Terrassenholz im Garten- und Landschaftsbau 2012 ... - Beinbrech
Terrassenholz im Garten- und Landschaftsbau 2012 ... - Beinbrech
Terrassenholz im Garten- und Landschaftsbau 2012 ... - Beinbrech
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Terrassenholz</strong> <strong>im</strong> <strong>Garten</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Landschaftsbau</strong> <strong>2012</strong> / 2013<br />
© Delph<strong>im</strong>ages - Fotolia.com
© L. Goetschalckx<br />
2<br />
»Willst du ein Leben lang glücklich<br />
sein, dann leg einen <strong>Garten</strong> an.«<br />
Sprichwort
Das Wohnz<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Freien<br />
Holz fördert Natürlichkeit<br />
Ein individuell gestalteter <strong>Garten</strong> oder eine Terrasse ist wie ein<br />
Wohnz<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Freien. Formschöne <strong>und</strong> funktionale Elemente<br />
wie Wege, Stege, Einfassungen, Sonnendecks oder Balkone prägen<br />
das Gesicht eines <strong>Garten</strong>s. Der Naturstoff Holz ist hierfür besonders<br />
geeignet.<br />
Holz ist ein Alleskönner<br />
Spezielles <strong>Terrassenholz</strong> fügt sich harmonisch in jede natürliche<br />
Außenanlage ein. Kaum ein anderes Material bietet so viele<br />
architektonische Möglichkeiten. Es ist kostengünstig <strong>und</strong> leicht<br />
zu bearbeiten. Für die Gestaltung des grünen Wohnz<strong>im</strong>mers ist<br />
Holz also ideal.<br />
Holz bietet opt<strong>im</strong>ale Funktionalität<br />
Zäune, Wege, Stufen <strong>und</strong> Terrassen bilden den Rahmen bei der<br />
<strong>Garten</strong>gestaltung. Die temperaturausgleichende Wirkung von<br />
Holz trägt maßgeblich zu unserem Wohlfühlen bei. Bei kühleren<br />
Temperaturen fühlt sich Holz noch angenehm warm an <strong>und</strong><br />
unter Sonneneinstrahlung heizt es sich nicht zu stark auf.<br />
Holz bringt Entspannung<br />
Mit unseren hochwertigen Outdoor - Hölzern unterstreichen Sie die<br />
Schönheit <strong>und</strong> Natürlichkeit in jedem Außenbereich. Ob <strong>im</strong> Großen<br />
oder <strong>im</strong> Kleinen. Ob in Gärten, Parkanlagen, Dachterrassen, Wintergärten<br />
oder Balkonen.<br />
> Schaffen Sie Orte, die zum Verweilen einladen – Orte der Entspannung.<br />
© megawood speckmann<br />
3
Die wichtigsten Punkte, die vorab geklärt sein sollten<br />
Standort & kl<strong>im</strong>atische Einflüsse:<br />
Überdacht; voll bewittert; überwiegend sonnig / beschattet;<br />
Belüftung & Abtrocknungsgeschwindigkeit von Konstruktion &<br />
Belag; Kompensation durch Holzarten.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzliche Unterschiede<br />
von Laub-, Nadelhölzern, Decks aus Holz-Polymer-Werkstoffen<br />
(WPC), thermisch behandelten Hölzern (TMT) & anderen Produkten,<br />
Unterschiede in der Oberflächenoptik (Äste, Jahresringe,<br />
Maserung).<br />
Holz-materialbedingte Obergrenzen:<br />
Gemäß dem Verbrauchertrend zu möglichst breiten Dielen auch<br />
<strong>im</strong> Außenbereich sind mit der Standardbreite 145 mm Grenzen<br />
gesetzt.<br />
Was kann Holz leisten, was nicht?<br />
Massivdielen sind in aller Regel (insbesondere aus Nadelhölzern)<br />
„keine Barfußdielen“; die Oberflächenbeschaffenheit <strong>im</strong> späteren<br />
Gebrauch hängt von einer Vielzahl von holz- & holzartspezifischen<br />
Faktoren ab.<br />
4<br />
Bitte beachten Sie die aktuelle Informationsbroschüre<br />
Produktstandards <strong>und</strong> Anwendungsempfehlungen für<br />
Terrassen- <strong>und</strong> Balkonbeläge des GD Holz. Bestellen können<br />
Sie die Broschüre direkt unter www.beinbrech.de ><br />
Geschäftsk<strong>und</strong>en / Infothek<br />
© Swero<br />
Dauerhaftigkeit der Unterkonstruktion,<br />
die Jahrzehnte halten soll, <strong>und</strong> des Belags, der evtl. als Verschleißprodukt<br />
ausgetauscht werden kann.<br />
Dielen aus Nadelhölzern<br />
weisen i. d. R. einen mehr oder minder breiten Splintholzanteil (wenig<br />
dauerhaft) auf. Deshalb sollten Dielen mit Splintanteilen nur in vor<br />
Niederschlägen geschützten Bereichen verwendet werden oder<br />
aber der K<strong>und</strong>e n<strong>im</strong>mt eine reduzierte Haltbarkeit „in Kauf“.<br />
Holz- & holzarttypische Eigenschaften & Bearbeitungsqualitäten:<br />
Hobelqualität, raue Stellen, Hobelschläge, Pinholes, Farbunterschiede<br />
etc.<br />
Verhalten in der Außenbewitterung:<br />
Auswaschung von Holzinhaltsstoffen, Vergrauung, Trockenrisse,<br />
Verwitterung.<br />
Reinigung, Pflege, Oberflächenbehandlung <strong>und</strong> Wartung<br />
von Terrassen (siehe Seite 21 & 22 GD Holz Broschüre).<br />
Privater Bereich oder öffentliche Nutzung:<br />
unterschiedliche Beanspruchung & Verschleiß, baurechtliche Anforderungen<br />
wie Fluchtweg etc.<br />
Quelle: GD Holz Broschüre Terrassen- <strong>und</strong> Balkonbeläge – Produktstandards <strong>und</strong><br />
Anwendungsempfehlungen - 2. Auflage März 2009
Baurechtliche Aspekte:<br />
Balkone sind nach den Landesbauordnungen genehmigungspflichtige<br />
Anlagen, die entsprechend den eingeführten technischen<br />
Baubest<strong>im</strong>mungen / Normen zu konstruieren & zu bemessen sind.<br />
Ebenerdige Terrassen sind genehmigungsfreie Bauvorhaben.<br />
Aufgeständerte Terrassen ab einer Höhe von ca. 65 cm Oberkante<br />
Terrassenbelag über dem Geländeniveau sind tragende Konstruktionen;<br />
sie werden in der Regel „handwerklich“ bemessen, d. h.<br />
die Konstruktionen werden mit bewährten Standardquerschnitten<br />
<strong>und</strong> der geforderten statischen Sicherheit ausgeführt. Auflagenabstände<br />
von < 50 cm tragen zusätzlich zur „Sicherheit“ bei.<br />
GD Holz Terrassen- <strong>und</strong> Bodenbeläge<br />
Produktstandards <strong>und</strong> Anwendungsempfehlungen (2. Auflage)<br />
Eine Umwehrung / ein Geländer ist ab einer Höhe von 50 cm<br />
(Bayern) bzw. 1 m (andere B<strong>und</strong>esländer) von der Geländeoberkante<br />
bis zur Belagshöhe vorzusehen. Die Geländerhöhe ist in den<br />
Landesbauordnungen geregelt <strong>und</strong> beträgt mindestens 90 cm von<br />
der Oberkante Belag bis Geländeroberkante.<br />
Holzbeläge für Terrassen sind ein Holzfachhandelsprodukt: Der Verwendungsbereich erfordert richtige Produktauswahl,<br />
sorgfältige Planung <strong>und</strong> korrekte Verlegung. Die Broschüre richtet sich an den Berater <strong>und</strong> Verkäufer <strong>im</strong> Holzfachhandel<br />
<strong>und</strong> gleichermaßen über den Holzfachhandel <strong>im</strong> GD Holz an den Verleger.<br />
Inhalt<br />
• Wichtige Punkte <strong>im</strong> ersten K<strong>und</strong>en-Beratungsgespräch<br />
• Baurechtliche Aspekte<br />
• Produktpalette<br />
• Profile<br />
• Holzarten für Terrassen <strong>und</strong> Balkonbeläge<br />
