tuäien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

6^
tuäien.
Herausgegeben
von der
Gesellschaft fiir Hommersche Geschichte
und Altertumskunde.
Zteur Folge Zand XV.
Stettin.
In Kommission bci Leon Saunier.
Hcrrctc ^ Lebelwg. Stettin

alti
H c r a u ^ ss c ^ c d c ii
von der
Gesellschaft für Wommersche Geschichte und
Altertumskunde.
Urnr /olge Znnd XV.
Stettin.
"Druck von Hcrrcke k krbcling,
1911.

Anhalts Verzeichnis.
Sette
Pommern und das Interim. Von l)r. Konrad Sch r öder 1
Staat und Kirche in Pommern ini ausgebenden Mittelalter bis znr Einführung
der Äteformation. 2. Teil. Bon l)r. Erich Vntow
,n Stolp 77
Brandgrubeu» und Skelett grader der rönn'schen Kaiserzcit am Kettenbevge bei
Draniburg. Von Konservator A. Stuben rauch iu Stettin . . 143
Die Stettiner Schulvisilation uon ll)7:i. Von Prof. N»'. Vi. W r h r m a n n
in Stettin 153
Eine neue „Hansaschnsscl". Von l)i'. C. Tassilo Ho fsnla n n in Stetti,' IM
Dreiundsicl'zigster Ialircsbcricht . . . 191
Bl.' ltnge. Über Altertümel llnd Ausgrabungen in Pommern ini Jahre 1l)W.
Von Prof. l)l. W a l t c r iu Stettin
!'.«;
Siebenzchitter Jahresbericht nbcr die Tätigkeit ocr Konnnission zur Erforschung
nnd Erhaltung der Dellkmälcr in Pommern in der Zeit vom
1. Oktober 1

Für diese Arbeit nntrdcn lnulptsächlich die Alten des König:
lichen Staatsarchivs zn Stettin, filiert nach den Abteilungen als Steltiner
Archiv sSt. A.j (lvo nicht bcsondcrs crwähllt, lst l'.'l^ l qcllicint), Wolgastcr
Archiv sW. A.> nnd voll Vohlcnschc SalllNllllNl) ^Äol)lrli^, ucrn>cndel.
Bcnlltzt sind cnchcrdcit! ans dein Kgl. Staatsarchiv .^u Stettin ^as Dcpositllln
der Stadt Stettin Tlt. IIl Nr. I^. fl.-rner ans den Allen der Stralsnnder
Negistratnr: Abt. 1 Sett. ^V Tit. l Nr. 1, zitiert als Stralninder Neg.
Nr ^bci Aiohllike in der ^frcderlnograplilc als I^cl'll'l>iil5;t.ll:< l zitiertI.

Alcl der schmallaldisäzc H^rleg allodi ach, wnrdcu aitch die Herzoge
Barnim XI. nnd Philipp I. von Pommern vor die Frage gestellt, wem
sie siäi anschließen sollten. Eigentlich hätte es dcswcgcll nicht langer Beratungen
bedurft, denn seit 15>^er ihr Nat fand tcin Gehör, die Stände waren dasnr
nicht zn gewinnen, vielmehr beklagten sich diese darüber, das; die Herzoge
ohne ihr Wissen Mitglieder des schmalkaldischen Bnndes geworden seien.")
Die Hinncignng znm Bnndc verleitete aber die Herzoge, die Neutralität,
zn der die Stände geraten hatten, nicht streng dnrchznsichrcn. Es stießen
im August des Jahres l:")^; dreihundert pommeMc Reiter znm Heere
des Bnndcs. 7) Bon den Herzogen waren diese nicht geschickt, Herzog Philipp
scheint aber darnm gewnßt zn haben. ") Verstärken mußte sich dieser Verdacht,
als ungefähr zn derselben ^eit die Werbungen des Martgrafen Johann
von Kilstrin für das kaiserliche Heer in Pommern ergebnislos blieben.
Ende des Jahres 15-46 erfuhren die Herzoge, das; sie am kaiserlichen Hofe
') M. Wehrmann, Geschichte umi Pommern ^. Bd. S. ^40. Vergl.
N. Heling, Pommerns Velhaltniv zuin schlllallaldischen Bunde. Aalt. Swd.
^)i. F. 10 u. li.
^) We l) r m auu, a. a. O. I l S. 45 f
^) Hausbuch des Joachim u. Wedcl, h^sg. v. B o h l e n. (Tübingen 1882.) S. 149.
^) Herzog Philipps Grmahlin war Mal a, Tochter des Kurfürsten Johann
uou Sachsen: W e h r m ann. a. a O. ll S. 4

4 Pommern und das Interim.
in Ungnade gefallen wären.
Als sic darauf demütig dell Kaiser nnl
lunst baten, erhielten sie ein kaiserliches Mandat/)
das ihnen ihre vergehen
vorhielt, Bor allem wird ihnen vorgeworfen, daß sie die Werbnng
für das kaiserliche Heer verhindert, dagegen den Schmalkaldenern die Reiter
hätten znziehen lassen, daß sie sodann ihren Ständen erklärt kälten, der
Krieg sei ein Religionskrieg. Die Gefahr, in der Pommern sich befand,
war groß, nnd man sänmle lemen Augenblick, alles zu versuchen, um das
Schlimmste zu verhüten.
anzuschließen.
Man dachte wohl daran, sich dem blinde offen
Doch dazu lam es nicht mehr, denn noch vorher entschied
die Schlacht bei Mnhlbcrg die Niederlage des Vnudes nnd zwang nnn anch
die Herzoge, sich dem Kaiser zu unterwerfen.
Die Gesandtschaften, die m
das kaiserliche Feldlager vor Wittenberg und spater nach Halle gingen,
wurden beim Kaiser aber gar nicht vorgelassen.
Karl V. hatte jekt andere
wichtigere Geschäfte zu erledigen. Dcohalb gab der Bischof voll ?lrras^)
den Gesandten den Rat, einen Setretar zurückzulassen, der ihn au die
pommersche Sache erinnern konnte; durch diesen würde er dell Herzogen
Nachricht zukommen lassen, weuu der Kaiser sie zu hören wünschte.
verrichteter Sache kehrten die pommerschen Rine also zurück, nnr Saslrow^)
blieb in der Nähe des kaiserlichen Hoses, um voll allen Vorfallen die
Herzoge sogleich unterrichten zn können.
durchaus gewachsen.
Uu^
Sastrow zeigte sich dieser Ausgabe
Wenn er anch dnrch seine Villen für die Herzoge bei
den kaiserlichen Räten nichts errcichte/'j so tonnte er ihnen doch wenigstens
so manche wichtige Nachricht darüber znkommcn lassen, wie ihre ^cmd? es
am kaiserlichen Hofe trieben. ^) Dort war außer andern besonders Mark^
graf Johann von ^iislriu tätig, die Herzoge ins verderben zu stürzen.
Wir wissen auch aus einem Vries Johanns, daß er Pommern zn erwerben
hoffte.")
Unter diesen Umständen — das sah Sastrow sofort ein — war
eine Vertretung Pommerns am kaiserlichen Hofe unerläßlich; jeder Tag
konnte sollst für Pommern verhängnisvoll werden. Darnm drängte aim)
Sastrow, Ulan solle Gesandte schicken.^ Daß der Kaiser ernstlich gewillt
') ^a n z, Korrespondenz KaUs V. ^ipzig l^5. 2. Bd. Nr. 566.
") Über den Bischof v. Arras, Perrnot Gnnwella nnd dessen Vater Pevcnot
v. Grandetta uergl. A. d. B. IX, S. A«2ff. u. 55off.
2) SMow war damals Selletär in der Kanzlei des Herzogs Philipp. Beschrieben
hat er diese Zeit in seinem „Bmtholomei Sastrow, Herkommen, Gelinn nnd
^auff seines gmchen Gebens", hrsg. v. G. l^hr. F. Mohnike, Greifswald 1823. l. 2.Bd.
") Sa strow, a. a. O. Bd. li S. 5

Pommern und das Interim. 5
wnr, Pommern zu strafen, ging schon aus der Tatsache hervor,
ebenso wie die andern Stände,
leine Einladnng zum Reichstag erhielt.
daß es
die in kaiserliche Ungnade gefallen waren,
Alle diese Nachrichten veranlaßten
die Herzoge, so schnell wie möglich für eine Vertretung ihrer Interessen am
kaiserlichen Hofe zu sorgen. Da die Zeit zn kurz war, alle dazu nötigen
Vorbereitungen zn erledigen, wählte man Jakob Zitzcwitz,') zn dem die
Herzoge das Zntrancn hallen, er würde anch ohne gcnnne Instruktion ihre
Sache znr Zufriedenheit führen.")
Gerne übernahm Zitzewitz diese Aufgabe
nicht, er war schon im Sommer in dieser Angelegenheit nach Halle
gcrcist nnd sehnte sich nach Nnhe.
Nur das Wohl des Landes konnte ihn
bestimmen, nach Augsburg zn gehen, nnd anch dann erst erklärte er sich
dazu bereit, als man ihm versprach, ihn dort nur solange zu lassen, bis
die andern Näte in Augsburg angekommen waren.")
Außer den Geleitsbricfen
und Empfehlnngsschrcibcu bekam er unr zwei kurze Instruktionen
mit ans den Weg.^) Er soNtc vor allem den: Kaiser die Nnschnld der
Herzoge nachweisen, damit womöglich die andern Nate, die man bl'ld nachsenden
werde, an den Sitzungen des Reichstags teilnehmen könnten.
1. Angnst reiste Zitzewih nach Angsbnrg ab.^)
Mit der Ausrüstuug der Gesandtschaft säumte mau nicht. Bereits
am 8. August kamen die Näte beider Herzoge in Iascnitz zusammen,") wo
man die Iustruktiou beriet und sich schlüssig wurde, weu mau nach Augsbnrg
senden wollte.
Am
Man branchie hierzu nicht bloß tüchtige Lente, sondern legte
auch Wert darans, eine stattliche Gesandtschaft zn schicken, nm dem Kaiser
') v. Stojentin (a. a. O. S. 160) nimmt an, Zitzewitz sei von Hatte ans
dem kaiserlichen Heere gefolgt, sei also vor seiner Sendung nach Angslinrg nicht nach
Pommern zurückgekehrt. Dies ist nichl richtig. Es geht aus dem Briefwechsel der
beiden Herzoge deutlich hervor, daß Zitzcwitz im Juli in Wolgast wav. So schreibt
Herzog Barnim ani Tage Petri vinculn (1. Aug.) an Herzog Philipp: „E. L. wolle
daran sein, damit Jakob Zltzewitz, wo er albereu nicht hinweg ist, zum förderlichsten
moge abgefertigt werden." lBohlen 56d) Außerdem Nagt Saskows Schreiben
ans Bamberg von Zitzcwitzens Hand den Pennett': „ree. zu Wölkst, Montages
nach Margarethe (18. Juli)." Dies miM genl'lgen.
") So schreibt Herzog Barnim an Herzog Philipp, dat. Stettin, Montag nach
Margarethe (18. Juli): W.A. Tit. 2 Nr. 15 vo! 11. t„l. 4 u. 6.
") Schreiben Herzog Philipps an Herzog Barnim, dat. Wolgast am Tage
Iakobi (2b. Juli) ebenda 5o1. 7, ferner Ziyewiy an Hz. Philipp, dat. Augsburg
Samstag nach Dionisii (15. Okt.) sbenda toi. 93si, bittet ihn abzuberufen, gemäß
dem ihm gegebenen Versprechen
") Die Schreiben sind datiert vom 28. u. 29. Inli. W. A. a. a. O. sol. 3,
13-15, 17, 34-41; St.A. Tit. 2 Nr. 15 sol. 215f. Bohlen 53d.
') Berichte u. Briefe des prmß. Nats und Gesandten Asverus von Brandt,
hrsg. v. Bezzen berg er, 2. Heft S. 245 f. An Brandt schreibt Zitzcwitz am
1. Ana.: heut auf dato briefs reite ich eilends per Post bmans.
") Bohlen 53l).

