Link - Csu-neumarkt.de

Ausgabe 61 4/2013
Thomas Kreuzer:
Politik für Bayern
Informationen, Fakten und Meinungen
Hermann Pfeifer:
BMW 420d getestet
Werner Thumann:
Turnerheim gerettet
Willibald Gailler:
Unser Landrats kandidat!

Kommen Sie
ins Staunen!
Unfassbar elegant wohnen:
www.siebentritt-donauer.de
Siebentritt & Donauer GmbH
Moderner Haus- und Wohnungsbau
Kornstraße 108
92318 Neumarkt
Telefon: 09181.3206-0
info@siebentritt-donauer.de
2 Die Raute 4/13

Gewusst was & wo
Inhalt / Editorial
Seite 4
Neumarkt
CSU-Fraktion rettet endgültig unser Turnerheim!
Seite 8
Bayern
Die neue Staatsregiereung
Seite 9
Bayern
Ziele der neuen Statsregierung
Seite 11
Seite 12
Seite 15
Seite 16
Seite 18
Seite 20
Seite 21
Seite 22
Seite 23
Seite 25
Seite 27
Seite 28
Seite 31
Landkreis Neumarkt
Rufbusse – erhebliche Verbesserungen beim ÖPNV
Landkreis Neumarkt
Willibald Gailler: Landkreis “fit for future” machen
Landkreis Neumarkt
Wege von der Realschule zur Hochschulreife
Neumarkt
Wann bekommen wir endlich ein Ganzjahresbad?
Neumarkt
Baustellen in Neumarkt:
OB verantwortlich für Verkehrschaos & Stillstand
CSU Neumarkt
Neumitglieder
Berichte aus den Stadtteilen
Stadtnorden, Holzheim, Altenhof-Kohlenbrunnermühle
Berichte aus den Stadtteilen
Stadtosten, Höhenberg, Hasenheide, Mühlen
Berichte aus den Stadtteilen
Stauf, Stadtmitte
Berichte aus den Stadtteilen
Woffenbach, Wolfstein, Pelchenhofen
Berichte aus den CSU-Arbeitsgemeinschaften
Frauen Union, Junge Union, Senioren Union
Autotest
BMW 420d Coupé – Ein Sparmeister im Designeranzug
Namen im Gespräch
Hans Braun, Brigitta Brunner, Maria Denk, Albert Füracker, Willibald Gailler,
Marco Gmelch, Arnold Graf, Joachim Herrmann, Josef Hierl, Kaspar Hirschbeck,
Helmut Jawurek, Alois Karl, Josef Köstler, Helmut Lahner, Albert Löhner,
Karl Mauerer, Emmi Riepolt, Horst Seehofer, Dr. Heinz Sperber, Werner Sperber,
Nobert Winner, Andreas Zeitler
Mit der 61. Ausgabe unserer Zeitschrift wollen
wir Sie fundiert über aktuelle Themen der Landes-
und Kommunalpolitik informieren. Dieses
Mal haben wir einen besonderen Schwerpunkt
auf regionale Themen gelegt.
Der Vorsitzende der CSU-Fraktion im Landtag
Thomas Kreuzer schildert Ihnen die Eckpunkte,
wie die CSU-Landtagsfraktion bis 2018
die Zukunft im Freistaat gestalten will. Harald
Frank stellt Ihnen die neue Bayerische Staatsregierung
und die jeweiligen Zuständigkeiten
vor.
Landrat Albert Löhner zeigt die Erschließung
des Landkreises mittels des öffentlichen Personennahverkehrs
im Rahmen von Rufbussen
auf. Heidi Frank und Irmgard Wanke berichten
von der überzeugenden Nominierung
von Willi Gailler zum CSU-Landratskandidaten.
Helmut Lahner geht auf die Optionen ein, die
sich im Landkreis für Schüler nach der Mittleren
Reife bieten.
Werner Thumann freut sich darüber, dass
trotz der langjährigen Blockadepolitik von
OB Thomas Thumann nun endlich der Erhalt
des Turnerheims gesichert ist und durch den
Stadtrat die Weichen für eine neue Turnhalle
gestellt wurden. Helmut Lahner bezieht
kritisch Stellung zur massiven Belastung der
Neumarkter Bürger durch unzureichend koordinierte
und/oder nur schleppend vorangetriebene
Baustellen im Stadtgebiet. Ferdinand
Ernst erläutert, welche Optionen die CSU-
Stadtratsfraktion für ein Ganzjahresbad sieht.
Hermann Pfeifer hat für Sie das BMW 420d
Coupé im Rahmen eines Ausfluges nach Südtirol
getestet und berichtet Ihnen über seine
Eindrücke.
Wie gewohnt erhalten Sie zudem Informationen
über die umfassende Arbeit der CSU in
den verschiedenen Neumarkter Stadtteilen
und der CSU-Arbeitsgemeinschaften Junge
Union, Frauen Union und Senioren Union.
Raute-Leser werden wie immer gut informiert!
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Helmut Jawurek
Vorsitzender des CSU-Stadtverbandes
Die Raute 4/13 3

STADT NEUMARKT: Turnerheim
CSU-Fraktion rettet endgültig
unser Turnerheim!
Die Fassade des alten Turnerheimes aus dem Jahre 1926...
Seit Jahren erleben
wir eine zermürbende
Dauerdiskussion
von zahlreichen
Großprojekten in
der Stadt Neumarkt
– stets ohne greifbares
Ergebnis. Nun
wird endlich einmal
ein erstes größeres
Projekt verwirklicht.
Dank ei-
Setzt sich seit Jahren für
den Erhalt des Turnerheims
ein:
und eindeutigen
ner stets klaren
Werner Thumann (47), Haltung der CSUgehört
seit 2008 dem Fraktion wird das
Neumarkter Stadtrat Neumarkter Turnerheim
zu einem
an und ist Referent für
Tourismus und Naturschutz.
Beruflich ist der
architektonischen
Glanzpunkt in unserer
Heimatstadt
Diplom-Forstwirt als mit unterschiedlichsten
Nutzungs-
Sachgebietsleiter für
Gartenkultur, Landespflege
und Umweltbil-
die Neumarkter
möglichkeiten für
dung am Landratsamt Bürger.
tätig.
Die Raute beschreibt
den langen, spannenden
und am Ende
erfolgreichen Weg dorthin.
Es war der große Aufreger in der Sitzung
des Stadtrates vom 18. September 2008.
Fast im „Vorbeigehen“ hätte eines der geschichtsträchtigsten
Gebäude der Stadt,
mit dem nahezu jeder Neumarkter Erinnerungen
und Emotionen verbindet, per
Stadtratsbeschluss dem Erdboden gleichgemacht
werden sollen.
In nüchtern-knapper Form konnte man in
der Sitzungsvorlage lesen: „Das ursprüngliche
Turnerheim stammt aus dem Jahre
1926 und wurde oftmals erweitert und umgebaut.
Eine einheitliche Bausubstanz und
ein besonderer städtebaulicher Wert dieses
Gebäudes sind nicht erkennbar. Eine
zwingende Erhaltung ist daher nicht geboten.
Aus wirtschaftlichen und baulichen
Gründen erscheint ein Ersatzbau sinnvoll.“
Dem beherzten Eintreten der CSU- und
SPD-Fraktion gelang es dann zumindest,
eine stärkere Einbindung von Stadträten
in einem Steuerungskreis und die ausdrückliche
Prüfung des Erhaltes zumindest
von Teilen der historischen Bausubstanz in
den Planungsprozess aufzunehmen.
Unser Turnerheim mit all seinen angestammten
Nutzungsmöglichkeiten in der
Gastronomie, der Turnhalle, dem Saal und
der Kegelbahn sollte einer modernen Dreifachturnhalle
weichen, die in erster Linie
nur noch Sportnutzungen zulässt.
Die Ringer schätzten den hervorragenden
Schwingboden im alten Turnerheim,
der Theaterverein Schlossspiele steht in
der langen Tradition des Theaterspielens
im Turnerheim, wie viele Neumarkter haben
hier ihren Tanzkurz absolviert? Wie
viele unvergessliche Stunden hatten die
Neumarkter hier bei Sport, Kegeln, Musik,
Tanz, Theater und in der Gastronomie?
„Unser Turnerheim darf nicht untergehen!”,
sagten bereits 2008 engagierte CSU-
Stadträte, zumal sie sehr wohl eine besondere
städtebauliche Qualität mindestens
des ersten Bauteiles mit seiner regionaltypischen
Kalksteinausführung sahen.
Neumarkt hat wenig alte
Bausubstanz
Eine Stadt, die in den letzten Kriegstagen
fast vollständig zerstört wurde, hat eine
besondere Verantwortung im Umgang mit
den wenigen Gebäuden mit Historie, die
ihr noch verblieben sind.
Darüber hinaus verfügt die Stadt Neumarkt
über sehr gelungene Beispiele beim charmanten
Zusammenspiel einer werterhaltenden
Sanierung alter Bausubstanz und
4 Die Raute 4/13

moderner Ergänzung, wie in den letzten
Jahren bei den alten Expresswerken oder
auch der Papiermühle vorbildlich umgesetzt.
Auch den wiederaufgebauten Reitstadel,
von dem nach dem Krieg nur noch vier Außenmauern
übrig waren, möchte heute
wohl kein Neumarkter mehr missen.
Erhalt des historischen Kopfbaus und die
Ergänzung mit einer modernen Zweifachturnhalle
votierten. Mit 21 zu 17 Stimmen
schien das Turnerheim gerettet.
STADT NEUMARKT: Turnerheim
Die sonstigen Kostensteigerungen von
rund jeweils zwei Millionen Euro resultierten
aus einem etwas vergrößerten Bauvolumen
durch Sicherheitsabstände beispielsweise
für den Basketballsport, einen
nochmals erhöhten energietechnischen
Standard auf Passivhausniveau und generelle
Preissteigerungen im Bausektor über
den nun schon sehr lange andauernden
Planungszeitraum.
Diese Kostensteigerungen betrafen aber
beide Bauvarianten, d.h. mit oder ohne
Kopfbauerhalt.
Im Vorfeld der Stadtratssitzung vom 26. Juli
eine Kostensteigerung von mehr als 4,5
…wird nach den Plänen des Architekturbüros Kühnlein mit allen früheren Details im alten Glanz wiederhergestellt!
Die CSU-Fraktion sperrte sich schon damals
natürlich nicht gegen eine zeitgemäße Sanierung
und eine Ergänzung möglicherweise
mit einer neuen Doppelturnhalle.
Anfahrt und Parken im reinen
Wohngebiet problematisch
Besonders problematisch wurden jedoch
die ungünstigen Anfahrtsmöglichkeiten
nahe dem Stadtzentrum und die fehlenden
Parkmöglichkeiten für die Besucher
von Großveranstaltungen in einer Dreifachturnhalle
bewertet.
Alles sprach deshalb aus Sicht der CSU-
Fraktion für eine sensible Weiterentwicklung
und Sanierung des Turnerheimes unter
Beachtung des städtebaulichen Zusammenhanges
und der dortigen Lage.
In einer letzten Steuerungskreissitzung
und vor allen Dingen in der dramatischen
Stadtratssitzung vom 4. Mai 2011 gelang es
den Stadträten von CSU und SPD mit dem
damaligen Fraktionsvorsitzenden Werner
Thumann und Stadträtin Ursula Plankermann
an der Spitze so überzeugend zu argumentieren,
dass neben der gesamten
CSU- und SPD-Fraktion auch Stadtrat Madeisky
und UPW-Stadrat Dorfner für einen
Wie in vielen anderen Fällen wurde dann
über eineinviertel Jahre auch dieser gültige
Beschluss des Stadtrates vom Oberbürgermeister
einfach nicht umgesetzt, obwohl
die Theo-Betz-Schule dringenden Bedarf
für ihren Schulsport hat.
Erledigen durch Liegenlassen scheint das
Grundprinzip gerade bei unliebsamen Entscheidungen
des Stadtrates zu sein.
Nun sollte ein weiteres Mal über den Totalabriss
des Turnerheimes in der Stadtratssitzung
am 26. Juli 2012 abgestimmt werden,
obwohl inhaltlich keine neuen Argumente
vorlagen.
Kosten künstlich hochgerechnet
Oberbürgermeister Thumann und die
UPW-Fraktion versuchten mit einem durchschaubaren
Trick die Kosten für die Sanierungsvariante
mit Erhalt des historischen
Kopfbaues künstlich hochzurechnen, indem
eine 2,3 Millionen teuere Tiefgarage
nur bei der Variante mit Kopfbauerhalt einberechnet
wurde.
Millionen in den Neumarkter Medien in
den Raum zu stellen, war ein durchschaubarer,
plumper Täuschungsversuch.
Weitere Dreifachturnhalle für den
Sport durch CSU beantragt
Im Hinblick auf den Sport in den Vereinen
stellte die CSU-Fraktion schon 2011 den
Antrag, dass der Bedarf für weitere Hallensportmöglichkeiten
bis hin zu einer zusätzlichen
Dreifachturnhalle geprüft werden
soll.
Die CSU-Fraktion will eine Umsetzung
dann jedoch wegen der besseren Erreichbarkeit,
geringeren Lärmbelastungen und
besseren Parkmöglichkeiten am äußeren
Verkehrsring beispielsweise im Stadtteil
Kohlenbrunnermühle/Koppenmühle oder
in Woffenbach, wo sich die dortige Schule
und der Sportverein schon länger Verbesserungen
erhoffen.
Breite Stadtratsmehrheit stimmt
für den Turnerheimerhalt
Nach einer leidenschaftlich geführten Debatte
wurde dann erneut abgestimmt. Der
Stadtrat entschied sich mit einem Abstimmungsergebnis
von 22 zu 14 noch deutli-
weiter auf Seite 7
Die Raute 4/13 5

www.kattenbeck.de
Der Facility Services Partner mit dem 3k Konzept für
führende Unternehmen und öffentliche Einrichtungen
48x in Deutschland und Österreich
DARI GmbH
Egerländer Str. 1 · D-92318 Neumarkt
Tel. 09181 23890-0 · Fax 09181 23890-150
E-Mail: info@dari-gmbh.de · Internet: www.dari-gmbh.de
Innovative Faserprodukte
• zum Wohlfühlen
• für Aquaristik
• und Schwimmbadtechnik
Alles mit Strom.
Elektroinstallationen
seit 1910.
Qualität
Sicherheit
Innovation
Kompetenz
Zuverlässigkeit
DEHN INSTATEC GmbH
Hans-Dehn-Str. 1a
92318 Neumarkt
Tel. 09181 906-6600
www.dehn-instatec.de
Anz Instatec 92x268.indd 1 02.07.12 16:10
6 Die Raute 4/13

