AMTSBLATT DER GEMEINDE GROSSPÖSNA - in Grosspösna

undschau 

AMTSBLATT DER GEMEINDE GROSSPÖSNA 

23. JAHRGANG • AUSGABE 11/13 •1. NOVEMBER 2013 

GROSSPÖSNA • SEIFERTSHAIN • STÖRMTHAL 

11 

GÜLDENGOSSA • DREISKAU-MUCKERN

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal, 

Güldengossa und Dreiskau-Muckern, 

endlich hat die von uns allen lang ersehnte Sanierung von Brau- und Hellerteich im 

Großpösnaer Ortszentrum begonnen. Ich freue mich sehr über den Baubeginn, da die 

beiden verschlammten Teiche, die seit vielen Jahrzehnten nicht mehr von Sedimenten 

beräumt wurden, zeitweilig schon zu unangenehmen Geruchsbelästigungen führten. 

Mit Abschluss dieser Maßnahme werden alle kommunalen Teiche in unserem 

Gemeindegebiet seit 1990 eine Sanierung erfahren haben. 

Das Vorhaben benötigte leider eine, für unsere Verhältnisse außergewöhnlich lange 

Vorbereitung. Bereits vor etwa 10 Jahren haben wir die Sanierung der beiden Teiche 

dem damaligen Autobahnamt Sachsen als Ausgleich für den Bau der A38, Südumgehung 

Leipzig vorgeschlagen. Letztlich mit Erfolg, denn die Maßnahme wird nun als Ausgleichs- 

und Ersatzmaßnahme durch das Landesamt für Straßenbau und Verkehr 

durchgeführt. Für die Entsorgung der Teichsedimente ist die Gemeinde selbst zuständig. 

Zunächst wird an beiden Teichen das vorhandene Schilf entfernt. Am ca. 8 000 m² 

großen Brauteich beginnen danach die Arbeiten der Sedimentberäumung. Etwa ab 

Mitte November wird diese am Hellerteich fortgesetzt. Am etwa 1,50 m tiefen Hellerteich 

wird außerdem eine Löschwasserentnahmestelle hergerichtet, die unserer Freiwilligen 

Feuerwehr künftig für Löscheinsätze in der Hauptstraße, der Löwenzahn-Grundschule 

mit Hort, der Kita Wirbelwind, im Rathaus und im Bürger- und Vereinshaus zur 

Verfügung steht. Außerdem können beide Teiche nach der Sanierung ihrer Funktion 

als Regenwasservorflut wieder gerecht werden. 

Die Sanierungsmaßnahmen an beiden Teichen sollen bis Ende dieses Jahres abgeschlossen 

sein. 

Leider sind zahlreiche Einschränkungen des Verkehrs in der Teichstraße und im Einfahrtsbereich 

des Rittergutes während der Arbeiten unvermeidbar. Ich bitte Sie hierfür 

um Ihr Verständnis. Für Fußgänger bleibt der Zugang zum Rittergut weiterhin möglich. 

Ihre Bürgermeisterin 

Dr. Gabriela Lantzsch 

3

Amtlicher Teil 

Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 21.10.2013 

gefasst: 

GR 58-325-IV-13 3. Nachtragsbeschluss zum Los 02 Anlagen der Trinkwasserversorgung, 

Abwasserentsorgung und Verkehrserschließung innerhalb 

B-Plan Grunaer Bucht 

GR 58-326-IV-13 Beschluss einer überplanmäßigen Ausgabe bei der Baumaßnahme 

„Straßenbau Wiesenstraße“ in Großpösna 

GR 58-327-IV-13 Beschluss zum Mietvertrag über Anlegestellen für die 

Passagierschifffahrt auf dem Störmthaler See 

GR 58-328-IV-13 Beschluss zum Grunderwerb der Teilfläche Flurstück 1 v Gemarkung 

Störmthal 

Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am 

07.10.2013 gefasst: 

TA 46-244-IV-13 Beschluss zum Bauantrag (Tektur) für Fl.-St. 915 der Gemarkung 

Großpösna 

TA 46-245-IV-13 Beschluss zum Antrag auf sanierungsrechtliche Genehmigung für 

Fl.-St. 49/1 der Gemarkung Großpösna 

TA 46-246-IV-13 Beschluss zum Bebauungsplan „Golfplatz Markkleeberg“ 

In der 80. Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 14.10.2013 wurden folgende Beschlüsse 

in öffentlicher Sitzung gefasst: 

VA-80-1-III-13 Empfehlungsbeschluss zur 2. Änderungsatzung der Hauptsatzung der 

Gemeinde Großpösna 

VA-80-2-III-13 Empfehlungsbeschluss zum Mietvertrag über Anlegestellen für 

Passagierschifffahrt auf dem Störmthaler See 

In der 80. Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 14.10.2013 wurde folgender Beschluss 

in nichtöffentlicher Sitzung gefasst: 

VA-80-3-III-13 Beschluss zum Erlass von Forderungen 

1. Änderungssatzung zur 

Hundesteuersatzung der Gemeinde Großpösna vom 18.02.2013 

Aufgrund des § 4 der Sächsischen Gemeindeordnung (Sächs-Gem0) vom 21.04.1993 in 

Verbindung mit § 2 und § 7Absatz 2 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes 

(SächsKAG) vom 16.06.1993 hat der Gemeinderat der Gemeinde Großpösna am 

16.09.2013 folgende Änderungssatzung beschlossen: 

Artikel 1 

1. § 2 Abs. (1) wird wie folgt geändert: 

§ 2 Steuergegenstand 

(1) Der Besteuerung unterliegt das Halten von mehr als drei Monate alten Hunden im 

Gebiet der Gemeinde zu nicht gewerblichen Zwecken. Kann das Alter eines Hundes 

nicht nachgewiesen werden, so ist davon auszugehen, dass er älter als drei Monate 

ist. 

4

2. § 5 Abs (5) wird gestrichen. 

3. § 7 wird wie folgt geändert: 

§ 7 Steuerbefreiungen 

Steuerbefreiung wird auf Antrag gewährt für das Halten von: 

1. Blindenführhunden 

2. Hunden, die ausschließlich zum Schutze und der Therapie hilfsbedürftiger Personen 

im Sinne des Schwerbehindertenrechts dienen 

3. Diensthunden der Landes- und Bundesbehörden, des Rettungsdienstes und des 

Katastrophenschutzes 

4. Hunden, die aus Gründen des Tierschutzes vorübergehend in Tierasylen u.ä. Einrichtungen 

untergebracht sind 

5. Hunden, welche nachweislich aus einem Tierheim stammen, für 12 Monate 

6. Hunden, von Jagdausübungsberechtigten auf der Grundlage folgender Unterlagen: 

a) Nachweis über einen Eigenjagdbezirk bzw. ein Jagdpachtverhältnis für einen 

bestimmten Jagdbezirk oder eine von einem Jagdausübungsberechtigten erteilte 

Jagderlaubnis 

b) Prüfungszeugnis des Hundes als Jagdgebrauchshund 

7. Hunden von Forstbediensteten, soweit es sich um einen Jagdgebrauchshund handelt 

und die erforderlichen Nachweise erbracht werden 

8. Herdengebrauchshunden in der erforderlichen Anzahl. 

Artikel 2 

Die Änderungssatzung tritt rückwirkend zum 01.Januar 2013 in Kraft. 

Großpösna, den 17.09.2013 

gez. Dr. Gabriela Lantzsch 

Bürgermeisterin 

Bekanntmachungsanordnung 

Die vorstehende 1. Änderungssatzung zur Hundesteuersatzung der Gemeinde Großpösna 

wird hiermit, gemäß der Satzung über die öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde 

Großpösna in der derzeit gültigen Fassung, öffentlich bekanntgemacht. 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensund 

Formvorschriften der SächsGemO zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer 

Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung 

der Satzung verletzt worden sind, 

3. der Bürgermeister den Beschluss nach § 52 Abs.2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit 

widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift 

gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung 

begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 und 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach 

Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung 

geltend machen. 

§ 4 Abs. 4 Satz 1 bis 3 SächsGemO sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung 

5

der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- 

oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist. 

Großpösna, den 17.09.2013 

Dr. Gabriela Lantzsch 

Bürgermeisterin 

Zweckverband Wasser/Abwasser 

Bornaer Land, Blumrodapark 6, 04552 Borna 

Tel. 03433/50300, Fax 03433/50425 

Öffentliche Bekanntmachung 

Jahresablesung der Hauptwasserzähler 

ln der Zeit vom 01.11.2013 bis 13.12.2013 führt der Zweckverband Wasser/Abwasser 

Bornaer Land (ZBL) die Jahresablesung der Hauptwasserzähler bei seinen Kunden 

durch. 

Es erfolgt eine vorherige persönliche Ankündigung über den Ablesetermin bzw. die Zusendung 

einer blauen Karte zur Selbstablesung und kostenfreien Rücksendung an den 

ZBL. 

Bitte achten Sie auf die Post in Ihrem Briefkasten! 

Wir bitten unsere Kunden in dieser Zeit für die Zugänglichkeit der Wasserzähler zu sorgen. 

Besteht für die mit der Ablesung Beauftragten keine Möglichkeit zur Ablesung, bitten wir 

unsere Kunden, die zugesandte Terminkarte auszufüllen und bis zur Abholung durch unsere 

Ableser sichtbar zu hinterlegen oder zu befestigen. 

Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. 

Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land 

Sachsenforst 

Liebe Waldfreunde, 

2013 ist für Forstleute ein bedeutendes Jubiläumsjahr. 1713, also vor 300 Jahren, stellte 

der sächsische Oberberghauptmann Hans Carl von Carlowitz auf der Leipziger Ostermesse 

sein nicht nur für die Forstwirtschaft grundlegendes Werk „Sylvicultura oeconomica“ 

vor. Dabei führte er erstmals den Begriff der „Nachhaltigkeit“ ein und forderte diese für die 

Praxis. Als Leitmotiv der kulturellen, ökologischen und ökonomischen Entwicklung im 21. 

Jahrhundert hat das Nachhaltigkeitsprinzip Konjunktur wie nie zuvor. Ziel der Forsteinrichtung 

ist es, eine Nachhaltigkeit in der Waldbewirtschaftung sicherzustellen und zu verhindern, 

dass in der Gesamtheit betrachtet, nicht mehr Holz genutzt wird, als nachwächst. 

Auch die Forsteinrichtung als forstliche Betriebsregelung und Kontrolle hat ihre Wurzeln in 

Sachsen. Heinrich Cotta, der Begründer der ersten deutschen Forsthochschule (1811) in 

Tharandt (heute TU Dresden), war damals derjenige, der als Erster Waldflächen nach 

wissenschaftlichen Grundsätzen beplante („einrichtete“). Regelmäßige Inventuren sorgen 

seit dieser Zeit dafür, dass nicht mehr Holz genutzt wird, als nachwachsen kann. Viele 

6

Wälder, wie auch das Oberholz, waren im 17. Jahrhundert in einem desolaten Zustand. 

Die Verhüttung von Erz, die Glasherstellung und der Bedarf an Bau- und Brennholz fraßen 

die Holzvorräte auf. Waldweide und Streunutzung ließen den Waldboden verarmen. Der 

Fortbestand des Waldes und die Versorgung nachfolgender Generationen mit Holz waren 

ernsthaft gefährdet. Man benötigte dringend Methoden, um dieser Fehlentwicklung entgegenzuwirken. 

Die Einführung einer geregelten, planmäßigen und nachhaltigen Bewirtschaftung 

der Wälder war die Grundlage für die moderne Forstwirtschaft wie wir sie heute 

kennen. Die Forsteinrichtung versteht sich seit jener Zeit als Instrument zur Sicherung der 

Nachhaltigkeit und stellt einen planmäßigen und schonenden Umgang mit der Ressource 

Wald sicher. Neben der Sicherung von Holzvorräten gehen heutige Anforderungen an 

den Wald sehr viel weiter. Er soll der Erholung dienen und vor Umweltgefahren schützen. 

Deshalb hat die Forsteinrichtung nicht nur die nachhaltige Sicherung der Holznutzung, 

sondern die Sicherung aller vom Wald wahrzunehmenden Funktionen planerisch zu berücksichtigen. 

Hierzu besteht ein gesetzlicher Auftrag durch das Waldgesetz für den Freistaat 

Sachsen. 

Im Jahr 2011 wurde die letzte Forsteinrichtung im Oberholz durchgeführt, diese ist von 

2012 bis 2022 gültig. Die Forsteinrichtung als mittelfristige Betriebsplanung im öffentlichen 

Wald unterliegt der Genehmigungspflicht durch das Sächsische Staatsministerium 

für Umwelt und Landwirtschaft. Für das Oberholz wurden folgende Ergebnisse ermittelt: 

• landeseigene Flächen im Oberholz 461 ha (davon 

394 ha Wald) 

• Überlagerungsfaktor Waldfunktionen 4,2 (im Vergleich 

Sachsen 2,6) 

• Laubbäume haben einen Flächenanteil von ca. 2/3 

(siehe Abbildung) 

• pro ha stehen durchschnittlich 299 fm Holzvorrat (fm 

= Kubikmeter) 

• jährlich wachsen 9,2 fm Holz je ha zu 

Abbildung: Baumartenverteilung im Landeswald des Waldgebietes Oberholz (Forsteinrichtung 2012) 

Aus den ermittelten gesamtbetrieblichen Daten wird die Planung für die nächsten 10 Jahre 

auf jeden Einzelbestand heruntergebrochen. Für den Landeswald im Oberholz ergeben 

sich folgende Eckdaten: 

• Holznutzung: 6,2 fm/ Jahr/ ha 

• Verjüngungsfläche: 40 ha (3/5 Pflanzung, Rest natürliche Verjüngung) 

• Bestandespflege (Erziehung von jungen Bäumen) auf 37ha 

Entsprechend der naturalen Verhältnisse wird jeder Bestand individuell gepflegt. So finden 

in einigen Beständen keine Maßnahmen statt. Andere werden wiederum stärker durchforstet, 

um z.B. mehr Licht am Waldboden für die auflaufende Verjüngung zu schaffen und 

so die nächste Waldgeneration zu fördern. Bei der geplanten Waldpflege wird der Holzzuwachs 

nur zu rund 2/3 genutzt, so dass am Ende der Forsteinrichtungsperiode eine Akkumulation 

von ca. 1 000 fm mehr Holzmasse im Vergleich zum Forsteinrichtungsstichtag 

vorhanden sein wird. Die Waldbestände im Oberholz werden durch die geplanten Maßnahmen 

stabiler, vielfältiger und langfristig vorratsreicher. 

Für weitere Fragen steht Ihnen gern der zuständige Revierleiter, Herr Forstinspektor 

Christoph Seifert, zur Verfügung (Email: Christoph.Seifert@smul.sachsen.de - Tel.: 034381- 

554 16). 

Andreas Padberg 

Forstdirektor 

7

Hauptamt 

Einwohnermeldeamt 

Aus den Ämtern 

Journal Landkreis Leipzig 

Der Landkreis Leipzig hat mit dem Landkreis Leipzig Journal 

im Jahr 2013 eine Informationsquelle geschaffen, um Bürgerinnen 

und Bürger über die vielfältigen Tätigkeitsbereiche des 

Landkreises zu informieren. Es soll die Neugierde und das 

Interesse auf den Landkreis Leipzig geweckt werden. 