ss
Pommern und das Interini.
schon dadurch zil zeigen, wie wichtig ihnen die Angelegenheit erschien; man
bestimmte Joachim Podcwils, Clans Puttkamer, Moritz Damitz nnd
Heinrich Norinann dazu. ^) ?rol^ aller beunruhigcliden Nachri6)ten von
Sastrow halte nlatt doch die Hoffnung, die Zache winde bald erledigt seinman
beschloß deswegen anch, den (^'sandten die Vollmacht nnd Iustrul'tiou^)
zu geben, daß sie gegebenenfalls die Herzoge anf dem Reichstage vertreten
sollten. Dagegen erhielten die Gesandten tcine Vollmacht, beim Abschluß
mit dem Kaiser etwaige Geldforderuugen zu bewilligen. Man wußte doch
von Sastrow, daß ohne Geldzahlung kanm etwas zn erreichen fei, man
kannte die Vedingnngen, dellen sich die oberdeutschen Städte hatten nnter
werfen müssen, konnte man da noch hoffen, der Kaiser würde Pommern
ungestraft wieder zn Gnaden annehmen? Die größte Tfurcht der Herzoge
und ihrer Nate war, dcr Ncichslag möchte dem Konzil die Entscheidung
über die Neligiouöfragc überlassen. Tcnn daran zweifelte man keinen
Augenblick, daß danu das Papsttum die Oberhand behalten nnd „die verkundignng
des gotlichen Worts verdampt" würde. Ansdrüctlich erklären sie
darum in der Instruktion, daß sie „von dcr cltauteu warheit ill ihrem,
gewissen nit abstehen", anch die Predigt dcs Evangcliulns nicht verhillderu
würden.
Die pommm'cheu Gesandten kamen aber gar nicht dazu, bei der
Regelung der Ncligionsfrage mitzuwirken. Karl V. dachte nicht daralt,
die „Rebellen" so leichten Kaufes davon kommen zn lassen. Am l^. Angnst
kam Zitzewitz in Angsbnrg an^) ltlld ging ohue Täumeu all das schwierige
Werk, das Verhalten Pommerns während des schmalkaldischeu Krieges zu
rechtfertigen. Seinen Vericht nahm dcr Bischof voll Arias wohl all, einen
Bescheid erhielt Zitzcwil) aber nicht. Am i l. 3eptember trafen auch die
audern Räte eiu, ') ulid mau versuchte nun, durch mündliche Verhandlungen
') Auch Ioachlm von dcr Schulcnburg wcu dazll bestimmt, doch wurde er
auf seine Bitte lurz vor der Abi eise der Näte von scmem Auftrage entbunden.
W.A. a. a. O. sol. 53f., 5ll-5tt, 60, lil-6^.
'1 Die Reinschrift der Illstrnktion ist alll Samstag nach lamentii (13. Vlug.)
ausgefertigt: W.A. a. a. O. t^i. l9-^7.
) Schreiben des Jakob Zitzewiy an die Herzoge, dat. Angsbnrg den 3. Sept.
W.A. a. a. 5). te (2. Bd. S. 45) er selbst wäre am
29. August in Auasbura. aufkomme!!, ist ''alsch. Er ist, wie ein Vnef uou ihni an
die Herzoge beweist, bereits am 25. Juli in Augsdnrg gewesen. Sl.A. a.a.O.
fol. 221-^'^.
') Wann die (^csandtschlift von Pommeni auf^edrochell ist, ließ sich inchl feststellen.
Ilber ihre Ankunft und erste Tätigfeit in Aligsliing licrichlel ihr schreiben
v. 2^. Sept. W.A. a. a. O. i'ol.ZZf. Tie Näte haben dem Or. Marmmrdt dlis
„Nößlein" mitgrnonlmen ISt.A. a. a. 3?. t^l.-2I()l, um das Saltrow — llicht
Hitzewitz gebeten hatte Ebenda fu^.^^1 —^,. Iiyewiy war noch nicht ill Augsburg,
als M. den Wunsch aussprach I^ergl. ^alt. ^tud. '^'. F. l S. 1^,'.

Pommern und das Interim. 7
mit dem Bischof vou Arras und seinem Vater Grauvclla es zn erreichen,
daß der Kaiser die Entschuldigung der Herzoge annähme. Aber anch diesmal
erhielten die Gesandten keine bestimmte Antwort; beide, Vater wie
Sohn, versicherten, daß sie die Anschuldigungen gegen die Herzoge nie geglanbt
hätten, und versprachen, sich für sie beim Kaiser zu verwenden.^)
Anch die Fürsprache audcrcr Fürsten, wie die des Erzbischofs von Cöln,^)
der sich besonders eifrig der pommerschen Sache annahm, konnte es nicht
ändern, daß die Angelegenheit in die scinge gezogen wnrde. Stets wurden
die Gesandten vertröstet uud ihucu bedeutet, daß sie „die ansnchuny zu bequemer
zeit thnn nno keine gntc gelegcnhcit verscnmcn sollen". So mnßtcu
die NiUe gcdnloig warten, bis man sich ihrer Aufgabe eriuucrtc. Denn
von den Fürsten wurde es auch bald lästig empfunden, daß mau sie immer
wieder mn ihre Fürsprache anging, znmal da sie anch nicht viel ausrichte«
konnten.") Schließlich ließ auch der Bischof vou Arras durch dcu däuischen
Gesandten Peter Suave den ponimcrscheu Mteu sagen, sie möchten Gednld
haben; dnrch ihr Drängen köuutcu sie dcu Kaiser Nllr erzürnen; alle
Nebelten, oder die man dafür gehalten halte, würden zu gleicher Zeit verhört
wcrdcu uud dauu ihreu Bescheid erhalten; anch die Fürsprache anderer
Fürsten könne ihnen darin nichts helfen.^) So neigte sich das Jahr 1547
seinem Ende zn, ohne daß die Angelegenheit auch uur um ciueu Schritt
vorgerückt war.
Währcuddesseu knüpften die Herzoge mit dem Markgrafen Johann vou
Küstriu Berhaudluugeu an, um über seme Absichten Gcnaucrcs zu erfahren. Sein
Plan, Pommern zu erwerbcu, war ihueu seit Mitte Juli bekauut. Verschiedentlich
waren bereits von ihnen Versnchc gemacht, brieflich mit Johann
m Unterhandlung zu treten, seine Knstriner Hosrälc hatten aber in seiner
Abwesenheit die Briefe nicht annehmen wollen. Vermehrt wnrde ihre
Unrnhe noch durch das Gerücht, daß Markgraf Johanu rüste.''') Über den
Zweck der Rüstungen tonnten die Herzoge nichts in Erfahrung bringen
') Schreiben der Gesandten, dat. Augsburg, Freitags nach Dionisii (14. Okt.)
W.A. a.a.O. lol. 101-4.
') Erzbischof von Cöln war Adolf von Cchanenburg. Dessen Bruder Otto I.V.
hatte eine Tochter Barnims, Aliarle, geheiratet.
') In dem bereits erwähnten Schreiben drr Gesandten vom 14. Okt. Vevgl.
auch Sa strow, Bd. 11 S. 63.
") Die Unterredung Peter Suaues mit dem Bischof von Arras fand am
31. Okt. statt. Der Bericht darüber Ct.A. a. a. 51. lol. li«.
l'i Die Herzoge schreiben deswegen an Herzog Heinrich von Mecklenburg am
Donnerstag nach Laurentii (N. Aug.^, Ct. A. a. a. O. toi. 260-03. Auf dem Tage
zu Iasenitz beschloß man auch, einen Kundschafter in die Mail Brmldenl'nrg zu
schicken. Dessen Bericht vom Dienstag nach Maria? Hmnnrlfahrt (11;. Aug.) Et A.
a. a. O. flil. 224-227.

8 Pommern und das Interim.
nnd lebten deshalb in der ständigen Furcht, es sei etwas gegen sie im
Werke. Als Zitzcwitz nach Angsbnrg ging, scheint er den Auftrag erhalten
zu haben, bei Markgraf Johann nin eine Andienz nachzllinchcn, wenn die
Gelegenheit sich böte. Ilngcsähr drei Wochen später wnrdc Jürgen ^ianiel
mit einem ähnlichen Auftrag nach Brannschweig, wohin Johann gereist
war, gesandt. Beide trafen ilm aber nicht an. Mitte September crfnhr
Herzog Barnim, Johann sei vom Reichstage znrückgelchn. Schnell fragte
er bei ihm an, wo er ihm sein Anliegen nnd (bewerbe eröffnen lassen
könntet) Außerordentlich kurz antwortete ihm dieser, er werde sich nnr
knappe Zeit in Küstriu oder dessen Nahe anshalten. Als am 1. Oktober
Herzog Bariums Kanzler Dr. Johann Falck ankam, traf er Johann in
Neppen.") Der Kanzler wollte znnächst wissen, ob Johann vielleicht am
kaiserlichen Hofe vernommen hätte, „wclchcr gestalt Ihre f. g. bey der lö.
kcy. Matt, angegeben, in vordacht, argwohn nnd nngnadc nnvorjchnldct
wehren gcfnrt worden". Man tat also, als wüßte man nichts davon, wie
der Markgraf gegen Pommern beim Kaiser agitiert hatte. Dr. Falck sprach
vielmehr die Ansicht ans. Markgraf Johann würde als ihr Nachbar wissen,
das; man die Herzoge mit Unrecht beim Kaiser verklagt hätte, bat anch,
der Markgras möge die pommerschen Nate in Angsbnrg uutcrstü^eu.
Johann hielt ihm aber vor, daß die Herzoge doch keineswegs nnsämloig
wären, nnd erinnerte daran, daß sie seine Werbungen für das kaiserliche
Heer hinlertricbcn hätten. Er selbst habe dies dem Kaiser angezeigt, darum
könne er sich für sie nicht verwenden. Den Vcrinch Dr. Falcks, das Verhalten
der Herzoge zu verteidigen, schnitt er kur^ ab, versprach ihm aber
Kopien der Schreiben, die er dem Kaiser übergeben hatte. Er riet dem
Kanzler, die Herzoge sollten vor allen Dingen gegen den Kaiser demütig
sein nnd sich ohne Dispntation schnldig bekennen, Beweise für ihre Schuld
wären vorhanden; dann werde er anch vcrsnchcn, was er für sie tun
könnte. Mit diesen Worten verließ er das Zimmer. Man wußte nun,
daß man von Johann nichts Günstiges erhoffen durfte.
Johann hätte auch auf dcu Gang der Verhandlungen mit dem
Kaiser keinen Einflnß gehabt. Karl V. hatte das Material nnd gedachte
es auszunützen. Man bemühte sich sogar am kaiserlichen Hofe noch eifrig,
weiteres Belastungsmaterial zu sindeu. Schon im Jahre 1536 hatte der
Abt des Klosters Altenkamp beim Neichstammcrgericht einen Prozeß gegen
') Schreiben Herzogs Barnims an Markgraf Johann, dat. Donnerstags nach
Exaltationis crncis (15. Sept.), St. A. Tit. 30 Nr. 7 fI. 9.
2) Des Kanzlers Bericht St. A. Tit. 3«) Nr. ? fol. 21—25. Vergl.
P. von Nießen, des Markgrafen Johann Bemühungen um die Erwerbung
Pommerns. Schriften d. Ver. f. Gesch. o. Neumark X, 41 ff.

