Mr-Braunau - Maschinenring

Erscheinungsort Mining, Verlagspostamt 4950 Altheim, Österreichische Post AG, Info. Mail Entgelt bezahlt
Ausgabe 4 — Juni 2010
ZVR: 090692119
MR-Braunau
Aktuell
Information für Mitglieder und Freunde des Maschinenringes ...
15 Jahre MR Service
Schlagkraft und Zuverlässigkeit –
im Dienste von Land & Wirtschaft.

www.hargassner.at
Vom Landwirt zum Energiewirt
H E I Z - C O N T A I N E R
• die ideale Kombination
von Heiz- und Lagerraum
• Platzersparnis im
Gebäude
• Kostengünstig durch
Fertigsystembauteile
NEU
S T Ü C K H O L Z - H E I Z U N G
• höchster Bedienkomfort
• bequemes befüllen
• automatische Zündung
• automatische Kesselputzeinrichtung
• vollschamottierte
Brennkammer
H A C K G U T - H E I Z U N G
• Lambdasonde mit autom.
Brennstofferkennung
• Lambda-Hatronic mit 3G-
Außentemperaturabschaltung
• automatische Rost- und
Flugascheaustragung
• leichtgängige Raumaustragung
mit spezieller Vorund
Retourbewegung
H E I Z T E C H N I K M I T
P E L L E T S - H E I Z U N G
• Niedertemperaturkessel
bis 38°C
• Wirkungsgrad liegt im
Durchschnitt über 95 %
• Schamottbrennkammer
• automatische Aschelade-Füllstandsanzeige
am Display
HARGASSNER GesmbH, A-4952 Weng, Anton Hargassner Strasse 1, Tel. +43 (0) 77 23 / 52 74 - 0, Fax. +43 (0) 77 23 / 52 74 - 5, offi ce@hargassner.at

www.maschinenring.at
Erfolgreich durch Qualitätsdienstleistung und Kundenbindung:
15 Jahre im Dienste
zufriedener Kunden
und Dienstleister!
Maschinenring Service feiert Geburtstag.
Das 15-jährige Bestehen von Maschinenring
Service in Oberösterreich
ist nicht nur ein markantes Datum,
welches die nötige Aufmerksamkeit verdient,
sondern auch Anlaß, einen kurzen
Rück- und Ausblick über die erfolgreiche
Zusammenarbeit mit Gemeinden, Unternehmen
und Kunden im Dienstleistungs-
bereich zu geben.
Start im Jänner 1995
Wir sind vor 15 Jahren angetreten, unseren
Bauern in rechtlich abgesicherter Form
Zuverdienstmöglichkeiten in den Bereichen
Grünraumpflege, Winterdienst und in der
Gartengestaltung zu eröffnen.
Viele Landwirte haben nach dem EU-Beitritt
1995 und den Veränderungen in der Land-
und Forstwirtschaft auf den Dienstleistungssektor
gesetzt. Bereits nach 5 Jahren
konnte MR-Service eine erfolgreiche Arbeit
beweisen. Im Jahr 2000 wurde in den damals
39 oberösterreichischen Maschinenringen
ein Umsatz von 8 Mio. Euro erzielt. Fünf
Jahre später erreichten wir schon eine
Betriebsleistung von EUR 20 Mio.
Im Geschäftsjahr 2010 wollen wir 28
Mio. Euro Umsatz schaffen. Für uns alle
- die Landwirte, die Maschinenringe und
MR-Service - ist das eine tägliche Herausforderung.
Profis im grünen Bereich
Professionelle Arbeit braucht optimale
Ausbildung. Unsere Mitarbeiter in der Grünraumpflege,
in der Gartengestaltung und
bei kommunalen Tätigkeiten müssen sich
laufend qualifizieren. Der richtige Umgang
mit der Technik, effiziente Arbeitsabläufe,
eine saubere Erledigung und der freundliche
Umgang mit den Kunden gehören zu unseren
Markenzeichen.
Als Anbieter von Qualitätsdienstleistungen
müssen wir uns vom Mitbewerb unterscheiden.
Ergänzend zur regionalen Nähe
ist für unsere Kunden eine hohe Qualität der
Arbeit zu einem vernünftigen Preis wichtig.
Landesgeschäftsführer Ing. Helmut Scherzer und
Landesobmann ÖR Alois Papst danken den vielen
verlässlichen Dienstleistern der Maschinenring-
Familie für ihren Beitrag zur einer erfolgreichen
Entwicklung von OÖ Maschinenring Service.
Seite 3
Danke für die geleistete Arbeit
Gerade der Winterdienst stellt uns vor laufend
neue Aufgaben. In den schneereichen Monaten
Jänner und Februar 2010 waren die Landwirte
viel im Einsatz. Dazu sagen wir danke! Alleine
der Streumaterialverbrauch ist in diesem
Winter entsprechend angestiegen. Die Kunden
von heute wünschen sich eine perfekte Dienstleistung.
Dazu zählen eine hohe Erreichbarkeit,
saubere Dokumentation der Arbeit und
eine optimale Technik.
Permanente Weiterentwicklung
Unsere Kunden erwarten sich den Einsatz
moderner Arbeitsmethoden. So sind wir bei
einzelnen Aufträgen heute mit elektronischen
Erfassungsgeräten unterwegs.
In der Garten- und Grünraumgestaltung
setzen wir auf Fachpersonal. Wir bilden dazu
Lehrlinge im Rahmen der dualen Ausbildung
aus. Die Zusammenarbeit mit den landwirtschaftlichen
Schulen und im speziellen mit
der Gartenbauschule Ritzelhof hat sich als
sehr wertvoll erwiesen. MR-Service möchte
der bäuerlichen Jugend optimale Chancen für
einen praktischen Beruf anbieten.
Die Geschäftsstelle des Maschinenrings ist verlässlicher
Partner vor Ort. Ein Besuch lohnt sich: zum
Abholen neuer Informationen, für einen Erfahrungsaustausch
oder für konkrete Leistungsangebote
auf Deinem Betrieb!
Inhalt Ausgabe 4/2010
15 Jahre MR-Service
Maschinenring feiert Geburtstag
Seite 3
MR Tagesausflüge
für Männer & Frauen
Seite 4 + 5
Feldtage
19. + 23. Juni 2010
Seite 5
Großpacken pressen
Tariafe 2010
Seite 6
Wetter-Info-Dienste
via Interent, SMS oder Telefon
Seite 6
Begrünungsaktion
für MR Mitglieder
Seite 7
MR Gartentipp
der Grüne MR-Daumen
Seite 8 + 9
Grünland
Informationen
Seite 10+11
Impressum
MR Service
15 Jahre Einsatz
Seite 12
Erfolgreiche Projekte
Gemeinde Weng heizt mit dem MR
Seite 13
Diverses
Foto-Rückblick
MR Handytarif
ÖKL - Broschüre zum bestellen
Seite 14
MR Ausflug
nach Prag / Brünn
Seite 15
Lustiges
Rätselspaß für jung und alt
Seite 17
Herausgeber:
Maschinen- und Betriebshilfering
Braunau und Umgebung
Hofmark 5, 4962 Mining
Für den Inhalt verantwortlich:
Die Geschäftsführung des
MBR Braunau und Umgbebung