Fortsetzung von Seite 5
STADT NEUMARKT: Turnerheim
cher als beim ersten Mal dafür, den historischen
Kopfbau zu sanieren und mit einer
modernen Zweifachturnhalle zu ergänzen.
Neben der gesamten CSU- und SPD-Fraktion
stimmten Hans Madeisky und die drei
UPW-Stadträte Erich Dorfner, Wolfgang
Knychalla und Pedra Wittmann für die Planung
des Architekten Kühnlein.
Eine neue attraktive Doppelturnhalle wird an den historischen Kopfbau angegliedert…
Womöglich auch ein wenig aus Respekt
vor der grandiosen bürgerschaftlichen
Leistung des Neumarkter Männerturnvereines,
dessen Vorsitzender Johann Höpfl
bei der Einweihung des Turnerheimes am
Samstag, den 7. August 1927 folgende bewegende
Worte sprach: „Möge Gottes Segen
über diesem Hause sein, mögen alle,
die ein- und ausgehen, glückliche Stunden
in ihm verleben … Gebt es wieder zu
treuen Händen der Jugend, die nach Euch
kommt! Möge das Haus dann stets in dem
Geiste erhalten bleiben, in dem es geschaffen
wurde!“
Leider musste nun nochmals ein weiteres
Jahr ins Land ziehen, bis in diesem Jahr in
der Stadtratssitzung vom 5. Juni 2013 hoffentlich
endgültig einer hervorragenden
Planung der Architekten Kühnlein fast einstimmig
im Stadtrat zugestimmt werden
konnte.
CSU-Stadtrat Werner Thumann drängte zu-
sammen mit Schulreferentin Gisela Burger
nochmals auf eine Einhaltung des Zeitplanes
mit einer Beendigung der Genehmigungsplanung
und Beantragung staatlicher
Fördermittel 2013 und einem Baubeginn
im Frühjahr 2014.
Oberbürgermeister Thumann bestätigte
diese Zeitschiene.
Man glaubt es kaum – nach über 8 Jahren
könnte in Neumarkt dann endlich eines
der diskutierten Großprojekte Realität
werden!
Harald Frank
…und bietet verbesserte Nutzungsmöglichkeiten für den Schul-, Vereinssport und andere Veranstaltungen.
Die Raute 4/13 7

BAYERN: Die neue Staatsregierung
Die neue Bayerische Staatsregierung im Raute-Kurzporträt
Christine Haderthauer
Staatsministerin
Christiane Haderthauer koordiniert als Leiterin der
Staatskanzlei die Arbeit der Ministerien. Sie ist zudem
Staatsministerin für die Bundesangelegenheiten und
für die Sonderaufgaben. Ihr ist damit auch die Vertretung
des Freistaat Bayerns in Berlin unterstellt.
Horst Seehofer
Ministerpräsident des Freistaats Bayern
Horst Seehofer bestimmt als Ministerpräsident die
Richtlinien des Kabinetts. Er vertritt den Freistaat Bayern
nach außen.
Dr. Beate Merk
Staatsministerin
Beate Merk bearbeitet mit ihrem Stab in München
die europapolitischen Grundsatzpositionen der Staatsregierung
und setzt sich für bayerische Interessen in
Brüssel ein. Ihr sind die Außenstellen der Staatskanzlei
und die Vertretung Bayerns in Brüssel unterstellt.
Kontaktdaten: Bayerische Staatskanzlei, Franz-Josef-Strauß-Ring 1, 80539 München, Tel.: 089 / 2165-0, Fax: 089 / 294044,
E-Mail: poststelle@stk.bayern.de · www.bayern.de/staatskanzlei und www.bayern.de/Europa
Dr. Joachim Herrmann
Staatsminister
Gerhard Eck
Staatssekretär
Das Ministerium des Innern, für Bau und Verkehr ist zuständig für die
Verfassungsfragen, für die Verwaltungsaufgaben des Staates, für die
kommunalen Angelegenheiten und die Innere Sicherheit unseres
Landes. Das Innenministerium organisiert die Wahlen. Es betreut alle
staatlichen Baumaßnahmen, das Wohnungswesen oder den Straßen-
und Brückenbau. Als oberste Landesbehörde beaufsichtigt das
Innenministerium zudem das staatliche Handeln der Landratsämter.
Das Innenressort ist zudem für alle Fragen der Verkehrspolitik
zuständig. Hierunter fallen beispielsweise der Schienenverkehr, der
Luftverkehr und die Flughäfen, die Schifffahrt und die Häfen sowie
die die Seilbahnen. Darüber hinaus hat das Innenministerium die Zuständigkeit
für den Sport (mit Ausnahme des Schulsports).
Kontaktdaten: Bayerisches Staatsministerium des Innern, für
Bau und Verkehr, Odeonsplatz 3, 80539 München,
Tel.: 089 / 2165-01, Fax: 089 / 2165-12225,
E-Mail: poststelle@stmi.bayern.de
www.innenministerium.bayern.de
Prof. Dr. Winfried Bausback
Staatsminister
Das Staatsministerium der Justiz ist
oberste bayerische Dienstbehörde
für die rund 14.000 Richter, Staatsanwälte,
Rechtspfleger, Bewährungsund
Gerichtshelfer, Beamte der ersten
und zweiten Qualifikationsebene,
Arbeitnehmer sowie für die etwa
4.500 Beamten und Arbeitnehmer im
Justizvollzug.
Kontaktdaten: Bayerisches Staatsministerium
der Justiz, Prielmayerstr.
7,
80335 München, Tel.: 089 / 5597-01,
Fax: 089 / 5597-2322,
E-Mail: poststelle@stmj.bayern.de
www.justiz.bayern.de/ministerium
Bernd Sibler
Staatssekretär
Dr. Ludwig Spänle
Staatsminister
Georg Eisenreich
Staatssekretär
Innerhalb der vom Ministerpräsidenten bestimmten Richtlinien
der Politik stellt das Staatsministerium für Bildung
und Kultus, Wissenschaft und Kunst einen selbstständigen
Geschäftsbereich dar. Diesen vertritt Staatsminister
Dr. Ludwig Spaenle mit Unterstützung von Staatssekretär
Georg Eisenreich (Bildung und Kultus) und Staatssekretär
Bernd Sibler (Wissenschaft und Kunst) in eigener Verantwortung
gegenüber dem Bayerischen Landtag.
Kontaktdaten: Bayerisches Staatsministerium für Bildung
und Kultus, Wissenschaft und Kunst, Salvatorstr. 2,
80333 München, Tel.: 089 / 2186-0, Fax: 089 / 2186-2800, E-
Mail: poststelle@stmuk.bayern.de und
poststelle@stmwfk.bayern.de
www.km.bayern.de und www.stmwfk.bayern.de
Johannes Hintersberger
Staatssekretär
Dr. Markus Söder
Staatsminister
Albert Füracker
Staatssekretär
Das Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung
und Heimat ist zuständig für den Haushalt, den Öffentlichen
Dienst, die Steuerverwaltung, das Vermögen, die Schlösser,
die Finanzpolitik, den kommunalen Finanzausgleich, die Landesentwicklung
und das Vermessungswesen, die digitale Erschließung
ganz Bayerns über geeignete Technologien wie
Breitband oder Funk sowie für die Behördenverlagerungen.
Kontaktdaten: Bayerisches Staatsministerium der Finanzen,
für Landesentwicklung und Heimat, Odeonsplatz 4,
80333 München
Tel.: 089 / 2306-0, Fax: 089 / 2306-2808,
E-Mail: poststelle@stmf.bayern.de
www.stmf.bayern.de
Melanie Huml
Staatsministerin
Das Staatsministerium für Gesundheit
und Pflege hat die Zuständigkeit
für das gesamte Gesundheitswesen
(betreffend Humangesundheit) einschließlich
der gesetzlichen Krankenversicherung.
Dazu gehört auch die
Zuständigkeit für das Krankenhausund
das Arzneimittelwesen. Es ist zuständig
für den Bereich der Pflege einschließlich
der sozialen Pflegeversicherung und zugehöriger
Gebiete, etwa das Hospizwesen, die Familienpflege und die
Stärkung pflegender Angehöriger.
Kontaktdaten: Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit
und Pflege, Rosenkavalierplatz 2, 81925 München
Tel.: 089 / 9214-00, Fax: 089 / 9214-2266,
E-Mail: poststelle@stmug.bayern.de
www.stmgp.bayern.de
Ilse Aigner
Staatsministerin
Franz Pschierer
Staatssekretär
In die Zuständigkeit des Staatsministeriums für Wirtschaft
und Medien, Energie und Technologie fallen die Wirtschaftspolitik,
die Regionalpolitik, die Industrie, die Wirtschaftsförderung,
der Mittelstand, der Tourismus, die Dienstleistungen,
das Handwerk, die Außenwirtschaft und das Standortmarketing,
die Energie (ausgenommen Kernenergie, Strahlenschutz,
Stilllegung kerntechnischer Anlagen), die Gestaltung
der Energiewende, der Bergbau, die Rohstoffe, die Umweltfragen,
die angewandte Forschung, und Technologie sowie
die Medien (mit Ausnahme des Rundfunks), die Filmund
Medienförderung.
Kontaktdaten: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft
und Medien, Energie und Technologie, Prinzregentenstr.
28, 80538 München
Tel.: 089 / 2162-0, Fax: 089 / 2162-2760,
E-Mail: poststelle@stmwivt.bayern.de
www.stmwmet.bayern.de
Emilia Müller
Staatsministerin
Das Staatsministerium für Arbeit
und Soziales, Familie und Integration
ist zuständig für die Arbeit,
die berufliche Bildung, den
Arbeitsschutz, die Produktsicherheit,
die Soziale Sicherung, die
Familie, die Kinder, die Jugend,
die Frauen, die Gleichstellung,
die Senioren, die Behinderten,
die Zuwanderung, die Integration, die Vertriebenen
und das Ehrenamt.
Kontaktdaten: Bayerisches Staatsministerium für Arbeit
und Soziales, Familie und Integration, Winzererstr.
9, 80797 München, Tel.: 089 / 1261-01,
Fax: 089 / 1261-1122,
E-Mail: poststelle@stmas.bayern.de
www.stmas.bayern.de
Dr. Marcel Huber
Staatsminister
Zur Zuständigkeit des Staatsministeriums
für Umwelt und Verbraucherschutz zählen
der Naturschutz und die Landschaftspflege,
die Wasserwirtschaft und der Hochwasserschutz,
der Bodenschutz und die Altlasten,
die Luftreinhaltung, der Klimaschutz, die Abfallwirtschaft,
die Bio- und Gentechnik, der
Elektrosmog und der Mobilfunk, die Kernenergie,
der Strahlenschutz, die Stilllegung,
der Verbraucherschutz und das Veterinärwesen.
Kontaktdaten: Bayerisches Staatsministerium
für Umwelt und Verbraucherschutz, Rosenkavalierplatz
2, 81925 München
Tel.: 089 / 9214-00, Fax: 089 / 9214-2266, E-
Mail: poststelle@stmug.bayern.de
www.stmug.bayern.de
Helmut Brunner
Staatsminister
Das Staatsministerium für
Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten ist zuständig
für die Agrarpolitik, die
Landwirtschaft, die Waldund
Forstwirtschaft, die berufliche
Bildung in diesem
Bereich, die Ernährung, die
Marktordnung und die Absatzförderung.
Kontaktdaten: Bayerisches Staatsministerium
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Ludwigstr.
2, 80539 München
Tel.: 089 / 2182-0, Fax: 089 / 2182-2677, E-Mail:
poststelle@stmelf.bayern.de
www.stmelf.bayern.de
8 Die Raute 4/13

BAYERN: Ziele
Wohlstand, regionale Ausgewogenheit und
Lebensqualität – unser Politikmix für Bayern
CSU-Fraktionsvorsitzender stellt Eckpunkte für 2013-2018 vor
Große Herausforderungen
Bayern steht vor zentralen Herausforderungen:
Der demographische Wandel
wird die Bevölkerungsstruktur entscheidend
verändern. Die digitale Revolution
stellt die bayerische Wirtschaft vor einen
tiefgreifenden Strukturwandel. Und
auch die Energiewende fordert aktive
und durchdachte Zukunftskonzepte. Wie
Bayern diese Herausforderungen meistert,
wird zukunftsentscheidend sein. Unter
den Stichworten Wohlstand – regionale
Ausgewogenheit – Lebensqualität soll
in den kommenden fünf Jahren ein kluger
Politikmix umgesetzt werden, der Bayerns
Erfolgsweg fortschreibt.
Solide Finanzen als Basis
Hierfür brauchen wir solide Finanzen.
Bayern soll bis 2030 schuldenfrei sein. Nur
mit soliden Finanzen werden wir uns notwendige
Zukunftsinvestitionen leisten
können. Darunter fallen unter anderem
ein flächendeckendes digitales Hochgeschwindigkeitsnetz
und ein intelligentes
Stromnetz für ganz Bayern.
Kinder fit für die Zukunft
Gleichzeitig soll auch weiterhin eine
wohnortnahe und begabungsgerechte
Schulversorgung angeboten werden. Für
den Bildungserfolg ist außerdem gerade
in einem Zeitalter nahezu unerschöpflicher
Datenmengen die Fähigkeit entscheidend,
tatsächliches von vermeintlichem
Wissen zu unterscheiden. Dafür
wird individuelle Förderung bereits im
Kindergarten eine Grundvoraussetzung
sein.
Forschung & Innovationen
Auch müssen wir für den weiteren Ausbau
der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit
Bayerns sorgen. Bayern muss sich
als führendes Innovationsland behaupten
und im engen Zusammenspiel mit der
heimischen Wirtschaft Spitzenhochschulen
fördern, die IT-Tüftler und Experten
aus der ganzen Welt anlocken. Die entscheidenden
Zukunftstechnologien sollen
weiß-blau sein. Dafür benötigen wir
jedoch bezahlbare Energiepreise, damit
gerade unser produzierender Mittelstand
weltweit konkurrenzfähig bleibt.
Lebensqualität & Ehrenamt
Bei alledem muss sich Bayern seine hohe
Lebensqualität bewahren. Dazu werden
wir die Vereinbarkeit von Beruf und
Familie weiter verbessern und den Ausbau
von Ganztagsschulen und Kitas auch
in Zukunft ganz oben auf die Agenda setzen.
Zum Erhalt einer lebenswerten Heimat
gehören für uns auch der Schutz von
Natur und
Landschaft sowie das ehrenamtliche Engagement,
das wir noch gezielter als bisher
fördern wollen.
Thomas Kreuzer
Thomas Kreuzer ist der Vorsitzende der CSU-Fraktion im Bayerischen Landtag. Der 54-jährige Katholik und
Vater gehört seit 1994 dem Landtag an. Der ehemalige Richter am Landgericht war unter anderem auch
Leiter der Bayerischen Staatskanzlei im Rang eines Staatsministers. Kommunalpolitisch ist Kreuzer seit
1984 als Stadtrat in Kempten aktiv und seit 1993 führt er den CSU-Kreisverband Kempten.
Die Raute 4/13 9