Pommern und das Interim. 9
die pommerschen Herzoge angestrengt, um die Restitution des Klosters
Ncueukamr, zu erreichen.')
Jetzt erging vom kaiserlichen Hose au den Abt
von Altculamp die Aufforderung, bei dcm Kaiser wegen dieser Sache vorstellig
zu werde,!. Der Abt sandte auch eiucu Vertreter. Der Erzbischof
von Cölu aber, dcsscu Nat der Gesaudtc des Abtes zunächst einholen sollte,
gab diesem dcu Auftrag,
sich direkt an die pommerscheu Nate zu weudcu
lltld zll versucheu. ob die Herzoge mcht geucigt scicu, dem Abte zu Willeu
zu sciu.
Den Herzogen war dies natürlich sehr lieb, weil jetzt die Beschwerde
beim Kaiser unterblieb;
sie ließeu sich aber uicht herbei, irgcud
ctwas Bcstilumlcs zu vcrsprcchcu, souderu wicscu die Gcsaudteu au, die
Allgelegeuhcit hiuzuzicheu. Mau wußte ja schou, daß der Ncichstag sich
mit der Restitution der gcistlichcu Outer beschäftigen würde; mau wollte
darum dell Neichstagsbcschlnß abwartcu, um uichl zlt viel zu tuu.^)
Durch
scheinbares Entgehen auf die Wünsche des Abtes crrcichteu die Herzoge
wenigstens, daß dieser mcht beim Kaiser die Klage erhob.
Dieser kleine Erfolg hob dcu Mut
der Gcsaudtcu, und es schicu
auch jetzt — im Iauuar 1:>lH —, als dürfe mau aus rille baldige Erledigung
der Angelegenheit hoffeu. Natürlich suchte mau uoch vor der
Eutschciduug möglichst die Autlagcpuuttc zu cutkrästeu.
nicht viel uützeu, da die Tatsachcu uicht zll leugncu warcu.
Aber dies kouutc
Niau versuchte
uachzuweiscu, Nlall habe uichts getau, was als Feindseligkeit gegen
deu Kaiser allsgclcgt wcrdcit kouuc.
Allch das Gebot der Herzoge au ihre
Uutcrtaueu, uicht iu fremde Kricgsdicilste zu trctcll, sei uur crlasscu, lllu
dcul schmalkaldischcu Bliudc lcillc Ulltcrstützliug allgcdcihcu zll lasseu.
Herzoge hätteu uicht darum gewußt, daß pommerschc Adlige dem Heere des
Vuudes zugezogcu wärcil. Die gauze Haltlosigkeit dieser Ncchtfcrtiguug
zeigt sich au zwei Berichten über die Wcrbllllgen des Markgrafen Iohanlt
iu Ponllueru.'l) Iu dem ciucu heißt es, die Herzoge hättcu dem Äiarkgrasen
uicht geglallbt, daß er für das kaiserliche Heer würbe.
auderu Bericht soll aber Markgraf Iohanu
Die
Nach dem
selber daran schuld gewesen
seiu, daß seiue Werbungen erfolglos geblieben seien; dcull die bereits augcworbeueu
Neitcr hättcu kciu Geld crhaltcu, ailch sei ihre Beschwerde all
den Markgrafen unbeantwortet geblieben, darum seicu viele „verrittcn".
') M. Wehrmann, a. a. O. II S. 45.
^) Schreiben der Herzoge an die Nate, dat. Wolaast, Mitwochs nach Tnum
regmn sN. Jan.) i5^8. W.A. Tit. 2 Nr. l5 val. II WI. 170-179.
^ Der erste Bericht ist von Jakob Ziyewitz verfaßt und wurde am 27. Jan.
dem Erzln'schof von Cöln überreicht (Bohlen 54). Auch den kaiserlichen Näten
schein! der Vericht gegeben worden zu sein, da später in dem Bescheide diese Gründe
vorkommen. Der andere Bericht (St. A. Tit. 2 Nr. 15 toi. N2—N4j wurde den
Gesandten mit dem Schreiben vom 11. Jan. zugeschickt; er war am 27. Jan. noch
nicht in Augsburg, scheint auch nicht benutzt worden zu sein.

1s) Pommern und das Interim.
Die Hoffnung der Gesandten, noch im Februar den Bescheid des Kaisers
zu erhalten, ging nicht in Erfüllung, ja nach einer Äußerung des Kaisers')
zu urteilen, war fürs erste noch nicht auf Erledigung der Angelegenheit zu
rcchueu. Mau versteht es da wohl, daß die Herzoge sich beklagten, sie
würden schlechter behandelt als die, die ani Kriege leilgeuommeu hätten;
dcuu diese wären schon wieder zu Guadcu angenommen, dagegeu crhicltcu
sie immer noch kein Gehör.") Schon glaubten die Gesandten, Markgras
Johanns Abwesenheit vou Augsburg sei der Gruud für die Verzögerung
des Bescheides. Dieser traf aber am 2. März wieder ein, und auch jetzt
erfolgte nichts.
Johann kam diesmal aber nicht als unversöhnlicher Feind Pommerns.
Anfang Iannar hatte er Herzog Barnim wissen lassen, er wolle ihre Sache
beim Kaiser befürworten, Barnim möge mit ihm in Unterhandlung treten.
Einen Gesandten, wie Johann wollte, schickte man freilich nicht, davon
wollte Herzog Philipp nichts wissen. Die beiden Herzoge schrieben jedoch
an ihn und baten um seine Fürsprache.") Sofort antwortete Johann,
versprach für sie cinzutreteu und bat, noch vor seiner Abreise nach Augsburg
die Streitigkeiten zwischen der Ncumark und Pommern beizulegen. Zu
dem Zweck wünschte er schnell mit Herzog Barnim zusammen zu kommen.^
Johann hatte wohl schon eingesehen, daß er die Erwcrbuug Pommerns
doch nicht erreichen werde. Deswegen wollte er versuchen, bei den Herzogen
persönlich Vorteile zu erlangen. Barnim aber entschuldigte sich mit Krankheit.
Dies scheint freilich kein bloßer Vorwand gewesen zu sein, sie kam
den Pommern vielleicht nur zu gclegcu. Dcuu Johanns Bitte, seinen
Räten nach seiner Abreise eine Znsammenkunft zu gewähren, schlugcu die
') Der polnische Orator bat beim Kaiser fiir Pommern; darauf erwiderte
ihm dieser, er wisse nicht, yuiä prineii^ I^omei iNlws peccinunt et qni dentlich, daß noch kein Schreiben Johanns vor«
gelegen hat. Wale das der Fall gewesen, lo hätte man darauf Bezug genommen.
Offenbar hatte Johann durch eine Mittelsperson Herzog Barnim von seiner Absicht
wissen lassen. Nun ist es anch verständlich, warum Philipp dagegen ist, einen Ge<
sandten zu schicken,' schriftlich sollte Johann sich erst erklären.
^) Schreiben des Markgrasen Johann an Herz g Barnim, dat. Cnstrin,
Donnerstag am tage purificationis Mariae (2. Febr.), St.A. a. a. 5?. t'^l. 47.

Pommern und das Interim. l 1
Herzoge ebenfalls ad mit der Begründung, seine Abwesenheit könne hinderlich
sein, bald zu einem Resultat zu kommen; sie winden also lieber ans
scine Znri'lcklnnft warten. Diese ablehnende Halumg der Herzoge hatte
ihren guteu Gruud. Johann hatte beim Kaiser einen Wasserzoll beantragt,
der Pommerns Handel ans der Oder sehr schädigen konnte. Die Herzoge
suhlten wohl, daß ihnen von dieser Seite keine Gefahr mehr drohe. Wir
hören anch nachher nichts mehr davon, daß Markgraf Johann noch irgendwie
gegen Pommern tätig gewesen sei. Johann scheint es nicht mehr
versucht zn haben, die Erwerbung Pommerns zn erreichen, seitdem er gemerkt
hatte, daß der Kaiser ihn nnr hinhielt nnd kanm gewillt sei, ihm für
seine Pläne irgendwelche Unterstützung angcdeihcn zu lasseu.
Wesentlich verschlimmert wurde aber die ^age Pommerns dadurch,
daß sich Kolblrg mit einer Beschwerde an den Kaiser wandte. Ende Januar
crsuhreu die Herzoge, daß Kolberg Gesandte zum Reichstag geschickt habe.')
Seit läugercr Zeit hatte die Stadt schon darnach gestrebt, Neichsstau3 zu
werden.") Die Herzoge ahnten deswegen wohl gleich, daß Kolberg diesen
Augcublick benutzen wollte, um sich ihrer landesherrlichen Gewalt zu eutzichcu,
nud beauftragten sofort die (Hcsaudteu zu versuchen, ob sie etwas
über Kolbcrgs Pläuc iu Ersahruug brmgeu konnten. Deu Räten wurde
auch unter der Hand mitgeteilt, daß beim Kaiser Klage geführt sei, die
Herzoge hätten das Stift Kammiu, das dem Reiche zustehe, ihrem Kanzler
geschenkt und ciuc Stadt (die Gesandten vermuteu, Kolberg sei gemeint)
gczwuugen, „die alte Religion zuvcrlasscn uud die muc auzullcmen".^)
Entsprachen diese Behauptungen auch uicht deu tatsächlichst Verhältnissen,
so bewirkten sie doch, daß der Kaiser das Domkapitel Kammiu uud die
Stände des Stifts auwies, deu Hcrzogeu uud dem voll ihuen widerrechtlich
eingesetzte» Bischöfe uicht zu gchorchcu, souderu sich zu ihm als des Stifts
oberstem Herrn uud zum Reich zu halten.') Dies uahmeu die Herzoge
aber uicht still hiu. Bald uachdem sie voll diesem unerhörten Schritt des
Kaisers Kunde erhalten hatten, ließen sie durch l)r. Jakob Philipp Qeslcr
') Schreiben der Herzoge an die Räte, dat. Alten-Stettin, Sonnabends nach
purlficatiouis Marie (4. Febr.), St.A. Tit. 2 Nr. 15 lol. 142.
2j H. Rie m ann, Gesch. d. Stadt Kolberg, S. 313.
'^ Schreiben der Näte an die Herzoge, dat. Augsburg, Donnerstags nach
Iudica (22. März), Ct. A. Tit. 2 Nr. 15 W1. 170- 174.
') Gedruckt bei Schoettgen u. Kr^zsig, äiplomawliu Hl S. All -AM. Das
MandlU ist datiert vom 5. Jan. 1548. Es ist aber erst bedeutend spiili publiziert.
Herzog Barnim hat erst am 7. April von ihm erfahren. ^Schreiben an Herzog
Philipp, dat. Alten-Stettin, Sonnabend vor Ouasimodogeuiti. W. A. a. a. O.
t'l)1.267.! Ungefähr zu derselben Zeit haben auch die Gesandten davon erfahren
lvergl. St. A. Tit. 82 Nr. 1 toi. v^. Vcrhl. auch Waterstraat, der Kamminer
Bislumsstreit in der Zeitschrift f. Kirchengesch. XXlII, 229.