• Holzqualitäten, holztypische <strong>und</strong> holzarttypische Merkmale<br />
• Planung<br />
• Ausführungen (Untergr<strong>und</strong> ...)<br />
• Dielenverlegung, Fugen, Abstände, Toleranzen<br />
• Oberflächenbehandlung in der Außenwitterung<br />
• Pflege ...<br />
Quelle: GD Holz Broschüre Terrassen- <strong>und</strong> Balkonbeläge – Produktstandards <strong>und</strong><br />
Anwendungsempfehlungen - 2. Auflage März 2009<br />
Bestellen Sie die aktuelle Broschüre auf unserer Webseite:<br />
www.beinbrech.de > Geschäftsk<strong>und</strong>en / Infothek<br />
5<br />
© Swero
Das Holz aus<br />
Europa <strong>und</strong> Sibirien<br />
6<br />
Information Holzarten Thermoesche 4)<br />
Botanische Bezeichnung Fraxinus excelsior<br />
Herkunft Europa <strong>und</strong> Nordamerika, Thermobehandlung <strong>und</strong> Profilierung in Estland<br />
Rohdichte ca. 600 – 650 kg / m³<br />
Schwindung tangential Verringertes Quell- <strong>und</strong> Schwindmaß um bis zu 70 %<br />
Härte nach Brinell (N/mm 2 ) 34<br />
Dauerhaftigkeitsklasse 1, sehr dauerhaft (25 – 30 Jahre)<br />
Ausbluten 2) Kein Harzaustritt <strong>und</strong> keine Auswaschungen.<br />
Farbe Gleichmäßiges honig- bis espressobraun mit feiner eleganter Maserung.<br />
Vorzug spezielle Eigenschaften Herausragende Form- <strong>und</strong> D<strong>im</strong>ensionsstabilität. Technische Trocknung auf 0 %<br />
Holzfeuchte, technische Rückbefeuchtung auf ca. 6 bis 7 % Holzfeuchte.<br />
Extrem langlebig <strong>und</strong> resistent gegen holzzerstörende Organismen.<br />
Äste Nahezu astfreies Holz. Deutlich verringerte Rissbildung. Spannungsrisse können<br />
zu einem geringen Teil wuchsbedingt auftreten.<br />
Metalloxidreaktion 2) Korrosion von Eisen in Verbindung mit Holz ist ausgeprägt.<br />
<strong>Beinbrech</strong> Spezial Feine satinierte Oberfläche, Hartholz thermisch modifiziert <strong>und</strong><br />
ohne chemische Zusätze. Ideal auch für Nassbereiche (Bad, Wellness etc.)!<br />
Profile auf Lager 1) Thermoesche 4)<br />
Nut- <strong>und</strong> Feder- Verbindung<br />
Profil D11: 4 - seitig glatt<br />
mit Mikrofase<br />
NEU!<br />
D6: 2 - seitig grob gerillt<br />
mit Mikrofase<br />
D<strong>im</strong>ension 20 x 95 mm 20 x 112 mm<br />
Beide Profile mit stirnseitiger Nut- <strong>und</strong> Feder- Verbindung oder stirnseitig stumpf erhältlich.<br />
Längen Mit N + F: 1,48 / 1,78 / 2,08 / 2,38 / 2,68 / 2,98 m<br />
Stumpf: 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,80 m<br />
Die Unterkonstruktion Thermoesche 4)<br />
NEU! NEU!<br />
+ Edelstahlclips oder GECKOs<br />
+ Edelstahlclips oder GECKOs<br />
Mit N + F: 1,48 / 1,78 / 2,08 / 2,38 / 2,68 / 2,98 m<br />
Stumpf: 3,30 / 3,60 / 3,90 / 4,20 / 4,50 / 4,80 m<br />
Profil 4 - seitig gehobelt <strong>und</strong> gefast 4 - seitig gehobelt <strong>und</strong> gefast<br />
D<strong>im</strong>ension 45 x 45 mm 45 x 70 mm<br />
Länge 3,00 m 3,00 m<br />
1) Für individuelle Oberflächen bzw. Profile fragen Sie bei uns an.<br />
2) Hinweis: Sprechen Sie unser Fachberaterteam vor der Verarbeitung auf besondere Reaktionen mit Regenwasser <strong>und</strong> anderen hochwertigen<br />
Baustoffen (Putze, Zement etc.) an, um ungewünschte Nebeneffekte zu vermeiden.<br />
3) KD = künstlich getrocknet (kiln dried)<br />
4) Thermisch modifiziertes Eschenholz. Temperatur- <strong>und</strong> Thermobehandlung auf 215 °C
Douglasie KD 3) Sibirische Lärche KD 3)<br />
Pseudotsuga menziesii Larix sibirica<br />
Deutschland <strong>und</strong> Frankreich Sibirien<br />
510 kg / m³ DIN 68364 600 kg / m³ DIN 68364<br />
~4,5 % ~4,5 %<br />
20 19<br />
3 – 4 (EN 350 - 2) 2 – 3 (EN 350 - 2)<br />
Es kann zu Ausblutungen von Harz kommen. Es kann zu Ausblutungen von Harz kommen.<br />
Reicht von rötlichbraun (Kern) bis gelblichweiß (Splint). Gelblich mit brauner bis roter Streifigkeit.<br />
Die Bearbeitbarkeit des Holzes ist von seiner Jahresringbreite<br />
abhängig.<br />
Astholz <strong>und</strong> unregelmäßiger Faserverlauf führen zu Rissen.<br />
Weitestgehend ges<strong>und</strong>astig Weitestgehend ges<strong>und</strong>astig<br />
In Verbindung mit Eisenmetallen kommt es wegen des hohen<br />
Gerbstoffgehalts zu Verfärbungen <strong>im</strong> Holz.<br />
Wir verarbeiten hauptsächlich ausgesuchte <strong>und</strong> qualitativ<br />
hochwertige Douglasien - Rohware mit einem hohen Anteil<br />
an Kernholz.<br />
Korrosion von Eisen in Verbindung mit Holz ist schwach.<br />
Douglasie KD 3) Sibirische Lärche KD 3)<br />
Profil Floris<br />
2 - seitig fein gerillt<br />
Profil Planta<br />
2 - seitig grob gezahnt<br />
25 x 140 mm<br />
25 x 140 mm<br />
Riffelbohle<br />
2 - seitig fein gerillt<br />
25 x 145 mm<br />
Zur Herstellung von Riffeldielen werden ausschließlich hochwertige<br />
Rohwarenqualitäten mit einem hohen Anteil an Kernholz<br />
eingesetzt.<br />
Profil Floris<br />
2 - seitig fein gerillt<br />
Profil Planta<br />
2 - seitig grob gezahnt 4 - seitig glatt<br />
27 x 140 mm<br />
27 x 140 mm<br />
3,00 / 3,50 / 4,00 / 4,50 / 5,00 m 2,70 – 6,00 m<br />
Sibirische Lärche KD 3)<br />
4 - seitig gehobelt<br />
44 x 58 mm<br />
auf Anfrage<br />
Riffelbohle<br />
2 - seitig fein gerillt<br />
27 x 140 mm u. 42 x 120 mm<br />
27 x 120 mm<br />
Die abgebildeten Farben <strong>und</strong> Maserungen können aus drucktechnischen Gründen vom Originalton abweichen.<br />
Für die Vollständigkeit <strong>und</strong> Richtigkeit der hier gemachten Angaben kann keine Gewähr oder Haftung übernommen werden.<br />
7
Das Holz aus Übersee<br />
8<br />
Information Holzarten Garapa KD 3)<br />
Botanischer Bezeichnung Apuleia leiocarpa<br />
Herkunft Südamerika<br />
Rohdichte ca. 800 – 900 kg / m³ DIN 68364<br />
Schwindung tangential ~4 – 7 % bei KD 3)<br />
Härte nach Brinell (N / mm 2 ) 21<br />
Dauerhaftigkeitsklasse 1 – 2<br />
Ausbluten <strong>und</strong> Auswaschungen 2) Können vereinzelt vorkommen.<br />
Farbe Hellbraun bis zitronengelbfarbig, jedoch deutlich harmonischer als Bangkirai.<br />
Rissbildung Selten zu beobachten<br />
(wenn künstlich getrocknet).<br />
Äste Sehr selten<br />
Metalloxidreaktion 2) Korrosion von Eisen in Verbindung mit Holz ist ausgeprägt.<br />
Insektenfraß / Pinholes Vereinzelt vorkommend, jedoch deutlich weniger als bei Bangkirai.<br />
<strong>Beinbrech</strong> Spezial Die FAS - Qualität ist sortierte Ware, die den höchsten Qualitätsanforderungen gerecht wird.<br />
Profile auf Lager 1) Garapa KD 3) Garapa KD 3)<br />
Profil 1-seitig grob gezahnt<br />
1-seitig fein geriffelt 4 - seitig glatt gehobelt<br />
D<strong>im</strong>ension 25 x 145 mm 25 x 145 mm<br />
Länge 2,13 – 5,79 m 2,13 – 5,79 m<br />
Die Unterkonstruktion Angel<strong>im</strong> Amargoso AD 4)<br />
Profil 4 - seitig fein gerillt<br />
D<strong>im</strong>ension 45 x 70 mm<br />
Länge 1,80 – 5,10 m<br />
NEU!