Verantwortung leben. Genuss schaffen.
www.lammsbraeu.de
„Verantwortung vom Acker
ins Glas als Unternehmensphilosophie.“
Susanne Horn, Generalbevollmächtigte
der Neumarkter Lammsbräu
Impressum:
Herausgeber: Helmut Jawurek,
CSU-Stadtverbandsvorsitzender
Redaktionsleitung:
Harald Frank (V. i. S. d. P.)
Ständige Mitarbeiter:
Jürgen Bäuml, Heidi Frank, Roland Häberl, Ludwig Stepper,
Irmgard Wanke und Albert Körner
Redaktionsanschrift:
Hallertorstraße 16 · 92318 Neumarkt i.d.OPf.
Layout: Harald Frank
Schlusslayout und Druckvorlagen:
Schwab-Werbung
Goldschmidtstraße 28 a, 92318 Neumarkt
Tel. 0 91 81/5091293
Schlussredaktion: Evi Fürst
Druck: Wünsch Offset-Druck GmbH, Daimler Str. 11, 92318 Neumarkt i.d.OPf.
Auflage: 20.000 Exemplare
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers und nicht unbedingt
die der Redaktion wieder. Weiterverwertung der Artikel nur mit Zustimmung
des Herausgebers.
Die Raute erscheint vierteljährlich.
Der Bezugspreis ist im CSU-Mitgliedsbeitrag enthalten.
Die Götz-Gruppe - Gebäudemanagement ist unser Geschäft.
Die Götz-Gruppe: über 90 Niederlassungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Tschechien,
Polen und Kanada.
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 • DIN EN ISO 14001:2009 • BS OHSAS 18001:2007
Götz-Gebäudemanagement • Hofer Straße 10 • 93057 Regensburg • Tel. +49 941 6404-0 • Fax +49 941 6404-190
www.goetz-fm.com
10 Die Raute 4/13

LANDKREIS NEUMARKT: Rufbus
Rufbusse – erhebliche Verbesserungen beim ÖPNV
Unter Tel. 0800/6065600 kommt der Rufbus
Der Autor,
Albert Löhner (65),
ist seit 1996 Landrat
des Landkreises
Neumarkt.
Zudem wurde er 2013
erneut als Direktabgeordneter
für den Bezirkstag
im Stimmkreis
Neumarkt gewählt.
Mit der Einrichtung
von Rufbussen
in den Gemeinden
Postbauer-Heng
und Pyrbaum
(PyPoLino),
Deining, Velburg,
Berg, Lauterhofen
und Pilsach wurde
das wirtschaftliche
ÖPNV-Angebot für
ländliche Gemeinden,
das auch Familien
und älteren
Menschen sowie
Auszubildenden eine
gute Grundversorgung
und damit
Mobilität ohne
eigenen PKW bietet,
erheblich erweitert.
Es wird damit
unsere Region
gestärkt und dies hält auch in Zeiten des
demographischen Wandels unsere Region
weiterhin attraktiv.
Im Zeichen von steigenden Treibstoffkosten
und im Hinblick auf den demographischen
Wandel wird es für den ländlichen
Raum immer wichtiger, den Öffentlichen
Personennahverkehr (ÖPNV) auch außerhalb
der Hauptverkehrs-/Schulzeiten auszubauen,
um als Standort attraktiv zu bleiben.
Um die Grundversorgung für Familien,
Auszubildende und ältere Personen, die
keinen eigenen PKW haben, zu verbessern,
wird Zug um Zug ein Rufbussystem aufgebaut.
Entsprechende Pilotprojekte mit den
Gemeinden Postbauer-Heng und Pyrbaum
laufen schon einigen Jahren, in Deining und
Velburg seit August 2011 und in Berg, Pilsach
und Lauterhofen seit April 2013. Weitere
Rufbusprojekte werden ab dem VGN-
Fahrplanwechsel Mitte Dezember 2013 in
Parsberg, Hohenfels und in Dietfurt-Breitenbrunn
eingeführt. Planungen laufen bereits
für die Gemeindebereiche Berching,
Seubersdorf und Mühlhausen.
es werden ausschließlich die Orte angefahren,
in denen ein Fahrgast dies wünscht. Das
Rufbusangebot besteht – je nach Wunsch
der Fahrtgäste – in einem festgelegten Zeitenkorridoren
(siehe Fahrplan). Die genauen
Abfahrtszeiten ab den Bushaltestellen werden
vom Fahrgast telefonisch mit der Fahrtwunschzentrale
in festgelegten Zeitkorridor
vereinbart. Das Pilotprojekt Rufbusse
im Landkreis Neumarkt wird vom Landkreis,
den beteiligten Gemeinden, der Regierung
der Oberpfalz und dem Freistaat unterstützt
und in Kooperation mit dem VGN Nürnberg
realisiert.
Es gelten die allgemeinen VGN-Busfahrpreise.
Selbstverständlich können auch
VGN-Streifen- bzw. Zeitkarten verwendet
werden.
Die Rufbus-Flyer mit den Fahrplänen liegen
auf in den Rathäusern der teilnehmenden
Gemeinden, im Landratsamt oder beim
VGN unter www.vgn.de.
Albert Löhner
Das Pilotprojekt im Kurzporträt
Der Rufbus fährt nur auf telefonische Vorbestellung
bei der Fahrtwunschzentrale DB RegioBusBayern
unter Tel. 0800 6065600 oder
online unter www.bahn.de/frankenbus,
www.bahn.de/ostbayernbus oder www.
fahrtwunschzentrale.de. Der Fahrtwunsch
ist spätestens eine Stunde vor Fahrtbeginn
zu buchen. Der Rufbus ist, wie der Name
schon sagt, keine feste Linieneinrichtung,
Viele Bewohner der Stadt Neumarkt schätzen den in der Amtszeit von Alois Karl als Oberbürgermeister
eingeführten Stadtbus (hier die Haltestelle am Parkplatz Johanneszentrum), da er Mobilität auch
ohne Auto ermöglicht. Ziel des Landrats ist es, dass auch die anderen Landkreisbürger möglichst ein
leistungsfähiges und bezahlbares ÖPNV-Angebot erhalten.
Die Raute 4/13 11

LANDKREIS NEUMARKT: Landratskandidatur
Landkre
mer, den Mut der Unternehmen und die
wichtigen Weichenstellungen der CSU und
der kommunalen Verwaltungen zurückzuführen
sei, zu erhalten. So will er das Bildungsangebot
des Landkreises auch über
den aktuellen Neubau des Willibald-Gluck-
Gymnasiums hinaus ausbauen. Dazu gehört
aus seiner Sicht ein leistungs- und bedarfsgerechter
Schülerverkehr ebenso wie
die Einführung eines VGN-Semestertickets
für die in Nürnberg und Erlangen Studierenden,
wie es die Regensburger Studenten
im Bereich des RVV bereits angeboten
bekommen. Darüber hinaus will er im
Landkreis Neumarkt die sogenannten weichen
Standortfaktoren konsequent stärken.
Nur wenn die Mischung von Lebensqualität,
Vereinbarkeit von Familie und Beruf,
Kultur- und Freizeitangeboten stimme,
werde man künftig auch ausreichend neue
Fachkräfte in den Landkreis locken und so
die heimische Wirtschaft stärken können.
CSU-Kreisvorsitzender und Staatssekretär Albert Füracker sowie Willibald Gailler wollen mit einem
geschlossenen Auftreten der CSU auf Kreisebene Überzeugungsarbeit bei den Bürgern des Landkreises
Neumarkt leisten (v.l.).
Mit einem klaren Votum von rund 90 Prozent
nominierte die CSU im Kreisverband
Neumarkt den Freystädter Bürgermeister
Willibald Gailler zu ihrem Landratskandidaten
für März 2014. Zunächst hat
Kommunale Zusammenarbeit
Als wichtigsten Ansatz sieht Gailler dabei
starke Städte, Märkte und Gemeinden, die
hier zusammen mit dem Landkreis weiter
die Rahmenbedingungen optimieren
müssten. Jede Kommune müsse sich noch
mehr als effizienter Dienstleister für seine
Bürger und Unternehmen verstehen. Dabei
gelte es, noch stärker als bisher über
Stadt- und Gemeindegrenzen hinweg zu
kooperieren.
Persönliches Kurzporträt
Willibald Gailler wurde am 11. Juli 1954 in
Sondersfeld geboren. Nach der Volksschule
absolvierte er eine Verwaltungsausbildung
bei der Stadt Freystadt, bevor er über BAS
und BOS sein Abitur machte. Im Anschluss
daran leistete er seinen Grundwehrdienst
ab und studierte an der Universität Erlangen/Nürnberg.
Das Studium schloss er als
Diplom-Handelslehrer ab. Danach unterrichtete
er als Studienrat an der Kaufmännischen
Berufsschule in Ingolstadt. Der Vater
von 2 Kindern ist seit 1980 verheiratet
und lebt in Freystadt.
Gailler ist seit 2001 ehrenamtlicher Vorsitzender
des 14.000 Mitglieder starken Kreisverbandes
für Gartenbau und Landespflege
und bringt sich zudem als stellvertretender
Kreisvorsitzender bei der Caritas-Sozialstation
aktiv ein.
Land- und Bezirksrat Albert Löhner (stehend) erläuterte Bürgermeister Peter Braun (r.) und weiteren
Zuhörern im direkten Dialog, mit welchen richtigen Weichenstellungen er den Landkreis Neumarkt
vorangebracht hat.
der CSU-Kreisvorsitzende, Staatssekretär
Albert Füracker, bei der Versammlung in
Berg die Wahlmänner dazu aufgerufen, ihren
Kandidaten mit einem „tollen Klaps“
zu küren, bevor Willibald Gailler seine Leitlinie
für die Entwicklung des Landkreises
Neumarkt den Delegierten vorstellte:
Vollbeschäftigung erhalten
Hier sieht Willibald Gailler den Landkreis in
großer Verantwortung, die aktuell gute Situation
einer Arbeitslosenquote von ca. 2
Prozent, die auf den Fleiß der Arbeitneh-
Schwerpunkt Breitbandausbau
Die gute Anbindung an das Internet versteht
Gailler als kommunale Daseinsaufgabe,
die es konsequent vor Ort zu begleiten
gilt. Ohne leistungsfähigen Breitbandzugang
könne heute kaum mehr ein Unternehmen
angesiedelt werden, weshalb
12 Die Raute 4/13

LANDKREIS NEUMARKT: Landratskandidatur
is “fit for future” machen
und weiterhin ganz oben auf der Prioritätenliste
stehen.
Gesundheitsversorgung ausbauen
Das Klinikum Neumarkt und das Krankenhaus
Parsberg will Gailler zu einem modernen
Gesundheitszentrum ausbauen, das
nicht nur 1.500 Menschen eine zukunftssichere
Arbeit bietet, sondern auch allen
Landkreisbürgern eine gute stationäre Versorgung
gewährleistet. Die Eröffnung der
Kinderstation sei hier ein wichtiger Schritt
gewesen, dem weitere folgen müssten. Zudem
gelte es, die ambulante ärztliche und
fachärztliche Versorgung so zu gestalten,
dass flächendeckend möglichst wohnortnah
die Patienten auf kurzen Wegen den
Arzt ihres Vertrauens erreichen können.
Sie kennen und schätzen sich seit vielen Jahren in der Politik und beim Schafkopfen: Willibald Gailler und
Alois Karl (v.l.).
die Kommunen besonders gefordert sind.
Ein Landrat müsse sich hier mit großem
Nachdruck einbringen und die Bürgermeister
und Verwaltungen möglichst unbürokratisch
unterstützen.
Bahn von Neumarkt bis Parsberg ein, da
sie sowohl die bestehenden S-Bahn-Stationen
stärke als auch den gesamten östlichen
und südlichen Landkreis an den
Schienenverkehr anbinde bzw. mittels
Stillstand ist Rückschritt
Willibald Gailler betonte, dass es sich keine
Kommune und kein Landkreis im starken
Standortwettbewerb leisten dürfte, sich zufrieden
zurückzulehnen. Stillstand sei Rückschritt.
Deshalb habe er seit 1987 mit großem
Nachdruck daran gearbeitet, dass sich
insbesondere Freystadt, aber auch der gesamte
Landkreis weiterentwickelt hätten.
Diese Erfahrung aus über 28 Jahren in der
Kommunalpolitik, davon 26 Jahre als Freystädter
Bürgermeister, wolle er ab 2014 in
Politische Vita
Willibald Gailler gründete 1975
die JU Freystadt und war zunächst
deren Ortsvorsitzender,
bevor er die CSU in Freystadt
führte. Er wurde 1984 in den
Freystädter Stadtrat gewählt
und war dort Fraktionsvorsitzender,
bevor er 1987 das Amt
des Freystädter Bürgermeisters
übertragen bekam. Er gehört
seit 1990 dem Kreistag an
und ist seit 1996 stellvertretender
Landrat.
S-Bahn bis Parsberg
Ebenso wichtig sei das Zusammenwirken
des Landkreises mit den Städten
und Gemeinden beim Verkehr. Von einer
leistungsfähigen Infrastruktur profitiere
schließlich die gesamte Region. Deshalb
tritt Gailler für eine Verlängerung der S-
Im Anschluss an die Nominierung gratulierten die JU´ler um Marco Gmelch (3.v.r) Willibald Gailler (4.v.l.) zur
Aufstellung zum CSU-Landratskandidaten.
Park-and-Ride-Angeboten erschließen
könne. Vergleichbares gelte für ein drittes
Bahngleis, das Gailler zwischen Nürnberg-
Neumarkt und Regensburg verlegt sehen
will. Zugleich müsse der Ausbau des
Radwegenetzes und die Ertüchtigung des
Straßennetzes in enger Abstimmung von
Landkreis mit den Städten und Gemeinden
konsequent vorangetrieben werden
das Amt eines Landrates einbringen. Davon
wolle er die Bürger des gesamten Landkreises
überzeugen. Bei den Delegierten gelang
ihm dies bereits erfolgreich, da sie ihn
im Anschluss an seine Rede mit rund 90 Prozent
zu ihrem Landratskandidaten kürten.
Irmgard Wanke/Heidi Frank
Die Raute 4/13 13

