6099 MAELSTROM PC MAN GE v04.indd

(!) 

REGISTRIEREN 

SIE IHR SPIEL 

BEI CODE M, 

UND ERHALTEN SIE 

EINEN KOSTENLOSEN 

( TECHNOLOGIEBAUM ) 

ALS DOWNLOAD 

Sie können auch unseren Newsletter mit den neuesten 

Informationen und Downloads abonnieren. Außerdem können Sie 

sich in all unseren Foren mit anderen Benutzern unterhalten! 

Melden Sie sich unter folgendem URL an: 

WWW.CODEMASTERS.DE/REGISTER 

PMAELCDGE05 5024866324358 

DEMONWARE ACCESS CODE

DATENMENÜ 

000/000.00d 

Zur Beachtung 

• Halten Sie die CD-ROM nur am Rand, und vermeiden Sie es, die Oberfläche der CD-ROM zu berühren. • Die CD-ROM 

muß stets sauber gehalten werden und darf nicht zerkratzt werden. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein weiches Tuch. 

• Benutzen Sie niemals eine geknickte, verbogene oder zerbrochene CD-ROM. Dies könnte zu Betriebsfehlern führen. 

[ INSTALLATION ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

[ VORGESCHICHTE ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

[ SPIELSTEUERUNG ] 

UND TASTATURBEFEHLE . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Epilepsiewarnung 

ACHTUNG: LESEN SIE DIESE HINWEISE DURCH, BEVOR SIE IHR VIDEOSPIELSYSTEM IN BETRIEB NEHMEN 

Bei einem sehr kleinen Prozentsatz von Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie bestimmten 

Lichteffekten oder Lichtmustern ausgesetzt werden, denen man heute überall begegnet. Manchmal wird bei diesen 

Personen ein epileptischer Anfall ausgelöst, wenn sie bestimmte Fernsehbilder betrachten oder Videospiele spielen. Auch 

Spieler, die zuvor noch nie einen Anfall hatten, könnten an bisher nicht erkannter Epilepsie leiden. Bitte suchen Sie vor dem 

Gebrauch von Videospielen Ihren Arzt auf, wenn Sie oder ein Familienmitglied an Epilepsie leiden. Konsultieren Sie Ihren 

Arzt sofort, wenn während des Spielens eines der folgenden Symptome auftreten sollte: Schwindelgefühl, Sehstörungen, 

Muskelzucken oder jegliche Art unkontrollierter Bewegung, Bewußtseinsverlust, Desorientierung und/oder Krämpfe. 

Piraterie 

Die unerlaubte Reproduktion von Spielen stellt eine Rechtsverletzung des Urheberrechts dar und ist eine Straftat. 

Die unerlaubte Reproduktion und der Verkauf von illegalen Kopien kann zu einer Freiheitsstrafe führen. 

Dieses Codemasters Spiel wird durch den FADETM und StarForce® Kopierschutz geschützt. Wenn Sie eine illegale 

Kopie kaufen, werden Sie damit spielen können – aber nicht lange. Bei dem Spielen mit einer Raubkopie wird 

sich die Leistung des Spiels verschlechtern. 

Achten Sie darauf, dass Ihnen das nicht passiert. Kaufen Sie nur Original-Software bei legitimierten Händlern. 

Wenn Sie von illegalem Kopieren oder dem illegalen Verbreiten von Spielen wissen und helfen wollen, 

gegen Software Piraterie vorzugehen, rufen Sie bitte die GVU – Gesellschaft zur Verfolgung von 

Urheberrechtsverletzungen - an unter der Telefonnummer: 

040-61179220 

(dort können Sie auch anonym Hinweise geben) oder schreiben Sie eine E-Mail an: klaudia@gvu.de 

Nähere Informationen zur GVU erhalten Sie unter www.gvu.de 

[ DER SPIELBILDSCHIRM ]. . . . . . . . . . . . . . . . 7 

[ BEFEHLSKONSOLE ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

[ EINHEITEN-INFORMATIONSKONSOLE ] . . . . . . 9 

[ HELDEN ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

[ BEDIENUNG DES SPIELS ]. . . . . . . . . . . . . . 15 

[ ERFAHRUNG UND LEVEL VON HELDEN ] . . . 15 

[ DIREKTSTEUERUNGSMODUS ] . . . . . . . . . . 15 

[ RESSOURCEN ERZEUGEN 

UND VERWENDEN ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

[ BASIS BAUEN ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

[ STREITMACHT AUFBAUEN ] . . . . . . . . . . . . 19 

[ TERRAFORMING UND ÜBERFLUTUNGEN ] . . 21 

[ HAUPTMENÜ ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

[ MEHRSPIELER – LAN ] . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

[ MEHRSPIELER – ONLINE ] . . . . . . . . . . . . . . 25 

[ OPTIONEN ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

[ ANHANG 1: GEBÄUDE ] . . . . . . . . . . . . . . . 27 

[ ANHANG 2: EINHEITEN ] . . . . . . . . . . . . . . . 29 

[ MITWIRKENDE ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

[ SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG 

& GEWÄHRLEISTUNG ] . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

© 2006 The Codemasters Software Company Limited. All rights reserved. “Maelstrom” TM is a trademark of The Codemasters Software 

Company Limited. Developed by KDV Games Company Limited. Published by The Codemasters Software Company Limited 

(“Codemasters”). “Codemasters”® is a registered trademark. Unauthorised copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, 

charging for use, broadcast, cable transmission, public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or 

copyright work that forms part of this product is prohibited. Netcode by DemonWare. Cover image of earth courtesy of NASA 

[ TECHNISCHER KUNDENDIENST ] . . . . . . . . . 36

[ INSTALLATION ] 

000/000.001 000/000.002 

[ VORGESCHICHTE ] 

Legen Sie die Maelstrom-Disc in das DVD-Laufwerk ein, und schließen Sie das Laufwerk. Warten Sie 

einige Sekunden, bis die Disc erkannt wurde. Wenn die Autorun-Funktion auf dem PC aktiviert ist, wird die 

Installation von Maelstrom automatisch gestartet. Wenn die Autorun-Funktion nicht aktiviert ist, wählen Sie 

im Startmenü die Option „Ausführen“. Geben Sie „D:\setup“ ein (ersetzen Sie „D“ durch den Buchstaben des 

Laufwerks), und drücken Sie die Eingabetaste. 

Das Installationsprogramm wird gestartet. Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die 

Installation auszuführen. Maelstrom benötigt DirectX 9.0c. Sie erhalten während des Installationsvorgangs 

die Möglichkeit, DirectX 9.0c zu installieren. 

Darüber hinaus haben Sie während der Installation die Möglichkeit, das Spiel online zu registrieren. 

Dies ist keine Voraussetzung. Sie können das Spiel auch nach der Installation jederzeit unter folgendem 

URL installieren: www.codemasters.de/register 

Wenn Sie für die Einwahl ins Internet eine DFÜ-Verbindung verwenden, für diese jedoch keine automatische 

Aktivierung konfiguriert haben, müssen Sie unter Umständen die Verbindung starten, bevor Sie mit der 

Installation beginnen, wenn Sie das Spiel online registrieren möchten. 

Sie sollten während der Installation keine anderen Programme (außer jenen, die Sie für den Internetzugang 

benötigen) auf dem PC ausführen. 

Allgemeines 

Zu Beginn des 21. Jahrhunderts stand die Zivilisation am Scheideweg. Neue Technologien 

und Errungenschaften erweiterten die Grenzen des menschlichen Wissens: Wissenschaft 

und Medizin besiegten Krankheiten und ermöglichten ein längeres Leben. Gleichzeitig wurde 

die Welt jedoch von Kriegen und Gräueltaten erschüttert. Der Planet kämpfte gegen die 

Willkür der Menschen und den Zorn der Natur. Es war eine Zeit voller Hoffnung und voller 

Angst, und obwohl es niemand ahnte, war dies nur die Ruhe vor dem Sturm. In nicht einmal 

einer Generation wurde die Erde zu einer trostlosen Ödnis, in der sich die Überlebenden der 

Katastrophen und der Kriege bekämpften. 

Als die menschliche Gesellschaft zerfiel, veränderte sich die ganze Welt. Ehemals bestehende 

Rivalitäten und Allianzen gehörten ebenso der Vergangenheit an wie die Zwänge der 

Zivilisation und die Gesellschaftsordnung. Was blieb, war ein Planet in Trümmern, bevölkert 

von verzweifelten, rücksichtslosen und brutalen Menschen. In nur fünfzig Jahren hatte sich 

die Erde von einem Planeten mit einer vielversprechenden Zukunft in eine vom Aussterben 

bedrohte Welt verwandelt. Die Überlebenden gaben dieser Zeit des Chaos und des Wahnsinns 

einen Namen. Sie wählten dafür ein Wort aus einer alten Sprache, ein Wort, das einen Sturm 

beschreibt, der die ganze Welt vernichten kann. Sie nannten diese Zeit den Maelstrom. 

Die Aufrechten 

Die Menschen, die sich später als die Aufrechten bezeichneten, waren nicht etwa einem 

Aufruf oder einem einzelnen Anführer gefolgt – es waren Soldaten und Zivilisten, Ärzte und 

Polizeibeamte, Männer und Frauen, die in dieser gnadenlosen Welt beinahe ihr Leben verloren 

hätten und deren Zukunft von unfähigen Regierungen und herzlosen Konzernen verschachert 

worden war. 

Als der Maelstrom über die Erde hereinbrach, waren es diese Menschen, die zu den Waffen 

griffen und wutentbrannt revoltierten. Das Maß war voll, sie standen mit dem Rücken zur Wand, 

und ihre Freiheit lag in Scherben. In diesen dunklen Zeiten waren sie auf der Suche nach 

jemandem, der sie leitete und führte, doch am Ende waren sie es, die gefunden wurden. Es war 

von einem Mann in Kalifornien zu hören, einem Krieger, der die Vision und die Kraft habe, in 

den Trümmern der Apokalypse eine neue Freiheit zu finden. Alte Feinde, die ihre Streitigkeiten 

beigelegt hatten, Banditen, Überlebende aller Art, versprengte Soldaten und Menschen, die 

neuen Mut gefasst hatten – sie alle kamen herbei, um den zu finden, der sie anführen würde. 

Wie sich herausstellte, wartete James Buchanan bereits auf sie. Der ehemalige Offizier der 

US Navy und seine Vertrauten – Marcus O’Neil, ein ehemaliger SEAL-Gruppenführer, und 

Sasha Antonova, ehemals Anführerin einer Gangsterbande – waren bereit, den Wiederaufbau 

anzugehen und für das zu kämpfen, was sie erreicht hatten. Bei Buchanan erhielt jeder 

die Chance auf einen Neuanfang (Antonova selbst war der lebende Beweis dafür, dass der 

Maelstrom alle Sünden mit sich gerissen hatte), und Buchanan war es auch, der als erster den 

Namen „die Aufrechten“ verwendet hatte. 

Obwohl die Aufrechten in der post-apokalyptischen Welt eigentlich im Nachteil sind, sind 

sie anpassungsfähig, schnell und in großen Gruppen tödlich. Tapfer und gerissen wie sie 

sind, können sie ihre Feinde überlisten und schlagen. Allerdings verfügen sie nicht über die 

Durchschlagskraft und die technische Überlegenheit der Kosmitron oder die raubtierartige 

Wildheit der Außerirdischen. 

1 2

Kosmitron 

Der Machtblock der Kosmitron ist aus dem internationalen Megakonzern Kosmitron 

Industries (K.I.) hervorgegangen. Die von dem milliardenschweren Genie Arlan Khan 

geschaffenen K.I. waren zu Beginn wie ein schlanker, tödlicher Hai im Gewässer des 

Welthandels, der mit seinen feindlichen Übernahmen die gegnerischen Firmen zerfetzte. 

In der Zeit vor dem Maelstrom versammelte Khan die klügsten Köpfe aus Wissenschaft 

und Technik um sich, um seiner Firma eine weltweite technologische Vormachtstellung zu 

sichern. Wie Arlan Khan selbst ließ sich auch Kosmitron nicht von kleinlicher Moral oder 

ethischen Bedenken aufhalten. Diese kalte, logische und emotionslose Haltung zog sich 

durch alle Ebenen der Organisation. 

000/000.003 000/000.004 

Aliens 

Die außerirdischen Hai-Genti sind ein sehr altes Volk. Ihre Zivilisation bestand schon tausende 

von Jahren, bevor sich auf der Erde Sprache und Kultur entwickelten. Ihr Heimatplanet befindet 

sich auf einer Umlaufbahn um den Stern, den die Menschen Proxima Centauri nennen. In 

vielerlei Hinsicht entwickelten sich die Hai-Genti ähnlich wie die Menschen. Auch sie konnten 

sich technologisch sehr hoch entwickeln, fügten dabei allerdings ihrer Heimatwelt gewaltigen 

ökologischen Schaden zu. Unter großen Anstrengungen versuchten die Hai-Genti ihre 

Gesellschaft biotechnologisch zu verändern und so ihr Schicksal in andere Bahnen zu lenken, 

dafür war es jedoch bereits zu spät. Als der langsame Tod ihres Heimatplaneten gewiss war, 

versuchten sie, ihre Rasse mit Hilfe eines gewaltigen neuen Projekts zu retten. Sie suchten in 

anderen Welten nach einem Planeten, auf dem sie neu beginnen konnten. 

