Download PDF - BLS

Download PDF - BLS Download PDF - BLS

de<br />

en<br />

Aktivitäten 2013<br />

Thuner- und Brienzersee.<br />

Activities<br />

Lake Thun and Lake Brienz.<br />

www.bls.ch/schiff


Zweisimmen<br />

Montreux<br />

Luzern<br />

ô<br />

Meiringen<br />

ô<br />

ô<br />

Schloss Thun<br />

Burgdorf ô<br />

ô<br />

Bern<br />

_<br />

Stockhorn, 2190 m ü. M.<br />

Schloss Oberhofen<br />

Harder, 1322 m ü. M.<br />

St. Beatus-Höhlen<br />

_<br />

_<br />

_<br />

Giessbach<br />

ô<br />

Niesen, 2336 m ü. M.<br />

ô<br />

Schloss Schadau Zwischen Interlaken West und Interlaken Ost verkehren Züge.<br />

Die Schiffsbillette (ausgenommen Tageskarten) sind auf<br />

dieser Strecke nicht gültig.<br />

Train services operate between Interlaken West and Interlaken Ost.<br />

Boat tickets (except day passes) are not valid on this section.<br />

Niederhorn, 1950 m ü. M.<br />

Schloss Spiez<br />

Heimwehfluh, 662 m ü. M. Jungfrauregion<br />

Brienzer Rothorn, 2266 m ü. M.<br />

Ballenberg, 642 m ü. M.<br />

ô<br />

(Lötschberg)–Visp–Brig


Inhaltsverzeichnis<br />

Contents<br />

3<br />

Veranstaltungskalender 4<br />

Event Agenda<br />

Preise, Aktionen und Spartipps 10<br />

Prices, special offers and savers<br />

Kulinarische Fahrten auf dem Kursschiff 14<br />

Culinary cruises on scheduled sailings<br />

Kulinarische Sonderfahrten 18<br />

Special culinary cruises<br />

Ausflüge 22<br />

Excursions<br />

Kinder 34<br />

Kids<br />

Events 38<br />

Events<br />

Prospekte zum Bestellen 46<br />

Infomaterial und Gutscheine 47<br />

Information und Reservation<br />

<strong>BLS</strong> AG, Schifffahrt<br />

Lachenweg 19, Postfach, CH-3601 Thun,<br />

Tel. +41 (0)58 327 48 11, Fax +41 (0)58 327 48 12,<br />

schiff@bls.ch, www.bls.ch/schiff<br />

Fahrplanauskunft: Tel. +41 (0)58 327 48 10 (Tonband)<br />

Schiffsrestauration Thunersee<br />

SV (Schweiz) AG, Schiffcatering Thunersee,<br />

Lachenweg 19, Postfach, CH-3601 Thun,<br />

Tel. +41 (0)33 334 52 34, Fax +41 (0)33 334 52 35,<br />

schiffcatering.thunersee@sv-group.ch, www.sv-group.ch/schiff<br />

Schiffsrestauration Brienzersee<br />

Schiffsrestauration Gastro Lac AG, Lanzenen 1, CH-3800 Interlaken<br />

Tel. +41 (0)79 422 90 79, Fax +41 (0)33 823 02 23,<br />

info@gastro-lac.ch, www.gastro-lac.ch<br />

Kundendienst<br />

<strong>BLS</strong> AG, Personenverkehr, Kundendienst, Genfergasse 11, CH-3001 Bern,<br />

Tel. +41 (0)58 327 31 32. Kontaktformular: www.bls.ch/kundendienst<br />

Änderungen (Fahrplan, Preise, Infos) vorbehalten. Auflage: 170 000 Expl.<br />

Gedruckt im Februar 2013 in der Schweiz.