Der Landkreis setzt sein Journal im Jahr 2014 fort und wird 

Sie quartalsweise über die aktuellen Ereignisse, Aktivitäten 

und Highlights informieren. Die Themenbereiche Familienfreundlichkeit, 

Unternehmerfreundlichkeit und Gastfreundlichkeit 

werden hierbei im Vordergrund stehen. 

Das Journal erscheint im März, Juni, September und Dezember 

2014. Es wird an alle Haushalte verteilt und liegt in öffentlichen 

Einrichtungen aus (u.a. Kommunen, Tourist-Informationen). 

Sollten Sie das Journal nicht erhalten oder inhaltliche Anregungen, Nachfragen etc. haben, 

wenden Sie sich bitte per Mail oder Telefon an: 

Landkreis Leipzig, isabella.peissker@lk-l.de, 03433/241-1057 oder 

Druckhaus Borna, jana.fiedler@druckhaus-borna.de, 03433/207331 

Dankeschön! 

Im Jahr 2013 haben uns viele Unternehmen, Vereine und Institutionen bei der Neuauflage 

des Journals mit interessanten Beiträgen, Bildmaterial etc. unterstützt. Ihnen ein herzliches 

Dankeschön. 

Bekanntmachung zur Datenübermittlung an die 

Wehrverwaltung 

Die Meldebehörde übermittelt jährlich zum 31. März an das Bundesamt für Wehrverwaltung 

die Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig 

werden (Name, Vorname, Anschrift). 

Diese Daten dienen der Wehrverwaltung, um Informationsmaterial über die Streitkräfte an 

die Jugendlichen versenden zu können. 

Gegen die Weitergabe von personenbezogenen Daten durch die Meldebehörde kann 

widersprochen werden - persönlich oder schriftlich im Einwohnermeldeamt Großpösna. 

Bekanntmachung zur Europa-, Kommunal- und Landtagswahl im Jahr 2014 

Die Meldebehörde darf nach Maßgabe des § 33 Abs. 1 Sächsisches Meldegesetz 

(SächsMG) Gruppenauskünfte aus dem Melderegister an Parteien, Wählergruppen und 

andere Träger von Wahlvorschlägen erteilen. Dieser Möglichkeit kann jeder Wahlberechtigte 

innerhalb von zwei Monaten ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung widersprechen. 

Anträge sind im Einwohnermeldeamt Großpösna, Im Rittergut 1, 04463 Großpösna 

während der Öffnungszeiten erhältlich. 

Birgitt Gräfe 

Einwohnermeldeamt 

8

Ordnungsamt 

Verkehrseinschränkungen auf Grund der Sanierungsarbeiten am Hellerteich 

Die Entschlammung des Brauteiches schreitet voran. Momentan werden die freigesetzten 

Sedimente abgefahren und fachgerecht entsorgt. 

Ab dem 28.10.13 wird die Steinle Bau GmbH parallel zu den Restarbeiten im Brauteich, die 

Baustellenzufahrt zum Hellerteich einrichten. Durch die Lage des Teiches wird die Einfahrt 

in unser Rittergut als Baustellenzufahrt genutzt werden. Für den öffentlichen Verkehr werden 

diese und auch die Parkplätze im Rittergutshof dann voraussichtlich bis zum 30.11.13 

nicht nutzbar sein. Bitte nutzen Sie die umliegenden Parkplätze hinter der Mehrzweckhalle, 

hinter dem Rathaus und an der Kirche. Auf dem Gelände des PösnaParkes stehen weitere 

Parkplätze zur Verfügung. Das Rathaus ist weiterhin zu Fuß erreichbar. 

Der Umgang mit wilden Katzen und Freigängern 

Bereits 2002 wurde der Tierschutz als Staatsziel im Grundgesetz verankert. Auch die 

Gemeindeverwaltung von Großpösna versucht, diesem Staatsziel gerecht zu werden. 

Neben der engen Zusammenarbeit mit dem Oelzschauer Tierheim des Tierschutzvereines 

Leipziger Land e.V. versuchen wir bereits seit vielen Jahren, einer drohenden 

unkontrollierten Vermehrung wild lebender Katzen zu entgehen. Oft haben diese Krankheiten 

wie Katzenschnupfen, Viruserkrankungen oder Wurmbefall. 

Erfreulicherweise haben die Hinweise auf streunende Katzen in Großpösna und den Ortsteilen 

in den vergangenen 2 Jahren nachgelassen. Die Gemeindeverwaltung hat mit viel 

zeitlichem und finanziellem Aufwand ca. 60 Katzen kastriert und viele Katzenkinder über 

das Tierheim in Oelzschau vermitteln können. 

Doch gibt es nach wie vor Hinweise und Hilferufe. Wir möchten alle Katzenbesitzer bitten, 

dringend ihre Freigänger kastrieren zu lassen. Nur so ist es möglich, ungewollten Nachwuchs 

zu verhindern und die Menge der Streunerkatzen zu reduzieren. 

Viele dieser „wilden“ Katzen, ob ausgesetzt, bei Wegzug zurück gelassen oder wie auch 

immer, fristen ein klägliches Dasein. Oft finden sie nicht genug zu fressen und sind im 

Winter ungeschützt. Um diesem Leid gerecht zu werden, wurde beispielsweise durch den 

Prisma e.V. ein Katzenhaus für das Rittergut gebaut. Eine kleine Hütte mit Schlafkammer 

und einer offenen Futterstelle, die seit dem Tag ihrer Errichtung dankend angenommen 

wurde. Verständlicherweise werden viele wilde Katzen aus falsch verstandener Tierliebe 

versorgt, aber selten über die Folgen einer fehlenden Kastration nachgedacht. Normalerweise 

bedeutet, dass mit dem Füttern die Übernahme des Tieres erfolgt und man dafür 

verantwortlich ist. Bitte denken Sie darüber nach. 

An dieser Stelle auch unser Dank an die Bürger, die uns mit viel Ausdauer bei den Einfangaktionen 

unterstützen und die so kastrierten Katzen später auch weiter versorgen. Vielerorts 

gewöhnen sich die Katzen an Ihre „Futtergeber“ und danken es ihnen sicher auf ihre Art. 

Falls Sie zu diesem Thema Fragen haben, Hilfe benötigen oder auch Hinweise geben 

können, wenden Sie sich bitte an das Ordnungsamt der Gemeindeverwaltung. 

9 

Ronny Biedermann 

SB Sicherheit und Ordnung

Schiedsstelle 

Die nächsten Termine sind: 07.11. und 05.12.2013 von 

18 bis 19 Uhr im Büro Rittergut 2, Eingang neben der 

Gaststätte. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, 

Frau Zschörnig, Tel.: 034297 / 71833 oder an mich unter: 0175 6753253. 

Karin Schumann 

Friedensrichterin 

Fahrbibliothek 

Die Fahrbibliothek hält am: 

07.11.2013 ....... in Störmthal .................... Einkaufseck ................... 16:45 - 17:15 Uhr 

07.11.2013 ....... in Dreiskau-Muckern ..... Am Spielplatz .................. 17:30 - 18:30 Uhr 

21.11.2013 ....... in Dreiskau-Muckern ..... Am Spielplatz .................. 14:30 - 15:30 Uhr 

21.11.2013 ....... in Güldengossa ............... Haltestelle ...................... 15:45 - 16:15 Uhr 

Bibliothek 

weitere Informationen unter www.fahrbibliothek.borna.de 

Neue Belletristik für Erwachsene in der Gemeindebibliothek 

Falk, Rita: Sauerkrautkoma 

Weil sich der Eberhofer in Niederkaltenkirchen bei der Verbrechensbekämpfung so verdient 

gemacht hat, wird er in die bayerische Metropole des Verbrechens versetzt. Gut nur, 

dass die Oma ihn mit Care-Paketen versorgt. Doch kaum hat der Franz den Sessel im 

Präsidium angewärmt, da geht’s auch schon los mit der großstädtischen Kriminalität. Als 

nämlich der Papa zum ersten Mal im Admiral daherkommt, wird ihm sogleich der Wagen 

geklaut. Der taucht zwar bald wieder auf, doch damit fängt der Stress erst richtig an: Im 

Kofferraum befindet sich die Leiche einer jungen serbischen Frau. Offenbar erwürgt. Die 

Spuren führen den Franz in eine ihm völlig fremde Welt: nach Grünwald. 

Benedikt, Caren: Die Duftnäherin 

Deutschland im Jahre 1349. Endlich bietet sich der sechzehnjährigen Anna die Gelegenheit 

zur Flucht vor ihrem gewalttätigen Vater. Sie macht sich auf den Weg nach Bremen, in 

die Heimatstadt ihrer verstorbenen Mutter, begleitet von dem jungen Gawin. Hier kommt 

Anna bei einer Seifensiederin unter. Sie wird Schneiderin und lässt sich etwas ganz Besonderes 

einfallen: In die Säume der Kleider näht sie Seife ein und erzeugt so wundervolle 

Düfte. Bald finden ihre außergewöhnlichen Kreationen Anklang bei den hochstehenden 

Damen der Stadt. Die zwischen Anna und Gawin aufkeimende Liebe muss zunächst geheim 

bleiben – schließlich haben sie sich als Geschwister ausgegeben. 

Haller, Cornelia: Seelenfeer 

Schon bei Selenes Geburt wurde deutlich, dass sie etwas Besonderes war: Sie besaß die 

Gabe des ‘Seelenfeuers’, sie hatte die Kraft zu heilen - andere, und, an einem Wendepunkt 

ihres Lebens, auch sich selbst. Im ersten Jahrhundert vor Christi Geburt lernt Selene im 

Nahen Osten die Anwendung der Heilkräuter, die Kunst des Schneidens und die Vervollkommnung 

ihrer Gabe. Sie zieht durch die farbenprächtige Welt der Mittelmeerländer und 

durchlebt die Abenteuer einer großen Außenseiterin und die wechselvolle Beziehung zu 

ihrer großen Liebe, dem Arzt Andreas. Aber sie muss sich dem Spruch des Orakels beugen 

und die Prophezeiung der Götter erfüllen, bis sie am Ende zu ihrer persönlichen Bestimmung 

findet. 

10

Musso, Guillaume: Sieben Jahre später 

Nikki und Sebastian sind geschieden – und glücklich darüber. Doch als ihr Sohn Jeremy 

spurlos verschwindet, müssen sie sich zusammen auf die Suche nach ihm machen. Auf 

ihrer atemlosen Verfolgungsjagd stellen sie sich den schwierigsten Herausforderungen: 

rätselhaften Botschaften, skrupellosen Gegnern – und ihren eigenen Gefühlen. Die extrovertierte 

Nikki und der zurückhaltende Sebastian waren von Anfang an ein ungleiches Paar. 

Dennoch verliebten sie sich, heirateten und wurden Eltern der Zwillinge Camille und Jeremy. 

Doch die Harmonie war nicht von langer Dauer. Als es zur schmerzlichen Scheidung kam, 

übernahm Sebastian das Sorgerecht für Camille, Nikki das für Jeremy. Fortan lebte jeder 

sein Leben, weit voneinander entfernt. Bis eines Tages Jeremy auf mysteriöse Weise 

verschwindet. Ist er weggelaufen? Wurde er entführt? Um Jeremy zu finden, bleibt Nikki 

nichts anderes übrig, als Kontakt zu Sebastian aufzunehmen, den sie seit sieben Jahren 

nicht gesehen hat. In der Sorge um ihr gemeinsames Kind vereint, begeben sich die 

beiden auf die gefährliche Suche – auf der plötzlich nichts mehr ist, wie es vorher war … 

Seifertshain 

Der Ortschaftsrat Seifertshain informiert 

Die letzte öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates fand am 23.10.2013 statt. Ein wichtiger 

Tagesordnungspunkt war das Verfahren der Ländlichen Neuordnung in Seifertshain (Beschleunigtes 

Zusammenlegungsverfahren nach § 91 ff. Flurbereinigungsgesetz) zur Herstellung 

eines durchgehenden Wirtschaftsweges bis zur Gemarkungsgrenze Holzhausen 

(Thensa). Die Stadt Leipzig beteiligt sich leider nicht am Verfahren. Alle betroffenen Eigentümer 

von Seifertshain sowie auch der Feld-Pächter haben prinzipiell ihre Zustimmung 

erklärt. Derzeit geht es um die Abstimmungen zur konkreten Lage des Weges im Bereich 

der LAG-Flächen westlich der Ortslage und den dazu notwendigen Flächenausgleich. 

Pünktlich vor dem 200. Jahrestag der Völkerschlacht konnte der KuHstall e.V. am 29.09.2013 

das neugestaltete Lazarettmuseum in der Alten Schule feierlich eröffnen. Bis zum 

20.10.2013 verzeichnete das Museum bereits weit über 700 Besucher. 

Vielen ist vielleicht schon aufgefallen, dass die Rabatte vor der Alten Schule wieder blüht 

und gepflegt wird. Die Gemeinde konnte Frau Margot Fischer für die Reinigung der Alten 

Schule und die Pflege der Rabatten gewinnen. 

Auch unsere Rabatten in der Ortslage an den Straßen sind stets sauber und gepflegt. An 

dieser Stelle sei Herrn Matthias Gebauer ganz herzlich für seine Arbeit gedankt, trägt diese 

doch wesentlich zum gepflegten Ortsbild von Seifertshain bei. 

Rita Ackermann 

Ortsvorsteherin 

11

Schule / Hort / Kindereinrichtungen 

L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e www.gs-grosspoesna.de 

„Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangebote in Kooperation mit dem Hort 

Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29 

„Kids an die Knolle“ 

Der Deutsche Kartoffelhandelsverband rief im vergangenen Schuljahr zu der Aktion „Kids 

an die Knolle“ auf. 

Die besten Gewinner erhielten am 20. September 2013 Hauptpreise in Delitzsch, dem 

Gastgeber des 16. Sächsischen Landeserntedankfestes. Unsere Schule beteiligte sich 

mit einem Kartoffelprojekt und gewann einen Hauptpreis: eine Exkursion nach Falkenhain 

in das Kartoffellagerhaus. 

Am 17. Oktober war es dann soweit: ein Reisebus 

der Luxusklasse holte 22 Schüler der 

3. und 4. Klassen an der Schule ab und wir 

erlebten eine entspannte Fahrt nach Falkenhain. 

Dort wurden wir von Frau Sasse vom Verband 

und von Herrn Klamt, Geschäftsführer des 

Kartoffellagers empfangen und durch die Hallen 

geführt. Von der Anlieferung über das Kühllager 

zum Waschen und Sortieren bis hin zur 

Verpackung wurden all unsere neugierigen Fragen 

beantwortet. Im Anschluss gab es ein sehr 

leckeres Mittagessen: Backkartoffeln und 

Kräuterquark. Jedes Kind bekam zum Abschied ein Netz Kartoffeln, ein Schlüsselband und 

ein kleines Kartoffelbüchlein geschenkt. 

Vielen Dank allen für diesen erlebnisreichen Tag, an dem wir noch viel Neues und Interessantes 

über die tolle Knolle Kartoffel lernen durften. 