Das neue Stadtquartier ab 2015
im Herzen der Stadt Neumarkt i.d.OPf.
Wir vermieten provisionsfrei Flächen für: Arztpraxen . Dienstleistung . Büros
Infos unter: Max Bögl Projektentwicklung GmbH & Co. KG
Tel.: 09181 909-13125 . www.neuermarkt-nm.de
14 Die Raute 4/13

SCHULPOLITIK: Hochschulreife
Wege von der Realschule zur Hochschulreife
Übertritt an ein Gymnasium
Für besonders begabte Absolventen der
Realschule besteht die Möglichkeit, die allgemeine
Hochschulreife am Gymnasium
zu erwerben.
Empfohlen wird dabei der Besuch einer
Einführungsklasse
(10. Jahrgangsstufe),
um eine gezielte
Förderung in
den Fächern zu erreichen,
in denen
der Schüler bislang
keine oder nur geringe
Vorkenntnisse
(z. B. 2. Fremdsprache)
hat. Daneben
besteht auch
Der Autor,
Helmut Lahner (65), ist
verheiratet und Vater von
3 Kindern. Der ehemalige
Rektor der Knabenrealschule
ist Vorsitzender
der CSU-Fraktion im
Neumarkter Stadtrat und
Mitglied im Kreistag.
die Möglichkeit unter
bestimmten Voraussetzungen
(siehe
„Weitere Informationen“)
direkt
in die 10. oder 11.
Jahrgangsstufe am
Gymnasium einzusteigen.
Der erfolgreiche
Besuch dieser Einführungsklasse
(es gibt keine Probezeit;
die Wiederholung der Einführungsklasse
ist nicht möglich) berechtigt zum Eintritt
in die Jahrgangsstufe 11 des Gymnasiums.
Voraussetzung ist der Nachweis der Eignung
in Form eines Gutachtens, das von
der bislang besuchten Realschule ausgestellt
wird. Dabei ist in der Schulordnung
kein verbindlicher Notenschnitt festgelegt,
aber im Abschlusszeugnis der 10. Klasse
sollte keine Note schlechter als 3 sein.
Ab dem Zwischenzeugnis kann man sich anhand
eines Formblattes (erhältlich im Sekretariat)
für die Einführungsklasse anmelden.
Übertritt an die Fachoberschule
Für einen Übertritt an die Fachoberschule
(FOS) ist in den Fächern Deutsch, Mathematik
und Englisch ein Notendurchschnitt
von 3,5 oder besser im Abschlusszeugnis
Voraussetzung. Eine Aufnahmeprüfung
kann nicht abgelegt werden.
Am 13. Februar 2014 findet um 18 Uhr eine
Informationsveranstaltung an der Maximilian-Kolbe-Schule
in Neumarkt statt.
Die Fachoberschule baut auf einem mittleren
Schulabschluss auf und vermittelt eine
allgemeine, fachtheoretische und fachpraktische
Bildung. Sie umfasst die Jahrgangsstufen
11 und 12; in der Jahrgangsstufe
11 gehört zum Unterricht auch eine
fachpraktische Ausbildung.
Vor Eintritt in die Fachoberschule werden
für Haupt-/Mittelschüler (M-Zug) und Wirtschaftsschüler
(H-Zweig/2-stufig) Vorkurse
(Teilzeit) angeboten. Bis zum Ende der Probezeit
in der 11. Klasse wird intensiv klassenübergreifend
Förderunterricht in einzelnen
Fächern angeboten.
Die Fachoberschule verleiht nach bestandener
Fachabiturprüfung die Fachhochschulreife.
Für überdurchschnittlich qualifizierte Absolventen
der Fachabiturprüfung kann eine
Jahrgangsstufe 13 geführt werden. Diese
verleiht nach bestandener Abiturprüfung
die fachgebundene Hochschulrei-
fe sowie bei Nachweis der notwendigen
Kenntnisse in einer zweiten Fremdsprache
die allgemeine Hochschulreife.
Übertritt an die Berufsoberschule
Die Berufsoberschule baut auf einem mittleren
Schulabschluss und einer der jeweiligen
Ausbildungsrichtung entsprechenden
abgeschlossenen Berufsausbildung oder
entsprechenden mehrjährigen Berufserfahrung
auf. Die Berufsoberschule vermittelt
eine allgemeine und fachtheoretische
Bildung. Sie umfasst die Jahrgangsstufen
12 und 13 und kann auch in Teilzeitform
geführt werden.
Vor Eintritt in die Berufsoberschule werden
Vorkurse (Teilzeit) und Vorklassen
(Vollzeit, auch zur Nachholung des mittleren
Schulabschlusses) angeboten.
Die Berufsoberschule schließt mit der Abiturprüfung
ab und verleiht die fachgebundene
Hochschulreife sowie bei Nachweis
der notwendigen Kenntnisse in einer zweiten
Fremdsprache die allgemeine Hochschulreife;
Schüler und Schülerinnen der
Jahrgangsstufe 12 können sich der Fachabiturprüfung
zum Erwerb der Fachhochschulreife
unterziehen
An der Berufsoberschule werden die Ausbildungsrichtungen
Technik, Wirtschaft und
Verwaltung, Sozialwesen sowie als Kombination
Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie
angeboten:
Helmut Lahner
Hinweis: Diese Informationen
beziehen sich auf einen
Übertritt nach der 10. Klasse
der Realschule!
In der Staatlichen Maximilian-Kolbe-Schule in der Kerschensteinerstraße sind sowohl die FOS als auch die BOS beheimatet, die beide gute Chancen bieten nach
einem mittleren Bildungsabschluss zur (Fach-)Hochschulreife zu gelangen!
Die Raute 4/13 15

NEUMARKT: Ganzjahresbad
Wann bekommen wir end
Die CSU Stadträte
unterstützen
mit aller Kraft den
Bau eines Ganzjahresbades
für
Neumarkt! Wir
wollen von einer
Dauer-Planungsphase
endlich
in eine Bauphase!
Der Autor,
Ferdinand Ernst (42),
ist verheiratet und Vater
von drei Kin dern. Der
Sparkassenbetriebswirt
gehört seit 1996
dem Stadtrat an und ist
Daher ha-
ben die CSU-Stadträte
auch in der
Stadtratssitzung
vom 25. September
2013 den Beschlussvorschlag
Mitglied des Bau- und des Oberbürgermeisters
Umweltsenats.
mit allen
Stimmen mitgetragen,
einen Architektenwettbewerb durchzuführen.
CSU-Kritik an OB bestätigt!
Uneinigkeit besteht jedoch bezüglich des
Grundstücksumgriffs: noch im Jahr 2011
hat Oberbürgermeister Thumann die Übernahme
des landkreiseigenen Hallenbads an
der Mühlstraße durch die Stadt Neumarkt
als einzig richtige Lösung gepriesen. Der
Neumarkter Stadtrat ist hier also schon vor
über zwei Jahren seinem Wunsch gefolgt,
um bei dem Thema endlich voranzukommen.
Die CSU hat jedoch bereits damals darauf
hingewiesen, dass das durch den Oberbürgermeister
erzielte Verhandlungsergebnis
mit dem Landkreis für die Stadt alles
andere als optimal ist. Zu wenig finanzielle
Beteiligung durch den Landkreis an einem
Neubau und zu wenig „Bahnengeld“ vom
Landkreis für die Nutzung des Bades durch
weiterführende Schulen waren damals die
Kritikpunkte, auf die die CSU verwiesen hat.
Stadtrat gab frühzeitig grünes
Licht!
Bereits im Frühjahr 2011 hat also der
Stadtrat „grünes Licht“ gegeben, um ein
Ganzjahresbad zu realisieren. Für die Schritte
der Umsetzung wäre dann Oberbürgermeister
Thumann als Leiter der Verwaltung
zuständig gewesen. Stattdessen wurden
Gutachter beauftragt und weitere Arbeitskreissitzungen
einberufen, um das Thema zu
vertiefen.
dann präsentierte der Oberbürgermeister
einen gänzlich gegensätzlichen Ansatz: Das
bestehende Hallenbad des Landkreises soll
bei den Planungen jetzt keine Berücksichtigung
mehr finden. Ein Ganzjahresbad soll
stattdessen ausschließlich auf den städtischen
Flächen des bisherigen Freibads plus
weiterer Grundstücke an der Sand- und
Egerländer Straße geplant werden.
OB-Plan nicht im Sinne des
Steuerzahlers!
Volkswirtschaftlich halte ich es für nicht vertretbar,
dass in einer Stadt direkt neben einander
zwei (!) Hallenbäder betrieben werden!
Da Bäder ohnehin ein Zuschuss-Betrieb
sind, erhöht sich durch die gegenseitige
Konkurrenz ein solches Defizit noch stärker!
Hier müssen gegenseitige Vorbehalte zwischen
Stadt und Landkreis zurückgestellt
werden! Schließlich ist es das Geld der Steuerzahler
mit dem hier gewirtschaftet wird –
und da ist Sparsamkeit das oberste Gebot.
Atttraktive Architektur trägt wesentlich zum Erfolg bei.
OB plant ohne Hallenbad!
In der September-Stadtratssitzung 2013
Die grüne Fläche zeigt Ihnen das Areal, das nach den letzten Planungen des OB für das Freibad genutzt
werden soll.
16 Die Raute 4/13

NEUMARKT: Ganzjahresbad
lich ein Ganzjahresbad?
Die Wasserrutsche im Bamberger Erlebnisbad "Bambado".
OB plant ohne Rutschturm!
Die in der Stadtratssitzung beschlossene
Wettbewerbsvorgabe umfasst ohnehin einen
Richtwert von 25 Millionen Euro – gerechnet
ohne Außenanlagen und ohne
„Parkierungsanlage“. Hinzu kommen also
unter anderem die Kosten für eine Parkierungsanlage
(z.B. Parkhaus) für ca. 150
PKWs. Gegen Stimmen aus der CSU hat
der Stadtrat auch mehrheitlich entschieden,
auf eine Rutschturmanlage zu verzichten.
Energetische Gründe haben dafür
den Ausschlag gegeben. Wir sind aber
der Meinung, ein Bad muss insbesondere
auch für Familien interessant sein, um die
Zielgruppen zu erreichen und die notwendige
Frequenz zu bekommen. Rutschen
sind bei Kindern sehr begehrt – da uns
attraktive Alternativen zu Rutschen nicht
aufgezeigt werden konnten, wollten wir
darauf nicht verzichten! Selbst das vielzitierte
Bamberger Bad „Bambados“, das
energetisch ein Musterschüler ist, verzichtet
nicht auf attraktive Rutschen.
OB muss Terminvorgabe einhalten!
Wir hoffen, dass der präsentierte Terminplan
für das Ganzjahresbad mit einer geplanten
Sitzung des Preisgerichts für
16.5.2014 nun eingehalten wird!
Ein Ganzjahresbad bedeutet Lebensqualität für alle Bürger.
Grundlagen für endgültige
Standortentscheidung schaffen!
Unabhängig davon kann eine abschließende
Entscheidung über den Standort
erst dann getroffen werden, wenn klar
ist, was man zu welchem Preis an diesem
Standort bekommt! Wenn die Gesamtsumme
für Bad und Parkhaus und
auch der Flächenverbrauch der Freibad-
Liegewiese bekannt sind, kann entschieden
werden, ob man hier baut. Denn dazu
muss gegenübergestellt werden, was
man für das gleiche Geld an einem anderen
Standort (Nähe Gymnasien?) bekommt,
wo Parkplätze eventuell bereits
vorhanden sind!
Sollte sich abschließend als Standort das
Freibadgelände abzeichnen, darf die Verkehrserschließung
nicht über die Wohngebiete
erfolgen. Auch müssen die Gespräche
mit dem Landkreis parallel weitergeführt
werden, um eine „gemeinsame“
Lösung zu finden.
Ferdinand Ernst
Die Raute 4/13 17

