ (Text für Service-Pagernummer) definiert zwei Zeilen Text für 

die Pagernummer des Servicekontakts. Es können maximal 14 Zeichen je Zeile eingegeben 

werden. 


Servicekontakts. Es können maximal 14 Zeichen je Zeile eingegeben werden. 


Die Option „Custom POST Message“ (Benutzerdefinierte POST-Meldung) ermöglicht die Eingabe 

einer benutzerdefinierten Meldung zur Anzeige während des POST. 


Das Menü „Advanced Options“ (Erweiterte Optionen) enthält Optionen, mit denen die erweiterten 

Funktionen des Servers konfiguriert werden können: 

• „MPS Table Mode (MPS-Tabellenmodus)“ 

• „ROM Selection (ROM-Auswahl)“ 

• „Restore Default System Settings (Systemstandardeinstellungen wiederherstellen)“ 

• „Restore Settings/Erase Boot Disk (Einstellungen wiederherstellen/Boot-Laufwerk löschen“ 

• „User Default Options (Benutzerdefinierte Standardoptionen)“ 

• „NMI Debug Button (NMI Debug-Taste)“ 

• „Virtual Install Disk (Virtuelles Installationsmedium)“ 

• „Secondary IDE Channel Support (Unterstützung des sekundären IDEKanals)“ 

• „BIOS Enhanced RAID (BIOS erweitertes RAID)“ 


• „Node Interleaving (Knoten-Überlappung)“ 

• „Seriennummer“ 

• „Product ID (Produkt-ID)“ 

• „Drive Write Cache (Laufwerk-Schreibcache)“ 

• „SATA Software-RAID“ 

• „Optional PCI-X Riser Fan Monitoring (Überwachung des optionalen PCI-X Riser-Lüfters)“ 

• „Processor Options (Prozessoroptionen)“ 

• „Power Supply Requirements Override (Übersteuerung der Netzteilanforderungen)“ 

• „Embedded VGA Control (Integrierte VGA-Steuerung)“ 




Die Menüoption „MPS Table Mode“ (MPS-Tabellenmodus; MPS = Multi-Processor Specification) 

wird je nach ausgewähltem Betriebssystem automatisch eingestellt und für das Interrupt-Routing 

verwendet. 

WICHTIG: Hier handelt es sich um eine Voreinstellung. Die Voreinstellung kann über dieses Menü 

geändert werden, wobei die Wahl der richtigen Einstellung (Voreinstellung) für das Funktionieren 

des Betriebssystems entscheidend ist. 

ROM Selection (ROM-Auswahl) 

Die Option „ROM Selection“ (ROM-Auswahl) schaltet den Server-ROM zwischen aktuellem ROM 

und Backup-ROM um. Alle Server mit redundanten ROMs ermöglichen das Umschalten auf das 

Backup-ROM. 


Restore Default System Settings (Systemstandardeinstellungen wiederherstellen) 

Die Option „Restore Default System Settings“ (Systemstandardeinstellungen wiederherstellen) setzt 

den nicht flüchtigen Speicher des Servers bei Auswahl von „Yes, Select to Erase“ (Ja, zum Löschen 

auswählen) auf den anfänglichen werkseitigen Zustand zurück. Bei Auswahl der Option „Restore 

Default System Settings“ (Systemstandardeinstellungen wiederherstellen) wird folgende 

Popup-Meldung angezeigt: 

Caution: Clearing NVRAM will reset all configuration settings to their 

default values. Changes that have been made will be lost. (Achtung: 

Alle vorgenommenen Änderungen gehen verloren. Bei Löschen des NVRAM 

werden alle Konfigurationseinstellungen auf deren Standardwerte 

zurückgesetzt.) 

Restore Settings/Erase Boot Disk (Einstellungen wiederherstellen/Boot-Laufwerk löschen 

Mit der Option „Restore Settings/Erase Boot Disk“ (Einstellungen wiederherstellen/Boot-Laufwerk 

löschen) können Datum, Uhrzeit und alle Konfigurationseinstellungen auf deren Standardwerte 

zurückgesetzt werden. Die Daten auf dem Boot-Laufwerk werden gelöscht, und alle vorgenommenen 

Änderungen gehen verloren. 


Die Option „User Default Options“ (Benutzerdefinierte Standardoptionen) ermöglicht die Definition 

von Standardkonfigurationseinstellungen. Wenn für das System Standardeinstellungen konfiguriert 

und gespeichert werden, werden die werkseitigen Standardeinstellungen durch die neuen 

Standardeinstellungen überschrieben. 



Bei der Option „NMI Debug Button“ (NMI Debug-Taste) handelt es sich um eine einfache 

Umschaltfunktion, mit der die Debug-Funktionalität aktiviert werden kann, wenn die Software im 

System nicht mehr reagiert. Die Option „NMI Debug Button“ (NMI Debug-Taste) generiert einen 

NMI für den Einsatz des Betriebssystem-Debuggers. 

HINWEIS: Wird die NMI Debug-Taste auf der Systemplatine bei normaler Funktion des 

Betriebssystems gedrückt, wenn die Option aktiviert ist, wird dadurch ein Blue-Screen Trap-, ABENDoder 

Panic-Zustand ausgelöst und das System angehalten. 

Virtual Install Disk (Virtuelles Installationsmedium) 

Bei Virtual Install Disk (Virtuelles Installationsmedium) handelt es sich um einen Bereich des 

SystemROM, in dem sich die integrierten Boot-Treiber (wie SCSI- oder RAID-Controller-Treiber) 

befinden, die u. U. zur Durchführung der Betriebssysteminstallation erforderlich sind. Normalerweise 

sind die Boot-Treiber auf der Virtual Install Disk entweder nicht in den Betriebssystemmedien 

enthalten oder wurden für neue Controller aktualisiert. Unterstützte Betriebssysteme finden diese 

Treiber automatisch, ohne Eingreifen des Benutzers. HP empfiehlt zur weiteren Optimierung des 

Systems, diese Boot-Treiber nach der Installation des Betriebssystems auf die neueste Version zu 

aktualisieren. 

Secondary IDE Channel Support (Unterstützung des sekundären IDEKanals) 

Bei der Option „Secondary IDE Channel Support“ (Unterstützung des sekundären IDE-Kanals) 

handelt es sich um eine Umschaltfunktion, die den sekundären IDE-Kanal aktiviert oder deaktiviert. 

Bei aktivierter Option kann ein zusätzliches IDE-Gerät an den sekundären IDE-Kanal angeschlossen 

werden. 

BIOS Enhanced RAID (BIOS erweitertes RAID) 

Die Option „BIOS Enhanced RAID“ (BIOS erweitertes RAID) ist eine Umschaltfunktion, die Linux-Daten 

auf installierten Festplattenlaufwerken auf Ausfallinformationen analysiert, wenn sie aktiviert ist. 

Basierend auf der Analyse wählt das System-ROM automatisch das Boot-Laufwerk aus. 



Die Option „Node Interleaving“ (Knoten-Überlappung) kann nur aktiviert werden, wenn alle Knoten 

die gleiche Speichergröße aufweisen. Das Aktivieren dieser Option kann sich auf die Leistung des 

Betriebssystems auswirken. 

Seriennummer 

Über die Option „Serial Number“ (Seriennummer) können Sie die Seriennummer ändern. 

HP empfiehlt, diese Nummer nur zu ändern, wenn Sie die Systemplatine austauschen. Bei Wahl 

der Option „Serial Number“ (Seriennummer) wird eine Warnmeldung angezeigt: 

The serial number should ONLY be modified by qualified service personnel. 

This value should always match the serial number located on the chassis. 

(Die Seriennummer darf NUR von geschultem Servicepersonal geändert 

werden. Diese Nummer muss stets mit der Seriennummer übereinstimmen, 

die sich am Gehäuse befindet.) 


Mit der Option „Product ID“ (Produktnummer) wird die System-Produktnummer konfiguriert, die auf 

dem Produkt-ID-Aufkleber auf dem Gehäuse zu finden ist. Bei Wahl der Option „Product ID“ 

(Produktnummer) wird eine Warnmeldung angezeigt: 

The Product ID should ONLY be modified by qualified service personnel. 

This value should always match the Product ID located on the chassis. 

(Die Produktnummer darf NUR von geschultem Servicepersonal geändert 

werden. Diese Nummer muss stets mit der Produktnummer übereinstimmen, 

die sich am Gehäuse befindet.) 


Die Option „Drive Write Cache“ (Laufwerk-Schreibcache) steuert den Status des Schreibcaches 

der Laufwerke, die an den unterstützten Controller angeschlossen sind. Bei Wahl der Option „Drive 

Write Cache“ (Laufwerk-Schreibcache) wird eine Warnmeldung angezeigt: 

Enabling Drive Write Cache may result in data loss or data corruption 

if an unexpected power loss occurs. (Aktivieren des 

Laufwerk-Schreibcaches kann bei Auftreten eines unerwarteten 

Stromausfalls zu Datenverlust oder Datenbeschädigung führen.) 

SATA Software-RAID 

Mit der Funktion „SATA Software-RAID“ können die RAID-Funktionen (RAID 0 oder RAID 1) für den 

eingebetteten SATA-Controller im System aktiviert werden. Bei Wahl der Option „SATA Software 

RAID“ (SATA-Software-RAID) wird eine Warnmeldung angezeigt: 

Enabling Software RAID will result in data loss or data corruption on 

existing SATA drives. Please backup all drives before enabling this 

feature. (Aktivieren des Software-RAID kann zu Datenverlust und 

Datenbeschädigung auf bestehenden SATA-Laufwerken führen. Fertigen Sie 

eine Sicherungskopie aller Laufwerke an, bevor Sie diese Funktion 

aktivieren.) 

Optional PCI-X Riser Fan Monitoring (Überwachung des optionalen PCI-X Riser-Lüfters) 

Die Option „Optional PCI-X Riser Fan Monitoring“ (Überwachung des optionalen PCI-X-Riser-Lüfters), 

die standardmäßig deaktiviert ist, ermöglicht die Lüfterüberwachung, wenn ein optionaler 

PCI-X-Erweiterungskäfig installiert ist. 