S. Jaszovics 

Kindertagesstätte „ W i r b e l w i n d “ Hauptstr. 12, 04463 Großpösna 

Email:www.kindertagesstaette-wirbelwind.sklicks.de 

Tel.: 034297-14 81 64, Fax 034297-14 81 65 

„Pass auf im Straßenverkehr“ 

So heißt zurzeit unser neues „Kleckse“-Projekt. 

Wir sind nun fast alle schon vier und machen unwahrscheinlich gerne Sport. Unser kleiner 

Turnraum in der Kita ist dafür nun viel zu klein und deshalb gehen wir jeden Tag in die 

große Turnhalle im „Kuhstall“. Dort haben wir sooo viel Platz zum Toben und Flitzen. 

Auf dem Weg in die Sporthalle, überqueren wir an einem Zebrastreifen die Straße. Und wie 

das richtig geht, erfahren wir auch in unserem neuen Projekt: 

Die meisten von uns kennen die Bedeutung einiger Verkehrsschilder. „STOP“ und „Fußgängerüberweg“ 

erkennen wir sofort und ganz stolz beantworten wir die Frage: „Was bedeutet 

eine rote Ampel?“ „Halt! Stehenbleiben!“ 

12

Aber manchmal sagen unsere Erzieherinnen, 

dass wir beim Gehen zu laut erzählen oder nicht 

richtig aufpassen - da können wir die Autos nicht 

hören und sehen. Doch wir wissen, wie gefährlich 

das sein kann, darum werden sich 

Claudia und Linda beim nächsten Gang zur 

Sporthalle noch wundern, wie gut wir doch aufpassen 

können… 

Ein besonderes Ereignis war, dass wir einige 

„Kleckse“ zu Hause besucht haben. Dabei 

konnte fast jeder seine Straße und Hausnummer 

benennen. Ein großes Dankeschön an die 

lieben Eltern, die das ermöglicht haben. 

Der Tag an dem wir „Kleckse“ mit dem Fahrrad/Roller 

in den Kindergarten kamen, war zwar 

verregnet aber trotzdem hatten wir richtig viel 

Spaß und waren extrem stolz, den Parcours 

mit Verkehrsschildern zu durchfahren und uns 

so zu verhalten wie es das Schild erforderte. 

Bis zur Schule sind wir dann topfit für den Straßenverkehr. 

Bis dahin üben wir fleißig weiter, 

z.B. auf dem Weg zur unserer Lieblingsbeschäftigung: 

Sport in der großen Turnhalle. 

Es grüßen die „Kleckse“ 

mit Linda und Claudia aus dem Wirbelwind 

Jugend / Kinder 

Jugendclub „No Name” Großpösna e. V. 

Hauptstr. 19, 04463 Großpösna 

Tel. 034297-140-114 (Büro), JC-Handy: 0175 - 83 19 160 

h.will@jc-gp.de, www.jc-gp.de 

Öffnungszeiten: Mo bis Do 15 - 21 Uhr, Fr und Sa 15 - 22 Uhr, So geschl. 

In diesem Monat setzen wir unser Wirken im Jugendclub ganz auf Beteiligung. Den letztens 

angekündigten Artikel lassen wir mal aus Platzgründen weg und setzen dafür auf praktisches 

Handeln. Im November laden wir Jung und Alt ein, die Weihnachtspyramide für das 

Dorf aufzustellen. Bis dahin können Neugierige gern jeden Montag ab 17:00 Uhr vorbeischauen 

und die Konstruktion der Pyramide anschauen und auch beim Aufbau mitmachen. 

Am Samstag, dem 16. November ab 11:00 Uhr sind wir in Kooperation mit der Bäckerei 

Madry und dem KuHstall e.V auf der Festwiese am Stollenbacken. Hier können Kinder, 

Eltern und Jugendliche am Lehmofen den zubereiteten Teig backen. Zum Backen ist aus 

organisatorischen Gründen eine Anmeldung bei uns im Jugendclub oder beim KuHstall 

e.V. notwendig. 

13

Außerdem gibt es zum Mitmachen für ALLE die Möglichkeit Plätzchen zu backen, an der 

200 Jahre alten Feldschmiede glühendes Eisen zu bearbeiten oder am Feuer zu sitzen 

und Geschichten zu hören. Es wird ein Raum zum Spielen für Kinder da sein. Die Werkstatt 

steht ebenfalls offen. 

An diesem Tag möchte der Jugendclub die Weihnachtspyramide dem Dorfe vorstellen. 

Wenn genügend Beteiligung vorhanden ist, kann sie aufgestellt werden und dann sind die 

weiteren Schritte anzugehen. Mit Basteln, Bauen, Töpfern wollen wir in der folgenden Zeit 

an der Pyramide Figuren und Präsente anbringen. … Und wo soll die Pyramide in der 

Weihnachtszeit aufgestellt sein? 

Das Landratsamt unterstützt mit einer Förderung das Schmiede-Projekt und somit auch 

den Erhalt und die Nutzung der alten Feldschmiede durch Kinder und Jugendliche. In den 

Wintermonaten soll damit gearbeitet werden. Wir vom Jugendclub laden ein, sich daran zu 

beteiligen. Eine gute Zeit! 

David Zeidler, Maxim Petrenko, Roberto Weber 

sowie Kay, Chris, Philipp, Anika, Mark und Benny u.a. 

„Gewaltige Summe“ 

- VILLA sammelte rund 950 Euro für Kinderhospiz - 

Unsere Jugendwohngruppe VILLA OBERHOLZ blickt auf einen 

erlebnisreichen Sommer zurück. Auf dem Programm standen ein 

Sommerfest mit Spanferkelgrillen, Baden in diversen Seen, Bogenschießen, Bowling, Picknick 

und Kino, Sommerrodeln, Klettern und eine Fahrt an die Müritz. 

Krönender Sommerabschluss: Mit einem Rekordbetrag hat die VILLA das Kinderhospiz 

Bärenherz unterstützt: Exakt 949,02 Euro haben die Jugendlichen und ihre Betreuer beim 

Kuchenbasar zum Tag der offenen Tür in der Leipziger Einrichtung eingenommen. „Das ist 

eine gewaltige Summe“, sagt Erzieherin Andrea Kober. 

Vor dem Basar wurde in der VILLA emsig gebacken. Ein Unterstützer, der nicht genannt 

werden möchte, spendierte sämtliche Backzutaten, aus denen sage und schreibe 18 

Kuchen entstanden. Dazu kamen noch vier Backwerke von der Kirchgemeinde und eine 

große Geburtstagstorte, die das Hospiz anlässlich seines 10jährigen Bestehens bekommen 

hatte. All die Pflaumen-, Schmand-, Quark- und Preiselbeerkuchen, Brownies, Lukullus, 

Fanta-Schnitten und andere Leckereien wurden dann auf dem Basar gegen eine 

Spende angeboten, die die Käufer selbst festsetzen sollten. „Es gab da auch ganz Großzügige, 

die 50 Euro für ein Stück gaben“, freut sich Kober, die allen Unterstützern herzlich 

danken möchte. Als die Anfrage aus dem Bärenherz kam, ob die VILLA auch in diesem Jahr 

wieder den Kuchenbasar unterstützen möchte, 

mussten die Bewohner und das Team nicht 

lange überlegen. „Die Jugendlichen können 

sich hier für eine gute Sache engagieren und 

sie lernen Menschen kennen, die noch ganz 

andere und schlimmere Probleme haben als 

sie selbst“, sagt André Engelhardt, pädagogischer 

Leiter der Wohngruppe. Bereits zum 4. 

Mal war die VILLA dabei und für das nächste 

Jahr ist der Kuchenbasar zum Tag der offenen 

Tür schon fest vorgemerkt. 

Cornelia Killisch 

Heimverbund Leipziger Land gemeinnützige GmbH 

14

Vereine 

Unsere Veranstaltungen im November 2013 

Informationen: 034297-14010 (KuHstall e.V.), 

info@kuhstall-ev.de 

Hilfe für den Nikolaus 

Hallo Kinder, 

gemeinsam mit Roberto Weber vom Jugendclub, könnt ihr 

am Samstag, dem 16.11. ab 11:00 Uhr 

im großen Lehmbackofen des KuHstall e.V. 

Plätzchen und Stollen backen. 

Ihr knetet den Teig zusammen und verfeinert ihn mit allerlei Leckereien, ganz nach 

eurem Geschmack. Während ihr auf das Ergebnis wartet, ist Gelegenheit zum 

Spielen oder Basteln an der großen Weihnachtspyramide. 

Meldet euch an unter: 034297 -14010 oder info@kuhstall-ev.de 

Teilnahmegebühr zum Selbstkostenpreis der Backwaren 

8. LANDKREIS-TANZFEST 

Samstag, den 09.11.2013 ab 10:00 Uhr bis 21:00 Uhr, Bürger- und Vereinshaus Großpösna 

(s. Anfahrtsskizze) 

Zum 8. Mal lädt der KuHstall e.V. alle Tanzinteressierten und Tanzvereine des Landkreises 

und weit darüber hinaus nach Großpösna ein. 

Den Workshop in Hip-Hop leitet in diesem Jahr Daniel Decavele, Inhaber der Dance 

Academy in Göttingen und u.a. zweifacher Vize-Weltmeister. Janni Hatsis, übernimmt den 

Workshop in Funky-Jazz. 

Für die Teenies (12-15 Jahre) bietet Corina Ries aus Leipzig einen Workshop im Bereich 

Hip-Hop an. Sie ist nicht nur als Moderatorin bei info tv Leipzig bekannt, sondern auch als 

Choreographin und Tänzerin. 

Maria Hollwitz übernimmt diesmal den Workshop für die Kids (8-11 Jahre). Maria leitet den 

Hip-Hop Kurs im KuHstall e.V., wird aber im Workshop auch andere Tanzelemente mit den 

Kids einstudieren. Am Abend haben dann alle Gruppen die Möglichkeit, sich von den Dozenten 

in einer Feedback-Runde freundlich „bewerten“ zu lassen. 

Hinweis: Um an unserem Tanzfest teilnehmen zu können, müsst ihr/müssen Sie nicht in 

einer Gruppe oder einem Tanzverein organisiert sein. Hier kann Jeder und Jede mitmachen, 

egal, welches Alter und wie gut die Vorkenntnisse sind. 

Teilnahmegebühren: 

Erwachsene und Teenies zahlen für beide Workshops à 90 Min. inkl. Obstbüffet 15,00 EUR, 

Kids zahlen für ihren Kurs (60 Min.) 7,00 EUR. 

Anmeldung unter 034297-1401 0 oder info@kuhstall-ev.de 

15

SONNE MOND UND STERNE - Martinstag in Großpösna 

Montag, den 11.11.2013, ab 17:00 Uhr an der Bühne im Rittergutshof 

Miteinander teilen ist das Thema des Martinstages. Mit offenem Herzen sehen und dann 

dem helfen, dem es nicht so gut geht. Im Mittelpunkt steht, wie in jedem Jahr, hoch zu Ross 

der römische Offizier Martin, der durch seine Mantelteilung berühmt und zum Patron der 

Nächstenliebe wurde. 

Die Kinder aus der Theater-AG der Löwenzahn-Grundschule Großpösna erzählen die 

Geschichte des Hl. Martin von Tours in einem Martinsspiel. 

Danach ziehen wir mit unseren selbst gebastelten Laternen hinter Pferd und Reiter durch 

den Ort bis zur Rittergutswiese, wo am Martinsfeuer die von den Kindergärten gebackenen 

Martinshörnchen geteilt werden und ein warmer Kakao für alle Kinder bereit steht. 

Herzliche Einladung an alle Kinder und Erwachsene 

VON DER GRUBEN-ZUR WERKBAHN 

Bildgestützter Vortrag von Klaus Börner über die Entwicklung des schienengebundenen 

Transportes im Tagebau Espenhain 1938 - 1996 

Freitag, den 15.11.2013, 19:00 Uhr, Gemeindeverwaltung Espenhain, Ratssaal, 

Wolfschlugener Weg 1 

An einem normalen Arbeitstag bewegten sich auf den Strecken im Tagebau Espenhain 

durchschnittlich 8 Abraum-Züge und 6 bis 7 Kohlezüge. Hinzu kamen Transporte von Personal, 

Verpflegung, Grubenholz, Gleisbaumaterial, Maschinenausrüstung und u. a. die 

Fahrten von Gleisrückmaschinen, Pflugrückern und Kraftrottenwagen. 

Für die gesamte Logistik standen um 1990 im Tagebau und Werk Espenhain rund 113 km 

stationäres und rückbares Gleis mit 336 Weichen, 11 Stellwerken und Dutzende von immobilen 

und mobilen Weichenposten zur Verfügung. 

Klaus Börner, bis 1990 Leiter der Anschlussbahn Espenhain, nutzt seinen Unruhestand 

für die Erforschung der Geschichte des Tagebau-Eisenbahnwesens. Seit drei Jahren durchforstet 

er die Bildersammlung der Neuseenland-Sammlung des KuHstall e. V. und hat so 

manch aufschlussreiches, wie seltenes Foto gefunden. Diese möchte er mit vielen interessanten 

Erläuterungen vorstellen. 

Ein „Schmeckerchen“ für alle Eisenbahnfreunde und Bergmänner aus der Braunkohle. 

Eintritt: 4,00 EUR 

STAMMWÜRZE - Old-Time-Jazz im KuHstall 

Samstag, den 16.11.2013, 20:00 Uhr, im Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses 

Es war im Jahr 1987, als sich im Dresdner Studentenclub „Aquarium“ spontan vier Hobbymusikanten 

um ein altes Klavier versammelt hatten, um einfach gemeinsam etwas zu 

jazzen. Einfach nur aus Spaß an dieser Musik, eine Band sollte es niemals werden. 

Nun musiziert Stammwürze schon mehr als zwei Jahrzehnte und die Freude an dieser 

Musikrichtung ist ihnen bis heute erhalten geblieben. Es ist traditioneller Jazz mit fein 

dosiertem Blues, gewürzt mit Woogie, Boogie, Swing und Ragtime, bis hin zum kraftvollen 

Rock’n Roll. Eine Reise in die guten alten Zeiten, als die Musik noch ausschließlich von 

Hand gemacht wurde. Neben eigenen Titeln ist das Repertoire ein musikalischer Gruß 

u. a. an die Blues Brothers, an Eric Clapton, Van Morrison oder Chuck Berry. 

Let´s swing tonight! Eintritt 14,00 EUR VVK / 16,00 EUR AK 

Karten erhalten Sie unter 034297-1401 0 (Kuhstall e.V.) 

16

GLUT UNTER DEN FÜßEN - Lava, Asche und Vulkane 

Vernissage der Ausstellung mit Fotos und „Sachzeugen“ von Uwe Schwerdtfeger 

Freitag, den 22.11.2013, 19:30 Uhr im Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses 

Nur wenige Kilometer unter unseren Füßen ist der Erdkern flüssig und in Bewegung. 

Heiße Magma lässt Kontinente driften und tritt als Lava aus Spalten und Vulkanen an die 

Erdoberfläche, wo sie bizarre Landschaften und Strukturen bildet. Uwe Schwerdtfeger hat 

sich auf die Spur der vulkanischen Zeugnisse in Europa begeben und fantastische Fotos 

mitgebracht. 

Anschließend: 

GLUT UNTER DEN FÜßEN - BILD - TON - ORIGINALE 

Begleiteten Sie den Bildautoren Uwe Schwerdtfeger auf einer spannenden Spurensuche 

in die phantastische Welt des Vulkanismus. 