CSU NEUMARKT: Dauerbaustellen
Baustellen in Neumarkt: OB verantwo
CSU-Fraktion fordert endlich effektive
Schon seit vielen Monaten ist die Weinbergerstraße eine Baustelle, was zu Verkehrsbehinderungen im gesamten Bereich zwischen Badstraße und Regensburger
Straße führt!
Der Autor,
Helmut Lahner (65), ist
verheiratet und Vater von
3 Kindern. Er ist Vorsitzender
der CSU-Fraktion im
Neumarkter Stadtrat und
Mitglied im Kreistag.
Ganze Stadtviertel leiden unter
schleppendem Baufortschritt!
Die Leidensfähigkeit der Neumarkter
Verkehrsteilnehmer ist scheinbar unbegrenzt.
Wenn in der Stadt Neumarkt seit einigen
Jahren Stillstand herrscht, so trifft dies
auf keinen Fall auf Straßensperren für
Privatbauten, auf Tiefbaumaßnahmen
aller Art im Straßenbereich und gleichzeitigen
Umbau mehrerer Straßenzüge
zu, so dass teilweise ganze Stadtviertel
von vernünftigen Verbindungen abgesperrt
sind.
Typische Beispiele sind die Weinbergerstraße,
die Schweningerstraße, Friedenstraße
und viele andere. Dabei ist der
schleppende Baufortschritt vielen Verkehrsteilnehmern
ein Dorn im Auge.
Winter eine Überraschung für OB?
Die offizielle Begründung des OB mit
dem Wetter trifft nur teilweise zu. Ungünstiges
Wetter gab es schon immer,
auch der Wechsel der Jahreszeiten ist
nach wie vor gleichbleibend. Ein Winter
kommt selten unvermutet. Steuern kann
man durch exakte Planungen, klare Zeitvorgaben,
das Abstimmen von Sperrungen
und Umleitungen in benachbarte
Gebiete. Vor allem aber benötigt man
dazu ein Stadtoberhaupt, das die Fäden
in der Hand hat. Wie bereits berichtet,
wurden durch den OB im März 2013
medienwirksam mit Bild und Farbdruck
Tiefbaumaßnahmen an der Lammsbräu-Kreuzung
angekündigt. Die Arbeiten
sollten nach der offiziellen Rathaus-
18 Die Raute 4/13

NEUMARKT: Dauerbaustellen
rtlich für Verkehrschaos & Stillstand
Führung durch das Stadtoberhaupt
mitteilung Anfang September beendet
sein. Diese Zielsetzung war unbedingt
notwendig, da mit Schulbeginn auf dieser
Achse zum Unteren Tor, Amberger
Str. und Mühlstr. der gesamte Schülerverkehr
stattfindet. In der offiziellen
Pressemitteilung des Rathauses (wörtliches
Zitat) „freut sich der OB auf die Umsetzung“.
Bis Oktober 2013 war die Stadt
noch immer nicht im Besitz von benötigten
Grundstücken.
Baubeginn trotz unklarer
Grundstücksfragen
Die Stadträte konnten aus der Zeitung erfahren,
dass die Baumaßnahmen begon-
nen wurden, ohne dass die Grundstücksfragen
endgültig geregelt waren. Dieses
Vorgehen würde jedem normalen Bauwilligen
zum Verhängnis werden und spricht
nicht für eine sorgfältige Steuerung. Daraufhin
konnten wir ebenfalls aus der Presse
entnehmen, dass dies schon geregelt
werden würde.
CSU fordert OB auf, endlich
entschlossen zu handeln!
Nach dem heutigen Stand der Dinge fordert
die CSU Fraktion den OB auf, im Interesse
aller Verkehrsteilnehmer sich intensiv
um den Abschluss der Bauarbeiten
nicht nur in diesem sensiblen Gebiet
zu kümmern.
Dies ist umso notwendiger, als die Bauabteilung
über deutlich mehr Personal
verfügt als bei gleicher Größe der Stadt
vor 2005. Zudem wurden noch nie so viele
Dienstleistungen mit hohem finanziellen
Aufwand außer Hause vergeben
wie zur jetzigen Zeit.
Helmut Lahner
Erst litten vorrangig der Stadtosten und die Schüler der beiden Realschulen unter der Blockade der Mühlstraße, jetzt sind auch das Milchhofviertel, der
Stadtnorden, Holzheim sowie Altenhof durch die Dauerbaustelle Lammsbräukreuzung heftig betroffen
Die Raute 4/13 19

CSU NEUMARKT: Neumitglieder
Die Idee von Stadtrat Ferdinand Ernst
hat sich gelohnt: Die meisten der 19
neuen Mitglieder, die sich in den letzten
Monaten zum Beitritt in die CSU entschlossen
hatten, waren der Einladung
zur Kennenlernrunde gefolgt. So kamen
denn auch rasch die vorwiegend jungen
Mitbürger und Mitbürgerinnen mit ihren
jeweiligen Ortsvorsitzenden ins Gespräch.
CSU: Programm & Struktur
Initiator Ferdinand Ernst stellte neben
der Idee einer solchen erstmaligen Zusammenkunft
einige grundlegende Aussagen
zur CSU und deren Programm an
den Anfang. Werner Thumann, stellvertretender
Stadtverbandsvorsitzender,
Stadtrat und Ortsvorsitzender des Stadtteils
Mühlen, erläuterte den Neumitgliedern
die Struktur des Stadtverbandes,
angefangen beim freiwilligen Zusammenschluss
der einzelnen Verbände bis
hin zu Details der Arbeit in den einzelnen
Ortsverbänden und den Aufgaben
des Stadtverbandes, der u. a. durch ein
eigenes Büro mit hoher Effizienz arbeitet
und den Ortsverbänden Teilaufgaben
abnimmt. Die Vergangenheit habe
gezeigt, dass die gegenwärtige Organisationsform
den Zielen gerecht wird.
Kurz ging er auf die nicht leichte Zeit der
letzten beiden Jahre ein und war wie alle
Anwesenden sehr zufrieden mit der
aktuellen Entwicklung und angetan von
den Absichten der jungen Leute.
CSU-Arbeit im Stadtrat konkret
CSU-Fraktionsvorsitzender Helmut Lahner
zeigte an etlichen Beispielen der
Stadtratsarbeit auf, wie die CSU zu einzelnen
Projekten stehe, wie sie durchgehend
an deren Verwirklichung arbeite.
Ärgerlich und hinderlich an der Entwicklung
der Stadt sei die belegbare Tatsache,
dass durch Nichtumsetzung von
längst gefassten Beschlüssen durch die
Spitze der Verwaltung die Verantwortung
missachtet werde.
Was unter den CSU-Oberbürgermeistern
geleistet worden sei, verdiene höchste
Anerkennung.
Ziele der Neumitglieder
Schließlich stellten sich die Neumitglieder
persönlich vor und machten ihre
Vorstellung von Mitarbeit und ihren
Zielen deutlich. Die Ortsvorsitzenden begrüßten
einhellig deren beginnendes
Engagement, das sich noch vor Ort darin
zeigte, dass zwei junge Kräfte demnächst
die Gruppe der Neuen zum ersten
Gespräch einladen und Informationen
im Detail von den Stadträten und
Ortsvorsitzenden erbitten.
Heidi Frank
Nach einem informativen Austausch der Neumitglieder mit CSU-Ortsvorsitzenden und Stadträten: Ferdinand Ernst, Karl Behninger, Reinhard Brock, Martin Willjung,
Maria Denk, Ralf Huth, Julian Huth, Robert Renker, Hans Hiereth, Max Gnus, Andreas Nutz, Fabian Schröder, Gisela Loichinger, Werner Thumann, Christian Schimek,
Anna-Maria Härtl, Stefan Schön, Helmut Lahner, Siegfried Wohlmann (v.l.).
20 Die Raute 4/13

Im Rahmen eines gemeinsamen Stammtisches
mit den CSU-Ortsverbänden Stadtnorden
und Altenhof ging der Vorsitzende der
CSU-Fraktion im Neumarkter Stadtrat, Helmut
Lahner, auf die Parksituation rund um das Klinikum
Neumarkt ein: „Das Parkdeck am Klinikum
muss kommen. Im Interesse der Besucher
und auch der Anwohner wird sich die
Stadtratsfraktion hiefür stark machen.“
„Der Bolzplatz im Altenhof ist mittlerweile
eine Institution. Vor 20 Jahren von emsigen
Nachbarn des brachliegenden Baugrundstücks
am Altenhofweg ins Leben gerufen,
hat sich der Bolzplatz zum Magnet für Kinder,
Jugendliche und auch Erwachsene gemausert”,
resümierte Werner Sperber bei
einer Versammlung des CSU-Ortsverbandes
Altenhof-Kohlenbrunnermühle.
Auch wenn nach Aussagen der örtlichen
CSU Stadtnorden
Stadt wird zu wenig weiterentwickelt
Berichte aus den Stadtteilen
CSU-Fraktionsvorsitzender Helmut Lahner (r.) bedauerte, dass der OB wichtige Stadtratsbeschlüsse einfach nicht umsetze und
zugleich selbst keine Visionen voranbringe, wie Neumarkt künftig weiterentwickelt werden kann.
Seit OB Thumann im
Amt sei, habe er es versäumt,
viele Entwicklungschancen
für die
Stadt Neumarkt zu ergreifen
und so die Jura-
Stadt weiter voranzubringen,
lautete das Fazit
eines gemeinsamen
Stammtisches der CSU
Stadtnorden mit der
CSU Altenhof und der
CSU Holzheim im Gasthaus
Wittmann.
Zunächst gab der Vorsitzende
der CSU-Fraktion
im Neumarkter
Stadtrat, Helmut Lahner,
den Stammtischbrüdern
und -schwestern
einen Überblick zum Stillstand bei vielen
wichtigen kommunalen Projekten von
Ganzjahresbad bis zu Verkehrsmaßnahmen.
Aber auch in anderen Bereichen versäume
es der OB, wichtige konzeptionelle
Vorarbeiten zu leisten So stellte Helmut
Lahner besorgt fest: „Es mangelt in unserer
Stadt an bezahlbarem Baugrund für
Privatleute und auch Gewerbe.” So seien
laut dem Fraktionsvorsitzenden nach
dem Landschaftsplan aus den 90er Jahren
viele Flächen zur Bebauung vorgesehen
– aber an der konkreten Ausweisung
von Baugebieten hapere es: „Längst wären
Initiativen der Stadtverwaltung in dieser
Richtung nötig – gerade jetzt zu Zeiten
eines Baubooms lässt Neumarkt viele
Chancen ungenutzt, während andere Gemeinden
mit günstigem Bauland werben.”
Werner Sperber bestätigte dies durch Erfahrungen
aus den Stadtteilen Altenhof
und Kohlenbrunnermühle: „Für die wenigen
restlichen Grundstücke in unseren Stadtteilen
werden teilweise Preise von etwa 300
Euro pro Quadratmeter gezahlt – das ist
für eine normale Familie unerschwinglich.”
Nach Meinung aller Anwesenden wäre es
das Beste, wenn die Stadt „schnell und sehr
großzügig Bauland ausweisen würde.” Beispielsweise
in der Nähe des S-Bahn-Halts in
Pölling, der allein durch den Bahnanschluss
für viele Bauherren sehr attraktiv sei.
CSU Holzheim
Lahner für Parkdeck am Klinikum
Damit erntete Helmut Lahner den Beifall der
anwesenden Besucher und auch des CSU-
Ortsvorsitzenden aus Holzheim, Gerrit Ehrensberger:
„Der neu eingerichtete Großparkplatz
an der Nürnberger Straße schafft es alleine
nicht, die Situation am Klinikum zu entschärfen.
In der Dr.-Kurz-Straße und auch am Holzheimer-Weg
ist nach wie vor kein Durchkommen”
CSU Altenhof-Kohlenbrunnermühle
Bolzen im Altenhof wird weiterhin möglich sein!
CSU leider schon heute feststehe, dass
der Bolzplatz in nächster Zeit einer Wohnbebauung
weichen muss, sind die CSU’ler
trotzdem optimistisch: “Das Bolzen im Altenhof
wird weiterhin möglich sein!” So
will man sich laut Georg Kerl in einem ersten
Schritt ein Bild von der aktuellen Situation
machen und im Zuge einer Ortsbegehung
den Bolzplatz und mögliche alternative
Standorte besichtigen.
„Der derzeitige Zustand der Konzeptionslosigkeit
und des Stillstands jedoch ist unerträglich.
Die Stadt Neumarkt verbaut sich
viele Entwicklungschancen, wenn nicht sofort
gehandelt wird”, stellte CSU-Ortsvorsitzender
Oliver Schlereth abschließend fest.
Weitere Informationen zum Stammtisch
finden Sie im Bericht der CSU Holzheim.
Heidi Frank
Ansprechpartner Stadtnorden:
Oliver Schlereth
Wildbadstraße 2
Tel. 0171/2757 848
kopierservice@jura-neumarkt.de
Weitere Informationen finden Sie im Bericht
der CSU Stadtnorden.
Irmgard Wanke
Ansprechpartner für Holzheim:
Gerrit Ehrensberger
Prälat-Triller-Straße 37
Tel. 3976
gerrit.ehrensberger@gmail.com
Hierbei und bei einer möglichen Planung eines
neuen Bolzplatzes erhofft sich die örtliche
CSU Mithilfe von den Bürgerinnen und
Bürgern.
Heidi Frank
Ansprechpartner für Altenhof:
Werner Sperber
Altenhofweg 26
Tel. 09181/440479
werner.sperber@gmail.com
Die Raute 4/13 21

