Ausgabe 296 - Hassel-saar.de
Ausgabe 296 - Hassel-saar.de Ausgabe 296 - Hassel-saar.de
Blädche Nachrichten- und Mitteilungsblatt des Stadtteils Hassel Ausgabe 296 Donnerstag, 12. September 2013 13. Jahrgang Hasseler Blädche - Nr. 296 1
- Seite 2 und 3: Weltkriegsgeschehen lebt wieder auf
- Seite 4 und 5: Feuerwehr .........................
- Seite 6 und 7: Mit dem Bobby-Car durch Rohrbach ra
- Seite 8 und 9: 8 Nr. 296 - Hasseler Blädche
- Seite 10: 10 Nr. 296 - Hasseler Blädche
Blädche<br />
Nachrichten- und Mitteilungsblatt <strong>de</strong>s Stadtteils <strong>Hassel</strong><br />
<strong>Ausgabe</strong> <strong>296</strong> Donnerstag, 12. September 2013 13. Jahrgang<br />
<strong>Hassel</strong>er Blädche - Nr. <strong>296</strong> 1
Weltkriegsgeschehen lebt wie<strong>de</strong>r auf<br />
Besuch aus Tennessee in <strong>Hassel</strong> • Flugzeugabschuss von 1944 erkun<strong>de</strong>t<br />
Es geschah im Zweiten Weltkrieg, am 18. November<br />
1944, am frühen Nachmittag. Der amerikanische<br />
Captain Monroe S. Sams (Foto unten) führte<br />
eine Jagdfliegerstaffel <strong>de</strong>r US Air Force. Beim Beschuss<br />
eines Zuges wur<strong>de</strong> Sams’ Maschine von <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utschen Flugabwehr (Flak) getroffen, die auf <strong>de</strong>r<br />
Platte bei Rohrbach und auf <strong>de</strong>m Galgenhübel in<br />
<strong>Hassel</strong> stationiert war. Dann ging alles sehr schnell.<br />
Das Flugzeug sauste tief über die Dächer von <strong>Hassel</strong>,<br />
Sams stieg aus und lan<strong>de</strong>te innerhalb von 20 Sekun<strong>de</strong>n<br />
mit seinem Schirm am Bo<strong>de</strong>n. Die Maschine<br />
vom Typ Thun<strong>de</strong>rbolt zerschellte im Wald oberhalb<br />
<strong>de</strong>r Schopphübelhütte.<br />
Am 29. August 2013 weilten <strong>de</strong>r Neffe von Sams,<br />
David Winters und <strong>de</strong>ssen Frau Judy aus Tennessee,<br />
zusammen mit Gästeführer Felix Weyer, für einige<br />
Stun<strong>de</strong>n in <strong>Hassel</strong>, um fast 70 Jahre nach <strong>de</strong>m Absturz<br />
die Örtlichkeiten <strong>de</strong>s Geschehens zu besuchen.<br />
Klaus und Christa Zimmer sowie Dieter Wirth zeigten<br />
<strong>de</strong>m Ehepaar das Wiesengelän<strong>de</strong> hinter <strong>de</strong>m<br />
AWO-Heim, wo die Fallschirmlandung stattfand.<br />
David Winters und seine Frau Judy auf <strong>de</strong>r Suche<br />
nach <strong>de</strong>r Absprungstelle.<br />
Foto: D. Wirth<br />
Damals rannten die <strong>Hassel</strong>er von allen Seiten ins<br />
Stockland, um <strong>de</strong>n frem<strong>de</strong>n Mann mit Hilfe von<br />
Äxten, Schürhaken und Mistgabeln gefangen zu nehmen.<br />
Die Leute waren erbost wegen <strong>de</strong>r häufigen<br />
Angriffe aus <strong>de</strong>r Luft. Einem besonnenen Soldaten<br />
auf Heimaturlaub, Hans Basters, gelang es, die Situation<br />
in <strong>de</strong>n Griff zu bekommen. Er übergab <strong>de</strong>n<br />
Amerikaner <strong>de</strong>m herbeigeeilten Polizisten Lorenz aus<br />
St. Ingbert. Als ein Angehöriger <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Flak<br />
mit gezogener Pistole angelaufen kam, wies ihn<br />
Lorenz in die Schranken. Den Gefangenen lieferte er<br />
auf <strong>de</strong>m Rittershof bei <strong>de</strong>r örtlichen Kommandantur<br />
<strong>de</strong>r Wehrmacht ab, die ihn in das Verhörzentrum <strong>de</strong>r<br />
Luftwaffe in Oberursel bei Frankfurt überstellte.<br />
Captain Sams kam schließlich in ein Offizierslager<br />
in Barth an <strong>de</strong>r Ostsee. Er kehrte nach <strong>de</strong>m<br />
Krieg in seine Heimat zurück und blieb bei <strong>de</strong>r US<br />
Air Force. Einer seiner Söhne, Monroe S. Sams jr.,<br />
wur<strong>de</strong> Briga<strong>de</strong>general und Komman<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>r Luftwaffenbasis<br />
Andrews bei Washington, wo er auch für<br />
die Flüge <strong>de</strong>s amerikanischen Präsi<strong>de</strong>nten Clinton<br />
verantwortlich war.<br />
David und Judy Winters reisten von <strong>Hassel</strong> aus zu<br />
ihrer Tochter nach Berlin, um die <strong>de</strong>utsche Hauptstadt<br />