IA
Pommern und das Interim.
nnd Balthasar von Wolde am 8. Mai gegen das kaiserliche Mandat Protest
einlegen nnd beauftragten Zihcwih und Normanu, die Provokation am
kaiserlichen Hofe weiter zu verfolgend) Von den Sliflsstäudeu, die ebenfalls
— mit Ausnahme Kolbcrgs") — gegen das Mandat protestierten,
wnrde Martin Weiher nach Augsburg gesandt. Aber während man hiermit
in Pommern noch beschäftigt war, fiel in Augsburg bereits die Entscheidung.
Man hatte die Angelegenheit hingezogen, bis das Interim Reichsgesetz
geworden war. Bestimmend für diese Verzögerung ist wahrscheinlich
folgender Umstand gewesen: Der Kaiser hatte dem Markgrafen Johann vor
dem schmalkaldischen Kriege versprochen, ihn bei seiner Religion zn belassen.")
Pommern war damals der Köder gewesen, dnrch den man den Markgrafen
vom schmalkaldischen Bunde abgezogen hatte. Karl V. war wohl der
Mcinnng, die Aussicht ans Pommern werde Johann jetzt anch bewegen, das
Interim anzunehmen. Darin hatte er sich getauscht; der Markgraf erklärte
sich -gegen das Interim nnd siel deshalb in Ungnade.") Nnn war fnr den
Kaiser anch kein Grnnd mehr vorhanden, die ftom'nerschcn Gesandten noch
länger hinzuhalten. Am 30. Mai teilte der Bischof von Arras den
pommerscheu Räten den Bescheid des Kaisers mit.^> Nach reiflicher Überlegung
der gegen die Herzoge vorgebrachten Klagen und der darans erfolgten
Entschuldigung sei der Kaiser zu der Erkenntnis gctommcu, daß die Herzoge
„nit gar aus der schult seien". Ganz mit Nccht wird dcu Gesauoteu vorgehalten,
daß die Reiter, die dem schmaltaldischrn Bunde zugezogen scicn,
von dell Herzogen ebenso gnt hätten in Pommcr.l znrückgehaltcu werden
töuuen, wie die Herzoge die Werbung Markgraf Johanns verhindern konnten,
obwohl „sie ihm als gebornem Fürsten des Reichs hätten Glauben schenken
sollen"; anch sei die Erklärung ocr Herzoge, sie v'äreu nicht Mitglieder des
Bundes, erst drei Wocheu nach der Schlacht bei Mi'Mberg all dcu Kaiser
gelangt. Aus dem allen wäre ..zn spnrcn, das Ire f. g. uit gar uulchuldig,
ob sie gleich mit den andern nit in gleicher schult bcfuudfu". Deshalb
wurde den Herzogen die Zahlung von 1500W Gulden, die Annahme aller
Reichstagsbcschlussc und Leistung der Abbitte auferlegt. Am A. Inni wurde
deu Gesandten der Entwurf der Capitulatiou, d. h. eiues Schreibens, durch
das die Herzoge sich auf die Bedingungen des Kaisers verpflichtet! sollten,
übergeben.") Sehr milde waren die Bedingungen nicht. Die Annahme
') Vergl. W. A. Tit. 25 Nr. 3 sol. 177 f., 66-76.
") Vergl. Niemann a. a. O. S. 314.
'> Ranke, Dtsch. Gesch im Zeitalter d. Reformation IV S. 407.
l) Ranke a. a. 55. V S. 57 ; uergl. von Nie si en a. a. O. S. 55 s.
') W. A. Tit. 2 Nr. 15 vol. 2 sol. :l20f.
") Sehr gut unterrichtet sind wir nlier diese Zeit dura, ein Tasselinch des
Jakob Zitzewitz Bohlen 54. Die Kapitulation findet sich St. A. Tit. ^ Nr. 21
toi. 6—9. Die Kapitulation siehe Beilage II.

Pommern und das Interim. 13
der Neichslagsbcschlüssc schlos; auch die des Interims in sich, und das erregte
bei den Gesandten sogleich die schwersten Bedenken; hatten doch ihre Herren
in der Instruktion erklärt, sie gedächten bei der reinen ^ehre des Euaugelinms
zn bleiben. Noch ani ^. Inni baten die (Gesandten den Erzbischof von
(5öln, er möge sich fnr eine Milderung der Bedingungen beim Kaiser
verwenden/) nnd am . Juni überreichten sie dem Kaiser eine Schrift, in
der sie nochmals da-? Verhalten der Herzoge während des schmalkaldischcn
Krieges zu entschuldigen versuchten.'^)
fnr Pommern.
Auch jetzt wieder baten audere Fürsteu
Viel erwarteten die pommerschcn Gesandten selbst nicht von
ihrcm Aemühcu; auf c,uen Erlaß der Abbitte und eine Hcrabsetznug der
Slrafsumlue hofften sie aber doch. Sie haben auch dies uicht erreicht;
mau gab ihueu vielmehr zu verstehen, sic möchtcu froh sein, einen so
günstigen Bescheid erhalten zil haben.
Je länger sich die Sache hinzöge,
desto mehr Nachteiliges tonnte der Kaiser erfahren, uud dauu würde er
uicht mehr so milde urteileu.
empfangeueu Bescheide uach Hause zurückzukehren?
Was blieb den Räten übrig, als mit dem
Ausaug Juli") trateu
sie die Heimreise au mit Ausnahme vou Hciurich Normauu, der ntit Sastrow
dem kaiserlichen Hofe uach deu !)ilederlaudcn folgte.
Iuzwischeu hatteu die Gesaudteu bereits brieflich die Herzoge von den
Bcdiugungeu des Kaisers in Kcuutuis gesetzt. Diese wareu über den
Bescheid uicht wellig bestürzt.
Bis dahin hatten sie sich damit getröstet, die
auderu protcslautischcu Fürsteu würdeu schou verhiuderu, daß auf dem Reichstage
etwas beschlossen würde, was ihrem Glaubcu nachteilig sein köuntc^)
sie selbst wareu ja dazu verurteilt gcwescu, untätig der Entwicklung der
Dinge zuzusehen.
Das Interim war noch nicht die größte Gefahr, seiner
Durchführung kouuteu die Herzoge vielleicht passiueu Widerstand entgegensetzen,
wenn sie in ihrem Lande die Entscheidung in kirchlichen Dingen
behielten. Gerade dies war sehr fraglich. Der Kaiser halte alles meisterhaft
vorbereitet, um auch iu Pommern seine Pläne zu verwirklichen.
In dem
Moment, wo er daran ging, Deutschland zum Katholizismus zurückzuführen,
setzte er dcu Kamminer Nischof ab uud erklärte die Rechte der Herzoge auf
das Bistum für angemaßt. War so den Herzogen jeder Einfluß ans die
Wahl des nächsten Bischofs genommen, so war es sehr leicht möglich —
') Sl. A. Tit. 2 Nr. 21 tu!. 10-13.
") W. A. Tit. 2 Nr. 15 vol. 2 lol. 326-30.
") Das genaue Datum der Abreise läßt sich nicht sicher ermitteln. Am
9. Juli waren die Gesandten in Nürnberg (Schreiben der Nate an die Herzoge, dat.
Berlin, Donnerstag nach Margarethe Ii9. IM, W. A. a. a. O. sol. 343). Die
Gesandten scheinen am 4. oder 5. Juli aufgebrochen zu sein, denn bis zum 3. Juli
reicht das Tagebuch des Jakob Zitzewitz.

14 Pommern und das Interim.
wie Herzog Philipp in einem Briefe an seinen Oheim ausspricht^ —,
daß der Kaiser die Gelegenheit benutzen und in das durchaus evangelische
Land einen Vischof senden werde, bei dem er fnr seine Pläne Nuterstulzung
fände. Dicje Besorgnisse konnten dnrch den mündlichen Bericht der
Gesandten, die in den letzten Tagen des Juli in Pommern eintrafen, nictu
gerade zerstreut werden. Was sollte man aber tnn? (5s blieb nnr eine
Möglichkeit, das war die Unterwerfung unter den kaiserlichen Willen.
mall dazu bereit sci, teilten die Herzoge dem Bischof von Arras 'ofort mit.")
Ein endgiltiger Beschluß war dies freilich noch nicht; man muitte vorher
die Stände hören, dcnn die Herzoge hatten diesen versprochen, in der
Neligionsjache nichts ohne ihre Einwilligung zn tun.
den 55. September ciueu Vandtag.")
Daß
Man bel ics also ans
Die bis znm Vandtagc ilbnge ^cit bcnntzten nun dic hcr>oglichen
Räte, lun eingehende Gntachtcn nber die Kapitulation auszuarbeiten.^
cincnl Puukte stinnnen diese Outachleu alle ubcrciu, sie halten fast allc
Forderuugeu des Kaisers für zu hart. Alu meinen Auslost ualjmcii dic
Räte an der Bedingung, die von dcu Hcrzogen ^choriain gegcu die :ll'cll!,5:
tagsbcschlüsse forderte, deun das hieß mit andern Worten llnlelwcisnng
unter das Konzil nnd Annahlne des Interims.
,>u
Weigeilc lnau sich freilich
dies zn Um, so war es unmöglich, mit den, Kaiser Filaci! zn schlickn.
Durfte
man es aber anf einen Krieg nut dem Kaiser autonullcll lassen?
Es fiudeu sich in den Gutachten Berjuchc naciizllweisclt, c>aß anck nach drr
') Dat. Wolgast, den w. Juli, W. A. a. a. !i?. t«.l. ^0f.; eä hrisn dort:
„uns sehet es under ander dafür an, das mau dadurch (d. l). durch das Interim Mld
die vom Kaiser erlassclle lküjlm^tio (.lei,) trcnnlllla/ illnchct, uno tacite ntnm hlc.
uhun dort, bis das es über all gehe, da) Vnliülmmb widerlnlib einfuren nu) nffrichten
wolle. Den was von der lialililcl eines V.schosss die refcnlllaclon «.xdnet.
gibt dieselbe genugsam zuverstchen, nemlirli das eß ein peilte sein und vevniuge der^
selben rcllgion snn ampt üben, uisitireu und alles venichlsn solle, und do elir dar in
kein vholgr wmde haben, scillen Bann und Jurisdiktion an die vano nehmen.
Darauss auch ungezweifelt, wo solchs nicht helffen nwlte, das Äruchinni secare
folge wolle".
^) Gleich nach der Zurnckkunft der Gesandten fand am 27. und ^. Juli in
Stettin eine Beratung der herzoglichen Räte statt lPrototoll im W. A. a. a. O.
toi. !j4b—349). Gleich nach dieser Beratung ist das schreiben au den ^ilchof vou
Arras abgesandt. (W. A. a. a. O. lol. 352 f.) Auch an den Kaiser habm die Hcizoge
geschrieben lebenda t'^l. Z50f.), der Bischof von Arras hat dem Kaiser da? schreiben
aber nicht übergeben.
l) Das Ausschreiben zum Landtage, dat. Stettin, SontagZ nach Iatobi
(^U. Juli) Devosttnm der Stadt Stettin Tit. III Nr. l2 tol. 2 f.
^) Vei der Beratung zu Stettin wurden der Bischof Bartholomeus Euave,
Nüc»!gcr Massow, Joachim Podewils, V>'. vou Wolde, Mayle Borte, Or. Falci und
Iatob Zlycww dauut beauftragt. Mchrc^c dieser Gutachten sind erhalten. Die
Schriftstücke des Jakob Zitzewitz fiudeu sich Bohlen 53 b.