Berichte aus den Stadtteilen
CSU Stadtosten
Schwammerl, Zwiebelkuchen & Federweißer
Körbe dennoch mit allerlei „Schwammerl“
gut gefüllt.
Bei fränkischem Federweißen aus dem
Weingut Hans Wirsching und von Gisela
Renker selbst gebackenem Zwiebelkuchen
stärkten sich die Sammler. Anschließend
fand die Begutachtung des Fundes
statt. Diese Fundstücke reichten von stattlichen
Steinpilzexemplaren über Maronen,
Birkenschwammerl bis hin zu schmackhaften
Parasolpilzen und deren ungenießbaren
Doppelgängern.
Da bis zum Druckdatum dieser Raute-Ausgabe
keinerlei Rückmeldungen über plötzlich
aufgetretene Krankheitsfälle unter
den Teilnehmern bekannt wurden, darf
man davon ausgehen, dass alle gefundenen
Pilze korrekt erkannt und klassifiziert
wurden.
Zunächst stärkten sich CSU-ler nach der Wanderung mit Federweißem und Zwiebelkuchen, bevor sie
gemeinsam die Beutestücke begutachteten und bekannte Speiseschwammerln von Giftpilzen trennten.
Heidi Frank
Nach den anstrengenden Wahlkämpfen
zu den Bundes-, Landes- und Bezirkstagswahlen
trafen sich die Mitglieder der CSU
Ortsverbände Stadtosten, Mühlen und
Höhenberg zu einer Veranstaltung mal
weit weg von der Po litik.
Bei einer herbstlichen Wanderung mit Pilzsuche
wurden die Wälder rund um Helena
durchstreift. Natürlich fanden sich viele
Fliegenpilze, Knollenblätterpilze und ähnliche
Pilze, die aber vom Messer der Pilzjäger
verschont blieben. Am Ende waren die
Ansprechpartner für Stadtosten:
Robert Renker
Sachsenstraße 47
Tel. 0151/15788224
csu-stadtosten@gmx.de
CSU Höhenberg
Bessere Verbindung zwischen Lähr und Helena angemahnt
Auf Initiative des CSU-Ortsvorsitzenden von
Höhenberg, Andreas Nutz, fand mit Vertretern
des Tiefbauamtes der Stadt Neumarkt
ein Ortstermin statt. Thema war die Wiederherstellung
des „alten Neumarkter Weges“,
eine fast in Vergessenheit geratene aber dennoch
für Landwirte, Holzbauern und Anwohner
wichtige Wegverbindung zwischen Lähr
und Helena.
Mit Unterstützung einiger Ortsansässiger
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung
der CSU Hasenheide stand die Wahl der
Vorstandschaft auf der Tagesordnung. Michael
Berchtold wurde in seinem Amt als
Vorsitzender bestätigt. Als Stellvertreter
wiedergewählt wurden Fritz Schön, Josef
Schmidt und Irmgard Wanke.
Stadtrat Werner Thumann berichtete danach
über aktuelle politische Themen aus
Stadt und Landkreis. Er informierte ausführlich
über den Stand der Planungen zum
Neuen Markt, Ganzjahresbad und die zahlreichen
Straßenbaumaßnahmen im Stadtgebiet,
die nur sehr schleppend und er-
CSU Hasenheide
informierte Andreas Nutz die Stadtvertreter
über die Wichtigkeit einer Instandsetzung.
„Auch wenn hier keine starke Frequentierung
erfolgt, so ist dieser Weg sehr
wichtig, damit Lährer nach Helena und umgekehrt
kommen. Schließlich haben viele
Land- und Forstwirte im jeweils anderen
Gebiet Flächen und bestehen auch viele
Kontakte zwischen den Bewohnern der
beiden Orte.“
Mit Werner Thumann Verkehrsprobleme diskutiert
kennbar nicht wechselseitig abgestimmt
umgesetzt würden. Diskutiert wurde zudem
die neue Gestaltung der Radwege, die
auf gleicher Höhe der Straße verlaufen und
nur durch eine weiße Linie vom Verkehr abgegrenzt
werden sollen.
Irmgard Wanke
Ansprechpartner für Hasenheide:
Michael Berchtold
Goldschmidtstraße 9
Tel. 1586
info@berchtold-metallbau.de
Die Mitarbeiter der Tiefbauverwaltung sagten
dann der CSU Höhenberg auch eine zügige
Prüfung des Vorhabens zu.
Ludwig Stepper
Ansprechpartner für Höhenberg:
Andreas Nutz
Gößweinstraße 24
Tel. 0177 3020470
nutz.andreas@googlemail.com
CSU Mühlen
Auf Pilzexkursion
Zusammen mit den CSU-Ortsverbänden
Stadtosten und Höhenberg hatte die CSU
Mühlen zu einer Pilzexkursion bei Helena
mit anschließendem gemütlichem Zusammensein
eingeladen. Mehr dazu können Sie
beim Bericht der CSU Stadtosten lesen.
Ludwig Stepper
Ansprechpartner für Mühlen:
Werner Thumann
Ludwig-Thoma-Straße 1
Tel. 34 31
thumann.werner@onlinehome.de
22 Die Raute 4/13

Im Rahmen eines gemeinsamen Stammtisches
mit den CSU-Ortsverbänden
Stadtmitte, Stadtosten und Wolfstein sowie
der Senioren Union stand der Bundestagsabgeordnete
Alois Karl auch den
Mitgliedern der CSU Stauf Rede und Antwort.
Schwerpunkte des Stammtisches
Im Rahmen eines Stammtisches stand der
Bundestagsabgeordnete Alois Karl den Mitgliedern
der CSU-Ortsverbände Neumarkt
Stadtmitte, Stadtosten, Wolfstein und Stauf
sowie der Senioren Union im Restaurant Plitvice
Rede und Antwort.
Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende
der CSU-Stadtmitte, Maria Denk, erläuterte
Alois Karl in einem Impulsreferat die
Erfolge der unionsgeführten Bundesregierung
im Bereich der
Familienpolitik, der
Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
und
der Haushaltssanierung.
Einen Schwerpunkt
stellten dabei die
Reformen im Bereich
der Sozialsysteme
dar. „Wir haben
in den letzten
Jahren sehr solide
gewirtschaftet und
freuen uns über Rekorde
bei der Erwerbstätigkeit
und
einen Rückgang der
Arbeitslosigkeit“,
informierte MdB
Alois Karl.
„Aufgrund der vorangetriebenen
Reformen
hat dies dazu
geführt, dass die
Sozialkassen saniert
worden sind
und nun Gerechtigkeitslücken geschlossen
werden konnten. Im Bereich der Mütterrenten
wird deshalb die heutige Ungleichbehandlung
in zwei Schritten abgebaut.“
Ab 2014 wolle die Union die Mütterrente für
vor 1992 geborene Kinder von aktuell bis zu
28 Euro im Monat auf 56 Euro verdoppeln.
In einem zweiten Schritt werde von der Union
geplant, voraussichtlich 2015 eine weitere
Angleichung vorzunehmen.
Klare Aussagen gab es von MdB Alois Karl
zum Thema Steuerpolitik: Wir, die CSU,
wollen keinerlei Steuererhöhung bis 2017.
Staatliche Steuereinnahmen von 600 Milliarden
Euro haben wir schon heute. In vier
CSU Stauf
Alois Karl will Ausbau der Mütterrente
im Restaurant Plitvice waren dabei die
von der CSU angestrebten Verbesserungen
bei der Mütterrente und ein Verzicht
auf Steuererhöhungen. Einen ausführlicheren
Bericht lesen Sie bitte unter CSU
Stadtmitte.
Roland Häberl
CSU Stadtmitte
Stammtisch mit MdB Alois Karl
Jahren rechnen wir bereits mit 700 Milliarden
Euro im Jahr. Damit kann der Staat seine
Aufgaben problemlos erfüllen, das muss
also reichen.“
Die anderen Parteien, SPD, Linke und Grüne
seien hier jedoch ganz anderer Meinung. 90
Milliarden Euro wollten sie durch Steuererhöhungen
jährlich.
Die mittleren Einkommen werde dies massiv
treffen, sagte der CSU-Bundestagsabgeordnete.
Viele Familienbetriebe würden nach den
Plänen der Opposition erheblich belastet, sei
es durch Vermögenssteuer oder eine nahezu
Verdoppelung der Erbschaftssteuer.
„Ich möchte deshalb auch auf Bundesebene
in den kommenden vier Jahren meine Erfahrungen
einbringen und daran mitwirken,
dass wir 2014 bereits einen ausgeglichenen
Bundeshaushalt haben und ab 2015 mit
dem Abtragen des Schuldenberges beginnen
können“, so die Schlussworte von MdB
Alois Karl.
Aus dem Dargebrachten gab es eine ausgiebige
Diskussion mit vielen Fragen, die von Alois
Karl umfassend beantwortet wurden. Zum
Berichte aus den Stadtteilen
Ansprechpartner für Stauf:
Susanne Sippl
Steierlweg 17
Tel. 0171/4106794
susanne.sippl@sh-sippl.de
Schluss dankte die Vorsitzende Maria Denk
dem Redner und auch allen Mitgliedern, die
gekommen waren, und wünschte eine unfallfreie
Heimreise.
Der CSU Ortsverband Stadtmitte informierte
sich in einer weiteren Veranstaltung im Berufsbildungszentrum
der Handwerkskammer
in Neumarkt über die vielfältigen Möglichkeiten,
sich im Handwerksbereich weiterzubilden
oder sich als Schüler einen Eindruck
Bundestagsabgeordneter Alois Karl betonte, wie wichtig geordnete öffentliche Haushalte und eine hohe Beschäftigung sind, um
Sozialleistungen wie die Mütterrente auch nachhaltig finanzieren zu können.
in einem Handwerksberuf zu verschaffen. Zu
diesem Besuch hatte sich die CSU Stadtmitte
auch mit der CSU Wolfstein sowie der Senioren
Union Ortsverband Neumarkt und dem
SEN-Kreisverband zusammengeschlossen. Einen
ausführlicheren Bericht lesen Sie bitte unter
CSU Wolfstein.
Albert Körner
Ansprechpartnerin Stadtmitte:
Maria Denk
Auf der Lüss 31 · Sengenthal
Tel. 8789
maria-denk@t-online.de
Die Raute 4/13 23

Via Castello
Die Macht des Steins
Werk Neumarkt
Regensburger Straße 160 • 92318 Neumarkt/OPf.
Telefon (0 91 81) 48 06-0 • Telefax (0 91 81) 48 06-50
Werk Erasbach
Freystädter Straße 19 • 92334 Erasbach
www.egner-pflastersteine.de • info@egner-pflastersteine.de
24 Die Raute 4/13

Um unsere Stadt voranzubringen, bedarf
es konstruktiver Lösungsansätze, die zeitnah
und ergebnisorientiert umgesetzt
werden. Ein vorbildliches Beispiel für einen
solchen konstruktiven Lösungsansatz
ist das Projekt „Grüne Lunge“ auf dem Gelände
der ehemaligen Stadtgärtnerei in
Woffenbach. Auf Initiative der CSU Woffenbach
hatte der Bausenat am 28. Januar
2009 (!) fraktionsübergreifend und einstimmig
die Schaffung eines Parkgeländes
im Herzen des Stadtteils Woffenbach beschlossen.
Doch die Freude sollte nicht lange
währen. Trotz eines einstimmigen Beschlusses
hat es ein halbes Jahrzehnt gedauert,
bis das Projekt nun möglicherweise
in die Realisierungsphase geht.
In seiner Pressemitteilung vom 11.10.13
weise UPW-Pressesprecher Martin Meier
darauf hin, dass unter Oberbürgermeister
Thumann jährlich Rekordhaushalte vom
Stadtrat verabschiedet wurden. Dies sei
zwar richtig, entspreche aber bei genaue-
Die CSU Wolfstein und die CSU Stadtmitte
haben das Berufsbildungszentrum der
Handwerkskammer in Neumarkt besucht,
bei der auch die Mitglieder der Senioren Union
Ortsverband Neumarkt und SEN-Kreisverbands
eingeladen waren.
Carsten Seefelder, der seit 1.10.2013 Leiter
des Berufsbildungszentrums ist, begrüßte
die Anwesenden. Es bestand die Möglichkeit,
alle Räume und Werkstätten zu be-
CSU Wolfstein
Weiterbildung im Handwerksbereich
suchen, so den
neu erstellten
Lehrsaal, die
Werkstätten für
das Zimmererund
Bauhandwerk
und Metallwerkstätten.
Im Durchschnitt
gesehen werden
pro Tag ca.
60 Personen unterrichtet
– diese
Zahl ergibt sich hauptsächlich aus den
Abendkursen. Es besteht die Möglichkeit,
hier in Neumarkt die Kurse für die Meisterprüfung
im Metallhandwerk abzulegen.
Ferner finden überbetriebliche Unterweisungslehrgänge
in den Berufen Bauzimmerer
und Zimmerer, Feinwerkmechaniker,
Leiter Carsten Seefelder gab den Besuchern einen Einblick in das breite Angebot des
Neumarkter Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer.
Mit einem politischen Sonntagsfrühschoppen
zur Landtags- und Bundestagswahl
läutete der CSU-Ortsverband Pelchenhofen
den Wahlkampf ein. Ortsvorsitzender Josef
Götz konnte hierzu die Direktkandidaten
für den Bayerischen Landtag, Albert
Füracker, und für den Deutschen Bundestag,
Alois Karl, vor zahlreichen Zuhörern im
Gasthaus Hirn begrüßen.
Berichte aus den Stadtteilen
CSU Woffenbach
Kritik an OB Thumann
rem Hinsehen nur teilweise der Wahrheit.
Rekordhaushalte, die nur auf dem Papier
stünden, nutzen der Bevölkerung herzlich
wenig. Tatsache sei, dass in den letzten
fünf Jahren über 60 Millionen Euro in den
Haushalt eingestellt, aber, aus welchen
Gründen auch immer, nicht ausgegeben
wurden. Einen Beleg hierfür bietet wieder
das Beispiel des Schlossparks in Woffenbach.
In seiner Haushaltsrede hatte OB Thumann
2010 (!) wörtlich gesagt: „(…) auf vielerlei
Weise wurde dafür gesorgt, dass unsere
Stadt ein schönes (…) Erscheinungsbild
bietet. Ein Bereich dabei sind die Parkund
Gartenanlagen, für die wir in diesem
Haushalt insgesamt rund 1,9 Millionen
Euro aufgenommen haben. Ein Thema dabei
wird sicherlich der Schlosspark Woffenbach
sein, für den entsprechende Mittel im
Haushalt vorgesehen sind.“
Stefan Schön stellte hierzu fest: „Fakt ist,
dass bis heute der Schlosspark nicht realisiert
ist und somit der viel zitierte Rekordhaushalt
nur auf dem Papier existiert. Es
ließen sich noch weitere Beispiele für dieses
Auseinanderfallen von Wunschdenken
und Realität in der Stadtpolitik finden. Seit
dem Amtsantritt von OB Thumann im Jahr
2005 hat sich zudem die Zahl der Vollzeitstellen
in der Stadt Neumarkt um nahezu
ein Viertel erhöht. 90 kompetente Mitarbeiter
mehr, womit es doch möglich sein
sollte, Projekte zeitnah und ergebnisorientiert
umzusetzen.“
Roland Häberl
Ansprechpartner für Woffenbach:
Stefan Schön
Tel. 0160 99482431
schoen.stefan@t-online.de
Anlagentechnik (Sanitär+Heizungsbau),
KFZ-Mechatroniker und im Elektrohandwerk
statt. Auch besuchen regelmäßig Klassen
der Haupt- bzw. Mittelschulen die Lehrwerkstätten
und können in einem zweiwöchigen
Aufenthalt sich über sämtliche
Handwerksberufe informieren. Regelmäßig
finden Kurse bzw. Weiterbildungskurse für
Berufsinformatiker statt.
Bedauerlich jedoch ist, dass das Interesse,
einen Handwerksberuf zu lernen, bei den
meisten Jugendlichen sehr zu wünschen
übrig lässt. Viele der anstehenden Fragen
konnte Carsten Seefelder den Anwesenden
kompetent beantworten und nach einer
kleinen Brotzeit waren die Besucher
sehr über die Vielfältigkeit des BBZ-Angebots
überrascht.
Ludwig Stepper
Ansprechpartner für Wolfstein:
Siegfried Wohlmann
Bayernstraße 4a
Tel. 510 206
siewoh@t-online.de
CSU Pelchenhofen
Politischer Frühschoppen mit Alois Karl und Albert Füracker
Albert Füracker und Alois Karl berichteten
von ihrer jeweiligen Arbeit im Landtag sowie
im Bundestag. Beide Kandidaten warben
um die Stimmen der Zuhörer. Großspurige
Wahlversprechen, welche später nicht
realisiert werden können, werde es von ihm
nicht geben, so Albert Füracker in seinem
Schlusssatz. Im Anschluss fand noch eine
rege Diskussion statt.
Ludwig Stepper
Ansprechpartner für Pelchenhofen:
Josef Götz
Am Schlüsselstiel 14
Tel. 4 11 08
Die Raute 4/13 25

