Praxisbericht SL 835 DT UFA-Revue 4/2013 - Althaus AG

KNOW-HOW
PRAXISTEST
Italienisch-schnittiges Design
MULTIONE «SL 835 DT» Hoflader sind dank ihrer Wendigkeit, ihrer geringen Breite
und dank der grossen Hubkraft vielseitig einsetzbare Fahrzeuge, die mit dem breiten
Angebot an Zusatzgeräten kaum Wünsche offen lassen. Die Systemfrage, ob Teleskopoder
Knicklader, beantwortet der Multione-Lader insofern, als dass er aus beiden Typen
etwas mitbringt.
Im Fussbereich
befinden sich zwei
Gaspedale – eines für
die Vorwärts-, eines für
die Rückwärtsfahrt.
Die Hoflader Multione zeichnen
sich durch zwei besondere Merkmale
aus. So ist einmal der Hubarm
mit einer «Doppel-H»-Struktur teleskopierbar.
Mit dem Teleskoparm wird
eine Hubhöhe von 3.00m erreicht. Die
hydraulische Hubkraft wird mit 2100kg,
die maximale Kipplast mit 1400kg angegeben.
Dann sitzt der Fahrer durch
die spezielle Geometrie der Knickung
quasi auf der Vorderachse, hat so also
stets gerade Sicht auf die Ladegeräte.
Das Heck dreht sich bei Einlenkung der
Maschine unter dem Fahrer weg.
Motor von Yanmar Angetrieben
wird der «SL 835 DT» von einem im
Heck verbauten wassergekühlten 1.3 l
Dieselmotor von Yanmar mit 3 Zylindern
und einer Leistung von 33PS. Das
1.4t schwere Gefährt läuft bis 10 km/h,
wobei alle vier Räder mit hydraulischen
Radmotoren angetrieben werden. Ein
Die wichtigsten Bedienelemente sind
rechts vom Fahrersitz angeordnet.
integriertes «Dynamic Block System» ermöglicht,
dass bei Arbeiten auf empfindlichen
Untergrund der Boden nicht
beschädigt wird und der Reifenverschleiss
auf befestigten Flächen sich auf
ein Minimum beschränkt. Verringert
sich beispielsweise die Traktion bei einem
Rad, so sorgt dieses System für eine
Anpassung des Antriebsmoments auf
die übrigen Räder.
Mit dem Teleskoparm wird eine
Hubhöhe von 3.00 m erreicht.
Kompakt gebaut Von einem Hoflader
erwartet man eine kompakte Bauweise.
Mit einer Breite von 1.18 bis
1.30 m (je nach Bereifung) wird dieses
Kriterium vom Multione «SL 835 DT»
erfüllt. Der optional heizbare und mit
Beckengurt versehene Fahrersitz ist mit
einer «Rops/Fops»-zertifizierten, offenen
Kabine ausgestattet. Optional ist
auch eine geschlossene Kabine verfügbar.
Bedienung Die wichtigsten Bedienelemente
sind rechts vom Fahrersitz angeordnet.
Mit dem Joystick werden die
Praxisstimme zum Hoflader Multione «SL 835 DT»
Thomas und Marcel
Helfenstein
Marcel Helfenstein führt im luzernischen
Rothenburg einen Betrieb mit Mutterkuhhaltung
(«Natura Beef»). In wenigen Jahren
wird sein Sohn Thomas einsteigen. Nach
einem Brand mussten Stall und Scheune
neu gebaut werden, wobei man gleichzeitig
gewisse Umstrukturierungen vornahm.
So wird das Grundfutter den Tieren heute
nur noch in Form von Siloballen- und
Heuballen angeboten. Die Helfensteins
verzichteten auf einen Heustock mit einer
Greiferanlage, brauchten dafür eine
geeignete Mechanisierung für das Ballen-
Handling.
Nach einer ausgedehnten Modellsuche mit
dem Vergleich verschiedener Offerten und
Testfahrten haben sich Marcel und Thomas
Helfenstein im Sommer 2012 für den
Multione «SL 835 DT» des italienischen
Herstellers CSF entschieden. Ausschlaggebend
für diese Wahl war neben dem guten
Preis-Leistungsverhältnis die kompakte
Bauweise mit der serienmässig breiten
Bereifung. «Bei anderen Maschinen hätten
wir wohl Doppelräder montieren müssen,
damit ausreichende Stabilität beim
Handling mit schweren Siloballen gegeben
ist», betont Thomas Helfenstein. Den
Hoflader haben sie vorerst mit einer
Ballenzange, einer Palettengabel und einer
Leichtmetall-Schaufel ausrüsten lassen –
vielleicht kommen später noch weitere
Anbaugeräte dazu. Der Hoflader kommt
pro Woche während gut einer Stunde zum
Einsatz. Da Marcel Helfenstein vorher kein
solches Gerät im Einsatz hatte, sei ein
Vergleich schwierig. Er hält aber fest, dass
die Maschine für die vorgesehenen
Einsätze geeignet sei, «auch wenn bei sehr
schweren Ballen der Lader durchaus noch
etwas mehr Eigengewicht haben könnte».