4 Veranstaltungskalender<br />

Event Agenda<br />

Kulinarische Fahrten auf dem Kursschiff<br />

Culinary cruises on scheduled sailings<br />

Frühling<br />

29.3.–8.5.<br />

März<br />

April<br />

Mai<br />

Kaffee-und-Kuchen-Schiff<br />

Thunerseebrunch<br />

Frühstücksschiff<br />

So V So V So V<br />

tägl. tägl. tägl.<br />

Niederhornexpress<br />

NEU<br />

Sonnenuntergangsfahrt<br />

Feierabendfahrt auf dem DS «Blümlisalp»<br />

Der Fisch ist los... auf dem DS «Lötschberg»<br />

Abendrundfahrt auf dem DS «Lötschberg»<br />

Älplerbrunch<br />

Kulinarische Sonderfahrten<br />

Special culinary cruises<br />

Frühling<br />

29.3.–8.5.<br />

März<br />

April<br />

Mai<br />

Indian Dinner Cruise<br />

OaSee – Das Lounge-Schiff<br />

Halal Cruise<br />

Swiss Barbecue Cruise<br />

Fondueschiff<br />

Fonduefahrt auf dem DS «Blümlisalp»<br />

NEU<br />

Fondue-Chinoise-Schiff<br />

Fondueschiff<br />

Racletteschiff<br />

Thunersee<br />

Brienzersee


5<br />

Sommer<br />

9.5.–27.10.<br />

Winter<br />

28.10–14.12.<br />

Mai<br />

Juni<br />

Juli<br />

Aug.<br />

Sept.<br />

Okt.<br />

Okt.<br />

Nov.<br />

Dez.<br />

Seite<br />

So 16.6.–7.7.+tägl. 8.7.–1.9.+So 8.9.+15.9.<br />

14<br />

So V<br />

So So So V So So So So So<br />

14<br />

tägl.<br />

tägl.<br />

tägl. tägl. tägl. tägl.<br />

15<br />

So V<br />

So So So V So So<br />

15<br />

tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl.<br />

Di–Sa Di–Sa –21.9. (ausser 1.8.)<br />

Sa +V 9.5.–9.6.+tägl. 15.6.–15.9.<br />

Sa 6.7.–14.9.<br />

So 7.7.–15.9.<br />

16<br />

16<br />

16<br />

17<br />

17<br />

Sommer<br />

9.5.–27.10.<br />

Winter<br />

28.10–14.12.<br />

Mai<br />

Juni<br />

Juli<br />

Aug.<br />

Sept.<br />

Okt.<br />

Okt.<br />

Nov.<br />

Dez.<br />

Seite<br />

Di/Fr<br />

Di/Fr<br />

18<br />

Mi/Do 29.5.–19.9. (ausser 1.8.)<br />

Mi 5.6.–3.7.+14.8.–11.9.<br />

18<br />

19<br />

Di/Fr<br />

Di/Fr<br />

19<br />

Fr<br />

11.10.<br />

20<br />

20<br />

Fr<br />

Sa<br />

Fr<br />

Sa<br />

21<br />

21<br />

Do Do<br />

21<br />

V = Sonn- und allgemeine Feiertage


6 Veranstaltungskalender<br />

Event Agenda<br />

Ausflüge<br />

Excursions<br />

Frühling<br />

29.3.–8.5.<br />

März April<br />

Mai<br />

RailAway-Kombi «Erstklassiger See»<br />

RailAway-Kombi «Erstklassiger See»<br />

Schlösserrundfahrt<br />

Schloss Spiez<br />

Panoramabrücke Sigriswil<br />

St. Beatus-Höhlen<br />

Niederhorn<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

tägl. tägl. tägl.<br />

Sa+V 29.3.–26.4.<br />

tägl. tägl. tägl.<br />

tägl. tägl. tägl.<br />

tägl. tägl. tägl.<br />

ab 27.4. tägl.<br />

Freilichtmuseum Ballenberg Sa+V 13.–21.4.<br />

«Zeitreise Brienzersee» – Grandhotel Giessbach<br />

Brienzer Rothorn<br />

Einmal im Leben Dampfschiffkapitän<br />

Einmal im Leben Dampfschiffkapitän<br />

Kinder<br />

Kids<br />

Frühling<br />

29.3.–8.5.<br />

März April<br />

Mai<br />

Kinder-Osterschiff mit Märlitante Barbara Burren<br />

Kinder-Osterschiff mit Märlitante Barbara Burren<br />

29.3.<br />

30.3.<br />

Spielkajüte auf dem DS «Blümlisalp»<br />

Spielkajüte auf dem DS «Lötschberg»<br />

Kinderparty auf dem DS «Blümlisalp»<br />

Kinderparty auf dem DS «Lötschberg»<br />

Familien-Konzertschiff mit Roland Zoss<br />

NEU<br />

Märlistunde mit Märlitante Barbara Burren NEU<br />

Kinder-Theaterschiff mit Barbara Burren<br />

Familien-Konzertschiff mit Ueli Schmezer<br />

Thunersee<br />

Brienzersee


7<br />

Sommer<br />

9.5.–27.10.<br />

Winter<br />

28.10.–14.12.<br />

Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Okt. Nov. Dez.<br />

tägl. tägl. tägl. tägl. –20.10.<br />

ab 27.4. tägl. tägl. tägl. –20.10.<br />

ab 12.5. tägl. tägl. –13.10.<br />

tägl. tägl. tägl. tägl. –13.10.<br />

tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl.<br />

tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl.<br />

tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. tägl.–10.11.<br />

ab 27.4. tägl. tägl. tägl. –20.10.<br />

tägl. tägl. tägl. tägl. –20.10.<br />

ab 1.6. tägl. tägl. –20.10.<br />

tägl. tägl. tägl. tägl. –13.10.<br />

ab 15.6. tägl.–15.9.<br />

Seite<br />

24<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

33<br />

Sommer<br />

9.5.–27.10.<br />

Winter<br />

28.10.–14.12.<br />

Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Okt. Nov. Dez.<br />

Seite<br />

tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. – 13.10.<br />

Sa+V 9.5.–9.6.+tägl. 15.6.–15.9.<br />

tägl. tägl. tägl. tägl. tägl. – 13.10.<br />

Sa+V 9.5.–9.6.+tägl. 15.6.–15.9.<br />

26.5.<br />

26.6.<br />

14.9.<br />

10.11.<br />

34<br />

34<br />

34<br />

34<br />

35<br />

35<br />

36<br />

36<br />

37<br />

37<br />

V = Sonn- und allgemeine Feiertage


8 Veranstaltungskalender<br />

Event Agenda<br />

Events<br />

Events<br />

Frühling<br />

29.3.–8.5.<br />

März April<br />

Mai<br />

Pfingstgottesdienst<br />

Miami Boat Party<br />

Calimeros-Schlagerschiff<br />

Belle Epoque Fahrt<br />

NEU<br />

Liveschiff Philipp Fankhauser «25 Years»<br />

14. New Orleans Cruise<br />

Musical-Schiff «Der Besuch der alten Dame»<br />

Seenachtsfest Spiez<br />

Nationalfeiertag auf dem Thunersee<br />

Nationalfeiertag auf dem Brienzersee<br />

21. Riverboat Jazz Night<br />

Genuss auf dem Dampfschiff «Lötschberg»<br />

Las Vegas Party Cruise<br />

NEU<br />

Oktoberfest-Schiff<br />

Coop-Weinschiff<br />

Theaterschiff SchlossSpiele Thun<br />

NEU<br />

Weihnachtsschiff<br />

Silvesterschiff<br />

Silvester-Konzertschiff mit «ChueLee»<br />

Thunersee<br />

Brienzersee


9<br />

Sommer<br />

9.5.–27.10.<br />

Winter<br />

28.10–14.12.<br />

Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Okt. Nov. Dez.<br />

19.5.<br />

15.6.<br />

Seite<br />

38<br />

38<br />

22.6.<br />

28.6.<br />

29.6.<br />

31.8.<br />

38<br />

39<br />

39<br />

19.7.<br />

Fr 19.7.–30.8.<br />

27.7.<br />

1.8.<br />

1.8.<br />

16.8.<br />

Sa 24.8.–14.9.<br />

7.9.<br />

17.–19.10.<br />

40<br />

40<br />

40<br />

41<br />

41<br />

41<br />

42<br />

42<br />

43<br />

24.10.–3.11.<br />

Div. 12.11.–14.12.<br />

24.12.<br />

31.12.<br />

31.12.<br />

43<br />

44<br />

44<br />

45<br />

45


10 Preise, Aktionen und Spartipps<br />

Tageskarten Thuner- und Brienzersee<br />

1. Klasse 1/1 CHF 98.– 1. Klasse 1/2 CHF 49.–<br />

2. Klasse 1/1 CHF 64.– 2. Klasse 1/2 CHF 32.–<br />

Die Bahnstrecke zwischen Interlaken West und Interlaken Ost ist im Preis<br />

inbegriffen. Auch als Multitageskarte (6 für 5) erhältlich.<br />

Mehrfahrtenkarten<br />

Fünf Mal bezahlen und sechs Mal fahren<br />

(Einfache Fahrten auf jeder beliebigen Schiffstrecke)<br />

Kulinarische Abendfahrten<br />

Einheitsklasse – Erwachsene CHF 36.–<br />

Einheitsklasse – GA, Halbtax CHF 29.–<br />

Einheitsklasse – Kinder CHF 18.–<br />

See-GA<br />

1. Klasse 1/1 CHF 1040.– 1. Klasse 1/2 CHF 960.–<br />

2. Klasse 1/1 CHF 750.– 2. Klasse 1/2 CHF 670.–<br />

Fahrrad<br />

½ Fahrpreis, jedoch höchstens CHF 8.–<br />

Hunde<br />

½ Fahrpreis, jedoch höchstens CHF 8.–<br />

Hunde-See-GA 1. und 2. Klasse CHF 80.–<br />

Spezielle Fahrpreisermässigungen<br />

GA und See-GA Freie Kursschifffahrt<br />

Halbtax<br />

50% Ermässigung auf Kursschifffahrt<br />

Kinder bis 6 Jahre Freie Kursschifffahrt<br />

Junior-Karte Freie Kursschifffahrt während eines Jahres für Kinder<br />

CHF 30.–<br />

(6 –16 Jahre) in Begleitung eines Elternteils<br />

Enkel-Karte<br />

Freie Kursschifffahrt während eines Jahres für Kinder<br />

CHF 30.–<br />

(6 –16 Jahre) in Begleitung eines Grosselternteils<br />

Regionalpass<br />

Berner Oberland Freie Kursschifffahrt<br />

2. Klasse 4 Tage CHF 230.– 1/1, CHF 175.– 1/2 und Kinder<br />

2. Klasse 6 Tage CHF 290.– 1/1, CHF 220.– 1/2 und Kinder<br />

2. Klasse 8 Tage CHF 330.– 1/1, CHF 250.– 1/2 und Kinder<br />

Jungfraubahnen Pass Freie Kursschifffahrt<br />

2. Klasse 6 Tage CHF 250.– 1/1, CHF 185.– 1/2<br />

CHF 75.– Kinder (6–16 Jahre)<br />

Neu<br />

Sämtliche Billette sind an den Stationen und auf den Schiffen erhältlich.


Prices, special offers and savers<br />

11<br />

1-day ticket on Lake Thun and Lake Brienz<br />

1st class 1/1 CHF 98.– 1st class 1/2 CHF 49.–<br />

2nd class 1/1 CHF 64.– 2nd class 1/2 CHF 32.–<br />

The train journey between Interlaken West and Interlaken Ost is included.<br />

Also available as a multiple day card (6 for 5).<br />

Multiple fare cards<br />

Six journeys for the price of five<br />

(on any boat route of your choice)<br />

Special evening culinary cruises<br />

One class – Adults CHF 36.–<br />

One class – Half Fare and Swiss Pass CHF 29.–<br />

One class – Children CHF 18.–<br />

Bicycle<br />

½ fare, maximum fare CHF 8.–<br />

Dog<br />

½ fare, maximum fare CHF 8.–<br />

Special fare reductions<br />

Swiss Pass & Swiss Saver Pass<br />

Eurail Pass & Eurail Youth Pass<br />

Half Fare Card, Swiss Half Fare<br />

Card & Swiss Card<br />

Children aged 6 and under<br />

Junior Card<br />

CHF 30.–<br />

Bernese Oberland Regional Pass<br />

Free travel on scheduled sailings<br />

Free travel on scheduled sailings<br />

50% reduction on scheduled sailings<br />

Free travel on scheduled sailings<br />

Free travel for children (age 6–16) on<br />

scheduled sailings when accompanied<br />

by a parent<br />

Free travel on scheduled sailings<br />

2nd class 4 days CHF 230.– Normal fare<br />

CHF 175.– (Swiss Pass, Swiss Card, Half Fare Card and Children)<br />

2nd class 6 days CHF 290.– Normal fare<br />

CHF 220.– (Swiss Pass, Swiss Card, Half Fare Card and Children)<br />

2nd class 8 days CHF 330.– Normal fare<br />

CHF 250.– (Swiss Pass, Swiss Card, Half Fare Card and Children)<br />

Jungfrau Railways Pass Free travel on scheduled sailings<br />

2nd class 6 days CHF 250.– Normal fare<br />

CHF 185.– (Swiss Card, Half Fare Card, Swiss Flexi Pass)<br />

CHF 75.– Children (6–16 years)<br />

All tickets are also available onboard the boats and boat stations.<br />

New


12<br />

Preise, Aktionen und Spartipps<br />

Prices, special offers and savers<br />

Thunersee<br />

Strecke 2. Klasse 1/1 1. Klasse 1/1<br />

Thun–Interlaken West CHF 42.— 71.— 69.— 117.—<br />

Thun–Spiez CHF 20.— 34.— 33.— 56.—<br />

Spiez–Interlaken West CHF 27.— 46.— 45.— 77.—<br />

Brienzersee<br />

Strecke 2. Klasse 1/1 1. Klasse 1/1<br />

Interlaken Ost–Brienz CHF 29.— 49.— 48.— 82.—<br />

Interlaken Ost–Iseltwald CHF 13.60 23.— 22.— 37.—<br />

Iseltwald–Brienz CHF 16.80 29.— 28.— 48.—<br />

<strong>BLS</strong>-Jubiläumstageskarte – 100 Jahre Lötschbergbahn<br />

Entdecken Sie das <strong>BLS</strong>-Gebiet zu einem unschlagbaren<br />

Preis. Im Jubiläumsjahr verkauft die <strong>BLS</strong> für jeden Tag<br />

<strong>BLS</strong>-Jubiläumstageskarten zum Spezialpreis. Die<br />

Karte ist auf dem ganzen <strong>BLS</strong>-Streckennetz gültig<br />

(Bahn, Bus, Schifffahrt Thuner- und Brienzersee).<br />

Täglich, vom 1. April bis 31. Dezember 2013 (100 Stück pro Tag)<br />

2. Klasse 1/2 CHF 25.— 2. Klasse 1/1 CHF 50.—<br />

1. Klasse 1/2 CHF 40.— 1. Klasse 1/1 CHF 80.—<br />

Diese <strong>BLS</strong>-Jubiläumstageskarte kann auf den Schiffen und an den<br />

Schiffstationen nicht gekauft werden, aber in allen <strong>BLS</strong>-Reisezentren<br />

und -Verkaufsstellen sowie an allen bedienten Bahnhöfen im <strong>BLS</strong>-<br />

Einzugsgebiet, 2 Monate bis 5 Tage vor der Fahrt.<br />

Zusätzlich ist eine nicht kontingentierte Version mit dem gleichen<br />

Geltungsbereich erhältlich<br />

2. Klasse 1/2 CHF 39.— 2. Klasse 1/1 CHF 78.—<br />

1. Klasse 1/2 CHF 63.— 1. Klasse 1/1 CHF 126.—<br />

Erhältlich auf allen Schiffen, an allen Schiffstationen, in allen <strong>BLS</strong>-<br />

Reisezentren und -Verkaufsstellen sowie an allen bedienten Bahnhöfen<br />

im <strong>BLS</strong>-Einzugsgebiet.<br />

Am Geburtstag gratis Schiff fahren<br />

Cruise free on your birthday<br />

Wer an seinem Geburtstag einen Ausflug auf dem Thuner- oder dem<br />

Brienzersee unternimmt, erhält sein Billett umsonst. Identitätskarte oder<br />

Pass zeigen genügt. Ausgenommen sind Sonderfahrten.


Aktionen und Spartipps<br />

Special offers and savers<br />

13<br />

Montagsaktion<br />

Monday special<br />

Fahren Sie jeden Montag zum Spezialpreis über den Thuner- und<br />

Brienzersee. Beim Kauf einer Tageskarte bezahlen Sie:<br />

- 1. Klasse CHF 59.– (statt CHF 98.–), 2. Klasse CHF 39.– (statt CHF 64.–)<br />

- 1. Klasse Halbtax CHF 49.–, 2. Klasse Halbtax CHF 32.–<br />

Kinder fahren am Samstag gratis<br />

Free Saturday cruising for kids<br />

Neu<br />

Alle Kinder bis 16 Jahre können in Begleitung eines Erwachsenen jeden<br />

Samstag den ganzen Tag lang gratis auf dem Thuner- und dem Brienzersee<br />

Schiff fahren. Ausgenommen sind Sonderfahrten.<br />

Frühlingsaktion am Thunersee<br />

Spring special on Lake Thun<br />

Täglich, vom 27. April bis 31. Mai 2013<br />

Wählen Sie drei von den folgenden vier Ausflugszielen zum Spezialpreis:<br />

Eine Retourfahrt auf das Niederhorn, den Niesen, das Stockhorn,<br />

eine Tageskarte 2. Klasse für den Thuner- und Brienzersee.<br />

- Preis total für drei Angebote: nur CHF 60.–<br />

(im Vorverkauf bis am 26. April 2013 sogar nur CHF 44.–)<br />

- Kinder bis 16 Jahre fahren gratis in Begleitung der Eltern oder Grosseltern<br />

- Das Angebot kann an drei beliebigen Tagen genutzt werden<br />

Aktion «2 für 1» am «Tag der Schweizer Schifffahrt»<br />

Special offer «Two for One» on «Swiss Lake Cruise Day»<br />

Sonntag, 28. April 2013<br />

Beim Kauf einer Schifffahrt-Tageskarte erhalten Sie eine zweite gratis dazu.<br />

- Preise: 1. Klasse CHF 98.–, Halbtax 49.–, 2. Klasse CHF 64.–, Halbtax 32.–<br />

- Gültig auf allen Kursschiffen des Thuner- und des Brienzersees<br />

RailAway-Kombi Erstklassiger Thuner- und Brienzersee<br />

Weitere Infos zu diesem Angebot finden Sie auf Seite 24.<br />

Beachten Sie bitte, dass die Spezialtageskarten nur auf den Schiffskursen<br />

gültig sind, nicht jedoch auf den Bahn- und Buslinien entlang der Seen.<br />

Bei allen Aktionen erhalten Sie keine weiteren Vergünstigungen.<br />

Please note that special day passes are valid on our lake cruises only.<br />

Railway and bus routes along the lake shores are not included.<br />

Special offers cannot be combined with other discounts.


