Die Geschichte der Fröndenberger Straßennamen

112
(die) Sode, niederdeutsch, Wiesenstück, abgetrenntes Stück oder abgehobene erste obere
Deckschicht einer Wiese, die anderswo wieder Verwendung findet
in Fröndenberg die Straße „Auf dem Sodenkamp“ für eine ehemalige Wiese
(der) Spiert, niederdeutsch, Spieß, übertragen auf Flurbezeichnungen ein spitz zulaufendes
Stück Land
im Stadtteil Frömern die Straße „Auf dem Spitt“ in abgewandelter Form des Begriffs „Spiert“
(der) oder (das) Stodt oder Stoth, niederdeutsch, (Holz)stoss, aufgeschichteter Haufen, aber
auch mit den Beiwörtern „auf dem...“ oder „an dem...“ verwendet für steil abfallenden
(aufsteigenden) Hügel
(der) oder (die) Einzahl-Mehrzahl Stuken, niederdeutsch, Stamm- und Wurzelreste bei
Kahlschlag einer Waldfläche oder nach einem Windbruch, ostdeutsch „Stubben“
(die) Telgen (Mehrzahl), niederdeutsch, Bezeichnung für junge Eichen, die in
Gemeinschaftsgemarkungen angepflanzt wurden zur späteren Schweinemast
Im Wohngebiet Hohenheide der Straßenname „In den Telgen“ (wörtlich: Im jungen Eichenwäldchen)
(der) oder (das) Thar oder Tha, niederdeutsch für schweren (Lehm)boden, kennzeichnet in
den Flurbezeichnungen oft Wege zu ehemaligen Ton- oder Lehmgruben, Ziegeleien
Im Stadtteil Strickherdicke der Straßenname „Thabrauck“, im Stadtteil Frömern die Bezeichnung „Tharloh“
(die) oder (an der) Twiete, niederdeutsch, Weggabelung, Gabelung in „twei“(niederdeutsch
zwei) Richtungen
(in den) Wächelten, niederdeutsch, Wäldchen, Niederwald
Im Wohngebiet Hohenheide der Straßenname „In den Wächelten“
(die) Waldemey oder Waldemay, niederdeutsch, Gemeinheitswald, Waldbezirk zur gemeinsamen
Nutzung, gemeinsamer Besitz mehrerer Markgenossen unter Verwaltung eines Vorstehers
(Holzrichters)
Im Wohngebiet Hohenheide der Straßenname „In der Waldemey“
(das) Widum oder Widdum, mittelalterlich für Stiftung, Kloster oder Pfarrhof („Witwentum“,
Nachlassstiftung einer Witwe, Witwennachlass), aus dem niederdeutschen „wedeme“,
umgangssprachlich verändert in „Wieme“
Endsilbe „...wig“ oder „...wick“ bei Ortsnamen, abgeleitet vom lateinischen „vicus“ (Dorf), in
manchen Fällen nicht als Endsilbe sondern eigenständig verwendet als Ortsname („Wickede“)
In Fröndenberg die Straßenbezeichnung „Westick“ und „Westicker Straße“ u.a.
(die) Mehrzahl Wülfe oder Wulfe, niederdeutsch, Wildschweine (nicht etwa Wölfe)
Im Stadtteil Strickherdicke der Straßenname „Wulfesweide“
Diese in ihrer Deutung keineswegs als wissenschaftlich anzusehende Auswahl einiger Wörter
kann hilfreich sein bei der Deutung vieler im Fröndenberger Raum vorkommenden Straßennamen,
deren Benennung gerade in den ehemaligen kleineren Gemeinden auf Vorschlag der
Ortsheimatpfleger wie der alt-eingesessenen Bevölkerung zu Stande gekommen ist.
Einerseits dürfen diese Deutungsversuche der Namen nach alten Flur- und Gemarkungsnamen
nicht streng wissenschaftlich als fundiert hieb- und stichfest gelten, aber andererseits kommt
der alten mündlichen Überlieferung eine nicht zu unterschätzende Bedeutung zu.