Beginnen wird die Reise in der Zentralsahara, wo uralter erstarrter Vulkanismus das Gesicht 

des Hoggar-Gebirges prägt. Gemeinsam mit den dort lebenden Tuareg besteigen 

wir den legendären Assekrem, um von dort einen atemberaubenden Blick auf das Gestern 

und Morgen unserer Erde zu werfen. Es geht weiter über Island, die Azoren, Madeira und 

zum Teide auf Teneriffa und zu den heißen Lavafeldern Lanzarotes. Der Golf von Neapel 

mit dem Vesuv ist das klassische Beispiel, wie die Kräfte der Natur nicht nur Segen, 

sondern auch Fluch sein können. Der Untergang der römischen Städte Pompeji und 

Herculaneum im Jahre 79 v. Chr. zeugen davon und der Stromboli mit seinen regelmäßigen 

glühenden Lavaausbrüchen lässt uns erahnen, auf welch dünner Erddecke wir leben.... 

Glut unter den Füßen. Eintritt 4,00 EUR 

GROßPÖSNAER KRIMITAGE vom 29.11. - 1.12.2013 

ZORN – WO KEIN LICHT 

Stephan Ludwig liest aus seinem neuen Krimi. Eine Kooperation mit der Werbegemeinschaft 

im Pösna Park 

Freitag, den 29.11.2013, 16:00 Uhr, Pösna Park, Eiscafé Eibeck, Sepp-Verscht-Straße, 

Großpösna 

Hauptkommissar Zorn gilt allgemein als faul und ist notorisch schlechter Laune. Er verrichtet 

seinen Job, obwohl er lieber seine Musik hören und von der Welt in Ruhe gelassen 

werden würde. Doch nun weiß er nicht mehr, wo ihm der Kopf steht. Innerhalb kürzester 

Zeit ereignen sich mehrere Verbrechen, und alles landet auf seinem Tisch. Kollege Schröder 

liegt mit Gehirnerschütterung im Krankenhaus, kann nicht wie gewohnt die Laufarbeit 

verrichten und den dringend benötigten ermittlerischen Input liefern. Dann aber erhält Zorn 

den entscheidenden Hinweis und hat schnell einen Verdacht. Alle Verbrechen hängen 

zusammen. Nur leider glaubt ihm keiner. Das hat fatale Folgen. 

Die Krimis von Stephan Ludwig lassen keine Wünsche offen, was die dem Genre geschuldete 

Härte angeht - und sie sind obendrein witzig. 

Autor Stephan Ludwig, Jhg.1965, ist Produzent zahlreicher Radio-Comedys und Hörbücher 

u. a. auch jener von Olaf Schubert. Eintritt: frei 

DIE VOLIERE 

Friedhelm Eberle liest aus dem Kriminalroman von Marc-Oliver Bischoff. 

Freitag, den 29.11.2013, 20:00 Uhr, Ratssaal, Gemeindeverwaltung Großpösna 

Drei Straftäter in Sicherheitsverwahrung, die ihre Strafe abgesessen haben, aber nicht 

17

entlassen werden, da sie als Rückfall gefährdet gelten. Sie werden noch einmal begutachtet. 

Die Psychologin Nora Winter erfährt über die Ängste ihrer Patienten vor der Freiheit, ihre 

fehlende Reue. Doch die drei sollen entlassen werden. Und das Dorf, in dessen Nähe sie 

einquartiert werden, hat ein Urteil gefällt. Als später die Situation eskaliert, steckt Nora 

Winter mittendrin. 

Ein spannender Krimi, der kritische Fragen in den Raum stellt. Wir sind damit konfrontiert, 

sobald ein entlassener Straftäter in unsere Nähe zieht. 

Anschließend lädt Uwe Schimonek zu einem Krimi-Talk ein. 

Thema: Muss sich die Gesellschaft vor Unverbesserlichen auf Lebenszeit schützen? 

Gäste sind die Leiterin der JVA Regis-Breitingen Anja Butenschön, die Gerichtsreporterin 

Sabine Kreuz, Oberarzt im Maßregelvollzug Christof Hieronymus und andere. 


BUCHPREMIERE: GIFTMORDE – 15 tödliche Anleitungen 

Die Leipziger Krimiautoren Mandy Kämpf, Traude Engelmann und Frank Kreisler lesen 

aus der Giftmord-Anthologie, erschienen im fhl-Verlag Leipzig, 2013 

Samstag, 30.11.2013, 16:00 Uhr, Botanischer Garten, Störmthaler Weg 2, Großpösna 

An mörderisch wirkenden Giftstoffen herrscht kein Mangel. Herbstzeitlose und Goldregen 

schmücken deutsche Vorgärten, Alraune und schwarzes Bilsenkraut wachsen am Wegesrand. 

In vielen Pflanzen, denen wir täglich in der Natur begegnen, finden sich tödliche 

Substanzen. Sie wären, würde man sich ihrer als Tötungsmittel bedienen, nachweisbar, 

aber sie werden nur gefunden, wenn man nach ihnen sucht. Dazu aber muss der Arzt bei 

einem Verstorbenen erst einmal eine unnatürliche Todesursache diagnostizieren. Rechtsmediziner 

sagen: „Wenn auf jedem Grab eines unentdeckt Ermordeten eine Kerze stünde, 

wären Deutschlands Friedhöfe hell erleuchtet“. Das Buch erhöht die Zahl der Mordopfer in 

deutschen Krimis um 15 Tote. 

Die Idee zu diesem Buch ist im Botanischen Garten für Arznei- und Heilpflanzen, 

Großpösna entstanden. Grund genug, dorthin zurückzukehren. 

Unsere drei Autoren lesen ihre Kurzkrimis bei kredenzter Kürbissuppe und Kräutertee… 

aus eigenem Anbau. Eintritt 8,00 EUR 

MURDER BALLADS 

Texte von Nick Cave in der Bearbeitung von Matthias Seydewitz 

Samstag, 30.11.2013, 20:00 Uhr, Spiegelsaal des Bürger- und Vereinshauses Großpösna 

Ein Mann betritt O´Malley´s Bar. Er bekommt einen Drink und riecht daran. Ein abscheulicher 

Geruch steigt ihm in die Nase. Er steckt eine Hand in die Tasche. Als er sie wieder 

hervor holt, ist dort etwas, das alle Anwesenden in Angst und Schrecken versetzt. 

„O´Malley´s Bar“ ist ein Song aus den „Murder Ballads“ von Nick Cave. Er handelt von 

einem Amokläufer, der, wie er versichert, gegen seinen Willen beinah jeden tötet, der ihm 

unter die Augen kommt. 

Alle Songs handeln von Mord. Sie beschreiben aber nicht nur die Tötung, sondern zeigen 

auch, was in einem Menschen vorgeht, der einen Mord begeht oder seinem Mörder in die 

Augen sieht. 

Alice von Lindenau und Alexander Gamnitzer geben den unterschiedlichen Figuren und 

Gestalten in Caves´ Liedern eine Stimme und ein Gesicht. Damit wird das Publikum mitten 

hinein gezogen in das Geschehen. Stephan und Adrian Theßenvitz begleiten die beiden 

mit Gitarre und Bass. Schaurige Unterhaltung! Eintritt: 12,00 EUR 

18

KRIMI-BRUNCH 

„Kurz und tot“ - Mörderisch lustige Krimis, gelesen von Autor Peter Godazgar 

Sonntag, den 01.12.2013, 10:00 Uhr, im „Gasthof Alter KuHstall“ 

Ein ausgiebiges Frühstück, ein gutes Essen, dazwischen ein Einbrecher mit Hexenschuss, 

ein fanatischer Toilettenpapier-Sammler, eine penible Politesse – das sind die Kredenzien 

für den heutigen Krimi Brunch. 

Der Autor Peter Godazgar, Jahrgang 1967, ist der Schöpfer dieser skurrilen Figuren. Seine 

Lesungen sind zwerchfellerschütternde Veranstaltungen - versprochen! Bei den 

Großpösnaer Krimitagen wird Godazgar unter anderem seinen neuen Text aus der Anthologie 

„Mörderische Leckerbissen“ lesen, sowie seine neue Kurzkrimi-Sammlung „Ruhe 

sanft in Sachsen-Anhalt“ vorstellen - und natürlich seinen tollpatschigen Detektiv Markus 

Waldo: Wenn der ermittelt, dann bleibt kein Auge trocken. 

Wenn alle gegessen haben, gibt es vielleicht noch eine Zugabe. Der Text ist dann aber 

eher etwas für starke Mägen. 

Peter Godazgar gilt in der Szene der humorigen Krimautoren als Superstar. Ein Garant für 

vorzügliche Unterhaltung und Kurzweil zwischen Frühstück und Mittagstisch. 

Eintritt 18,00 EUR, Platz- und Tischreservierungen bitte direkt beim „Gasthof Alter KuHstall“ 

unter: 034297-41292 oder 0179-4724143 oder info@gasthof-alter-kuhstall.de 

KURSANGEBOTE - Unser vollständiges Angebot einschließlich der Zeiten, Orte und 

Teilnahmebedingungen entnehmen Sie bitte unserem aktuellen Programmflyer. 

Mädchen und Jungen von 10 bis 12 - unsere Tanzgruppe sucht Verstärkung! 

Wir treffen uns jeden Donnerstag von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Spiegelsaal unseres 

Vereinshauses und trainieren mit unserer Tanzlehrerin Sophia Rändler aktuelle Tanzstile 

zu angesagten Hits. 

Kommt vorbei und tanzt mit! 

Anmeldung unter 034297/13794 oder einfach schnuppern, Preis 19,00 EUR im Monat 

In eigener Sache 

Kultur ist schön, macht aber auch Arbeit. Darum suchen wir dringend Unterstützung 

unserer Arbeit im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes in verschieden Tätigkeitsbereichen 

wie: Hausmeistertätigkeit, Hilfe bei Veranstaltungen, Mitarbeit bei Projekten mit 

Kindern und für den Museumsdienst in Seifertshain. Nähere Informationen zu Arbeitszeiten 

und Vergütung unter: 034297/140112 (Fr. Körner-Winter) oder unter 

petra.winter@kuhstall-ev.de. 

Sitz 

Güldengossa 

Heimatverein Störmthal – Güldengossa 

Am Montag, dem 4. November 2013 um 19:00 Uhr findet in der Gaststätte 

Kiehn Güldengossa unsere nächste Zusammenkunft statt. Der Schriftsteller 

Eberhard Baage hält einen Vortrag anlässlich des 200. Jahrestages der Völkerschlacht 

bei Leipzig. Alle Mitglieder und Freunde des Heimatvereines sind dazu herzlich eingeladen. 

Dietmar Mühlberg 

Vorstand 

19

Anglerverein Störmthaler Seehechte e.V. 

An der Kirche 24; 04463 Großpösna 

www.stoermthaler-see-hechte.de 

info@stoermthaler-see-hechte.de 

Entwicklung eines Vereinsgeländes am Störmthaler See 

Der Anglerverband Leipzig e.V. und der Anglerverein Störmthaler Seehechte 

e.V. haben am 16.09.2013 dem Gemeinderat die Pläne zur Entwicklung eines 

Vereinsgeländes am Störmthaler See präsentiert. Die notwendigen Unterlagen für das 

Genehmigungsverfahren werden jetzt ausgearbeitet. Wir hoffen im Frühjahr 2014 mit den 

ersten Arbeiten zur Entwicklung des Geländes beginnen zu können. 

Aus dem Vereinsleben: 

Wir werden am 30.11.2013 unsere Mitgliederversammlung und Jahresabschlussfeier im 

Sportlerheim Störmthal durchführen. Beginn der Veranstaltung ist 16:.00 Uhr. Hierzu sind 

alle Vereinsmitglieder eingeladen. 

Petri Heil 

Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. 

Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg 

Tel.: (0341) 3 58 48 53 (nur Mi 14-17 Uhr) 

e-mail: verein-erdgeschichte@gmx.de, Internet: www.verein-erdgeschichte.de 

Bankverb.: Volksbank Leipzig, BLZ: 860 956 04, Konto-Nr.: 307 853 191 

Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. lädt ein zu dem Vortrag 

„Mit der Unterwasserkamera in heimischen Gewässern“ 

Referent: Dieter Florian (Leipzig) 

Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg 

Zeit: Mittwoch, 27. November 2013, 19:00 Uhr 


Der Leipziger Unterwasserfotograf Dieter Florian führt mit seinem Dia-Vortrag in die Unterwasserwelt 

„vor unserer Haustür“. Er zeigt, dass Fische, Amphibien, Wasserinsekten und 

andere Bewohner unserer Bäche und Seen genauso interessant sind wie die Lebewesen 

in der bunten Korallenwelt weit entfernter Reiseziele. Von seltenen Bachneunaugen über 

Stichlinge beim Nestbau bis zum Brutpflege 

treibenden Zander, der sein Gelege auch gegen 

Taucher verteidigt, reichen die Eindrücke, 

die der Vortragende vermittelt. Eine große Zahl 

der Bilder stammt aus dem Kulkwitzer See, 

einem der bekanntesten Tauchgewässer 

Deutschlands. Hier leben bis zu 2 Meter lange 

Welse. Um diese nachtaktiven Raubfische ranken 

sich zahlreiche Mythen und Legenden. 

Florian konnte sie aus unmittelbarer Nähe fotografieren. 

Foto: Wels an der Laichgrube 

20

Der Sportverein unseres Dorfes möchte Sie 

zur gemeinsamen sportlichen Aktivität und Erholung einladen. 

In der Mehrzweckhalle auf dem Rittergutshof Dreiskau-Muckern haben alle willigen 

Freizeitsportler ideale Bedingungen. Nehmen Sie sich einen Augenblick 

Zeit u. schauen auf unsere 

Homepage: www.SVDreiskau-Muckern.de 

Da wir keine Profis sind, stehen selbstverständlich der „Spaß” und der eigene Ehrgeiz an 

erster Stelle. Unsere Trainingszeiten: 

Tischtennis Dienstag 19:00 - 21:00 Uhr 

Fußball Mittwoch 18:30 - 20:00 Uhr 

Volleyball Freitag 20:00 - 21:30 Uhr 

Badminton Sonntag 19:00 - 20:30 Uhr 

Wir warten voller Ungeduld auf Sie und freuen uns schon jetzt auf schöne, gemeinsame 

Stunden. 

Der Vorstand 

FSV Großpösna 1990 e.V. - Heimspiele November 2013 

D – Junioren Samstag, 09.11. 10.30 Uhr gegen Lindenau 

C – Junioren Sonntag, 10.11. 10.30 Uhr gegen Lindenthal 

I. Herren 14.00 Uhr gegen SV Leipzig Ost 

E – Junioren Samstag, 16.11. 10.30 Uhr gegen Knautkleeberg I 

B – Junioren Sonntag, 17.11. 11.00 Uhr gegen SpVgg 1899 

C – Junioren Sonntag, 24.11. 11.00 Uhr gegen Olympia II 

D – Junioren Samstag, 30.11. 10.30 Uhr gegen Panitzsch/Borsdorf I 

Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsv1990.de 

Heilende Pflanzen vor unserer Haustür 

Eine Pflanze, die als wertvolle Nahrungs- und Ölpflanze Bedeutung hat, ist die Sojabohne 

(Glycine max). Beheimatet ist sie in Ostasien. Dort war sie schon vor 1500 Jahren v.u.Z. 

bekannt und arzneilich genutzt. Im 18. Jahrhundert gelangte sie nach Europa, hat bei uns 

aber nie eine größere Bedeutung erreicht. Doch ist sie die weltweit wichtigste Ölsaat. 