Das Menü „Processor Options“ (Prozessoroptionen) enthält Untermenüoptionen für 

Prozessoreinstellungen: 

• „Processor Hyper-Threading (Prozessor-Hyper-Threading)“ 

• „HW Prefetcher“ 

• „Adjacent Sector Prefetch (Vorabruf angrenzender Sektoren)“ 

• „No-Execute Memory Protection (Nichtausführungsschutz für Speicher)“ 

• „Intel Virtualization Technology (Intel Virtualisierungstechnologie)“ 

• „Expansion Card Caching Optimization (Caching-Optimierung für Erweiterungskarten)“ 

Processor Hyper-Threading (Prozessor-Hyper-Threading) 

HW Prefetcher 

Die Option „Processor Hyper-Threading“ (Prozessor-Hyper-Threading) ist eine Umschaltfunktion, 

mit der die Intel Hyper-Threading Technologie aktiviert bzw. deaktiviert werden kann. Die Option 

ist standardmäßig aktiviert. „Processor Hyper-Threading“ bietet zwei logische Prozessoren, die 

durch Nutzung freigegebener Hardware-Ressourcen eines einzelnen Prozessors mehrere Aufgaben 

gleichzeitig ausführen können. Die Option wird über das System-BIOS unterstützt. Weitere 

Informationen zum Prozessor-Hyper-Threading finden Sie in der Benutzerdokumentation für den 

Server oder Prozessor. 

Mit der Option „HW Prefetcher“ (HW Vorabrufer) können Vorabruffunktionen des Prozessors 

deaktiviert werden. In den meisten Fällen sollte die Option aktiviert bleiben. Diese Option sollte 

nur nach Durchführung von Anwendungs-Benchmarking deaktiviert werden, um zu überprüfen, ob 

in einer bestimmten Umgebung eine bessere Leistung erzielt wird. 


Mit der Option „Adjacent Sector Prefetch“ (Vorabruf angrenzender Sektoren) können 

Vorabruffunktionen des Prozessors deaktiviert werden. In den meisten Fällen sollte die Option 

aktiviert bleiben. Diese Option sollte nur nach Durchführung von Anwendungs-Benchmarking 

deaktiviert werden, um zu überprüfen, ob in einer bestimmten Umgebung eine bessere Leistung 

erzielt wird. 

No-Execute Memory Protection (Nichtausführungsschutz für Speicher) 

Die Option „No-Execute Memory Protection“ (Nichtausführungsschutz für Speicher) ist eine 

umschaltbare Einstellung, die standardmäßig deaktiviert ist. Sie bietet Schutz vor bösartigen Codes 

und Viren. Der Speicher ist als nicht ausführbar definiert, es sei denn, die Position enthält 

ausdrücklich ausführbaren Code. 

Intel Virtualization Technology (Intel Virtualisierungstechnologie) 

Wenn aktiviert, weist die Option „Intel Virtualization Technology“ (Intel Virtualisierungstechnologie) 

den Virtual Machine Manager an, Hardware-Funktionen zu verwenden, die von der Intel 

Virtualization Technology bereitgestellt werden. Die Option ist standardmäßig deaktiviert. 

Expansion Card Caching Optimization (Caching-Optimierung für Erweiterungskarten) 

Die Option „Expansion Card Caching Optimization“ (Caching-Optimierung für Erweiterungskarten) 

ermöglicht einigen Erweiterungskarten, ihre E/A-Ressourcen für verbesserte Leistung 

zwischenzuspeichern. Wenn die Erweiterungskarte und ihre Treiber diese Optimierung nicht 

unterstützen, muss diese Option deaktiviert bleiben. Wenn die Option aktiviert wird, wird eine 

Warnmeldung angezeigt: 


Setting this option to enabled may cause some system RAM to be 

non-cacheable in certain uncommon memory configurations. See Help. (Bei 

Aktivieren dieser Option kann es vorkommen, dass bestimmte Teile des 

System-RAM in bestimmten seltenen Speicherkonfigurationen nicht mehr 

zwischengespeichert werden können. Siehe Onlinehilfe.) 

Power Supply Requirements Override (Übersteuerung der Netzteilanforderungen) 

Die Einstellung „Power Supply Requirements Override“ (Übersteuerung der Netzteilanforderungen) 

ermöglicht Start und Betrieb des Systems, wenn die installierten Netzteile nicht den 

Systemanforderungen entsprechen. 

ACHTUNG: Wenn die Einstellung „Power Supply Requirements Override“ (Übersteuerung der 

Netzteilanforderungen) aktiviert ist, funktionieren einige Konfigurationen möglicherweise nicht 

ordnungsgemäß. Machen Sie sich vor Aktivieren dieser Option mit den Stromanforderungen des 

Systems vertraut. 

Embedded VGA Control (Integrierte VGA-Steuerung) 

HINWEIS: 

Der Videotreiber des Betriebssystems muss zwei Monitore unterstützen. 

HINWEIS: Die Option „Embedded VGA Control“ (Integrierte VGA-Steuerung) funktioniert nicht 

bei allen Videoadaptern. 

Die Option „Embedded VGA Control“ (Integrierte VGA-Steuerung), die standardmäßig auf „Auto 

Detect“ (Autom. Erkennen) eingestellt ist, deaktiviert den integrierten Video-Controller, wenn auf 

dem Server ein optionaler Video-Controller installiert ist. 

Wenn die Option „Always Enabled“ (Immer aktiviert) ausgewählt ist, aktiviert das System-ROM 

den integrierten Video-Controller als primären Video-Controller. Diese Option unterstützt sowohl 

den integrierten als auch optionale Video-Controller. 

Weitere Informationen über Funktionsunterstützung und wie die Funktionalität aktiviert wird, finden 

Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem und zum Videotreiber. 


Menü „Utility Language“ (Sprache) 


einzustellen. 


4 RBSU BIOS Serial Console (CLI) 

Überblick über BIOS Serial Console/CLI 

Zur Unterstützung eines Windows/PC-Hintergrunds und eines Terminal-/VT100-Hintergrunds sind 

eine menüorientierte Benutzeroberfläche und eine Befehlszeilenschnittstelle (Command Line Interface, 

CLI) erforderlich. Die menüorientierte Oberfläche wird auf VT100-Oberflächen nicht ordnungsgemäß 

dargestellt, weil der gesamte Bildschirm bei jedem Öffnen und Schließen der Menüs aktualisiert 

werden muss. 

Wenn die BIOS Serial Console deaktiviert oder nicht in Gebrauch ist, wird die menüorientierte 

Oberfläche verwendet. 

Auf bestimmten neueren Servern legt das BIOS automatisch fest, ob integrierte ROM-Programme 

im menüorientierten oder im CLI-Modus ausgeführt werden. Wenn ein VT100-kompatibles Terminal 

mit der Option „BIOS Serial Console“ verwendet wird, wird standardmäßig der CLI-Modus 

verwendet. 

Einrichten der BIOS Serial Console 

Um die BIOS Serial Console verwenden zu können, müssen mehrere Parameter festgelegt werden, 

darunter der zu verwendende COM-Port, die Baudrate und der Standardschnittstellenmodus. Da 

die Menüoptionen bei unterschiedlichen Servermodellen variieren, lesen Sie einen der folgenden 

Abschnitte, um weitere Informationen zu erhalten: 

• Gen8 und G7 Umgebungen: „Menü „BIOS Serial Console & EMS““ (Seite 96) 

• G6 und frühere Umgebungen:„Menü „BIOS Serial Console und EMS““ (Seite 177) 

An den seriellen Port/COM-Port, an dem BIOS Serial Console aktiviert ist, muss zudem ein 

Nullmodemkabel angeschlossen werden. 

Optionen zur Terminalemulation 

BIOS Serial Console unterstützt die ANSI- und die VT100-Terminalemulation und ist auf eine 

Unterstützung der meisten Terminalemulationsprogramme ausgelegt. Es wird keine bestimmte 

Version eines Terminalemulationsprogramms benötigt, obwohl sich die unterstützten Emulationsmodi 

je nach Hersteller unterscheiden. Um Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden, wird in BIOS Serial 

Console nur der Kernsatz der VT100- und ANSI-Terminalemulation verwendet. Manche Funktionen 

werden dadurch zwar eingeschränkt, das Protokoll garantiert jedoch die größtmögliche 

Kompatibilität für verschiedene Plattformen und Hersteller. 

HINWEIS: 

beschränkt. 

Bei manchen neueren Servern ist die Emulation auf eine VT100-Kompatibilität 

Die Standardeinstellungen für Terminalemulation und Baudrate können über den ProLiant BL e-Class 

Integrated Administrator lediglich für die aktuelle Sitzung geändert werden. 

Einrichten von Microsoft HyperTerminal 

Da Microsoft HyperTerminal ein häufig verwendetes Terminalemulationsprogramm ist, werden im 

Folgenden Beispiele von HyperTerminal 6.3 Einrichtungsbildschirmen verwendet, um Sie bei der 

Initialisierung zu unterstützen. Stellen Sie sicher, dass die Bildschirmeinstellungen für das 

Remote-Terminal mit den Bildschirmen in diesem Abschnitt übereinstimmen. Wenn Sie ein anderes 

Emulationsprogramm verwenden, schlagen Sie im Software-Referenzmaterial nach, um Informationen 

zu den Einstellungen zu erhalten. 

HINWEIS: Die Microsoft HyperTerminal Einstellungen müssen mit den BIOS Serial Console 

Einstellungen übereinstimmen. Rufen Sie die Betriebssystem-Terminaleinstellungen oder RBSU auf, 

um die Standardeinstellungen zu ändern. 

Überblick über BIOS Serial Console/CLI 191

1. Um den Schriftart-Bildschirm aufzurufen, wählen Sie im HyperTerminal-Hauptbildschirm die 

Option Ansicht aus, und klicken Sie auf Schriftart. Wählen Sie Terminal. 

2. Rufen Sie die Verbindungseinstellungen über den HyperTerminal-Hauptbildschirm aus. Klicken 

Sie auf das Menü Datei und dann auf Eigenschaften. 

3. Klicken Sie auf der Registerkarte „Verbinden mit“ auf Konfigurieren, um die Registerkarte 

„Anschlusseinstellungen“ anzuzeigen. 

HINWEIS: Wenn Sie mit einem Notebook arbeiten, muss das Feld „Verbindung herstellen 

über“ je nach Konfiguration auf COM1 oder COM2 gesetzt sein. COM1 ist die 

HP Standardeinstellung. 