Pommern und das Interim. 15
Schrift der Widerstand gegen die Obrigkeit verboten wäre. Einer der Räte
führt z. N. aus/) daß die Obrigkeit — er meint hier den Reichstag —
ihre Pflicht, die Religion zn schirmen, getan habe.
Es wäre in Deutschland
immer Brauch geweseu, Neligionsfragen durch ein Konzil entscheiden zn
lassen, nnd das habe der Reichstag auch beschlossen.
nnn als Christen zn tragen, was Gott über sie verhänge.
Die Herzoge hätten
Er beruft sich
dabei ans Rom. 13,!: Jedermann sei Untertan der obrigkeitlichen Gewalt.
Für
die Herzoge wäre eben der Kaiser und der Reichstag die Obrigkeit)
darum hätten sie zu gehorchen.
Der Verfasser des Gutachtens muß zwar
einräumen, daß auch den Herzogen als Obrigkeit nach der Schrift das
Schwert gcdührc, doch, fährt er fort, wäre dann daran zu eriuneru, wie die
Herzoge zu der Gegenwehr vorbereitet seien, vor allem müßte man erwägen,
wie der Ausgang eines Krieges sich gestalten könne.
dieser Frage geht dcr Verfasser aber uicht ciu.
wohl nicht, dnrch dies letzte Mittel etwas zn erreichen.
Auf ciuc Erörterung
Viel Hosfuung hatte mau
Auch Zitzcwitz
dcutt all diese Möglichkeit uud rät, iu dem Falle alles darau zu setzen oder
dcu Krieg gar uicht erst zu bcgiuueu. Isl das nicht vielleicht eiu leiser
Vorwurf gcgcu Pommerus Verhalten im schlualkaldischcu Kriege?
gerade die Halbheit halte Pommcru iu diese Vage gebracht.
jedoch zu spät, dem Kaiser zu widerstehen.
Pommerns frühere Bundesgenossen
waren nicht mehr lmstaude, es zu uuterstützcn.
die Herzoge uoch Hilfe erhalten?
Dcun
Jetzt war es
Woher kouutcu
Zitzcwitz sah, daß Pommern ciucn Krieg
uicht durchfuhren löuue, und riet deshalb, „die mittet und wege daranff die
kl). Malt. I. f. g. zn gnaden anffzuuehmcu willeus,"
gauz auzuuehmeu.
Daß der Kaiser auf wichtige Puutle der Kapitulatiou ganz verzichten werde,
schien ihm ausgeschlossen zn sein; der Bischof vou Arras hatte ihm in
Augsburg gesagt.2) daß es uumöglich sei, deu Kaiser vou eiuem ciuuial
gefaßleu Eutschlusse abzubringen.
Trotzdem empfahl Zitzcwitz, mau solle
zunächst verslichen, eine Milderung der Bediuguugeu zu erlangen, und gab
seinem Gutachten dcu Entwurf einer abgeänderten Kapitulatiou bei, um zu
zeigeu, was er für erreichbar hielt. Im Eingänge will er alles getilgt
wissen, was von einer Schuld der Herzoge spricht.
Mau hielt immer uoch
ängstlich darau fest, die Herzoge scieu ohue ihre Schuld, nur iusolgc der
Verleumdungen audcrer beim Kaiser in Ungnade gefallen.
die letzten Bcdmguilgcu dcr Kapitulation gauz weg.2)
Auf diese nebensächlicheren
Pnnkte konnte der Kaiser allenfalls verzichte».
Ebenso läßt er
Aber iu den
') St. A. Tit. 3 Nr. 12 iol. 207- 219.
°) Am 13. Iuui, vergl. das Tagebuch des Zitzewitz.
") In diesen sollten die Herzoge versprechen I. sich m deu anhängig gemachten
Klugen dem Urteil des Kaisers fügen zu wollen, 2. die Bestrafung der Adligen, die
im Heer des schmalküldischeu Bundes gedient hatten, dem Kaiser zu überlassen und
3. Afille zu lösten.

16 Pommern und das Interim.
ersten Artikeln, die dem Kaiser am wichtigsten waren, hat Zitzewitz manches
getilgt, was unerreichbar war. Man kaun es wohl verstehen, daß er es durchans
für nötig hält, daß Pommern sich das in« neutel itkt,i3 sichere. Denn
wenn die Herzoge sich verpflichteten, Feinden des Kaisers „in oder ausserhalb
des Neichs" den Durchzug dnrch ihr Vaud zu verwehren, so tonnten sie zn
leicht iil einen Krieg mit Polen, Schweden oder Dänemmt verwickelt werden.
Die Kapitulation sagte ader nicht, das; der Kaiser für den Fall die Herzoge
in ihrem Besitz schützen werde. Dies mustten die Herzoge mindestens als
Gegenleistung fordern. So sehr Zitzcwitz anch riet, die Bedingungen deo
Kaisers anzunehmen, nm Frieden zn erhalten, fnr die Annahme des Interims
trat er nicht ein. Er Hütte es am liebsten gesehen, daß man diese Frage
ausschaltete.') Auch die Herzoge dachten nicht daran, die Hauptlehrcu der
evangelischen Kirche zn verleugnen. In diesem Punkte war der lHlnflns,
der Geistlichen mächtiger als die Rücksicht ans die politische Vage.
An Widerlegungen des Interims
ans der Kanzel hat es anch in
Pommern nicht gefehlt,') nnd als der Bischof von Kammin, Bartholomäus
Snavc, die Geistlichen znsammenberief, damit sic zn dem Interim Stellung
nähmen, haben sie es einmütig verworfen. Diese Zusammenkunft der
Geistlichen hat ohne Zweifel schon vor dem Landtage stattgefunden. Das
genaue Datnm wissen wir nicht, Nnuge berichtet nur, daß eiue Bcrsammluug
der Theologen im Jahre 1548 in Stettin gewesen sei.")
Cramcr freilich
stellt es in seiner Kirchcugcschichle so dar, als hätte der ^audtag erst
beschlossen, das Urteil der Theologen über das Iutcnm einzuholen/)
einspricht nicht den Tatsachen.
Das
Vei der Bcratuug der herzoglichen Nate zn
Stettin6) wurde auf Vorschlag des Bischofs bereits beschlossen, die Geistlichen
zusammenzurnfen, um „das Interim, die rcformatiou nnd die
pomerische kirchenordnnng, auch wie der tlostcr halben ciu orduung mochte
zu luacheu sciu, zu erwegcn und zu beratschlagen". Dieser Beschluß hat
') An dieser Stelle der Kapitulation schlägt Ziyewitz folgenden Wortlaut vor:
„alles, so zn waren frieden, ruhe und einigkeit von Ircr kev. Malt, mit den Ständen
des Neichs geschlossen und geordnet und ahn uns gelangelt, So viel wir desselben
mit gutem gewissen lhnn tnnnrn, unsers vernulgens treulich halten und
befordern helfen".
-) Kmpstro, der Superintendent von Pommern-Wolaast, predigte in Orci^swald
gegen das Interim (I. H. Balthasar, Sammlnna einiger znr Pomm. Kirchen^
Historie gehörigen Schriften. Greifswald, 17^>. I. S. ^'3, ll. S. 30 l.'», desgl.
yreder, der Stralsnuder Snperimendent «Bohlen Niii toi. ^>-^7). ^ach diesem
Bericht hat Freder auch seine Stralsnnder Amtsbrüder ermahnt, gegen das Interim
zu predigen.
') Balthasar a.a.O. l. S. 55.
') Cramer a. a. 'i?. I!I. S. l^?.
") Am 27. nnd 26. Juli; ve^l. S. 1^ Aum. -_'.

Pommern und das Interim. 17
wie fast alle Beschlüsse dieser Beratung dazu diclieu sollen, die Verhandlungen
des Landtages vorzubereiten.
Wenn nun ans dem Landtage die Herzoge
sich ans ein Bedenken der Theologen beziehen, so beweist das zur Genüge,
daß der Beschluß auch wirklich ausgeführt ist.
Nunge überliefert uns nun
eine ..Ordnung der Kirchen türtzlich begriffen" und sagt von ihr ausdrücklich,
sie wäre das Resultat der Beratung, die die Geistlichen in Stettin gehabt
hätten.^) Mohnike hat diese Angabe für falsch gehalten.") Er fand im
Ztralsullder Natsarchiv
ausführlicher war.
ein Bedenken gegen das Interim, das bedeutend
Er glaubte, von diesem Bedenken schwiege Runge absichtlich,
um Knipstro, den ersteu Superintendenten voll Pommern-Wolgast/)
zn schonen. Dies Bedenken, das von Knipstro, dem stralsnudischen Superintendenten
Freder nno anderen verfaßt sei, habe wohl den Beifall der
Theologen gefunden, doch nicht den der Herzoge.
Diesen hätte viel an der
Annahme des Interims gelegen, um mit dem Kaiser Frieden schließen zu
können.
Darnm habe auf ihr Verlangen Knipstro das Bedenken zurückgenommen
und die mildere „Ordnung der Kirchen kürtzlich begriffen" angefertigt.
Auffällig ist es in der Tat, daß Rnnge von dem Bedenken nichts
sagt. Gibt es aber dafür keine andere Erklärnug als die, die Mohnike bietet?
Runge schreibt, er wolle der Nachwelt überliefern, was die Superintendenten
und bedeutendsten Pastoren beschlossen hatten, und als diesen Beschluß gibt
er die Ordnung der Kirchen aus. Wir wissen nicht, ob das Bedenken der
Synode vorgelegt ist; aus Nunges Worten müssen wir
schließen, daß es
nicht geschehen ist. Ausschlaggebend ist der Inhalt beider Schriften.
Mohnike ging davon aus, daß die Ordnung der Kirchen „viel kürzer und
>) Balthasar a. a. O. I. S. bb-61. Seite 61 schreibt Rnnge liaeo 68t
8UMM2. ä6ilderg.ti0uum tli60loAj(;I.r!im, HU3.6 tempore Intel ilniätieo ätettini 6t,
alidi Kaditae gunt etc. Mau darf auf das et alibi nicht zu großen Wert legen,'
Runge will damit nicht behaupten, man habe auf mehreren Synoden über diese
Oronuna der Kirchen :c. beraten, er sagt auf Seite 55 ausdrücklich: ^.etum
steNini in oonventu ^uperinteuäeutum 6t piaeaipliolum Pastorinn unno 1548.
Halten wir diese letzte Angabe überhaupt für richtig — und ein Anlaß, die Nichtigkeit
zu bezweifeln, scheint mir nicht vorzuliegen —, so haben wir damit die Möglichkeit
gewonnen, den Termin ungefähr festzulegen. Die Synode kann, wie wir gesehen
haben, erst nach dem 26. Juli gewesen sein. Andererseits lag nach dem Landtage —
das wird das Folgende zeigen — tein Anlaß vor, aufs neue Synoden über das
Interim abzuhalten. Darnach wäre dann die Ordnung der Kirchen im Augnst oder
in den ersten Tagen des September im Jahre 1548 entstanden.
2) G. Mohnike, des Johannes Frederus Leben und geistliche Gesänge.
I. Teil. Stralwnd 1837. S. 39.
") F. Bahlow, Johann Knipstro, der erste Gcneralsuperuitenoent von
Pommern-Wolgast. Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte Nr. 62.
Halle 1898. S. 39ff., stimmt inhaltlich mit Mohnike überein. Bahlow ist es aber
entgangen, daß das von Mohnike gefundene Konzept des Bedenkens seit Mohnikes
Tode verschwunden ist.
2