14 Kulinarische Fahrten auf dem Kursschiff<br />

Culinary cruises on scheduled sailings<br />

Kaffee-und-Kuchen-Schiff<br />

Coffee and Cake Cruise<br />

Thunersee<br />

Versüssen Sie sich eine gemütliche Nachmittagsschifffahrt mit Kaffee<br />

und Kuchen. Eine Auswahl an Kuchen und Torten erwartet Sie.<br />

Täglich, vom 2. bis 28. März 2013<br />

Thun ab 14.40 Uhr Thun an 17.20 Uhr (Rundfahrt via Beatenbucht)<br />

- Fahrpreis (Thun–Beatenbucht retour): 1. Klasse CHF 70.–, 2. Klasse CHF 43.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

Sonntags, vom 16. Juni bis 7. Juli und 8. und 15. September;<br />

täglich, vom 8. Juli bis 1. September 2013<br />

Thun ab 14.40 Uhr Thun an 17.15 Uhr (Rundfahrt via Merligen)<br />

- Fahrpreis (Thun–Merligen retour): 1. Klasse CHF 65.–, 2. Klasse CHF 39.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

Thunerseebrunch<br />

Lake Thun brunch<br />

Thunersee<br />

Beginnen Sie den Sonntagmorgen mit einem reichhaltigen Brunch auf dem<br />

Thunersee. Auf dem vielfältigen Buffet werden auch regionale Produkte<br />

vom Ballenberg angeboten.<br />

An Sonn- und allg. Feiertagen, bis 24. März 2013<br />

und ab 3. November 2013<br />

Thun ab 9.40 Uhr Thun an 11.20 Uhr<br />

(Rundfahrt bis Spiez mit Halt an allen Stationen)<br />

- Fahrpreis (Thun–Spiez retour): 1. Klasse CHF 56.–, 2. Klasse CHF 34.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

- Preis Brunch:<br />

Erwachsene CHF 32.–, Kinder 6–12 Jahre CHF 12.–, Kinder bis 5 Jahre gratis<br />

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

An Sonn- und allg. Feiertagen, vom 29. März bis 27. Oktober 2013<br />

Thun ab 9.40 Uhr Interlaken West an 11.49 Uhr<br />

- Fahrpreis (Thun–Interlaken West einfach):<br />

1. Klasse CHF 69.–, 2. Klasse CHF 42.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

Dieses Angebot ist als Geschenkgutschein erhältlich.


15<br />

Frühstücksschiff<br />

Breakfast Cruise<br />

Thunersee<br />

Starten Sie Ihren Schifffahrtstag mit einem leckeren Frühstück an Bord.<br />

Täglich, vom 29. März bis 27. Oktober 2013<br />

(an Sonn- und allg. Feiertagen nur Thunerseebrunch)<br />

Thun ab 9.40 Uhr<br />

Interlaken West an 11.49 Uhr<br />

- Fahrpreis (Thun–Interlaken West einfach):<br />

1. Klasse CHF 69.–, 2. Klasse CHF 42.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

Täglich, vom 9. Mai bis 27. Oktober 2013<br />

Thun ab 8.40 Uhr Interlaken West an 10.49 Uhr<br />

- Fahrpreis (Thun–Interlaken West einfach):<br />

1. Klasse CHF 69.–, 2. Klasse CHF 42.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

- Preis Continental-Frühstück: CHF 13.50<br />

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

Niederhornexpress<br />

Thunersee<br />

Das Dampfschiff «Blümlisalp» verkehrt am Sonntagmorgen neu als<br />

Niederhornexpress. Diese «Expressfahrt» bietet Ihnen eine rasche<br />

Verbindung auf das Niederhorn. Zudem können Sie an Bord ein<br />

leckeres Frühstück geniessen.<br />

Neu<br />

An Sonn- und allg. Feiertagen, vom 9. Mai bis 27. Oktober 2013<br />

Thun ab 10.10 Uhr Beatenbucht an 10.57 Uhr<br />

Beatenbucht ab 10.58 Uhr Thun an 12.20 Uhr<br />

- Fahrpreis (Thun–Beatenbucht retour): 1. Klasse CHF 70.–, 2. Klasse CHF 43.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

- Preis Continental-Frühstück: CHF 13.50<br />

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34


16 Kulinarische Fahrten auf dem Kursschiff<br />

Culinary cruises on scheduled sailings<br />

Sonnenuntergangsfahrt<br />

Sunset Cruise<br />

Thunersee<br />

Was gibt es Schöneres, als auf dem See gemütlich in den Sonnenuntergang<br />

zu fahren und ein feines Abendessen zu geniessen?<br />

Täglich, vom 9. Mai bis 27. Oktober 2013<br />

Interlaken West ab 18.10 Uhr Thun an 20.20 Uhr<br />

(Zug-Anschlüsse: Bern ab 17.04 Uhr, Thun ab 17.22 Uhr, Spiez ab 17.33 Uhr)<br />

- Fahrpreis (Interlaken West–Thun einfach):<br />

1. Klasse CHF 69.–, 2. Klasse CHF 42.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

- Preis «Sunset-Menü»: CHF 49.– oder À-la-carte-Angebot<br />

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

Feierabendfahrt auf dem Dampfschiff «Blümlisalp»<br />

After-Work Cruise on SS «Blümlisalp»<br />

Thunersee<br />

Geniessen Sie die schönen Sommerabende bei einer Feierabendfahrt<br />

auf dem Thunersee. Ablegen. Aufleben – und sich mit kulinarischen<br />

Köstlichkeiten verwöhnen lassen.<br />

Dienstag bis Samstag, vom 9. Mai bis 21. September 2013<br />

(ausgenommen 1. August)<br />

Thun ab 18.40 Uhr Thun an 21.20 Uhr (Rundfahrt via Beatenbucht)<br />

- Fahrpreis (Thun–Beatenbucht retour): 1. Klasse CHF 70.–, 2. Klasse CHF 43.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

- Preis: «Dampfer-Menü»: CHF 58.– oder À-la-carte-Angebot<br />

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

Der Fisch ist los... auf dem DS «Lötschberg»<br />

Hooked on fish... on the SS «Lötschberg»<br />

Brienzersee<br />

Auf dem Dampfschiff «Lötschberg» bereitet das Gastro-Lac-Team auserlesene<br />

Gerichte mit Fischen aus einheimischen Gewässern zu.<br />

Samstag, Sonntag und allg. Feiertage, vom 9. Mai bis 9. Juni;<br />

täglich, vom 15. Juni bis 15. September 2013<br />

Interlaken Ost ab<br />

Brienz ab<br />

11.07 Uhr und 14.07 Uhr<br />

12.40 Uhr und 15.40 Uhr<br />

- Reguläre Fahrkosten. GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

- Preis Fischmenü: CHF 48.– oder À-la-carte-Angebot<br />

- Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. +41 (0)79 422 90 79


Abendrundfahrt auf dem DS «Lötschberg»<br />

Evening Cruise on the SS «Lötschberg»<br />

Brienzersee<br />

Geniessen Sie einen entspannten Abend auf dem wildromantischen<br />

Brienzersee. Die Schiffsgastronomie verwöhnt Sie mit köstlichen Fischspezialitäten<br />

aus einheimischen Gewässern.<br />

Samstags, vom 6. Juli bis 14. September 2013<br />

Interlaken Ost ab 19.07 Uhr Interlaken Ost an 21.53 Uhr<br />

- Fahrpreis (Interlaken Ost–Brienz retour):<br />

1. Klasse CHF 82.–, 2. Klasse CHF 49.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

- Preis Fischmenü: CHF 52.– oder À-la-carte-Angebot<br />

- Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. +41 (0)79 422 90 79<br />

Älplerbrunch<br />

Alpine Brunch<br />

Brienzersee<br />

Was gibt es Schöneres, als einen Sonntagmorgen bei einem urchigen<br />

Älplerbrunch auf dem Brienzersee zu starten? Auf dem reichhaltigen Buffet<br />

finden Sie vor allem Produkte aus der Region und natürlich dürfen auch<br />

Rösti und Speck nicht fehlen.<br />

Sonntags, vom 7. Juli bis 15. September 2013<br />

Interlaken Ost ab 9.07 Uhr Brienz an 10.20 Uhr<br />

- Fahrpreis (Interlaken Ost–Brienz einfach):<br />

1. Klasse CHF 48.–, 2. Klasse CHF 29.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

- Preis Brunch:<br />

Erwachsene: CHF 29.–, Kinder 6–12 Jahre CHF 12.–, Kinder bis 5 Jahre gratis<br />

- Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. +41 (0)79 422 90 79


18 Kulinarische Sonderfahrten<br />

Special culinary cruises<br />

Indian Dinner Cruise<br />

Brienzersee<br />

Kombinieren Sie eine Abendrundfahrt mit einem köstlichen indischen Buffet.<br />

Diverse vegetarische und nicht vegetarische Spezialitäten erwarten Sie.<br />

Dienstag und Freitag, vom 10. Mai bis 28. Juni 2013<br />

Interlaken Ost ab 19.45 Uhr Interlaken Ost an 21.30 Uhr<br />

- Kombiangebot «Schifffahrt und Buffet»:<br />

Erwachsene CHF 59.–, Swiss Pass CHF 54.–, Kinder 6–12 Jahre CHF 30.–<br />

- GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Reservation und Ticketkauf:<br />

Tourismus Organisation Interlaken, Tel. +41 (0)33 826 53 00<br />

OaSee – Das Lounge-Schiff<br />

OaSee – The Lounge Ship<br />

Thunersee<br />

Geniessen Sie «Cool Drinks» und «Fine Food» in stilvollem Ambiente.<br />

Das Lounge-Schiff MS «Stockhorn» lädt ein zum Entspannen, Staunen<br />

und Energietanken fernab vom Alltag.<br />

Mittwoch und Donnerstag, vom 29. Mai bis 19. September 2013,<br />

(ausgenommen 1. August 2013)<br />

Thun ab 19.10 Uhr Thun an 21.15 Uhr (Rundfahrt via Beatenbucht)<br />

Schiff offen bis 22.00 Uhr<br />

- Fahrpreis inkl. Willkommensdrink:<br />

Erwachsene CHF 36.–, GA und Halbtax CHF 29.–, Kinder 6–16 Jahre CHF 18.–<br />

- Preis für «Fine Food»-Angebot: CHF 39.–<br />

- Platzreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

Dieses Angebot ist als Geschenkgutschein erhältlich.


19<br />

Halal Cruise<br />

Brienzersee<br />

Lassen Sie sich verzaubern von der fernöstlichen Kultur und geniessen Sie<br />

eine Abendrundfahrt mit einem köstlichen Barbecue, ergänzt mit typischen<br />

Speisen aus dem arabischen Raum – ein Erlebnis aus 1001 Nacht.<br />

Mittwochs, vom 5. Juni bis 3. Juli<br />

und 14. August bis 11. September 2013<br />

Interlaken Ost ab 20.05 Uhr Interlaken Ost an 21.45 Uhr<br />

- Kombiangebot «Schifffahrt und Barbecue»:<br />

Erwachsene CHF 65.–, Swiss Pass CHF 60.–, Kinder 6–12 Jahre CHF 30.–<br />

- GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Reservation und Ticketkauf:<br />

Tourismus Organisation Interlaken, +41 (0)33 826 53 00<br />

Swiss Barbecue Cruise<br />

Brienzersee<br />

Die Rundfahrt auf dem Brienzersee bietet Ihnen ein köstliches Barbecue,<br />

einen erfrischenden Drink, gute Musik und immer eine leichte Seebrise.<br />

Dienstag und Freitag, vom 2. Juli bis 30. August 2013<br />

Interlaken Ost ab 19.45 Uhr Interlaken Ost an 21.30 Uhr<br />

- Kombiangebot «Schifffahrt und Barbecue»:<br />

Erwachsene CHF 59.–, Swiss Pass CHF 54.–, Kinder 6–12 Jahre CHF 30.–<br />

- GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Reservation und Ticketkauf:<br />

Tourismus Organisation Interlaken, Tel. +41 (0)33 826 53 00<br />

Die schönsten Aussichten: www.loetschberger.ch


20 Kulinarische Sonderfahrten<br />

Special culinary cruises<br />

Fondueschiff<br />

Fondue Cruise<br />

Brienzersee<br />

Die herbstliche Abendstimmung lädt zu einer gemütlichen Fonduefahrt<br />

mit volkstümlicher Unterhaltung auf den Brienzersee ein.<br />

Freitag, 4., 11. und 18. Oktober 2013<br />

Interlaken Ost ab 19.45 Uhr<br />

Interlaken Ost an 21.45 Uhr<br />

- Fahrpreis:<br />

Erwachsene CHF 36.–, GA und Halbtax CHF 29.–, Kinder 6–16 Jahre CHF 18.–<br />

- Preis Fondue (à discrétion): CHF 28.–<br />

- Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. +41 (0)79 422 90 79<br />