4. Wählen Sie Anschlusseinstellungen. Klicken Sie anschließend auf OK, um zum Bildschirm 

„Eigenschaften“ zurückzukehren. 

192 RBSU BIOS Serial Console (CLI)

5. Klicken Sie im Bildschirm „Eigenschaften“ auf die Registerkarte Einstellungen. 

6. Wenn Sie die ANSI-Emulation verwenden, klicken Sie auf Terminaleinrichtung, und wählen 

Sie ANSI aus (wenn Sie die VT100-Emulation verwenden, siehe Schritt 9). ANSI ist die 

Standardeinstellung. 

HINWEIS: 

Remote- und lokaler Rechner müssen auf die gleiche Emulation eingestellt sein. 

7. Wählen Sie Terminaleinstellungen aus. 

Optionen zur Terminalemulation 193

8. Klicken Sie auf OK, um zur Registerkarte „Einstellungen“ zurückzukehren, und klicken Sie 

erneut auf OK, um die HyperTerminal-Einrichtung zu beenden. 

9. Wenn Sie die VT100-Emulation verwenden, klicken Sie auf Terminaleinrichtung, und wählen 

Sie VT100 aus. 

HINWEIS: Wenn Sie die VT100-Emulation verwenden, muss die Einstellung von der 

ANSI-Standardeinstellung in RBSU geändert werden. 

10. Wählen Sie Terminaleinstellungen aus. Klicken Sie auf OK, um zur Registerkarte „Einstellungen“ 

zurückzukehren. 


11. Klicken Sie auf der Registerkarte „Einstellungen“ auf ASCII-Konfiguration. 

12. Deaktivieren Sie Zu lange Zeilen im Terminalfenster umbrechen. Klicken Sie auf OK, um zur 

Registerkarte „Einstellungen“ zurückzukehren. Klicken Sie anschließend auf OK, um die 

HyperTerminal-Einrichtung zu beenden. 

Optionen zur Terminalemulation 195

Emulation von Tastenanschlägen 

Da nicht alle Terminalemulationsprogramme Funktionstasten oder Sonderzeichen unterstützen, sind 

für manche Befehle bestimmte Sequenzen von Tastenanschlägen erforderlich. 

Escape-Zeichenfolgen 

BIOS Serial Console ermöglicht es Ihnen, nicht unterstützte Tastenanschläge durch Eingabe von 

Escape-Zeichenfolgen manuell einzugeben. Nach Drücken und Halten der Esc-Taste muss jedes 

Zeichen innerhalb von 2 Sekunden eingegeben werden, um die Escape-Zeichenfolge zu emulieren. 

HINWEIS: Sie müssen Escape-Zeichenfolgen verwenden, wenn das Emulationsprogramm keine 

Funktionstasten unterstützt. Diese Zeichenfolgen funktionieren jedoch auch, wenn das 

Emulationsprogramm Funktionstasten unterstützt. Sehen Sie im Terminalemulationshandbuch nach, 

um festzustellen, ob Sie Funktionstasten verwenden können. 

Funktionstasten 

Tastatureingabe 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

0 

! 

@ 

Definiert als 

F1 

F2 

F3 

F4 

F5 

F6 

F7 

F8 

F9 

F10 

F11 

F12 

Steuertasten 


h 

k 

+ 

- 

? 

/ 

Definiert als 

Home (Startseite) 

End 

Insert (Einfügen) 

Löschen von 

Page Up (Bild nach oben) 

Page Down (Bild nach unten) 

Reset-Taste 


RrR 

Definiert als 

Systemwiederherstellung 


Zeichenkonvertierung im VT100-Modus 

Das VT100-Protokoll unterstützen keine Sonderzeichen wie z. B. Grafikzeichen. Diese Zeichen 

werden konvertiert, sodass sie auf dem VT100-Bildschirm angezeigt werden können. Eine 

Zeichenkonvertierung wird für eine verbesserte VT100-Bildschirmanzeige verwendet; sie hat keinen 

Einfluss auf die Funktionalität der BIOS Serial Console. 

Zurzeit werden die in der Tabelle aufgeführten Sonderzeichen über das VT100-Protokoll in 

VT100-Zeichen konvertiert. 

Sonderzeichen 

Grafikzeichen obere linke Ecke 

Grafikzeichen untere linke Ecke 

Grafikzeichen obere rechte Ecke 

Grafikzeichen untere rechte Ecke 

Grafikzeichen horizontale Linie 

Grafikzeichen vertikale Linie 

Konvertiert in 

+ 

+ 

+ 

+ 

- 

| 

CLI-Befehle für Inspect 

Befehl 

HELP 

EXIT 

QUIT 

EXPORT 

SHOW CONFIG 

SHOW CMOS 

SHOW IML 

SHOW SMBIOS 

SHOW PCI 

SHOW EVS 

SHOW MEM 

SHOW SYS 

SHOW BOOT 

SHOW ACC 

Verwendung 

HELP oder HELP 

EXIT 

QUIT 

EXPORT 

SHOW CONFIG 

SHOW CMOS 

SHOW IML 

SHOW SMBIOS 

SHOW PCI 

SHOW EVS 

SHOW MEM 

SHOW SYS 

SHOW BOOT 

SHOW ACC 


Zeigt alle unterstützten Befehle bzw. die 

Verwendung und Beschreibung eines 

bestimmten Befehls an. 

Beendet das Inspect Utility 

(Überprüfungsprogramm) und führt 

einen erneuten Systemstart durch. 

Beendet das Inspect Utility 

(Überprüfungsprogramm) und führt 

einen erneuten Systemstart durch. 

Exportiert alle Informationen in eine 

Textdatei auf einer Diskette in 

Laufwerk A. 

Zeigt alle RBSU Optionen und aktuellen 

Einstellungen an. 

Zeigt alle ISA CMOS an. 

Zeigt alle Datensätze des 

Systemereignisprotokolls an. 

Zeigt alle 

SMBIOS-Datensatzinformationen an. 

Zeigt alle PCI-Geräte- und 

PCI-Header-Informationen an. 

Zeigt alle Systemereignisse an. 

Zeigt die Systemspeicherzuordnung an. 

Zeigt eine Systemübersicht über 

SMBIOS-Info an. 

Zeigt den primären Boot-Controller an. 

Zeigt die Konfigurationsinformationen 

zum primären Array-Controller an. 

CLI-Befehle für Inspect 197

CLI-Befehle für RBSU 

Der CLI-Modus des RBSU ist eine andere Befehlszeilenoberfläche, deren Funktionalität der des 

Menü-basierten Modus ähnlich ist. 

Befehl 

HELP 

EXIT, QUIT 

SHOW CONFIG 

SHOW CONFIG OPTIONS 

SHOW CONFIG SCRIPT 

SET CONFIG 

SHOW SN 

SET SN 

SHOW BOOT 

SET BOOT 

SET BOOT (alternative Verwendung 

für Scripting) 

Verwendung 


EXIT, QUIT 

SHOW CONFIG 

SHOW CONFIG 

SHOW CONFIG OPTIONS 

SHOW CONFIG SCRIPT 

SET CONFIG 

SHOW SN 

SET SN 

SHOW BOOT 

SET BOOT 

SET BOOT 

 

 

 





Beendet RBSU und stellt das System 

wieder her bzw. schaltet es ein und 

aus. 

SHOW CONFIG zeigt alle verfügbaren 

Optionen an. 

SHOW CONFIG zeigt die 

aktuelle Einstellung und alle anderen 

Einstellungen für die angegebene 

an. 

SHOW CONFIG SCRIPT zeigt das zur 

Neuerstellung der Servereinstellungen 

erforderliche Skript an. 

Zeigt eine Liste der 

Konfigurationsoptionen an, die mit den 

Befehlen SHOW oder SET CONFIG auf 

dem Server angezeigt oder eingestellt 

werden können. 

Zeigt ein Skript mit SET-Befehlen an, 

das zur Wiederherstellung aller 

systembezogenen 

Konfigurationseinstellungen des Servers 

benötigt wird. Es wird kein Skript für 

Kennwort, Datum/Uhrzeit oder 

Seriennummer angezeigt. 

Legt die Einstellung für die 

CONFIG-Option auf die durch 

angegebene Auswahl fest, 

die der durch SHOW CONFIG 

aufgelisteten Auswahlnummer für diese 

bestimmte Option entspricht. 

Zeigt den Wert der aktuellen 

Seriennummer an. 

Legt die Seriennummer auf den 

angegebenen Wert fest. 

Zeigt die Reihenfolge der aktuell 

konfigurierten Boot-Controller in einer 

Liste an. 

Weist dem neuen primären 

Boot-Controller in der Liste, die über 

den Befehl SHOW BOOT angezeigt 

wird, die Controller-Nummer zu und 

zeigt anschließend die neue Liste an. 

Stellt für die Controller-Reihenfolge das 

Gerät ein, das von der PCI-ID und 

Position angegeben wird. Dieses Format 

wird nur von SCRIPT-basierten Befehlen 

verwendet. Die Reihenfolgennummer 


Befehl 

SHOW IPL 

SET IPL 

SHOW PCI 

SET PCI 

SET PCI (alternative Verwendung für 

Scripting) 

SHOW SYS 

SET PASSWORD POWERON 

SET PASSWORD ADMIN 

SHOW DATE 

SHOW TIME 

SET DATE 

SET TIME 

Verwendung 

SHOW IPL 

SET IPL [A:|C:|CD|PXE] 

SHOW PCI 

SET PCI 

SET PCI 

SHOW SYS 

SET PASSWORD POWERON 

SET PASSWORD ADMIN 

SHOW DATE 

SHOW TIME 

SET DATE 

SET TIME 


basiert auf 1, d. h. 1 ist der primäre 

Boot-Controller usw. 

Zeigt die Prioritätenfolge der aktuellen 

Standard-Boot-Geräteliste von 

IPLGeräten an. 

Ändert die 

Standard-Boot-Prioritätenfolge für das 

angegebene IPLGerät in die neue 

angegebene Prioritäts-Nummer. Das 

angegebene Gerät muss in der 

aktuellen IPL-Liste dargestellt sein, die 

über SHOW IPL angezeigt wird. 