und an<strong>de</strong>re Gegen<strong>de</strong>n zu besuchen. Nach ihrem<br />
kurzen Aufenthalt in <strong>Hassel</strong> <strong>de</strong>nken sie darüber nach,<br />
später noch einmal, dann für längere Zeit, in <strong>de</strong>n Ort<br />
zu kommen.<br />
Näheres zu <strong>de</strong>m Geschehen am 18. November<br />
1944 in <strong>Hassel</strong> fin<strong>de</strong>t sich auf <strong>de</strong>r Internetseite<br />
www.flugzeugabstuerze-<strong>saar</strong>land.<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Rubrik<br />
über <strong>de</strong>n Saarpfalz-Kreis. - Klaus Zimmer -<br />
Teilnehmer für Flohmarkt mel<strong>de</strong>n<br />
Am Samstag, 21. September ist es endlich wie<strong>de</strong>r<br />
soweit! Bereits zum 29. Mal richtet <strong>de</strong>r <strong>Hassel</strong>er Ortsrat<br />
seinen Flohmarkt auf <strong>de</strong>m Marktplatz und <strong>de</strong>n<br />
angrenzen<strong>de</strong>n Straßen aus. Jährlich nehmen rund 200<br />
Flohmarkthändler teil. Dieser Ansturm zeigt, dass<br />
sich <strong>de</strong>r <strong>Hassel</strong>er Flohmarkt längst einen festen Stammplatz<br />
im <strong>Hassel</strong>er Veranstaltungsprogramm wie auch<br />
bei <strong>de</strong>n Flohmarkthändlern erobert hat. Nach einem<br />
Jahr <strong>de</strong>s Wartens hat man wie<strong>de</strong>r die Speicher, Keller<br />
und Schränke durchsucht und manches gefun<strong>de</strong>n, was<br />
man selbst nicht mehr braucht, aber ein an<strong>de</strong>rer sucht.<br />
Es wird gebeten, die geparkten Fahrzeuge auf <strong>de</strong>m<br />
Marktplatz bereits am späten Freitagnachmittag zu<br />
entfernen. Ab 18 Uhr sind <strong>de</strong>r Marktplatz, die Neuhäuseler<br />
Straße, von <strong>de</strong>r Lin<strong>de</strong>nstraße und in Richtung<br />
Ortsmitte nach <strong>de</strong>r Abzweigung <strong>de</strong>r Schillerstraße,<br />
die Schulstraße in Richtung Ortsmitte nach<br />
<strong>de</strong>r Abzweigung Kettelerstraße sowie die Straße „In<br />
<strong>de</strong>r Dell“ in Höhe <strong>de</strong>r Rittershofstraße voll gesperrt.<br />
Wer noch beim Flohmarkt von 8 bis 18 Uhr aktiv<br />
dabei sein möchte, mel<strong>de</strong> sich bitte umgehend bei <strong>de</strong>r<br />
Ortsverwaltungsstelle <strong>Hassel</strong> unter 06894/51041<br />
o<strong>de</strong>r per eMail ovsthassel@st-ingbert.<strong>de</strong>. - wir -<br />
2 Nr. <strong>296</strong> - <strong>Hassel</strong>er Blädche
Mit Spen<strong>de</strong> an die Elterninitiative krebskranker Kin<strong>de</strong>r einen<br />
Herzenswunsch erfüllt • 7.500 Euro an Villa Kunterbunt<br />
Was gibt es schöneres, als <strong>de</strong>nen zu helfen, die<br />
Unterstützung dringend brauchen? Dieser Gedanke<br />
reifte schon seit langem bei Erich Ben<strong>de</strong>r, Inhaber<br />
<strong>de</strong>s Rohrbacher Renault-Autohauses Erich Ben<strong>de</strong>r.<br />
Er hatte beschlossen, zu seinem 60. Geburtstag auf<br />
Geschenke zu verzichten und sich von seinen Gästen<br />
lieber eine Spen<strong>de</strong> gewünscht. Geld, das er gerne in<br />
ein Projekt in <strong>de</strong>r Region fließen lassen wür<strong>de</strong>. Was<br />
lag da näher als die Spen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Elterninitiative<br />
krebskranker Kin<strong>de</strong>r zukommen zu lassen?<br />
Gesagt, getan. Bei <strong>de</strong>r Geburtstagsfeier wartete<br />
ein riesiges „hungriges“ Sparschwein mit Namen<br />
Piggi darauf, mit Scheinen und Münzen für die gute<br />
Sache gefüttert zu wer<strong>de</strong>n. So kamen mit Hilfe <strong>de</strong>r<br />
180 Geburtstagsgäste stolze 4.799,30 € zusammen,<br />
die Erich Ben<strong>de</strong>r und seine Frau Barbara auf 7.500 €<br />
aufstockten. Dass die Spen<strong>de</strong> das Leid <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r<br />
und <strong>de</strong>ren Angehörigen ein wenig lin<strong>de</strong>rn möge, war<br />
ihm eine Herzensangelegenheit und es erfüllt ihn mit<br />
Stolz und großer Dankbarkeit, dass seine Gäste die<br />
I<strong>de</strong>e mit <strong>de</strong>r Spen<strong>de</strong> an die Elterninitiative so gut angenommen<br />