Die Sojabohne ist eine einjährige Pflanze, die zu den Schmetterlingsblütlern gehört. Die 

Sojabohne wächst buschig, wird etwa bis zu 1 m hoch, hat kleine weiße, violette oder rote 

Blüten, bildet behaarte Hülsen, die gelb, braun, grau oder schwarz gefärbt sind. Die Samen 

variieren in Größe und Form und sind meist 

cremefarben. Sojabohnen finden als Trockenbohnen 

Verwendung. Ausgereifte Bohnen, die kurz vor dem 

Aufplatzen der Hülsen geerntet werden, sind bei richtiger 

Lagerung fast unbegrenzt haltbar. 

Genutzt werden die Samen. Sie enthalten 35-50% Eiweiße, 

die dem tierischen Eiweiß sehr nahe stehen 

und 13-24% fettes Öl. In dem hochwertigen Öl sind 

Fettsäuren u.a. der Linol-, Linolen-, Öl- und Palmitinsäure 

enthalten. Ein weiterer wichtiger Bestandteil ist 

21

das Lezitin, das bei der Sojaölgewinnung erhalten wird. Lezitin besitzt gute Emulgatoreigenschaften. 

In der pharmazeutischen und Lebensmittelindustrie wird Lezitin zur Herstellung 

von Salben, Injektionslösungen, Majonäse und Margarine eingesetzt. Lezitine in 

Fertigprodukten werden zur Kräftigung nach Krankheiten oder vorbeugend bei Arteriosklerose 

empfohlen. Aus der Sojabohne können die unterschiedlichsten Produkte hergestellt 

werden. So dient das Sojaöl als Rohstoff für die Margarineherstellung und ist ein hochwertiges 

Speiseöl. Sojamilch ist eine Alternative bei Kuhmilchallergie und Sojaquark als Tofu 

bekannt. Eiweißreiche Rückstände der Öl- und Lezitingewinnung sind ein gutes Viehfutter. 

Die Sojabohne ist eine sehr interessante Pflanze, die genetisch exakt untersucht ist. Als 

eiweißreiche Futterpflanze hat sie enorme Bedeutung. Um den Anbau effektiv durchzuführen, 

werden auf etwa 80% der Fläche genveränderte Sorten genutzt (Anbaufläche weltweit 

etwa 100 Millionen ha). 

Unsere Veranstaltungen im Botanischen Garten im November: 

Samstag, 16.11.13, 15:00 Uhr lädt Herr Diplomforstingenieur Harald Köpping zu -Mythos 

Baum- ein. Er wird berichten, wie Bäume in unser Schicksal eingreifen. Unkostenbeitrag 

3,00 EUR 

Samstag, 30.11.13, 16:00 Uhr -Mörderischen Pflanzen- eine Autorenlesung im Rahmen 

der Großpösnaer Krimitage in Zusammenarbeit mit dem Kuhstall e.V. mit Verkostung, 

Unkostenbeitrag 12,00 EUR, bitte Voranmeldung unter 034297-14010 

Tel.: 034297- 41249, Mail: botanischer-garten-oberholz@gmx.de 

Hannelore Pohl 

Freundeskreis Bot. Garten Oberholz e. V. 

Nachlese zum Feriensommer 2013 

Ein erlebnisreicher Feriensommer liegt hinter uns und die Planungen für 

das neue Jahr 2014 haben schon wieder begonnen. 

Mit Kindern aus dem Landkreis Leipzig verbrachten zwei ehrenamtliche Betreuer des Kreisverbandes 

der AWO Leipzig Land e.V. interessante Ferientage im ökologischen Landwirtschaftsschulheim 

in Dreiskau-Muckern. 

Auf einer Wanderung um den Störmthaler See erkundeten sie die neuentstehende Seelandschaft. 

Im Bauernhof der Familie Otto erfuhren die Kinder Wissenswertes über die 

Haltung von Haustieren und hatten Gelegenheit auch mal auf einem Pferd zu reiten. Anschließend 

sponserte ihnen Familie Böhme vom Gasthof Störmthal ein leckeres Essen. 

Doch dann kam das Highlight des Tages. Herr Böhme holte seinen Lanz-Bulldog aus der 

Garage und jedes Kind durfte unter seiner Begleitung einen Lanz-Bulldog-Führerschein 

machen. Am Ende der Freizeit stand ein Ausflug ins Freizeitbad Riff mit anschließender 

Besichtigung des Bergbau-Technik-Parkes auf dem Programm. Auf einem spannenden 

Rundgang wurde uns die Entwicklung eines Tagebaues nähergebracht. Nun hoffen wir im 

nächsten Jahr auch im See baden zu dürfen. 

Auf diesem Weg gilt unser besonderes Dankeschön den ehrenamtlichen Betreuern und 

Sponsoren der Freizeit wie z.B. Familie Böhme und Nürnberger vom Gasthof Störmthal, der 

Fielmann AG, dem Autohaus Burkhardt, dem Bergbau-Technik-Park, der Gemeindeverwaltung 

Großpösna und Mac Donald im PösnaPark. 

Thomas Körner 

Stellv. Vorsitzender des Kreisverbandes der AWO Leipzig Land 

22

„Start in die närrische Session“ 

Zum Faschingauftakt am 11.11. um 11 Uhr 11 

beginnt in Großpösna wieder die närrische Session. 

Die Großpösnaer Narren übernehmen mit Eurer Unterstützung 

die Regentschaft in der Gemeinde, und starten mit der Erstürmung 

der Ratsburg und Eroberung des Ratsschlüssels sowie der 

Gemeindekasse in die 

5. Jahreszeit. 

Mit Bier, Glühwein, Pfannkuchen und einer deftigen Suppe aus der 

Gulaschkanone wird für Euer leibliches Wohl gesorgt sein. Treffen der närrischen 

Horden ist ab 10:45 Uhr vor dem Rathaus Großpösna (im Rittergutshof). Den 

kompletten Ablauf entnehmt bitte den Aushängen in der Gemeinde. 

Wir möchten noch auf unsere Faschingsveranstaltungen am 01.02.2014 und 

08.02.2014 in der Mehrzweckhalle des Bürger- und Vereinshauses hinweisen. 

Der Kartenverkauf hat bereits begonnen und erfolgt über die 

Gemeindeverwaltung Großpösna / Annegret Schrader / Telefon: (034297) 

718 – 31 und über PFV e.V. / Cornelia Staacke / Telefon: (034297) 13766 - 

(0178) 8566520 - Mail: c-staacke@t-online.de. Es sei angemerkt: 

„Zeitiges Kommen – sichert gute Plätze!“ 

Wir freuen uns auf Euer Kommen und grüßen mit einem 3-fachen PFV – Helau!!! 

Cornelia Staacke 

Vorstand 

23 

Liebe Leser und Leserinnen der rundschau, 

liebe Tierfreunde, 

wir möchten heute noch einmal an unseren Tag der offenen Tür erinnern, der am 

Sonnabend, 23. November 2013 11.30 Uhr bis 16.00 

stattfindet. 

Neben den vielen Informationen, Tierheimführungen, Tiervorstellungen usw. erwartet Sie 

eine Tombola, Verkauf von Tierzubehör, Weihnachtskarten, Kerzen, Weihnachtsgestecken, 

Tierkalendern, ein Büchertrödelmarkt und vieles mehr. Natürlich sorgen wir wie immer gut 

für Essen und Trinken. Auch Ihr Vierbeiner ist gern gesehener Gast bei uns; bitte bringen 

Sie den Impfausweis als Nachweis der aktuellen Impfung mit. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verbleiben bis dahin 

Ihr Vorstand TSV Leipziger Land e.V. 

Elvira Henkel, 1. Vorsitzende 

Tierheim Oelzschau

Sehr geehrte Senioritas, sehr geehrte Senioren, 

der AWO Kreisverband Leipziger Land e.V. betreut seit vielen Jahren den 

Seniorenclub in Großpösna. Jeden Donnerstag ab 13 Uhr treffen sich die 

Senioritas und Senioren zum Kaffeetrinken, zur Modenschau, zu Ausfahrten 

u.v.m. In unserem vertrauten Domizil in der Hauptstraße ist Platz für viele Interessenten. 

Dort können wir eine noch vielfältigere Freizeitgestaltung eventuell auch länger anbieten. 

So könnten wir zum Beispiel gemeinsam kochen und backen. 

Zu unserer Weihnachtsfeier am Donnerstag, dem 20.12.2013 möchten wir Sie besonders 

herzlich in den AWO-Club einladen. 

Gegen einen kleinen Obolus würden wir Sie auch gern abholen und wieder nach Hause 

bringen. Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und bieten Ihnen an, einmal probeweise 

am Seniorennachmittag teilzunehmen. Für Fragen, Wünsche und Anregungen stehen Ihnen 

gern zur Verfügung Frau Buchheim (Geschäftsführerin): 034297 98889-0 und 

Frau Pikos (Ihre Seniorenbetreuerin): 0173 4081522. 

Gelungenes Sommerfest und erfolgreiche Kupprüfung 

des Taekwondo Vereins HANSU 

Unser diesjähriges Sommerfest am 

31.08.2013 verbrachten wir im 

Kletterwald am Albrechtshainer See 

in Beucha. Bei strahlendem Sonnenschein konnten 

die kleinen und großen Mitglieder unseres Vereins 

ihr Können und Durchhaltevermögen beim 

Absolvieren der einzelnen Parcours unter Beweis 

stellen. Viel Spaß und Freude hatten wir auch beim anschließenden gemeinsamen Grillen. 

Für die gute Verpflegung, Unterstützung und Durchführung unseres Sommerfestes 

möchten wir uns ganz herzlich beim Kletterwald Beucha, sowie dem Stadtgut Mölkau bedanken. 

Am 07.10.2013 fand unsere zweite 

Kupprüfung des Jahres 2013 statt. Wir gratulieren 

allen Prüflingen zur erreichten nächsthöheren 

Graduierung. Erstmals in der Geschichte unseres 

Vereines hatten sowohl der Prüfer, als auch unsere 

beiden Trainer eine Prüfung solcher Größenordnung 

zu bewältigen. Alle 32 Sportler haben bestanden 

und konnten sich am Ende über ihre Urkunde 

freuen! Als Lohn für das fleißige Training 

legte Anton Brandt die beste Prüfung in seiner Gruppe 

ab. Ein großes Dankeschön an unsere beiden Trainer Dirk Hempel und Thomas Kind. 

Wer gern mittrainieren möchte und neugierig geworden ist, kann gern vorbeischauen. Wir 

freuen uns auf euch! Unsere Trainingszeiten sind: 

Montag: Spiegelsaal Großpösna: 17:00 – 18:00 Uhr Anfänger 

18:00 – 19:00 Uhr Fortgeschrittene 

Mehrzweckhalle Dreiskau-Muckern: 17:30 – 19:00 Uhr (alle Graduierungen) 

Mittwoch: Spiegelsaal Großpösna: 16:30 – 17:30 Uhr Anfänger 

17:30 – 19:00 Uhr Fortgeschrittene 

Donnerstag: Mehrzweckhalle Dreiskau-Muckern: 17:30 – 19:00 Uhr (alle Graduierungen) 

Weitere Informationen auf unserer Website: www.taekwondo-verein-leipziger-land.de. 

24

Weitere Kontakte sind möglich über E-Mail: dirk_hempel34@yahoo.de oder Tel. des Vorsitzenden: 

0163-2569457 

Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V 

Der Rittergutsball 2014 beschäftigte uns in der Versammlung am 

10. Oktober. Der Ball findet am Samstag, dem 10. Mai 2014 im Bürger- und Vereinshaus 

statt. Dafür galt es Musik, Catering und Beiprogramm zu besprechen, um entsprechende 

Angebote einholen zu können. 

Am darauffolgenden Sonnabend haben wir in 

bewährter Form den Marienbaum abgebaut 

und eingelagert. Danke den fleißigen Helfern. 

Udo Staacke zusammen mit Ingo Thielbein 

lösen die Schmuckschilder 

Im November treffen wir uns am Donnerstag, 

dem 21. um 19:00 Uhr im Sportlerheim, Hauptstraße 

17 in Großpösna. 

Claus Ritter 

Süßer die Glocken 

nie klingen... 

hat der Männerchor Großpösna auch in diesem Jahr wieder sein 

vorweihnachtliches Konzert überschrieben, zu dem er alle Freunde 

der Chormusik für den ersten Advent, also den 

1. Dezember 2013, 15:30 Uhr 

in den Spiegelsaal des Bürger- und Vereinshauses Großpösna einlädt. 

Im ersten Teil des gemeinsam mit dem Frauenchor Großpösna und einem 

Instrumentalensemble gestalteten Programms sind neben den schönsten alten 

deutschen Advents- und Weihnachtsliedern auch einige der beliebtesten Stücke zu 

hören, die zur Weihnachtszeit in anderen Ländern der Welt gesungen und gespielt 

werden. 

Der zweite Teil lädt ein zu einer musikalischen Schlittenfahrt durch das winterweiße 

Weihnachtswunderland mit Glockenklang und Tschingterätätä, die auch die Freunde 

volkstümlicher Musik auf ihre Kosten kommen lässt. 

Freuen Sie sich also auf den ersten Advent und sichern Sie sich Ihre Karten, die ab 

sofort zum Preis von 6,00 EUR in der Gemeindebibliothek Großpösna (Telefon: 

034297-141040) und im Kuhstall e. V. (Telefon: 034297/14010) und erhältlich sind. 

Restkarten zu 6,50 EUR an der Abendkasse. 

25

Kirchgemeinden 

Gottesdienste 

03.11.13 09:00 Uhr Großpösna, FGD 

10:00 Uhr Probstheida, SGD 

10:00 Uhr Espenhain, AGD 

10.11.13 08:30 Uhr Güldengossa, SGD 

09:00 Uhr Seifertshain, PGD 

10:00 Uhr Störmthal, SGD 

10:00 Uhr Trages, AGD 

17.11.13 10:00 Uhr Probstheida, SGD 

10:15 Uhr Großpösna, AGD 

15:00 Uhr Dreiskau-Muckern, AGD 

20.11.13 10:00 Uhr Probstheida, SGD 

11:30 Uhr Großpösna, AF 

24.11.13 08:30 Uhr Güldengossa, SGD 

10:00 Uhr Störmthal, SGD 

10:00 Uhr Oelzschau, AGD 

10:15 Uhr Seifertshain, AGD 

01.12.13 08:30 Uhr Güldengossa, Fest-GD 

10:00 Uhr Probstheida, SGD 

10:15 Uhr Großpösna, FGD 

15:00 Uhr Dreiskau-Muckern, FGD 

GD Gottesdienst, PGD Predigtgottesdienst, FGD Familiengottesdienst, SGD Sakramentsgottesdienst, 

AGD Abendmahlsgottesdienst, AF Abendmahlsfeier 

Am 1. Advent, Sonntag, 01.12.2013, feiern wir 8:30 Uhr in der Kirche in Güldengossa einen 

besonderen Gottesdienst: 

Der restaurierte Altar unserer Kirche und der gesamte Altarraum werden wieder 

eingeweiht. 