18 Pommern und das Interim.
ungleich milder" sei wie das Bedenken. Das ist ein Irrtum, die Ordnnng
der Kirchen vertritt denselben Standpunkt wie das Bedenkend) In einem
unterscheiden sich aber
Form.
die beiden Schriften durchaus, das ist die äußere
Die Polemik des Bedenkens fehlt der Ordnung der Kirchen ganz,
das Interim wird in ihr gar nicht erwähnt, nur einmal sehen wir, daß
sie das Interim voraussetzt.^)
Der Zweck der Ordnung der Kirchen wird
in dem ersten Artikel ausgesprochen; man will festsetzen, was „als Evangelium
Jesu Christi lauter und rein,
soll".
wie zuvor allezeit, hinfort gepredigel werden
Dies zeigt uns deutlich, daß die Ordnung der Kirchen lein Bedenken
ist. Wir haben also in der Ordnung der Kirchen die Beschlüsse der
pommerschen Geistlichen vom Jahre 1548 vor uns, anders dürfen wir
Runges Worte kaec 65t. summa, «lelikoratiouuin tksoloßicaruin nicht er>
klären. Bestätigt wird diese Annahme noch durch ein anderes Moment.
Wir wissen schon aus dem Vorhergehenden, womit sich nach dem Vorschlage
des Bischofs die Synode beschäftigen sollte. Die Ordnung der Kirchen hält
dies Programm tatsächlich inne.
Der Verlauf der Ereignisse war also folgender: Im August des
Jahres 1548 traten in Stettin die pommerschcn Geistlichen zu der Beratung
zusammen.
Da sie sich gegen das Interim erklärten, waren sie gezwungen,
in einem eingehenden Gutachtcu diese Stcllunguahme
zu begründen, uud
beauftragten mit dieser Arbeit die bedeutendsten und angesehensten Theologen.
Damit dies Bedenken aber als Meiuuugsäußerung der gesamten pommerschen
Kirche gelten könnte, wohl auch um eine neue Zusammenkunft zu sparen —
wozu vor dem Landtage schwerlich Zeit war — wurden die Richtlinien sogleich
festgestellt. Diese „kurze pommerschc Kirchenordnung" verrät den
Anlaß ihrer Entstehung, das darf man bei ihrer Beurteilung nie vergessen.
Gegenüber den Kleinigkeiten, die als Nachgiebigkeit gegen das Interini
gedeutet werden könnten/)
muß man daran festhalten, daß der Kern der
evangelischen Lehre bewahrt blieb. Auf Grund der Orduuug der Kircheu
arbetteteu nun verschiedene Geistliche Bedenken aus; wir besitzen in Pommern
deren drei.
Alle diese Bedeuten sind vor dem 3. September verfaßt; wir
finden sie erwähnt in einem Verzeichnis, das während des Landtages aufgestellt
ist/)
Als erstes wird das von Mohnite in Stralsund aufgefundene
Bedenken erwähnt, in der Reinschrift als ..der Gripswoldischen und
') Vergl. hierzu Beilage III.
2) Artikel 6 der Ordnung der Kirchen.
") Über die Zeremonien wird z. B. in einem Bedeuten gesagt: es solle dasjenige,
was im Interim gut sei und nicht wider die Schrifft und was auch
in unser Landt oroinantz begriffen und bisher uuivsi salite!' noch nicht gehalten,
ins Werck gebracht werden.
") Das Verzeichnis zählt alle Schriften auf, die die Gesandten mit an den
taisertichen Hof nehmen sollten. St. A. Tit. '^ Nr. 20, l'^!. 6 f.

Pommern und das Interim. 19
Wolgastischen orls Theologen bcdencken des Interims halben" bezeichnet.^)
Von den pommerschen Bedcllkeu ist dies das ausführlichste. Es folgt dann
„der Auszug, so duppclt, nemblich eins nach der lcnge und eins zum kürzesten
dnrch unsere samfttliche Theologen ans dem Interim gemacht, darin die
artickel so erelerung bcdcrffen, verleibet".^ Diese Angabe charakterisiert die
beiden Schriften ungefähr. Selbständige Bedeutung neben dem ersten
Bedenken besitzen sie nicht. Sie sind wohl zu dem Zwecke verfaßt, Laien
schnell über die Hauptmängel des Interims zu orientieren. Den Beschluß
macht „das bcdcncken, so E. l. und unsere Thcologii voll wegen einer christlichen
Reformation in nnscrn Landen anzurichten gcfassct".^) Man beachte, daß
es in dem Verzeichnis immer heißt, sämpllichc pommcrschcu Theologen hätten
diese Schriften verfaßt/) Man konnte so sagen, da alle Bedenken nur eine
weitere Ausführung der oou den pommcrschcn Geistlichen verfaßten Ordnung
der Kirchen sind.b)
Am H. September begann in Stettin der Landtag.") Die Herzoge
ließen den Ständen berichten, was sie in den Verhandlungen mit dem Kaiser
erreicht Hütten, uuo batcu um ihren Rat. Gleich iu der ersten Beratung
wurde es deu städtischen Gesandten klar, iu welcher schwierigen Lage
Pommern sich befand. Mall sprach über das Interim und war sich darüber
durchaus ciuig, daß man die reine evangelische Lehre aufgäbe, wenn mall
1) Tem Umstände, daß die Bedenken nach dem Landtage als Ergänzung der
Instruktion den Gesandten mit all den kaiserlichen Hof gegeben wurden, ist es wohl
zuzuschreiben, daß sie bis jetzt noch nicht bekannt waren. Sie sind nämlich unter die
Neichshandlungcn eingeordnet. „Ter Gripswoldischrn und Wolgastischen orts
Theologen bedencken des Interims halben" findet sich St. A. Tit. 2 Nr. 20, lol. 52
bis 71. Das Konzept des Bedenkens ist ans Mohnikes Nachlaß herausgegeben in
Il 1 gens Zeitschrift f. d. hist. Theol. N. F. 7. Leipzig 1843. 4. Heft S. 36 ff. (Die
Kenntnis dieses Druckes verdanke ich der gütigen Mitteilung des Herrn Dl». Bahlow.)
2) So heißt es in dem Verzeichnis. Das größere von beiden Schriftstücken
ist in der Reinschrift „Veandtwurtung aufs das Interim" betitelt: es findet sich
St. A. Tit. 2 Nr. 20, fol. 73-80, das kleinere ebenda sol. 82 f.
2) St. A. a. 2.0., lol. 80-91. dort betitelt „von einer christlichen Reformation".
*) Auch das Bedenken der Grelfswalder Theologen heißt dort: E. L. und
unserer Theologen bedencken.
°) Der letzte Teil der Ordnung der Kirchen wird in dem Bedenken der
Greifswalder Theologen nur kurz behandelt, ausführlicher dagegen in der Schrift
„von einer christlichen Reformatwn".
") Die folgende Darstellung beruht in der Hauptsache auf dem Protokoll der
herzoglichen Kanzlei (W. A. Tit. 39 Nr. 8) und dem Landtagsprotokoll der Stadt
Stettin (Depos. d. Stadt Stettin Tit. 3 Nr. 12). Dies letztere ist wichtig, weil es
auch über die Beratung der Städte berichtet. Gadebusch veröffentlicht in den
Sammlungen (II., S. 90-97) einen Auszug, er scheint ebenfalls beide Protokolle
benutzt zu haben.
2*

20 Pommern und das Interim.
es annähme. Aber was sollte man tun? Einige gaben der Ansicht Ausdruck,
man solle lieber Gut und Blut für das Evangelium lassen; andere verwiesen
darauf, daß die oberdeutschen Städte das Interim auch angenommen
hätten. Cramer berichtet,^) Stettin und Stargard wären „gcrad außgegangen,
und hätten puro dahin geschlossen, daß mau keines weges das
Interim annehmen sollte"; Greifswald und Stralsund dagegen hätten
zur Nachgiebigkeit geraten. Von einem tiefergehenden Gegensatze zwischen
den Städten kann aber nicht geredet werdend) Die endgiltige Entscheidung
der Städte wurde in dieser Beratung noch nicht ausgesprochen. Sodann
haben sich auch die Stettiner trotz der Aeteurung, Gut und Blut für das
Evangelium lassen zu wollen, nicht für einen Krieg gegen den Kaiser erklärt.
Es wird vielmehr darauf hingewiesen, daß die Prädikanteu sich auch gegen
den Krieg erklärt hätteu.") Diese Stelle ist in dem Stettiner Protokoll
mit der Randbemerkung optine versehen. Die Städte waren also gegen
die Annahme des Interims, aber auch gegen deu Krieg. In Übereinstimmung
mit den beiden andern Ständen baten sie in der Antwort die
Herzoge, ihnen ihre Ansicht mitzuteilen und iu der Neligionssache das Gutachten
der Theologen einzuholen. Die Bedcukeu der Geistlichen ließeu die
Herzoge deu Ständen schon am nächsten Tage zustellen, ihre Ansicht aber
auszusprechen, weigerten sie sich. Der Grund für ihr Verhalten war leicht
zu finden: es war die Furcht vor dem Kaiser. Dieser erfuhr alles, was
in Pommern vorging; die Herzoge mußten mit ihren Äußerungen also sehr
vorsichtig sein. Wir sehen aber daraus, wie wenig die Herzoge für die
Annahme des Interims waren. Es vergingen mehrere Tage, ohne daß die
Verhandlungen von der Stelle rückten, weil keiner seine Meinung sagen
wollte. Schließlich richteten am 6. September die Stände all die Herzoge
die Frage, ob sie bei ihrer Erklärung, in ihrem Lande solle Gottes Wort
lauter und rein gepredigt werdeu, auch jetzt verbleibeu wollten oder nicht.
Von den Stünden so gedrängt, gaben die Herzoge am 7. September die
gewünschte Erklärung ab. Jedoch bevor diese Schrift verlesen wurde, mußte
der Bischof Bartholomäus Suave den Stauden ausdrücklich einschärfen,
daß sie verpflichtet seien, alles geheim zu halten. Die Schrift wurde sodann
einmal verlesen, worauf der Bischof sie sofort wieder in Verwahrung
nahm. Erst auf die Bitte der Städte hiu ließ man sie noch einmal vorlesen.
Die Herzoge erklärten darin, in allem Weltlichen dem Kaiser
Gehorsam leisten zu wollen. Was sie aber in der Religionsfrage zu tun
gedächten, wurde noch nicht ganz klar ausgesprochen. Wie die Geistlichen,
so hielten auch sie es für das Beste, alles im Interim anzunehmen, was
') Cramer a. a. O., Buch III S. 126.
') Vergl. Beilage IV.
') Dies Gutachten findet sich St. A. Tit. 3 Nr. 12, sol. 1V4-1W.