Seite 4
3 MR-Reisetipp
MR-Tagesausflug
25. Juni 2010 – umgehend anmelden!
Abfahrt: ca. 7 Uhr (die genaue Uhrzeit
und die Einstiegsstellen werden
dir telefonisch einige Tage vor dem
Ausflug durchgegeben).
LAUMER BAUTECHNIK GMBH
in Massing (Bayern)
Die Firma Laumer produziert die
Beton Container für unsere Container
Heizungen. Wir besichtigen die
Produktionsstätte wo Fertiggaragen
usw. hergestellt werden. Wer mehr
wissen möchte kann sich unter
www.laumer.de näher informieren.
3 Stellenangebot
Pferdebetreuer/in
Gesucht wird ein(e) Pferdebetreuer/
in für einen Pferdehof in Neukirchen/Enk.
Anstellungsausmaß: ca. 20 Wochenstunden
(6 Tage Woche). Auf
Wunsch auch als Vollzeitstelle.
Falls nötig, kann auch eine Dienstwohnung
zur Verfügung gestellt
werden.
Bewerbungen unter: 0664/3937984
3 Annonce
Suche
Kleine Packenpresse zum Heu pressen
Tel: 0664/3937984
Biete
2 Kätzchen ab Ende Juli (Mining)
Tel: 0699/11798924
Weiterfahrt und Aufenthalt im
FREILICHTMUSEUM BAYRISCHER
WALD
Das Museumsdorf Bayerischer Wald
ist ein Freilichtmuseum bei Tittling
am Dreiburgensee im Bayerischen
Wald. Es umfasst auf 25 ha über 150
Gebäude aus der Zeit von 1580 bis
1850 und eine volkskundliche Sammlung
mit 60.000 Objekten. Es zählt
somit zu den größten Freilichtmuseen
in Europa.
Das Museum wurde 1974 von Georg
Höltl mit der Restaurierung der 500
Jahre alten Rothaumühle gegründet.
Dieses Gebäude, das nach dem
Einsturz des Dachstuhls 1972 von
den Eheleuten Georg und Centa Höltl
gekauft worden war, steht noch an
seinem ursprünglichen Standort
unterhalb des Dreiburgensees. Seither
wurden zahlreiche Gebäude aus
dem gesamten Bayerischen Wald in
das Museum transferiert. Zu sehen
sind Bauernhäuser, Tagelöhnerhäuser,
Kapellen, die älteste Dorfschule
Deutschlands, Werkstätten und Mühlen.
Die umfassende volkskundliche
Sammlung umfasst Sakralgegenstände,
Bauernmöbel und Hausrat,
Kleidung, landwirtschaftliche Geräte,
Schmuck, Glasarbeiten und Fuhrwerke.
Ein Spaziergang durch das Museumsdorf
ist wie eine Reise in die Vergangenheit
des Bayerischen Waldes.
Es erwarten Sie wunderschöne,
alte Bauernhöfe aus dem 17. bis 19.
Jahrhundert, alte Kapellen, Mühlen,
Sägen, farbenprächtige Bauerngärten
und alte Haustierrassen. In den
Gebäuden finden Sie eingerichtete
MR-Braunau Aktuell — 4/10
Bauernstuben, hervorragende Ausstellungen
zum religiösen und alltäglichen
Leben.
CIGARRENFABRIK Wolf & Ruhland
In den alten Gewölbekellern der
Zigarrenmanufaktur Wolf & Ruhland
lagern die Tabakblätter in
Bündeln. Sie sind geschützt durch
Reisstrohmatten. Die Blätter haben
einen weiten Weg hinter sich: Aus
Sumatra, Java, Kentucky, Brasilien,
Virginia und anderen Ländern kommen
sie per Schiff nach Hamburg
und schließlich nach Perlesreut.
BAUMWIPFELPFAD
bekannt durch die regionalen
Medien.
Errichtet durch die Fa. WIEHAG aus
Altheim
Gemütlicher Ausklang in der
Mostschenke
JENICHL - MOST & MEHR
in Geinberg
geplante Rückkehr ca. 21 Uhr
Anmeldung ab sofort im MR Büro
unter 07723/75330
Kosten: 28,00 Euro / Person
inkl. Busfahrt und Eintrittsgeldern.