Bangkirai KD 3) / AD 4) Ipê AD 4)<br />
Shorea laevis Tabebuia spp.<br />
Indonesien (Holz aus Malaysia erfüllt<br />
diese Kennwerte nicht)<br />
Südamerika<br />
ca. 930 kg / m³ DIN 68364 ca. 1100 kg / m³ DIN 68364<br />
~9 – 10 % ~7 – 9 %<br />
26 – 38 38 – 60<br />
1 – 2 1<br />
Können vereinzelt vorkommen. Können vereinzelt vorkommen.<br />
Hellbraun bis olivbraun Olivgrün bis braun<br />
Hohe Schwindspannungen können zu<br />
Rissbildung <strong>und</strong> Verziehen führen.<br />
Rissbildung durch Nachtrocknung möglich.<br />
Sehr selten Sehr selten<br />
Korrosion von Eisen in Verbindung mit<br />
Holz ist ausgeprägt.<br />
Korrosion von Eisen in Verbindung mit Holz ist nicht bekannt.<br />
Vereinzelt vorkommend Vereinzelt vorkommend, jedoch deutlich weniger als bei Bangkirai.<br />
Wir verfügen über Ware aus Indonesien. Eines unserer Spitzenprodukte: Herausragend hohe Qualität, praktisch fehlerloses<br />
Das Holz stammt aus lizensiertem Aussehen <strong>und</strong> hoch geschätzte Eigenschaften. Die FAS - Qualität ist sortierte Ware,<br />
Einschlag <strong>und</strong> lizensierten Sägewerken. die den höchsten Qualitätsanforderungen gerecht wird. Die Bearbeitung ist wegen<br />
Vor der Verschiffung wird es auf A - Qualität<br />
sortiert.<br />
der großen Härte erschwert.<br />
Bangkirai KD 3) / AD 4) Ipê Cesar AD 4) Ipê Zelia AD 4)<br />
1 - seitig grob gezahnt<br />
1 - seitig fein geriffelt<br />
1 - seitig grob gezahnt<br />
Rückseite glatt gehobelt<br />
1-seitig fein gerillt 2-seitig glatt gehobelt<br />
25 x 145 mm<br />
45 x 145 mm<br />
21 x 145 mm 21 x 145 mm<br />
1,83 – 5,79 m 2,13 – 5,79 m 2,13 – 5,79 m<br />
Bangkirai AD 4)<br />
4 - seitig fein gerillt<br />
90 x 90 mm<br />
1,83 – 4,88 m<br />
Die abgebildeten Farben <strong>und</strong> Maserungen können aus drucktechnischen Gründen vom Originalton abweichen.<br />
Für die Vollständigkeit <strong>und</strong> Richtigkeit der hier gemachten Angaben kann keine Gewähr oder Haftung übernommen werden.<br />
1) Für individuelle Oberflächen bzw. Profile fragen Sie bei uns an.<br />
2) Hinweis: Sprechen Sie unser Fachberaterteam vor der Verarbeitung auf besondere Reaktionen mit Regenwasser <strong>und</strong> anderen<br />
hochwertigen Baustoffen (Putze, Zement etc.) an, um ungewünschte Nebeneffekte zu vermeiden.<br />
3) KD = künstlich getrocknet (kiln dried)<br />
4) AD = luftgetrocknet (air dried)<br />
9
megawood ®<br />
10<br />
Information megawood ® Barfußdiele<br />
Herkunft Deutschland<br />
Rohdichte 1000 – 1200 kg / m³<br />
Schwind / Quellverhalten Länge ca. - 0 % / + 3 %<br />
Härte nach Brinell (N / mm 2 ) keine Angaben<br />
Dauerhaftigkeitsklasse 1 – 2<br />
Ausbluten Nicht vorhanden<br />
Farbe Hohlkammer: Basaltgrau, Naturbraun; Massiv: Basaltgrau, Naturbraun, Nussbraun<br />
Vorzug<br />
Keine Risse, keine Absplitterung, durchgefärbt<br />
Äste Keine vorhanden<br />
Metalloxidreaktion Korrosion von Eisen in Verbindung mit megawood ® gering.<br />
<strong>Beinbrech</strong> Spezial PEFC - zertifiziert 1) , Klammerbefestigung, Hohlkammer- <strong>und</strong> Massivprofile ab<br />
Lager lieferbar.<br />
Profile auf Lager megawood ® Barfußdiele<br />
Profil „PREMIUM“ „CLASSIC“<br />
D<strong>im</strong>ension 21 x 145 mm 21 x 145 mm<br />
Länge 3,60 / 4,20 / 4,80 / 5,40 / 6,00 m 3,60 / 4,20 / 4,80 / 5,40 / 6,00 m<br />
Gewicht ca. 3,2 kg / lfdm ca. 3,2 kg / lfdm<br />
Die Unterkonstruktion megawood ® Konstruktionsbalken Grau<br />
Profil<br />
NEU!<br />
Basaltgrau Naturbraun Nussbraun<br />
NEU!<br />
D<strong>im</strong>ension 40 x 60 mm 90 x 90 mm<br />
Länge 3,60 m 3,60 m<br />
Gewicht ca. 2,7 kg / lfdm ca. 5,3 kg / lfdm<br />
Basaltgrau Naturbraun Nussbraun<br />
1) megawood® besteht aus bis zu 75 % natürlichen Holzfasern (zu 100 % aus he<strong>im</strong>ischen Holzbeständen gewonnen, die nachhaltig bewirtschaftet<br />
<strong>und</strong> PEFC-zertifiziert sind) sowie aus 25 % hochwertigen polymeren Bindemitteln <strong>und</strong> Additiven. Durch ein aufwändiges<br />
Produktionsverfahren werden diese Komponenten zu einem außergewöhnlichem Werkstoff verb<strong>und</strong>en.<br />
megawood® erfüllt die hohen Anforderungen des Gütesiegels „Qualitäts- <strong>und</strong> Prüfbest<strong>im</strong>mungen für Holz-Polymer-Werkstoffe“.