Zeigt eine Liste aller PCI-Geräte und der 

entsprechenden aktuellen 

IRQ-Einstellungen bzw. der 

deaktivierten Statuswerte an. Zeigt 

außerdem eine Liste der verfügbaren 

IRQs, die für die PCI-Geräte verwendet 


Ändert den IRQ-Wert des ausgewählten 

PCI-Geräts auf einen anderen Wert 

(1-15), wobei der 

Nummer des PCI-Geräts in der Liste 

entspricht, die über den Befehl SHOW 

PCI angezeigt wird. Verwenden Sie für 

den Wert 0, um ein PCI-Gerät 

zu deaktivieren. 

Ändert den IRQ-Wert des ausgewählten 

PCI-Geräts auf einen anderen Wert 

(1-15), wobei der 

Nummer des PCI-Geräts in der Liste 

entspricht, die über den Befehl SHOW 

PCI angezeigt wird. Verwenden Sie für 

den Wert 0, um ein PCI-Gerät 

zu deaktivieren. 

Zeigt eine Systemübersicht über 

SMBIOS-Info an. 

Legt das Kennwort für den Systemstart 

fest. Das Kennwort muss zur 

Überprüfung zweimal eingegeben 

werden und darf maximal sieben 

Zeichen lang sein. 

Legt das Administratorkennwort fest. 

Das Kennwort muss zur Überprüfung 

zweimal eingegeben werden und darf 

maximal sieben Zeichen lang sein. 

Zeigt das Datum im Format 

an. 

Zeigt die Zeit im Format an. 

Ändert das Datum in den neuen 

angegebenen Wert. Für das 

Jahrhundert wird der Wert 20 

vorausgesetzt. 

Ändert die Uhrzeit in den neuen 

angegebenen Wert. Der Sekundenwert 

wird auf 0 gesetzt. 

CLI-Befehle für RBSU 199

Befehl 

SHOW TEXT SERVER 

SET TEXT SERVER 

SHOW TEXT ADMIN 

SET TEXT ADMIN 

SHOW TEXT SERVICE 

SET TEXT SERVICE 

SHOW TEXT IMD 

SET TEXT IMD 

Verwendung 

SHOW TEXT SERVER 

SET TEXT SERVER [N|A|P|O] 

[1|2|3|4] 

SHOW TEXT ADMIN 

SET TEXT ADMIN [N|P|G|O] 

[1|2|3|4] 

SHOW TEXT SERVICE 

SET TEXT SERVICE [N|P|G|O] 

[1|2|3|4] 

SHOW TEXT IMD 

SET TEXT IMD [I|M|S] [1|2|3|4] 

 


Zeigt aktuelle Textzeichenfolgen für 

Serverinformationen an. 

Legt die angegebene Textzeichenfolge 

für Serverinformationen auf 

fest, wobei 

Folgendes gilt: 

'N': Servername (28) 

'A': Server-Bestandskennzeichen (32) 

'P': Primäres Server-Betriebssystem (42) 

'O': Server Sonstiges (28) 

# ist die Zeilennummer. 

Zeigt die aktuellen Textzeichenfolgen 

für Administratorkontakte an. 

Legt die durch 

angegebene Textzeichenfolge für 

Administratorkontakte fest, wobei 

Folgendes gilt: 

'N': Name des Administrators (28) 

'P': Telefonnummer des 

Administrators (28) 

'G': Pagernummer des 

Administrators (28) 

'O': Administrator Sonstiges (28) 



für Service-Kontakte an. 

Legt die durch angegebene 

Textzeichenfolge für Service-Kontakte 

auf fest, wobei X 

folgende Werte annehmen kann: 

'N': Service-Bezeichnung (28) 

'P': Telefonnummer des Service (28) 

'G': Pagernummer des Service (28) 

'O': Service Sonstiges (28) 



für benutzerdefiniertes IMD an. 

Legt die durch angegebene 

Textzeichenfolge für benutzerdefiniertes 

IMD auf fest, wobei: 

'I': Ruhebildschirm (48) 

'M': Benutzerdefinierter 

Menüeintrag (14) 

'S': Benutzerdefinierter 

Menübildschirm (56) 



Befehl 

SHOW TEXT POST 

SET TEXT POST 

Verwendung 

SHOW TEXT POST 

SET TEXT POST 



für benutzerdefiniertes POST an. 

Legt für POST die durch 

angegebene benutzerdefinierte 

Textzeichenfolge fest. 

CLI-Befehle für die Systempflege 

Befehl 

HELP 

EXIT 

RBSU 

INSPECT 

PXE 

MEMDIAG 

CPUDIAG 

DISKDIAG 

Verwendung 


EXIT 

RBSU 

INSPECT 

PXE 

MEMDIAG 

CPUDIAG 

DISKDIAG 





Beendet das Menü und setzt den 

BootVorgang fort. 

Führt RBSU aus (verfügt über CLI). 

Führt das Inspect Utility 

(Überprüfungsprogramm) aus (verfügt 

über CLI-Ausgabe). 

Versucht PXE-Boot-Vorgang 

durchzuführen. 

Führt das Diagnostics Utility 

(Diagnoseprogramm) aus. (Das 

Diagnostics Utility bietet auch eine 

CLI-Ausgabe.) 




CLI-Ausgabe.) 




CLI-Ausgabe.) 

Unterstützung für Befehlspufferung 

Bei CLI-Modus-Unterstützung werden die letzten fünf über die Befehlszeile eingegebenen Befehle 

gepuffert und können über die Nach-oben- und Nach-unten-Taste aufgerufen werden. 

Zusätzliche CLI-Unterstützung 

Die CLI-Modusunterstützung verarbeitet automatisch Ausgabe, die sich außerhalb des 

Anzeigebereichs befindet, indem die Eingabeaufforderung -More- (-Mehr-) am Bildschirmende 

implementiert wird. Danach wartet die Ausgabe auf eine Benutzereingabe, um die nächste Seite 

mit Daten über Tastaturbefehle aufzurufen. 

Taste 

Leertaste 

Eingabe 

Q 

Funktion 

Blättert zur nächsten Seite 

Blättert zur nächsten Zeile 

Beendet die Anzeige 

CLI-Befehle für die Systempflege 201

5 RBSU Konfigurationsabläufe (manuell und skriptgestützt) 

RBSU-Konfigurationsablauf – Übersicht 

Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Server mittels RBSU zu konfigurieren: 

• „Manueller Konfigurationsablauf“ (Seite 202) 

• „Skriptgestützter Konfigurationsablauf“ (Seite 202) 

Manueller Konfigurationsablauf 

RBSU kann zur manuellen Konfiguration eines HP Servers verwendet werden. Wird der Server in 

einem nicht konfigurierten Status gestartet, wird RBSU durch Drücken der Taste F9 ausgeführt, und 

der Server kann konfiguriert werden. 

HINWEIS: 

• Der manuelle Ablauf gilt nicht für Server mit integriertem ATA RAID-IDE-Controller. 

• Der manuelle Ablauf ist für Server mit Embedded Server Setup nicht erforderlich. 

Nachdem der Server mit RBSU konfiguriert wurde: 

1. Schalten Sie den Server ein, oder starten Sie ihn neu. 

2. Drücken Sie die Taste F8, um ORCA zu starten. 

3. Nachdem der primäre Array Controller mit ORCA konfiguriert wurde, starten Sie den 

Server neu. 

4. Installieren Sie das Betriebssystem. („Installation eines Betriebssystems“) 

5. Installieren Sie erforderliche Anwendungen. 

6. Konfigurieren Sie mithilfe von HP SSA die verbleibenden Array-Controller. 

Skriptgestützter Konfigurationsablauf 

RBSU kann mit dem Scripting Toolkit (STK) zum Erstellen von Standard-Serverkonfigurationsskripts 

verwendet werden, um viele der manuellen Schritte im Serverkonfigurationsprozess zu 

automatisieren. Das Scripting Toolkit ist auf der HP Website erhältlich (http:// 

h18004.www1.hp.com/products/servers/management/toolkit/stk/index.html). 

202 RBSU Konfigurationsabläufe (manuell und skriptgestützt)

Die folgenden Dienstprogramme werden im Toolkit bereitgestellt und in diesem Handbuch 

beschrieben: 

• „Configuration Replication Utility (CONREP)“ (Seite 204) 

• „HP ROM Configuration Utility (HPRCU)“ (Seite 205) 

• „Array Configuration Replication Utility“ (Seite 206) 

Skriptgestützter Konfigurationsablauf 203

Configuration Replication Utility (CONREP) 

HINWEIS: 

Dieses Utility ist für G7 und frühere Server verfügbar. 

Das Scripting Toolkit (STK) enthält ein Dienstprogramm zur Vervielfältigung einer Konfiguration, 

CONREP. Dieses repliziert zusammen mit dem RBSU die Hardware-Konfiguration auf ProLiant G7 

und früheren Servern. Dieses Dienstprogramm wird bei einem skriptgestützten Servereinsatz im 

Zustand 0, „Hardware-Konfigurationsprogramm ausführen“, ausgeführt. CONREP liest den Status 

der Systemumgebungsvariablen, um die Konfiguration zu ermitteln, und schreibt das Ergebnis in 

eine editierbare Skriptdatei. Diese Datei kann dann bei vielen Servern mit ähnlichen Hardwareund 

Software-Komponenten eingesetzt werden. Weitere Informationen finden Sie im HP Scripting 

Toolkit User Guide (HP Scripting Toolkit Benutzerhandbuch) auf der HP Website (http:// 

h18004.www1.hp.com/products/servers/management/toolkit/stk/index.html). 

Die folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur Verwendung von CONREP-Skripts: 

• Sichern einer bestehenden Konfiguration (siehe „CONREP -s (Speichern in Datendatei) “ 

(Seite 204)) 

• Wiederherstellen einer Konfiguration über eine Sicherungskopie (siehe „CONREP –l (Laden 

von Datendatei)“ (Seite 204)) 

CONREP -s (Speichern in Datendatei) 

Verwendungsbeispiel für HP ProLiant Server, die nicht die Oxx ROM-Familie verwenden. So 

extrahieren Sie die BIOS-Einstellungen von einem SL160z G6 Server und speichern die Konfiguration 

in einer "sl160zconrep.dat"-Datendatei: 

[root@ilo002481b08134 conrep]# ./conrep -s -xconrepSL160zg6_20090728.xml -fsl160zconrep.dat 

conrep 3.00 - Scripting Toolkit Configuration Replication Program 

Copyright (c) 2007-2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 

Systemtyp: ProLiant SL160z G6 

ROM-Datum: 28.07.09 

ROM-Familie: O33 

Prozessorhersteller: Intel 

XML-Systemkonfiguration: conrep_SL160zg6_20090728.xml 

Hardware -Konfiguration: sl160zconrep.dat 

Konfigurationsdatum wird gespeichert zu sl160zconrep.dat. 