Fonduefahrt auf dem DS «Blümlisalp»<br />

Thunersee<br />

Geniessen Sie eine herbstliche Rundfahrt auf dem Dampfschiff<br />

mit einem köstlichen Fondue.<br />

Neu<br />

Freitag, 11. Oktober 2013<br />

Thun ab 19.10 Uhr<br />

Thun an 21.45 Uhr<br />

- Fahrpreis: CHF 40.–<br />

- GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Preis Fondue: Moitié-moitié CHF 28.–<br />

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG Telefon +41 (0) 334 52 34


21<br />

Fondue-Chinoise-Schiff<br />

Fondue Chinoise Cruise<br />

Thunersee<br />

In gemütlichem Ambiente auf dem Thunersee serviert unser Schiffcatering<br />

ein vielfältiges Fondue Chinoise.<br />

Freitags, vom 25. Oktober bis 13. Dezember 2013<br />

Thun ab 19.10 Uhr Thun an 21.20 Uhr (Schiff offen bis 22.00 Uhr)<br />

- Fahrpreis:<br />

Erwachsene CHF 36.–, GA und Halbtax CHF 29.–, Kinder 6–16 Jahre CHF 18.–<br />

- Preis Fondue Chinoise (à discrétion): CHF 41.–<br />

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

Fondueschiff<br />

Fondue Cruise<br />

Thunersee<br />

Die langen Winterabende laden zum gemütlichen Fondueplausch auf dem<br />

Schiff ein.<br />

Samstags, vom 26. Oktober bis 14. Dezember 2013<br />

Thun ab 19.10 Uhr Thun an 21.20 Uhr<br />

- Fahrpreis:<br />

Erwachsene CHF 36.–, GA und Halbtax CHF 29.–, Kinder 6–16 Jahre CHF 18.–<br />

- Preis Fondue: Moitié-moitié CHF 28.–, Kräuter CHF 30.–, Steinpilz CHF 32.–<br />

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

Racletteschiff<br />

Raclette Cruise<br />

Thunersee<br />

Winterzeit ist Käsezeit. An Bord des MS «Schilthorn» serviert Ihnen unser<br />

Schiffcatering Raclette vom «Miniöfeli» mit einem bunten Wintersalat.<br />

Donnerstags, vom 14. November bis 12. Dezember 2013<br />

Thun ab 19.10 Uhr Thun an 21.20 Uhr<br />

- Fahrpreis:<br />

Erwachsene CHF 36.–, GA und Halbtax CHF 29.–, Kinder 6–16 Jahre CHF 18.–<br />

- Preis Raclette (à discrétion): CHF 36.–<br />

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34


22<br />

Wandervorschläge und Ausflugsziele<br />

Hiking and sightseeing<br />

Brienzersee<br />

A<br />

Uferweg zwischen Iseltwald und Giessbach<br />

Die klassische Wanderung am Brienzersee. Der gut ausgebaute Wanderweg<br />

durch den Wald und über offenes Gelände bietet immer wieder traumhafte<br />

Aussichten auf den See. Auf halber Strecke des Weges lädt ein gemütlicher<br />

Picknickplatz zur Rast ein. Ziel der Wanderung sind die weltbekannten<br />

Giessbachfälle mit dem historischen Grandhotel. Die Wanderung dauert<br />

ca. 1,5 Stunden. Schiffstationen Giessbach und Iseltwald.<br />

B Der Weg der drei Wasserfälle von Bönigen bis Brienz<br />

Der Weg der drei Wasserfälle kann bequem in drei Etappen gewandert<br />

werden – ab Bönigen, Iseltwald und Giessbach. Ein neu erstellter Wanderweg<br />

führt ab Bönigen zu den beiden Wasserfällen Erschwanden und<br />

Mülibach (ca. 2,5 Stunden). Nach dem Wasserfall Mülibach geht der<br />

Höhenweg weiter bis zu den Giessbachfällen, das letzte Teilstück führt<br />

dem Seeufer entlang bis nach Brienz. Die gesamte Wanderung dauert<br />

5 Stunden. Schiffstationen Bönigen, Iseltwald, Giessbach und Brienz.<br />

C Höhenweg zwischen Ringgenberg und Oberried<br />

Auf der Sonnenseite des Brienzersees erstreckt sich der wunderschöne Höhenweg<br />

durch Wälder und offene Matten. Der kurze Auf- und Abstieg wird entschädigt<br />

mit der eindrücklichen Aussicht auf den See (ca. 2,5 Stunden). Wer<br />

es lieber etwas gemütlicher mag, kann auch den Weg entlang des Sees<br />

und der Strasse nehmen. Schiffstationen Ringgenberg, Niederried, Oberried.


23<br />

Thunersee<br />

D<br />

Uferpromenade zwischen Spiez und Faulensee<br />

Ein müheloser, knapp einstündiger Spaziergang für die ganze Familie. Bei<br />

gutem Wetter ist der Uferweg kinderwagen- und rollstuhlgängig, Velos<br />

sind jedoch verboten. Schiffstationen Spiez und Faulensee.<br />

E F Aussichtsreiche Wanderung zwischen Thun und Gunten –<br />

Erlebnis Panoramabrücke Sigriswil<br />

Der Weg führt bis Hünibach dem belebten Aarequai entlang. Von da an ein<br />

lohnender Höhenweg durch den Wald über zahlreiche Aussichtspunkte<br />

oberhalb der Dörfer Hilterfingen, Oberhofen und Gunten. Die Attraktion<br />

dieses Weges ist die neue Fussgängerbrücke über die Gummischlucht<br />

zwischen Aeschlen und Sigriswil (Spannweite 340 Meter, Höhe 180 Meter,<br />

Kosten pro Überquerung CHF 8.–). Die Wanderung dauert gut drei Stunden.<br />

Ein zusätzlicher Weg führt entlang dem See und der Hauptstrasse.<br />

Schiffstationen Thun, Hilterfingen, Oberhofen und Gunten.<br />

G Pilgerweg zwischen Merligen und Interlaken<br />

Hoch über dem Thunersee führt der alte Pilgerweg dem Sonnenhang entlang<br />

über offene Weiden, durch lichte Wälder und an den St. Beatus-Höhlen<br />

vorbei. Von der Schiffstation Neuhaus führt ein flacher, rollstuhl- und kinderwagengängiger<br />

Weg durch das wunderschöne Naturschutzgebiet Weissenau<br />

bis nach Interlaken. Die Wanderung dauert ca. 3,5 Stunden. Schiffstationen<br />

Merligen, Beatenbucht, Neuhaus und Interlaken West.


24 RailAway-Kombi «Erstklassiger Thuner- und Brienzersee»<br />

RailAway combined offer «First class to Lake Thun/Brienz»<br />

Thuner- und Brienzersee<br />

Täglich, vom 29. März bis 20. Oktober 2013<br />

(auf dem Brienzersee vom 29. März bis 26. April 2013<br />

nur am Samstag, sowie an Sonn- und allg. Feiertagen)<br />

Neu<br />

Bezahlen Sie 2. Klasse und fahren Sie 1. Klasse! Geniessen Sie bei einer<br />

Schifffahrt auf dem Thuner- und Brienzersee den Ausblick auf die imposante<br />

Bergwelt und die romantischen Uferorte. Die Schiffgastronomie verwöhnt<br />

Sie an Bord mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Bordküche.<br />

- Bahnfahrt in 2. Klasse (20% Rabatt) zu/von einer beliebigen Schiffstation<br />

am Thuner- und Brienzersee<br />

- Tageskarte 1. Klasse (zum Preis von 2. Klasse) für den Thuner- und<br />

Brienzersee inkl. Bahnfahrt Interlaken West – Interlaken Ost<br />

- Erhältlich an jedem Bahnschalter oder unter www.bls.ch/ausflug<br />

Preisbeispiele in CHF 2. Klasse 1. Klasse<br />

1/2 1/1 1/2 1/1<br />

ab Bern via Thun–Interlaken West 49.60 99.— 62.60 125.20<br />

ab Brig via Thun–Interlaken West 64.80 129.60 89.60 179.20<br />

ab Basel via Thun–Interlaken West 74.40 148.80 106.40 212.80<br />

- Ermässigte Billette am Abgangsbahnhof lösen<br />

- Kinder mit Junior- und Enkel-Karte fahren gratis<br />

- GA in entsprechender Klasse gültig<br />

(2.Klass-GA Klassenwechsel auf dem Schiff erhältlich)<br />

Tipp:<br />

Vorschlag für Erlebnis-Schifffahrtstag ab 27. April 2013:<br />

- Schifffahrt Thun ab 9.40 Uhr nach Interlaken West<br />

- Bahnfahrt nach Interlaken Ost (in der Tageskarte inbegriffen)<br />

- Interlaken Ost ab 12.07 Uhr, Rundfahrt auf dem Brienzersee mit Mittagessen<br />

- Interlaken Ost an 14.53 Uhr


Schlösserrundfahrt<br />

Castle Cruise<br />

25<br />

Thunersee<br />

12. Mai bis 13. Oktober 2013<br />

Prächtige Schlösser mit grosszügigen Parkanlagen zeichnen die Region<br />

rund um den Thunersee aus. Gezielt haben die Schlossherren für ihren<br />

Sitz die bevorzugte Lage am See mit dem fantastischen Blick in die<br />

Berner Alpen ausgewählt. Das Innere eines jeden Schlosses bietet heute<br />

eine spannende Reise in das Leben früherer Zeiten und interessante<br />

Ausstellungen. Ein Besuch der Schlösser Hünegg, Oberhofen und Spiez<br />

lässt sich ideal mit einer Schifffahrt verbinden, sei dies bei einer Rundfahrt<br />

ab Thun oder ab Interlaken West.<br />

Reisebeispiele<br />

Thun ab (Schiff) 9.40 Uhr 11.40 Uhr 12.40 Uhr 13.40 Uhr<br />

Hilterfingen an 9.57 Uhr 11.57 Uhr 12.57 Uhr 13.57 Uhr<br />

Oberhofen an 10.03 Uhr 12.03 Uhr 13.03 Uhr 14.03 Uhr<br />

Spiez an 10.26 Uhr 12.26 Uhr 13.26 Uhr 14.26 Uhr<br />

Spiez ab 12.34 Uhr 13.34 Uhr 15.34 Uhr 16.34 Uhr<br />

Thun an 13.20 Uhr 14.20 Uhr 16.20 Uhr 17.20 Uhr<br />

Interlaken West ab 11.10 Uhr 12.10 Uhr<br />

Spiez an 12.32 Uhr 13.32 Uhr<br />

Oberhofen an 12.57 Uhr 13.57 Uhr<br />

Hilterfingen an 13.03 Uhr 14.03 Uhr<br />

Hilterfingen ab 15.57 Uhr 15.57 Uhr<br />

Oberhofen ab 16.03 Uhr 16.03 Uhr<br />

Spiez ab 16.28 Uhr 16.28 Uhr<br />

Interlaken West an 17.49 Uhr 17.49 Uhr<br />

- Reguläre Fahrkosten auf dem Schiff<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