haben.<br />
Erich Ben<strong>de</strong>r übergab mit seiner Frau Barbara 7.500<br />
€ an die Spen<strong>de</strong>nbeauftragte Anne Schmitt (Bildmitte).<br />
Zur Spen<strong>de</strong>nübergabe kam die Spen<strong>de</strong>nbeauftragte<br />
<strong>de</strong>r Elterninitiative krebskranker Kin<strong>de</strong>r Anne<br />
Schmitt und freute sich, <strong>de</strong>n Scheck im Empfang zu<br />
nehmen. Sie selbst hat als Mutter einer ehemals erkrankten<br />
Tochter erfahren, wie wertvoll die Unterstützung<br />
durch die Elterninitiative für eine Familie ist,<br />
die so sehr von dieser schrecklichen Krankheit betroffen<br />
ist. Sie erklärte, wohin die Spen<strong>de</strong>ngel<strong>de</strong>r fließen.<br />
Finanzielle Unterstützung ist für <strong>de</strong>n Verein von<br />
allergrößter Be<strong>de</strong>utung. So wer<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>n Spen<strong>de</strong>ngel<strong>de</strong>rn<br />
2 Erzieher, 2 Ergotherapeuten und eine halbe<br />
Stelle eines Psychotherapeuten finanziert. Auch medizinische<br />
Geräte konnten schon angeschafft wer<strong>de</strong>n<br />
und auch die Personal<strong>de</strong>cke ist dank <strong>de</strong>r Spen<strong>de</strong>n<br />
nicht ganz so dünn wie im regulären Klinikalltag. So<br />
kommen auf eine Pflegekraft zwei kleine Patienten.<br />
Das klingt nach Luxus, ist es aber bei Leibe nicht,<br />
<strong>de</strong>nn die Kin<strong>de</strong>r müssen rund um die Uhr betreut<br />
wer<strong>de</strong>n und das nicht nur medizinisch.<br />
Ebenso fließen Gel<strong>de</strong>r in Aktivitäten und Projekte<br />
auf <strong>de</strong>r Station. Es wer<strong>de</strong>n Bastelaben<strong>de</strong> organisiert,<br />
einmal wöchentlich ein gemeinsames Frühstück bereitet,<br />
es wird zusammen musiziert, Spielsachen angeschafft,<br />
bunte Bettwäsche gekauft. Die Liste <strong>de</strong>r<br />
Anschaffungen ist lang. Und ganz wichtig bei <strong>de</strong>r<br />
ganzen Sache ist, dass sich die schwer erkrankten<br />
Kin<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Projekt „Freu<strong>de</strong> machen“ auch einen<br />
Herzenswunsch erfüllen können, wie. z. B. einen<br />
Aufenthalt im Euro-Disney-Land Paris, einen Kinobesuch<br />
mit <strong>de</strong>n Geschwistern. Oft genug ist es lei<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r letzte Wunsch, <strong>de</strong>n man einem so jungen Menschen<br />
noch erfüllen kann.<br />
Aber auch so profane Dinge wie Lebensmittel<br />
wer<strong>de</strong>n von diesen Gel<strong>de</strong>rn angeschafft. Denn oftmals<br />
haben die kranken Kin<strong>de</strong>r spezielle Essenswünsche,<br />
die dann von <strong>de</strong>n Eltern in <strong>de</strong>r Stationsküche<br />
erfüllt wer<strong>de</strong>n können. So ist immer frisches Gemüse<br />
und Obst zu fin<strong>de</strong>n, aber auch Tiefkühlprodukte fehlen<br />
nicht. Die Spen<strong>de</strong>ngel<strong>de</strong>r fließen auch in <strong>de</strong>n<br />
Eltern-/Geschwisterwohnbereich, wo man die ohnehin<br />
Leid geprüften Angehörigen mit Dingen versorgt,<br />
die einfach nur gut tun. Ein großer Luxus ist es, dass<br />
die Angehörigen in <strong>de</strong>r Villa Kunterbunt kostenlos<br />
wohnen können und <strong>de</strong>r Aufenthalt in <strong>de</strong>r Klinik<br />
nicht auch noch eine finanzielle Belastung im Hinblick<br />
auf Unterkunft mit sich bringt und auch die<br />
Nähe zu <strong>de</strong>n kleinen Patienten ist enorm wichtig.<br />
Denn seit Homburg ein Kin<strong>de</strong>rkrebszentrum ist, wer<strong>de</strong>n<br />
dort alle an Krebs erkrankten Kin<strong>de</strong>r aus <strong>de</strong>m<br />
Saarland, Teilen von Rheinland-Pfalz und Luxemburg<br />
behan<strong>de</strong>lt. Das be<strong>de</strong>utet für manche Familien<br />
ein Riesen Anfahrtsweg zu ihren kranken Kin<strong>de</strong>rn.<br />
So kommen die Spen<strong>de</strong>ngel<strong>de</strong>r von Erich Ben<strong>de</strong>r<br />
in gute Hän<strong>de</strong> und fließen zum Teil in das Projekt<br />
„Freu<strong>de</strong> machen“. - uw / Foto Wirth -<br />