Wir freuen uns, den Beginn des neuen Kirchenjahres mit diesem Festgottesdienst begehen 

zu können und laden alle Interessierten sehr herzlich ein! 

Gleichzeitig ist es uns ein Bedürfnis, allen, die mitgearbeitet, geholfen und Geld gespendet 

haben, um den Altarraum und überhaupt die Innensanierung der Güldengossaer Kirche 

so weit zu bringen, ganz herzlich zu danken! 

Vor allem aber - und das wird im Gottesdienst zum Ausdruck kommen - danken wir Gott, 

dass wir zusammen mit vielen Menschen diese kleine und schöne Kirche im Zentrum 

unseres Dorfes für alle, die sie nutzen möchten, und auch für kommende 

Generationen erhalten und verschönern dürfen. Nach dem Gottesdienst wird es ein kleines 

Sektfrühstück geben. Wir freuen uns, wenn Sie mit uns feiern! 

Konzerte / Vorschau 

Förderverein - Kirche im Dorf - Güldengossa e. V. 

Vorsitzender des Vorstandes: Ralf Kuswa, Kleine Gasse 10, Tel.: 034297 / 4 31 91 

Stellvertretende Vorsitzende: Pf. Matthias Weber, Russenstr. 7, 04289 Leipzig, Tel.: 0341 / 8 78 13 31 

Kerstin Ludwig, Magdeborner Weg 7a, Tel.: 034297 / 8 66 23 

Der Verein „Kirche im Dorf - Güldengossa e. V.“ lädt Sie herzlich ein zu einem 

Gospel - Konzert mit der Gruppe „Lovely Voice“. 

Diese bekannte Gruppe tritt am Sonnabend, dem 23. November 2013, 19.30 Uhr wieder in 

unserer Kirche in Güldengossa auf. Sie wird beliebte ältere, aber auch noch wenig 

bekannte Gospelsongs erklingen lassen. Kommen Sie zum Hören, Mitsingen und 

Mitswingen! 

Der Eintritt kostet 5,00 EUR pro Person. Ab 19:00 Uhr können Sie sich Plätze in der Kirche 

sichern. Für einen kleinen Abendimbiss, Wasser und Wein sorgen wir! 

26

Schon heute wollen wir Sie aufmerksam machen und einladen zum 

Adventskonzert in der Güldengossaer Kirche 

am Mittwoch, dem 4. Dezember, 19.30 Uhr. Ulrike Haase und Dr. Christoph Schwabe 

spielen und singen für und mit uns bekannte und beliebte traditionelle Adventslieder. Man 

kann sich - gewissermaßen leise und fern vom Alltagstrubel - einstimmen lassen auf die 

Adventszeit, in der wir uns innerlich vorbereiten auf das Fest der Geburt Jesu. Unsere 

Kirche wird natürlich wieder adventlich geschmückt sein. Lassen Sie sich diesen jedes 

Jahr schönen Abend nicht entgehen! 

Der Förderverein Kirche Großpötzschau e.V. lädt alle Sangesfreudigen zum 

gemeinsamen Weihnachtsliedersingen 

am Sonnabend, dem 07.12.2013 um 16:00 Uhr in die Kirche Großpötzschau 

ein. Unter der Leitung von Kristin Böhm und Katharina Hentschel werden Weihnachtslieder 

nach Wunsch gesungen. Noten und Liedtexte liegen bereit. Zum Aufwärmen und für 

die gute Stimmung gibt es Glühwein. Trotzdem sind warme Sachen oder eine Decke 

angebracht, da die Kirche nicht geheizt werden kann. 

In die Kirche von Dreiskau-Muckern lädt der Chor unter Leitung von Gudrun Selle schon 

heute zur 

alljährlichen Adventsmusik 

am Sonnabend, den 14.12.2013 um 15:00 Uhr 

ein. 

Auch dieses Jahr wollen wir die Besucher mit Instrumentalmusik, Chorgesang und Orgelklängen 

in weihnachtliche Stimmung versetzen. Vor und nach dem Konzert wird es einen 

Wichtelmarkt mit Glühwein und Pfefferkuchen geben. Damit es den Kleinsten nicht langweilig 

wird, finden zeitgleich ein Puppenspiel und danach Basteln im Oetzel-Hof statt. 

Der Eintritt ist frei, aber wir bitten weiterhin um Spenden für unsere Kirche. 

In die Fuchshainer Kirche wird eingeladen zum 

Adventskonzert mit Astrid Harzbecker 

Sonntag, dem 22. Dezember, 17:00 Uhr 

(Ave Maria, Oh Maria schütz die Berge, Süßer die Glocken nie klingen, usw.) 

Konzertkarten 17,00 EUR, Programmdauer ca. 2 Std. 

Kartenreservierung über Herrn Göldner ab den 01.12.2013, Telefon 0151-57938164 von 

18:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

Kartenvorverkauf am 07. und 14.12.2013 von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Fuchshainer 

Kirche, Restkarten an der Abendkasse 

Silvester-Orgelkonzert mit Kantorin Annette Herr und Tim Voigt 

Dienstag, dem 31. Dezember 2013, 17:00 Uhr 

Es werden ausgewählte Orgelstücke vierhändig geboten. Konzertkarten 8,00 EUR 

Kartenvorverkauf am 07. und 14.12.2013 von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Fuchshainer 

Kirche, Restkarten an der Abendkasse 

27

Wir gratulieren zum Geburtstag 

Großpösna 

zum 101. Geburtstag 

Irene Baumgarten 


Werner Kraft 


Erika Merker 


Helene Dragheim 

Irene Hohmuth 


Christa Lägel 


Elfriede Gottschalk 


Ruth Borisch 


Waltraute Dietze 


Manfred Sonntag 

Sabine Voigtländer 


Harald Sieber 

Heinz Thormann 

Getraude Kanis 

Renate Reinhardt 


Waltraud Jahn 


Dr. Wilbrecht Merkelbach 

Dr. Günter Hübner 


Gisela Arndtz 

Hildegard Missana 

Heidrun Raddatz 

Sigrid Dankwort 

Marlis Legler 

Bernd Hofmann 

Seifertshain 


Gerda Heyneck 


Artur Grimm 

Störmthal 


Edeltraud Schützold 


Gisela Röthel 

Güldengossa 


Magdalene Gelfert 

Renate Bartsch 


Peter Mark 


Artur Pantzer 

Dreiskau-Muckern 


Gerhard Müller 


Günther Poggel 


Traude Krock 

Seit vielen Jahren ist es eine schöne Tradition, dass unseren Seniorinnen und Senioren 

zum 80. und ab dem 85. Geburtstag jedes Jahr persönlich durch die Bürgermeisterin bzw. 

deren Vertretung gratuliert wird. Das ist immer eine günstige Gelegenheit, um miteinander 

ins Gespräch zu kommen und Ihre Anregungen und Hinweise ins Rathaus mitzunehmen. 

Manchmal stehen wir allerdings mit den Blumensträußen vor verschlossenen Türen. Da 

wir nicht von allen Jubilaren die Telefonnummern haben, möchten wir Sie für den Fall, 

dass Sie an Ihrem Ehrentag nicht daheim sind, bitten, im Gemeindeamt unter 034297- 

71831 Bescheid zu geben. Dies betrifft auch die Ehejubiläen ab der Goldenen Hochzeit. 

Wir danken Ihnen für die Unterstützung. 

Annegret Schrader 

Sb Kultur/Soziales 

28

Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de 

02./03.11.13 Kaninchen- und Geflügelausstellung in Störmthal 

07.12.2013 Gemeinsames Weihnachtsliedersingen mit allen Sangesfreudigen, 

Kirche Großpötzschau, Beginn: 16:00 Uhr 

09.11.2013 8. Landkreis-Tanzfest - im BVG*, Beginn: 10:00 Uhr 

11.11.2013 Erstürmung der Gemeindeburg 

Faschingsauftakt - 11:11 Uhr am Gemeindeamt 

11.11.2013 Sonne Mond und Sterne 

Martinstag in Großpösna, 17:00 Uhr an der Bühne Im Rittergut 

14.12.2013 Adventsmusik, Kirche Dreiskau-Muckern, Beginn 15:00 Uhr 

15.11.2013 Von der Gruben- zur Werkbahn - Bildgestützter Vortrag von Klaus Börner 

über die Entwicklung des schienengebundenen Transportes im Tagebau 

Espenhain, 19:00 Uhr Gemeindeverwaltung Espenhain, Ratssaat 

16.11.2013 Stammwürze - Old-Time-Jazz, 20:00 Uhr im KG* 

16.11.2013 Mythos Baum - Wie Bäume in unser Schicksal eingreifen 

Vortrag mit Diplomforstingenieur H. Köpping, 15:00 Uhr BGO* 

22.11.2013 Glut unter den Füßen - Lava, Asche und Vulkane, Vernissage der Ausstellung 

mit Fotos und „Sachzeugen“ von Uwe Schwerdtfeger, 19:30 Uhr KG* 

23.11.2013 Gospel-Konzert mit „Lovely Voice“, Kirche Güldengossa, 19:30 Uhr 

Großpösnaer Krimitage vom 29.11. - 01.12.2013 

29.11.2013 Zorn - Wo kein Licht, Stephan Ludwig liest seinen neuen Krimi. Eine 

Kooperation mit der Werbegemeinschaft im PösnaPark. 16:00 Uhr im 

Eiscafè Eibeck, PösnaPark 

29.11.2013 Die Voliere - Friedhelm Eberle liest aus dem Kriminalroman von 

Marc-Oliver Bischoff, 20:00 Uhr Ratssaal GV Großpösna 

30.11.2013 Giftmorde - 15 tödliche Anleitungen, Die Leipziger Kriminalautoren 

Mandy Kämpf, Traude Engelmann und Frank Kreisler lesen aus der 

Giftmord-Anthologie,16:00 Uhr BGO* 

30.11.2013 Mörderische Pflanzen - Autorenlesung 

Voranmeldung unter 034297-14010, 16:00 Uhr BGO* 

30.11.2013 Murderballads - Texte von Nick Cave 

in der Bearbeitung von Matthias Seydewitz, 16:00 Uhr SSG* 

01.12.2013 Krimi-Brunch - Kurz und tot, Mörderisch lustige Krimis, gelesen von 

Autor Peter Godazgar, 10:00 Uhr Gasthof „Alter KuHstall“ 

01.12.2013 Weihnachtsbasar, 14:00 - 17:00 Uhr BGO* 

04.12.2014 Adventskonzert, Kirche Güldengossa, Beginn 19:30 Uhr 

07.12.2013 Weihnachtsliedersingen, Kirche Großpötzschau, 16:00 Uhr 

08.12.2013 Rumpelstilzchen - Ach wie gut das niemand weiß, dass ich ... heiß! 

Weihnachtsmärchen, 16:00 Uhr im Schloss Belgershain 

13.12.2013 Fröhliche Weihnacht überall - Weihnachtsfeier für alle Senioritas und 

Senioren, 15:00 Uhr im Jugendclub Großpösna, 15:30 Uhr im SSG* 

14.12.2013 Adventsmusik, Kirche Dreiskau-Muckern, 15:00 Uhr 

15.12.2013 Zwerg Nase - Weihnachtsmärchen, 16:00 Uhr im SSG* 

22.12.2013 Adventskonzert mit Astrid Harzbecker, Fuchshainer Kirche, 17:00 Uhr 

31.12.2013 Silvester-Orgelkonzert, Fuchshainer Kirche, 17:00 Uhr 

29

Vorschau 2014 

17.01.2014 Weihnachtsbaumbrennen am Rodelberg 

01.+08.02.14 Faschingsball in Großpösna unter dem Motto: 

„Deck, Kajüte & Kombüse - MS Großpösna geht de Düse“ 

Kartenreservierungen ab sofort unter 

Annegret.schrader@grosspoesena.de oder c-staacke@t-online.de 

10.05.2014 Großpösnaer Rittergutsball im Bürger- und Vereinshaus Großpösna 

BVG* Bürger- und Vereinshaus Großpösna, SSG* Spiegelsaal Großpösna, KG* Kreuzgewölbe, BGO* 

Botanischer Garten Oberholz, 

Presseinformationen 

Volkshochschule Leipziger Land - Geschäftsstelle Borna 

Jahnstraße 24a, 04552 Borna 

Telefon: 03433 7446330 / Telefax: 03433 74463350 

E-Mail: info@vhsleipzigerland.de 

Volkshochschule vor Ort - Beratung in Großpösna 

Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem dritten Dienstag persönlich von 16:00 Uhr 

– 18:00 Uhr in der Bibliothek. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über das 

aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen. Der nächste Termin ist 

der 19.11.13! 

Kurse in Großpösna ab NOVEMBER 2013 

Kurstitel Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr. 

Der Tod gehört zum 

Leben: ein Vortrag der 

das Schweigen bricht 05.12.13 19:00 - 20:30 2 6,20 EUR FB30141 

GESUNDHEIT 

Autogenes Training 18.11.13 18:00 - 19:30 16 57,60 EUR FB30125 

Pilates 08.11.13 19:00 - 20:30 20 72,00 EUR FB30190 

Stress-Mobbing- 

Depression-Burnout 27.01.14 19:00 - 20:30 12 61,20 EUR GB30013 

SPRACHEN 

Englisch Aufbaukurs I 29.01.14 20:00 - 21:30 36 116,60 EUR GB40649 

Englisch Fortg. XI 29.01.14 18:00 - 19:30 38 117,80 EUR GB40658 

Englisch Wiederauffr. 04.02.14 19:45 - 21:15 38 136,80 EUR GB40664 

* Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE) angegeben. 

Das Programmheft mit allen Angeboten des Herbstsemesters erhalten sie kostenlos 

u. a. hier: Gemeindeamt, Bibliothek, VHS-Geschäftsstelle Markkleeberg 

Nutzen Sie auch die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite www.vhsleipzigerland.de 

über die zahlreichen Angebote in der Region tagesaktuell zu informieren und bequem 

anzumelden. 

Wenn Sie an einem Kurs teilnehmen möchten, ist eine Anmeldung bis zwei Wochen vor 

Kursbeginn erforderlich! Sie ist persönlich, schriftlich (per Post, Fax, E-Mail) oder über die 

Homepage der VHS möglich. Telefonisch können Sie einen Platz reservieren. 