«Es braucht am Anfang selbstverständlich
etwas Übung, vor allem im Umgang mit
dem Joystick». Speziell sei auch die Tat -
sache, dass die Knickung quasi entlang
einer Diagonale verläuft. «Als Fahrer sitzt
man immer in einer Linie hinter dem An bau -
gerät und hat so stets eine gute Übersicht».
20 4 2013 · UFA-REVUE

PRAXISTEST
KNOW-HOW
Steckbrief
Multione «SL 835 DT»
Motor: Wassergekühlter Dieselmotor
von Yanmar mit 3 Zylindern, 33 PS,
1331 ccm. Maximale Drehzahl:
3300 Umin. 24 l Tankinhalt.
Antrieb: Hydrostatischer Allradantrieb.
10 km/h.
Zusatzhydraulik: 66 l/min (3 Pumpen).
Kräfte: Schubkraft: 1290 kg; Maximale
Kipplast: 1400 kg; Hydraulische
Hubkraft: 2100 kg.
Masse: 1300 x 2606 x 2126 mm (L xBxH,
bei Reifengrösse 26 x 12.00-12);
Gewicht: 1450 kg; Hubhöhe: 3 m;
Kipphöhe: 2.478 m.
(Herstellerangaben)
Bewegungen des Teleskop-Auslegers
gesteuert und gleichzeitig hydraulischen
Zusatzkreise bedient. Weiter kann die
Ölmenge für die Anbaugeräte per
Knopfdruck eingestellt und aktiviert
werden. Der Hebel ist zudem mit einer
Sicherung gegen unbeabsichtigtes Fehlbedienen
ausgerüstet. Im Fussbereich
befinden sich zwei Metall-Gaspedale –
eines für die Fahrt nach vorne, eines für
die Rückwärtsfahrt.
Die Anbaugeräte – Multione bietet
bis zu 177 verschiedene – lassen sich
mechanisch auswechseln, können auf
Wunsch aber über Schnellverschlüsse
mit dem Hydrauliksystem verbunden
werden. Alternativ gibt es auch eine
Mehrfachhydraulikkupplung.
Sicherheit Eine Überlastwarnung
mit akustischer und visueller Anzeige
warnt, wenn die hinteren Räder entlastet
werden, damit der Fahrer rechtzeitig
die Last verringern und/oder den Teleskoparm
einziehen kann, bevor die Maschine
kippt. Auf der Einstiegsseite ist
ein Sicherheitsbügel angebracht, damit
ein seitliches Herausfallen verhindert
wird.
Autor Dr. Roman
Engeler, UFA-Revue,
8401 Winterthur
In loser Folge publiziert
die UFA-Revue unter
dem Titel «Praxistest»
Berichte über landwirtschaftliche
Maschinen.
Die Interviewpartner,
respektive Eigentümer
dieser Maschinen,
wer den jeweils in
Zusammenarbeit mit
den entsprechenden
Herstellern oder Impor -
teuren ausgesucht.
www.althaus.ch
www.ufarevue.ch 4 · 13
PNEUHAUS EDI LEU
Bodenschonende
Landtechnik
vom Erfinder des Original
H a c k s t r i e g e l s : H a t z e n b i c h l e r
Exklusiv bei ALTHAUS
z.B. Rotorstriegel z.B. Vertikator Hacktechnik
VERKAUF & BERATUNG
HOFMONTAGE
GROSSES LAGER
PROFITIEREN
SIE VON UNSEREM
SERVICE
PNEUHAUS EDI LEU
Hohenrainstrasse 44
CH-6280 Hochdorf
Tel. +41 (41) 910 03 10
Fax +41 (41) 910 52 05
www.pneuhausleu.ch
LANDWIRTSCHAFTSREIFEN, KOMPLETTRÄDER, ACHSEN
www.althaus.ch
Althaus AG Ersigen
Burgdorfstrasse 12, CH-3423 Ersigen, Tel. 034 448 80 00, Fax 034 448 80 01
UFA-REVUE · 4 2013 21