www.maschinenring.at
3 MR-Reisetipp
MR-Tagesausflug
12. Juli 2010 – Anmeldungen so rasch wie möglich im MR Büro
Abfahrt: ca. 8 Uhr (die genaue Uhrzeit
und die Einstiegsstellen werden
dir telefonisch einige Tage vor dem
Ausflug durchgegeben).
HILDEGARD NATURHAUS
in Kirchberg bei Mattighofen
Hier wird uns unser MRS - Gärtnermeister
Herr Franz Hönegger durch
den Kräutergarten führen.
Vorab einige Eckpunkte:
Der Arzneigarten, der Hausgarten,
die Blumenwiese uvm.
Weiters gibt es eine Einkaufsmöglichkeit
im eigenen Naturladen.
Mehr dazu unter www.hildegard.at
MITTAGESSEN
und gemütliches Beisammensein
3 MR-Veranstaltungen
Feldbegehungen
am Freitag 18. Juni 2009
Treffpunkt um 19:00 - Wirt z‘Kühberg: Veranstalter ist Maschinenring Obmann Hofstätter Josef, 5280 Braunau Tel.: 0664/73716542
Programm: Präsentation und Besichtigung von Raps- und Maisversuchen sowie die Vorstellung neuer Sorten der Fa. Pioneer.
am Mittwoch 23. Juni 2009
Treffpunkt um 18:30 : Maschinenring Ehrenobmann Schachner
Franz, Weikerding 10, 5274 Burgkirchen, Tel.: 07724/6228
Programm:
Bestandsführungsversuch bei Körnerraps, AMI Düngerversuch
bei Raps, Kalkstickstoffversuch bei Raps, Herbizid- und
Fungizidversuche bei Winterweizen
Referenten: Kronberger Hubert - Die Saat
Edelmüller Christian - Saatbau Linz
ÖR Dieplinger Josef - Pflanzenbau Inn Form
Abschlussdiskussion im GH Bahnwirt in
Mining, Tel.: 07723/7260
HAUS der MEISTER in Schleedorf
Besichtigung der Trachtenschneiderei
Wimmer in Schleedorf und freier
Aufenthalt im Haus der Meister.
www.hausdermeister.at oder
www.wimmertracht.at
Seite 5
Weiterfahrt nach Salzburg zum
LUSTSCHLOSS HELLBRUNN
Schloss, Park und Wasserspiele. Je
nach Wetter und Lust kann sich
jeder selbst entscheiden welche
Attraktion er besichtigen möchte.
Die Zeit des Aufenthalts steht also
zur freien Verfügung
Anmeldung ab sofort im MR
Büro unter 07723/75330
Kosten: 28,00 Euro / Person
inkl. Busfahrt und Eintrittsgeldern
Treffpunkt um 20:00 : Hasiweder Walter, Alberting 1, 4962 Mining,
Tel.: 0664/9176891
Programm:
Sortenversuche: Wintergerste und Winterweizen, 3 Fungizidvarianten
in Wintergerste

Seite 6
3 MR-Feldtag
Großpacken Pressen
Tarife 2010 – bitte aufbewahren
3 MR-Sonderinfo
Wetterdienste
per Telefonanruf oder SMS– jederzeit abrufbar
PER ANRUF
Flugwetterdienst Hörsching
4 Tages Prognose
0900 240188 (68 cent/Min vom Festnetz,
Handytarif nicht bekannt)
Agrarwetter der ZAMG
0512 561593
Aktualisierung: 8:00 Uhr
Tonband-Wettervorhersage der ZAMG
0900 91 1566-04 für OÖ
Aktualisierung: 8:30; 12:00; 15:30
0900 91 1566-10 5 Tage Prognose
Aktualisierung: 5:30; 12:30 Uhr
0900 91 1566-16 Landwirtschaft
Aktualisierung: 15:30
Wettervorhersage durch einen persönlichen
Mitarbeiter der ZAMG
von 0:00 - 24:00: 0900 530 111
Regional für OÖ und Sbg von 8:00 -
16:00: 0900 530 155
PER INTERNET
www.wetter.at
www.wetter.net
www.wetter.com
www.orf.at/wetter
MR-Braunau Aktuell — 4/10
www.zamg.ac.at
www.wetter.tv
www.agrarwetter.at
PER SMS
SMS mit der Postleitzahl an:
0900 40 10 50 (50 cent/SMS)
SMS mit dem Text Wetter und der
Postleitzahl an:
0900 872 872 (30 cent/SMS)

www.maschinenring.at
Seite 7
3 MR-Aktion
Begrünungsaktion 2010
wie bereits im letzen Jahr – günstig bestellen über den MR
Ihre Vorteile einer qualitativen Begrünung vom Maschinenring Braunau:
► Günstige und fixe ha-Preise
► Bester Nährstoffspeicher
► Keine Erosion bei Starkregen
► Mehr Bodenfruchtbarkeit
► Weniger Schnecken
► ÖPUL-konform
Optimale Begrünungen müssen fachgerecht angebaut werden. Die folgenden
Mischungen sind auf alle möglichen betrieblichen Fruchtfolgen abgestimmt.
MR Optional
Mischung für Rapsfruchtfolgen
(abfrostend, Anbau bis
10. August)
• Phacelia
• Mungo
• Alexandrinerklee
• Buchweizen
Anbau mit Grubber inkl.
Saatgut (Saatstärke 13 kg)
je ha € 109
Der Maschinenring Braunau freut sich über Eure Anmeldung!
Die Aktion wird als Vermittlungsgeschäft abgewickelt.
Rückmeldung zur Kampagne Begrünung 2010:
Name und Adresse: ………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………….
Ich habe Interesse für folgende Variante:
Komplettleistung (Arbeitserledigung und Saatgut) nur Verleih nur Saatgut
Technik für Arbeitserledigung:……………………………………………………………………………………….
Saatgutvorbestellung für Begrünung – Bitte Sorte und Hektar angeben
MR Optional ha…..
Abschnitt bitte an das Ringbüro faxen, oder die Daten telefonisch durchgeben!
Vermittlungsauftrag: ……………………………………………………………
Unterschrift