megawood ® Glattkantbrett<br />
Weiteres Zubehör<br />
megawood ® Aluminiumprofil<br />
Farbe Basaltgrau, Naturbraun, Nussbraun<br />
D<strong>im</strong>ensionen 17 x 72 mm<br />
Länge 3,6 m<br />
Gewicht ca. 1,6 kg / lfdm<br />
Farbe Silber<br />
D<strong>im</strong>ension 21 mm<br />
Länge 4000 mm<br />
Verkaufseinheit 1 Stück<br />
megawood ® Randklammer Befestigungsklammer<br />
megawood ® Abstandhalter<br />
inkl. Schrauben & Bit<br />
Verkaufseinheit Randklammern 25 Stück, Befestigungsklammern 50 Stück / 250 Stück / 500 Stück<br />
inkl. Schrauben<br />
D<strong>im</strong>ension 40 x 30 mm<br />
Verkaufseinheit 10 Stück / Paket<br />
megawood ® Edelstahl-Befestigungsklammer<br />
megawood ® Nutleiste<br />
inkl. Schrauben<br />
Einsatz für Nutleiste<br />
Verkaufseinheiten 50 Stück / 250 Stück / 500 Stück<br />
D<strong>im</strong>ension 21 mm<br />
Länge 25 m<br />
Verkaufseinheit 1 Rolle<br />
megawood ® UK Befestigungsschraube<br />
inkl. Bit TX 30 & SDS Bohrer 6,5 mm für Konstruktionsbalken 40 x 60 <strong>und</strong> 90 x 90 mm<br />
D<strong>im</strong>ensionen 7,5 x 92 mm <strong>und</strong> 7,5 x 132 mm<br />
Verkaufseinheit 50 Schrauben / Paket<br />
megawood ® selbstklebendes Sicherungsband<br />
Länge 10 m (auf Rolle)<br />
Verkaufseinheit 1 Rolle<br />
Die abgebildeten Farben <strong>und</strong> Maserungen können aus drucktechnischen Gründen vom Originalton abweichen.<br />
Für die Vollständigkeit <strong>und</strong> Richtigkeit der hier gemachten Angaben kann keine Gewähr oder Haftung übernommen werden.<br />
11
© L.Goetschalksx / Arch.B.Van Geet<br />
12
HECO - TOPIX ® Terrassenbelagschrauben in Edelstahl A2<br />
Die bewährte HECO - TOPIX ® gibt es jetzt auch als Terrassenbelagschraube<br />
für den Außenbereich.<br />
Neben der Montage von Terrassenbelägen ist diese Schraube<br />
auch hervorragend für den Einsatz bei der Montage von Holzfassaden,<br />
Geländern <strong>und</strong> Steganlagen geeignet. Die HECO - TOPIX ®<br />
ist jetzt auch als Terrassenbelagschraube in Edelstahl A2 erhältlich.<br />
Dabei kann die HECO - TOPIX ® Terrassenbelagschraube neben<br />
herkömmlichen Holzsorten (z. B. Douglasie) auch in Harthölzern<br />
wie Bangkirai, Garapa, Kapur oder Ipê eingesetzt werden.<br />
Die ideale iDeck ® Terrasse mit iFix ®<br />
Sichtbare Montage:<br />
Die iFix ® Schraube ist aus hochwertigem A4 Edelstahl gefertigt.<br />
iFix ® ist in brauner Farbe erhältlich <strong>und</strong> mit einem kleinen<br />
Schraubkopf versehen, damit diese ästhetisch ein schönes<br />
Ganzes mit Ihren iDeck ® Terrassendielen formen.<br />
Die spezielle iFix ® Spitze sorgt dafür, dass die Schraube einfacher<br />
in das Holz dringt. iFix ® A4 kann auch für Terrassen in der Nähe<br />
von Küste oder Schw<strong>im</strong>mbädern verwendet werden.<br />
Empfehlung:<br />
Nutzen Sie vor der Erstmontage die kompetente<br />
Fachinformation durch unsere Mitarbeiter <strong>im</strong> Innendienst.<br />
Montage mit Dübeln:<br />
Diese Dübel in Ipê sind ideal, um Ihrer Terrasse das Aussehen<br />
eines „Schiffsdecks“ zu verleihen.<br />
mit UK - Gewinde<br />
200 St. + 1 Schraubbit<br />
Diese Dübel sind per 500 Stück<br />
zusammen mit 500 A2 Edelstahlschrauben,<br />
einem speziellen<br />
Bohrer zum Vorbohren <strong>und</strong> einem<br />
Schraubbit verpackt.<br />
© DLH-group<br />
13
© Swero<br />
TERRACON® Zubehör<br />
14<br />
Terrassenlager<br />
Terrafix<br />
Isopat<br />
D<strong>im</strong>ension:<br />
8 x 60 x 90 mm<br />
20 x 60 x 90 mm<br />
Isostep<br />
D<strong>im</strong>ension:<br />
40 x 23 x 1800 mm<br />
Das Terrassenlager gewährleistet die problemlose<br />
Verlegung der Untergr<strong>und</strong>konstruktion<br />
auf Flächen mit <strong>und</strong> ohne Gefälle <strong>und</strong> ist<br />
damit die Lösung für alle Terrassenbauer.<br />
Die preiswerte Art, Bohlen jeglicher Abmessung<br />
<strong>und</strong> Holzart präzise <strong>und</strong> auch einfach<br />
zu montieren. Der sich ergebende Abstand<br />
von 7 mm zwischen der Terrassendiele <strong>und</strong><br />
der Untergr<strong>und</strong>konstruktion sorgt für eine<br />
bessere Unterlüftung.<br />
Für eine punktuelle Unterlegung der Tragbalken.<br />
Besonders empfehlenswert bei Verlegung<br />
der Balkenlage gegen die Wasserfließrichtung.<br />
Wahlweise auch für die Verlegung<br />
unter den Ecken von Holzfliesen oder Steinplatten<br />
geeignet.<br />
Ein endlos verlängerbares Aluminiumprofil<br />
mit integrierter XennoX ® - Gummigranulateinlage.<br />
Es entstehen nur 23 mm an<br />
zusätzlicher Höhe für die Unterkonstruktion.<br />
Ideal also überall dort, wo eine niedrige<br />
Aufbauhöhe benötigt wird, z. B. bedingt<br />
durch eine Balkontüre oder der Balkongeländerhöhe.<br />
• präzise <strong>und</strong> sehr schnelle Ausrichtung der Untergr<strong>und</strong>konstruktion<br />
• zweifach ein- <strong>und</strong> ausdrehend mit nur einer Bewegung<br />
am Verstellkranz<br />
• Einstellbereich von 30 – 65 mm, 60 – 140 mm <strong>und</strong><br />
140 – 220 mm<br />
• der Standfuß mit einem d = 19 cm eignet sich für<br />
druckfeste Unterlagen<br />
• gleichmäßiges Verlegebild bei der<br />
Montage durch den 7 mm Bolzen<br />
• einfache <strong>und</strong> präzise Verlegung<br />
• konstruktiver Holzschutz<br />
• Profiunterlage für Holz- <strong>und</strong> Terrassenböden<br />
• vermeidet Staunässe<br />
• XennoX ® - Gummigranulat – dampf-<br />
diffusionsfähig <strong>und</strong> unverrottbar<br />
• trittschalldämmend <strong>und</strong> rutschfest<br />
• ideal für den Einsatz auf betonierten<br />
Flächen <strong>und</strong> Bitumen-Schweißbahnen<br />
• unverrottbar<br />
• konstruktiver Holzschutz<br />
• besitzt die gleichen Eigenschaften<br />
wie Isopat<br />
• eloxiert, beständig gegen Gerbsäure<br />
• für den Einsatz auf ebenen Flächen<br />
• Dielenbefestigung durch 4,8 mm Edelstahl-<br />
Bohrschraube. Einfacher geht's nicht.