- Der Eintritt in die Schlösser wird vor Ort bezahlt


26<br />

Schloss Spiez<br />

Castle Spiez<br />

Thunersee<br />

29. März bis 13. Oktober 2013<br />

Die Fahrt auf dem Schiff führt Sie vorbei an romantischen Uferorten und<br />

herrlichen Parkanlagen. In der schönen Spiezer Bucht besuchen Sie das<br />

herrschaftliche Schloss.<br />

- Retourfahrt mit dem Schiff (Thun–Spiez)<br />

- Eintritt ins Schloss Spiez<br />

Preise in CHF 1. Klasse 2. Klasse<br />

Erwachsene 61.— 39.—<br />

Halbtax 33.— 22.—<br />

Kinder (6–16 Jahre) 29.— 18.—<br />

- GA-Besitzer und Kinder mit Junior- und Enkel-Karte zahlen den Eintritt<br />

ins Schloss Spiez direkt vor Ort<br />

- Preise ab Interlaken West auf Anfrage<br />

Reisebeispiele<br />

Thun ab (Schiff)<br />

9.40 Uhr 11.40 Uhr 12.40 Uhr* 13.40 Uhr*<br />

Spiez an 10.26 Uhr 12.26 Uhr 13.26 Uhr 14.26 Uhr<br />

Öffnungszeiten Schloss Spiez:<br />

Montag: 14.00–17.00 Uhr, Dienstag bis Sonntag: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

Spiez ab (Schiff)<br />

12.34 Uhr* 13.34 Uhr 15.34 Uhr 16.34 Uhr*<br />

Thun an 13.20 Uhr 14.20 Uhr 16.20 Uhr 17.20 Uhr<br />

*Ab 9. Mai täglich, übrige Zeit siehe Fahrplan<br />

Tipp:<br />

- Schöner Spazierweg von Spiez nach Faulensee (ca. 1 Stunde)<br />

mit Anschluss aufs Schiff (Rollstuhl- und Kinderwagengängig)<br />

- Diverse Restaurants in der Spiezer Bucht


Panoramabrücke Sigriswil<br />

Panoramic Bridge Sigriswil<br />

27<br />

Thunersee<br />

29. März bis 27. Oktober 2013<br />

Neu<br />

Besuchen Sie eine der längsten Hängebrücken in Europa. Die Panoramabrücke<br />

in Sigriswil ist mit einer Spannweite von 340 m und einer Höhe von 180 m<br />

über Grund die neue Attraktion des Panorama-Rundwegs Thunersee.<br />

- Im Preis inbegriffen: einfache Fahrt mit dem Schiff, zwei einfache Fahrten<br />

mit dem STI-Bus, Ticket für die Panoramabrücke<br />

- Geltungsbereich Schiff: Ab Thun bis Beatenbucht (oder umgekehrte Richtung)<br />

- Auf der Strecke Thun–Beatenbucht kann an den Halteorten Hünibach,<br />

Hilterfingen, Oberhofen, Gunten und Merligen ein- resp. ausgestiegen werden<br />

- Geltungsbereich STI-Bus: Thun–Gunten–Sigriswil,<br />

Beatenbucht–Gunten–Sigriswil, Heiligenschwendi–Thun, Teuffenthal–Thun<br />

- Auf den aufgeführten Bus-Strecken kann an einer beliebigen Haltestelle<br />

ein- resp. ausgestiegen werden. Reiseweg in umgekehrter Richtung möglich<br />

Preise in CHF, 2. Klasse<br />

Erwachsene 26.–, Halbtax 15.50, Kinder (6–16 Jahre) 10.50<br />

- GA-Besitzer zahlen die Überquerung der Panoramabrücke vor Ort (CHF 8.–)<br />

- Kinder mit Junior- oder Enkel-Karte sind gratis<br />

- Preise ab Spiez und Interlaken West auf Anfrage<br />

Reisebeispiele<br />

Thun ab (Schiff) 8.40* 9.40 11.40 12.40* 13.40* 15.40 Uhr<br />

Gunten Dorf ab 9.19 10.19 12.19 13.19 14.19 16.19 Uhr<br />

Sigriswil an 9.27 10.27 12.27 13.27 14.27 16.27 Uhr<br />

Sigriswil ab 12.30 13.30 15.30 16.30 17.30 19.30 Uhr<br />

Gunten ab 12.44* 13.44 15.44 16.44* 17.44 19.44 Uhr*<br />

Thun an 13.20 14.20 16.20 17.20 18.20 20.20 Uhr<br />

* Ab 9. Mai 2013 täglich, übrige Zeit siehe Fahrplan


28<br />

St. Beatus-Höhlen<br />

St. Beatus Caves<br />

Thunersee<br />

29. März bis 27. Oktober 2013<br />

Die Fahrt auf dem Schiff bis zu den St. Beatus-Höhlen bietet wunderbare<br />

Aussichten. Ein Wanderweg (ca. 20 Minuten) führt von der Schiffstation<br />

durch den Wald hinauf zum Höhleneingang, wo Sie bei einer Führung<br />

Wasserfälle und Tropfsteinformationen entdecken.<br />

- Retourfahrt mit dem Schiff (Thun–Beatushöhlen/Sundlauenen)<br />

- Eintritt in die Höhlen und ins Museum<br />

Preise in CHF 1. Klasse 2. Klasse<br />

Erwachsene 84.— 58.—<br />

Halbtax 51.— 38.—<br />

Kinder (6–16 Jahre) 42.— 29.—<br />

- GA-Besitzer und Kinder mit Junior- und Enkel-Karte zahlen den Eintritt<br />

in die St. Beatus-Höhlen direkt vor Ort<br />

- Preise ab Spiez und Interlaken West auf Anfrage<br />

Dieses Angebot ist auch als RailAway-Kombi erhältlich.<br />

Reisebeispiele<br />

Thun ab (Schiff) 8.40 Uhr* 9.40 Uhr 11.40 Uhr 12.40 Uhr*<br />

Beatushöhlen/<br />

Sundlauenen an 10.17 Uhr 11.17 Uhr 13.17 Uhr 14.17 Uhr<br />

Beatushöhlen/<br />

Sundlauenen ab 14.43 Uhr 15.43 Uhr* 16.43 Uhr* 18.43 Uhr*<br />

Thun an (Schiff) 16.20 Uhr 17.20 Uhr 18.20 Uhr 20.20 Uhr<br />

*Ab 9. Mai täglich, übrige Zeit siehe Fahrplan


Niederhorn<br />

Niederhorn – the sun terrace of the Bernese Oberland<br />

29<br />

Thunersee<br />

27. April bis 10. November 2013<br />

Mit dem Schiff fahren Sie in die Beatenbucht und anschliessend mit der<br />

Bahn aufs Niederhorn, die Sonnenterrasse des Berner Oberlands. Eine<br />

einmalige Aussicht und zahlreiche Wandermöglichkeiten warten auf Sie.<br />

- Retourfahrt mit dem Schiff oder dem STI-Bus (Thun–Beatenbucht)<br />

- Retourfahrt mit den Niederhorn-Bahnen (Beatenbucht–Beatenberg–Niederhorn)<br />

- Trottibike von Vorsass bis Beatenberg<br />

Preise in CHF 1. Klasse 2. Klasse<br />

Erwachsene 84.— 71.—<br />

Halbtax 47.— 40.—<br />

GA (für Niederhorn-Bahnen+Trotti) 31.50<br />

Kinder (6–16 Jahre) 42.— 36.—<br />

- Kinder mit Junior- und Enkel-Karte fahren gratis<br />

(Schiff und Niederhorn, Trotti vor Ort bezahlen)<br />

- Preise ab Spiez und Interlaken West auf Anfrage<br />

Reisebeispiele<br />

Thun ab (Schiff) 8.40 Uhr* 9.40 Uhr 10.10 Uhr 11.40 Uhr 12.40 Uhr*<br />

Beatenbucht an 10.01 Uhr 11.01 Uhr 10.57 Uhr 13.01 Uhr 14.01 Uhr<br />

Beatenbucht ab<br />

(Bahn) 10.04 Uhr 11.04 Uhr 11.04 Uhr 13.04 Uhr 14.04 Uhr<br />

Niederhorn an 10.34 Uhr 11.34 Uhr 11.34 Uhr 13.34 Uhr 14.34 Uhr<br />

Niederhorn ab 12.20 Uhr 14.20 Uhr 14.20 Uhr 15.20 Uhr 16.20 Uhr<br />

Beatenbucht an 12.54 Uhr 14.54 Uhr 14.54 Uhr 15.54 Uhr 16.54 Uhr<br />

Beatenbucht ab<br />

(Schiff) 12.58 Uhr 14.58 Uhr 15.58 Uhr* 16.58 Uhr<br />

Thun an 14.20 Uhr 16.20 Uhr 17.20 Uhr 18.20 Uhr<br />

Neu<br />

Niederhornexpress (Sonn- und allg. Feiertage, 9. Mai bis 27. Oktober 2013)<br />

* Vom 9. Mai bis 27. Oktober 2013 täglich, übrige Zeit siehe Fahrplan


30 Freilichtmuseum Ballenberg<br />

Ballenberg open-air-museum<br />

Brienzersee<br />

Samstag, Sonntag und allg. Feiertage, vom 13. bis 21. April;<br />

täglich, vom 27. April bis 20. Oktober 2013<br />

Die Schweiz, wie sie einmal war, erleben Sie im Freilichtmuseum Ballenberg.<br />

Bei diesem Tagesausflug mit dem Schiff entdecken Sie auf dem Ballenberg<br />

jahrhundertealte Gebäude aus der ganzen Schweiz.<br />

- Retourfahrt mit dem Schiff (Interlaken Ost–Brienz)<br />

- Retourfahrt mit dem Postauto von Brienz nach Ballenberg West oder Ost<br />

- Eintritt ins Museum<br />

Preise in CHF 1. Klasse 2. Klasse<br />

Erwachsene 96.— 70.—<br />

Halbtax 59.— 46.—<br />

Kinder (6–16 Jahre) 48.— 35.—<br />

- GA-Besitzer und Kinder mit Junior- und Enkel-Karte zahlen den Eintritt ins<br />

Freilichtmuseum direkt vor Ort<br />

Reisebeispiele<br />

Interlaken Ost ab (Schiff) 9.07 Uhr 11.07 Uhr<br />

Brienz an 10.20 Uhr 12.20 Uhr<br />

Brienz ab (Postauto) 10.31 Uhr 12.37 Uhr<br />

Ballenberg West an 10.40 Uhr 12.49 Uhr<br />

Ballenberg Ost ab (Postauto) 15.00 Uhr 17.00 Uhr<br />

Brienz an 15.22 Uhr 17.22 Uhr<br />

Brienz ab (Schiff) 15.40 Uhr 17.40 Uhr*<br />

Interlaken Ost an 16.53 Uhr 18.53 Uhr<br />

*Ab 9. Mai täglich


«Zeitreise Brienzersee» – Grandhotel Giessbach<br />

«Time travel on Lake Brienz» – Grandhotel Giessbach<br />

31<br />

Brienzersee<br />

9. Mai bis 20. Oktober 2013<br />

Tauchen Sie ein in eine Welt voller Nostalgie und Romantik. Das Schiff<br />

fährt Sie über den Brienzersee zum Grandhotel Giessbach, wo Sie im<br />

Restaurant mit einem herrlichen Mittagessen verwöhnt werden. Und<br />

immer wieder lockt die Aussicht auf die schäumenden Giessbachfälle.<br />

- Retourfahrt mit dem Schiff (Interlaken Ost–Giessbach)<br />

- Retourfahrt mit der Giessbachbahn<br />

- 3-Gang-Mittagessen im Grandhotel<br />

Preise in CHF 1. Klasse 2. Klasse<br />

Erwachsene 101.— 81.—<br />

Halbtax/Kinder (6–16 Jahre) 75.— 65.—<br />

- GA-Besitzer und Kinder mit Junior- und Enkel-Karte zahlen das Mittagessen<br />

im Grandhotel direkt vor Ort<br />

Reisebeispiele<br />

Interlaken Ost ab (Schiff) 11.07 Uhr 12.07 Uhr<br />

Giessbach an 12.10 Uhr 13.10 Uhr<br />

- Direkter Anschluss auf die Giessbach-Standseilbahn<br />

- Mittagessen im Grandhotel Giessbach und Besichtigung der Giessbachfälle<br />

Giessbach ab (Schiff) 14.50 Uhr* 15.50 Uhr 17.50 Uhr<br />

Interlaken Ost an 15.53 Uhr 16.53 Uhr 18.53 Uhr<br />

*Täglich vom 30. Juni bis 1. September 2013<br />

Tipp:<br />

Wunderschöner Wanderweg von Giessbach nach Iseltwald, ca. 1,5 Stunden.<br />

Dieses Angebot ist als Geschenkgutschein erhältlich.