Spen<strong>de</strong>nkonto Elterninitiative krebskranker Kin<strong>de</strong>r:<br />
Bank 1 Saar, Kto: 24232018, BLZ 591 900 00<br />
<strong>Hassel</strong>er Blädche - Nr. <strong>296</strong> 3
Feuerwehr ....................................................... 112<br />
Polizei ............................................................. 110<br />
Notarzt/Rettungsleitstelle ........................... 19222<br />
Kreiskrankenhaus St. Ingbert ........... 06894/108-0<br />
Gift-Notruf ....................................... 06841/19240<br />
Stadtwerke IGB (Bereitschaft) .... 06894/9552-400<br />
Den Bereitschaftsdienst an Wochenen<strong>de</strong>n und<br />
Feiertagen für die Orte <strong>Hassel</strong>, Oberwürzbach und<br />
Rohrbach erreichen Sie unter <strong>de</strong>r Rufnummer:<br />
0700/2880 2880<br />
Kurzfristige Än<strong>de</strong>rungen bei <strong>de</strong>n Notdiensten<br />
entnehmen Sie bitte <strong>de</strong>r Tagespresse!<br />
Der Notdienst beginnt jeweils morgens um 8.00 Uhr<br />
und en<strong>de</strong>t am folgen<strong>de</strong>n Morgen um 8.00 Uhr.<br />
Sa., 14.09.2013: Adler-Apotheke<br />
St. Ingbert, Kaiserstraße 92<br />
06894/2232<br />
So., 15.09.2013: Rosen-Apotheke<br />
St. Ingbert, Rickertstraße 17<br />
06894/4993<br />
Sa., 21.09.2013: Würzbach-Apotheke, Nie<strong>de</strong>rwürzbach,<br />
Kirkeler Str. 21 a<br />
06842/7499<br />
So., 22.09.2013: Rohrbach-Apotheke<br />
Rohrbach, Obere Kaiserstr. 128<br />
06894/52345<br />
Augenarzt<br />
Sa./So, 14./15./1.9.: Dr. Michaela Mees<br />
Saarbrücken, Scheidter Str. 110<br />
0681/9601260<br />
Sa.,/So., 21./22.9.: Dr. Dietmar Frank<br />
St. Ingbert, Poststraße 7<br />
06894/2728 o. 0151/11531189<br />
HNO-Arzt<br />
Sa./So., 14./15.9.:<br />
Sa./So., 21./22.9.:<br />
Dr. Irmgard Klass<br />
Neunkirchen, Bahnhofstraße 49<br />
06821/22030<br />
Katharina Kowalczyk<br />
Saarbrücken, Sulzbachstraße 20<br />
0681/36282<br />
Zahnarzt<br />
Nur für dringen<strong>de</strong> Notfälle und nach vorheriger<br />
telefonischer Vereinbarung. Alle Notdiensttermine<br />
auch im Internet unter www.zahnaerzte-<strong>saar</strong>land.<strong>de</strong><br />
Sa./So., 14./15.9.: Dr. Petra Riotte-Rogmann, HOM-<br />
Schwarzenbach, Fohlenhofstr. 18a<br />
06841/2400<br />
Kin<strong>de</strong>rärztlicher Notfalldienst<br />
Notfallpraxen <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r- und Jugendärzte/innen<br />
samstags Kin<strong>de</strong>rklinik Kohlhof<br />
sonntags:<br />
06821/363 2002<br />
Kin<strong>de</strong>rklinik Uni Homburg<br />
06841/1633333<br />
Tierarzt<br />
Der Notdienst an Wochenen<strong>de</strong>n beginnt samstags<br />
um 12.00 Uhr und en<strong>de</strong>t montags um 7.00 Uhr.<br />
Sa./So., 14./15.9.:<br />
Sa./So., 21./22.9.:<br />
TÄ Drs. Stöcker/Mattausch<br />
Neunkirchen, Storchenplatz 6<br />
06821/26688<br />
Tierärzte Dr. Götz<br />
Limbach, Im Teich 1<br />
06841/89396<br />
Öffnungszeiten:<br />
dienstags und freitags jeweils von 9.00 – 12.00 Uhr<br />
06894/51041 (Bernd Burger), Fax 956511<br />
eMail: ovsthassel@st-ingbert.<strong>de</strong><br />
Bürgerservice: mittwochs 13 bis 16 Uhr<br />
Sprechstun<strong>de</strong> Ortsvorsteher Derschang:<br />
montags<br />
17.00 bis 18.00 Uhr<br />
Sprechstun<strong>de</strong> Schiedsmann Torsten Towae:<br />
Nur nach Vereinbarung 0176/61678681<br />
Kleinanzeigen<br />
Wohnung o<strong>de</strong>r Haus in <strong>Hassel</strong> gesucht, möglichst<br />
behin<strong>de</strong>rtengerecht. 06803/981559<br />
Impressum:<br />
Verlag und Druck: Dengmerter Heimatverlag,<br />
Sebastianstraße 46, 66386 St. Ingbert-<strong>Hassel</strong>,<br />
06894/570719 (ab 14 Uhr) Fax 06894/570709,<br />
eMail info@DHVwirth.<strong>de</strong>, www.DHVwirth.<strong>de</strong><br />
Redaktion: Ute Wirth (V.i.S.d.P.)<br />
Auflage: 1.900 Exemplare<br />
alle 14 Tage in <strong>de</strong>n ungera<strong>de</strong>n Wochen kostenlos<br />
an alle Haushalte<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos u. a.<br />
wird keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel<br />
geben nicht unbedingt die Meinung <strong>de</strong>r Redaktion<br />
wie<strong>de</strong>r.<br />