Seite 8
3 MR-Gartentipp
MR-Braunau Aktuell — 4/10
Gemüsebeet und Blumenpracht
Tipps und Tricks – so bekommt man einen „grünen MR-Daumen“
Frischer Paprika
Paprika versorgen uns mit reichlich
Carotinoiden, Vitaminen und Mineralstoffen.
Die Heimat des Paprikas
liegt in Lateinamerika, deshalb
besteht das Fruchtgemüse auf ausreichend
Wärme und Licht. Es gedeiht
am besten im Gewächshaus. Bei zu
heißer und stehender Luft wirft die
Paprika jedoch Knospen und Blüten
ab. Um dem vorzubeugen, besprüht
man die Pflanzen an stickigen Sommertagen
mit etwas Wasser. Wer
bei Paprika den ersten Fruchtansatz
ausbricht, fördert die Bildung vieler
weiterer Blüten.
Schnelle Hilfe bei Mückenstichen
Verschiedene Pflanzen lindern den
Juckreiz:
• frisch aufgeschnittene Zwiebelscheiben
auf die Stichstelle legen
• Zwiebelsaft auf den Stich träufeln.
• Mit einer halbierten Knoblauchzehe
über die Stelle reiben
• Von einer Stange Meerrettich eine
Scheibe abschneiden und auf die
Schwellung pressen
Was ist im Juni zu tun?
> Einige Stauden blühen im Spätsommer ein zweites
Mal, wenn man ihre Blütenstiele nach der ersten Blüte
bodennah zurückschneidet. Hierzu zählen: Rittersporn,
Feinstrahl, Sommermargeriten oder Spornblume.
> Bis Ende Juni können noch Sommermöhren ausgesät
werden. Die letzten Möhren werden dann im November
geerntet.
Schwarzen Rettich säen
Schwarze Winterrettiche enthalten
viele schleimlösende und antimikrobiell
wirkende Senfföle - deutlich mehr
als helle Sorten. Ihre Samen werden
von Mitte Juni bis Mitte August gesät,
etwa 3 cm tief, in einem Reihenabstand
von 25 - 30 cm und einem
Abstand in der Reihe von 15 - 20 cm.
Drei bis vier Monate später sind die
Wurzeln erntereif. Der Boden sollte
mittelschwer, humos und nicht kalkhaltig
sein.
Orchideen richtig düngen
Von März an sollte man Orchideen wieder
düngen - bis Oktober etwa alle zwei
bis drei Wochen. Den Dünger einfach
ins Gießwasser geben, im Handel gibt
es spezielle Orchideendünger, die die
die extrem salzempfindlichen
Wurzeln gut vertragen.
Zimmerpflanzendünger ist zu
hoch konzentriert, Düngerstäbchen
können ihre Nährstoffe
in der groben Orchideenerde
nicht freisetzen. Es
genügt, Orchideen alle fünf
bis sieben Tage mäßig zu
gießen.
Wärmende Kirschsteine
Mache das Beste aus den Kirschkernen:
ein Kirschkern - Kissen! Es
dient als Wärmflasche und Eisbeutel
und passt sich jeder Köperform
an. Die Steine speichern Wärme
oder Kälte und geben sie langsam
an die Umgebung ab. Das Säckchen
wird in der Bratröhre oder auf dem
Kachelofen erhitzt, in der Tiefkühltruhe
abgekühlt.
• 500 g gut abgelutschte Kerne
über Nacht einweichen
• mit der Drahtbürste oder
grobem Sand gründlich bearbeiten
und Abreiben, bis kein
Fruchtfleisch mehr zu sehen
ist
• die Steine auf ein Gitter legen
und dann den Sand und das
restliche Fruchtfleisch abbrausen
• einlagig 24 Stunden lang bei
60 °C im Backofen trocknen.
Die trockenen Steine in ein
rechteckiges Baumwoll-Säckchen
füllen und zunähen. Das
Säckchen in einen zweiten,
waschbaren, Beutel aus Baumwolle
stecken!
> Erdbeerbeete mit Stroh auslegen, damit die reifenden
Früchte auch bei Regenwetter sauber bleiben und weniger
schnell schimmeln.
> Bei Kürbissen setzt im Juni das große Wachsen ein, ihre
langen Ranken ragen quer übers Beet. Sie benötigen jetzt
reichlich Wasser. Im Rankengewirr verliert man jedoch
bald den „Anfang der Pflanze“ aus den Augen. Es ist ratsam
diese Stelle mit einem Stock zu markieren, damit
stets dort gegossen wird, wo sich die Wurzeln ausbreiten.

www.maschinenring.at
3 MR-Gartentipp
Seite 9
Pflanzen gekonnt vermehren
Triebstecklinge, Wurzelstecklinge oder Absenken – welche Art ist richtig??
Pflanze Jän. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Methode
Azalee, Rhodedendron verholzende Kopfstecklinge
Brombeere Absenker oder verholzende Kopfstecklinge
Buchsbaum verholzende Kopfstecklinge
Distelarten Wurzelschnittlinge
Efeu Kopf- und Stängelteilstecklinge
Eibisch Kopf- und Stängelteilstecklinge
Engelstrompete Kopf- und Stängelteilstecklinge
Flammendes Kätchen Kopfstecklinge
Fuchsien Kopfstecklinge
Immergrün Stecklinge, aufliegende Triebe
Japananemone Wurzelschnittlinge
Johannisbeere Absenker
Kiwi verholzende Kopfstecklinge
Küchenschelle Wurzelschnittlinge
Lavendel Kopfstecklinge
Liguster verholzende Kopfstecklinge
Lorbeerkirsche verholzende Kopfstecklinge
Oleander Kopfstecklinge
Passionsblume Stängelteilstecklinge
Rosen Steckhölzer
Rosmarin. Salbei Kopfstecklinge
Staudenmohn Wurzelschnittlinge
Waldreben Stängelteilstecklinge
Wandelröschen Kopfstecklinge
Wein Stängelteilstecklinge