Bohrschraube 4,8 x 45 mm <strong>und</strong> 4,8 x 38 mm<br />
Clipper<br />
Bestens geeignt für die Befestigung der Terrassendielen<br />
auf Isostep Schienen.<br />
Unsichtbare Terrassendielenbefestigung inkl.<br />
Schrauben. Das Quell- <strong>und</strong> Schwindverhalten<br />
der Dielen ist in jede Richtung möglich.<br />
Professionelle Optik, da keine sichtbare<br />
Verschraubung erkennbar ist.<br />
• einfache Montage<br />
• besonders belastbarer Edelstahl AISI 410<br />
• einfache <strong>und</strong> präzise Verlegung<br />
• für Dielenbreiten von 120 – 150 mm einsetzbar<br />
(Dielenstäke ab 25 mm)<br />
• Abstandshalter von 5 mm zwischen<br />
den Dielen sorgt für gleichmäßiges<br />
Verlegebild<br />
© Holzbau Schwendemann, Lahr<br />
15
© megawood speckmann<br />
Aidol GARTENHOLZ-ÖLE<br />
Einzigartiger Langzeitschutz für Terrassen & <strong>Garten</strong>möbel<br />
Induline SW - 910<br />
Filmbildender Hirnholzschutz auf Wasserbasis<br />
• für Hölzer <strong>im</strong> Außenbereich, wie Fenster <strong>und</strong><br />
Außentüren, Verschalungen, Profilbretter,<br />
Zäune <strong>und</strong> <strong>Terrassenholz</strong><br />
• bildet einen farblosen, elastischen <strong>und</strong> wasserabweisenden<br />
Film<br />
• verhindert die Feuchteaufnahme an Hirnholzflächen<br />
<strong>und</strong> V-Fugen<br />
• wirksame Begrenzung feuchtebedingter Volumenzunahme<br />
der behandelten Hölzer<br />
16<br />
NEU!<br />
• Schützt besonders lange vor Witterung & Vergrauung<br />
• Hoher UV-Schutz<br />
• Mit Filmkonservierung gegen Grünbelag<br />
• Wasserbasiert – ohne Geruchsbelästigung<br />
• Schnelle Trocknung: 2 Anstriche an einem Tag<br />
Erhältlich in folgenden Farbvarianten:<br />
Teak-Öl, Bangkirai-Öl, Douglasie-Öl, Lärche-Öl, Universal-Öl<br />
Tipps & Wissenswertes:<br />
• Aidol <strong>Garten</strong>holz-Öle dürfen untereinander aber nicht mit anderen<br />
Ölen (z.B. Aidol Pflege-Öl) gemischt werden!<br />
• Nadelholz sowie alle pilzanfälligen Hölzer <strong>im</strong> Außenbereich mit<br />
einem Holzschutzmittel gr<strong>und</strong>ieren (z.B. Aidol Gr<strong>und</strong>/Bläuesperre).<br />
• Gut aufrühren, auch während der Verarbeitung oder nach Arbeitspausen.<br />
• Hirnholzflächen 2x mit Aidol <strong>Garten</strong>holz-Öl zum Schutz vor Feuchteaufnahme<br />
satt streichen.<br />
• Dünn mit einem Acrylpinsel oder Flächenstreicher für wasserbasierte<br />
Produkte in zwei Arbeitsgängen in Maserrichtung unverdünnt<br />
auftragen.<br />
• Bei Aidol Universal-Öl (farblos) ist gegenüber pigmentierten Varianten<br />
mit kürzeren Renovierungsintervallen zu rechnen. Auf Nadelhölzern<br />
bitte 3x streichen!<br />
• Neue Terrassendielen nach Möglichkeit umseitig behandeln.<br />
• <strong>Garten</strong>möbel & Terrassen aus harten Edelhölzern vor Ingebrauchnahme<br />
besonders gründlich durchtrocknen lassen.<br />
© Remmers
Die Holzpflege<br />
Um jahreszeitlich bedingte<br />
Schwind- <strong>und</strong> Quellvorgänge zu<br />
reduzieren, empfiehlt sich eine Behandlung<br />
mit wasserabweisenden<br />
Mitteln. Diese ist gleichzeitig Pflege<br />
für eine bessere Oberflächenoptik.<br />
megaclean ®<br />
Reinigungsemulsion nur für megawood ® Barfußdielen<br />
Reinigungsanleitung:<br />
1. Groben Schmutz mit Besen entfernen.<br />
2. Mit klarem Wasser abspülen <strong>und</strong> einwirken lassen.<br />
3. Schmutz mit Besen <strong>und</strong> Haushaltsschrubber lösen.<br />
4. Zwischendurch <strong>im</strong>mer wieder mit Wasser spülen.<br />
5. megaclean ® wie vorgegeben mit Wasser verdünnen.<br />
6. Kurze Zeit einwirken lassen bis sich Schaum bildet.<br />
7. Wiederholung von Punkt 3 <strong>und</strong> Punkt 4.<br />
Vorteil der megawood ® -Dielen ist die Reigung ohne große<br />
Anstrengung. Sie werden überrascht sein, wie leicht sich<br />
die Schmutzpatina entfernen lässt.<br />
Holz hat keine Fehler – Eigenschaften <strong>und</strong> Merkmale des natürlich gewachsenen Rohstoffs:<br />
• Holz ohne Oberflächenbehandlung vergraut natürlich.<br />
• Durch natürlichen Drehwuchs entsteht die Neigung zum Verziehen / Verwerfen des Brettes.<br />
• Holz arbeitet: Rissbildung an Oberflächen <strong>und</strong> an Brettenden kann vorkommen.<br />
• Harzgallen / Harzaustritt kommt bei einigen Nadelhölzern vor, z. B. Kiefer, Douglasie,<br />
sibirische Lärche.<br />
• Wachstumsunregelmäßigkeiten bilden raue Stellen.<br />
• Frischholzinsekten rufen feine Bohrlöcher bei Harthölzern hervor, z. B. Bangkirai.<br />
Beschreibungsvideo auf<br />
www.beinbrech.de<br />
Geschäftsk<strong>und</strong>en > Sort<strong>im</strong>ent<br />
><strong>Terrassenholz</strong><br />
© megawood speckmann<br />
17<br />
© Remmers
© Stéphane SYN - Fotolia.com<br />
Die wichtigsten Gebrauchseigenschaften für Terrassendielen<br />
Verfärbungen – durch Eisengerbstoffreaktionen<br />
Intensive grau - blaue bis schwarze Verfärbungen entstehen<br />
durch (nachträgliche) Kontaminierungen mit Eisenionen<br />
(Nachweis durch Kaliumthiocyanat-Reagenz). Die Verfärbungen<br />
werden bereits durch „min<strong>im</strong>ale“ Eisenkonzentrationen ab ca.<br />
15 ppm = mg / kg (z. B. Flugrost) ausgelöst.<br />
Besonders gefährdet sind Hölzer mit hydrolysierbaren, d. h.<br />
wasserlöslichen Gerbstoffen, wie sämtliche Tropenhölzer,<br />
Eiche, Lärche, Douglasie etc.<br />
Verfärbungen – durch Sch<strong>im</strong>mel <strong>und</strong> Bläuepilze<br />
Infektionen mit Sch<strong>im</strong>mel <strong>und</strong> Bläuepilzen führen zu ungleichmäßigen<br />
Verfärbungen der Holzoberfläche. Die verholzten Zellwände<br />
werden nicht abgebaut, sodass mit dem Befall kein Festigungsverlust<br />
verb<strong>und</strong>en ist.<br />
18<br />
© Holzbau Schorr, Heppenhe<strong>im</strong>, www.holzbau-schorr.de<br />
Die Verfärbungen entstehen in den meisten Fällen während der<br />
Lagerung <strong>und</strong> der Transport der Terrassendielen, wenn zu feuchtes“<br />
Holz nicht ausreichend belüftet wird.<br />
Das Splintholz ist besonders gefährdet.<br />
Vergrauung – durch UV-Lichteinwirkung<br />
Bei der natürlichen Vergrauung durch Sonnenlichteinwirkung<br />
werden durch die Radikalwirkung des UV-Lichtes Lignin <strong>und</strong><br />
andere farbgebende Holzinhaltsstoffe photochemisch abgebaut.<br />
Durch die Auswaschung der Holzinhaltsstoffe (Ausbluten) infolge<br />
der unvermeidbaren Feuchteeinwirkung wird die Vergrauung<br />
zusätzlich intensiviert. Die Vergrauung tritt – in unterschiedlicher<br />
Intensität – bei alle Holzarten auf <strong>und</strong> kann bei Bedarf durch<br />
pigmentierte Holzöle eingegrenzt werden.