Für Preise und Satzfehler keine Haftung! Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
und Fremdbeilagen gilt Anzeigenpreisliste<br />
Nr. 6 vom 1.1.2013. Bei Nichtlieferung<br />
bestehen keine Ansprüche gegen <strong>de</strong>n Verlag.<br />
Redaktionsschluss für die<br />
<strong>Ausgabe</strong> 297<br />
Mittwoch, 18.9.2013<br />
4 Nr. <strong>296</strong> - <strong>Hassel</strong>er Blädche
Prot. Kirchengemein<strong>de</strong><br />
<strong>Hassel</strong><br />
je<strong>de</strong>n Mittwoch:<br />
12 - 14.30 Uhr: Mittagstisch 60+ Info und Anmeldung:<br />
Pfarramt ( 5609 und Fam.<br />
Johann 3898015)<br />
Speiseplan:<br />
11.09.: Gemüseeintopf mit Zwetschgenkuchen<br />
18.09.: Seelachs mit Tomaten und Käse überbacken,<br />
Kräuterkartoffeln, Salat, Nachtisch<br />
25.09.: Leberknö<strong>de</strong>l mit Sauerkraut, Nachtisch<br />
15.30 - 17 Uhr: Kids Club in <strong>de</strong>r Begegnungsstätte<br />
mit Markus Trick für Kin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r 2.<br />
bis 5. Klasse<br />
je<strong>de</strong>n Donnerstag:<br />
15 - 16 Uhr: Kids-Sing-Treff für 5- bis 10-jährige<br />
i. d. ev. Begegnungsstätte<br />
20.00 Uhr: Kirchenchorprobe, Begegnungsstätte<br />
je<strong>de</strong>n Freitag:<br />
ab 8.00 Uhr: Elternkaffee in <strong>de</strong>n neuen Horträumen<br />
je<strong>de</strong>n Freitag in <strong>de</strong>r Begegnungsstätte:<br />
15.15 – 16.00 Uhr: Präparan<strong>de</strong>n<br />
16.15 – 17.00 Uhr: Konfirman<strong>de</strong>n, Pfr. A. Beck<br />
17.30 – 19.00 Uhr: EKO-Treff für Jugendliche ab 14<br />
Jahren mit Jugendsekretär M. Trick<br />
Sonntag, 15. September 2013:<br />
10.00 Uhr: Familiengottesdienst mit <strong>de</strong>r Kirchenband<br />
aus Quei<strong>de</strong>rsbach, Pfarrer A.<br />
Beck<br />
Sonntag, 22. September 2013:<br />
10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfarrerin E. Beck<br />
So nimm <strong>de</strong>nn meine Hän<strong>de</strong> und führe<br />
mich bis an mein selig‘ En<strong>de</strong> und ewiglich!<br />
Danke<br />
allen, die mit uns von<br />
Irma Luise Güngerich<br />
Katholisches Pfarramt<br />
Herz Jesu<br />
Samstag, 14. September 2013:<br />
17.00 Uhr: Beichtgelegenheit<br />
17.30 Uhr: Vorabendmesse, Amt f. d. Pfarrei, 1. Jgd. f.<br />
Hans Ewald Schmelzer, Amt f. Ingrid u.<br />
Günther Pfeiffer, Amt f. Rita Blatt, Amt f.<br />
Antonius u. Magdalena Gehring<br />
Mittwoch, 18. September 2013:<br />
18.00 Uhr: Hl. Messe<br />
Samstag, 21. September 2013:<br />
17.00 Uhr: Beichtgelegenheit<br />
17.30 Uhr: Vorabendmesse, Amt f. d. Pfarrei,<br />
Amt nach Meinung in beson<strong>de</strong>rem Anliegen,<br />
Amt f. Dr. Andreas Bieg sen.<br />
Dienstag, 24. September 2013:<br />
15.30 Uhr: Begegnungsnachmittag mit Kaffee<br />
u. Kuchen in <strong>de</strong>r Unterkirche mit <strong>de</strong>r<br />
Mundartdichterin Frie<strong>de</strong>l Ehrbächer,<br />
und ihrem Programm Schmunzeln für<br />
Anfänger – Lachen für Fortgeschrittene.<br />
Meldungen für Abholungen an<br />
Margit Rinck, 53937<br />
Mittwoch, 25. September 2013:<br />
18.00 Uhr: Hl. Messe<br />
Jehovas Zeugen<br />
Versammlung Blieskastel<br />
Königreichssaal Blieskastel-Bierbach, Pfalzstraße 16<br />
je<strong>de</strong>n Sonntag:<br />
10.00 – 11.45 Uhr: Biblischer Vortrag und Wachtturmstudium<br />
(in <strong>de</strong>utsch)<br />
14.00 – 15.45 Uhr: Biblischer Vortrag und Wachtturmstudium<br />
(in russisch)<br />
je<strong>de</strong>n Donnerstag:<br />
19.00 – 20.40 Uhr: Bibelstudium und Besprechung<br />
biblischer Themen (in <strong>de</strong>utsch)<br />
je<strong>de</strong>n Mittwoch:<br />
19.00 – 20.40 Uhr: Bibelstudium und Besprechung<br />
biblischer Themen (in <strong>de</strong>utsch)<br />
Abschied genommen haben.<br />
Beson<strong>de</strong>ren Dank an Frau Vera Bieg für<br />
die unzähligen Besuche, die Irma sehr<br />
schätzte sowie an Herrn Pfarrer Alexan<strong>de</strong>r<br />
Beck für die in Wür<strong>de</strong> gehaltene Aussegnung<br />
und Trauerfeier.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Helma Güngerich<br />
<strong>Hassel</strong>, im August 2013<br />
<strong>Hassel</strong>er Blädche - Nr. <strong>296</strong> 5
Mit <strong>de</strong>m Bobby-Car durch Rohrbach rasen<br />