Die Kosmitron sind absolut davon überzeugt, dass der Konzern am besten dazu geeignet 

ist, das Schicksal der Menschheit in die Hand zu nehmen. Khan bestärkt sie in ihrem 

festen Glauben, den gewöhnlichen Menschen überlegen zu sein. Die Menschen außerhalb 

der Organisation, die sich der neuen Weltordnung der Kosmitron beugen, machen sich ihr 

untertan. Jene, die sich ihnen entgegenstellen, betrachten die Kosmitron als minderwertige 

Lebewesen, die zum Wohle der Rasse vernichtet werden müssen, um das menschliche 

Erbgut rein zu halten. 

Der größte Vorteil der Kosmitron liegt in ihrer Armee hoch entwickelter, tödlicher 

Kampfmaschinen. Das Arsenal reicht vom gepanzerten Kampfanzug, der einem 

einzelnen Kämpfer die Feuerkraft eines ganzen Trupps verleiht, bis zu den so genannten 

Mechamorphs, vielseitig wandelbaren Kampffahrzeugen, die je nach Kampfverlauf ihre 

Konfiguration wechseln können. Obwohl die Kosmitron eine hochintelligente Fraktion 

darstellen, sind sie durch ihre starre Doktrin gefesselt, und es fehlt ihnen die Flexibilität 

und der Einfallsreichtum der Aufrechten. Den Aliens sind sie an Kampfkraft durchaus 

ebenbürtig, jedoch fehlt ihnen die Wendigkeit der außerirdischen Invasoren. 

Die Hai-Genti haben eine einzige Motivation – ihren Überlebenswillen. Sie können 

nirgendwohin zurückkehren, und sie haben keine Alternative. Ihre Heimatwelt ist nur 

noch ein ferner, toxischer Fleck am Nachthimmel, und die Erde wird ihr letztes Schlachtfeld 

sein. Es gibt keine Möglichkeit für einen Rückzug, keine zweite Chance. Wenn die Aliens 

diesen Planeten nicht erobern, werden sie alle sterben. Die Außerirdischen haben keine 

Skrupel, alles intelligente Leben auf der Erde auszulöschen. Sie sehen die Menschen in 

keiner Weise als ebenbürtig an. Für sie sind die Menschen noch weniger wert als Insekten, 

ein Geschwür, das von der Erdoberfläche gebrannt werden muss, damit sie den Planeten 

besiedeln können. Die Technologie der Hai-Genti ist organischer Natur, kein kalter Stahl, 

kein Kunststoff und keine Elektronik. Alle Fahrzeuge, alle Waffen, selbst die einfachsten 

Systeme basieren auf Biotechnologie. Die Aliens züchten gigantische Kreaturen für den 

Kampf und verwenden pilzartige Sporen, um Gebäude zu erschaffen und die Landschaft 

nach ihren Bedürfnissen umzugestalten. 

Die Biotechnologie ermöglicht es den Aliens zwar, sich anzupassen und das Ökosystem der 

Erde für sich zu nutzen, jedoch können es die High-Tech-Waffensysteme der Kosmitron und 

der Einfallsreichtum der Aufrechten durchaus mit den organischen Kampfbestien aufnehmen. 

Bei Nacht sind die Hai-Genti allerdings aufgrund ihrer besseren Sehschärfe im Vorteil. 

Aufgrund ihrer Arroganz sehen die Hai-Genti die Erdenmenschen nicht als Bedrohung an 

und unterschätzen daher das Risiko, das die Invasion eines bewohnten Planeten darstellt. 

3 4

[ SPIELSTEUERUNG ] 

UND TASTATURBEFEHLE 

Maus- und Anzeigesteuerung: 

Auswählen 

Alle auswählen 

(Doppelklick) 

Nach oben scrollen 

Nach links scrollen 

Nach oben neigen 

Nach links drehen 

Nach oben scrollen 

Nach oben neigen (mittlere Taste gedrückt halten) 

Nach links scrollen 

Nach links drehen 

(mittlere Taste gedrückt halten) 

Vergrößern 

Nach unten scrollen 

Nach unten neigen 


N 

W S E 

Verkleinern 

8 ˜ 

4 2 6 ∏ 

Bewegen und angreifen 

Nach rechts scrollen 

Nach rechts drehen 


Nach rechts scrollen 

Nach unten scrollen 

Verkleinern 

Vergrößern 

Nach rechts drehen 

Nach unten neigen 

000/000.005 000/000.006 

Verschiedenes: 

Pause ± 

Screenshot ⁄ 

Optionen einblenden/ausblenden ‰ 

Ziele einblenden/ausblenden 

o 

Chat, alle (nur Mehrspieler) [ 

Chat, Team (nur Mehrspieler) ] 

Gruppe zuweisen 

Patrouillieren 

Maximale Bauliste 

Direktsteuerung aktivieren/deaktivieren 

ß 

Im DS-Modus in Fahrzeug einsteigen/aussteigen 

Vorwärts (DS-Modus) 

Zurück (DS-Modus) 

Links (DS-Modus) 

Rechts (DS-Modus) 

Seitwärtsbewegung links (DS-Modus) 

Seitwärtsbewegung rechts (DS-Modus) 

Hauptwaffe abfeuern (DS-Modus) 

Spezialfähigkeit auswählen (DS-Modus) 

C + Ziffer 

p 

+ Linke Maustaste 

F 

H 

w 

s 

a 

d 

q 

e 

Linke Maustaste 

Mausrad 

Angriff 

x 

Spezialfähigkeit verwenden (DS-Modus) 

Rechte Maustaste 

5 6

[ DER SPIELBILDSCHIRM ] 

000/000.007 000/000.008 

1 2 3 4 5 6 

7 

8 

10 11 

9 Mini-Karte 

Eine Satelliten-Ansicht des Levels zeigt, wo auf der Karte sich Ihre Einheiten und 

Gebäude befinden. Verfügbare Wasserspeicher werden als weiße, eroberte als grüne 

und Überlebenden-Bunker als graue Quadrate angezeigt. 

Die aktuelle Kameraansicht sowie der Winkel werden durch einen weißen Rahmen 

angezeigt – die breiteste Seite des Rahmens kennzeichnet die Richtung, in die Sie blicken. 

10 Gebäude 

Wenn Sie auf ein Gebäude klicken, werden seine Gesundheits- und Panzerungsbalken 

angezeigt. Schäden an Gebäuden sind auch optisch sichtbar. 

11 Einheiten 

Wenn Sie den Mauszeiger auf eine Einheit bewegen, wird ihr Gesundheits- und 

Panzerungszustand angezeigt. 

9 

14 

15 

16 

12 

13 

12 Statusleiste 

Wenn Sie eine Einheit oder ein Gebäude auswählen, werden hier die entsprechenden 

Informationen angezeigt. 

13 Befehlskonsole 

Wenn Sie ein Gebäude oder eine Einheit auswählen, werden hier alle verfügbaren 

Funktionen (Forschung, Produktion, Waffen usw.) angezeigt. Klicken Sie auf das 

gewünschte Symbol. 

1 2 3 Ressourcen 

Jede Fraktion verfügt über bis zu drei Ressourcen, die sie sammelt und verwendet. 

Hier wird die aktuelle Menge der jeweiligen Ressourcen angezeigt. Weitere 

Informationen finden Sie unter „Ressourcen erzeugen und verwenden“. 

4 Erstellte Einheiten/Einheitenmaximum 

5 Missionsziele 

Klicken Sie auf dieses Symbol, um eine Liste der aktuellen Missionsziele anzuzeigen. 

6 Pause-Menü 

14 Automatische Basiskonstruktion 

(nur Gefecht/Mehrspieler) 

Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird Ihre Basis automatisch errichtet. Sie können 

die Funktion jederzeit wieder deaktivieren. Sie ist besonders hilfreich, wenn Sie im 

Direktsteuerungsmodus die Gegend erkunden. 

15 Direktsteuerung 

Mit dieser Option aktivieren Sie den Direktsteuerungsmodus, wenn Sie einen 

Helden ausgewählt haben. 

16 Fixierte/drehbare Minikarte 

Norden Sie die Karte aus, oder drehen Sie sie so, dass sie in die aktuelle Kamerarichtung 

zeigt. 

7 Missions-Timer 

8 Helden 

Hier werden alle Helden angezeigt, mit denen Sie spielen. Ihre Gesundheit wird mit 

einem grünen, ihre Panzerung mit einem blauen Balken angezeigt. Die Zahl gibt 

ihren aktuellen Erfahrungslevel an. 

7 8

[ BEFEHLSKONSOLE ] 

000/000.009 000/000.0010 

[ HELDEN ] 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 11 12 

13 14 15 16 

1 Zielpunkt angreifen – Befehlen Sie Ihren Einheiten, 

auf ein bestimmtes Ziel zu feuern. 

2 Patrouillieren – Legen Sie eine Strecke fest, auf der 

Ihre Einheiten patrouillieren. 

3 Einheitengeschwindigkeit – Im Modus „Laufen“ 

bewegen sich Einheiten schneller, sie verbrauchen 

jedoch mehr Wasserressourcen. 

4 Gruppe bilden/Gruppe auflösen – Formieren Sie die 

zurzeit ausgewählten Einheiten zu einer Gruppe. 

5 Abbauen/Zerstören/Zerlegen – Mit dieser Option 

verkaufen Sie die Einheit bzw. das Gebäude. 

Dadurch wird der von ihr eingenommene Platz 

wieder frei, oder Sie erhalten Ressourcen zurück. 

6 (nur Hauptcharakter einer Fraktion) Bauen Sie das Hauptgebäude der Fraktion. 

7 Angriffsmodus – Schalten Sie zwischen folgenden Modi um: „Aggressiv“ (Feind wird verfolgt, bis 

er tot ist), „Defensiv“ (Stellung wird gegen feindliche Angriffe verteidigt) und „Nicht angreifen“. 

8 Waffenmodus – Schalten Sie zwischen folgenden Modi um: „Alle Waffen“, „Langstreckenwaffe“ 

und „Nahkampfangriff“. 

9-15 Wählen Sie zwischen verschiedenen Weiterentwicklungen, wenn die Einheiten an Erfahrung 

gewinnen, transformieren Sie Einheiten (nur Kosmitron), oder rufen Sie Lakaien für Ihre Helden 

herbei (nur Helden). 

16 Abbrechen – Mit dieser Option beenden Sie zurzeit aktive Fähigkeiten oder brechen Aktionen 

der ausgewählten Einheit ab. 

[ EINHEITEN- 

INFORMATIONSKONSOLE ] 

Gesundheit: Typ, Weiterentwicklungslevel, aktuell/max. 

Einheit: Name, Level 

Schaden für feindliche Gesundheit pro Schuss 

Schaden für feindliche Gesundheit pro Sekunde 

Jede Fraktion verfügt über ihre eigenen Helden, die sie in den Krieg führen. Jeder Held besitzt 

Spezialfähigkeiten und -waffen, die seine Chancen im Kampf verbessern. Wenn Helden an 

Schlachten teilnehmen, gewinnen sie an Erfahrung. Mit dieser Erfahrung können weitere Fähigkeiten 

freigeschaltet werden. 

Alle Helden verfügen über die Fähigkeit, die Moral zu steigern und so die Präzision aller Einheiten 

in ihrer Nähe zu verbessern. Dies ist an einer farbigen Aura zu erkennen, die alle betroffenen 

Einheiten umgibt. 

Helden können auch ihre Lakaien in die Schlacht rufen, die wiederum über eigene Fähigkeiten 

verfügen und so zum Sieg beitragen können. 

Die Aufrechten: 

James Buchanan 

– Der grauhaarige Anführer der 

abgerissenen Rebellen, die sich 

selbst die Aufrechten nennen. 

Buchanan erhielt für seinen Dienst bei den Navy SEALs viele 

Auszeichnungen und nahm an Geheimoperationen der Special 

Forces auf der ganzen Welt teil. Er machte eine steile Karriere, war 

jedoch schon bald für seine direkte Art und sein aufbrausendes 

Temperament berüchtigt. Buchanans Ziele lassen sich in einem 

einzigen Wort zusammenfassen: Freiheit. Er hegt eine tief 

empfundene Abneigung gegen Männer wie Arlan Khan, die die 

Menschheit im Würgegriff halten. 

Zu seinen Spezialfähigkeiten gehört der Einsatz einer 

ferngezündeten Bombe sowie das Herbeirufen von 

Verstärkung. 

Marcus O’Neil 

– Buchanans starke rechte Hand 

und Anführer der aufständischen 

Aufrechten. Er genießt Buchanans 

uneingeschränktes Vertrauen. 

Als der Maelstrom ausbrach, zögerte O’Neil nicht eine Sekunde, als 

Buchanan ihn bat, sich ihm anzuschließen. Die Menschen brauchten 

einen Anführer, um überleben zu können, und Marcus war sicher, 

dass sein ehemaliger Vorgesetzter der richtige Mann dafür sei. 

O’Neil ist zuverlässig und standhaft. Er ist bereit, für die Sache der 

Aufrechten alles zu geben ... sogar sein Leben. 