Die Rohdichte + Härte<br />
Zur Beurteilung der Eignung eines Holzes kommt der Rohdichte<br />
eine herausragende Bedeutung zu. Viele mechanisch - technologische<br />
Eigenschaften, z. B. Biegefestigkeit oder Schraubenausziehwiderstand<br />
hängen mit der Rohdichte zusammen. Bei zu<br />
geringer Rohdichte besteht die Möglichkeit, dass die mechanischtechnologischen<br />
Eigenschaften für den Einsatz als Terrassendielen<br />
nicht mehr ausreichen.<br />
Das Ausbluten des Holzes<br />
Durch Ölen des Holzes kann ein Ausbluten reduziert werden. Das<br />
Ölen vermindert <strong>im</strong> Wesentlichen die Feuchtigkeitsaufnahme<br />
des Holzes <strong>und</strong> somit das Auswaschen von Lignin <strong>und</strong> anderen<br />
Holzinhaltsstoffen.<br />
© Holzabsatzfonds<br />
Beachten Sie: Einen 100 %igen Schutz gegen Ausbluten gibt<br />
es nicht. Empfohlen wird daher eine gründliche Behandlung<br />
<strong>im</strong> Frühjahr <strong>und</strong> <strong>im</strong> Herbst.<br />
Die natürliche Dauerhaftigkeit<br />
Besonders wichtig ist die natürliche Dauerhaftigkeit. Sie beschreibt<br />
die relative Haltbarkeit des ungeschützten Kernholzes in<br />
Bezug auf ihre Widerstandsfähigkeit gegen holzzerstörende Pilze.<br />
Die EN 350 – 2 Bewertung der natürlichen Dauerhaftigkeit (Resistenz)<br />
dient hierfür als Basis.<br />
Die natürliche Dauerhaftigkeit variiert zwischen den Hölzern<br />
stark. Sie hängt insbesondere von Art <strong>und</strong> Menge der Inhaltsstoffe<br />
ab, die fast ausschließlich <strong>im</strong> Kernholz eingelagert werden. Das<br />
Splintholz aller Holzarten gehört zur Dauerhaftigkeitsklasse 5<br />
(nicht dauerhaft).<br />
Dauerhaftigkeitsklassen (Definition nach DIN / EN 350 – 2)<br />
Eigenschaft:<br />
Lebenserwartung unter<br />
gemäßigten Kl<strong>im</strong>abdingungen:<br />
1 > sehr dauerhaft über 25 Jahre<br />
2 > dauerhaft<br />
15 – 25 Jahre<br />
3 > mäßig dauerhaft 10 – 15 Jahre<br />
4 > wenig dauerhaft 5 – 10 Jahre<br />
5 > nicht dauerhaft weniger als 5 Jahre<br />
19<br />
© DieAna - Photocase
© Swero<br />
Die Montage<br />
Lagern von Holz:<br />
Terrassendielen in der Verpackung lassen <strong>und</strong> vorzugsweise in<br />
einem gut belüfteten <strong>und</strong> überdachten Raum lagern. Direktes<br />
<strong>und</strong> pralles Sonnenlicht vermeiden.<br />
Behandlung der Dielen vor dem Verarbeiten:<br />
Die Terrassendielen vor der Verarbeitung reichlich mit Wasser abspülen,<br />
um Auswaschungen von Tannin be<strong>im</strong> ersten Regenfall zu<br />
vermindern.<br />
Notwendige Maschinen <strong>und</strong> Geräte:<br />
Bohrmaschinen, Bohrschrauber, Kappkreissäge, Handsäge,<br />
Bandschleifmaschine, Spannschrauben, Zugeisen, Winkelmaß,<br />
Schraubzwinge, Schlagschnur.<br />
Vorbereitung des Untergr<strong>und</strong>es:<br />
Achten Sie darauf, dass der Untergr<strong>und</strong> stabil, hart <strong>und</strong> eben ist.<br />
Ein leichtes Gefälle (ca. 1 – 2 cm / je Meter) sorgt für einen<br />
schnelleren Wasserablauf. Einige tropische Harthölzer enthalten<br />
Bestandteile / Gerbsäure (auch bei Eichenholz), die nicht nur die<br />
Resistenz der Terrassendielen aufbauen, sondern vom Regen in der<br />
Form einer braunen Flüssigkeit ausgewaschen werden können.<br />
Direkter, ungeschützter Kontakt mit verputzten <strong>und</strong> anderen Wänden<br />
/ Fußböden muss deshalb vermieden werden. Für eine konstruktive<br />
Entwässerung ist zu sorgen. Bei einer höheren Verlegung<br />
ist eine korrekte Entwässerung erforderlich. Eisenkontakt kann<br />
blau - schwarze Verfärbungen (Oxydationsflecken) verursachen<br />
<strong>und</strong> sollte vermieden werden (siehe Seite 6 bis 9).<br />
20<br />
Der Aufbau einer Terrasse (in Ipê Zelia)<br />
1 2<br />
3 4<br />
Solche Oxydationsflecken können ggf. mit einer Mischung<br />
Oxalsäure heißem Wasser entfernt werden (u. a. Bangkirai).<br />
Das Tragwerk:<br />
Die Tragbalken müssen <strong>im</strong> Untergr<strong>und</strong> verankert werden, um eine<br />
stabile Basis zu bilden. Das tropische Hartholz der Tragbalken<br />
muss gleichwertig sein zu dem Holz der sichtbaren Terrassendielen.<br />
Verlegen auf Betonestrich oder Fliesenboden:<br />
Verlegen Sie die Unterkonstruktionsbalken auf nicht-kapillare<br />
20-mm-Isopat-Blöcke (siehe Seite 14). Ordnen Sie die Balken so an,<br />
dass die Terrassendielen parallel zur Entwässerungsrichtung laufen.<br />
Verlegen auf einer Erdschicht:<br />
Wenn nötig, eine stabilisierte <strong>und</strong> planierte Sand- oder Kiesschicht<br />
legen. Verlegen Sie Betonfliesen, um die Unterkonstruktionsbalken<br />
ausreichend zu stützen. Überprüfen Sie die Höhe <strong>und</strong> das Gefälle.<br />
Die individuell benötigte Quadratmeterzahl an Holz:<br />
• Für eine Anwendung <strong>im</strong> unregelmäßigen Verband zwischen<br />
5 – 10 % mehr Terrassendielen als die Fläche Ihrer<br />
Terrasse planen.<br />
• Zum Verlegen unter einem Winkel von 45°, mit Bögen<br />
oder regelmäßigen Fugen zwischen 15 – 20 % mehr<br />
Terrassendielen als die Fläche Ihrer Terrasse planen.<br />
1. Schüttung: Ausgleichen von Höhenunterschieden in der Bodenplatte.<br />
2. Unterkonstruktion: Beginn mit dem äußeren Rahmen, dann Stoßbretter<br />
senkrecht zur Unterkonstruktion.<br />
3. Umrahmung des Belags: Von außen nach innen arbeiten.<br />
Dann Einbau der Bodenleuchten.<br />
4. Fortsetzung mit innerem Terrassenbelag, abschließend Oberfläche ggf.<br />
mit Holzöl behandeln (siehe Seite 16).<br />
Beschreibungsvideo auf<br />
www.beinbrech.de<br />
Geschäftsk<strong>und</strong>en > Sort<strong>im</strong>ent<br />
><strong>Terrassenholz</strong>
Das Verlegen mit sichtbaren Schrauben<br />
Dielenabstand:<br />
Der Abstand zwischen den einzelnen Terrassendielen muss 5 bis<br />
10 mm betragen. Diese Dehnungsfuge gewährleistet, dass das<br />
Holz entsprechend dem Wetter „arbeiten”, sich dehnen <strong>und</strong><br />
schrumpfen kann, ohne dass Produktschäden entstehen. Wenn<br />
Ihre Terrasse gegen eine Wand oder andere feste Elemente verlegt<br />
wird, müssen Sie eine Dehnungsfuge von mindestens 15 bis<br />
20 mm vorsehen.<br />
Verbinden der Dielenenden:<br />
Jedes Dielenende muss von einem Tragbalken gestützt <strong>und</strong> mit<br />
mindestens 2 Schrauben verschraubt werden, um das Dehnen<br />
des Holzes zu beschränken.<br />