Saarlandmeisterschaft während <strong>de</strong>r Rohrbacher Kerb<br />
Etwas in dieser Art hat es in Rohrbach bisher<br />
noch nie gegeben: ein Rennen auf Bobby-Cars an<br />
<strong>de</strong>n Rohrbacher Kirmestagen am Samstag, 21. und<br />
Sonntag, 22. September! Bobby-Cars, wer<strong>de</strong>n sich<br />
die meisten Leserinnen und Leser verwun<strong>de</strong>rt die<br />
Augen reiben, sind das nicht die kleinen Spielautos<br />
für Kin<strong>de</strong>r? Und damit wollen die ein Rennen<br />
durchführen. Ja! Aber wer ist „die“ und wie<br />
und wo genau soll das gehen?<br />
Ganz ehrlich, auch <strong>de</strong>r Schreiber dieser Zeilen<br />
war bei <strong>de</strong>r ersten Ankündigung <strong>de</strong>s Vereinsvorsitzen<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>s VdS, Tim Hönig, auf <strong>de</strong>ssen Konto die<br />
kühne I<strong>de</strong>e geht, mehr als überrascht. Und dass es sogar<br />
einen Bobby-Car-Sportverband gibt, <strong>de</strong>r in Rohrbach<br />
nun seine Saarlandmeisterschaft durchführt, setzte<br />
<strong>de</strong>m Ganzen die Krone auf. Doch nach und nach<br />
nahm das Vorhaben mit je<strong>de</strong>r Sitzung <strong>de</strong>s VdS mehr<br />
Form an, bis sich daraus ein run<strong>de</strong>s Bild ergab und es<br />
kein Zurück mehr gab, zu groß war die Begeisterung<br />
im Organisationsteam. Beim diesjährigen Alt-Rohrbach-Fest<br />
stand man schließlich mit einer gelungenen<br />
Präsentation schon einmal im Fokus nicht nur <strong>de</strong>r<br />
Kin<strong>de</strong>r. Zusammen mit Tim Hönig hatte Bernd Thoma,<br />
<strong>de</strong>r Vorsitzen<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Bobby-Car-Sportverban<strong>de</strong>s,<br />
auf <strong>de</strong>r Festmeile in <strong>de</strong>r Ortsmitte eine „Kurzstrecke“<br />
aufgebaut, wo Kin<strong>de</strong>r, Jugendliche aber auch manch<br />
Erwachsener von einer Rampe aus startend die Fahrt<br />
mit einem kleinen Bobby-Car ausprobieren konnten.<br />
Und siehe da – es ging und machte viel Spaß! Tim<br />
Hönig schaffte es mit einem getunten Profigerät sogar,<br />
die gesamte Festmeile in <strong>de</strong>r Oberen Kaiserstraße<br />
bis zur Kreissparkasse zu bewältigen.<br />
Wie Tim Hönig sagte, wolle man mit diesem<br />
Spektakel <strong>de</strong>r Rohrbacher Kirmes wie<strong>de</strong>r auf die<br />
Beine helfen und neben <strong>de</strong>m schon traditionellen<br />
„Kirmessingen“ eine weitere Facette hinzufügen,<br />
gleichzeitig aber auch allen Mitglie<strong>de</strong>rn und weiteren<br />
Rohrbacher Unternehmen eine neue interessante Werbeplattform<br />
bieten. An <strong>de</strong>m Rennen kann je<strong>de</strong>r teilnehmen,<br />
<strong>de</strong>r einen eigenen Bobby-Car besitzt. Nur<br />
die Originalmarke ist zugelassen! In <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rklasse<br />
bis 12 Jahre wird auf <strong>de</strong>n bekannten Bobby-Cars gefahren.<br />
Wer dreizehn bis 16 Jahre alt ist, darf sein<br />
Fahrzeug nach bestimmten Vorgaben bis zu einem<br />
Gesamtgewicht von 20 Kilogramm umbauen, bei<br />
Jugendlichen ab 17 Jahren und Erwachsenen sind 30<br />
Kilogramm zugelassen. Profis aus vielen Nachbarlän<strong>de</strong>rn,<br />
die mit Hightech-Geräten in Rohrbach bis<br />
ca. 80 km/h schnell um Weltmeisterschaftspunkte<br />
fahren, sind 40 Kilogramm erlaubt. Bei alle<strong>de</strong>m wird<br />
genau darauf geachtet, ob die Sicherheitsbestimmungen<br />
eingehalten wer<strong>de</strong>n, ohne <strong>de</strong>ren Beachtung ist kein<br />
Start möglich: Ein Helm ist z. B. vorgeschrieben, gut<br />
sind sturzsichere Kleidung und Protektoren an Armen<br />
und Beinen.<br />
Startpunkt mit Fahrerlager wird auf <strong>de</strong>r Höhe <strong>de</strong>s<br />
alten Sportplatzes an <strong>de</strong>r Gemeinschaftsschule sein.<br />
Eher gemächlich geht es von Startrampen aus die<br />
Sportplatzstraße hinunter, bevor sich mit <strong>de</strong>r rechtwinkligen<br />
Einbiegung in die Kirchhofstraße eine erste<br />
Schikane auftut und die Fahrt auf <strong>de</strong>r insgesamt<br />
rund 700 m langen Strecke dann rasanter zugeht.<br />