Pommern und das Interim. 21
der augsburgischen Konfession entspräche, und den Kaiser zu bitten, mit den
andern Artikeln sie zu verschonen.
Sie verhehlten freilich den Ständen
nicht, daß dieser Weg nicht ohne Gefahr sei, man könnte den Kaiser durch
diese Antwort erzürnen. Die Stände verstanden diese Erklärung dahin,
die Herzoge wollten dem Kaiser nur in weltlichen Dingen gehorchen.
Dies
berichtigten die Herzoge sofort, damit sie nicht beim Kaiser verdächtigt
werden könnten, „als woltcn Ire
f. g. dem Ienigen, was von tey. Mt.
uud deu stcnden des reichs beschlossen, sonderlich in Neligiou fachen, nit
annehmen oder gehorsamen".
schlechtweg ablehnen.
Die Herzoge wollten also das Interim nicht
Sie fragten vielmehr ihre Stände, ob sie auch bei
ihnen Gehorsam finden würden, wenn sie das Interim annähmen. Die
Prälaten und Nitter auwortetcn bejahend.
Die Städte aber erklärten, sie
könnten uud wollten nicht ohne Rücksprache mit den Ihren beschließen.
dem Ausschreiben zum Landtage hatten die Herzoge freilich nicht gesagt,
was auf dem Landtage verhandelt werden sollte.
In
Um aber gerade das
Annehmen der Beschlüsse auf „Hindersichbringen" zu verhüten, war dem
Rate jeder Stadt unter der Hand mitgeteilt, daß in der Religionssache zu
beschließen sci.^)
Wenn die städtischen Gesandten ungenügende Vollmacht
vorschützten, so geschah das wohl nur, weil sie mit der Antwort der Prälaten
und Ritter nicht übereinstimmten. Die Herzoge und die Städte waren
gegen die Annahme des Interims, so berichtet auch der Pfarrer von
Arnswalde an seinen Herrn, Markgrafen Johann von Küstrin.^) Nach diesem
Bericht scheint es auf dem Landtage ziemlich stürmisch hergegangen zu sein.
Ein großer Teil der Ritter hat den Landtag verlassen.
sogar
Die Herzoge haben
einige vom Adel zurückholen lassen, um zu verhindern, daß die
Beratuugen resultatlos verlieseu.
Iuterim daran schuld sind, läßt sich nicht feststellen.
Wie weit aber die Beratungen über das
Es ist möglich, daß
die Bewilligung der Steuern uud die Verhandlungen darüber der Anlaß
für die Ritter war, nach Hause zu reiten. Iuteressant ist dieser Brief
des Arnswalder Pfarrers noch durch eine andere Tatsache.
Wir erfahren
aus ihm, daß der Pfarrer im Auftrage des Markgrafeu diese Erkundigungen
in Stargard eingezogen hatte.
Was für ein Interesse hatte aber Markgraf
Johann an den pommerschen Landtagsverhandlungen?
Beim Kaiser war
der Markgraf in Ungnade gefallen; gegen Pommern konnte er dies also
nicht ausnützen wollen. Ihm mußte vielmehr jetzt daran liegen, daß
Pommern sich auch gegen das Interim erklärte, denn dann hatte er einen
Bundesgenossen, falls der Kaiser gegen ihn vorgehen sollte. Markgraf
Johann hatte in der Tat
einen Gesandten nach Pommern geschickt, der
') So hatten die Räte am 27. und 28. Juli in Stettin beschlossen.
2) Schreiben vom Midwoch nach Nativitatis Mariae (12. Sept.). Berlin
Geh. Staatsarchiv Prov. Brand. Reg. 4, Neumärt. Reg. 1.1, kol. 4.

22 Pommern und das Inte: in«.
am 10. September in Stettin eintraf. Angeblich sollte dieser mit dem
Herzogen über die Regelung einiger Grenzstrcitigkciten verhandeln.
Daneben
hatte der Gesandte anch den Auftrag, den Herzogen ein Bündnis gegen den
Kaiser anzubieten.') Bereits im August hatte Markgraf Johann nut
Moritz von Sachsen verhandelt.^ Der Knrfürst war bei der Zusammenkunft
auf seine Pläne eingegangen; gemeinsam wollten beide einen Widerstand
gegen den Kaiser organisieren.
auch bei Pommern um Veitritt zn diesem Bnndc warb.
Es liegt da ans der Hand, daß man
Einen günstigeren
Zeitpunkt wie diesen gab es dazn nicht. Pommerns Stellnng war noch
nicht entschieden.
Anch konnten die Herzoge jetzt gleich mit ihren Ständen
über den Antrag des Markgrafen verhandeln; es konnte so jedes Auf'
sehen vermieden und im Falle der Ablehnung das Allerbieten Johanns
geheim gehalten werden. Die Herzoge waren nicht abgeneigt, ans
des Markgrafen Pläne einzngehen, es erschien ihnen dies wohl als der
beste Weg, sich dem Drucke Karls V. zu eutziehen, indem sie zusammen
mit andern niederdeutschen Staaten ihm offen entgegentraten. Aber wie
vor Ausbruch des schmalkaldischen Krieges, so lähmten auch jetzt wieder
die Ställde jede tatkräftige Politik, einmütig rieten sic dell Herzogen von
einem Bündnis mit Markgraf Johann ab.
Wir dürfen freilich uicht vergessen,
daß Markgraf Johann bei den Pommern in keinem gnten Andenken
stand, hatte er doch im vorigen Jahre versucht. Pommern nntcr seine
Herrschaft zu bringen, und die Plackereien, die die pommcrschen Kanflente
von ihm ertragen mußten, wareu auch nicht geeignet, dell Standen
Zutrauen zu ihm cinznflößen.
Mit seinem Verbündeten, Knrfürst Moritz,
stand es nicht besser, man konnte es nicht vergessen, daß dieser die Niederlage
des Kurfürsten von Sachsen verschuldet hatte. Wer bürgte dafür,
daß die beiden Fürsten es ehrlich meinten nnd nicht bei einem nnglncklichcn
Verlauf des Krieges zu dcu Fciuden übergingen? Darf man es den
Ständen verargen, wenn sie Bedenken trugen, sich zwel Fürsten anzuschließen,
die gerade in dem letzten Kriege bewiesen hatten, daß ihnen der persönliche
Vorteil höher stand wie die Rcllgion? Es kam anch wohl den Ständen
darauf an, einen Krieg zu vermeiden; sie erklärten deshalb, sich den Ae:
dingungen des Kaisers uuterwcrsen zu wollen.
faßte man noch keinen festen Beschluß,
Nur iu betreff des Interims
die Stände sprachen sich vielmehr
dahin aus, zuuächst einmal abwarten zn wollen, ob der Kaiser ihnen darin
nicht entgegenkommen werde. Man hoffte, Karl V. werde Pommern die
Annahme des Interims erlassen, weil die pommersche Kirchenordnnng dem
Interim ziemlich ähnlich sei. Die Herzoge waren anch bereit, für dies
') Vergl. Beilage V.
') Vergl. S. Ißleib, das Interim in Sachsen, N. A. f. sachs. Geschickte u.
Altertumskunde XV., S. 2M.

Pommern und das Interim. 33
Zugeständnis dem Kaiser 40000 Gulden zu verehrend) Mit Bestimmtheit
erwartete man aber wohl, der Kaiser werde wenigstens in der Nechtfertiguugs-
und Abendmahlslehre zn Zugeständnissen bereit sein.^)
Man war also gezwungen, aufs neue mit dem Kaiser zu verhandeln.
Ani 15. Oktober reisten Herzog Barnims Kanzler, Dr. Johann Falck, und
Johann von Usedom von Stettin nach Brüssel ab.^) Die Abreise der
Gesandten sollte ursprünglich am 29. September von Stolp aus stattfinden;
sie verzögerte sich aber, weil Dr. Falcks Frau und Kinder kurz
vor dem Tage erkrankten. Auch hatte Herzog Barnim große Lust, die Sache
hinauszuschieben, weil die Wittenberger Theologen gemeint hätten, „man
wüste nicht, was Got der almechtig hirin noch für ein mittet geben muchte"/)
Jede weitere Verzögcruug hätte aber nur schaden können. Je weniger
Eile man zeigte, sich mit dem Kaiser zn versöhnen, um so geringeres Entgegenkommen
durfte man bei diesem erwarten. Darum drang Herzog
Philipp mit Recht darauf, die Abreise der Gesandten möglichst zu beschleunigend)
Auf ihrer Neise suchten die Gesandten Herzog Barnims
Schwiegersohn, Graf Otto von Schaueuburg, in Detmold auf, darauf
trafen sie mit dessen Bruder, dem Erzbischof von Cölu, iu Arnsberg zusammen.")
Sie baten beide Fürsten um Unterstützung. Der Erzbischof
von Cöln war auch nicht abgeneigt, sich für die Herzoge zu verwenden.
Er machte aber den Gesandten wcnig Hoffnung, daß sie in der Neligionssache
ihre Absicht erreichen würden. Der Kaiser hätte gerade zum Erzbischof
') Schreiben Herzog Barnims an Herzog Philipp, dat. Colbatz, Freitag nach
Matthei apostoli (28. Sept.). St.A. Ttt. '2 aä Nr. 22' toi. 7. In der Instruktion
(ebenda toi. 30-46) fehlt dies.
') Bestimmte Bedingungen, an die die Annahme des Interims geknüpft
sein sollte, fehlen in der Instruktion, es heißt dort ganz allgemein, die Gesandten
sollten Deklaration und Intervretation einzelner Artikel des Interims fordern.
") Nur diese beiden Räte sind nach Brüssel geschickt worden und haben zusammen
mit Heinrich Normann die Verhandlungen bis zum Schluß geführt ^gegen
Barthold, Geschichte von Rügen und Pommevn IV, 2 S. 336 und v. S t o j r n t i n,
a. a. O. S. 165f.>. Über die Tätigkeit der Gesandten gibt ein Bericht des Johann
von Usedom näheren Aufschluß. Der Bericht ist 48 Folioblätter stark und findet
sich in der Sastrowhlmdschrift des Kgl. Lommerschen Provinzmllandschaftsdirettoriums
zu Stettin luergl. Mohnike, Einleitung zum Sastrow l, OXIV und II. IVf.
Konzepte zu diesem Bericht finden sich St.A. Tit. 2 26 Nr. 22^
') Schreiben Herzog Barnims an Herzog Philipp, dat. Colbatz, Eontags nach
Michaelis (80. Sept.), St.A. Tit. 2 aä Nr. 2)' lol.-5-6.
b» Schreiben Herzog Philipps an Herzog Barnim, dat. Wolgast, Dienstag
nach Michaelis (2. Okt.). Bohlen 54.
"< Schreiben der Räte an die Herzoge, dat. Arnsberg, Montags nach omnium
«anctorum (5. Nov.). St. A. Tit. 2 aä Nr. 22' toi. 105 f.

24 Pommern und das Interim.
geäußert, die Annahme des Interims werde die Grundlage sem, auf der
man über etwaige Milderung der andern Vedingnngen verhandeln könne.
Das war für die Gesandten keine erfreuliche Nachricht. In nicht geringe
Besorgnis wurde Johann von Usedom, der Gesandte Herzog Philipps,
auch noch durch eine andere Knnde versetzt. Die kaiserlichen Räte wollten
Herzog Philipp isolieren und hatten darum dem Grafen Otto gesagt, Herzog
Barnim werde nur bestraft, weil er zu Herzog Philipp halte. Dies erzählte
Graf Otto den Gesandten, und Johann von Usedom fürchtete nnn,
Dr. Falck könne dies seinem Herrn mitteilen. Herzog Barnim scheint
aber nichts davon erfahren zu haben, es hätte sonst doch wohl geschehen
können, daß er mit dem Kaiser allein Frieden geschlossen hättet)
Die pommerschen Gesandten waren kaum am 18. November in
Brüssel angekommen, da begannen auch schon die Äemühungeu der kaiserlichen
Räte, die Gesandten einzuschüchtern. Man wnhtc bereits am kaiserlichen
Hofe, daß der Landtag sich gegen einen Krieg erklärt hatte. Das
kam dem Bischof von Arras sehr gelegen. Er lien die Gesandten wissen,
daß die Feinde Pommerns sich erboten hätten, die Strafsumme an Stelle
der Herzoge zu erlegeu, weun ihnen die Exekution gegeu Pommern übertragen
würde. Er habe nur mit Mühe verhindert, daß der Kaiser auf
diejeu Plan eingegangen sei. Die Gesandten sollten nicht lange disputieren,
sondern demütig gegen den Kaiser sein, damit dieser nicht seine Absicht
ausführe. Gauz unbegründet war die Warnung des Bischofs freilich uicht.
denn es gab wirklich einen Fürsten, der gern die Exekution gegen Pommern
übernommen hätte. Der Kurfürst von Brandenburg, Joachim II., hoffte
bei dieser Gelegenheit nicht allein die Neumark, sondern auch Pommern zu
erwerbend) Hatte der Kaiser anch kaum die Absicht, Pommern Joachim II.
zu überlassen, so war es doch immer ein gutes Mittel, auf die Gesandten
einen Druck auszuüben. Und das hat der Bischof von Arras auch erreicht.
l) Dies wäre freilich gegen den Teilungsvertrag von 1532 (Wehr mann,
a. a. O. II S. 32) gewesen, da in diesem bestimmt war, daß die Staatseinhcit bestehen
bleiben sollte. Man hielt es alier für möglich, daß Herzog Barnim um des
Vorteils willen diesen Schritt tun könnte. Johann von Usedom bittet deshalb Jakob
Zitzewitz und Valthaser vom Wolde, ans Herzog Barnim acht zu hnlien lSchreiben
aus Arnsberg vom 5. Nov. St.A. a. a. O. WI. W7--I12I. Daß dies Mißtrauen
gegen Herzog Barnim nicht ungerechtfertigt war, ersehen wir aus einem späteren
Schreiben desselben, worin er seinem Neffen vorhält, daß er an diesem Unglück schuld
sei ISt.A. Tit. 2 Nr. 17 tol. 192>.
^) Vergl. H. Kiewning, Herzog Albrechts von Preußen und Markgraf
Johanns von Brandenburg Anteil am Fürstenbund gegen Karl V. Mprenßische
Monatsschrift Bd. 26 S. 326. Joachims Absicht auf Pommern ergibt sich aus
einem Schreiben an den Kaiser, Druf f el. Briefe und Alten zur Geschichte des
16. Jahrhunderts. Nr. 295. Es ist doch wohl fraglich, ob Joachim II. im Anf.mge
des Jahres 1547 beim Kaiser für Pommern gesprochen hat. Nach Sastrow