Zu seinen Spezialfähigkeiten gehört das Heilen anderer 

Infanterieeinheiten auf dem Schlachtfeld. 

Einheitenzahl 

Schaden für feindliche Panzerung pro Sekunde 

Schaden für feindliche Panzerung pro Schuss 

Panzerung: Typ, Weiterentwicklungslevel, aktuell/max. 

9 10

Sasha Antonova 

– Die tatkräftigste und 

intelligenteste Person in der 

Hierarchie der Aufrechten. 

Die Tochter eines russischen Gangsterbosses ist äußerst 

klug. Als sie von ihren hinterhältigen Brüdern nach Amerika 

verheiratet wurde, übernahm sie schnell die gesamte Kontrolle 

über den Antonov-Clan in den USA. Im Chaos nach dem 

Maelstrom überfielen Arlan Khans Truppen alle Regionen 

der USA und eroberten unter anderem auch Antonovas 

Gebiete. Ohne Vorräte und ausreichende Unterstützung 

konnte Sasha nur das Nötigste zusammenpacken und 

ein Nomadenleben führen, das dem Zigeunerleben ihrer 

russischen Vorfahren ähnelte. 

Sie kann die hoch entwickelte Tarnung erforschen 

und Überlebende rekrutieren, die sich den Aufrechten 

anschließen. 

Die Kosmitron: 

Arlan Khan 

– Der oberste Befehlshaber der 

Kosmitron, Arlan Gustav Khan, ist 

auch als „The Iron Lord“ bekannt. 

Im Jahr 2034 leitete Khan bereits sein eigenes Unternehmen, 

einen kleinen aber profitablen Konzern mit dem Namen Kosmitron 

Industries, der in der Medizin- und Bioforschungsbranche tätig war. 

Er erkannte, dass der Fall der Zivilisation bevorstand, und erbaute auf 

dem ganzen Globus geheime Bunkerkomplexe, sandte Raumschiffe 

ins All, die weitere bewohnbare Planeten ausfindig machen sollten, 

und wartete auf das Unvermeidliche. 

Aus den Trümmern des Maelstrom erhoben sich Khans Kosmitron 

und begannen mit dem Neuaufbau. Sie errichteten Zentralen auf 

dem ganzen Planeten und festigten so ihren Einfluss. Sein Ziel ist 

kein geringeres, als die gesamte Menschheit unter der Flagge der 

Kosmitron und seiner Führung zu vereinigen. Khan glaubt, dass die 

Zukunft den Menschen gehört, allerdings nur mit ihm als Anführer. 

Auf dem Schlachtfeld tritt er in Form der Roboterdrohne AK- 

RD auf. Seine Fähigkeiten umfassen das Aufspüren getarnter 

Feinde sowie die Teleportation. 

000/000.0011 000/000.0012 

Maximilian Khan 

– Der Anführer der Kosmitron- 

Bodentruppen und stärkste 

Mann in der technokratischen 

Armee von Arlan Khan. 

Über die ersten Lebensjahre von Maximilian ist weder der Außenwelt 

noch ihm selbst irgendetwas bekannt. Als Mann, der im Hier und Jetzt 

lebt, verschwendet Maximilian jedoch auch keine Zeit damit, über 

die Vergangenheit nachzudenken, sondern konzentriert sich lieber 

auf die Möglichkeiten, die die Zukunft ihm bietet. Maximilian dient als 

Arlan Khans direkter Avatar im fortlaufenden Kampf, die zerstörte 

Erde vor sich selbst zu schützen. Wenn der ältere Khan das Gehirn der 

Kosmitron ist, stellt Maximilian ihre Kraft dar. 

Er ist der festen Überzeugung, dass die Kosmitron die einzige 

Möglichkeit für die Weiterentwicklung der Menschheit darstellen, und 

hält die Gegner seiner Fraktion für fehlgeleitet oder töricht. Er hofft, 

dass der endlose Krieg, der sein bisheriges Leben bestimmt hat, eines 

Tages zu Ende gehen wird. 

Seine Spezialfähigkeiten umfassen unter anderem einen 

Impulsstoß, mit dem er Feinde zurückschlagen kann, sowie 

die Möglichkeit, einen mächtigen Laserangriff aus der 

Erdumlaufbahn auszulösen. 

Dr Kie Fujishima 

– Das Genie, das für viele der 

revolutionären Kosmitron- 

Technologien verantwortlich ist. 

Fujishima schloss noch als Teenager ihr Universitätsstudium ab und 

stach schnell einigen der wichtigsten Forschungskonzerne ins Auge, 

die um die Aufmerksamkeit des jungen Genies wetteiferten. Die 

flatterhafte Kie war jedoch rasch gelangweilt, wenn die Arbeit, mit der 

sie beauftragt wurde, sie nicht genügend herausforderte. 

Kies steile Karriere und ihre Arbeit blieben von Arlan Khan und 

seinem Konzern, Kosmitron Industries, nicht unbemerkt. Es ist ihr 

Ziel, ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und jeden Schaden von 

sich fernzuhalten, koste es, was es wolle. Sie möchte in ihr altes 

Leben zurückkehren und tut alles ihr Mögliche, um dies zu erreichen. 

Sie kann die Kontrolle über umprogrammierte 

Robotereinheiten zurückerlangen. 

11 12

Die Aliens 

Der Allmächtige 

– Der Allmächtige ist der zentrale, alles 

steuernde Intellekt, der hinter der Alien-Invasion 

im Sonnensystem der Erde steht. Er ist eine 

geschlechtslose, bio-neurale, konstruierte 

Intelligenz der Hai-Genti unbekannten Alters. 

Vor langer Zeit erlebten die Hai-Genti ihr „Großes Erwachen“ und kamen plötzlich zu der Erkenntnis, 

dass sie mit der mutwilligen Plünderung ihrer Heimat und ihres Sonnensystems sich selbst zerstören 

würden, wenn sie nicht einen neuen Weg fänden. Die Hai-Genti machten sich die Biotechnik zu Nutze 

und veränderten ihre Spezies durch genetische Manipulation und organische Technologien. Der 

erste der Allmächtigen wurde dazu gezüchtet, die umfassenden Veränderungen und die gewaltigen 

Anstrengungen zu verwalten, die dieses Unterfangen mit sich brachte. In den Allmächtigen, im 

Wesentlichen eine enorme lebende Masse aus bio-neuralem Hirngewebe, wurden die Erinnerungen, 

der Intellekt und die Persönlichkeiten der größten Hai-Genti eingeimpft. 

Der Allmächtige wird von einem einzigen Verlangen angetrieben: die Überlegenheit und 

das Überleben der Rasse der Hai-Genti um jeden Preis sicherzustellen. 

Mammon 

– Die Bioform mit dem Namen 

Mammon, der Anführer der 

außerirdischen Bio-Bataillone 

auf der Erde, ist ein männliches 

Zelebranten-Klonkonstrukt der 

Hai-Genti unbekannten Alters. 

In der Zeit vor dem „Großen Erwachen“ der Hai-Genti war das 

Wesen, das sich selbst Mammon nannte, kein Soldat, sondern ein 

Wissenschaftler. Er war einer der ersten Hai-Genti, die sich gegen den 

immer weiter ausufernden Wahnsinn wandten, der zur Auslöschung 

seiner Zivilisation führte, und eine Kampagne starteten, die das 

Schicksal ihrer Spezies verändern sollte. In dieser Zeit war Mammon 

gezwungen, sein Wissenschaftlerleben aufzugeben. Er wurde 

zu einem Krieger, der all jene bekämpfte, die seine Rasse in die 

Apokalypse stürzen lassen wollten. Zu seinen erbittertsten Feinden 

gehörte ein Hai-Genti-Warlord mit dem Namen Auriga, dessen 

Armeen vielen Hai-Genti den Tod gebracht hatten. 

Tief in seinen Gehirnwindungen weiß Mammon, dass der Wille 

seiner Rasse, um jeden Preis zu überleben, moralisch falsch ist. 

Der Drang, die Hai-Genti zu retten, lässt diese innere Stimme jedoch 

verstummen. Seinen vor langer Zeit begrabenen Hass auf Auriga hat 

er in Wahrheit nur verdrängt. 

Zu seinen Spezialfähigkeiten gehört das Herbeirufen von 

Meteoren aus dem Himmel sowie das Erzeugen eines 

mächtigen Wirbels. 

000/000.0013 000/000.0014 

Auriga 

– Die Bioform mit dem Namen 

Auriga, der zweite Anführer der 

außerirdischen Bio-Bataillone 

auf der Erde, ist ein männliches 

Zelebranten-Klonkonstrukt der 

Hai-Genti unbekannten Alters. 

Auriga war einst ein Warlord, der mehr als ein Viertel der Heimat der 

Hai-Genti beherrschte, ein grausamer und kapriziöser Diktator, der im 

Blutrausch schwelgte und nach gewalttätigen Auseinandersetzungen 

gierte. Noch als sein Planet sich bereits unaufhaltsam auf dem Weg in 

die Selbstzerstörung befand, verwendete Auriga weiterhin sorg- und 

maßlos umweltverschmutzende Biowaffen gegen jeden, der sich ihm 

entgegenstellte. 

Trotz vieler schrecklicher Schlachten gab Auriga auch in den letzten 

Zügen des Krieges erst auf, als ihm klar wurde, dass er sonst sterben 

würde. Anstelle des Todes wählte Auriga einen Zusammenschluss 

mit Mammon und den anderen, beschloss aber gleichzeitig, 

abzuwarten und zum richtigen Zeitpunkt die Kampfhandlungen wieder 

aufzunehmen. 

Auriga kann seine geheimen Intentionen nur schwer verstecken. 

Er wartet auf den Tag, an dem er seine Hände in Mammons Blut baden 

und zum alleinigen Herrscher über die Hai-Genti aufsteigen kann. 

Er kann einen Klon von sich selbst erzeugen und 

Verstärkung herbeirufen. 

Psyklade 

– Eine besondere psychische 

Einheit, die aus dem Mutterschiff 

herbeigerufen werden kann. 

Sie kann Feinde mit einem psycho-kinetischen Impuls 

zurückschlagen und einen temporären Bioschild erzeugen. 

13 14

[ BEDIENUNG DES SPIELS ] 

Auswählen und Bewegen: 

Sie können Einheiten mit der linken Maustaste auswählen und die ausgewählten Einheiten an ein 

bestimmtes Ziel schicken, indem Sie mit der rechten Maustaste auf diese Position klicken. Wenn Sie 

mehrere Einheiten auswählen möchten, ziehen Sie bei gedrückter linker Maustaste einen Rahmen um 

die gewünschten Einheiten. Wenn Sie die Maustaste loslassen, sind alle Einheiten innerhalb des 

Rahmens ausgewählt. 

Wenn Sie auf eine Einheit doppelklicken werden alle auf dem Bildschirm sichtbaren Einheiten desselben 

Typs ausgewählt. 

Gruppieren: 

Sie können die Auswahl und Organisation Ihrer Einheiten dadurch vereinfachen, dass Sie alle Einheiten eines 

Typs zu einer Gruppe zusammenfassen. Wählen Sie dafür die Einheiten aus, und klicken Sie anschließend 

auf die blaue Schaltfläche „Gruppe bilden“ (rechts oben in der Befehlskonsole). Wenn Sie nun eine beliebige 

Einheit dieses Typs auswählen, wird automatisch die gesamte Gruppe ausgewählt. Sie können sie als Einheit 

bewegen und der gesamten Gruppe gleichzeitig Befehle erteilen. 

Wenn Sie eine Gruppe auflösen möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Gruppe 

auflösen“ (dieselbe Schaltfläche wie für das Bilden der Gruppe). 

Sie können auch schnell Gruppen erstellen, indem Sie Einheiten auswählen und anschließend die STRG- 

Taste und eine Zifferntaste drücken. Wenn Sie die Zifferntaste erneut drücken, wird die Gruppe automatisch 

ausgewählt. Wenn Sie die Zifferntaste zweimal drücken, wird die Kamera auf die Gruppe zentriert. 

Kämpfen: 

Wenn Ihre Einheiten auf den Feind treffen, greifen sie ihn standardmäßig mit ihrer eigenen KI an. Wie 

die Einheiten gegen den Feind kämpfen, hängt von den Einstellungen ab, die Sie für Ihre Einheiten in der 

Befehlskonsole unter „Angriffsmodus“ und „Waffenmodus“ vorgenommen haben. Sie können diese Optionen 

für jede Einheit oder Gruppe individuell einstellen. Darüber hinaus können Sie diese Einstellungen auch in 

Produktionsgebäuden wählen und so sicherstellen, dass alle neu erzeugten Einheiten diese Einstellungen 

übernehmen. 

Wenn Sie einer Einheit manuell den Angriff auf ein Ziel befehlen möchten, wählen Sie die Einheit aus, und 

klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Feind, wenn sich der Mauszeiger verändert. Dieses Ziel hat 

nun so lange Priorität, bis es besiegt ist und die Kampf-KI wieder die Steuerung Ihrer Einheit übernimmt. 