Spannend wird es dann wie<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Abbiegung in<br />
<strong>de</strong>n Boulevard unterhalb <strong>de</strong>s Friedhofes, wo sich das<br />
Ziel befin<strong>de</strong>t.<br />
Wer nicht <strong>de</strong>n Vorteil hat, als Anlieger von seinem<br />
Fenster aus das Geschehen mit zu verfolgen,<br />
wird über zwei Vi<strong>de</strong>owän<strong>de</strong> informiert. Gefahren<br />
wird in Dreier-Teams im KO-System – und das bei<br />
je<strong>de</strong>m Wetter. Die Startgebühr beträgt 7,50 Euro pro<br />
Person. Je<strong>de</strong>r kann auch an <strong>de</strong>n normalen Altersklassen-Rennen<br />
teilnehmen mit Aussicht auf <strong>de</strong>n Gewinn<br />
eines Pokals.<br />
Der VdS Rohrbach freut sich beson<strong>de</strong>rs auf die<br />
Teilnahme St. Ingberter Vereine, Schulen und Unternehmen,<br />
die dieses Spektakel mit <strong>de</strong>r Teilnahme<br />
eines o<strong>de</strong>r mehrerer Teams aus <strong>de</strong>n eigenen Reihen<br />
unterstützen und zum Erfolg führen. Weitere Informationen<br />
wie Strecken- und Zeitplan u. a. stehen im<br />
Internet unter www.vds-rohrbach.<strong>de</strong> bereit.<br />
Neben <strong>de</strong>m Renngeschehen selbst wird noch Weiteres<br />
geboten: Hüpfburg für die Kin<strong>de</strong>r, das Lan<strong>de</strong>sinstitut<br />
für Präventives Han<strong>de</strong>ln wird mit einem Stand,<br />
einem Fahrsimulator und „Rauschbrille“ auf seine<br />
Initiative „Saar-Bob“ aufmerksam machen, am Samstagabend<br />
präsentiert sich die Band „Bad News from<br />
Tony“ auf einer Bühne im Zielraum. Spontane<br />
Aktionen <strong>de</strong>r Anlieger könnten <strong>de</strong>n „Renntagen“ ein<br />
beson<strong>de</strong>res Flair verleihen. Man darf gespannt sein.<br />
Text / Foto: Georg Allmannsberger<br />
6 Nr. <strong>296</strong> - <strong>Hassel</strong>er Blädche
<strong>Hassel</strong>er Blädche - Nr. <strong>296</strong> 7
8 Nr. <strong>296</strong> - <strong>Hassel</strong>er Blädche
Informationen zur Bun<strong>de</strong>stagswahl am 22. September 2013<br />
Am 22. September 2013 fin<strong>de</strong>t die Wahl zum<br />
Deutschen Bun<strong>de</strong>stag statt. Wahlberechtigt sind grundsätzlich<br />
alle Deutschen, die am Wahltag das 18. Lebensjahr<br />
vollen<strong>de</strong>t haben und seit min<strong>de</strong>stens drei<br />
Monaten in <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>srepublik wohnen. Im August<br />
2013 haben rund 30.000 Wahlberechtigte in St. Ingbert<br />
ihre Wahlbenachrichtigungskarten erhalten.<br />
Wer in seiner Mobilität beeinträchtigt o<strong>de</strong>r gehin<strong>de</strong>rt<br />
ist, am Wahltag sein Wahllokal aufzusuchen, hat<br />
die Möglichkeit, per Briefwahl zu wählen. Briefwahlunterlagen<br />
müssen bei <strong>de</strong>r Stadtverwaltung beantragt<br />
wer<strong>de</strong>n. Hierzu kann die Rückseite <strong>de</strong>r Wahlbenachrichtigungskarte<br />
verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, die ausgefüllt<br />
und unterschrieben in einem frankierten Umschlag<br />
<strong>de</strong>r Stadtverwaltung übersandt o<strong>de</strong>r im Rathaus abgegeben<br />
wer<strong>de</strong>n muss. Darüber hinaus können die<br />
Briefwahlunterlagen auch per Fax o<strong>de</strong>r E-Mail angefor<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n. Das elektronische Antragsformular<br />
ist auf <strong>de</strong>r Homepage <strong>de</strong>r Stadtverwaltung bereitgestellt.<br />
Um eine zügige Bearbeitung zu gewährleisten,<br />
wird bei Online-Anträgen dringend empfohlen, die<br />
auf <strong>de</strong>r Wahlbenachrichtigungskarte aufgedruckte<br />
Wahlbezirks- und Wählerverzeichnisnummer in <strong>de</strong>r<br />
Eingabemaske anzugeben.<br />
Die Nebenstelle <strong>Hassel</strong> <strong>de</strong>r Biosphären-VHS<br />
St. Ingbert bietet im neu gestarteten Semester wie<strong>de</strong>r<br />
folgen<strong>de</strong> beliebte Kreativkurse an:<br />
Töpferkurs unter <strong>de</strong>r Leitung von Doris Tabillion<br />
Der einfachste, ärmste und reichste unter allen<br />
Werkstoffen ist <strong>de</strong>r Ton, die Er<strong>de</strong>. Die Grun<strong>de</strong>lemente<br />