Berichte aus den Stadtteilen
www.maxwind.de
Saubere Energie verwurzelt
in unserer Region.
Investieren Sie mit maxwind in 10 Windenergieanlagen
in Berching, Bischberg,
Deining, Denkendorf und Helena.
Beteiligung ab 5.000,– €
Jährliche Auszahlungen
Staatl. garantierte Einspeisevergütungen
Jetzt informieren unter:
www.maxwind.de
Tel.: 09181 909-20000
Wind über Neumarkt
Strom für Neumarkt
Wind über Neumarkt
Strom für Neumarkt
info@jura-energie.de
info@jura-energie.de
Milchhofstraße 24
92318 Neumarkt i.d.OPf.
Tel.+49 (9181) 26569-0
Fax. +49 (9181) 26569-29
info@jura-energie.de
www.jura-energie.de
26 Die Raute 4/13

Frauen Union Neumarkt
Rente im Blickpunkt
„Mit einem interessanten Diskussionsabend
werden wir ins Jahr 2014 starten, kündigte FU-
Ortsvorsitzende Birgit Gärtner an. Angeregt
durch ein Mitglied der Frauen Union, werde
es um ein sehr brisantes Thema gehen, das
Alleinverdiener oder Selbständige besonders
betreffe.
Häufig zu spät würden wichtige Fragen erkannt:
Welche eventuell auftretenden Probleme
sind beim Renteneintritt zu berücksichtigen?
Besteht die Möglichkeit der Mitgliedschaft
bei einer gesetzlichen Krankenkasse
beim Rentenbezug oder muss man sich privat
versichern? Welche Hinzuverdienstgrenzen
gibt es bei welcher Rentenart? Ab wann werden
die Rentenzahlungen gekürzt und wie sehen
die Regelungen für die Hinterbliebenenrente
aus?
Auf diese und weitere wichtigen Fragen wolle
man bei der FU-Veranstaltung eingehen. Der
genaue Termin werde noch über die Medien
und via Internet unter www.csu-neumarkt.de
Berichte aus den Arbeitsgemeinschaften
bekannt gegeben, erläuterte Birgit Gärtner
die Planungen.
JU Neumarkt
Stadtwerke auf richtigem Weg für schnelles Internet
Wir als Junge Union Neumarkt sehen die
Stadt Neumarkt mit den neuen Breitbandanschlüssen
der Stadtwerke und kostenlosem
WLAN in der Altstadt auf dem richtigen
Weg“, betonte JU-Ortsvorsitzender
Marco Gmelch.
Derzeit werden im gesamten Stadtgebiet
von den Stadtwerken orangefarbenen Kabel
verlegt. Laut Meinung der Jungen-Union
ein „zukunftsweisender Schritt”, denn hierbei
handelt es sich im Lichtwellenleiter, die
künftig die Neumarkter Haushalte und Unternehmen
mit schnellem Internet versorgen
sollen.
Damit besteht die Möglichkeit, mit einer
Geschwindigkeit von bis 150 Megabits pro
Sekunde im Netz zu surfen. Zudem offerieren
die Stadtwerke gewerblichen Kunden
ein Datenvolumen von bis zu einem Gigabit
pro Sekunde. „Ein wichtiger Schritt
in Richtung Zukunft, denn eine optimale
Breitbandversorgung ist ein Standortfaktor
für eine Stadt wie Neumarkt”, äußerte sich
Werner Sperber anerkennend.
Die Vorsitzende der Senioren Union der
Stadt Neumarkt, Hela Buchner, und Stellvertreter
Karl-Heinz Stöckle vertraten die
reifere Generation bei der Landesversammlung
mit Neuwahlen in Ingolstadt. Bei einer
gemeinsamen Vorstandssitzung von
Stadt und Kreis mit Kreisvorsitzendem Konrad
Heck, den Stellvertretern Petra Roll und
Siegfried Wohlmann berichteten sie und
stellten sich der Diskussion mit den Senioren.
Ministerpräsident Horst Seehofer habe
in seiner Rede in Ingolstadt die große Bedeutung
der Senioren innerhalb der Gesellschaft,
aber auch innerhalb der CSU betont.
Er anerkannte genauso wie die Delegierten
das politische Interesse und Engagement
der älter werdenden Generation.
Beim Stabwechsel in der Landesführung
trat Prof. Dr. Konrad Weckerle nicht mehr
Orangefarbene Lichtwellenleiter werden derzeit
im Stadtgebiet verlegt, um eine optimale
Surfgeschwindigkeit zu erreichen. Hier im Stadtteil
Altenhof.
Senioren Union
Stadt tut zu wenig für Barrierefreiheit
an. Nachfolger wurde der frühere Wissenschaftsminister
Dr. Thomas Goppel. Dessen
Ziele seien u. a. gerechte Renten für Männer
und Frauen, eine bessere Absicherung
in der Pflege und eine Wahrung des deutschen
Gesundheitsstandards. Zum anderen
war auch der Gesprächsrunde wichtig,
dass die Senioren als Bestandteil der Gesellschaft
mit Ideen, Einsatz und kraftvoller
Umsetzung der Absichten zugunsten
der Älteren wahrgenommen werden. Stellvertretender
Landesvorsitzender wurde der
frühere Staatssekretär Jürgen Heike aus
Coburg. Beide Spitzen vereinen eine Menge
Erfahrung, die der CSU nur guttun kann,
wie Hela Buchner betonte.
Schließlich kam man auf Probleme Neumarkts
zu sprechen: So sei Neumarkt keineswegs
eine besonders behindertenfreundliche
Stadt. Pflastersteine mit viel
Irmgard Wanke
Ansprechpartner FU:
Birgit Gärtner
Herderstraße 16
Tel. 47 93 56
gaertner.birgit@web.de
„Auch in Sachen kostenloses WLAN im
Stadtbereich tut sich etwas”, wie die Vertreter
der JU vernehmen konnten. So hat der
Netzbetreiber Kabel Deutschland drei sogenannte
Outdoor-Hotspots im Bereich der
Altstadt eingerichtet. Hiermit kann im Außenbereich
mit Laptop oder Smartphone
künftig 30 Minuten kostenlos im Netz gesurft
werden.
„Vielleicht erfüllt sich unsere Forderung von
2009, in der wir uns eine komplette Abdeckung
der Altstadt bis hin zum geplanten
Neuen Markt mit kostenlosem WLAN gewünscht
hatten”, appellierte der JU-Vorsitzende
Marco Gmelch an die Stadtverwaltung.
Heidi Frank
Ansprechpartner JU:
Marco Gmelch
Joh.-Mois-Ring 8
Tel. 0173 6790868
marcogmelch@yahoo.de
zu großen Rillen und Erhebungen machten
manche Begehung und Fahrt mit dem
Rollwägelchen und mit dem Rollstuhl nicht
möglich. Wo seien Toiletten für ältere Menschen
und Behinderte zu finden? Hinweisschilder
fehlten. Die Senioren Union wolle
in Kürze ein Gespräch mit Verantwortlichen
suchen.
Die Runde stimmte der Aussage von Goppel
zu: „Wir lesen täglich, was wir für Benachteiligte
tun, und verschweigen mehr
und mehr die Anliegen der Älteren.“ Dass
sich das auch vor Ort ändert, dazu wolle die
Senioren Union beitragen.
Ansprechpartner SEN:
Hela Buchner
Flurstraße 20
Tel. 81 36
Albert Körner
Die Raute 4/13 27

AUTOTEST: BMW 420d Coupé
Ein Sparmeister im Designeranzug
Hermann Pfeifer testet für Sie das neue BMW 420d Coupé
BMW das Vorzeigeunternehmen
Lieber Leser, Ihnen die
Marke BMW vorzustellen,
wäre, wie Eulen
nach Athen zu tragen.
Doch dieses bayerische
Unternehmen
Der Autor,
Hermann Pfeifer (64),
ist 1. Vorsitzender der
Kreisverkehrswacht
Neu markt. Er vertritt
seit 12 Jahren ehrenamt
lich in der Kreisverkehrswacht
die
Schwerpunktzielgruppe
Fahranfänger.
schreibt derzeit Automobilgeschichte
ohnegleichen.
So konnte
BMW mit der Entwicklung
des Elektroautos
i3 einen Quantensprung
erreichen
und ist im Ranking der
effizientesten Automobilhersteller
weltweit
mit Abstand die Nummer
1, weit vor Toyota,
dem größten Autobauer
der Welt. BMW
hat im i3 nicht nur einen
Elektromotor in
ein herkömmliches Auto gesetzt, sondern
mit neuartigen, ultraleichten und ökologischen
Materialien eine bisher nie dagewesene
Technologie für die Nachhaltigkeit
der Mobilität entwickelt.
Sowohl die Silhouetten der Tiroler Burgen als auch
die des BMW beeindruckten.
Aber wie steht es um die Effizienz der herkömmlichen
BMW-Modelle, mit denen
wir sicher noch 20 Jahre fahren? Zeigen
die neuen Technologien schon heute Wirkung
in der Großserie für morgen? Die Redaktion
hat sich deshalb zu einer Testfahrt
mit dem neuen BMW 4-er in den goldenen
Herbst nach Südtirol entschlossen.
Liebe Leser, das Ergebnis dieses Tests vorab.
Noch nie hat ein Auto mein Selbstbewusstsein
als Smartfahrer so angekratzt
wie dieser BMW. Mit einem Gesamttestverbrauch
von sagenhaften 4,8 l Diesel
machte das bildschöne Coupé nicht nur
dem Slogan von BMW „Efficient Dynamics“,
sondern auch den Werksverbrauchsangaben
von 4,7 l alle Ehre. Aber lesen Sie
selbst, wie es dazu kam.
Erste Begegnung mit dem
420d Coupé
Es ist schon spät und dunkel, als ich
den BMW-Testwagen auf dem Firmengelände
der örtlichen BMW-Vertretung
suche. Ein Druck auf die Fernbedienung
und schon macht ein Fahrzeug
mit 4-Augen-Gesicht, Innenflutlicht und
sogar beleuchteten Türgriffen auf sich
aufmerksam. Ich öffne die weite Türe
des Coupés und nehme herrschaftlich
auf dem Fahrersportsitz Platz. Schon
jetzt gefällt das um den Fahrer gebaute
Cockpit im modernen Nachtdesign. Ein
konventioneller Handbremshebel macht
mich sofort sorglos ob des problemlosen
Wegkommens. Vorsichtig drücke ich auf
einen Knopf rechts vom Lenkrad, der laut
Beschriftung zum Engine-Start vorgesehen
ist. Ohne Vorglühen und schlagartig
läuft der Motor an, der aber außen keinen
Hehl aus seiner Gattung Diesel macht.
Schnell schließe ich die Türe, um dieses
laute Motorgeräusch, das so gar nicht zum
schmucken Erscheinungsbild des Autos
passt, nicht mehr zu hören. So, jetzt den
Designer-Wählhebel der Automatik auf D
und schon geht es los. Und wie! Innen ist
nichts vom Motor zu hören, aber zu spüren.
Vehement zieht dieser 2 l Diesel mit
184 PS von einem Gang in den nächsten.
Der Berliner Ring mit seinem Kreisverkehr
setzt aber schnell meiner Begierde nach
Tempo Grenzen. Der eigentliche Test ist ja
für das Wochenende vorgesehen, auf das
ich mich jetzt richtig freue.
In den goldenen Herbst in Südtirol
Am nächsten Tag um 6 Uhr starte ich wieder
den Motor, aber bei geschlossener Türe;
das werde ich jetzt so beibehalten. Das
exzellente Bi-Xenon Licht führt mich sicher
aus der Stadt Richtung Beilngries. Ich kann
ohne Betriebsanleitung Heizung, Klima
und Radio bedienen. Der Wetterbericht
verheißt einen goldenen Herbst im Süden:
Da will ich hin.
Zunächst fällt mir auf, dass die Betriebstemperatur
des Motors erst am Ortsausgang
vor Mühlhausen erreicht wird, aber
der Motor mit jedem km auch sanfter und
leiser geht. Die Kombination von diesem
Motor mit dem 8 Gang ZF Getriebe ist die
Beste, die ich je fahren durfte.
Die Redaktion bedankt sich bei der Firma
Partl für die Zurverfügungstellung unseres
Testwagens
Im bergigen Südtirol überzeugten sowohl die präzise
Lenkung als auch der durchzugsfreudige 2l-Motor.
Die Herbstsonne und das 4-er Coupé sorgten für
gute Laune.
Dynamisch und superbequem auf
der Autobahn
Man hat ständig den Eindruck, einen ganz
großen Motor unter der Haube zu haben;
das ändert sich auch nicht an der langen
Steigung vom Paulushofener Berg. Auf der
Autobahn A9 Richtung München merkt
man sogleich die gute Aerodynamik dieses
BMWs. Mit 1800 U/min geht es mit 130
km/h superbequem und leise gen Süden.
28 Die Raute 4/13