000/000.0015 000/000.0016 

Im Direktsteuerungsmodus befindet sich die Kamera direkt hinter dem Helden, den Sie mit den Tasten W, A, 

S und D steuern können. Seine Hauptwaffe feuern Sie durch Klicken mit der linken Maustaste ab. Sie können 

mit dem Mausrad durch die freigeschalteten Spezialfähigkeiten blättern, diese mit Hilfe eines Symbols über 

dem Kopf des Helden auswählen und anschließend mit der rechten Maustaste auf den Bereich oder die 

Einheit klicken, auf den oder die Sie die Fähigkeit anwenden möchten. 

Die Helden der Aufrechten und der Kosmitron können im Direktsteuerungsmodus auch bestimmte 

Fahrzeuge steuern. Positionieren Sie sich als Aufrechter neben einem Raketenwerfer-Jeep, einen 

Schützenpanzer oder eine Walküre, und drücken Sie die POS1-Taste, um die Kontrolle darüber zu 

übernehmen. Bei den Kosmitron können Sie den Kosmos, den Phantom-Panzer und den Pegasus auf 

dieselbe Weise verwenden. 

[ RESSOURCEN ERZEUGEN 

UND VERWENDEN ] 


Diese Fraktion sammelt drei Hauptressourcen: 

Sonnenenergie – wird durch das Bauen von Sonnenfarmen gesammelt. Je mehr 

Farmen gebaut werden, desto schneller wird die Sonnenenergie gesammelt. Sie dient als Grundenergie für 

den Bau von Gebäuden und das Errichten von Einheiten. 

Wasser – wird in auf der Karte eroberten Wasserspeichern gesammelt und ist die wertvollste 

Ressource der Aufrechten. Da die gesammelte Menge durch die Anzahl der Wasserspeicher begrenzt ist, ist 

es besonders wichtig, diese strategischen Punkte zu schützen. 

Wertstoffe – dieses allgemeine Baumaterial wird in allen Zentralen gesammelt. Wenn die 

Ressource zur Neige geht, kann sie auch mit Hilfe von Terraformern auf der Karte aus zerstörten Einheiten 

geborgen werden. 

Die Kosmitron 

Diese Fraktion sammelt ebenfalls drei Ressourcentypen: 

[ ERFAHRUNG UND 

LEVEL VON HELDEN ] 

Wenn die Fraktionshelden im Kampf Gegner bezwingen, gewinnen sie an Erfahrung (wird durch den violetten 

Balken neben ihrem Porträt angezeigt). Wenn sie genügend Erfahrung gesammelt haben, erhöht sich ihr 

Erfahrungslevel um eine Stufe (bis Level 6). Jedes Mal, wenn sich der Erfahrungslevel eines Helden erhöht, 

können Sie in seiner Befehlskonsole eine neue Spezialfähigkeit erforschen. 

In der Kampagne sind die maximal erreichbaren Heldenlevel sowie die Fähigkeiten, die Sie erforschen 

können, für die einzelnen Missionen vorgegeben. Im Gefechts- und im Mehrspielermodus bestehen keine 

Einschränkungen, und Sie können alle gewünschten Fähigkeiten erforschen. 

Zu den Spezialfähigkeiten gehören unter anderem die Fähigkeit zu heilen, ein Blitzschlag, ein Laserangriff 

aus der Erdumlaufbahn, ein Tornado und die Teleportation. 

[ DIREKTSTEUERUNGSMODUS ] 

Tauchen Sie mit Hilfe des Direktsteuerungsmodus direkt in das Kampfgeschehen ein. Sie können alle 

Fraktionshelden direkt steuern, indem Sie sie auswählen und anschließend entweder auf die Schaltfläche 

„Direktsteuerung“ klicken oder die ENDE-Taste drücken. 

Sonnenenergie – wird automatisch gesammelt, wenn ein Pionier in ein Gebäude 

transformiert wird, da jedes Gebäude mit einer Reihe von Sonnenkollektoren ausgerüstet ist. 

Wasserstoff – wird in eroberten Wasserspeichern aus dem Wasser extrahiert. 

DNA – wird mit Hilfe von Manipulator-Robotern aus den Überlebenden-Bunkern gewonnen. DNA dient 

als Ausgangsmaterial für die Konstruktion und Modifikation von Legionären. 

Aliens 

Die Aliens benötigen nur zwei Ressourcen: 

Mutagen – entsteht durch die Verschmutzung der Wasserspeicher mit Mutagenpumpen. 

Mutagen ist die Energiequelle der Aliens. Wenn mehrere Pumpen errichtet werden, wird die Landschaft 

überflutet, wodurch feindliche Einheiten beschädigt und Alien-Einheiten geheilt werden. 

Biomasse – wird aus Überlebenden-Bunkern gewonnen, indem Biomassefarmen 

darauf platziert werden. Die Menschen in den Bunkern werden zu Biomasse verarbeitet, die als 

Baustein für alle Alien-Einheiten dient. Biomassefarmen produzieren auch Bio-Drohnen. Hierbei 

handelt es sich um versklavte Menschen, die den Hai-Genti-Generälen dienen müssen. 

15 16

[ BASIS BAUEN ] 


Die Gebäude der Aufrechten können nur in 

den Bereichen der Karte errichtet werden, 

die frei von Hindernissen und einigermaßen 

flach sind. Wenn das Gelände nicht für ein 

Gebäude geeignet ist, wird der Gebäudeplan rot 

angezeigt. Versuchen Sie, den Gebäudeplan zu 

verschieben oder zu drehen, um einen besseren 

Standort zu finden. 

Das erste und wichtigste Gebäude, das Sie in 

jeder Aufrechten-Basis errichten müssen, ist die 

Zentrale. Zentralen können nur auf Überlebenden-Bunkern 

errichtet werden, die Sie zunächst ausfindig machen müssen. 

In Zentralen produzieren Sie Ihre gesamte Infanterie sowie den 

Terraformer, mit dem Sie die Gebäude in Ihrer Basis errichten. 

Zentralen können entweder von James Buchanan oder von einem Terraformer errichtet werden. 

Wenn Sie eine Zentrale errichtet und einige Terraformer gebaut haben, müssen Sie als Nächstes nach 

Wasser suchen. Jede beliebige Infanterie-Einheit kann die Kontrolle über die Wasserspeicher übernehmen. 

Weiterentwickelte Wasserspeicher sammeln schneller Wasser und verfügen über eine bessere Verteidigung. 

Die Weiterentwicklung ist jedoch vom Level der Zentrale abhängig. 

Jetzt müssen Sie nur noch Sonnenenergie sammeln. Da Sie ja bereits Wertstoffe und Wasser gesammelt 

haben, verwenden Sie den Terraformer, um einige Sonnenfarmen zu errichten. Wenn Sie diese platzieren, 

werden Sie feststellen, dass alle Gebäude der Aufrechten in einem bestimmten Radius um andere 

Aufrechten-Gebäude errichtet werden müssen. Die einzigen Ausnahmen sind Zentralen und Wasserpumpen. 

Der Bauradius wird durch einen weißen Kreis angezeigt, wenn Sie versuchen, einen Gebäudeplan 

zu platzieren. 

Nachdem Sie nun Energie, Wasser und Wertstoffe gewinnen, gilt Ihr nächstes Augenmerk der 

Basiserweiterung. In einem Arsenal können Sie Infanterie-Einheiten erforschen, und in einer Rüstungsfabrik 

können Sie Kampffahrzeuge bauen. 

Wenn ein Gebäude in der Konstruktionskonsole des Terraformers abgeblendet ist, verfügen Sie nicht über 

genügend Ressourcen für den Bau, haben das Einheitenmaximum erreicht oder besitzen noch nicht den 

nötigen Technologielevel für den Bau bzw. die Weiterentwicklung. 

Wenn Sie das Einheitenmaximum erreicht haben, müssen Sie mit den Terraformern einige Zuflüchte 

errichten und dort weitere Überlebende dazu bewegen, sich Ihrer Sache anzuschließen. 

000/000.0017 000/000.0018 

Die Kosmitron 

Der Schlüssel zu Kosmitron-Basen ist der Pionier, ein großes Fahrzeug, 

das in jedes beliebige Gebäude transformiert werden kann, sobald die 

erforderlichen Forschungen durchgeführt wurden. Die Gebäude können 

mit wenigen Ausnahmen auf fast jedem Geländetyp errichtet und bei 

Bedarf ab- und wieder aufgebaut werden. 

Errichten Sie zunächst einen Kommandokern. Erschaffen Sie dort 

Infanterie sowie Manipulator-Roboter, und bauen Sie weitere Pioniere. 

Platzieren Sie sie so dicht wie möglich an Überlebenden-Bunkern, um 

dort DNA-Ressourcen zu sammeln. 

Während Sie Ihre Armee ausbauen, sollten Sie auch einen weiteren 

Pionier errichten, den Sie zu Ihrem Forschungslabor transformieren. 

Bauen Sie außerdem einige Manipulator-Roboter, die im 

Überlebenden-Bunker für Sie DNA ernten. 

Suchen Sie, während das Forschungslabor gebaut wird, 

nach einem oder zwei Wasserspeichern in der Nähe, damit Sie 

mit der Wasserstoff-Gewinnung beginnen können. Dank der 

Sonnenkollektoren an Ihren Gebäuden sammeln Sie 

bereits Sonnenenergie. 

Wenn Sie das Forschungslabor errichtet haben, können Sie mit der Erforschung allgemeiner 

Infanterie beginnen, wenn Sie sich auf Ihre Truppen konzentrieren möchten. Es wäre jedoch sinnvoller, 

die Pionier-Technologie zu erforschen. So können Sie alle weiteren Pioniere, die Sie bauen, auf Stufe II 

weiterentwickeln. Aus diesen Pionieren können Sie einen weiterentwickelten Kommandokern und ein 

weiterentwickeltes Forschungslabor errichten und einen Replikator bauen, in dem Sie Fahrzeuge 

entwickeln können. 

Wenn Sie Ihr Einheitenmaximum erreichen, bauen Sie weitere Pioniere, und transformieren Sie sie zu 

Gebäuden Ihrer Wahl. Durch jedes Gebäude wird Ihr Einheitenmaximum erhöht. 

Die Aliens 

Die Urspore bildet das Zentrum der Alien-Basis. Wenn sich keine Urspore auf der Karte befindet, kann 

Mammon eine aus dem Mutterschiff herbeirufen. Anschließend kann jede Spore weitere Sporen herbeirufen, 

die an einem beliebigen Punkt innerhalb eines bestimmten Radius platziert werden können. 

Sie sollten Ihre Basis im Idealfall in der Nähe eines Überlebenden-Bunkers errichten, da Sie als Nächstes 

Biomasse sammeln müssen. Wenn Sie die Urspore an ihrer Position verwurzelt haben, 

verwenden Sie sie dazu, eine Biomassefarm auf einen Überlebenden-Bunker zu bauen. 

Rufen Sie jetzt eine oder zwei weitere Ursporen herbei, damit Sie Ihre Basis erweitern 

können. Während die Ursporen Wurzeln schlagen, können Sie einige kleine Eier 

herbeirufen und mit dem Aufbau der Biowaffen-Truppen beginnen. 

Machen Sie mit Ihrer ersten kleinen Streitmacht einige Wasserspeicher auf der Karte 

ausfindig, und übernehmen Sie sie. So erhalten Sie Mutagen, das Sie als Energiequelle 

für Ihre Technologie benötigen. Wenn Ihre Spore wächst, können Sie darauf eine 

Mutagenpumpe errichten und die gesamte Region überfluten. Einheiten und Gebäude, 

die sich in dieser Mutagenflut befinden, werden geheilt, während feindliche Einheiten 

darin beschädigt werden. 

Sie erhöhen den Technologielevel Ihrer Aliens, indem Sie die Basis mit Sporen 

erweitern. Die verschiedenen Sporen-Generationen können Eier in unterschiedlicher 

Größe herbeirufen, aus denen Sie wiederum weiterentwickelte Biowaffen 

erzeugen können. 

17 18

[ STREITMACHT AUFBAUEN ] 


Wenn Sie eine Zentrale errichtet haben, können Sie mit dem Rekrutieren einer Armee beginnen! Einfache 

Schützen sind billig und in größeren Gruppen stark, und mit Hilfe von Forschungen können Sie neue 

Waffen und Fähigkeiten für sie freischalten. Auf dem ersten Forschungslevel können Sie zwei Einheiten 

produzieren: den Marodeur, einen weiterentwickelten Schützen mit einer besseren Panzerung und einem 

schweren Maschinengewehr, sowie das Falkenauge, das über ein leistungsstarkes Scharfschützengewehr 

verfügt und später Tarnungstaktiken erlernen kann. 

Auf dem zweiten Forschungslevel erhalten Sie den Feuerteufel. Hierbei handelt es sich um eine 

Spezialeinheit mit einem Flammenwerfer, der besonders effektiv gegen die Bio-Kreaturen der Aliens 

eingesetzt werden kann. Außerdem kann der Feuerteufel später so weiterentwickelt werden, dass er an 

Verteidigungsstellungen Landminen platziert. 

Auf der höchsten Forschungsstufe erhalten Sie den Jäger. Er ist keine Offensiveinheit, sondern kann die 

Roboter der Kosmitron umprogrammieren und so die Kontrolle über sie erlangen. Darüber hinaus kann 

er bewusstseinssteuernde hypnotische Frequenzen erzeugen, mit denen er für eine begrenzte Zeit die 

Kontrolle über Infanterie-Einheiten und Alien-Kreaturen übernehmen kann. 