CONREP-Rückgabecode: 0 

HINWEIS: Die Dateinamen nach den Optionen -x und -f müssen angegeben werden, da 

andernfalls die Standarddateinamen conrep.xml und conrep.dat verwendet werden. 

HINWEIS: Für Server der HP ProLiant 100 Serie muss eine plattformspezifische XML-Datei 

verwendet werden. Wenn Sie den Standardnamen verwenden, kann dies beim Ausführen des 

CONREP Utility zu einem Fehler führen. 

CONREP –l (Laden von Datendatei) 

Verwendungsbeispiel für HP ProLiant Server, die nicht die Oxx ROM-Familie verwenden. So laden 

Sie die BIOS-Konfigurationseinstellungen aus einer zuvor erfassten/bearbeiteten Datendatei (in 

diesem Fall sl160zconrep.dat) auf einem SL160z G6 Server: 

[root@ilo002481b08134 conrep]# ./conrep -l -xconrepSL160zg6_20090728.xml -fsl160zconrep.dat 

conrep 3.00 - Scripting Toolkit Configuration Replication Program 

Copyright (c) 2007-2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 

Systemtyp: ProLiant SL160z G6 

ROM-Datum: 28.07.09 


ROM-Familie: O33 

Prozessorhersteller: Intel 

XML-Systemkonfiguration: conrep_SL160zg6_20090728.xml 

Hardware -Konfiguration: sl160zconrep.dat 

Konfiguration laden von sl160zconrep.dat. 

ASM-Werte nicht festgelegt! Abbruch 

CONREP-Rückgabecode: 0 

HP ROM Configuration Utility (HPRCU) 

HINWEIS: 

Dieses Dienstprogramm ist für HP ProLiant Gen8 Server verfügbar. 

Weitere Informationen finden Sie im HP Scripting Toolkit User Guide (HP Scripting Toolkit 

Benutzerhandbuch) auf der HP Website (http://h18004.www1.hp.com/products/servers/ 

management/toolkit/stk/index.html). 

Verwenden von HPRCU 

HPRCU ist ein RBSU-Konfigurationsprogramm ähnlich CONREP. Dieses Dienstprogramm wird auf 

HP ProLiant Gen8 Servern unterstützt. Im Gegensatz zu CONREP, das eine XML-Definitionsdatei 

verwendet, liest HPRCU direkt die gleiche Tabelle, die von RBSU für Funktionsnamen und 

-einstellungen verwendet wird. Alle Funktionen und Optionen basieren nun auf Nummern. Jede 

Funktion und Option weist eine eindeutige Nummer auf. 

HPRCU anstelle von CONREP zu verwenden, bietet die folgenden Vorteile: 

• Einfache Benutzeroberfläche: Alle System-ROM-Einstellungen und die aktuelle Auswahl werden 

zusammen in einer XML-Ein-/Ausgabedatei aufgelistet. 

• Weniger Updates: Es ist keine aktualisierte binäre oder XML-Datei erforderlich, wenn BIOS 

Funktionen hinzufügt oder ändert. HPRCU liest jetzt die gleichen Tabellen wie RBSU, die sich 

beim Systemstart im Speicher befinden. Wenn das BIOS eine Einstellung ändert oder hinzufügt, 

muss HPRCU nicht aktualisiert werden. 

• Verbesserung der ROM-Standardeinstellungen: Die HPRCU XML-Datei zeigt nun Benutzern 

die Standardeinstellungen für jede RBSU-Option an. 

Befehlszeilensyntax des HPRCU-Befehls 

hprcu -s | -l [-f file.xml ] [ -h ] 

HPRCU-Befehlszeilenargumente 

Befehlszeilenargument 

-s 

-l 

-f{file.xml} 

-h 

-t 


Dieses Argument speichert die Systemkonfiguration in einer 

Datei. 

Dieses Argument lädt die Systemkonfiguration aus einer 

Datei und speichert sie auf dem Zielserver. 

Name der Eingabe- oder Ausgabedatei. Wird kein Name 

angegeben, lautet die Standardeinstellung der 

XML-Konfiguration hprcu.xml. 

Dieses Argument zeigt die Verwendung des Programms an. 

Gibt die Hilfe und den Warnhinweis für jede Funktion aus. 

Nur gültig mit der -s-Option. 

Skriptgestützter Konfigurationsablauf 205

HPRCU-Rückgabecodes 

Befehlszeilenargument 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 


Der Befehl wurde erfolgreich abgeschlossen. 

Der Server wird von diesem Utility nicht unterstützt. 

Die XML-Eingabedatei fehlt oder besitzt ein ungültiges 

Format. 

Eine der Abhängigkeiten fehlt. Details enthält die 

Fehlermeldung. 

Das System-ROM-Kennwort wurde festgelegt. Die 

Einstellungen können erst geändert werden, nachdem das 

Kennwort innerhalb RBSU gelöscht wurde. 

Beim Lesen der unterstützten Funktionen auf dem Server ist 

ein Fehler aufgetreten. 

Invalid command line syntax. Verwenden Sie den 

Parameter -h für komplette Befehlszeilenparameter. 

Beim Speichern oder Laden der Servereinstellungen ist ein 

allgemeiner Fehler aufgetreten. Details enthält die 

Fehlermeldung. 

Array Configuration Replication Utility 

Das ACR ist im Scripting Toolkit enthalten. Es handelt sich dabei um ein Dienstprogramm zur 

Vervielfältigung einer Konfiguration von RAID-Arrays. ACR wird bei einem skriptgestützten 

Servereinsatz im Zustand 0, „Hardware-Konfigurationsprogramm“ ausführen, ausgeführt. Das 

Programm dupliziert die Konfigurationsprogramme für Host-Array-Controller und schreibt diese in 

eine editierbare Skriptdatei. Diese Datei wird dann für den Einsatz auf anderen Servern auf einer 

StartDiskette gespeichert. 


6 ROM-basierte Dienstprogramme 

Auf einigen HP ProLiant Servern sind ROM-basierte Zusatzfunktionen verfügbar, darunter: 

• Ein automatischer Konfigurationsprozess, durch den das gesamte System in den meisten 

Fällen ohne weiteren Eingriff automatisch konfiguriert wird. 

• Das Menü „System Maintenance“ (Systempflege), das über das Embedded Server Setup 

Informationen zu integrierten Serverdiagnose- und Überprüfungsprogrammen (Diagnostics, 

Inspect) liefert. 

• Eine Lösch-Option des RBSU, mit der die Systemkonfiguration und das Boot-Laufwerk gelöscht 


Weitere Informationen zu den vom Server unterstützten Funktionen finden Sie in der 

serverspezifischen Dokumentation. 

Embedded Server Setup (Einrichtung des eingebetteten Servers) 



Das Menü „System Maintenance“ (Systempflege) ersetzt die vorherige Systempartitionsfunktion, 

die auf einigen ProLiant Servern unterstützt wurde. Es ist im System-ROM integriert und ermöglicht 

den Zugriff auf die Serverdiagnose, das RBSU und das Überprüfungsprogramm (Inspect Utility). 

Um auf das Menü „System Maintenance“ (Systemwartung) zuzugreifen, drücken Sie die Taste F10 

auf eine entsprechende Aufforderung auf dem Bildschirm mit den Boot-Optionen (siehe 

„Boot-Optionen“). 

Im Menü „System Maintenance“ (Systempflege) können Sie die folgenden, im System-ROM 

integrierten Programme auswählen: 

• „Setup Utility“ 

• „Inspect Utility (Überprüfungsprogramm)“ 

• „Diagnostics Utility (Diagnoseprogramm)“ 

Embedded Server Setup (Einrichtung des eingebetteten Servers) 207

Setup Utility 

Wählen Sie im Menü „System Maintenance“ (Systempflege) die Option Setup Utility aus, um das 

Setup Utility auszuführen. Durch Ausführen des Setup Utility wird das Menü „System Maintenance“ 

(Systempflege) beendet und das RBSU ausgeführt. 

RBSU Erase (RBSU-Löschprogramm), Option 

Mit der Option „RBSU Erase“ (RBSU-Löschprogramm) können Sie die Systemkonfiguration und das 

Boot-Laufwerk löschen. Bei Versionen von RBSU ohne diese Funktion steht im Menü „Advanced 

Options“ (Erweiterte Optionen) von RBSU die Option „Erase Non-Volatile Memory“ (Nicht flüchtigen 

Speicher löschen) zur Verfügung. Mithilfe dieser Option können Sie die Systemkonfiguration durch 

Löschen des nicht flüchtigen Speichers (NVRAM) auf den werkseitigen Zustand zurücksetzen. 

Mit der Option „Erase NVRAM/Boot Disk“ (NVRAM/Boot-Laufwerk löschen) wird nicht nur die 

Systemkonfiguration durch Zurücksetzen des NVRAM, sondern auch das Boot-Laufwerk gelöscht. 

Die Option „RBSU Erase“ (RBSU-Löschprogramm) sollte nur verwendet werden, wenn ein Server 

neu bereitgestellt wird und es erforderlich ist, den NVRAM-Speicher und das Boot-Laufwerk zu 

löschen, um das Betriebssystem neu zu installieren. Wenn die Option „Erase NVRAM/Boot Disk“ 

(NVRAM/Boot-Laufwerk löschen) bei dem Server verfügbar ist, wird sie im Menü „Advanced 

Options“ (Erweiterte Optionen) des RBSU aufgeführt. 