Seite 10
Oberösterreich
Mehr Ertrag mit dem Maschinenring
Ist die Wiese fit?
Potential im Grünland
nutzen!
Hohe Milchleistung aus dem Grundfutter machen Betriebe wettbewerbsfähiger
und verbessern die Kondition der Herde. Die Bedeutung des Grundfutters
in der Fütterung steigt wieder - und unmittelbar damit verbunden ist die Qualität
des Grünlandes. Der Rohaschegehalt im Futter sowie die Zusammensetzung
des Grünlandbestandes sind die entscheidenden Faktoren dafür.
Problemanalyse:
Gerade in den letzten Jahren wurden
unsere Wiesen durch intensivere
Nutzung und stagnierender Düngung
(ÖPUL Programme) unter Stress gesetzt.
Ab einer 3-mähdigen Nutzung werden
wichtige Grünlandpflanzen auf Dauer
„herausgemäht“ und können sich aus
eigener Kraft nicht mehr im Bestand
halten.
Resultat ist das Verschwinden der
guten Grünlandpflanzen (Knaulgras,
engl. Raygras, Timothe usw.) und
damit das verstärkte Auftreten von
unerwünschten Pflanzen (Ampfer,
Hahnenfuß etc.) - im speziellen die
Ausbreitung der „Gemeinen Rispe“.
Ebenso ist eine entzugsgerechte
Düngung mit ca. 30-40 kg Rein N /
Schnitt nicht immer möglich und die
Wiese hungert. Auch der Kalkbedarf
darf nicht unterschätzt werden.
Dazu kommt noch die Landtechnik,
die mit größeren und schwereren
Maschinen die Schlagkraft erhöht hat,
jedoch auch die oberflächliche Verdichtung
hat damit zugenommen und den
Pflanzen geht die Luft aus. Kahlstellen
- verursacht durch Reifenschlupf -
bieten ebenfalls zusätzlichen Platz für
Unkraut/Gräser.
MR-Aktuell — 4/10
Ein besonders aggressiver Platzräuber
ist die Gemeine Rispe
Die Gemeine Rispe kann Kahlstellen
in der Wiese sowie ungenügende
Düngung und oberflächliche Verdichtung
durch schwere Erntemaschinen
am besten ausnützen. Sie dringt in
den Bestand ein und gibt sich erst bei
Trockenheit durch massiven Ernteverlust
zu erkennen.
Beim ersten Aufwuchs im Frühjahr
ist sie noch ertragsbildend, jedoch
danach bleibt sie am Boden, verbreitet
modernden Geruch und verfilzt an der
Oberfläche.
Wasser und Nährstoffe (Jauche) können
nicht mehr in den Boden eindringen,
Gräser können sich nicht gut entwickeln
und sind somit keine Konkurrenz
für die Gemeine Rispe.
Eine Sanierung solcher Flächen ist nur
mit massivem maschinellen Aufwand
möglich.
Beurteilung der Wiese
Im Frühling ist die Gemeine Rispe am
einfachsten zu erkennen. Mitte April,
wenn die Wiese „wegstartet“, wächst
die Gemeine Rispe schneller und hat
einen Vorsprung in der Wuchshöhe von
ca. 5 cm. Durch ihre hellgrüne Färbung
verrät sie sich bei Sonnenschein durch
helle Flecken in der Wiese. Im Bestand
findet man sie am Boden kriechend,
einen Filz bildend mit modrigem
Geruch. Bei Trockenheit wird sie braun
und es treten die Befallsstellen hervor.
Der Befallsanteil kann einfach ermittelt
werden. Wenn auf einer Fläche von 40
cm x 40 cm eine Fehlstelle in der Größe
der Handfläche ist, dann ergibt dass
15 % Anteil. Ab diesem Anteil ist Handlungsbedarf
angesagt!
Was tun?
Durch Einsaaten muss der Bestand
wieder saniert werden. Doch bevor
man neue Pflanzen in den Bestand
einbringen will, muss die Gemeine
Rispe herausgerissen und entsorgt
werden.

www.maschinenring.at
3 MR-Rechtstipp
Verschärfte Haftung
für Umweltschäden
Im Vorjahr wurde in Österreich eine EU-Umwelthaftungsrichtlinie für die Vermeidung
und Sanierung von Umweltschäden umgesetzt. Diese bringt zahlreiche Neuerungen für
Landwirte.
Wird eine geschützte Tier- oder Pflanzenart
erheblich geschädigt, muss der ursprüngliche
Zustand wieder hergestellt werden.
Dies gilt auch für die Schädigung von
natürlichen Lebensräumen wie zB. Biotope,
Moore, Trockenwiesen oder Naturschutzgebiete.
Auch die Entsorgung des eigenen
Erdreiches (etwa nach dem Austritt einer
größeren Menge Diesel) kann verlangt werden,
wenn davon eine erhebliche Gefahr
für die menschliche Gesundheit ausgeht.
Die Behebung des Umweltschadens wird
von der zuständigen Behörde vorgeschrieben.
Auch jeder anerkannten Umweltorga-
nisation steht aufgrund der neuen Rechtslage
das Recht zur Umweltbeschwerde zu.
Die neue Haftung ist noch wenig bekannt
und wie sich die neue Rechtslage in Zukunft
auswirken wird, kann derzeit noch
nicht gesagt werden. Fest steht, dass die
Wiederherstellung des Ausgangszustandes
nach einer Umweltstörung erhebliche
Kosten verursachen kann.
Land- und Forstwirte sind durch ihre Arbeit
auf Feldern, Wiesen und in Wäldern häufig
direkt mit geschützten Arten und Naturschutzgebieten
konfrontiert.
Seite 11
Ca. 15% der Gesamtfläche Österreichs sind
Natura 2000 Gebiete. Aber auch außerhalb
dieser Schutzgebiete sind bedrohte Arten
geschützt.
Sind von der neuen Umwelthaftung alle
Land- und Forstwirte erfasst?
Die neuen Umwelthaftungsgesetze gelten
grundsätzlich für Unternehmen jeder
Größe, bestimmte Schwellenwerte gibt es
nicht. Lediglich für reines Privatrisiko wird
nicht gehaftet. Somit sind von der neuen
Haftung alle selbständigen Land- und
Forstwirte erfasst, selbst wenn sie nur im
Nebenerwerb tätig sind. Die Verwendung
von gefährlichen Stoffen und gefährlichen
Zubereitungen wie z.B. Pflanzenschutzmitteln
löst sogar eine verschärfte Haftung
aus. Ein Landwirt haftet in diesem Fall
selbst dann, wenn ihn am Schaden gar kein
Verschulden trifft.
Ist das neue Risiko automatisch in bestehenden
Haftpflichtpolizzen gedeckt?
Umweltsanierungskosten auf Basis der
neuen Rechtslage sind durch herkömmliche
Haftpflichtverträge nicht versichert.
Auch dann nicht, wenn die Polizze eine
Deckungserweiterung für Sachschäden
durch Umweltstörung aufweist.
Es empfiehlt sich daher der Einschluss
einer Umweltsanierungskostenversicherung
(USKV). Diese deckt die Kosten der
Sanierung von Umweltschäden nach einem
Störfall. Auch die Abwehr unberechtigter
Forderungen ist versichert.
Die Maschinenringe haben für ihre Auftragnehmer
für den überbetrieblichen Einsatz
bereits eine Versicherung nach den USKV
abgeschlossen. Somit sind überbetriebliche
Maschineneinsätze und Pflanzenschutz, die
über den Maschinenring vermittelt werden,
versichert.
Nutze die Vorteile einer MR-Mitgliedschaft!
Sicherheit in Notfällen
Damit die Arbeiten auf deinem Betrieb
trotz Unfall oder Krankheit reibungslos
weiterlaufen! Kostenzuschüsse bis
zu 80% der Gesamtkosten von Maschinenring,
Land OÖ. und Sozialversicherungsanstalt
der Bauern sorgen dafür, daß die
finanzielle Belastung im Rahmen bleibt.
Freizeit und Urlaub ermöglichen
Die BetriebshelferInnen des Maschinenrings
erledigen die Arbeit auf deinem
Betrieb. Kostenzuschüsse durch das Land
OÖ von bis zu 45% der Gesamtkosten
erleichtern deine Entscheidung!
Wirtshaftliche Betriebshilfe
Ob im Forst, bei der Ernte oder bei Bautätigkeit:
der MR stellt seinen Mann/Frau.
Mit unseren Fachkräften decken wir die
Arbeitsspitzen auf deinem Betrieb.
Kosten senken
Wir wissen, wie man Einsparungspotentiale
nutzt! Ob durch klassische Maschinenvermittlung
oder die Teilnahme an einer
Maschinengemeinschaft. Du entscheidest
selbst, ob du bestimmte Arbeiten, oder
ganze Bewirtschftungen auslagern möchtest.
Wichtig ist, dass Kosten sinken und
das eigene Einkommen steigt.
Zuerwerb ermöglichen
Beim Maschinenring kannst du in
vielen Bereichen tätig
werden. Deine Fähigkeiten
sind bei land- und forst-
wirtschaft lichen Betrieben,
Unternehmen, Gemeinden,
Privatpersonen gefragt.
Das ist nur ein kleiner
Auszug der Vorteile der
MR-Mitgliedschaft!
Mehr erfährst Du in
der neuen Broschüre
in Deinem MR-Büro!