Alle Fahrzeuge werden in der Rüstungsfabrik hergestellt und aus im Gelände gefundenen Wertstoffen 

zusammengebaut. 

Das Geländefahrzeug, der Mörser und der Schützenpanzer sind am effektivsten gegen Infanterie, während 

der Raketenwerfer und der Zerstörer sich für den Einsatz gegen andere Fahrzeuge, große Kreaturen und 

Gebäude eignen. Der Schützenpanzer ist auch das Haupttransportmittel für Soldaten. 

Der Paladin kann im Haubitzenmodus verschiedene Langstreckengeschütze abfeuern und Einheiten sowie 

dem umgebenden Gelände beträchtlichen Schaden zufügen. 

Die einzige Lufteinheit der Aufrechten ist die Walküre, die sich am besten für schnelle tödliche Angriffe 

eignet und Infanterie-Einheiten in das Zentrum einer Schlacht befördern oder schnell evakuieren kann, 

wenn der Kampf nicht wie erwartet verläuft. 

000/000.0019 000/000.0020 

Die Kosmitron 

Die Mehrheit der Kosmitron-Truppen basiert auf der Transformationsroboter-Technologie sowie einer 

unterstützenden Armee aus Legionären. 

Auf dem ersten Technologielevel können Sie keine Fahrzeuge produzieren, Sie sollten also eine 

angemessene Truppe aus Legionären aufbauen. Wenn diese Soldaten Erfahrung im Ausschalten von 

Gegnern gewinnen, nimmt ihre Präzision im Umgang mit Waffen zu. 

Auf dem zweiten Technologielevel entwickeln Sie den Frostor, eine Spezialeinheit mit einer Kryogen-Waffe, 

mit der sie sowohl Infanterie-Einheiten als auch Fahrzeuge einfrieren kann. Sie können sie auch dazu 

verwenden, Wasser einzufrieren, um so einen taktischen Vorteil zu erlangen. 

Sobald die Transformationstechnologie verfügbar ist, können Sie offensive Schritte einleiten. 

Viper- und Kosmos-Einheiten sind am billigsten und in größeren Verbänden sehr schlagkräftig. Der Viper 

eignet sich für schnelle Angriffe, während es sich beim Kosmos um einen einfachen Panzer handelt. Als 

Kosmos-Ulan verfügt er über einen Scharfschützenlaser, der sich ideal für die Unterstützung aus der Ferne 

eignet. Das zweite Fahrzeug für Frontalangriffe ist der Phantom-Panzer, ein teures, aber schwer gepanzertes 

Kampffahrzeug mit einer schlagkräftigen Plasmakanone. 

Die Luftunterstützung erfolgt durch den Pegasus als Transportmittel, den Sturmvogel mit seinem 

leistungsstarken Laser und den Phantom-Bomber, der sich tarnen und bis zum letzten Moment unsichtbar 

bleiben kann. 

Verwenden Sie zur Verteidigung den Viper-Geschützturm, mit dem Sie Ihre Gebäude verteidigen und bei 

Angriffen ausgezeichneten Feuerschutz bieten können. Der Sturmläufer stellt ebenfalls eine ausgezeichnete 

Defensiveinheit mit einem starken Nahkampf- und Laserangriff dar, während die Pegasus-Haubitze besser 

aus einiger Entfernung dazu eingesetzt werden solle, die feindliche Verteidigung sturmreif zu schießen. 

Die „ultimative Waffe“ ist der Koloss, von dem Sie nur ein Exemplar produzieren können. Der massive, 

schwer gepanzerte Roboter ist mit Lasern, Lenkraketen sowie einem starken Nahkampfangriff ausgerüstet. 

Er ist zwar langsam, versetzt den Feind jedoch allein durch seinen Anblick in Angst und Schrecken. 

19 20

Die Aliens 

Wenn Ihre Urspore verwurzelt ist und Sie Biomasse geerntet haben, ist es an der Zeit, eine Biowaffen-Armee 

aufzubauen. Welche Einheiten Sie erzeugen können, hängt von der Größe des Eis ab, die wiederum vom 

aktuellen Level der Spore abhängig ist. Es ist also wichtig, die Basis zu erweitern und so früh wie möglich 

weiterzuentwickeln. 

Auf dem ersten Sporenlevel können Sie kleine Eier herbeirufen. Aus diesen können Sie den Reißer, den 

Schlitzer und die Sirene erzeugen. 

Aus einem mittleren Ei erhalten Sie den Verschlinger, die Pestilenz, den Sprinter und den Salamander. 

Aus einem großen Ei entsteht schließlich der Zermalmer, der Skorpion, der Progenitor und der Raptor. 

An der Front sollten Sie Reißer, Verschlinger und Zermalmer einsetzen. Reißer sind billige, schnelle 

Nahkampfeinheiten, die in großer Zahl tödlich sind. Verschlinger verfügen über vier starke Arme, mit denen 

sie feindliche Einheiten greifen und durch die Gegend schleudern. Der Zermalmer ist mit seinem mächtigen 

Kiefer stark gegen gepanzerte Einheiten. 

Wenn Sie einer großen Armee gegenüberstehen, können Sie den Sprinter hinter die feindlichen Linien 

schicken, wo er sich in einer mächtigen Explosion opfert. 

Der Schlitzer und die Sirene eignen sich mit ihren Dornen- bzw. Schallangriffen besonders für den Einsatz 

aus der Distanz. Sie sind besonders effektiv gegen Infanterie-Einheiten. Der Skorpion bietet mit seinen 

Säurebomben Artillerie-Unterstützung und kann sich mit einem starken Schwanzangriff leicht selbst 

verteidigen. 

Die Aliens verfügen über zwei Lufteinheiten: die Pestilenz, die fliegende Parasiten ausspuckt, und den Raptor 

mit einem Todesstrahl, der Feinde in einem Energiewirbel aufsaugt. 

Außerdem verfügen sie über zwei Spezialeinheiten: den Progenitor und den Salamander. Der Progenitor 

ruft Alien-Würmer herbei, die sich unter der Erde befinden und großen strukturellen Schaden an Gebäuden 

und Abwehrstellungen anrichten, während der Salamander mit seinem Alien-Feuer die feindliche Infanterie 

innerhalb kürzester Zeit röstet. 

Wenn Sie den höchsten Sporenlevel, die Hyper-Spore, erreicht haben, können Sie den Titan herbeirufen. 

Diese mächtige Nahkampfeinheit ist zwar sehr langsam, sie kann jedoch innerhalb kürzester Zeit 

eine feindliche Basis in Schutt und Asche legen. Sie können jedoch nicht über mehrere Titanen 

gleichzeitig verfügen. 

[ TERRAFORMING UND 

ÜBERFLUTUNGEN ] 

Sowohl die Kosmitron als auch die Aufrechten können Terraforming betreiben (im Kampagnen-Modus 

steht diese Technologie den Aufrechten allerdings erst sehr spät zur Verfügung). Mit den Manipulatorund 

Terraformer-Einheiten können sie Wälle errichten und so Gebäude vor ansteigendem Wasser oder 

feindlichem Feuer schützen oder Gräben ziehen, um gefährliche Fluten ablaufen zu lassen. 

Diese Technologie dient zunächst dazu, Städte vor dem steigenden Meeresspiegel zu schützen, gewinnt aber 

mit der Ankunft der Aliens an Bedeutung. Da die Aliens versuchen, die Erde in eine Kopie ihrer eigenen Welt 

zu verwandeln, fluten sie ganze Regionen. Der sorgfältige Einsatz dieser Werkzeuge kann den Unterschied 

zwischen dem sicheren Tod und dem Überleben ausmachen. 

Hinweis: Es gibt auch weitere, zerstörerischere Terraforming-Optionen. 

000/000.0021 000/000.0022 

[ HAUPTMENÜ ] 

Profil 

Wenn Sie das Spiel zum ersten Mal starten, wird der Profil-Bildschirm angezeigt. 

Das Profil enthält alle Informationen zum Spielfortschritt. 

Geben Sie einen Namen ein, und klicken Sie auf „Hinzufügen/Aktualisieren“. Klicken Sie anschließend auf 

„Auswählen“, um das Spiel mit diesem Profilnamen auszuführen. 

Wenn Sie ein neues Profil erstellen, zu einem anderen Profil wechseln oder ein vorhandenes Profil löschen 

möchten, klicken Sie auf Ihren Profilnamen (in der rechten oberen Bildschirmecke), um diesen Bildschirm 

erneut aufzurufen. 

Kampagne 

Auf dem Kampagnen-Bildschirm finden Sie eine Karte der gesamten Welt. Hier können Sie eine 

Wiederholung oder ein gespeichertes Spiel laden, mit der Option „Kampagne auswählen“ die gewünschte 

Mission auswählen oder auf „Fortsetzen“ klicken, um am Beginn der zuletzt freigeschalteten Mission 

fortzufahren. 

Wenn Sie „Kampagne auswählen“ wählen, können Sie die gewünschte Kampagne und Mission 

auswählen. Sie können nur zwischen bereits freigeschalteten Kampagnen und Missionen wählen. 

Kampanen und Missionen werden nur freigeschaltet, wenn Sie die vorherige Kampagne bzw. 

Mission erfolgreich beendet haben. 

Gefecht 

Im Modus „Gefecht“ können Sie eine Schlacht zwischen beliebigen Fraktionen definieren. 

Wählen Sie zunächst eine Karte aus. Die Zahlen auf der Karte geben an, wie viele Spieler maximal 

teilnehmen können (je nach Karte bis zu sechs) und wo sich ihre Startpositionen befinden. 

Wenn Sie auf „OK“ klicken, wird der Bildschirm „Setup“ angezeigt, auf dem Sie weitere Optionen 

einstellen können: 

Name 

– Wenn Sie einen Computergegner aus dem Spiel entfernen möchten, wählen Sie hier 

„Geschlossen“. 

Rasse 

– Wählen Sie hier Ihre eigene Fraktion (Aufrechte, Kosmitron oder Aliens) sowie die Fraktionen 

Ihrer Gegner. 

Schwierigkeitsgrad 

– Wählen Sie, wie stark Ihre Feinde sein sollen. 

Farbe 

– Anhand dieser Farbe unterscheiden Sie sich auf dem Schlachtfeld von Einheiten derselben Rasse. 

Clan 

– Geben Sie an, welchem Clan die einzelnen Spieler angehören sollen. Spieler, die demselben Clan 

angehören, sind Verbündete und können einander nicht angreifen. 

Kennung 

– Wählen Sie die Kennung für Ihre Truppen aus. 

Wenn Sie alle Optionen gewählt haben, klicken Sie auf „Starten“, um das Spiel zu starten. 

21 22

[ MEHRSPIELER – LAN ] 

LAN 

Wählen Sie diese Option, um ein Spiel zu erstellen oder einem Spiel beizutreten, das in Ihrem LAN 

ausgeführt wird. 

Wenn Sie im Menü „Mehrspieler“ die Option „LAN“ auswählen, können Sie zwischen folgenden 

Optionen wählen: 

Teilnehmen 

- Markieren Sie ein Spiel in der Liste der verfügbaren Spiele, und wählen Sie diese Option, 

um am Spiel teilzunehmen. 

Spiel erstellen 

- Wenn Sie diese Option wählen, wird der Bildschirm „LAN-Spiel erstellen“ aufgerufen, auf 

dem 

Sie die Parameter für Ihr Spiel definieren können. 

Wenn Sie „Spiel erstellen“ gewählt haben, werden folgende Optionen angezeigt: 

Name für Netzwerkspiel eingeben 

- Geben Sie einen Namen für das Spiel ein. Dieser Name wird in der Liste der verfügbaren 

Spiele angezeigt. 

Karten 

– Wählen Sie in der Liste die Karte, auf der Sie spielen möchten. Die Karte wird in der 

Minikartenansicht angezeigt. Im Informationsfeld darunter finden Sie Angaben zur Größe 

und zur unterstützten Spielerzahl. 

Siegbedingung 

– Bestimmt die Siegkriterien für das Spiel. Sie können eine oder mehrere Siegbedingungen 

auswählen. 

Alle feindlichen Befehlshaber beseitigen 

– Sie erringen den Sieg, indem Sie dafür sorgen, dass Ihr Befehlshaber am Leben bleibt, 

während Sie alle feindlichen Befehlshaber liquidieren. Die Befehlshaber der einzelnen 

Fraktionen sind James Buchanan (Aufrechte), Maximilian Khan (Kosmitron) und Mammon 

(Hai-Genti). 

Alle feindlichen Stützpunkte zerstören 

– Gewinnen Sie, indem Sie dafür sorgen, dass Ihre letzte Basisstruktur erhalten bleibt, 

während Sie alle feindlichen Basisstrukturen zerstören. Die Wasserpumpen der Aufrechten, 

die Hydrogeneratoren der Kosmitron sowie die Mutagenpumpen der Aliens gehören nicht zu 

den Basisstrukturen. 

Alle Wasserspeicher erobern 

– Für den Sieg müssen Sie alle strategischen Wasserstellen auf der Karte erobern 

und kontrollieren. 