Option „Virtual Install Disk“ (Virtuelles Installationsmedium) 

Bei Virtual Install Disk (Virtuelles Installationsmedium) handelt es sich um einen Bereich des 

SystemROM, in dem sich die integrierten Boot-Treiber (wie SCSI- oder RAID-Controller-Treiber) 

befinden, die u. U. zur Durchführung der Betriebssysteminstallation erforderlich sind. Normalerweise 

sind die Boot-Treiber auf der Virtual Install Disk entweder nicht in den Betriebssystemmedien 

enthalten oder wurden für neue Controller aktualisiert. Unterstützte Betriebssysteme finden diese 

Treiber automatisch, ohne Eingreifen des Benutzers. HP empfiehlt zur weiteren Optimierung des 

Systems, diese Boot-Treiber nach der Installation des Betriebssystems auf die neueste Version zu 

aktualisieren. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

• G6 und frühere Umgebungen: „Virtual Install Disk (Virtuelles Installationsmedium)“ (Seite 186) 

• Gen8 und G7 Umgebungen: „Virtual Install Disk (Virtuelles Installationsmedium)“ (Seite 111) 

Die Option „Virtual Install Disk“ (Virtuelles Installationsmedium) finden Sie im RBSU-Menü „Advanced 

Options“ (Erweiterte Optionen). Sie kann im RBSU aktiviert oder deaktiviert werden. 

Inspect Utility (Überprüfungsprogramm) 

Mit dem in das System-ROM integrierten Inspect Utility können Sie die Systemkonfigurationsdaten 

anzeigen und auf einer Diskette speichern. Drücken Sie die Taste F2, um alle 

Überprüfungsinformationen auf einer Diskette zu speichern. 

Dieses Dienstprogramm ersetzt die verfügbare Version des Inspect Utility, die Teil der von einigen 

HP Servern unterstützten herkömmlichen Systempartitionsfunktion ist. 

Wählen Sie im Menü „System Maintenance“ (Systemwartung) die Option Inspect Utility 

(Überprüfungsprogramm) aus, wenn diese Funktion auf dem Server verfügbar ist. 

208 ROM-basierte Dienstprogramme

Diagnostics Utility (Diagnoseprogramm) 

Mit dem in das System-ROM integrierten Diagnostics Utility kann vor dem Start schnell die Gültigkeit 

der drei wesentlichen Subsysteme des Servers überprüft werden, die zum Starten des Betriebssystems 

erforderlich sind. 

Alle drei Tests sollten bestanden werden, wenn ein startfähiges Betriebssystem auf dem Server 

installiert ist. 

Schlägt dagegen einer der Tests fehl, könnte beim Starten des Servers ein Problem auftreten. 

Wählen Sie zum Ausführen des Diagnostics Utility im Menü „System Maintenance“ (Systempflege) 

die Option „Diagnostics Utility“ (Diagnoseprogramm) aus. 

Memory Test (Speichertest) 

Beim Speicherdiagnosetest werden alle auf dem Server installierten Prozessoren zum Überprüfen 

der installierten Speichermodule verwendet. Die installierten DIMMs werden entsprechend Kassette 

und Steckplatz (bzw. Bank und Steckplatz) dargestellt, in denen sie sich befinden. Die Fehler 

werden unter Bezug auf das ausgefallene DIMM gemeldet. 

Wählen Sie zum Ausführen des Speicherdiagnosetests im Menü „Diagnostics Utility“ 

(Diagnoseprogramm) den Eintrag Memory Test (Speichertest) aus. 


Bei einem Generation 5-Server mit Intel Prozessor stehen die folgenden Optionen im Untermenü 

Memory Test (Speichertest) zur Verfügung: 

• Software Memory Test (Software-Speichertest): Bei Auswahl dieser Option wird der Test 

automatisch ausgeführt, bis er abgeschlossen ist oder bis Sie die Taste Esc drücken, um den 

Test abzubrechen. 

CPU Test 

• Quick MEMBIST Test (MEMBIST-Schnelltest) – Bei Auswahl dieser Option führt das System 

einen Neustart und den vorkonfigurierten Hardware-basierten Speichertest durch. Beim Neustart 

werden die Testergebnisse angezeigt. Nach einem MEMBIST-Test ist ein normaler Neustart 

des Systems erforderlich. 

• User-defined MEMBIST Test (Benutzerdefinierter MEMBIST-Test) – Bei Auswahl dieser Option 

wird eine benutzerdefinierte Konfiguration des MEMBIST-Schnelltests durchgeführt. Eine 

Verlängerung der MEMBIST-Testzeit führt während der Dauer des Tests zu einem leeren 

Bildschirm. Bei Testabschluss und Neustart werden die Testergebnisse angezeigt. Nach einem 

MEMBIST-Test ist ein normaler Neustart des Systems erforderlich. 

HINWEIS: Zum Abbrechen eines MEMBIST-Tests halten Sie die Netz-/Standby-Taste gedrückt, 

um ein Herunterfahren zu erzwingen. Beim Neustart gibt es keine Aufzeichnungen über einen 

unvollständigen Test. 

Bei allen Servern außer Generation 5-Servern mit Intel Prozessor wird der Software-Speichertest 

automatisch ausgeführt, wenn Memory Test (Speichertest) im Menü „Diagnostic Utility“ 

(Diagnoseprogramm) ausgewählt wird. 

Beim CPU-Diagnosetest werden die Register und die MP-Fähigkeit aller Prozessoren überprüft. 

Zunächst werden dabei alle 16-Bit- und 32-Bit-Register überprüft, danach alle Flags aller Prozessoren. 

Wenn keine Fehler vorliegen, wird in der Statusspalte des jeweiligen Prozessors OK angezeigt. 

Wenn Fehler vorliegen, wird in der Statusspalte des fehlerhaften Prozessors X angezeigt. 

Wählen Sie zum Ausführen des CPU-Diagnosetests im Menü „Diagnostics Utility“ 

(Diagnoseprogramm) den Eintrag CPU Test aus. 



Boot Disk Test (Test für Boot-Laufwerk) 

Beim Diagnosetest für das Boot-Laufwerk wird das Vorhandensein sowie die Betriebsbereitschaft 

des primären Boot-Controllers geprüft. Ist ein Controller vorhanden und betriebsbereit, wird ein 

gültiger Boot-Sektor des Betriebssystems ermittelt. 

Wählen Sie zum Ausführen des Diagnosetests für das Boot-Laufwerk im Menü „Diagnostics Utility“ 

(Diagnoseprogramm) die Option Boot Disk Test (Diagnosetest für Boot-Laufwerk) aus. 

Automatischer Konfigurationsprozess 

Der automatische Konfigurationsvorgang wird automatisch ausgeführt, wenn Sie den Server zum 

ersten Mal starten. In den meisten Fällen wird das gesamte System während der Startsequenz 

automatisch durch das System-ROM konfiguriert, ohne dass ein weiterer Eingriff erforderlich ist. 

Während dieses Vorgangs wird das Array in den meisten Fällen automatisch durch das Programm 

ORCA entsprechend einer Standardeinstellung und der Anzahl der mit dem Server verbundenen 

Laufwerke konfiguriert 

Installierte Laufwerke 

1 

2 

3, 4, 5 oder 6 

Mehr als 6 

Verwendete Laufwerke 

1 

2 

3, 4, 5 oder 6 

0 

RAID-Ebene 

RAID 0 

RAID 1 

RAID 5 

Keine 

HINWEIS: Wenn das Boot-Laufwerk logische Volumes enthält oder wenn mehr als sechs Laufwerke 

auf dem System installiert sind, konfiguriert ORCA das Array nicht automatisch. In diesem Fall 

müssen Sie ORCA zum Konfigurieren der Array-Einstellungen ausführen. 

Bei der automatischen Konfiguration wird das System standardmäßig für ein voreingestelltes 

Betriebssystem konfiguriert. Wenn Sie die Standardeinstellungen für den automatischen 

Konfigurationsprozess ändern möchten (z. B. die Einstellungen für die Sprache, das Betriebssystem 

oder den primären Boot-Controller), drücken Sie nach dem System-POST die Taste F9, um das 

RBSU zu öffnen. Nachdem die Einstellungen Ihren Wünschen gemäß ausgewählt wurden, beenden 

Sie RBSU, und starten Sie den Server neu. 


Intelligent Provisioning-Schnellkonfigurationseinstellungen und zugehörige 

RBSU-Einstellungen 

Die für HP ProLiant Gen8 Server verfügbaren Intelligent Provisioning-Schnellkonfigurationsoptionen 

ermöglichen die Auswahl einer Basisrichtlinie zur Ausbalancierung von Leistungs- und 

Stromverbrauchsoptionen, ohne die einzelnen Einstellungen über RBSU-Menüs konfigurieren zu 

müssen. 

Die folgenden Tabellen zeigen die drei Intelligent Provisioning-Schnellkonfigurationsprofile und 

die zugehörigen RBSU-Optionseinstellungen. 

Einstellungen für Intelligent Provisioning Quick Configs 

RBSU-Energierverwaltungsoptionen 

Ausgleich zwischen Strom 

und Leistung 

Minimaler Stromverbrauch 

Maximale Leistung 

„HP Power Profile“ 

Balanced Power and 

Performance (Optimierung 

von Leistung und 

Stromverbrauch) 

Minimum Power Usage 

(Minimaler Stromverbrauch) 

Maximum Performance 

(Maximale Leistung) 

„HP Power Regulator“ 

HP Dynamic Power Savings 

Mode (Dynamischer HP 

Energiesparmodus) 

HP Static Low Power Mode 

(Statischer HP 

Niedrigstrommodus) 

HP Static High Performance 

Mode (Statischer HP 

Hochleistungsmodus) 

„Minimum Processor Idle 

Power Core C6 State 

(C1e-Mindeststromstatus bei 

Prozessorkernleerlauf)“ 

Enabled (Aktiviert) 


Deaktiviert 


Power C1e State 

(Mindeststromstatus bei 

Prozessorleerlauf, C1e)“ 

Deaktiviert 


Deaktiviert 

„Maximum Memory Bus 

Frequency (Maximale 

Speicherbus-Frequenz)“ 

Auto 

Auto 

Auto 

„Memory Interleaving 

(Speicherüberlappung)“ 

Channel Interleaving 

(Kanalüberlappung) 

No Interleaving (Keine 

Überlappung) 

Channel Interleaving 

(Kanalüberlappung) 

(Unterstützung für PCI 

Express Generation 2.0)„PCI 

Express Generation 2.0 

Support (Unterstützung für 

PCI Express Generation 

2.0)“ 

Auto 

Force PCIe Generation 1 

(PCI-E Generation 1 

erzwingen) 

Auto 

„HyperTransport Frequency 

(HyperTransport-Frequenz)“ 

HT Full Performance Mode 

(HT-Modus für volle Leistung) 

HT Power Saving Mode 

(HT-Stromsparmodus) 

HT Full Performance Mode 

(HT-Modus für volle Leistung) 