32<br />

Brienzer Rothorn<br />

Steam Cogwheel Railway Brienzer Rothorn<br />

Brienzersee<br />

1. Juni bis 20. Oktober 2013<br />

Gegenüber der Schiffstation Brienz wartet die älteste Dampfzahnradbahn der<br />

Schweiz auf Sie. Nach der stündigen steilen Fahrt mit der Bahn erwarten Sie<br />

auf dem Gipfel eine herrliche Rundsicht und tolle Wandermöglichkeiten.<br />

- Retourfahrt mit dem Schiff (Interlaken Ost–Brienz)<br />

- Retourfahrt mit der Brienz-Rothorn-Bahn<br />

Preise in CHF 1. Klasse 2. Klasse<br />

Erwachsene 133.— 107.—<br />

Halbtax 67.— 54.—<br />

GA (für Brienz-Rothorn-Bahn) 42.—<br />

- Kinder bis 16 Jahre fahren gratis aufs Brienzer Rothorn<br />

- Kinder mit Junior- und Enkel-Karte fahren auf dem Schiff gratis<br />

Reisebeispiele<br />

Interlaken Ost ab (Schiff) 9.07 Uhr 11.07 Uhr*<br />

Brienz an 10.20 Uhr 12.20 Uhr<br />

Brienz ab (Rothornbahn) 10.45 Uhr 12.58 Uhr<br />

Brienzer Rothorn an 11.43 Uhr 13.57 Uhr<br />

Brienzer Rothorn ab 14.28 Uhr 16.28 Uhr<br />

Brienz an (Rothornbahn) 15.32 Uhr 17.32 Uhr<br />

Brienz ab (Schiff) 15.40 Uhr* 17.40 Uhr<br />

Interlaken Ost an 16.53 Uhr 18.53 Uhr<br />

* DS «Lötschberg» vom 15.6. bis 15.9.2013,<br />

übrige Zeit Motorschifff («Dampfkette»)


Einmal im Leben Dampfschiffkapitän<br />

33<br />

Erfüllen Sie sich den Traum, einmal im Steuerhaus eines Dampfschiffes zu<br />

stehen, und seien Sie einen Augenblick lang Ihr eigener Kapitän! Im Steuerhaus<br />

einer der beiden nostalgischen Raddampfer können Sie sich von einem<br />

erfahrenen Schiffführer in die Geheimnisse des Schifffahrens einführen lassen.<br />

Thunersee<br />

Täglich, vom 9. Mai bis 13. Oktober 2013<br />

Thun ab 12.40 Uhr<br />

Interlaken West an 14.49 Uhr<br />

Brienzersee<br />

Täglich, vom 15. Juni bis 15. September 2013<br />

Interlaken Ost ab 11.07 Uhr Interlaken Ost an 13.53 Uhr<br />

Pauschalpreis:<br />

Erwachsene CHF 480.—, Halbtax CHF 430.—, GA CHF 380.—<br />

Im Preis inbegriffen:<br />

- Fahrt im Steuerhaus des Dampfschiffes<br />

- Besichtigung des Maschinenraums<br />

- Beschrieb des Dampfschiffes mit Geschichte und Zahlen<br />

- Willkommensdrink mit Apérohäppchen<br />

- Erinnerungszertifikat und Erinnerungsgeschenk<br />

- Begleitung durch einen erfahrenen «Seemann», der Sie während der Fahrt<br />

in die Welt der Schifffahrt entführt und auf Höhepunkte rund um den See<br />

aufmerksam macht<br />

- Pro Tag ist nur eine Führung möglich<br />

- Information und Buchung: Tel. +41 (0)58 327 48 11<br />

Dieses Angebot ist als Geschenkgutschein erhältlich.


34 Kinder<br />

Kids<br />

Kinder-Osterschiff mit Märlitante Barbara Burren<br />

und Glüntschli Pflotschnass<br />

Auch Gespenster feiern Ostern! Märlitante Barbara Burren erzählt Geschichten<br />

vom liebenswürdigen wasserscheuen Wassergespenst Glüntschli Pflotschnass.<br />

Dazwischen werden Ostereier «gespenstisch» bunt gestaltet, eine<br />

eigene Hühnerschar produziert, das richtige «Outfit» für die Osternestsuche<br />

kreiert – und einiges mehr. Selbstverständlich unter kundiger Anleitung und<br />

zum Nach-Hause-Nehmen.<br />

Brienzersee<br />

Karfreitag, 29. März 2013<br />

Interlaken Ost ab 14.07 Uhr<br />

Interlaken Ost an 16.53 Uhr<br />

Thunersee<br />

Ostersamstag, 30. März 2013<br />

Thun ab 9.40 Uhr<br />

Interlaken West an 11.49 Uhr<br />

- Kinder ab 5 Jahren<br />

- Die Schifffahrt ist für Kinder gratis, CHF 14.– für Bastelmaterial<br />

- Reguläre Fahrkosten für Erwachsene<br />

- GA und Halbtax gültig<br />

- Anmeldung erforderlich: Tel. +41 (0)58 327 48 11<br />

Spielkajüte auf den Dampfschiffen<br />

Ein Paradies für Kinder sind die beliebten Spielkajüten. Spielen, basteln<br />

und malen auf den beiden Dampfschiffen «Blümlisalp» und «Lötschberg».<br />

Betreuung durch eine Spielkajüten-Leiterin.<br />

Thunersee – DS «Blümlisalp»<br />

Täglich, vom 9. Mai bis 13. Oktober 2013<br />

Brienzersee – DS «Lötschberg»<br />

Samstag, Sonntag und allg. Feiertage, vom 9. Mai bis 9. Juni;<br />

täglich, vom 15. Juni bis 15. September 2013<br />

- Kinder ab 4 Jahren<br />

- Reguläre Fahrkosten<br />

- Kinder mit der Junior- und Enkel-Karte fahren gratis<br />

- GA und Halbtax für Erwachsene gültig


Kinderparty auf den Dampfschiffen<br />

Geburtstag oder eine erfolgreiche Prüfung? Lade Deine Freunde zu einem<br />

Fest auf das Dampfschiff «Blümlisalp» oder «Lötschberg» ein!<br />

Wähle dein Lieblingsmotto aus: Pirat, Prinzessin, Hexe, Indianer, Gespenst,<br />

Ritter, Top Model oder Star Wars.<br />

Wir dekorieren die Dampferkabine kunterbunt und servieren dir und deinen<br />

Freunden einen feinen Imbiss. Natürlich gibt‘s auch Geburtstagskuchen und<br />

ein Geschenk für alle, tolle Spiele und ganz viel Spass.<br />

Als Gastgeberin oder Gastgeber darfst du ausserdem beim Kapitän hereinschauen<br />

und mit ihm zusammen das Schiff steuern.<br />

Thunersee – DS «Blümlisalp»<br />

Täglich, vom 9. Mai bis 13. Oktober 2013<br />

Thun ab 12.40 Uhr<br />

Interlaken West an 14.49 Uhr<br />

oder<br />

Interlaken West ab 15.10 Uhr Thun an 17.20 Uhr<br />

Brienzersee – DS «Lötschberg»<br />

Samstag, Sonntag und allg. Feiertage, vom 9. Mai bis 9. Juni;<br />

täglich, vom 15. Juni bis 15. September 2013<br />

Interlaken Ost ab 14.07 Uhr Interlaken Ost an 16.53 Uhr<br />

Pauschalpreis: CHF 180.– für Party mit maximal 8 Kindern<br />

Im Preis inbegriffen:<br />

Einladungskarten, Fahrt mit dem Dampfschiff, professionelle Betreuung,<br />

Imbiss, Geburtstagskuchen, Geschenk für jedes Kind, für die Gastgeberin<br />

oder den Gastgeber ein Foto mit dem Kapitän am Steuer<br />

- Kinder von 5 bis 11 Jahren<br />

- Anmeldung erforderlich: Tel. +41 (0)58 327 48 11


36 Kinder<br />

Kids<br />

Familien-Konzertschiff mit Roland Zoss & Bandidos<br />

Thunersee<br />

Neu<br />

Roland Zoss & die 4 Bandidos präsentieren die wunderbare Musikshow<br />

«Sing Ding» für Kinder und Familien live auf dem Thunersee.<br />

In Sing Ding zückt Roland Zoss als «Zorro» den Degen und rückt die Helden<br />

des Alltags ins Rampenlicht: das randständige «WC-Änteli», «Monsieur<br />

Bouillon», der sein Leben hergibt für eine Suppe. Da feiern Flip-Flops die<br />

Barfusskultur. Dort entfaltet das Birchermüesli sein Welt-Aroma. Büroklammern<br />

schaffen Ordnung und am Muttertag findet ein Schräubchen<br />

seine Mutter: Jedes Wort hat seinen Platz, jedes Ding seinen Stil. Es groovt<br />

in der Werkzeugkiste und im Büroklammern-Chor. Ohrwürmer in Reggae,<br />

Rock und Pop: ein liebevolles Fest für Kinder und Erwachsene; ein Schmaus<br />

für Auge und Ohr.<br />

Sonntag, 26. Mai 2013<br />

Thun ab 14.00 Uhr<br />

Thun an 16.00 Uhr<br />

- Preis: Kinder CHF 22.--, Erwachsene CHF 32.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte nicht gültig<br />

- Geeignet für Kinder ab 6 Jahren und ihre Eltern<br />

- Anmeldung erforderlich: Tel. +41 (0)58 327 48 11<br />

Märlistunde in der Spielkajüte<br />

Brienzersee<br />

mit Barbara Burren und Glüntschli Pflotschnass<br />

Märlitante Barbara Burren besucht die Spielkajüte auf dem DS «Lötschberg»<br />

und erzählt Geschichten vom liebenswürdigen wasserscheuen Wassergespenst<br />

Glüntschli Pflotschnass.<br />

Neu<br />

Mittwoch, 26. Juni 2013<br />

Interlaken Ost ab 14.07 Uhr<br />

Interlaken Ost an 16.53 Uhr<br />

- Kinder ab 4 Jahren<br />

- Die Schifffahrt ist für Kinder gratis, Eintritt Märlistunde CHF 10.–<br />

- Reguläre Fahrkosten für Erwachsene. GA und Halbtax gültig<br />

- Anmeldung erforderlich: Tel. +41 (0)58 327 48 11


37<br />

Kinder-Theaterschiff mit Märlitante<br />

Thunersee<br />

Barbara Burren und Glüntschli Pflotschnass<br />

Spiel mit uns die Abenteuer von Glüntschli Pflotschnass und schlüpfe in die<br />

Rolle des kleinen liebenswürdigen und witzigen Wassergespenstes, des<br />

Kapitäns Thuri oder eines seiner vielen Freunde. Alle Kinder dürfen sich<br />

verkleiden und schminken lassen. Wir erzählen viel Gespenstisches, geistern<br />