000/000.0023 000/000.0024 

Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf „Bestätigen“. Der LAN-Lobby-Bildschirm 

wird angezeigt, auf dem Sie folgende Optionen definieren können: 

Name – Hier können Sie zwischen drei Optionen wählen: 

Offen 

– Der Spieler-Slot bleibt offen, so dass ein weiterer Spieler dem Spiel beitreten kann. 

Geschlossen 

– Verhindert, dass ein menschlicher Spieler oder Computerspieler diesen Slot belegt. 

Computer 

– Weist diesem Slot einen Computerspieler zu. 

Fraktion 

– Bestimmt, welche der drei verfügbaren Fraktionen der Spieler im Spiel steuert. 

Schwierigkeitsgrad 

– Bestimmt, wie stark die Computergegner sind. 

Farbe 

– Anhand dieser Farbe unterscheiden Sie sich auf dem Schlachtfeld von Einheiten 

derselben Rasse. 

Clan 

– Geben Sie an, welchem Clan die einzelnen Spieler angehören sollen. Jeder Spieler kann 

seinen eigenen Clan auswählen. Der Host muss jedoch den Clan für sämtliche Computerspieler 

bestimmen. Spieler, die demselben Clan angehören, sind Verbündete 

und können einander nicht angreifen. 

Bereit 

– Zeigt an, dass die Client-Spieler die Option „Starten“ gewählt haben und bereit sind, das Spiel zu 

beginnen. Der Host kann das Spiel erst starten, wenn alle Spieler bereit sind. 

Siegbedingung 

– Der Host kann bei Bedarf die Siegbedingungen für das Spiel weiter anpassen. 

Wenn alle Einstellungen Ihren Vorstellungen entsprechen und alle Spieler angegeben haben, dass sie bereit 

sind, klicken Sie auf „Starten“, um das Spiel zu beginnen. 

23 24

[ MEHRSPIELER – ONLINE ] 

000/000.0025 000/000.0026 

[ OPTIONEN ] 

Wählen Sie diese Option, um ein Spiel im Mehrspielermodus über das Internet zu spielen. 

Wenn Sie im Mehrspieler-Hauptmenü die Option „Online“ wählen, werden Sie anschließend gebeten, einen 

Benutzernamen und ein Kennwort einzugeben. Sie müssen zunächst ein Konto erstellen, damit Sie auf den 

Online-Modus zugreifen können. Sie können zwischen den folgenden Optionen wählen: 

Konto erstellen 

– Wenn Sie diese Option wählen, werden Sie dazu aufgefordert, einen Benutzernamen, ein Kennwort 

und den Online-CD-Schlüssel (befindet sich auf der Rückseite dieses Handbuchs) einzugeben. 

Hinweis: Bei Benutzernamen und Kennwörtern wird zwischen Groß- und Kleinschreibung 

unterschieden. 

Wählen Sie anschließend „Konto erstellen“, um fortzufahren. 

Konto löschen 

– Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort des Kontos ein, das Sie löschen möchten, und 

wählen Sie „Konto löschen“, um es zu löschen. 

Liste löschen 

– Entfernt alle Konten, die unter „Lokale Konten“ angezeigt werden. Hinweis: Mit dieser Option 

werden die Konten nicht endgültig gelöscht. Sie können sie wieder anzeigen, indem Sie sich 

bei den Konten anmelden. 

Anmelden 

– Geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein, oder klicken Sie auf ein unter „Lokale Konten“ 

aufgeführtes Konto, geben Sie das zugehörige Kennwort ein, und klicken Sie auf diese Option, 

um sich anzumelden. 

Wenn Sie sich erfolgreich angemeldet haben, befinden Sie sich in der Online-Lobby. Dieser 

Bildschirm dient als Treffpunkt für Online-Spieler. Hier können Sie chatten und sich zu einem 

Spiel verabreden. 

Wenn Sie bereit sind, ein Spiel zu erstellen oder einem Spiel beizutreten, wählen Sie eine der 

folgenden Optionen: 

GRAFIKEINSTELLUNGEN 

Passen Sie die Helligkeit mit Hilfe des Schiebereglers „Gamma“ an, und klicken Sie auf „Auflösung“, um die 

gewünschte Bildschirmauflösung auszuwählen. 

Wenn die Spielleistung geringer als erwartet ist, können Sie sie steigern, indem Sie die Optionen 

„Reflexionen“ und „Hohe Texturqualität“ deaktivieren und den Wert für „Schattenqualität“ reduzieren. 

SOUND 

Passen Sie die Lautstärke an, und schalten Sie die Soundeffekte sowie die Musik ein oder aus. 

STEUERUNG 

Hier können Sie alle Tastaturbefehle ändern. Außerdem können Sie QuickInfos, Meldungen und weitere 

Funktionen aktivieren oder deaktivieren. 

Wenn Sie alle gewünschten Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie „Annehmen“. Es kann einige 

Sekunden dauern, bis alle geänderten Einstellungen übernommen werden. 

Teilnehmen 

– Markieren Sie ein Spiel in der Liste der verfügbaren Spiele, und wählen Sie „Teilnehmen“, um 

am Spiel teilzunehmen. Sie können die Liste der Spiele mit Hilfe der Optionen „Karte“ und „Max. 

Spielerzahl“ filtern. 

Spiel erstellen 

– Wählen Sie diese Option, um den Bildschirm „Online-Spiel erstellen“ aufzurufen. Hier können 

Sie auf dieselbe Weise ein Spiel erstellen, wie unter „Mehrspieler – LAN“ beschrieben. 

Rangliste 

– Zeigt Bestenlisten mit Ihren Statistiken und Ihrem Rang an, der anhand der gespielten Online-Spiele 

ermittelt wird. 

25 26

[ ANHANG 1: GEBÄUDE ] 


Die Zentrale dient zur Infanterie-Produktion. Sie kann zweimal weiterentwickelt werden, 

nach jeder Weiterentwicklung stehen Ihnen in Ihrer Basis zusätzliche Forschungsund 

Erweiterungsmöglichkeiten zur Verfügung. Hier werden alle Infanterie-Einheiten 

rekrutiert und die Terraformer entwickelt, die für den Bau erforderlich sind. 

Benötigt: James Buchanan oder einen Terraformer 

000/000.0027 000/000.0028 

Die Kosmitron 

Der Pionier ist das wichtigste Element in der Kosmitron-Armee, da er in alle erforderlichen 

Gebäude transformiert werden kann. Wenn er weiterentwickelt wird, stehen weitere 

Gebäude zur Verfügung, außerdem erhält er Laserkanonen mit denen er sich unterwegs 

verteidigen kann. 

Im 

Kommandokern werden Legionäre rekrutiert. Hier werden nicht nur alle Infanterie-Einheiten 

geschaffen, sondern auch der Manipulator, der DNA-Ressourcen sammelt. 

Benötigt: Pionier, Stufe I 

Im Arsenal findet die gesamte Infanterie-Forschung statt. Hier können Sie neue Waffen 

und Technologien entwickeln, die auf dem Schlachtfeld hilfreich sind. 

Benötigt: Zentrale 

In der Rüstungsfabrik werden alle Fahrzeuge der Aufrechten gebaut. Außerdem 

werden dort Amphibienmodifikationen und die Verteidigungstechnologie erforscht. Die 

Rüstungsfabrik kann erst errichtet werden, wenn eine Verstärkte Zentrale gebaut wurde. 


Die Sonnenfarm sammelt die von den Aufrechten benötigte Sonnenenergie. Sie kann 

abhängig vom Level der Zentrale zu einer Weiterentwickelten Sonnenfarm entwickelt 

werden, die die Sonnenenergie schneller sammelt. 


Mit Zuflüchten können Sie mehr Überlebende in Ihre Basis locken. Es handelt sich dabei 

um befestigte Versionen ihrer unterirdischen Bunker. Je mehr Zuflüchte Sie bauen, desto 

mehr Soldaten können Sie für Ihre Sache rekrutieren. 


Im 

Forschungslabor kann Dr. Fujishima ihre Forschung an High-Tech-Robotern und -Waffen 

fortführen. Dies ist äußerst wichtig für den Erfolg Ihrer Mission. 

Benötigt: Pionier, Stufe I 

Der 

Replikator kann gebaut werden, sobald der Pionier zum ersten Mal weiterentwickelt 

wurde. Dort können Sie nach entsprechender Forschung alle transformierbaren Fahrzeuge 

und Roboter konstruieren. 

Benötigt: Pionier, Stufe II 

Das 

High-Tech-Labor ist erst verfügbar, wenn der Pionier den höchsten Level erreicht hat. 

Hier können Sie den höchsten Level der Waffentechnologie erforschen, einschließlich des 

Koloss-Riesenroboters. 

Benötigt: Pionier, Stufe III 

Hydrogeneratoren werden auf Wasserspeichern errichtet und versorgen die Kosmitron-Truppen 

mit Wasserstoff für weiterentwickelte Technologien. 

Benötigt: Infanterie für die Eroberung, Pionier für die Weiterentwicklung 

Wachtürme ermöglichen eine gute Sicht in der jeweiligen Umgebung und können in 

einiger Entfernung zur Hauptbasis errichtet werden. Sie können zusammen mit der 

Zentrale weiterentwickelt werden, so dass sie über ein befestigtes Maschinengewehr, ein 

Lenkraketensystem oder eine großkalibrige Kanone verfügen. 


Wasserpumpen werden auf eroberten Wasserspeichern errichtet. Durch technologische 

Weiterentwicklungen können sie mit einem Geschützturm zur Selbstverteidigung 

ausgestattet werden. 

Benötigt: Infanterie für die Eroberung, Zentrale für die Weiterentwicklung 

Die Aliens 

Die Urspore fällt vom Himmel herab und wächst zum zentralen Produktions- und 

Forschungsgebäude der Hai-Genti heran. Sie kann zu vielen Formen weiterentwickelt werden, 

von denen jede weitere Fähigkeiten und neue Kreaturen verfügbar werden lässt. 

Benötigt: Mammon oder verwurzelte Spore 

Biomassefarmen werden auf Überlebenden-Bunkern platziert und verarbeiten die Menschen in 

deren Innerem zu Biomasse. Diese wird dann für die Konstruktion von Biowaffen verwendet. 

Benötigt: Urspore oder Bio-Drohne + Spore 

Kleine Eier werden von der Spore vom Mutterschiff herbeigerufen. Aus ihnen können 

Reißer, Schlitzer und Sirenen produziert werden. 

Benötigt: Urspore 

27 28

000/000.0029 000/000.0030 

Mittlere Eier kommen ebenfalls vom Mutterschiff und bringen den Verschlinger, die 

Pestilenz, den Sprinter und den Salamander hervor. 

Benötigt: Frühe Spore 

Das Geländefahrzeug ist ein umgebautes Transportfahrzeug mit einem auf dem Heck 

befestigten Maschinengewehr. Es eignet sich am besten für Aufklärungsmissionen, da es 

zwar schnell, jedoch nicht besonders gut gepanzert ist. 

Benötigt: Rüstungsfabrik + Zentrale 

Große Eier bringen am Boden den Zermalmer, den Skorpion, den Progenitor und den 

Raptor hervor. 

Benötigt: Reife Spore 

Mit einer auf einem Wasserspeicher platzierten 

Mutagenpumpe können die Aliens 

sowohl ihre Operationen mit Energie versorgen als auch die jeweilige Region überfluten. 

Je mehr Mutagenpumpen sich auf der Karte befinden, desto schneller wird sie überflutet. 

Benötigt: Nahkampf-Kreaturen für die Eroberung, Spore für die Weiterentwicklung 

[ ANHANG 2: EINHEITEN ] 


Der Schütze ist die Basiseinheit der Aufrechten. Er wird in den Überlebenden-Bunkern 

rekrutiert. Er verfügt über eine leichte Panzerung und ein einfaches Maschinengewehr. 


Beim Marodeur handelt es sich um einen weiterentwickelten Schützen mit besserer 

Panzerung und einem schweren Maschinengewehr, mit dem er den Feind eliminiert. 

Durch Weiterentwicklungen erhält er eine Napalmgranate. 

Benötigt: Zentrale + Weiterentwicklung zum Marodeur 

Der 

Raketenwerfer ist ein Geländefahrzeug, das Raketen abfeuern kann. Die Raketen 

wurden so eingestellt, dass sie sich automatisch auf die von der Kosmitron-Technologie 

erzeugten elektrostatischen Felder ausrichten. 

Benötigt: Rüstungsfabrik + Verstärkte Zentrale 

Der 

Mörser ist ein gepanzerter Truck, der früher dazu diente, Lebensmittel und Vorräte 

zwischen den größeren Städten zu transportieren. Inzwischen wurde auf seinem Heck 

eine Kanone montiert. Außerdem kann er in Rammgeschwindigkeit beträchtlichen 

Schaden anrichten. 


Der 

Schützenpanzer ist das Haupttransportmittel für Soldaten. Er wurde bereits zum 

Amphibienfahrzeug weiterentwickelt, wodurch Sie Ihre Männer schnell über große 

Wasserflächen transportieren können. 


Der 

Paladin ist eine mobile Haubitzenplattform, die bei Bedarf auf- und wieder abgebaut 

und transportiert werden kann. Er verfügt über verschiedene Geschosse, die jeweils für 

ein bestimmtes Ziel geeignet sind, und eine große Reichweite. Darüber hinaus kann er, 

wenn er verankert ist, einen defensiven Erdwall um sich herum errichten. 