Das Vorbohren:<br />
Ein Vorbohren ist zwingend nötig, um ein Abreißen der Schraube<br />
be<strong>im</strong> Eindrehen zu verhindern. Ziehen Sie eine Schlagschnur für ein<br />
gerades Ausrichten <strong>und</strong> Bohren der Schraubenlöcher (z. B. eine<br />
Schraube von 6 mm mit einem 5 mm - Bohrer vorbohren). Der<br />
Abstand der Schraubenlöcher zum Dielenende darf max. 5 bis<br />
7 cm (<strong>und</strong> mind. 2 cm) betragen, um Wölbungen an den Enden<br />
vorzubeugen.<br />
Terracon Anwendungsbeisspiele:<br />
(siehe Seite 14)<br />
Terrafix & Isopad<br />
Terrafix<br />
Fertiges Terrassendeck in Ipè Zelia (siehe Seite 9)<br />
><br />
Schrauben:<br />
Verwenden Sie ausschließlich geeignete Edelstahlschrauben,<br />
um eine Verfärbung <strong>im</strong> Holz zu verhindern (siehe Seite 13).<br />
So sorgen Sie für ein einwandfreies <strong>und</strong> dauerhaftes Ergebnis.<br />
Bei der Schraubenauswahl achten Sie auf Belastbarkeit <strong>und</strong> die<br />
entsprechenden D<strong>im</strong>ensionen. Da Outdoor - Holz extreme Spannungen<br />
verursachen kann, können Schrauben leichter abreißen.<br />
Diese müssen Sie mit der richtigen Geschwindigkeit ins Holz drehen.<br />
Zu hoher Druck <strong>und</strong> eine zu hohe Drehzahl führen zu Überhitzung<br />
der Schraube <strong>und</strong> zur Materialermüdung. Sehr trockene<br />
Hölzer verstärken die Reibungskräfte an den Schrauben.<br />
Schrauben Sie für jede Dielenbreite jeweils 2 Schrauben mit einer<br />
Länge von mindestens der zweifachen Dielenstärke.<br />
Belagsschraube ohne Vorbohren<br />
Terrafix & Terrassenlager<br />
Die neue HECO-TOPIX ® vorgebohrt<br />
Terrafix & Isostep<br />
© heco<br />
© Holzbau Rippert, Zwingenberg, www.holzbau-rippert.de<br />
21
Anwendung <strong>und</strong> Verarbeitung von Balkon- <strong>und</strong> Terrassendielen<br />
Standort wählen:<br />
Bei der Standortwahl sollte darauf geachtet werden, dass bei<br />
extremer Sonneneinstrahlung die Terrasse gegen zu starke Austrocknung<br />
geschützt wird. Bei sehr feuchten Standorten muss auf eine<br />
ausreichende Belüftungsmöglichkeit geachtet werden. Bei Nichtbeachtung<br />
dieser Faktoren kann es zu starkem Verzug des Holzes<br />
<strong>und</strong> / oder zu starker Rissbildung kommen.<br />
Holzfeuchte beachten:<br />
Vor der Verlegung die Holzfeuchte der Dielen messen (elektrisches<br />
Holzfeuchtemessgerät). Normalerweise stellen sich <strong>im</strong> Frühjahr<br />
<strong>und</strong> Sommer nach längeren Trockenperioden Holzausgleichsfeuchten<br />
um die 10 % <strong>und</strong> <strong>im</strong> Winter knapp unter Fasersättigung<br />
(25 bis 30 %) ein. Je nach Holztrockenheit sind entsprechende<br />
Abstände zwischen den Dielen zu berücksichtigen. Eine Einbaufeuchte<br />
von ca. 18 % stellt den Mittelwert zwischen den beiden<br />
extremen Kl<strong>im</strong>aten dar.<br />
Unterkonstruktion berücksichtigen:<br />
Verwendetes Holz sollte aus dem gleichen oder gleichwertigen<br />
Holz wie die Dielen bestehen. Der Abstand der Unterkonstruktion<br />
(z. B. Gehwegplatte) sollte nicht mehr als 50 cm betragen.<br />
Jedes Unterkonstruktionsholz muss max. alle 50 cm fest auf dem<br />
jeweiligen Untergr<strong>und</strong> (z. B. Gehwegplatte, Punktf<strong>und</strong>ament)<br />
aufliegen. Gegen Verschieben <strong>und</strong> Verrutschen <strong>im</strong>mer ausreichend<br />
befestigen. Ausreichend stark d<strong>im</strong>ensionieren bzw.<br />
ausführen, sodass die Unterkonstruktion dem Verzug durch das<br />
natürliche Quellen <strong>und</strong> Schwinden bei den Dielen <strong>und</strong> Decks<br />
sowie gegen ein Durchfedern standhält. Verwerfungen der Brettenden<br />
vermeiden: Im Randbereich der Konstruktion sollten die<br />
Brettenden möglichst nah an der Außenkante der Unterkonstruktion<br />
montiert werden.<br />
Abstände & Maße einhalten:<br />
Zwischen den Auflagen max. 40 bis 60 cm Abstand, je nach Brettstärke.<br />
Dielendicke bei Harthölzern sollte mind. ca. 20 mm <strong>und</strong> bei<br />
Weichhölzern mind. ca. 27 mm sein.<br />
Kurze Auflagerabstände stellen sicher, dass sich das quell- <strong>und</strong><br />
schwindungsbedingte Verziehen oder Verwerfen einzelner Bretter<br />
in Grenzen hält. Die Dielenbreite sollte max. 145 mm sein.<br />
© B. Claessen<br />
© Holzbau Schwendemann, Lahr<br />
22<br />
Bei Längenstößen (ausgenommen Systemlängen) ist zu beachten,<br />
dass zwischen den Brettern mind. 2 bis 3 mm Luft eingehalten<br />
wird. Bei der Abgrenzung zum Mauerwerk oder auch zu anderen<br />
Bauwerken muss auf ausreichenden Abstand geachtet werden, da<br />
sowohl die Dielen als auch das Mauerwerk durch Aufquellen der<br />
Hölzer beschädigt werden kann.<br />
Wasser & Nässe vermeiden:<br />
Der Untergr<strong>und</strong> muss so ausgebildet sein, dass ein ausreichender<br />
Abtransport von Feuchtigkeit (Regenwasser usw.) sichergestellt ist.<br />
Um Staunässe unter den Dielen zu vermeiden, ist ein Bodenaufbau<br />
aus Sandschichten <strong>und</strong> darüber liegenden Kiesschüttungen ideal.<br />
Sicherstellen, dass die Unterkonstruktion nicht <strong>im</strong> Wasser steht<br />
(Verrottungsgefahr!).<br />
Staunässe auf den Dielen, z. B. unter Sonnenschirmständern,<br />
Blumentöpfen etc. ebenso vermeiden. Leichtes Gefälle sorgt für<br />
ablaufendes Wasser. Auf ausreichend Hinterlüftung unter den<br />
Bodenbelägen achten.<br />
Brettoberseiten wählen:<br />
Es gibt unterschiedliche Expertenmeinungen, ob man besser die<br />
linke oder rechte Brettseite nach oben n<strong>im</strong>mt.<br />
Rechte Brettseite nach oben: Weniger Risse, keine „Wassertaschenbildung“.<br />
Das Brett ist <strong>im</strong> trockenen Zustand r<strong>und</strong>, bildet an der Oberfläche<br />
einen Buckel. Wasser läuft besser ab, keine überstehenden<br />
Stolperkanten an den Brettübergängen. Linke Seite nach oben: Bei<br />
einigen Nadelhölzern können Ring- <strong>und</strong> Schilferrisse <strong>im</strong> marknahen<br />
Bereich zum Ablösen ganzer Jahrringe mit entsprechender Verletzungs-<br />
oder Stolpergefahr führen. Manche bevorzugen deshalb<br />
bei der Lärche die linke Brettseite.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich:<br />
Einheitlich – entweder rechte oder linke Seite konsequent<br />
nach oben, v. a. wenn Bretter in der Länge gestoßen werden!