sind Er<strong>de</strong>, Wasser und Feuer, und so alt wie die<br />
Menschheit ist sein Handwerk. Arbeitsschwerpunkte<br />
sind Gartenkeramik, Stelen und Skulpturen in verschie<strong>de</strong>nen<br />
Brenntechniken. Die Anfänger/innen erlernen<br />
die Grundbegriffe, die Fortgeschrittenen können<br />
ihre Technik verbessern.<br />
Der Kurs beginnt am Donnerstag, 19. September,<br />
jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr und umfasst 6 Veranstaltungen.<br />
Es entstehen Materialkosten.<br />
Die beantragten Briefwahlunterlagen wer<strong>de</strong>n per<br />
Post an die Wahlberechtigten gesandt. Je<strong>de</strong>r Briefwähler<br />
muss darauf achten, dass sein Wahlbrief spätestens<br />
am Wahlsonntag bei <strong>de</strong>r Stadtverwaltung eingegangen<br />
ist. Die Wahlbriefe haben eine rote Farbe<br />
und wer<strong>de</strong>n im Bereich <strong>de</strong>r Deutschen Post AG gebührenfrei<br />
beför<strong>de</strong>rt. Selbstverständlich können die<br />
Wahlbriefe auch im Rathaus abgegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Für die Aushändigung von Briefwahlunterlagen<br />
an eine an<strong>de</strong>re Person als <strong>de</strong>n Wahlberechtigten<br />
selbst ist eine schriftliche Empfangsvollmacht<br />
erfor<strong>de</strong>rlich, die zur Verfahrenserleichterung<br />
auf <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>r Wahlbenachrichtigungskarte<br />
aufgedruckt ist. Allerdings<br />
darf die bevollmächtigte Person nicht mehr als<br />
vier Wahlberechtigte vertreten. Sie muss dies vor <strong>de</strong>r<br />
Empfangnahme <strong>de</strong>r Unterlagen gegenüber <strong>de</strong>m Gemein<strong>de</strong>wahlleiter<br />
schriftlich versichern.<br />
Wahlberechtigten, die ihre Briefwahlunterlagen<br />
persönlich im Rathaus abholen wollen, haben dazu<br />
noch bis einschließlich Freitag, 20. September, Gelegenheit<br />
o<strong>de</strong>r die Briefwahl an Ort und Stelle auszuüben.<br />
Das Briefwahlbüro befin<strong>de</strong>t sich im Kleinen<br />
Sitzungssaal im 4. Stock <strong>de</strong>s Rathauses.<br />
Pilzexkursion fällt aus!<br />
Nach Aussage <strong>de</strong>r VHS-Dozentin Elisabeth Hoffmann:<br />
„Es gibt im ganzen <strong>Hassel</strong>er Wald keinen einzigen<br />
Pilz!“ Deshalb fällt die Pilzexkursion am 14. September<br />
aus. Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekannt<br />
gegeben.<br />
Obst- und Gartenbauverein <strong>Hassel</strong><br />
Obstbäumen und Beerensträuchern bestellen<br />
Der Obst- und Gartenbauverein <strong>Hassel</strong> beteiligt<br />
sich dieses Jahr wie<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r Sammelbestellung <strong>de</strong>s<br />
Kreisverban<strong>de</strong>s. Die lieferbaren Obstgehölze wer<strong>de</strong>n<br />
mit Pfahl, Bin<strong>de</strong>strick und Verbissschutz ausgeliefert.<br />
Das Bestellformular und die Preisliste können bis<br />
zum 23. September bei Siegbert Unbehend, Tel.<br />
06894/52888, o<strong>de</strong>r bei Bernd Burger, Ortsverwaltungsstelle<br />
<strong>Hassel</strong>, Tel. 06894/51041, angefor<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n. - SU -<br />
Holzschnitzen für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
unter <strong>de</strong>r Leitung von Günter Oberndorfer<br />
Der Kurs beginnt am 23. September, jeweils von<br />
17 bis 20 Uhr und umfasst 6 Veranstaltungen. Die<br />
Schnitzwerkzeuge müssen von <strong>de</strong>n Teilnehmern<br />
mitgebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
Eine Anmeldung ist erfor<strong>de</strong>rlich! Veranstaltungsort<br />
ist die Schule Am Eisenberg in <strong>Hassel</strong><br />
HEINRICH Immobilien<br />
Dipl. BW (FH) Immobilienwirt Oskar Heinrich<br />
Alte Bahnhofstraße 2, 66386 St. Ingbert<br />
heinrich.my-next-home.<strong>de</strong><br />
Tel. 06894/9557332 o<strong>de</strong>r 0176/24097075<br />
Für vorgemerkte Kun<strong>de</strong>n ständig gesucht: EFH,<br />
MFH, ETW, Grundstücke in allen Preisklassen!<br />
<strong>Hassel</strong>er Blädche - Nr. <strong>296</strong> 9
10 Nr. <strong>296</strong> - <strong>Hassel</strong>er Blädche