Seite 12 MR-Aktuell — 4/10
Oberösterreich
Mit der Zuverlässigkeite unserer Dienstnehmer zum Erfolg
15 Jahre Maschinenring
Service Oberösterreich
Wir danken allen Dienstleistern für
den geleisteten Einsatz!
Maschinenring-Service Oberösterreich
wurde am 31. Jänner 1995 als landesweite
Unternehmung der OÖ Maschinenring-
Organisation gegründet und ist als
führender Dienstleister erfolgreich tätig.
Geschäftsfelder mit Zukunft
MR-Service bedient die Geschäftsfelder
Winterdienst (Schneeräumung und Streuung),
Grünanlagen- und Landschaftspflege,
Gartengestaltung und Baumpflege und
bietet dazu umfassende Komplettdienstleistungen,
Leistungsstärke, intelligente
Dienstleistungskonzepte für Kunden und
Unternehmen. Und das mit wachsendem
Erfolg in einem immer schwieriger werdenden
Marktumfeld.
Im abgelaufenen Geschäftsjahr konnte die
30-Millionen-Euro Umsatzgrenze erstmals
überschritten werden.
Der Maschinenring pflegt nicht nur private
Grünanlagen, sondern gestaltet auch immer mehr
Grünzonen in Gemeinden und auf Firmenarealen.
„Es ist unsere Aufgabe,
Dienstleistungen mit Personal
aus der ländlichen Region
zu entwickeln und unseren
Kunden einen betmöglichen
Nutzen zu bieten.“
Helmut Scherzer,
Geschäftsführer MR-Service Oberösterreich
Mit unseren Dienstnehmern zum Erfolg
Ein Geheimnis dieses Erfolges sind
unsere ländlichen Dienstleister, die neben der
Erfahrung im Umgang mit der Natur auch
den richtigen Bezug zum „Anpacken“ haben.
Unsere Landwirte sind zudem fit, wenn es
um Wirtschaftlichkeit geht. Diese wertvollen
Erfahrungen bringen Sie meist aus dem
eigenen Betrieb in die Tätigkeit beim Maschinenring
ein. Nur mit unseren gemeinsamen
Anstrengungen sichern wir mehr ländliche
Wertschöpfung.
Spezialdienste und Qualifizierung
Um unseren Erfolg weiterhin zu sichern, müssen
neue Konzepte, wie etwa Spezaldienstleistungen
im Rahem von Pflege und Reinigung,
entwickelt weren. Parallel dazu muss
das Niveau der Leistungserbringung ständig
verbessert werden. Nur qualitativ erbrachte
Leistungen sichern Kundenzufriedenheit und
rechtfertigen ein gutes Preisniveau. In diesem
Sinne nochmals Danke - und packen wir‘s an
für die nächsten 15 Jahre!
> Info
> Gründung von OÖ. Maschinenring-
Service reg. Gen.m.b.H. vor 15 Jahren
am 31. Jänner 1995
> Geschäftsfelder
- Winterdienst
- Grünraum- und Landschaftspflege
- Baumpflege
- Gartengestaltung
- Spezialdienstleistungen
> Netzwerk von 25 Geschäftsstellen