Die richtige Holzauswahl:<br />
Terrassendielen, die unter starker Sonneneinstrahlung trocken,<br />
können sich möglicherweise stark verziehen. Bretter mit starkem<br />
Drehwuchs sind möglichst nur in kurzen Längen zu verwenden.<br />
Tropenhölzer:<br />
Dielen werden oftmals frisch eingeschnitten <strong>und</strong> geliefert. Aufgr<strong>und</strong><br />
besonders großer Schw<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Verzugskräfte ist auf eine<br />
feste, verwindungssteife Unterkonstruktion <strong>und</strong> auf eine sichere<br />
Befestigung der Dielen zur Unterkonstruktion besonderen Wert<br />
zu legen. Bongossi <strong>und</strong> Bangkirai zeichnen sich durch hohe<br />
Schwind- <strong>und</strong> Quellwerte aus: Praxiserfahrungen zeigen bei einer<br />
145 mm breiten Bangkiraidiele 8 bis 12 mm Schw<strong>und</strong>. Bei den<br />
üblicherweise luftgetrockneten Bangkiraidielen genügt ein ca.<br />
5 mm Abstand zwischen den einzelnen Dielen (bei Brettbreiten bis<br />
100 mm), um das jahreszeitlich bedingte Schwinden <strong>und</strong> Quellen<br />
aufzunehmen.<br />
Splinthölzer:<br />
Nicht alle Holzarten sind witterungsfest <strong>und</strong> dauerhaft. Besonders<br />
bei Staunässe ist der Splint, wenn ungeschützt, in wenigen<br />
Jahren weggefault.<br />
Auswaschungen:<br />
Es gibt eine Reihe von Holzarten, wie z. B. Bangkirai, aus denen in<br />
Verbindung mit Regen in den ersten Jahren dunkle Inhaltsstoffe<br />
ausgewaschen (Ausbluten) werden. Deshalb gerade bei Balkonen<br />
<strong>und</strong> Terrassen, z. B. auf Garagen, für eine regulierte Entwässerung<br />
sorgen.<br />
Durch die richtige Konstruktion kann eine Verschmutzung <strong>und</strong><br />
Verfärbung von Fassaden vermieden werden.<br />
Insektenlöcher:<br />
Vereinzelte Insektenlöcher (so genannte Pinholes) können vorkommen.<br />
Es besteht keine Gefahr, dass die Insekten noch leben.<br />
Bitte beachten Sie <strong>im</strong>mer:<br />
• Selbst bei opt<strong>im</strong>aler Holzauswahl <strong>und</strong> fachgerechter<br />
Ausführung kann es zum Verzug sowie zum Reißen von<br />
Dielen <strong>und</strong> auch zum Abscheren von Schrauben<br />
kommen.<br />
• Bei Metallarbeiten muss das Holz abgedeckt werden, da<br />
Metallspäne zu schwarzen Verfärbungen führen können.<br />
• Unter kl<strong>im</strong>atischen Einflüssen <strong>im</strong> Sommer <strong>und</strong> Winter<br />
kann <strong>Terrassenholz</strong> unterschiedlich arbeiten. Durch dieses<br />
Arbeiten (Quellen <strong>und</strong> Schwinden des Holzes) kann es zu<br />
Maßveränderungen in der Stärke <strong>und</strong> Breite kommen (bis<br />
zu 10 % sind möglich).<br />
• Besonders bei Terrassenhölzern ist eine sorgfältige Auswahl<br />
<strong>und</strong> Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten<br />
wichtig. Halten Sie sich bei der Planung <strong>und</strong> der Ausführung<br />
in jedem Fall an allgemein bekannte handwerkliche<br />
Regeln <strong>und</strong> beachten Sie örtliche Gegebenheiten <strong>und</strong><br />
Vorschriften.<br />
© B. Claessen<br />
23<br />
© megawood speckmann
Ihre <strong>Beinbrech</strong> Ansprechpartner r<strong>und</strong> um das<br />
Thema Holz <strong>im</strong> <strong>Garten</strong> <strong>und</strong> <strong>Terrassenholz</strong><br />
Stammhaus Bad Kreuznach<br />
Team Holz <strong>im</strong> <strong>Garten</strong><br />
Tel.: +49 671 795 - 412<br />
Fax: +49 671 795 - 912<br />
Klaus - Dieter Buhmann<br />
Leiter Vertrieb Holz - Innenausbau / Bauelemente /<br />
Holz <strong>im</strong> <strong>Garten</strong><br />
E - Mail: klaus-dieter.buhmann@beinbrech.de<br />
Ulrich Funke<br />
Fachberater Holz - Innenausbau / Holz <strong>im</strong> <strong>Garten</strong><br />
E - Mail: ulrich.funke@beinbrech.de<br />
Sven Thiele<br />
Fachberater Holz - Innenausbau / Holz <strong>im</strong> <strong>Garten</strong><br />
E - Mail: sven.thiele@beinbrech.de<br />
Florian Huttny<br />
Fachberater Holz - Innenausbau / Holz <strong>im</strong> <strong>Garten</strong><br />
E - Mail: florian.huttny@beinbrech.de<br />
Stefan Weber<br />
Fachberaterin Holz - Innenausbau / Holz <strong>im</strong> <strong>Garten</strong><br />
E - Mail: stefan.weber@beinbrech.de<br />
Niederlassung Ramstein<br />
Tel.: +49 6371 9813 - 0<br />
Fax: +49 6371 9813 - 50<br />
Zweigstelle Meisenhe<strong>im</strong><br />
Tel.: +49 6753 3687<br />
Fax: +49 6753 3612<br />
Marco Schmidt<br />
Fachberater<br />
E - Mail: marco.schmidt@beinbrech.de<br />
Marcus Berthold<br />
Fachberater<br />
E - Mail: marcus.berthold@beinbrech.de<br />
Team Hobelware<br />
Tel.: +49 671 795 - 414<br />
Fax: +49 671 795 - 914<br />
Team Schnittholz<br />
Tel.: +49 671 795 - 413<br />
Fax: +49 671 795 - 913<br />
Team Holzwerkstoffe<br />
Tel.: +49 671 795 - 415<br />
Fax: +49 671 795 - 915<br />
Niederlassung Bad Sobernhe<strong>im</strong><br />
Tel.: +49 6751 9310 - 0<br />
Fax: +49 6751 9310 - 10<br />
Zweigstelle Lauterecken<br />
Tel.: +49 6382 993 740<br />
Fax: +49 6382 993 750<br />
Florian Wirth<br />
Fachberater<br />
E - Mail: florian.wirth@beinbrech.de<br />
Köln<br />
Bad Sobernhe<strong>im</strong><br />
Lauterecken<br />
Saarbrücken<br />
Karlsruhe<br />
Frankfurt<br />
Zentrale Bad Kreuznach<br />
Meisenhe<strong>im</strong><br />
Ramstein<br />
Mannhe<strong>im</strong><br />
Stuttgart<br />
Für die Richtigkeit <strong>und</strong> Vollständigkeit der in dieser Broschüre gemachten Angaben kann die <strong>Beinbrech</strong> GmbH & Co. KG keine Gewähr <strong>und</strong> keine Haftung übernehmen.<br />
<strong>Beinbrech</strong> GmbH & Co. KG<br />
Industriestraße 2<br />
D - 55543 Bad Kreuznach www.beinbrech.de<br />
203003 / 01<strong>2012</strong> www.dankermoretti.de