AUTOTEST: BMW 420d Coupé
Ich lasse den ganz neuen, nicht eingefahrenen
Testwagen einfach rollen. Ständig verschwinden
vor mir andere Fahrzeuge nach
rechts ohne mein Zutun. Es ist das unglaubliche
Überholimage der Marke BMW. Bei
140 km/h fährt man gefühlte 80 km/h. Jetzt
verstehe ich auch, warum die BMW-Fahrer
immer so flott unterwegs sind; sie merken
es einfach nicht.
In der Farbe „Midnight-Blue“ kommt die elegante
Linienführung des Coupés besonders gut zur Geltung.
Modern und dennoch logisch aufgebaut: Das Cockpit
des 420d Coupé.
Viel zu schnell bin ich in Brannenburg bei
meinem Stamm-Café und fange bei stehendem
Fahrzeug an, am iDrive Dreh-Wipp-
Touch-Controller zu spielen. An dieser Stelle
muss ich als Vorsitzender der Kreisverkehrswacht
Neumarkt dringend davor warnen,
während
Testfahrzeug:
BMW 4-er Coupé 420d Automatik
Verbrauch Diesel 4,7 l, Test 4,8 l/100 km
Reichweite ca. 1100 km
Leistung von 184 bis 313 PS
Preise von 39200,- € bis 54300,- €
Testwagenpreis ca. 54700,- €
weitere Preise und Auskünfte und Probefahrten
Fa. René Partl, Tel. 09181 - 32030
www.bmw.de
Der BMW lädt dazu ein, zur Alpenquerung nicht nur
gut ausgebaute Autobahnen – hier die Inntalautobahn
mit der Europabrücke – zu nutzen, sondern auch Freude
bei der Fahrt über Passstraßen zu haben.
der Fahrt zu versuchen, die tausend Möglichkeiten
des iDrive und der Assistenzsysteme
auszuprobieren! BMW hat auch eine
sehr logische Bedienungsanleitung im
Display, die nur bei stehendem Fahrzeug
informiert. Das ausgezeichnete Navi zeigt
dreidimensional auf einem herrlichen LCD-
Farbdisplay, was noch keine Landkarte vermochte.
Wer über leichte Grundkenntnisse
mit modernen Computern verfügt,
kommt mit der Bedienung dieses Autos
durch die logische Menüführung ohne
Einweisung gut zurecht. Mit dem Cockpit,
Navi und Menüführung setzt dieses
Auto wohl derzeit den Maßstab in dieser
Klasse.
Ich bin vertieft mit dem Kennenlernen
und Programmieren meiner persönlichen
Parameter, als plötzlich die gleisende
Morgensonne über den Wendelstein
blitzt und die wunderschönen
Laubbäume mit ihren taufeuchten
Blättern und natürlich den schmucken
BMW einzigartig beleuchtet. Jetzt
sehe ich zum ersten Mal bei Tageslicht
die elegante Farbe „Midnight Blue“,
mit der die neue Formensprache des
BMW Designs besonders gut zur Geltung
kommt. Die Seitenlinie des 4,63 m
langen Coupés macht das Auto unverwechselbar
in der gesamten Modellfamilie.
Schaltung und Lenkung
überzeugen
Aber genug des Schwärmens, nach dem
Frühstück und kurzem Ärgern über die Vignette
für 8,30 € fahre ich bis Innsbruck mit
dem Vorhaben, die alte Brennerstraße und
ihre herrliche Landschaft in der Herbstsonne
zu genießen.
Schon die ersten Kurven ab dem Berg Isel
zeigen, was in dem Fahrwerk steckt. Gierig
und willig mit perfekter Lenkpräzision
nimmt der 4-er jede Kurve. Die etwas lauten
und polterigen 19 Zoll Reifen mit Notlaufeigenschaften
werden mit zunehmender
Außentemperatur angenehmer, wären
aber nicht auf meiner persönlichen Bestellliste.
Mehrfach halte ich an, um den BMW unter
der Europabrücke und am Gossensaß
mit dem Bilderbuchpanorama zu fotografieren.
Der Brenner ist mit seinen 1375 m
der niedrigste Alpenübergang, aber in dieser
Jahreszeit bestimmt der schönste. Viele
romantische Ortschaften säumen diese
Alpenstraße bis Sterzing, die im Sommer
aber von den Motorradfahrern beherrscht
wird. Mein Tagesziel Mauls, südlich
von Sterzing im Eisacktal, ist viel zu
schnell erreicht. Passend zum BMW fahre
ich zum Stafler Romantik Hotel, einem
Gourmettempel aus dem Jahr 1270, direkt
am Probestollen zum Brennerbasistunnel.
Am Abend werde ich von einem 8-Gänge-
Menü genauso verwöhnt wie von der 8-Gänge-
Automatik des BMW.
Das 8-Gänge-Menue im Gourmet-Tempel Stafler setzte
ebenso Maßstäbe wie das 8-Gänge-Automatikgetriebe
des Testwagens.
Sparsamer Verbrauch setzt
Maßstäbe
Meine Augen können nicht genug bekommen
von dem einzigartigen Südtirol im
Herbst bei Traumwetter. So unternehme
ich noch einige Ausfahrten, bei denen sich
der Verbrauch zwischen 3,6 und 3,8 l einpendelt.
Ein von mir unter ähnlichen Bedingungen
gefahrenes japanisches Hybridauto
verbrauchte glatt einen halben Liter
mehr und das bei einer Fahrdynamik einer
Straßenbahn. Auch bei der Heimfahrt nach
Neumarkt konnten schnelle Autobahnpassagen
mit z.T. 160 km/h den Gesamtverbrauch
von 4,8 l nicht erhöhen. Der Tankinhalt
von 57 l lässt mich Neumarkt ohne
nachzutanken wieder erreichen.
Reiseinformationen
Gute Adresse in Südtirol: Romantik Hotel Stafler,
4 Sterne, www.stafler.com
Weinempfehlung: Eisacktaler Weißweine
Tanken: In Hall - Industriezone
Vignette: 8,30 €
Dieser BMW ist mit seiner Technik, der
neuen Formensprache des BMW Designs,
seiner Ökologie momentan mein Favorit
in diesem Fahrzeugsegment. Die Zuladung
von über 520 kg, der variable Kofferraum
mit Skisack und eine Anhängelast
von 1800 kg machen den 4-er zum idealen
Reisepartner für gehobene Ansprüche.
Trotz gleicher Technik und Abmessungen
wie der 3-er, setzt sich der 4-er BMW deutlich
von seinen Schwestermodellen ab, was
BMW mit seiner Marketingstrategie ja erreichen
wollte. Sicherheitsempfehlung:
und unbedingt mit bestellen: Head-Up Display
(das alle wichtigen Fahrerinformationen
in das Blickfeld des Fahrers projiziert).
Hermann Pfeifer
Die Raute 4/13 29

Bauunternehmen
Fertigteilwerke
Gößweinstraße 2
Telefon (0 9181) 900-0
Transportbeton
Gößweinstraße 2
Telefon (0 9181) 900-190
Bauzentrum
Baustoffe
Lange Gasse 5
Telefon (0 9181) 900-222
Der Garant für Ihre Sicherheit
• Notruf-/Serviceleitstelle
• Alarminterventionen
• Geld-/Werttransporte
• Streifen-/Revierdienste
SD Sicherheitsdienst GmbH
Hinterer Fuchsberg 3 · 92318 Neumarkt i.d.OPf.
www.sicherheitsdienst-gmbh.de
Fliesen
Lange Gasse 5
Telefon (0 9181) 900-252
Hausbau
Freystädter Straße 11
Telefon (0 9181) 900-444
OBI Bau- und
Heimwerkermärkte
Freystädter Straße 13
Telefon (0 9181) 900-200
• Veranstaltungsdienste
• Messedienste
• Werkschutzdienste
• Bewachungsdienste
• Baustellenschutz
• Beratung + Projektion
VEDES Spiel & Spaß
Freizeitparadies
Freystädter Straße 11
Telefon (0 9181) 900-266
Fon: 0 91 81 / 47 48-0 · info@sicherheitsdienst-gmbh.de
Der Baupartner aus Deutschland
www.klebl.de
Amberg. Lauf. Lauterhofen. Neumarkt.
Schnaittenbach. Sulzbach-Rosenberg.
30 Die Raute 4/13

Namen im Gespräch
JU-Ortsvorsitzender Marco Gmelch (26), Werner Sperber (31) und
Andreas Zeitler (34) gratulierten dem überzeugend wiedergewählten
Bundestagsabgeordneten Alois Karl (62) bei der Wahlparty
im Neumarkter Johanneszentrum zu einem großartigen Abschneiden
bei der Bundestagswahl 2013. Im Landkreis Neumarkt
erhielt Alois Karl rund 63,6 Prozent der Erststimmen und übertraf
damit um 6,5 Prozent das CSU-Zweitstimmenergebnis im Kreis.
Besonders freuten sich die Vier über das klare Votum für Alois Karl
im Stimmlokal Feuerwehrhaus Pelchenhofen, in dem 76,5 Prozent
der Wähler mit ihrer Erststimme den ehemaligen Neumarkter
Oberbürgermeister erneut mit der Vertretung ihrer Interessen in
Berlin beauftragten.
Gratulation zu tollem Ergebnis: Andreas Zeitler, Marco Gmelch, Alois Karl und
Werner Sperber (v.l.n.r.)
Zahlreiche Besucher: Maria und Albert Löhner, Willi Gailler und Brigitta Brunner
(v.l.n.r.)
Seinen 65. Geburtstag konnte Bezirks- und Landrat Albert Löhner
mit einer überaus großen Gratulantenschar in der Aula des
Landratsamtes feiern. Der Bayerische Staatsminister des Innern,
Joachim Herrmann, MdL (57), hatte bereits zuvor per Sonder-Brief
seine Glückwünsche übermittelt. Regierungspräsidentin
Brigitta Brunner (51) aus Regensburg hielt eine launige und
zutreffende Laudatio auf den Jubilar. Für den Landkreis überbrachte
der erste stellvertretende Landrat und Bürgermeister
der Stadt Freystadt, Willibald Gailler (59), herzliche Glückwünsche.
Die CSU-Kreistagsfraktion war mit ihren Vorsitzenden Josef
Köstler (67) und Helmut Lahner (65) vertreten.
Der Landkreis Neumarkt ist wieder mit einem Staatssekretär im Bayerischen Kabinett
vertreten. Albert Füracker, MdL (45), wurde von Ministerpräsident Horst
Seehofer, MdL (64), zum Staatssekretär im neu formierten Staatsministerium der
Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat ernannt. Dort warten auf ihn zahlreiche
bedeutsame Themenfelder und große Herausforderungen. „Ich freue mich
sehr auf diese neue, spannende Aufgabe, denn mir liegt es seit dem Beginn meiner
politischen Tätigkeit sehr am Herzen, den ländlichen Raum zu stärken und die
Kommunen zu unterstützen. Ich werde diese neue vor mir liegende Herausforderung
entschlossen anpacken und hart arbeiten, zum Wohle der Bürgerinnen und
Bürger in Bayern und in meinem Landkreis und Wahlkreis Neumarkt i.d.OPf.“, so
Staatssekretär Albert Füracker.
Berufung ins Kabinett: Horst Seehofer und Albert Füracker
Gratulanten für den Stadtpfarrer: Karl Mauerer, Helmut Jawurek,
Maria Denk, Emmi Riepolt, Josef Hierl, Kapsar Hirschbeck, Norbert
Winner und Arnold Graf (v.l.n.r.)
„Das Gotteshaus ist auf Erden das Zentrum meines theologischen Denkens“,
sagte Stadtpfarrer i.R. Kaspar Hirschbeck, der im November seinen
85. Geburtstag feierte. Während seiner 26 Jahre als Stadtpfarrer in
Neumarkt setzte er sich u. a. dafür ein, dass St. Johannes eine neue Empore
für die Orgel und einen würdigen Hochaltar bekam. Unvergessen
und sehr bewundert sind auch die neu gestalteten Kirchenfenster und
der Isenheimer Altar. Sein Nachfolger in der Pfarrei St. Johannes, Domkapitular
Nobert Winner (57), Kultur-Stadtrat Arnold Graf (72), CSU-Stadtverbandsvorsitzender
und Stadtrat Helmut Jawurek (50), CSU-Ortsvorsitzende
Maria Denk (67), Josef Hierl (69), Kolpingvorstand Karl Mauerer
(60), Hirschbecks Haushälterin Emmi Riepolt, sowie eine große Schar
weiterer Gratulanten kamen, um zu gratulieren.
Das langjährige CSU-Mitglied Hans Braun konnte im Kreise seiner Familie mit Kindern
und Enkelkindern und bei guter Gesundheit seinen 90. Geburtstag feiern. Neben der
Familie und Nachbarn gratulierten auch Vertreter des Lionsclubs, der Altstadtfreunde,
der Krankenhaushilfe, Domkapitular Nobert Winner (57), frühere Kollegen und viele
Freunde dem Jubilar. Für die CSU gratulierte der stellvertretende Stadtverbandsvorsitzende
und Stadtrat Dr. Heinz Sperber (62) dem ehemaligen Gründungsdirektor der
staatl. Fachoberschule in Neumarkt.
Große Anerkennung zum Geburtstag: Hans Braun
und Heinz Sperber (v.l.n.r.)
Die Raute 4/13 31

Kratzen im Hals? Frösteln?
Imupret® N
7 Heilpflanzen
heimische
wirkt bereits bei den ersten
Anzeichen einer Erkältung
stärkt die körpereigene Abwehr
mildert den Erkältungsverlauf
Mit der einzigartigen 7-Pflanzen-Kombination
Imupret® N Dragees • Traditionell verwendet bei ersten Anzeichen und während einer Erkältung, z. B. Kratzen im Hals, Halsschmerzen, Schluckbeschwerden, Hustenreiz. Hinweis: Imupret N Dragees ist ein
traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand 04|12
Nur in der Apotheke erhältlich.
BIONORICA SE | 92308 Neumarkt
Mitvertrieb: PLANTAMED Arzneimittel GmbH | 92308 Neumarkt