www.maschinenring.at
Die Sanierung zeitlich optimal
abgestimmt durchführen
Der beste Termin für eine Grünlandsanierung
ist im Spätsommer - Ende
August/Anfang September. Hier ist der
Konkurrenzdruck des Altbestandes
nicht mehr so groß, der Ertragsverlust
gegenüber dem ersten Schnitt
gering und die Austrocknungsgefahr
der Keimlinge nach der Saat durch die
starke Taubildung gering.
Auch die weitere Bewirtschaftung und
im speziellen die Düngung müssen
verändert werden.
Nach einer Sanierung ist die periodische
Nachsaat, abgestimmt auf die
Nutzungsintensität, für eine Dauerhafte
Grünlandverbesserung unablässig.
Vom Landwirt zum Energiewirt
Erfolgreiches Projekt
Wärmecontracting
Seit drei Jahren beschäftigen sich die Maschinenringe mit dem Thema Wärmecontracting
und setzen dabei auf bessere Wertschöpfung bei Hackgut. Der
Maschinenring unterstützt damit aktiv die Mitglieder auf dem Weg vom Landwirt
zum Energiewirt. „Wir dürfen uns nicht alleinig mit der Rohstofflieferung
begnügen, sondern wo es möglich ist mit dem fertigen Endprodukt eine gesteigerte
Wertschöpfung realisieren.
Mit über 340 bäuerlichen Biomasseheizwerken
ist Oberösterreich dabei bereits
auf einem sehr guten Weg. Besonders
im kleinen und mittleren Bereich von
100 KW bis 500 KW ist aber zu wenig
geschehen - und da gibt es derzeit ein
sehr gutes Marktpotenzial“, so Ing.
Franz Moser, Bereichsleiter Agrar, Forst
und Energie. Franz Moser unterstützt
in Oberösterreich die Maschinenringe
bei der Projektierung von Biomasseanlagen.
Bessere Wertschöpfung durch
Wärmeverkauf
Eine Möglichkeit für eine bessere Wertschöpfung
durch Wärmeverkauf, zeigt
folgendes Beispiel:
In Weng wird mit einer Containerheizung
mit einem 150 KW Hargassner
Hackgutkessel die Volksschule, der
Kindergarten und ein Wohnhaus
vom Maschinenring beheizt. Dadurch
wurden die frühren Ölheizungen
ersetzt und pro Jahr 23.000 Liter Heizöl
eingespart.
Die Objekte werden nun mittels
Hackgut versorgt. Die 8 Landwirte
aus dem Gemeindegebiet Weng übernahmen
die Finanzierung der Anlage
und kümmern sich um die Betreuung
der Containeranlage. Die rund 275 srm
Hackschnitzel werden ebenfalls von
den acht Landwirten geliefert.
Seite 13
> MR als Dein Partner
Eigens geschulte Auftragnehmer
übernehmen Begutachtung, Beurteilung
und die Suche nach der geeigneten
Sanierungsmaßnahme. Auch
eine weitere Gefahr für das Grünland,
die Maikäferlarve, kann bei
rechtzeitiger Erkennung bekämpft
werden. Hier ist es wichtig die
Wiesen zu beobachten und Flächen,
die sehr schnell Welkerscheinungen
zeigen, zu überprüfen.
150 KW Containeranlage Volksschule
und Kindergarten, Weng
Die Gemeindeführung
beschloss den Umstieg
von Öl auf Biomasse.
die Hauptbeweggründe
waren die Reduktion
der Heizkosten, die
Energiesicherheit, der Umweltaspekt
und die Förderung der heimischen
Region. Nach intensiver Planung
wurde dem Maschinenin-Wärmecontracting
mit einem Hargassner-Heizcontainer
der Zuschlag erteilt. Die
maßgeblichen Entscheidungsgründe
waren der Entfall der Investitionskosten
sowie die Hackgutlieferung und
Anlagenwartung über die örtlichen
Bauern. Der Machinenring Geschäftsführer
Ing. Günter Hasiweder
übernam die komplette Organisation
und Planung, die Gesellschafsform
und Abrechnung, die Finanzierung
und Förderabwicklung. Nach dem
ersten Winter kann bereits auf eine
sehr postivie und kostengünstige
Heizsaison zurückgeblickt werden.
Eckdaten der Anlage:
Container Doppelstock
150 KW Hargassner Hackgutkessel
275 srm Hackgutverbrauch
200 MWh Wärmeverkauf
20 m Leitungsnetz
3 Wärmeabnehmer

Seite 14
3 MR-Fotoecke
Foto-Rückblick
Photovoltaikvortrag – vielleicht findest du dich selbst wieder!
3 MR-Bonus für Mitglieder
MR Handytarif günstig
telefonieren mit dem MR – 1 Anmeldung pro Betrieb
Die Tarif Infos im Überblick:
Die Grundgebühr beträgt EUR 9,48 (inkl. Mwst.) – inkludiert sind
alle Telefonate netzintern, zur Mobilbox, bzw. 2.000 Minuten in alle
anderen Netze. Darüber hinaus verbrauchte Minuten werden zu
den angegebenen Preisen verrechnet. Weiters in der Pauschale von
EUR 9,48 sind 100 Minuten in alle benachbarten EU-Länder und die
Gebühr pro SMS von 0,01 Cent (1000 SMS kosten 1,- Euro!).
Auch für das mobile Internet am Handy oder am Computer gibt es
über den MR günstige Tarife!
Im folgenden Dokument findest du eine genaue Aufstellung der
Tarifkosten:
Der Traktor im Straßenverkehr
Neue ÖKL Infobroschüre – jetzt bestellen
Fax-Bestellschein 01/505 18 91-16
Ich bestelle ............Stück Broschüren „Der Traktor im Straßenverkehr, 10. Auflage“
Preis pro Stück € 5,00
Name: ....................................................................................................................
Adresse: ....................................................................................................................
Datum: ........................................ Unterschrift: .................................................
MR-Braunau Aktuell — 4/10
......................................................................................................................................................................
ÖKL
Österreichisches Kuratorium für
Landtechnik und Landentwicklung
Der Traktor im
Straßenverkehr
10. Auflage
ÖKL ● Gußhausstraße 6 ● 1040 Wien
01/505 18 91 ● office@oekl.at ● www.oekl.at
Mit UnterstützUnG
von BUnd Und Ländern lebensministerium.at