übers Schiff und studieren gemeinsam ein Lied ein.<br />

Samstag, 14. September 2013<br />

Thun ab 13.40 Uhr<br />

Interlaken West an 15.49 Uhr<br />

- Kinder ab 4 Jahren<br />

- Die Schifffahrt ist für Kinder gratis, CHF 14.– für Betreuung<br />

- Reguläre Fahrkosten für Erwachsene. GA und Halbtax gültig<br />

- Anmeldung erforderlich: Tel. +41 (0)58 327 48 11<br />

Familien-Konzertschiff mit Ueli Schmezer<br />

Thunersee<br />

Wer einmal dabei war, wird sie nicht so schnell vergessen: die wunderbare<br />

Stimmung auf dem Schiff und eine singende Kinderschar mitten auf dem See.<br />

Die Songs von Ueli Schmezers neuem Album CHINDERLAND3 haben eingeschlagen:<br />

Längst singen Kinder aus allen Himmelsrichtungen das eingängige<br />

«Mis liebschte Gmües isch Cervelat» lauthals mit. Und spätestens bei<br />

«123456sibe» sind die Musiker auf der Bühne kaum noch zu hören. Bis sie<br />

im nächsten Augenblick plötzlich ganz leise Töne anschlagen. Auf dem Schiff<br />

wird alles zu hören sein: von «Zoo» bis «Zäppe», von «Flöckli» bis «Üsi Strass»<br />

und von «Gwundernase» bis «Cervelat». Und wenn Gitarrist Remo Kessler<br />

zur Elektrogitarre greift, dann rockt das ganze Schiff!<br />

Sonntag, 10. November 2013<br />

Thun ab 14.00 Uhr Thun an 16.00 Uhr<br />

- Preis: Kinder CHF 22.–, Erwachsene CHF 32.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte nicht gültig<br />

- Geeignet für Kinder bis 12 Jahre und ihre Eltern<br />

- Anmeldung erforderlich: Tel. +41 (0)58 327 48 11


38 Events<br />

Events<br />

Pfingstgottesdienst<br />

Thunersee<br />

Geniessen Sie eine Rundfahrt auf dem MS «Berner Oberland» mit<br />

Pfingstgottesdienst und Kirchenkaffee.<br />

Sonntag, 19. Mai 2013<br />

Thun ab 10.00 Uhr<br />

Thun an 12.30 Uhr<br />

- Fahrpreis: Erwachsene CHF 25.– , Kinder bis 16 Jahre fahren gratis<br />

- GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Vorverkauf: Schiffstation Thun<br />

Miami Boat Party<br />

Thunersee<br />

Das MS «Berner Oberland» verwandelt sich in einen riesigen schwimmenden<br />

Dancefloor: grenzenloser Party-Spass auf dem Thunersee ist garantiert. Lass<br />

dich vom unvergesslichen Miami Feeling an Bord verzaubern.<br />

Samstag, 15. Juni 2013<br />

Thun Werft Boarding 20.30 Uhr<br />

Thun Werft ab 21.00 Uhr Thun Werft an 1.00 Uhr<br />

- Fahrpreis: CHF 39.– im Vorverkauf<br />

- GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Ab 18 Jahren<br />

- Vorverkauf: Schiffstation Thun und Polo Fashion Store (Bern & Luzern)<br />

- Mehr Infos: www.primecruise.ch<br />

Calimeros-Schlagerschiff<br />

Calimeros Dance Cruise<br />

Thunersee<br />

Die Rundfahrt auf dem Thunersee verspricht gute Unterhaltung mit den<br />

«Calimeros» und kulinarische Leckerbissen aus der Bordküche.<br />

Samstag, 22. Juni und 31. August 2013<br />

Thun ab 19.10 Uhr<br />

Thun an 22.15 Uhr<br />

- Fahrpreis:<br />

Erwachsene CHF 42.–, GA und Halbtax CHF 34.–, Kinder 6–16 Jahre CHF 21.–<br />

- Abendmenü: CHF 49.– und kleine Speisekarte<br />

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34


39<br />

Neu<br />

Belle Epoque-Fahrt<br />

Brienzersee<br />

Geniessen Sie eine traumhafte Fahrt mit dem Dampfschiff «Lötschberg» und<br />

leichter Klassik aus der Belle Epoque mit dem Salon-Orchester «La Danza».<br />

Aus der Bordküche werden Sie mit einem herrlichen Menü verwöhnt.<br />

Freitag, 28. Juni 2013<br />

Interlaken Ost ab 19.15 Uhr<br />

Interlaken Ost an 21.45 Uhr<br />

- Fahrpreis: CHF 40.–<br />

- GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Menüpreis: CHF 52.–<br />

- Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. +41 (0)79 422 90 79<br />

- Vorverkauf: Telefon +41 (0)58 327 48 11<br />

Liveschiff Philipp Fankhauser<br />

Thunersee<br />

«25 Years – The Anniversary Tour»<br />

Philipp Fankhauser feiert sein 25-jähriges Bühnenjubiläum! Grund genug,<br />

seinem bisherigen Schaffen auf den Kern zu kommen. Die «25 Years – The<br />

Anniversary Tour» präsentiert verloren geglaubte Schätze aus den Anfangszeiten,<br />

Songs aus seinen Jahren in den USA, Klassiker und Hits ebenso wie<br />

Philipps persönliche Favoriten aus dem letzten Vierteljahrhundert.<br />

Samstag, 29. Juni 2013<br />

Thun Schiffstation Boarding 19.30 Uhr<br />

Thun ab 20.00 Uhr<br />

Thun an 23.00 Uhr<br />

- Fahrpreis: CHF 56.– im Vorverkauf, CHF 60.– an der Abendkasse<br />

- GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Vorverkauf: In allen <strong>BLS</strong>-Reisezentren und bei der Schifffahrt Berner<br />

Oberland, Tel. +41 (0)58 327 48 11<br />

- Mehr Infos: www.bls.ch/liveschiff oder Telefon +41 (0)58 327 48 11


40 Events<br />

Events<br />

14. New Orleans Cruise Thunersee<br />

Geniessen Sie an Bord des DS «Blümlisalp» einen stimmungsvollen Abend<br />

mit den «New Orleans Hot Shots».<br />

Freitag, 19. Juli 2013<br />

Thun ab 19.10 Uhr<br />

Thun an 21.45 Uhr<br />

- Fahrpreis: CHF 40.–, GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Tischreservation nicht möglich, Attraktives Fingerfood-Buffet<br />

- Vorverkauf: Tel. +41 (0)58 327 48 11<br />

Musical-Schiff «Der Besuch der alten Dame» Thunersee<br />

Gönnen Sie sich vor dem Musical «Der Besuch der alten Dame» eine<br />

unvergessliche Rundfahrt mit Apéro und Abendessen auf dem Schiff.<br />

Freitags, vom 19. Juli bis 30. August 2013<br />

Thun Werft ab 17.15 Uhr<br />

Thun Werft an 19.30 Uhr<br />

Thun Werft an 19.15 Uhr (ab 16.8.2013)<br />

- Preis (Fahrt, Programmheft, Apéro mit Häppchen, 3-Gang-Menü): CHF 140.–<br />

- Vorverkauf: www.thunerseespiele.ch<br />

Seenachtsfest Spiez<br />

Spiez Festival with fireworks<br />

Thunersee<br />

Geniessen Sie das spektakuläre Feuerwerk in der Spiezer Bucht an Bord<br />

eines Schiffes. Vorher serviert Ihnen unser Schiffcatering ein feines Menü.<br />

Samstag, 27. Juli 2013<br />

Thun ab 20.20 Uhr<br />

Thun an 23.15 Uhr<br />

- Fahrpreis:<br />

Erwachsene CHF 40.–, GA und Halbtax CHF 35.–, Kinder 6–16 Jahre CHF 20.–<br />

- Menüpreis: CHF 46.–<br />

- Tischreservation fürs Essen: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34


Nationalfeiertag auf dem Thuner- und dem Brienzersee<br />

Swiss National Day<br />

Verbringen Sie den Nationalfeiertag auf dem Thuner- oder dem Brienzersee.<br />

Die Feuerwerke sind vom Schiff aus besonders eindrücklich zu erleben.<br />

Flottenparade auf dem Thunersee<br />

Donnerstag, 1. August 2013<br />

Thun und Thun Werft ab 20.20 Uhr<br />

Thun und Thun Werft an 22.50 Uhr<br />

- Fahrpreis:<br />

Erwachsene CHF 40.–, GA und Halbtax CHF 35.–, Kinder 6–16 Jahre CHF 20.–<br />

- Menüpreis:<br />

CHF 58.– auf dem MS «Berner Oberland»<br />

CHF 52.– auf den restlichen Schiffen<br />

- Tischreservation fürs Essen: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

Abendrundfahrt auf dem Brienzersee<br />

Donnerstag, 1. August 2013<br />

Interlaken Ost ab 20.10 Uhr Interlaken Ost an 22.50 Uhr<br />

- Fahrpreis:<br />

Erwachsene CHF 40.–, GA und Halbtax CHF 35.–, Kinder 6–16 Jahre CHF 20.–<br />

- Menüpreis: CHF 43.–<br />

- Tischreservation fürs Essen: Gastro Lac AG, Tel. +41 (0)79 422 90 79<br />

21. Riverboat Jazz Night Thunersee<br />

Das DS «Blümlisalp» wird zur Konzertbühne für einen stimmungsvollen<br />

Abend mit der «Bowler Hats» Dixieland Jazzband.<br />

Freitag, 16. August 2013<br />

Thun ab 19.10 Uhr Thun an 21.45 Uhr<br />

- Fahrpreis: CHF 40.–, GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Tischreservation nicht möglich, Attraktives Fingerfood-Buffet<br />

- Vorverkauf: Tel. +41 (0)58 327 48 11


42 Events<br />

Events<br />

«Genuss» auf dem Dampfschiff «Lötschberg»<br />

«Fine Food» on SS «Lötschberg»<br />

Brienzersee<br />

«Genuss pur» an Bord unseres Dampfschiffes. Geniessen Sie Qualitätsprodukte<br />

«Das Beste der Region» aus dem Berner Oberland – exklusiv<br />

zubereitete Fischspezialitäten aus einheimischen Gewässern lassen diesen<br />

Abend auf dem Brienzersee zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.<br />

Samstags, vom 24. August bis 14. September 2013<br />

Interlaken Ost ab 19.07 Uhr<br />

Interlaken Ost an 21.53 Uhr<br />

- Fahrpreis (Interlaken–Brienz retour): 1. Klasse CHF 82.–, 2. Klasse CHF 49.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte gültig<br />

- Preis «Genuss-Menü»: CHF 52.– oder À-la-carte-Angebot<br />

- Tischreservation: Gastro Lac AG, Tel. +41 (0)79 422 90 79<br />

Las Vegas Party Cruise<br />

Thunersee<br />

Mit einem Hauch von Las Vegas sticht das MS «Berner Oberland» in<br />

See und bietet dem Party-Volk im Zeichen «der Stadt der Sünden» einen<br />

unvergesslichen Abend.<br />

Samstag, 7. September 2013<br />

Neu<br />

Thun Werft Boarding 20.30 Uhr<br />

Thun Werft ab 21.00 Uhr<br />

Thun Werft an 1.00 Uhr<br />

- Fahrpreis: CHF 45.– im Vorverkauf<br />

- GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Ab 20 Jahren<br />

- Vorverkauf: Schiffstation Thun und Polo Fashion Store (Bern & Luzern)<br />

- Mehr Infos: www.primecruise.ch


43<br />

Oktoberfest-Schiff<br />

Oktoberfest Ship<br />

Thunersee<br />

Erleben Sie Oktoberfest-Stimmung an der Ländte Thun. Sie werden verwöhnt<br />

mit vielen Bayrischen Schmankerln und einer frisch gezapften Mass<br />

oder einem feinen Weissbier. Zudem animiert eine Stimmungsband zum<br />

Feiern und Mitschunkeln. Auf gehts Buam! O’zapft is!<br />

Donnerstag bis Samstag, 17. bis 19. Oktober 2013<br />

Öffnungszeiten: 18.00 Uhr bis 24.00 Uhr (Schiffländte Thun)<br />

- Eintritt: CHF 10.–<br />

- Reservation für Gruppen ab 10 Personen möglich:<br />

SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

Coop-Weinschiff<br />

Coop Wine Ship<br />

Thunersee<br />

Die Weinmesse für Weinkönige – auf dem MS «Berner Oberland».<br />

Donnerstag und Freitag, 24. und 25. Oktober 2013<br />

An der Schiffländte Interlaken West<br />

Samstag, 26. Oktober bis Sonntag, 3. November 2013<br />

An der Schiffländte Thun<br />

Mehr Infos: www.coop.ch/wein<br />

Schneller ins Wallis.<br />

Autoverlad Lötschberg: Kandersteg–Goppenstein in nur 15 Minuten.<br />

Tagsüber alle 30 Minuten Verbindungen in beide Richtungen, in Spitzenzeiten<br />

alle 15 Minuten und bei Grossandrang noch häufiger. Damit Sie<br />

Ihre Ferien noch länger geniessen können: www.bls.ch/autoverlad


44 Events<br />

Events<br />

Theaterschiff SchlossSpiele Thun: «Die Überfahrt» Thunersee<br />

«Die Überfahrt» der SchlossSpiele Thun – eine spannende Komödie<br />

mit Tiefgang. Auf einem Ozeandampfer befindet sich eine Gruppe von<br />

ungewöhnlich zusammengewürfelten Menschen. Als sie sich aneinander<br />

zu gewöhnen scheinen, fallen ihnen eigenartige Umstände auf: ein äusserst<br />

seltsamer Steward, das Fehlen der übrigen Schiffscrew, keine Positionslichter<br />

und vor allem kein gemeinsames Ziel.<br />

Neu<br />

12., 13., 15., 16., 19., 20., 22., 23., 24.*, 27., 29., 30. November;<br />

3., 4., 6., 7., 10., 11., 13., 14. Dezember 2013<br />

18.00 bis 20.00 Uhr Schiffsrestauration geöffnet, Möglichkeit für Nachtessen<br />