30

Anzeige 

Informationen aus der Löwen-Apotheke im PösnaPark 

Den Viren trotzen mit Wärme und Schlaf 

Frau Angela Uhlich 

Es ist zum Verzweifeln: Da ernährt man sich gesund, nimmt noch zusätzlich 

Vitamine ein und schluckt Echinacea, und trotzdem ist man im Herbst und 

Winter ständig erkältet. Dann könnte schlechter Schlaf und eine gestörte 

Wärmeregulation der Grund sein, dass man dem Virenangriff nichts 

entgegen zu setzen hat. Werden die Füße kalt, hat dies Auswirkungen auf 

den ganzen Körper und bedeutet auch für die Schleimhäute einen 

Temperaturverlust, der sie anfälliger für Viren macht. Wichtig ist es deshalb, 

in der kalten Jahreszeit auf warme Füße zu achten. Nicht zu enge Schuhe mit dicker 

Sohle und Socken aus einem Wolle-Synthetik-Gemisch, das ein Schwitzen der Füße verhindert, 

sind ideal. Schweißfüße hingegen kühlen schnell aus. Ein wärmendes Fußbad 

wirkt nach einem Aufenthalt im Freien wahre Wunder, denn es kann das Aufsteigen der 

Kälte verhindern. Da die Reaktionsfähigkeit des Körpers auf Temperaturunterschiede eine 

wichtige Rolle bei der Virusabwehr spielt, sollte man dieser auf die Sprünge helfen. Das 

funktioniert mit regelmäßigen, richtig durchgeführten Saunagängen. Durch die Abkühlung 

nach dem Saunagang und die anschließende Wiedererwärmung wird der Organismus 

trainiert und kann damit besser auf Kältereize reagieren. Ähnlich gut wirken auch Kneipp- 

Anwendungen. Nicht nur äußerlich, sondern auch von innen kann man den Körper aufwärmen, 

beispielsweise mit heißen oder leicht scharfen Speisen, Suppen, Tees etc. 

Insbesondere Hühnersuppe soll bei einer Erkältung im Anflug hilfreich sein und auch ein 

Zitronenheißgetränk, das in der Apotheke erhältlich ist, wird als wohlschmeckend und 

wohltuend bei beginnenden Erkältungen empfunden und ist eine gute Alternative für Menschen, 

die keinen Tee mögen. Aufenthalt im Freien bei jeder Witterung ist gut für die Lungen, 

die ansonsten permanent trockener Heizungsluft ausgesetzt sind, die sie ebenfalls 

anfällig für Keime macht. Weniger bekannt ist, dass Schlafmangel den Körper anfälliger 

für Infekte machen kann. Auch die Wärmeregulation leidet darunter. Sieben bis acht Stunden 

entspannter Schlaf sollten es pro Nacht sein. Auch Kinder bringen häufiger einen 

Infekt aus Schule oder Kindergarten mit nach Hause. Erst ab fünf Infekten spricht der Arzt 

von einer Abwehrschwäche. Gute Erfolge lassen sich teilweise mit einer homöopathischen 

Behandlung erreichen. Bewährt haben sich auch viele pflanzliche Arzneimittel wie 

Hustensaft aus Efeu-extrakt sowie Inhalation. Gern berät Sie Ihre Apotheke. 

Ihre Angela Uhlich, Apothekerin in Großpösna 

Ich zum Augenarzt? …. Ich kann doch gut sehen! Herr Thomas Körner 

Oft hören wir diese Aussage gerade von Patienten mit Bluthochdruck (Hypertonie) 

oder auch der Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus). Auf den ersten 

Blick klingt diese Aussage ja auch logisch, aber sie ist doch beim 

genaueren Betrachten nicht richtig. Schließlich kann man solange gut sehen, 

wie die Stelle des schärfsten Sehens (Gelber Fleck - Macula lutea) 

nicht betroffen ist. Doch früheste Veränderungen sind am Augenhintergrund 

schon sichtbar, bevor das schlechte Sehen einsetzt. Außerdem ist der Augenhintergrund 

die einzige Stelle im menschlichen Körper, wo man die Gefäße bzw. deren 

Veränderung erkennen kann ohne den Körper zu öffnen. Auch kann man Rückschlüsse auf 

31

die gesamte Gefäßsituation im Körper ziehen, denn so wie die Gefäße am Augenhintergrund 

sind, sind sie auch im gesamten Körper (Arteriosklerose). Viele systemische 

Erkrankungen wie Diabetes mellitus oder auch Bluthochdruck gehen mit Veränderungen 

der Gefäßwand einher. Diese kann sich in ihrer Dicke, aber auch Beschaffenheit verändern. 

So kann es durch entsprechende Veränderungen zu Blutungen, Verstopfungen (Infarkte) 

aber auch zu starken Verengungen kommen. Diese Hinweise früh erkannt, helfen 

dann dem Hausarzt oder auch Internisten die Stoffwechselsituation bzw. Kreislaufsituation 

so zu optimieren, damit keine weiteren Gefäßschäden entstehen. Schließlich ist der Schutz 

der Gefäße eine wichtige Voraussetzung, um gesund alt zu werden. 

Wohn- und Gewerbehof CARUSO 

Hauptstraße 33, 04463 Großpösna 

Wir vermieten verschiedene Gewerbeeinheiten: Büro, Lager oder Werkstatt 

50 m² / 70 m² 

Ausstattung 

• Sanitärbereich mit Waschraum bzw. Dusche / WC 

• Teppichboden oder Bodenfliesen • kostenlose Parkplätze 

• Wachschutz 

Sprechen sie uns an! 

Vermietung und Verpachtung 

Dagmar Caruso 

Hauptstraße 33, 04463 Großpösna 

Tel. (034297) 62800 oder (0177) 2407980 

Ausflugslokal im Oberholz „Büffeltränke“ 

Tel. 034297-15693 

Rudolf-Breitscheid-Straße 32, 04463 Großpösna 

Am Abenteuerspielplatz // Freisitz // Gemütlicher Kachelkamin 

Ab jetzt Winteröffnungszeiten 

Freitag bis Sonntag 11 - 19 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Am 15.12.13 veranstalten wir gemeinsam mit dem 

Männchor von Großpösna 

unser 1. Adventskonzert in der Büffeltränke. 

Beginn ist 15 Uhr und der Eintritt frei. 

Um Reservierung unter 034297-15693 wird gebeten, 

da nur eine begrenzte Platzanzahl zur Verfügung steht. 

32

Manches fängt klein an, manches groß. 

Aber manchmal ist das Kleinste das Größte! 

Am 17.September 2013, um 18:51 Uhr 

wurde unser Sohn THEO geboren. 

Er wog 3720 g und war 49 cm groß. 

Die überglücklichen Eltern 

Udo und Katrin Borisch 

Für die unzähligen Glückwünsche und 

schönen Geschenke möchten wir uns bei 

unserer Familie, Freunden, Bekannten und 

Nachbarn ganz herzlich bedanken! 

Besinnlicher Weihnachtseinkauf 

bei Musik, Plätzchen und Glühwein am 

24.11.13 und 1.12.13 von 10 bis 18 Uhr 

Weihnachtsbasteln am 30.11.13 ab 15 Uhr. 

Diese Anzeige ist als Gutschein einlösbar. 

Nur ein Gutschein pro Einkauf. Wert: 2,50 EUR 

Straße der Freundschaft 55, 04579 Oelzschau, 

Tel. 03 43 47 / 6 17 70 

33

Maurer-, Putz- & 

Pflasterarbeiten, 

Arbeiten am Haus 

Karl-Heinz Schwabe 

Funk: 0151 / 18 45 34 31 

Tel.: 034206 / 7 85 09 

Wir bieten eine Beschäftigung 

als Lagerarbeiter/-in 

oder Paketzusteller/-in 

in Teilzeit oder Vollzeit. 

Kontakt: 

VHG GmbH & Co. KG 

Wiesenstr. 9 

04683 Threna 

vhg@vhg-group.com 

Tel. 034293-50031 

Fußbodenverlegeservice H. Luther 

Beratung - Verkauf - Verlegung 

Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen 

- Teppichböden - Elastische Beläge - Laminatböden - Kork und Naturbeläge 

- Reinigung und Pflege von PVC und Textilbelägen 

- Kettelservice: Kettelleisten - Teppichläufer - Stufenmatten 

Florian-Geyer-Str. 36, 04463 Großpösna 

Funk: 0177 6 44 33 39, Tel.: 034297 4 74 21, Fax: 034297 14 38 66 

www.luther-böden.de 

Wir sind Joka Partner www.joka.de 

Wertheim Creativ 

Harald Wilhelmus u. Henrik Obst 

GbR 

Zur Höhe 34, Seifertshain 

04463 Großpösna 

Dipl.-Ing. (FH) 

Harald Wilhelmus 

Tel.: 034297 / 98 73 17 

Fax:034297 / 98 73 26 

Funk: 0177 / 21 50 298 

h.wilhelmus@t-online.de 

Dachdeckerarbeiten 

Zimmererarbeiten 

(auch Wintergärten) 

Klempner-Spenglerarb. 

Abdichtungen 

Schieferarbeiten 

Fassadenverkleidung 

(z.B. Biber mit Schiefer) 

Photovoltaik 

34

Molli’s Ferienwohnung 

für 2 Personen, maximal 4 Personen 

Damaschkestr. 10, 04463 Großpösna 

www.mollis-ferienwohnung.de 

1 Schlaf-, 1 Wohn-, 1 Esszimmer, Bad, Küche, 

überdachte Terrasse, Liegefläche, Grillecke 

für 2 Personen ab 50 EUR / Nacht, 

- Preis gestaffelt nach Aufenthaltsdauer - 

Endreinigung: 25,00 EUR 

Ute Moll 

Tel. (034293) 473 991; Mobil 0157-84 53 93 32 

F. & F. Transport und 

Recycling GbR 

Annahme von Schrott, Buntmetall, 

Papier und Pappe 

Neu - Altreifenannahme 

gegen eine geringe Gebühr 

Flüssiggas in Flaschen 

(7 bis 33 kg) 

Wo??? 

in 04683 Fuchshain, Am Kuhstall 21 

Vermiete 

in Oelzschau und Dreiskau-Muckern: 

• 

Wohn- & Gewerberäume 

• Lagerräume & Hallen 

• Bootsunterstände 

• Pferdeställe 

• Garagen 

Tel.: 01525 3132495 

Fax: 034206 769119 

Mail: Kubus@Quartier-A.de 

Wann??? 

Montag - Freitag 

09:00 - 19:00 Uhr 

, 

Sonnabend 

9:00 - 13:00 Uhr 

außerdem: 

Multicar Kleintransporte 

ab 0,5 m³ jeglicher Art! 

Anlieferung von Pferdemist, 

Muttererde, Rindenmulch, Kies, 

Sand, Baustoffen und vieles mehr! 

Neu! Containerdienst 

5 m³ bis 12 m³ Container 

Axel Fischer Transporte 

Siedlerstraße 6 • 04683 Fuchshain 

Transporte aller Art von 30 bis 70 m³ 

und so erreichen Sie uns: 

Tel.: 034297 / 98 89 37 

Funk: 0178 / 88 00 278 

35

Änderungsschneiderei 

Textilpflege 

Inh. Romy Geißler 

Ein professionelles Nagelstudio 

in Ihrer Nähe! 

Gel-Technik mit vielen schönen 

individuellen Mustern, 

ganz nach Ihrem Geschmack 

Inh. Sonja Peters 

Kurze Str. 16 a 


Textilreinigung 

(freitags 4 bringen, 3 bezahlen) 

Hermes Paketservice 

Wäscheservice, Lederreinigung 

Schuhreparaturen, Teppichreinigung 

Schreibservice, Kopieren & Faxen 

Teichmannstr. 16 

04288 Leipzig-Liebertwolkwitz 

Tel.: 034297 - 4 18 60 

Mobil: 0163 - 4 84 12 65 

Tel. 034297.16.24.22 

Funk: 0178.6954.98.5 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 

8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr 

samstags nach Vereinbarung 

Taxi, Mietwagenservice 

und Kleintransporte 

24 h Service 

Unsere Leistungen für Sie: 

Kranken- u. Kurfahrten (aller Kassen) 

Flughafentransfer/Reisebuszubringer 

Fahrten zu Feierlichkeiten 

Kleinbus bis 8 Personen 

Rollstuhlplatz 

Kerstin Wönicker 

Am Anger 11 


OT Dreiskau-Muckern 

Tel.: 034206 / 5 43 19 

Fax: 034206 / 7 58 02 

 

 

 

 

 

Ralf Nentwig 

Bezirksschornsteinfegermeister 

Brandschutztechniker 

Gebäudeenergieberater 

(HWK) DENA-Nr.041049 

Energieberatung 

Brandverhütungsschau 

nach SächsBRKG § 22 

Rauchmelder 

Hausschau nach DVGW 08 

Energetische Inspektion von 

Wärmeerzeugern und 

Heizungsanlagen nach E DIN 4792 

Birkenweg 8, 04463 Großpösna 

Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79 

Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail: 

ralf.nentwig@t-online.de 

37

Immobilien - Consult Staacke 

Cornelia Staacke 

Immobilienfachberaterin seit 1998 

Beratungs- und Vertriebsunternehmen 

Immobilienmanagement 

Amselweg 16 04463 Großpösna 

Telefon: 034297 / 13766 

Funk: 0178 / 8566520 

E-Mail: c-staacke@t-online.de 

Unsere Immobilienangebote für Sie 

Zeitz / Wochenendgrundstück 1.700 m² inkl. kleinem Gartenhaus mit 3 

Rasberg Räumen (Wohnraum, Küche, WC) und kleinem Gartenteich 

KP 25.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC 

Jesewitz Einfamilienhaus, sanierungsbedürftig, Wohnfläche ca. 100 m² 

zzgl. Teilunterkellerung, Nebengelass (mit Bürobereich), Garage 

und 850 m² Grundstück 


Belgershain Einfamilienhaus, stark sanierungsbedürftig, Wohnfläche ca. 100 m² 

zzgl. ehemalige Ladeneinheit (als Lagerfläche für Gewerbe nutzbar) 

ca. 75 m² und 370 m² Grundstück 

KP 13.000 Euro zzgl. 1.000,00 € Käufer-MC 

Rohrbach 

Schildau/ 

Neumühle 

Einfamilienhaus (Fachwerkhaus), stark sanierungsbedürftig, 

Wohnfläche ca. 75 m² zzgl. 25 m² Garage und 25 m² Nutzfläche 

(im Anbau über Garage) inkl. 380 m² Grundstück 


Wochenendgrundstück Nähe Badesee, Grundstück 387 m² inkl. 

massivem Sommerhaus (1,5-geschossig) und Garage 

KP 13.000 Euro zzgl. 1.000,00 € Käufer-MC 

Unser Service für Sie 

• Immobilienmanagement 

- Verkauf von Immobilien jeglicher Art 

- Verkauf von Baugrundstücken 

- Wohnungsvermietung 

• Hausmeisterdienste aller Art (z. Bsp. 

Rasen mähen, Grundstückspflege) 

• Service rund um den Hausbau (inkl. 

Erledigung aller Behördengänge sowie 

Beantragung der Medienanschlüsse) 

• Hausberäumung und Entrümpelung 

(komplette Beräumung von Haus und 

Grundstück) 

38

Immobilienkauf und -verkauf 

mit Profis. 

Für unsere vorgeprüften Sparkassenkunden suchen wir 

Einfamilienhäuser in und um Leipzig. Wenn Sie verkaufen 

wollen, sichern wir Ihnen eine schnelle, kompetente und 

diskrete Abwicklung zu. 