Benötigt: Rüstungsfabrik + Weiterentwickelte Zentrale 

Wenn Sie Feuerschutz aus der Entfernung benötigen, sollten Sie das 

Falkenauge mit 

seinem mächtigen Scharfschützengewehr und seinen Tarnfähigkeiten einsetzen. 

Benötigt: Zentrale + Weiterentwicklung zum Falkenauge 

Der 

Zerstörer ist ein weiterentwickelter Kampfpanzer mit einem Maschinengewehr und 

einer großkalibrigen Kanone. Diese schwer gepanzerte Einheit kann großen Schaden 

anrichten und Infanterie-Einheiten unter ihren Ketten zerquetschen. 


Der 

Feuerteufel hat mit seinen Flammenwerferangriffen und den vernichtenden 

Landminen nichts als Zerstörung im Sinn. 

Benötigt: Verstärkte Zentrale 

Die 

Walküre ist die einzige Lufteinheit der Aufrechten. Sie dient zum Truppentransport und 

ist mit einem Maschinengewehr sowie Lenkraketen ausgerüstet, die, klug eingesetzt, eine 

Schlacht entscheiden können. 


Es ist äußerst wichtig, 

Jäger zu rekrutieren, da nur sie über die technische Fähigkeit 

verfügen, die Roboter der Kosmitron umzuprogrammieren und die Kontrolle über sie zu 

übernehmen. 

Benötigt: Weiterentwickelte Zentrale 

Die Kosmitron 

Legionäre sind „freiwillige“ Hilfskräfte der Kosmitron, deren Körper 

größtenteils entfernt und durch kybernetische sowie genetische 

Weiterentwicklungen ersetzt wurden. Aufgrund ihres regenerierbaren 

Schildes und eines weiterentwickelbaren Lasers bilden sie in großer 

Zahl eine ausgezeichnete Streitmacht. 

Benötigt: Kommandokern, Stufe I 

29 30

000/000.0031 

000/000.0032 

Der Frostor ist die einzige weitere Infanterie-Einheit. Er verfügt über eine spezielle 

Kryogen-Waffe, mit der er feindliche Einheiten und Wasser in einem großen Radius 

einfrieren kann. Damit führt er vor allem organischen Einheiten beträchtlichen 

Schaden zu. 

Benötigt: Kommandokern, Stufe II 

Die Aliens 

Die einfachste Kreatur ist eine direkte genetische Modifikation der Menschen aus den 

Überlebenden-Bunkern. Diese Bio-Drohnen verfügen über einen eingeschränkten 

Nahkampfangriff und können sich nach entsprechender Forschung als verborgene 

organische Minen opfern. 

Benötigt: Biomassefarm 

Die Mehrheit der Kosmitron-Truppen basiert auf der Transformationsroboter-Technologie. 

Der Viper/Viper-Geschützturm ist ein bewegliches kleines Fahrzeug, das in einen 

verankerten Laser-Geschützturm transformiert werden kann. Während ein Viper 

allein schwach ist, kann eine Gruppe von Vipern eine große Zahl von Infanterie- 

Einheiten ausschalten und eine Region schnell sichern sowie eine erste einfache 

Verteidigungslinie aufbauen. 

Benötigt: Replikator, Stufe I 

Der Kosmos/Kosmos-Ulan ist die Haupt-Kampfeinheit der Kosmitron. 

Ein leichter Panzer mit einer Laserkanone, der in einen Roboter mit 

einem mächtigen Nahkampfangriff und einer gegen Infanterie wirksamen 

Langstreckenwaffe transformiert werden kann. Er eignet sich sowohl dafür, 

die feindliche Verteidigung zu durchbrechen als auch Feuerdeckung zu geben. 


Der 

Reißer ist eine billige und einfache Bio-Kreatur mit mächtigem Kiefer und Klauen, die 

ihm in größeren Verbänden Stärke verleihen. 


Der 

Schlitzer ist eine modifizierte Version des Reißers, der gefährliche Nadeln aus seiner 

Wirbelsäule auf entfernte Gegner schleudern kann. Durch weitere Modifikationen kann er 

auch Gift einsetzen, das langsam das Leben aus organischen Feinden saugt. 


Die 

Sirene zerreißt mit ihren Hochfrequenz-Schallwellen Gewebe und zerstört 

Gebäudestrukturen. Da dies über große Entfernungen möglich ist, ist sie eine effektive 

Fernkampf-Einheit. 


Der Sturmläufer/Sturmvogel ist ein Laufhybride mit mächtigen Klauen und 

einem Laserstrahl. Er kann in eine Lufteinheit transformiert werden, die bei 

Bedarf von oben unterstützend eingreift. 


Der 

Verschlinger ist eine brutale Kreatur, die sich an körperlichen Angriffen erfreut. Mit 

seinen mächtigen Armen greift er Einheiten und schleudert sie problemlos durch die Luft. 


Der Pegasus (transformierbar zur Pegasus-Haubitze) ist das Transportschiff 

für die Kosmitron-Infanterie. Er verwendet Impulsbomben, um ein Gelände 

von Feinden zu befreien, bevor er seine Ladung absetzt. Anschließend kann 

der Pegasus in eine Haubitze transformiert werden, die den Angriff aus 

der Ferne unterstützt. Im Haubitzenmodus kann der Pegasus auch durch 

Terraforming einen Schutzwall um sich selbst errichten. 

Benötigt: Replikator, Stufe II 

Die 

Pestilenz ist eine Lufteinheit, die Maden abfeuert. Diese Maden scheiden eine Säure 

aus, mit der sie ihre Beute zersetzen. Sie verfügt über einen harten Panzer und ist 

kaum aufzuhalten, wenn sie angreift, und kann sich deshalb auf dem Schlachtfeld als 

überraschend starke Einheit erweisen. 


Der Phantom/Phantom-Panzer ist der größte der konventionellen in Massen 

produzierten Fahrzeuge. Er verfügt über eine leistungsstarke Kanone für 

Plasmagranaten mit Schockwellen. In der Luft ist der Bomber unsichtbar und 

kann feindliche Basen vernichten. 

Benötigt: Replikator, Stufe II 

Der 

Koloss ist das umfangreichste Projekt der Kosmitron. Auch wenn sein 

technologisches Design durchaus fragwürdig ist, verfügt er über eine enorme 

Präsenz auf dem Schlachtfeld. Mit einer Leuchtkanone, verschiedenen 

Raketen und unvergleichlicher Stärke ist er äußerst zerstörerisch und verfügt 

gleichzeitig über ein beeindruckendes Durchhaltevermögen. 

Benötigt: Erforschung im High-Tech-Labor + Replikator, Stufe II 

Der 

Sprinter ist ein parasitärer Organismus, der biotechnisch mit einem explosiven 

Angriff oder Säureangriff für die ihn umgebenden Bereiche ausgestattet wurde. Er ist 

am effektivsten, wenn er große feindliche Gruppen angreift. 


Der Salamander versprüht eine spezielle Substanz, die sich beim Kontakt mit der 

Atmosphäre entzündet. Hierdurch werden insbesondere organische Einheiten stark 

beschädigt. 


31 32

Der Zermalmer ist eine schwer gepanzerte Nahkampfeinheit, die sich ideal dazu eignet, 

Verteidigungsstellungen und Gebäude zu zerstören. 


Der 

Skorpion ähnelt einem echten Skorpion, tatsächlich handelt es sich dabei jedoch um 

eine synthetische Bio-Maschine, die eine Säurebombe herstellt. Im Nahkampf setzt er 

auch seinen „Schwanz“ zur Verteidigung ein. 


Der Progenitor ist ein genetisch manipulierter Hybride aus zwei verschiedenen Spezies. 

Er kann Alien-Würmer unter die Erdoberfläche schicken, die großen physischen Schaden 

anrichten. Wenn er weiterentwickelt wurde, kann er die Amphis aussenden, einen riesigen 

Alien-Wurm, der Gebäude in Schutt und Asche legt und Infanterie-Einheiten durch die 

Luft schleudert. 


Der Raptor ist die zweite Lufteinheit der Aliens. Er verfügt über einen 

Strahlenangriff, mit dem er seine Feinde vom Boden in die Luft saugt und sie 

verletzt, bevor er sie wieder zurück auf die Erde schmettert. 


Der Titan ist die einzige Kreatur, die nicht auf dem Boden erzeugt werden kann. Aufgrund 

seiner unglaublichen Größe kann er nur auf dem Mutterschiff der Hai-Genti geschaffen 

werden. Sobald diese Kreatur entwickelt wurde, steigt sie umgeben von einem Meer aus 

Flammen aus dem Himmel herab. Sie ist eine aggressive Nahkampfwaffe. 

Benötigt: Hyper-Spore 

000/000.0033 000/000.0034 

[ MITWIRKENDE ] 

KDV Games 

ENTWICKLUNG 

PROJEKTMANAGEMENT 

EVGENY “GEORGE” NOVIKOV 

KOMMUNIKATION 

ELENA “PENGUIN” KHUDENKO 

SPIELDESIGN 

LEITUNG SPIELDESIGN 

JULIA “YLITKA” NOVIKOVA 

MISSIONS-SKRIPTS 

ELENA ERMAKOVA 

PAVEL “LORDTYRED” KOSTIN 

CUT-SCENE-SKRIPTS 

DMITRIY SANNIKOV 

SPIELINHALT 

LEITUNG INHALTSMANAGEMENT 

OLEG “WHITE” BELYAEV 

KÜNSTLERISCHE LEITUNG 

VLADISLAV “VLAD” SPITSKIY 

ALEXEY “ALEX” VETLUGIN 

MODELLE 

SWETLANA WARCHENKO 

OLEYNIK ALEKSANDR 

YULIA OLEYNIK 

ZUSÄTZLICHE MODELLE 

EUGENE “ADMIX” ANDREESHCHEV 

AUDIO-MANAGEMENT 

NIKOLAY “NITEWISH” SHLYUEV 

PROGRAMMIERUNG 

PROGRAMMIERUNGSLEITUNG 

ALEXANDER KOTLIAR 

EVGENY “STEELER” KHUDENKO 

3D-PROGRAMMIERUNG 

DMITRIY “BALMER” POSKRYAKOV 

ANDREY STERKHOV 

NETZWERKPROGRAMMIERUNG 

ALEXEY “ IVNAR” IVANOV 

LOGIKPROGRAMMIERUNG 

DMITRIY SANNIKOV 

TOOLS-PROGRAMMIERUNG 

EUGENE “ADMIX” ANDREESHCHEV 

OBERFLÄCHENPROGRAMMIERUNG 

ALEXANDER “SKORP” RAKUNOV 

KI-PROGRAMMIERUNG 

EUGENE “BEP” BALYKIN 

PHYSIKPROGRAMMIERUNG 

ALEXEY “GAV” GULAKOV 

ZUSÄTZLICHER INHALT 

ANIMATIONEN 

VITALY SHUBIN 

Codemasters 

PRODUKTION & SPIELDESIGN 

CARL JOHNSON 

LEITUNG PRODUKTENTWICKLUNG 

SAM PARKER 

ERGÄNZENDE PRODUKTION 

RIK ALEXANDER FOR MONUMENTAL 

GAMES 

MARKENMANAGEMENT 

ANDY WAFER 

LEITUNG ENTWICKLUNG 

CRAIG DUNCAN 

LOKALISIERUNGSMANAGEMENT 

DANIEL SCHÄFERS 

QS-MANAGEMENT 

EDDY DI LUCCIO 

LEITUNG QS & ZUSÄTZLICHES 

DESIGN 

ANTHONY COOPER 

HUGH PEARSON 

LEITUNG QS-TECHNIK 

ALYSON WILLIAMS 

PAUL BABER 

QS-TECHNIK & 

ZUSÄTZLICHES DESIGN 

BEN PATTERSON 

PAUL HOWES 

QS-TECHNIK 

ANDREW KIMBERLEY 

ANDREW STANLEY 

ASHLEY BARNARD 

DANIEL LAWRENCE 

JAMIE STOWE 

LUCA CASTIGLIONI 

PETE BARKER 

PETER SOUTHALL 

RICHARD BAILEY 

RICHARD HALL 

SIMON TURNER 

LEITUNG ONLINE-QS 

JONATHAN TREACY 

ONLINE-QS 

DANIEL BEASLEY 

EDWARD ROTHWELL 

GERARD MCAULEY 

JAMES CLARKE 

JOHN AITKEN 

MICHAEL WOOD 

ROBERT YOUNG 

STEPHEN TERRY 

MANAGEMENT KONFORMITÄT 

UND CODESICHERHEIT 

GARY CODY 

KOMPATIBILITÄTSTECHNIK 

ASHLEY HILL 

BEN FELL 

DARREN GREENWOOD 

KEVIN BLAKEMAN 

ZUSÄTZLICHE KÜNSTLERISCHE 

GESTALTUNG 

TRIDRIGITAL STUDIO 

OUTSO LTD 

ADAM PARSONS 

SCOTT COWIE 

PAUL NELSON 

JONATHAN COLES 

BEN SIDDONS 

AUDIO 

WILL DAVIS 

CHRIS THORNE 

JOHN DAVIES 

JETHRO DUNN 

ORIGINAL SCORE BY JAMES 

MCWILLIAMS 

MARKETINGLEITUNG 

NICKY HEWITT 

WELTWEITES MARKETING 

ALAN PERRIE 

MARKTANALYSE 

AMY BUDDEN 

WERBUNG 

RICHARD EDDY 

SAM CORDIER 

MARKETINGABTEILUNG 

LIZ DARLING 

DAVE ALCOCK 

ANDY HACK 

BARRY CHENEY 

AMARJIT BILKHU 

ORIGINAL-SKRIPT UND LEITUNG 

SPRACHAUFNAHMEN 

JAMES SWALLOW 

SPRACHAUFNAHMEN 

OUTSOURCE MEDIA 

SPRECHER 

VINCE NICHOLS 

SARAH MENNELL 

LIZ SUTHERLAND 

PETER MARINKER 

ANDREW WINCOTT 

KAYVAN NOVAK 

MARTIN T SHERMAN 

CASSIDY DAVIS 

JAKE STORM 

BESONDERER DANK AN 

SEAN GRIFFITHS 

JOE FALKE 

COLIN SMYTH 

SU 

JAMES ZHANG 

MELISSA LEE 

MASSIVE BLACK INC 

DEMONWARE 

33 34

SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG & GEWÄHRLEISTUNG 

DER CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED 

000/000.0035 000/000.0036 

[ TECHNISCHER KUNDENDIENST ] 