www.maschinenring.at
Seite 15
www.maschinenring.at
3 MR-Reisetipp
Ausflug nach Prag / Brünn
2. - 5. September 2010 – für alle Mitglieder und Freunde des Maschinenringes
1.TAG:
Zeitige Abfahrt von den Einstiegstellen
- Linz - Budweis. Besichtigung
des Schloss Hluboka, das schönste
Märchenschloss in Böhmen. 83
Meter über einer Moldauschleife
thront das Schloss Hluboka (Frauenberg),
welches 1840 - 1871 letztmals
für die Schwarzenbergs umgebaut
worden ist - nach dem Vorbild von
Schloss Windsor in Großbritanien.
Nach dem Mittagessen fahren
wir über Tabor und Benesov zum
Hotel Albion nach Prag. Am Abend
unternehmen wir eine 2- stündige
Moldauschifffahrt incl. Abendessen.
Während der Fahrt bewundern Sie
die Denkmäler Prags, wie den Hradschin,
die Kleinseite, die Karlsbrücke
und die Burg Vysehrad.
2. TAG: BRÜNN/BRNO
Nach dem Frühstück Treffen mit
dem Reiseleiter im Hotel, kurzer
Rundgang durch die Prager Altstadt
und Weiterfahrt Richtung Brünn
mit Zwischenstopp zur Besichtigung
eines landwirtschaftlichen
Betriebes. Abendessen
und Übernachtung
im Hotel in Brünn.
3. TAG: BRÜNN/BRNO
UND MÄHRISCHER
KARST - TROPFSTEIN-
HÖHLE
Bei einer Stadtführung
durch die südmährische
Stadt Brünn lernen Sie die
historische Altstadt mit dem Rathaus,
die gotische Peter- und Paul-
Kathedrale sowie die Kapuzinerkirche
mit der Gruft und dem Glassarg
des Pandurenoberst Freiherr von der
Trenck kennen.
Nachmittag Fahrt zum Mährischen
Karst, ca. 35 km nördlich von Brünn.
Sie fahren zur Felsenmühle/Skalní
geht die Fahrt mit
dem Elektro-Zug
zur Punkva-Höhle.
Die Besichtigung
der Tropfsteinhöhle
endet in der Schlucht
von Macocha, hier
beginnt eine unterirdische
Bootsfahrt.
Am späten Nachmittag
kehren Sie
nach Brünn zurück.
Abendessen und
Übernachtung im
Hotel.
von hier aus
genügt!Mlýn,
Sichere dir deinen Platz!
Anruf
4. TAG: HEIMREISE
Nach dem Frühstück Rückfahrt über
Znaim – Horn nach Oberwaltenreith
zur Fa. Waldland. Die Kräuterdüfte
am Waldlandhof begeistern alljährlich
tausende Besucher. Bei dem
MR-Braunau Aktuell — 2/10
rund 1,5 Std. Rundgang erfährt man
viel Interessantes über die pflanzlichen
und tierischen Rohstoffe die
hier angeliefert und verarbeitet werden.
Anschl. Mittagessen. Rückfahrt
über Zwettl – Freistadt nach einer
gem. Einkehr erreichen wir unsere
Abfahrtsorte um ca. 20.00 Uhr.
LEISTUNGEN:
1x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im 4 * Hotel Albion
1x Abendessen im Hotel
2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im Hotel Voronž II. in Brünn
2x Abendessen im Hotel
Reiseleitung laut Programm
Eintritt Punkva Höhle
Kombikarte EKO Zug + Seilbahn in
Punkva Höhle
Preis pro Person im DZ: € 310,-
Preis pro Person im EZ: € 340,-
+ 20 € Aufpreis für Moldauschifffahrt
und Schloss Hluboka

Seite 16
3 MR-Personalleasing: Höchste Sicherheit am Bau
Beste Allrounder aus der
Region für
Ihr Unternehmen
Bausicherheit – Mit Personal des Maschinenrings wird dreifach
sicher gearbeitet: Die Schutzausrüstung bringen die Mitarbeiter
mit, der Maschinenring ist in der HFU-Liste vertreten und die Nr. 1
beim KSV.
Höchste Sicherheit am Bau gibt es für die
Mitarbeiter der Maschinenring Personal
Leasing und für unsere Kunden.
Unsere Mitarbeiter bekommen eine persönliche
Schutzausrüstung für den jeweiligen
Einsatz zur Verfügung gestellt: seien
es Helm, Sicherheitsschuhe, Augen- oder
Gehörschutz für die sichere Arbeit. Sicherheit
für unsere Kunden bedeutet, dass
die Maschinenring Personal Leasing seit
Beginn in der Liste der haftungsfreistel-
Maschinenring Personal Leasing
Zuverlässig. Flexibel.
Erfahren.
Setzen Sie auf Mitarbeiter der Maschinenring Personal
Leasing: Vom Neusiedler- bis zum Bodensee. Der Maschinenring
mit seinen 93 Ringgeschäftsstellen ist immer vor
Ort - kein Personalbereitsteller in Österreich verfügt über
auch ein nur annähernd so dichtes Netz an regionalen
Ansprechpartnern.
Ihren regionalen Maschinenring
finden Sie unter
www.maschinenring.at
lenden Unternehmen aufgenommen wurde.
Doch nicht nur die BUAK bescheinigt
der MR Personal Leasing beste Qualität,
auch der KSV hat in einer unabhängigen
Auswertung (forum ksv 03/2009) die MR
Personal Leasing als bestes Unternehmen
aller Arbeitskräfte Überlasser in Österreich
an die 1.Stelle der TOP 10 Unternehmen
gereiht.
Die qualifizierten Hilfskräfte des Maschinenring
stehen für alle Bereiche rund um
MR-Braunau Aktuell — 4/10
Nicht nur qualifizierte Mitarbeiter
zählen: sie müssen auch rasch, regional
und flexibel verfügbar sein
den Bau zur Verfügung: vom Bauhilfsarbeiter
zum Baumaschinenenführer, vom Zimmereifachhelfer
zum Sägearbeiter oder auch vom
Trockenbau bis zum Tiefbau. Maschinenring
Mitarbeiter stehen mitten im (Berufs-)Leben:
ideale Voraussetzungen für einen Einsatz
rund um den Bau.

www.maschinenring.at
3 MR-Spaßecke
Gerhirntraining
für jung und alt
Rätselspaß
SUDOKU
WITZE
Seite 17
Beim Zelten kämpft Familie Mayer ständig
gegen die Mücken. Als es dunkel wird, kommen
ein paar Glühwürmchen angeflogen. „Bloß
weg!“, sagt Papa Mayer. „ Jetzt suchen uns die
Biester schon mit Taschenlampen!“
Der Baustellenleiter zu seinen Arbeitern: „Männer,
seht ihr die Fliege dort am Hochhaus?“
„Welche Fliege?“ - „Alles klar! Feierabend für
heute - wegen schlechter Sicht!“

Tel. 07724/2107-35
www.mauch.at
Weidemann‘s
Classic Ausführung
Erschwinglich in der Anschaffung.
Kompromisslos in der Qualität.
27 PS 3 Zyl. 17.900,–
34 PS 4 Zyl. 25.900,–
45 PS 4 Zyl. 28.900,–
Preis inkl. 20% MwSt.
Preise zzgl.
Fahrerschutzdach