LBS Ostdeutsche Landesbausparkasse AG 

in Vetretung der LBS Immobilien GmbH, Potsdam 

Immobilienpartner der Sparkasse Leipzig 

E-Mail: info@lbs-immo-sachsen.de 

Otto-Schill-Straße 6, 04109 Leipzig 

www.lbs-immo-sachsen.de 

Ihre Vorteile, wenn Sie einen LBS-Immobilienberater mit dem Verkauf Ihrer 

Immobilie beauftragen: 

• 

Objektbesichtigung und sorgfältige Aufbereitung der Unterlagen 

• 

marktgerechte Immobilienbewertung 

• 

sachgerechte Objektaufbereitung, falls nötig, werden Pläne und Grundrisse aufbereitet 

und behördliche Unterlagen besorgt 

• 

Auswertung unserer umfangreichen Interessentendatei, Interessentenqualifizierung 

• 

Unterstützung bei Verhandlungen mit Behörden und Gläubigern 

• 

Vermittlung bei Vertragsverhandlungen, Rechtssicherheit bei KV-Verhandlung 

• 

Notarservice, Entwurf und komplette Vorbereitung des notariellen Kaufvertrages sowie 

gemeinsame Wahrnehmung des Notartermins 

• 

Terminmanagement, Vorauswahl und Verhandlungen mit Interessenten, Vorbereitung 

und Durchführung von Besichtigungen 

• 

Sicherstellung der Käuferfinanzierung 

39

Öffentliche 

Gaststätte 

+ Festlichkeiten 

bis 20 Personen 

+ Auslieferung von 

kalten und warmen Bufetts 

Separate Sauna 

+ Finnische- und Dampfsauna 

+ Solarium 

Seitenstraße 34, 04463 Großpösna 

 

Notöffnungen bei Tag und Nacht 

Schlüssel - Schlösser - Schließanlagen 

Pokale - Schuhreparaturen 

0171 - 3 49 32 32 

Herbert Moll - Staatl. geprüfter Techniker 

Damaschkestr. 10, 04463 Großpösna 

40

Fliesen- und Bodenleger 

Verlegung von Kork 

Hans-Jürgen Zinke 

Heinrich-Pfeiffer-Weg 8 

Tel.: 034297 / 15 63 39 

mobil: 0173 / 77 62 702 

Dachdeckermeister 

H o f f m a n n 

034297 / 4 88 08 

0177 / 40 11 480 

Im Winter 

8 % Skonto 

Dächer/Schornsteine 

Klempner/Zimmermannarbeiten 

04463 Großpösna, Grenzweg 24 

1 m² Ziegeldach ab 35 EUR 

„Wunderbares Leben“ 

Gesundheitshilfe durch Handauflegen 

und Arbeit mit Bach-Blüten 

Ganzkörperbehandlung 

Reiki-Fernbehandlung 

Empfehlung von Bach-Blüten 

Anett Schönberger 

Behandlungsräume in Liebertwolkwitz, 

Oberholzstr. 29 

Tel.: 034297 / 91 00 36, Funk: 0178 / 62 87 141 

mail:wunderbares-leben@web.de 

Musikunterricht beim Kantor: 

Klassik / Pop / Rock / Jazz 

In den Fächern Klavier, Orgel, 

Keyboard - auch Gitarre und Gesang 

ist möglich. 

Anmeldung/Infos 

bitte unter: 

0176 - 26 76 87 80 

Maik Gosdzinski 

41

Installateur- und Heizungsbauermeister 

Heizung - Sanitär - Gas - Solar - Regenwassernutzung 

Dorotheenring 1 - 04288 Liebertwolkwitz / Leipzig 

Tel.: & Fax: 034297 / 14 97 57 

Funk 0179 / 13 90 470 

uwe schumann 

Meisterbetrieb des Elektrohandwerks 

Leistung & Service 

-Elektroinstallation 

-Kommunikations- und Sicherheitstechnik 

-Beratung, Planung, Kundendienst 

04463 Großpösna, Hauptstr. 37 

Telefon: 034297 / 4 99 27 

Fax: 034297 / 1 62 58 

Funk: 0177 / 4 99 27 01 

@ : Schumanneab@t-online.de 

Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet. 

Dachdeckermeister 

Kuhrmann & Brosig GbR 

• Komplette Dachsanierung 

• Sturmschäden 

•Abdichtungen 

•Photovoltaik 

• Holzbau / Dachstühle 

• Gerüstbau 

Hauptstr. 6, 04463 Großpösna 

Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50 

42

Die Krankenkassen beteiligen sich! 


Montag – Freitag 10:00 – 22:00 Uhr 

Samstag 14:00 – 18:00 Uhr 

Sonntag 10:00 – 19:00 Uhr 

Schauen Sie doch einfach mal in unserem Studio vorbei. 

Wir erstellen Ihnen gern einen Trainingsplan. 

Kindergebur 

geburts 

tstag 

Sind Sie ratlos? 

Wollen Sie Ihr Kind mit einer besonderen 

Party überraschen? Fehlt Ihnen die zündende 

Idee für die Geburtstagsfeier Ihres Kindes? 

• SPIEL • ABENTEUER • 

• SPASS• SPORT • 

Ihr persönliches Fitness-Studio 

mit individuellem Trainingsplan: 

• AEROBIC • POWERKURSE • 

• RÜCKENSCHULE • 

• PILATES • SAUNA • SOLARIUM • 

Trainieren auch 

ohne Mitgliedschaft möglich! 

Mühlgasse 24 – 04683 Naunhof 

Telefon: 03 42 93 – 4 63 90 – Fax: 03 42 93 – 4 63 92 

eMail: faw-naunhof@gmx.de – Internet: www.fitness-naunhof.de 

Wir realisieren 

BÄDER AUS EINER HAND 

Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung 

04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a 

Tel.: 034297 / 98 73 10 

Fax: 034297 / 98 73 18 

43

Hauptstr. 17, 04463 Großpösna, www.dachdeckerei-schoenberger.de 

Tel.: 034297 / 8 91 42 , Fax: 034297 / 1 55 29, Funk: 0177 / 4 47 20 52 

- Dachneudeckungen und Umdeckungen - Reparatur von Sturmschäden 

- Erneuerung und Verkleidung von Essenköpfen - Holzschindeldeckung 

- Gründächer - Finanzierung 

Gf. Stephan Kunath 

Funk: 0157 / 72 52 16 73 

Tel. 0341 / 2524650 

Fax: 0341 / 2524651 

dlz-kunath@web.de 

Wiesenweg 2 - 04319 Leipzig 

Wir machen das! 

...besser als andere 

Fällarbeiten, Rodungen 

und Rückschnitt von Bäumen 

Freiflächenbau 

(Garten. und Landschaftsbau) 

Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art 

Haushaltauflösungen 

Entkernung 

Industrieabbruch 

Brennarbeiten (Schrott) 

Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten 

Vermittlung von Fliesenlegearbeiten 

LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen 

Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 20 m³) 

 

 

 

S o n n e n s c h u t z s y s t e m e - S e r v i c e 

Stephan Werner 

Klenaustraße 9 

04288 Leipzig/Liebertwolkwitz Funk: 0172 - 34 20 951 

Tel.: 034297 - 14 13 35 E-Mail: werner@sonnenschutzsysteme-leipzig.de 

Fax: 034297 - 14 55 3 Internet: www.sonnschutzsysteme-leipzig.de 

+ Markisen + Carports 

+ Maßjalousien + Rolltore 

+ Lamellenvorhänge & Reinigung + Fotodruck für Rollo und Plissee 

+ Dachfenster-Rollladen + Insektenschutzsysteme 

+ Rollladen-Vorbauelemente + individuelle Beratung vor Ort 

+ Tageslichtrollladen + Wintergartenrollladensystem ROLAX 

44

HOLZBAU WADEWITZ 

- Zimmerei- Ing. Holzbau 

- Bautischlerei 

- Treppenbau 

- Fertighäuser in 

- Niedrigenergiebauweise 

- Anbauten 

- Aufstockungen 

- Holzrahmenbau 

Dechwitzer Str. 10, 04463 Großpösna 

Gewerbegebiet Störmthal 

Tel.:/Fax: 034297 / 4 20 72 oder 4 76 40 

Funk: 0172 / 3 41 96 97 

E-Mail: Info@holzbau-wadewitz.de 

www.holzbau-wadewitz.de 

Tag & Nacht 

Tel.: 0342 97 / 98 86 02 

Funk: 0173 / 7 46 05 01 

Alle Wege in einer Hand 

Teichmannstraße 15 

04288 Leipzig-Liebertwolkwitz 

45

Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig 

Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung 

Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause 

Erledigung aller Formalitäten 

Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung 

Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl 

Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung 

Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen 

Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier 

Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck 

Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege 

Tag und Nacht 034297/ 1 38 11 

www.bestattungshaus-franzkowiak.de 

46

_______________ 

Blumen Dathe 

Grabfloristik 

für Totensonntag 

Judith Dathe 


Grimmaisches Str. 20 

Tel.: 034297 / 8 91 74 


Mo - Do 

9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr 

Fr 9 - 18 Uhr 

Sa 9 - 14 Uhr 

Floristik für jeden Anlass 

_______________ 

„natürlich“ 

Hauptstr. 31 a, 04463 Großpösna 

Tel.:/Fax: 034297 / 16 66 34 

Ivonne Stawicki 

Trauerfloristik zu 

Allerheiligen und Totensonntag 

Schalen 

Gestecke 

Kränze 

Grabdekoration 

Dekoartikel wie Engel & Herzen 


Mo, Di, Do, Fr 9-12 und 15-18 Uhr 

Mi und Sa 9-12 Uhr 

„natürlich“ für jeden Anlass 

Impressum: 

Die nächste Ausgabe erscheint am 29.11.2013 

Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen) 

Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, Tel.: 034297 / 718-36, Fax: 718-10, rundschau@grosspoesna.de 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718-0, Fax: 718-10 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate 

Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. 

Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr 

der Gemeindeverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00 

47

Wichtige Polizeirevier Borna, Grimmaer Straße 1a, 04552 Borna, 

Rufnummern: Tel.: (03433) 244-0, Fax: (03433) 244-106 

In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112 

Auskunft Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 

Hausbesuchsbereitschaft im November 2013 für Großpösna 

- außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr - 

FR 01.11.13 Brückentag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ..................... 116 117 

MO 04.11.13 Dipl.-Med. Freitag ............................................................ 034297 / 4 10 67 

DI 05.11.13 Dipl.-Med. Münnich ......................................................... 034297 / 4 36 99 

MI 06.11.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 

DO 07.11.13 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50 

FR 08.11.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 

MO 11.11.13 Dr. med. Mayer ................................................................. 034297 / 4 04 19 



DO 14.11.13 Frau Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36 


MO 18.11.13 Dipl.-Med. Freitag ............................................................ 034297 / 4 10 67 


MI 20.11.13 Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................... 116 117 

DO 21.11.13 Frau Böthel ....................................................................... 034297 / 4 20 36 


MO 25.11.13 Dr. med. Mayer .................................................................. 034297 / 4 04 19 

DI 26.11.13 Frau Lejkowski ................................................................ 034297 / 8 71 11 


DO 29.11.13 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50 


Folgende Praxen bleiben geschlossen: 

Dr. Lejkowski 28.10.-01.11.2013 Dr. med. Mayer 01.11.2013 

Praxis T. Boxberger 01.11.2013 Fr. Dr. E. Boxberger 11.11.-15.11.2013 

Dipl.-Med. Münnich 01.11.2013 Frau Böthel 25.11.-29.11.2013 

Sonnabendbereitschaft für Kinder 

am 09., 16., 23. und 30. November von 08:30 - 10:30 Uhr 

Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53 

Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr 

02./03.11.13 Praxis Glowka, Malvenbogen 8, 04416 Markkleeberg ............................ 0341/3585315 

09./10.11.13 Praxis Aschermann & Hermann, Ring 9, 04416 Markkleeberg ...... 0341/3580469 

16./17.11.13 Praxis Richter/Hermann/Oppermann, ................................. 0341/3542111 

Raschwitzer Str. 26, 04416 Markkleeberg 

23./24.11.13 Dr. med. B. Junker, Hauptstr. 10, 04416 Markkleeberg .......................... 0341/3581605 

oder unter http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst 

48

Absender: 

Bitte 

Briefmarke 

aufkleben 

oder 

abgeben 

An die 

Gemeindeverwaltung Großpösna 

Ordnungsamt 

Im Rittergut 1 


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Absender: 

Bitte 

Briefmarke 

aufkleben 

oder 

abgeben 

An die 

Gemeindeverwaltung Großpösna 

Ordnungsamt 

Im Rittergut 1 


49

ANREGUNG 

Ich möchte folgende Anregung geben, die die Gemeindeverwaltung Großpösna 

verwirklichen könnte. 

Datum Name Adresse Telefonnummer 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Mängelmeldung 

Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . .gegen . . . . . . . . . . . . . . . .Uhr folgende Mängel festgestellt: 

Mängel an Kinderspielplatz/Grünanlage* 

Bürgersteig schadhaft 

Fahrbahndecke schadhaft 

Fußweg/Wanderweg unpassierbar* 

Straßenbeleuchtung defekt (ausgefallen/flackert)* 

Verkehrsschild/Straßenschild beschädigt/verdreckt* 

Hecken/Bäume/Werbeanlagen behindern die Übersicht* 

Abfall liegt herum 

Abgestelltes Fahrzeug 

mangelhafte Baustellensicherung im öffentlichen Verkehrsraum 

Sonstige Mängel: . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Kurze genaue Ortsangabe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Festgestellt durch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

(Name) (Adresse) (Telefonnummer) 

Zutreffendes ankreuzen 

* Nicht zutreffendes streichen 

50

51

Großer Lagerverkauf 

aus dem Profisortiment vom 28. - 31.12.2013 

T i n o B r a u n e 

Produktpräsentation der aktuellen Silvesterfeuerwerksartikel 

Vorführschiessen aller alten und neuen Produkte aus der Kollektion 2013 

Sportplatz Lieberwolkwitz 30.11.2013 um ca. 18:00 Uhr 

Programm: 

Ca. 18:00 Uhr 

Ca. 19:00 Uhr 

Ca. 21:30 Uhr 

Bis zu 20% Rabatt bei verbindlichen Vorbestellungen an diesem Tag 

freier Eintritt von 17:00 bis 19:00 Uhr 

Große Hüttenparty 

in der Himbeerschänke 

am 30.11.2013 ab 17:00 Uhr - Sportplatz Liebertwolkwitz 

Vorführschiessen der Pyrodrachen-Feuerwerksprodukte mit 

Moderation durch DJ Schmidti 

Hüttenparty mit Wunschmusik durch M & M und Da-Gro, 

Musiksynchrone Lasershow 

Großes Adventsfeuerwerk und Party mit M & M und Da-Gro 

Gastronomie von der „Abseitsfalle Wolks“ 

Glühwein - Jagatee - heiße Marille - Festbier - Holzkohlegrill - 

Kesselgulasch und Feuertonne 

ab 19:00 Uhr Eintritt: 4,00 EUR / Kinder bis 14 Jahre frei 

Gern 

stellen wir Ihnen 

auch ein Komplettpaket 

nach Ihren preislichen 

Vorgaben zusammen. 

- Großfeuerwerke 

- Bodenfeuerwerke 

- Hochzeitsfeuerwerke 

- Musikfeuerwerke 

- Barockfeuerwerke 

- Spezialeffekte 

Fei(u)ern wie die Profis 

Pyrodrachen-Feuerwerke - 

das Highlight für Ihr Fest. 

Gönnen Sie sich und Ihren Gästen 

den Traum. 

Fordern Sie bitte unser Bestellformular an oder bestellen Sie bequem in unserem 

Online-Shop. Anlieferung frei Haus möglich. 

52

AMTSBLATT DER GEMEINDE GROSSPÖSNA - in Grosspösna

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?