Thun ab 20.00 Uhr, Thun an 22.00 Uhr<br />

* Sonntag, 24. November 2013:<br />

Thun ab 17.00, Thun an 19.00 Uhr<br />

19.00 bis 22.00 Uhr Schiffsrestauration geöffnet, Möglichkeit für Nachtessen<br />

- Fahrpreis inkl. Theater:<br />

Erwachsene CHF 68.–, Schüler, Lehrlinge, Studenten mit Ausweis CHF 50.–<br />

- GA und Halbtax nicht gültig<br />

- Menüpreis: CHF 39.–<br />

- Tischreservation: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

- Vorverkauf: www.schlossspielethun.ch, bei Zig Zag Records Thun<br />

oder bei der Schifffahrt Berner Oberland: Tel. +41 (0)58 327 48 11<br />

Weihnachtsschiff<br />

Christmas Cruise<br />

Thunersee<br />

Besinnliche Weihnachtsrundfahrt auf dem Thunersee mit einem festlichen<br />

Menü. Der Pianist Stewy von Wattenwil sorgt mit seiner Musik für ein<br />

gediegenes Ambiente.<br />

Dienstag, 24. Dezember 2013<br />

Thun ab 18.40 Uhr<br />

Thun an 21.15 Uhr<br />

- Preis (Fahrt, Welcomedrink und Menü):<br />

Erwachsene CHF 120.–, Kinder 6–12 Jahre CHF 100.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte nicht gültig<br />

- Tischreservation und Ticketversand: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34


45<br />

Silvesterschiff<br />

New Years Eve Cruise<br />

Thunersee<br />

Lassen Sie das alte Jahr mit einer festlichen Abendrundfahrt auf dem<br />

Thunersee ausklingen. An Bord des MS «Schilthorn» sind Sie zu einem<br />

köstlichen 4-Gang-Menü mit Live-Unterhaltung durch die Bernies Champagne<br />

Band eingeladen.<br />

Dienstag, 31. Dezember 2013<br />

Thun ab 20.10 Uhr Thun an 00.45 Uhr<br />

Schiff offen bis 1.15 Uhr<br />

- Preis (Fahrt und Menü):<br />

Erwachsene CHF 170.–, Kinder 6–12 Jahre CHF 145.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte nicht gültig<br />

- Tischreservation und Ticketversand: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

Silvester-Konzertschiff mit «ChueLee»<br />

New Years Eve Concert Cruise with «ChueLee»<br />

Thunersee<br />

Grosse Silvesterparty auf dem MS «Berner Oberland» mit der bekannten<br />

Stimmungs- und Partyband «ChueLee».<br />

Dienstag, 31. Dezember 2013<br />

Türöffnung und Nachtessen ab 20.00 Uhr<br />

Thun ab 21.30 Uhr Thun an 1.00 Uhr<br />

Schiff offen bis 2.00 Uhr<br />

- Preis (Fahrt und Menü):<br />

Erwachsene CHF 140.–, Kinder 6–12 Jahre CHF 90.–<br />

- GA, Halbtax, Junior- und Enkel-Karte nicht gültig<br />

- Tischreservation und Ticketversand: SV (Schweiz) AG, Tel. +41 (0)33 334 52 34<br />

Winterschifffahrt 2013/14<br />

- Täglich ein Mittagsschiff zwischen Thun und Interlaken West<br />

- An Sonn- und allgemeinen Feiertagen Rundfahrt mit Thunerseebrunch<br />

- Festtagsfahrten mit dem Dampfschiff<br />

- Fonduefahrten am Samstag ab Januar<br />

Die Angebote finden Sie ab Anfang November auf www.bls.ch/winterschiff<br />

und an den Schiffstationen.


Frühling/Sommer/Herbst 2013.<br />

www.bls.ch/ausflug<br />

Titelseite_Ausflugsbroschuere_Sommer.indd 1 28.01.2013 13:27:35<br />

Activities<br />

Lake Thun and Lake Brienz.<br />

www.bls.ch/schiff<br />

de<br />

de en<br />

Winter 2012/13.<br />

www.bls.ch/ausflug<br />

Titelseite_Ausflugsbroschuere_Winter.indd 3 12.09.2012 11:06:47<br />

Horaire lacs de Thoune et de Brienz.<br />

Timetable Lake Thun and Brienz.<br />

www.bls.ch/schiff<br />

de<br />

de fr en<br />

Der <strong>BLS</strong>-Bus bringt Sie rasch und bequem zum Ausgangspunkt<br />

Ihrer nächsten Wanderung.<br />

www.bls.ch/bus<br />

Titelseite_Wanderflyer_Bus.indd 1 12.02.2013 10:38:33<br />

Thuner- und Brienzersee 2013.<br />

www.bls.ch/charterschiff<br />

de<br />

www.loetschberger.ch<br />

de<br />

de<br />

Transport des automobiles au Lötschberg.<br />

Lötschberg car transportation.<br />

9.12.2012–14.12.2013.<br />

Kandersteg–Goppenstein.<br />

Kandersteg–Iselle (I).<br />

www.bls.ch/autoverlad<br />

de fr en<br />

Thuner- und Brienzersee 2013.<br />

Lacs de Thoune et de Brienz 2013.<br />

www.bls.ch/schiff<br />

Autoverlad Lötschberg 2013<br />

Fahrplan Montag–Sonntag, 9.12.2012–14.12.2013<br />

Motorfahrzeuge bis 3,5 t Gesamtgewicht<br />

Kandersteg ab: 5.50 – 21.50 Uhr alle 30 Minuten<br />

sowie um 22.50 und 23.50 Uhr<br />

Goppenstein ab: 5.50 – 22.20 Uhr alle 30 Minuten,<br />

letzter Zug um 23.20 Uhr<br />

Zusatzzüge nach Bedarf. Fahrzeit: 15 Minuten.<br />

Preise, Fahrplan Grossraumfahrzeuge und mehr Details:<br />

www.bls.ch/autoverlad<br />

de fr<br />

Routen und Tipps 2013<br />

www.loetschberger.ch<br />

Neu ab<br />

Lalden–Brig<br />

46<br />

Nächster Halt: Ihr Briefkasten<br />

Gerne senden wir Ihnen unsere Broschüren direkt nach Hause.<br />

Unser Kundenmagazin «Streifzug» können Sie als Gratisabo bestellen.<br />

6. September 2013:<br />

Abschni t<br />

Panoramakarte.<br />

Sommer 2013.<br />

Wandern entlang der<br />

Lötschberg-Bergstrecke<br />

Streifzug<br />

Kundenmagazin<br />

im Gratisabo<br />

Lötschberger<br />

Travel Guide<br />

Lötschberger<br />

Panokarte<br />

Sommer oder Winter<br />

Lötschberger<br />

Wandertipps<br />

Spannende Ausflüge mit<br />

Bahn, Bus und Schiff.<br />

Spannende Ausflüge mit<br />

Bahn, Bus und Schiff.<br />

Wandertipps Emmental 2013<br />

Autoverlad Lötschberg.<br />

Ausflugstipps<br />

Sommer oder Winter<br />

Bus<br />

Wandertipps<br />

Emmental<br />

Autoverlad Autoverlad<br />

Lötschberg Lötschberg<br />

Infos & Tipps Pocketfahrplan<br />

Extrafahrten.<br />

Preisliste und Packages.<br />

Gruppenausflüge.<br />

Excursions pour groupes.<br />

Aktivitäten 2013<br />

Thuner- und Brienzersee.<br />

Fahrplan 2013.<br />

Thuner- und Brienzersee.<br />

Schifffahrt<br />

Berner<br />

Oberland<br />

Aktivitäten<br />

Schifffahrt<br />

Berner<br />

Oberland<br />

Fahrplan<br />

Schifffahrt<br />

Berner<br />

Oberland<br />

Extrafahrten<br />

Schifffahrt<br />

Berner<br />

Oberland<br />

Gruppenausflüge<br />

Charterzüge<br />

Name/Vorname<br />

Adresse<br />

Land/PLZ/Ort<br />

Senden Sie den Talon an:<br />

<strong>BLS</strong> AG, Mailinghouse, Untere Bahnhofstrasse 16, CH-3714 Frutigen<br />

<strong>Download</strong> und Bestellung auch unter www.bls.ch/broschueren


Schenken Sie ein Stück Thuner- und Brienzersee<br />

47<br />

Folgende Gutscheine können Sie gegen Rechnung bei uns bestellen:<br />

- Wertgutscheine CHF 5.–<br />

- Wertgutscheine CHF 10.–<br />

- Wertgutscheine CHF 20.–<br />

- Wertgutscheine CHF 50.–<br />

- Tête-à-Tête auf dem DS «Blümlisalp» CHF 262.–<br />

- OaSee 1/1 CHF 75.–<br />

1/2 CHF 68.–<br />

- Thunerseebrunch 1/1 CHF 74.–<br />

1/2 CHF 53.–<br />

- Einmal im Leben Dampfschiffkapitän 1/1 CHF 480.–<br />

1/2 CHF 430.–<br />

GA CHF 380.–<br />

- «Zeitreise Brienzersee»<br />

Erwachsene 1. Klasse CHF 101.–<br />

Erwachsene 2. Klasse CHF 81.–<br />

Halbtax/Kinder 1. Klasse CHF 75.–<br />

Halbtax/Kinder 2. Klasse CHF 65.–<br />

Bei Gutscheinbestellungen unter CHF 50.– wird eine Bearbeitungsgebühr<br />

von CHF 5.– erhoben.<br />

Weiteres Infomaterial:<br />

- Newsletter (www.bls.ch/newsletter)<br />

- Fahrplan<br />

- Extrafahrten<br />

- Gruppenausflüge (für Kursfahrten ab 10 Personen)<br />

Bestellung unter www.bls.ch/schiff oder Tel. +41 (0)58 327 48 11


16. Juli – 5. September 2013<br />

Einmaliges Dinner auf dem <strong>BLS</strong>-Musicalschiff<br />

Jeden Freitag legt das Musicalschiff der <strong>BLS</strong> ab und nimmt Sie mit auf<br />

eine Reise, die alle Sinne anregt. Geniessen Sie diesen Ausflug mit<br />

einmaligen Ein- und Aussichten.<br />

Informationen und Buchung unter www.thunerseespiele.ch<br />

Presenting Sponsor

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!