„Dynamic Power Savings 

Mode Response 

(Reaktionszeit des 

dynamischen 

Energiesparmodus)“ 

Fast (Schnell) 

Slow (Langsam) 

Fast (Schnell) 

(DIMM-Speichereinstellung) 

„DIMM Voltage Preference 

(DIMM-Speichereinstellung)“ 

Optimized for Performance 

(Optimiert für Leistung) 

Optimized for Power 

(Optimiert für 




Intelligent Provisioning-Schnellkonfigurationseinstellungen und zugehörige RBSU-Einstellungen 213

Einstellungen für Intelligent Provisioning Quick Configs 

RBSU-Energierverwaltungsoptionen 

Ausgleich zwischen Strom 

und Leistung 

Minimaler Stromverbrauch 

Maximale Leistung 

„HP Power Profile“ 

Balanced Power and 

Performance (Optimierung 

von Leistung und 


Minimum Power Usage 

(Minimaler Stromverbrauch) 



„HP Power Regulator“ 

HP Dynamic Power Savings 

Mode (Dynamischer HP 

Energiesparmodus) 

HP Static Low Power Mode 

(Statischer HP 

Niedrigstrommodus) 

HP Static High Performance 

Mode (Statischer HP 

Hochleistungsmodus) 

„Intel QPI 

Link-Stromverwaltung“ 



Deaktiviert 


Power Core State 


Prozessorkernleerlauf)“ 

C6 State (UID-Status) 

C6 State (UID-Status) 

No C-states (Keine 

C-Zustände) 


Power State 


Prozessor-Package-Leerlauf)“ 

Package C6 (retention) State 

(Package-C6-Zustand 

[Speicherung]) 

Package C6 (retention) State 

(Package-C6-Zustand 

[Speicherung]) 

No Package State (Kein 

Package-Zustand) 

„Energy/Performance Bias 

(Energie-/Leistungs-Bias)“ 

Balanced Performance 

(Leistungsbalance) 

Power Savings Mode 

(Stromsparmodus) 



„Maximum Memory Bus 

Frequency (Maximale 

Speicherbus-Frequenz)“ 

Auto 

Auto 

Auto 

„Channel Interleaving 

(Kanalüberlappung)“ 


Deaktiviert 


(Maximale PCI 

Express-Frequenz) 

„Maximum PCI Express 

Speed (Maximale PCI 

Express-Frequenz)“ 

Maximum Supported 

(Unterstütztes Maximum) 

PCIe Generation 1 

Maximum Supported 

(Unterstütztes Maximum) 

(DIMM-Speichereinstellung)„DIMM 

Voltage Preference 

(DIMM-Speichereinstellung)“ 



Optimized for Power 

(Optimiert für 




Boot-Optionen 

Gegen Ende des Startvorgangs wird der Bildschirm mit den Boot-Optionen angezeigt. Dieser 

Bildschirm wird mehrere Sekunden angezeigt, bevor das System von einer Diskette, einer CD 

oder einer Festplatte zu booten versucht. Zu diesem Zeitpunkt können Sie folgende Tasten drücken: 

Taste 

F9 

F10 

F12 

Action (Aktion) 

RBSU aufrufen. 

In Gen8 Systemen: Auf Intelligent Provisioning zugreifen. In G7-Systemen: Menü „System 

Maintenance“ (Systempflege) aufrufen, über das Sie das ROM-basierte Programm 

Diagnostics oder Inspect aufrufen können. 

PXE-Network-Boot erzwingen. 


Installation eines Betriebssystems 

Für eine unterstützte Installation des Betriebssystems: 

• In Gen8 Umgebungen starten Sie den Server, und drücken Sie nach entsprechender 

Aufforderung die Taste F10, um das Intelligent Provisioning-Tool zu öffnen. 

• In G7 Umgebungen legen Sie die SmartStart-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, um die 

Installation zu starten. Nach Abschluss dieses Vorgangs wurden die Betriebssystem- und die 

Serverunterstützungssoftware installiert. 

Legen Sie zur manuellen Installation des Betriebssystems die Betriebssystem-CD in das 

CDROMLaufwerk ein, um den Installationsvorgang zu starten. 

Installation eines Betriebssystems 215

Akronyme und Abkürzungen 

ACR 

ASR 

CNA 

CONREP 

ECP 

EMS 

EPP 

IDE 

iLO 

IMD 

IOMMU 

IPL 

IRQ 

LPT 

MEMBIST 

MPS 

NMI 

NUMA 

NVRAM 

ORCA 

PCC 

PCI-X 

PCIe 

POST 

PXE 

RBSU 

RTC 

SPP 

TPM 

VSP 

Array Configuration Replication Utility 

Automatic Server Recovery (Automatische Serverwiederherstellung) 

Converged Network Adapter 

Configuration Replication Utility (Programm zur Replikation einer Konfiguration) 

Extended Capabilities Port Mode (Modus der erweiterten Portfunktionen) 

Emergency Management Services 

Enhanced Parallel Port Mode (Modus des erweiterten Parallelanschlusses) 

Integrated Device Electronics 

Integrated Lights-Out 

Integrated Management Display 

I/O Memory Management Unit 

Initial Program Load (Erster Programmstart) 

Interrupt Request 

Local Port (Lokaler Port) 

Memory Built-in Self Test (Integrierter Speicherselbsttest) 

Multi-Processor specification (Multiprozessor-Spezifikation) 

Non-Maskable Interrupt 

Non-Uniform Memory Architecture 

Non-Volatile Memory (Nicht flüchtiger Speicher) 

Option ROM Configuration for Arrays 

Processor Clocking Control 

Peripheral Component Interconnect extended 

Peripheral Component Interconnect Express 

Power-On Self-Test (Selbsttest beim Systemstart) 

Preboot Execution Environment (Ausführungsumgebung vor dem Booten) 

ROM-Based Setup Utility (ROM-basiertes Setup-Programm) 

Real-Time Clock (Taktgeber) 

Standard Parallel Port Mode (Modus des Standardparallelanschlusses) 



216 Akronyme und Abkürzungen

Stichwortverzeichnis 

Symbole 

1333 MHz-Unterstützung für 3DPC-10600H HP 

SmartMemory 

Gen8 Server, 142 

250MB Partition, 208 

G5 bis Gen8 Server, 111 

G5/frühere Server, 186 

A 

ACPI SLIT Preferences (ACPI SLIT-Voreinstellungen) 


additional CLI support (Zusätzliche CLI-Unterstützung), 201 

Address Mode 44-bit (44-Bit-Adressmodus) 

G7 Server, 114 




Administrator Info Text (Administrator-Informationstext) 



(G5 bis Gen8), 18 


Advanced Performance Tuning Options (Erweiterte 

Leistungsregulierungsoptionen) 


Advanced Power Management Options (Erweiterte 

Stromverwaltungsoptionen) 


Advanced System ROM Options (Erweiterte 

System-ROM-Optionen) 


AMD Core Performance Boost 


AMD V (AMD Virtualization) 

(G5 bis Gen8 Server), 28 

AMD-Vi (IOMMU) 


Array Configuration Replication Utility (ACR), 206 







Asset Tag Protection (Schutz des Bestandskennzeichen) 


Automatic Power-On (Automatischer Systemstart) 


G7 Server, 84 


Automatischer Konfigurationsvorgang, 212 

B 

Betriebssysteminstallation, 215 

BIOS Enhanced RAID (BIOS erweitertes RAID) 


BIOS Interface Mode (BIOS-Schnittstellen-Modus) 




BIOS Serial Console & EMS 



Übersicht „Command Line Interface“, 191 

BIOS Serial Console Baud Rate (BIOS Serial Console 

Baudrate) 






Boot Controller Order (Bootcontroller-Reihenfolge) 


Boot Controller Order (Reihenfolge der Boot-Controller) 


Boot-Laufwerk, Diagnosetest, 212 

Boot-Optionen, 214 

C 

Channel Interleaving (Kanalüberlappung) 


CLI-Befehle für die Systempflege, 201 

Collaborative Power Control (Kollaborative Stromsteuerung) 

G7 und Gen8 Server, 65 

Command Line Interface (CLI) 

additional CLI support (Zusätzliche CLI-Unterstützung), 

201 

Übersicht, 191 

configuration flow (Konfigurationsablauf), 202 

Configuration Replication Utility, 204 

CONREP, 204 

Beispiel für Laden von Datendatei 

HP ProLiant 100 Serie, 204 

Beispiel für Speichern in Datendatei 

HP ProLiant 100 Serie, 204 

Consistent Device Naming (Einheitliche Gerätebenennung) 


Core Performance Boost 


CPU Cache Stride Prefetcher (CPU-Cache-Schrittvorabrufer) 


CPU Core Hardware Prefetcher 

(CPU-Kern-Hardware-Vorabrufer) 


CPU-Diagnosetest, 210 




D 

Data Direct I/O (Daten-Direkt-I/O) 

217


Data Reuse (Datenwiederverwendung) 


Date and Time (Datum und Uhrzeit) 



DCU Prefetcher 


DCU Prefetcher (DCU-Vorabrufer) 


DCU Streamer Prefetcher (DCU-Streamer-Vorabrufer) 

Gen8, 132 

Diagnostics Utility (Diagnoseprogramm), 209 

DIMM Idle Power Saving Mode (Stromsparmodus bei 

DIMM-Leerlauf) 

G7 Server, 68 

DIMM Voltage Preference (DIMM-Speichereinstellung) 


Diskette Boot Control (Disketten-Boot-Schutz) 


Diskette Write Control (Diskettenschreibschutz) 


DRAM Prefetch on CPU Request (DRAM-Vorabruf bei 

CPU-Anforderung) 


DRAM Prefetch on I/O Request (DRAM-Vorabruf bei 

I/O-Anforderung) 


Drive Write Cache (Laufwerks-Schreibcache) 




Dynamic Power Capping (Dynamische Stromobergrenze) 


Dynamic Power Savings Mode Response (Reaktionszeit 

des dynamischen Energiesparmodus) 


E 



Embedded SATA Configuration (Integrierte 

SATA-Konfiguration) 


Embedded SATA RAID (Integriertes SATA RAID) 

G6 und G7 Server, 154 

Embedded Serial Port (Integrierter serieller Port) 

(G5/frühere Server), 161 



Embedded Serial Port Connector (Anschluss für integrierten 

seriellen Port) 