ACHTUNG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN: DAS BEILIEGENDE PROGRAMM 

(DAZU ZÄHLEN DAS COMPUTERSOFTWARE-PROGRAMM, DESSEN 

AUFNAHMEMEDIUM SOWIE DIE DAZUGEHÖRIGE DOKUMENTATION ALS 

DRUCKWERK ODER IN ELEKTRONISCHEM FORMAT) WIRD ZU DEN UNTEN 

STEHEND AUFGEFÜHRTEN BEDINGUNGEN AN SIE LIZENZIERT, DIE EINE 

RECHTSKRÄFTIGE UND BINDENDE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND 

THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED. („CODEMASTERS“) 

DARSTELLEN. DURCH DIE VERWENDUNG DES PROGRAMMS ERKLÄREN 

SIE IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DER RECHTSKRÄFTIG BINDENDEN WIRKUNG 

DER BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG MIT CODEMASTERS. 

DAS PROGRAMM ist durch englisches Urheberrecht, internationale 

Verträge und Konventionen zum Urheberrecht sowie anderes Recht 

geschützt. Das Programm wird lizenziert, nicht verkauft, und diese 

Vereinbarung stellt keine Übertragung von Eigentum in Bezug auf das 

Programm oder jegliche Kopien davon dar. 

1. Lizenz zur beschränkten Verwendung. Codemasters erteilt Ihnen 

eine nicht-exklusive, nicht übertragbare eingeschränkte Lizenz zur 

Verwendung eines einzelnen Exemplars des Programms ausschließlich 

zum Privatgebrauch. 

2. Eigentum. Alle Rechte in Bezug auf geistiges Eigentum an diesem 

Programm (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Video, Audio 

und andere Inhalte) sowie das Eigentumsrecht an allen Kopien und 

Exemplaren davon sind Codemasters oder deren Lizenzgebern 

vorbehalten. Sie erhalten keine Rechte oder Ansprüche in Bezug auf das 

Programm, außer denen, die im ersten Abschnitt dieser Vereinbarung 

aufgeführt sind. 

UNTERSAGT SIND IHNEN: 

* Das Kopieren des Programms. 

* Verkauf, Vermietung, Verleih, Lizenzierung, Vertrieb oder anderweitige 

Übertragung oder Bereitstellung des Programms oder seiner Auszüge 

an Dritte sowie die Verwendung des Programms oder seiner Auszüge 

zu kommerziellen Zwecken wie beispielsweise in „Cyber Cafes“, 

Computerspielzentren oder sonstigen kommerziellen Umgebungen, in 

denen mehrere Anwender Zugriff auf das Programm erhalten könnten. 

Codemasters bietet unter Umständen eine separate Standortlizenz an, 

die Ihnen die Bereitstellung des Programms zu kommerziellen Zwecken 

gestattet; Kontaktinformationen fi nden Sie weiter unten. 

* Rückentwicklung, Ableitung des Quellcodes, Modifi kation, Dekompilierung, 

Zerlegung des Programms oder seiner Auszüge sowie die Erstellung 

abgeleiteter Werke auf Grundlage derselben. 

* Das Entfernen, Deaktivieren oder Umgehen jeglicher Eigentumshinweise 

oder -etiketten, die auf dem oder im Programm enthalten sind. 

BESCHRÄNKTE GARANTIE. Codemasters garantiert dem ursprünglichen 

Käufer des Programms für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum, 

dass das Aufnahmemedium des Programms frei von Material- und 

Verarbeitungsfehlern ist. Falls innerhalb der 90 Tage ab dem ursprünglichen 

Kaufdatum derartige Mängel auftreten, ersetzt Codemasters solche 

Produkte innerhalb dieser Frist nach ausreichend frankierter Einsendung 

des Produkts unter Beilage eines datierten Kaufbelegs, sofern das 

Programm noch von Codemasters hergestellt wird. Falls das Programm 

nicht mehr verfügbar ist, bleibt es Codemasters vorbehalten, es durch 

ein Programm gleichen oder höheren Werts zu ersetzen. Diese Garantie 

gilt ausschließlich für das Aufnahmemedium mit dem Programm, wie es 

ursprünglich durch Codemasters bereitgestellt wurde. Sie ist hinfällig, 

wenn der Mangel durch Missbrauch, unsachgemäße Verwendung 

oder Fahrlässigkeit entstand. Jegliche gesetzlich vorgeschriebenen 

stillschweigenden Garantien sind ausdrücklich auf die oben dargelegte 

Frist von 90 Tagen begrenzt. 

MIT AUSNAHME DES VORHERGEHENDEN ERSETZT DIESE GARANTIE 

JEGLICHE SONSTIGEN MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN 

AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, 

EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN ZUR HANDELSÜBLICHEN 

QUALITÄT, EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK ODER 

GESETZESENTSPRECHUNG, UND CODEMASTERS IST NICHT DURCH 

SONSTIGE DARSTELLUNGEN ODER ANSPRÜCHE GEBUNDEN. 

Bei der Einsendung des Programms zum Ersatz unter der Garantie 

schicken Sie bitte nur die ursprünglichen Datenträger des Produkts in 

geeigneter Versandverpackung und unter Beilage (1) einer Fotokopie des 

datierten Kaufbelegs, (2) Ihres Namens und Ihrer Adresse als Ausdruck 

oder in Druckschrift, (3) einer kurzen Beschreibung des Mangels, des 

aufgetretenen Problems und des Systems, auf dem das Programm 

ausgeführt wurde. 

BESCHRÄNKUNG DES SCHADENSERSATZES. CODEMASTERS HAFTET 

KEINESFALLS FÜR BESONDERE, BEGLEIT- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE 

AUS DEM BESITZ, DER VERWENDUNG ODER DER FEHLFUNKTION DES 

PROGRAMMS ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH EIGENTUMSSCHÄDEN, 

VERLUST AN FIRMENWERT, COMPUTERAUSFÄLLEN ODER FEHLFUNKTIONEN 

SOWIE IM GESAMTEN GESETZLICH ZUGELASSENEN RAHMEN 

SCHADENSERSATZ BEI VERLETZUNGEN, SELBST WENN CODEMASTERS 

AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DAS 

GESAMTE AUSMASS DER HAFTUNG DURCH CODEMASTERS ÜBERSTEIGT 

KEINESFALLS DEN FÜR DEN ERWERB DER LIZENZ ZUR VERWENDUNG 

DIESES PROGRAMMS ENTRICHTETEN BETRAG. IN EINIGEN STAATEN/ 

LÄNDERN SIND DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG ODER 

ZEITLICHE BEGRENZUNG EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ODER 

DER HAFTUNG BEI BEGLEIT- UND FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET; 

DAHER TREFFEN DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE 

ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZU. DIESE 

GARANTIE VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE, UND JE NACH DER 

ZUSTÄNDIGEN RECHTSPRECHUNG HABEN SIE MÖGLICHERWEISE AUCH 

WEITERE RECHTE. 

KÜNDIGUNG/BEENDIGUNG. Diese Vereinbarung erlischt automatisch und 

ohne Beeinträchtigung der Rechte von Codemasters, wenn Sie gegen die 

Bedingungen verstoßen. In diesem Fall sind Sie verpfl ichtet, alle Exemplare 

und Bestandteile des Programms in ihrem Besitz zu vernichten. 

UNTERLASSUNG Angesichts des dauerhaften Schadens, der Codemasters 

bei unzulänglicher Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung 

entstünde, stimmen Sie der Berechtigung von Codemasters zu, auch 

ohne Kaution, sonstige Sicherheiten oder Nachweis erlittenen Schadens 

Wiedergutmachung in Bezug auf Verletzungen der Vereinbarung zu fordern, 

die über die Mittel hinausgehen können, die Codemasters unter der 

anwendbaren Rechtsprechung zustehen. 

SCHADENERSATZ Sie verpfl ichten sich, Codemasters, seine Partner, 

angeschlossene Unternehmen, Zulieferer, Unternehmensleitung, 

Aufsichtsrat, Mitarbeiter und Vertreter vor allen Schäden, Verlusten 

und Kosten zu schützen und schadlos zu halten, die direkt oder indirekt 

aus Ihren Handlungen oder Unterlassungen bei der Verwendung des 

Programms im Rahmen der Bedingungen dieser Vereinbarung entstehen. 

VERSCHIEDENES. Diese Vereinbarung ist die gesamte Vereinbarung in 

Bezug auf diese Lizenz zwischen den Parteien und ersetzt alle vorherigen 

Abkommen und Darstellungen. Eine Änderung der Vereinbarung ist nur 

möglich, wenn sie von beiden Parteien schriftlich in Kraft gesetzt wird. Falls 

eine der Bedingungen sich als nicht durchsetzbar erweist, wird sie nur in 

dem Maß geändert, das zum Erreichen der Durchsetzbarkeit erforderlich 

ist, und die restlichen Bedingungen dieser Vereinbarung sind nicht 

betroffen. Diese Vereinbarung unterliegt englischem Recht und ist 

dementsprechend auszulegen, und Sie erkennen die ausschließliche 

Gerichtsbarkeit englischer Gerichte an. 

Fragen zu dieser Lizenz richten Sie bitte unter der folgenden Adresse an Codemasters: 

The Codemasters Software Company Limited, PO Box 6, 

Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, GB. 

Tel +44 1926 814 132 Fax +44 1926 817 595 

Codemasters Website 

www.codemasters.de 

Die Website von Codemasters enthält Patches, Antworten auf häufig gestellte Fragen zu unseren 

Spielen sowie eine Online-Version der Wissensdatenbank unseres technischen Kundendienstes. 

Sie Können hier auch ein Formular zur Anforderung technischer Unterstützung für dieses oder 

jedes andere Codemasters-Spiel ausfüllen. 

Email 

kundendienst@codemasters.com 

Bitte fügen Sie Ihre “Dxdiag.txt“-Datei und eine Beschreibung Ihres Problems bei. Um diese 

Datei zu erhalten, klicken Sie START in der Windows-Taskleiste und dann AUSFÜHREN. Geben 

Sie im Dialogfeld “Dxdiag” ein und klicken Sie OK. Dadurch wird der DirectX Diagnostik-Bildschirm 

aufgerufen. Um die Ergebnisse zu senden, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche ALLE 

INFORMATIONEN SPEICHERN und speichern als Textdatei (.txt) ab. Jetzt fügen Sie diese Datei 

Ihrer E-Mail bei. 

E-Mail Unterstützung gibt es an 7 Tagen in der Woche. 

Telefon / Fax 

Stellen Sie, bevor Sie anrufen sicher, dass Sie auf unserer Website nach einer möglichen Lösung für 

Ihr Problem gesucht und die „MAELSTROM“-Hilfedatei gelesen haben, die sich auf der „MAELSTROM“- 

DVD-ROM befindet. 

Um auf diese Hilfedatei zuzugreifen: 

1. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf ARBEITSPLATZ. 

2. Rechtsklicken Sie auf Ihr CD-ROM-Laufwerk. 

3. Linksklicken Sie auf EXPLORER. 

4. Doppelklicken Sie auf README. 

Tel: innerhalb von GB) 0870 75 77 881 

(außerhalb von GB) 0044 1926 816065 

Telefone sind besetzt: 

14:00-19:00 (CET) Montag, Mittwoch und Freitag, 

15:00-19:00 (CET) Dienstag und Donnerstag 

Bitte rufen Sie nur an, wenn Sie sich an Ihrem PC befinden. Ihr PC sollte außerdem eingeschaltet 

und funktionsbereit sein (nicht gerade abgestürzt o.ä.). Anrufe werden unter Umständen für 

Ausbildungszwecke aufgezeichnet. 

Codemasters Postadresse 

Customer Services, Codemasters Software Ltd, 

PO Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, UK. 

35 36

6099 MAELSTROM PC MAN GE v04.indd

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?