Embedded server Setup (Einrichtung des eingebetteten 

Servers), 207 

Embedded VGA Control (Integrierte VGA-Steuerung) 


EMS Console 



Energy/Performance Bias (Energie-/Leistungs-Bias) 


Enhanced Processor Core Disable (Erweiterte 

Prozessorkern-Deaktivierung) (Intel-Kernauswahl) 

(G7 und Gen8 Server), 30 

Expansion Card Caching Optimization 

(Caching-Optimierung für Erweiterungskarten) 


F 

F10 Prompt, disabling (F10-Eingabeaufforderung, 

deaktivieren), 90 

F11 Boot Menu Prompt 

(F11-Boot-Menü-Eingabeaufforderung) 


H 

Hardware Prefetch training on Software Prefetch 

(Hardware-Vorabruf-Training bei Software-Vorabruf) 


Hemisphere Mode (Hemisphärenmodus) 


Hide Option ROM Messages (Options-ROM-Meldungen 

ausblenden) 


HP Option ROM PromptingGen8 (Optionales PCI-ROM 

aktivieren/deaktivieren) 


HP Power Profile 


HP Power Regulator 


HP ROM Configuration Utility, 205 

HP Smart Array B320i RAID-Konfiguration 


HPC Optimization Mode (HPC-Optimierungsmodus) ) 


HPRCU, 205 

Argumente, 205 

Befehlszeilensyntax, 205 

Rückgabecodes, 206 

HW Prefetcher 



HyperTransport Frequency (HyperTransport-Frequenz) 


I 

Inspect Utility (Überprüfungsprogramm), 208 

Inspect, CLI-Befehle, 197 

Installation eines Betriebssystems, 215 

Intel Hyperthreading Options (Intel Hyperthreading 

Optionen) 


Intel Performance Counter Monitor (PCM) 


Intel QPI Link Frequency (Intel QPI Link-Frequenz) 


218 Stichwortverzeichnis

Intel QPI Link Power Management (Intel QPI 

Link-Stromverwaltung) 


Intel Turbo Boost Technology (Intel Turbo Boost 

Technologie) 



Intel Virtualization Technology (Intel 

Virtualisierungstechnologie) 



Intel VT-d 


Intelligent Provisioning (F10 Prompt) (Intelligente 

Bereitstellung (F10-Eingabeaufforderung)) 


Intelligent Provisioning, disabling (Intelligente Bereitstellung, 

deaktivieren), 90 

IPL Boot Order (IPL-Boot-Reihenfolge) 



K 

Kerndeaktivierungsoptionen, 32 

M 

Manueller Konfigurationsablauf, 202 

Maximum Memory Bus Frequency (Maximale 

Speicherbus-Frequenz) 


Maximum PCI Express Speed (Maximale PCI 

Express-Frequenz) 


Memory Channel Mode (Speicherkanalmodus) 


Memory Interleaving (Speicherüberlappung) 


Memory Mapped I/O Options (Optionaler zugeordneter 

I/O-Speicher) 


Memory Power Savings Mode 

(Speicher-Energiesparmodus) 


Memory Speed (Speichergeschwindigkeit) 


Memory Test (Speichertest), 209 




Menü „Power Management Options“ 

(Stromverwaltungsoptionen) 


Menü „RBSU“ 


Menü „Server Passwords“ (Server-Kennwörter) 



Menü „System Default Options“ (Systemstandardoptionen) 


Menü „System Maintenance“ (Systemwartung), 207 




Minimum Processor Idle Power Core C6 State 

(C6-Mindeststromzustand bei Prozessor-Kernleerlauf) 


Minimum Processor Idle Power Core State 

(Mindeststromstatus bei Prozessorkernleerlauf) 


Minimum Processor Idle Power Package State 

(Mindeststromstatus bei Prozessorpaketleerlauf) 


Minimum Processor Idle Power State (Mindeststromstatus 

bei Prozessorleerlauf) 

G7 Server, 56 


MPS table mode (MPS-Tabellenmodus) 

G5/frühre Server, 184 



Multi-Processor Specification (MPS) Table Mode 

((Multiprozessor-Spezifikation) (MPS)-Tabellenmodus) 


N 

Network Boot Retry Support (Unterstützung für 

Netzwerk-Boot-Wiederholung) 


Network Server Mode (Netzwerk-Server-Modus) (HP 

ProLiant DL360 G7 und HP ProLiant DL380) 

G7 Server, 89 

NIC Personality Options (NIC-Persönlichkeitsoptionen) 





No-Execute Memory Protection (Nichtausführungsschutz 

für Speicher) 



No-Execute Page Protection (Nichtausführungsschutz für 

Seite) 








O 

One Terabyte Memory Limit (Speichergrenze 1 TB) 


Option „Embedded NIC PXE Support“ (PXE-Unterstützung 

für den integrierten NIC) 


Option „Integrated Diskette Controller“ (Integrierter 

Disketten-Controller) 

219


Option „Network Server Mode“ (Netzwerk-Server-Modus) 


Option „QuickLock“ (Schnellsperre) 


Option „ROM Selection“ (ROM-Auswahl) 



Option „Serial Port“ (Serieller Port) 


Option ROM Loading Sequence 

(Options-ROM-Ladesequenz) 


Optional LPT Mode Support (Unterstützung für den 

optionalen LPT-Modus) 


Optional PCI-X Riser Fan Monitoring (Überwachung des 

optionalen PCI-X Riser-Lüfters) 


P 

PCI Bus Padding Options (PCI-Bus-Auffülloptionen) 


PCI Devices (PCI-Geräte) 



PCI Express Generation 2.0 Support (Unterstützung für PCI 

Express Generation 2.0) 


PCI IRQ Settings (PCI IRQ-Einstellungen) 


PCI-X Riser Fan Monitoring (Überwachung des PCI-X 

Riser-Lüfters) 


PCIe Gen 3 Control (PCIe Gen 3-Steuerung) 


PCIe Slot6 Training Speed (Trainingsgeschwindigkeit von 

PCIe Steckplatz 6) 


POST F1 Prompt (POST F1 Eingabeaufforderung) 




POST speed up (POST-Beschleunigung) 


Power Button (Netzschalter) 



Power Capping Support (Unterstützung der 

Stromversorgungsobergrenze) 


Power Regulator for ProLiant (Stromregler für ProLiant) 


Power Supply Requirements Override (Übersteuerung der 

Netzteilanforderungen) 



Power-On bis Logo 




G7 Server, 86 

Processor Core Disable (Prozessorkern-Deaktivierung) 


Processor Core Disable (Prozessorkern-Deaktivierung) 

(Intel-Kernauswahl) 

(Gen8), 31 

Processor Hyper-Threading (Prozessor-Hyper-Threading) 


Processor Hyperthreading (Prozessor-Hyper-Threading) 








Profile 

Stromverbrauchseinstellungen, 213 

Q 

QPI Bandwidth Optimization (RTID) 

(QPI-Bandbreitenoptimierung (RTID)) 


R 

RBSU 

wird ausgeführt, 9 

RBSU configuration flow (RBSU-Konfigurationsablauf), 202 

RBSU Erase (RBSU-Löschprogramm), Option, 208 

RBSU-Menü (G5/frühere Server) 

Übersicht, 160 

RBSU, CLI-Befehle, 198 

Redundant Power Supply Mode (Redundanter 

Netzteilmodus) 


Remote Console Mode (Remote Console-Modus) 

(G5 bis Gen8), 38 

Removable Flash Media Boot Sequence 

(Flash-Wechselmedien-Bootsequenz) 


Reset on Boot Device Not Found (Zurücksetzen auf 

Startgerät nicht gefunden) 


Restore Default System Settings 

(Systemstandardeinstellungen wiederherstellen) 



Restore Settings/Erase Boot Disk (Einstellungen 

wiederherstellen/Boot-Laufwerk löschen) 



ROM-basierte Dienstprogramme, 207 

S 

SATA Controller Options (SATA-Controller-Optionen) 

Gen8 , 41 

SATA software RAID (SATA Software-RAID) 



Secondary IDE Channel Support (Unterstützung des 

sekundären IDE-Kanals) 


Serial Number (Seriennummer) 



Serial Port 1, 12 

Server Asset Text (Serverbestandstext) 



Server Availability (Server-Verfügbarkeit) 



Server Info Text (Server-Informationstext) 


server security (Serversicherheit) 


Service Contact Text (Text für Servicekontakt) 


Service Options (Serviceoptionen) 





Set Administrator Info Text (Administrator-Informationstext 

festlegen) 


Set Power-On Password (Kennwort für den Systemstart 

einrichten) 



Set Server Info Text (Server-Informationstext festlegen) 

(G5/frühere Server), 181 

Set Service Contact Text (Text für Servicekontakt festlegen) 

G5/frühere Services, 182 

Setup Utility, 208 

Skriptgestützter Ablauf, 206 

Skriptgestützter Konfigurationsablauf, 202 

SR-IOV 


Stack Engine Prediction (Stapelmodul-Vorhersage) 


Standard Boot Order (IPL) (IPL-Standard-Boot-Reihenfolge)) 



Stromverbrauchseinstellungen 

Profile, 213 

System Locality Information Table (Tabelle mit 

Systemstandortinformationen) 


T 

Thermal Configuration (Thermische Konfiguration) 





TPM (Trusted Platform Module) 





TPM Expansion ROM Measuring 

(TPM-Erweiterungs-ROM-Messung) 



TPM Functionality (TMP-Funktionalität) 







Trusted Platform Module (TPM) 



Turbo-Modus 



U 

Übersicht, 9 

Ultra Low Power State (Äußerster Niedrigstromstatus) 


Unterstützung für Befehlspufferung, 201 

USB 2.0 Controller 

(G5 bis Gen8), 21 

USB 2.0 EHCI Controller 


USB Boot Support (USB-Boot-Unterstützung) 





USB External Port Capability (Externe USB-Portleistung) 


USB-Optionen 




User Default Options (Benutzerstandardoptionen) 


Utility Language (Sprache) 


Utility Language (Utility-Sprache) 

G5 bis G7 Server, 158 


V 

Video Options (Video-Optionen) 


Virtual Install Disk (Virtuelles Installationsmedium), 208 






221

W 

Wake-On LAN (WOL) (Aktivieren über LAN)

HP ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch - Hewlett Packard

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?