Pommern und das Interim. 25
Gleich in der ersten Eingabe, die die Gesandten am 28. November dem
Bischof von Arras übergaben, bewilligten sie das, was ihnen in der
Instruktion als letzte Möglichkeit bezeichnet war.^) Sie wagten es gar
nicht, den Kaiser zu bitten,
Interims erlassen.
er möge den Herzogen die Annahme des
Soviel halten sie schon aus dem Schicksal der andern
Reichsstädte gelernt, daß diese Vitte ihnen nur schaden könne.
Sie machen
uur darauf aufmerksam, daß die Herzoge einige Artikel im Interim nicht
verständen, zumal auch die Verfasser des Buches sich über deren Deutung
stritten.
Sollte in der Kapitulation unter der geforderten Annahme der
Reichstagsbeschlüsse die des Interims
die Herzoge bereit
Stellen interpretiert waren.
diesem Zugeständnis bereit.
ans die Antwort warten.
mit gemeint sein, so würden auch
sein, es durchzuführen, sobald ihnen diese unklaren
Der Kaiser war aber auch nicht einmal zu
Zunächst lieh man die Gesandten einige Tage
Am 10. Dezember eröffnete dann der Bischof,
von Arras den pommerschcu Räten, er habe ans ihrem Schreiben erscheu
daß die Herzoge sich immer noch ans ihre Unschuld beriefen und nicht gewillt
seien, auf die Bedingungen des Kaisers einzugehen. Er sähe keine
Möglichkeit, die Verhandlungen noch fortzusetzen; es werde dem Kaiser
nichts übrig bleiben, als die Herzoge zu zitieren und auf
gerichtlichem
Wege die Sache zu Ende zu bringen. Dahin wollten es die Gesandten
aber nicht kommen lassen und suchten einzulenken.
Als man am folgendem
Tage mündlich eingehender verhandelte, kam es eigentlich nur wegen eines
Punktes zu längereu Auseinandersetzungen.^) Kritisiert wurde ja auch an
den andern Vorschlägen reichlich;
an, daß sich hierüber
die kaiserlichen Räte deuteten aber doch
verhandeln ließe, sobald die Herzoge das Interim
angenommen hätten. In diesem Punkt wollten sie aber gar keine Zugeständnisse
machen.
Die Gesandten hatten um die Interpretation einiger
la.a. O. II S. 18ff.^ scheint es nicht der Fall gewesen zu sein. Diesem widerspricht
freilich der Brief des Markgrafen Johann an seinen Bruder (Schriften d. Ver. f.
Gesch. d. Neumark XI, 123 f.). Woher wußte aber Markgraf Johann, daß sein
Bruder Pommern beim Kaiser verteidigte? Wäre es nicht möglich, daß Joachim
falsches Spiel trieb und seines Bruders Plan entgegenwirkte, um Pommern für
sich aNein zu erwerben? Die kaiserlichen Rate haben zu Sastrow stets von
mehreren gesprochen, die Pommern zu erwerben trachteten.
') Die Instruktion der Gesandten findet sich St. A. Tit. 2 a6 Nr. 22'
sol. 54-71, die Eingabe St.A. Tit. 2 Nr. 20 kl. 203-214. In dem Bericht über
die Tätigkeit der Gesandten heißt es: Diese obgesatzte Schrifft Igemeint ist die Eingabe^
haben wir in etzlichen Punkten aus den Ursachen daß wir der Sachen Gelegenheit
alhie so befanden auch anderer Fürsten und Stende Exempel für uns
gehapt, also richten müssen, daß sie nicht Ursache geben den Handel gahr abzuschneiden,
und etwas beschwerlichs wieder unsere g. Herrn zu dcccrnicren.
") Siehe Beilage VI. Vergl. V. v. Gickstet, vita Philippi I hrsg. von
I. h. Balthasar, Greisswald. 1728. Seite 140f.

^i')
Pommern und das Interim.
Artikel gebeten. Das wurde ihnen abgeschlagen. Der Vischof voll Arras
ließ keine Gründe gelten, hielt den Gesandten vielmehr vor, daß der Kaiser
an den Neichstagsbeschluß gebunden sei wie alle andern Stände, er könne
daran nichts ändern. Als nun das nicht zu erhalten war, was die Gesandten
nach ihrer Instruktion bewilligen durften, baten sie, die Verhandlungen
zu vertagen, damit sie die Herzoge benachrichtigen und deren
Befehl abwarten könnten. Auch dazu woNte man sich nicht verstehen. Man
wollte die Gesandten eiuschüchtern und zur Aunahme des Interims drängen.
Diese Absicht zeigt sich deutlich in der uächsteu Verhandluug am 14. Dezember.
Ter Vischof von Arras drang in die Gesandten, das Interim anzunehmen.
Die Herzoge sollten sich ja nur für ihre Person ihm unterwerfen, mit der
Durchführung werde man ihnen Zeit lassen. Erst als er sah, daß die
Gesandten hierauf uicht eingehe» konuteu, gewährte cr ihuen die erbetene
Frist. Sofort reiste nun Heinrich Normann am 16. Dezember nach Hause,
um den Herzogen Bericht zu erstatten.
Sogleich nach Heinrich Normanns Ankunft schrieben die Herzoge aus
den 11. Februar einen Landtag aus/) da sie in der Neligionsfrage an die
Entscheidung der Stände gebunden waren. Freilich geschah dies wohl
mehr, um der Form zu genügen. Die herzoglichen Räte nahmen es
wenigstens als sicher an, daß die Stände der Annahme des Interims zustimmen
würden, und erwogen schon vor dem Zusammentreten des Landtages
hauptsächlich die Frage, wie man das Interim durchführen könntet)
Soviel wie möglich wollte man natürlich die bestehenden Einrichtungen
schonen. Am 30. Januar fand in Stolp eine Beratung der herzoglichen
') Ausschreiben der Herzoge, dat. Alten-Stettin, Mittwochs post ottava
Ephiphaniae (16. Jan.) Dep. d. Stadt Stettin Tit. 111 Nr. 12 WI. 168.
2) Bei der Beratung der herzoglichen Räte zu Ückermünde am 14. Jan.
Montag post ottava regumj wurde beschlossen: „Gegen Wittenberg sollt Magister
Dionisius geschickt werden mit Magister Phitippo und Doctore pomerano dissc jache
zuberatschlagen und erkunden, welcher gestalt die uergleichung zwischen dem Vissopff
zur Nauvemborg und den Theologis zu witten berge, darvon man sagt, geschehen."
ISl.A. Tit. 2

Pommern und das Interim. -^7
Näte mit den bedeutendsten Theologen des Landes slatti) Was dort verhandelt
und beschlossen ist, wissen wir nicht. Fortgesetzt wurde diese Beratung
am 9. Februar in Stettins) Sicherlich haben die Räte von den
Theologen gefordert, sie sollten das Interim ohne jede Änderung annehmen.
Hat es nun Theologen gegeben, die dazu bereit waren? Wenn wir Fredcrs
Behauptung, Knipstro sei etwas zu nachgiebig gewesen, Glauben schenken
dürfen, dann hat dieser iu der Tat für die Annahme des Interims gesprochen^)
Widerlegt hat auch Knipstro diesen Porwurf nicht ganz, er spricht
bei seiner Verteidigung hauptsächlich vom Jahre 1548. Nehmen wir freilich
an, daß die Theologen sich noch am 9. Februar gegen die Annahme des
Interims erklärt hätten, dauu kann mau schwer von einer Uneiuigkcit unter
ihnen redeu, dann könnte auch Knipstro nicht crustlich für die Auuahme
des Interims eingetreten stm/) Der Verlauf der Ereignisse scheint aber
ein anderer gewesen zu sein. Am 10. Februar berieten die Herzoge mit
ihren Räten darüber, was zu tuu sei.") Während die Näte sich gegen die
') In dem letztgenannten Protokoll werden Jakob Zitzewitz, Niclas von Kemptzen
und Heinrich Normann, sowie O. Johann Knipstro, Johann Frroer nnd der Hofprediner
Herzog Philipps, Dionysius Gerson, dazu bestimmt, an der Stolper Beratung
teilzunehmen. Dies sind die Beauftragten Herzog Philipps. Auch Herzog
Barnim wird seine Näte und Theologen dorthin geschickt haben, die Wahl des Ortes
läßt darauf schließen. Berckmann ISttalsundische Chroniken, hrsg. v. Mohnike
und Zober, I. Teil, Slralsuno. 1833!, der sonst über diese Zeit gut unterrichtet ist,
weiß nichts von dieser Beratung. Laß sie stattgefundenhat, ersieht man aus einem
Schreiben Herzog Philipps an den Rat der Stadt Stralsund, dat. Wolgast am tage
Purificationis Mariae. Strals. Neg. Nr. 29.
2) Bon dieser Beratung wissen wir nicht mehr als von der vorigen. Am
2. Febr. lvergl. obige Anm.I schreibt Herzog Philipp an den Stralsunder, Nat und
bittet, Freocr zum 9. Febr. zu einer Beratung nach Stettin zu senden. Berckmann
la. a. O. S. 1121 läßt diese Beratung im Kloster Coloatz stattfinden. Das ist ohne
Zweifel ein Irrtum.
2) Vergl. Balthasar I S. 122. Man beachte, wasBerckmann >a. a. 52.
C. 113) schreibt: „Idt steit nhu so wunderlich mitt Heren unnd forstenn, landt und
stedenn, geistlick predicante» : nmnn nielckerenn werenn etlike, de seden: ,watt kant
schaden? latett unß annhemen/, und nicht de ringestenn vann denn preoicantenn,
datt nie draoe nicht weth, watt me anhören schall; ctc." Freder hat also gleich nach
seiner Zurückkunft erzählt, daß einige Theologen für die Annahme des Interims gewesen
sind.
^) Daß die Geistlichen sich grgcn die Annahme des Interims erklärt haben,
berichtet Berckmann a. a. O. S. 114.
") Beratnng in Stettin am Sonntag nach Dorotheae. St. A. Tit. 94 Nr. 14.
Herzog Barnim erklärt: „Seiner f. g. meynung und gemute ware, das Interim der
gestalt, als es gemeinet und an den Buchstaben lanttet, nicht anzunehmen, cs mochte
Ihren f. g. darüber wioerfaren, was Got wolle. Den was conscientien dinge weren,
tonte s. f. g. d. key. Ml. nit gehorsamen, in well lichen suchen aber wolte sich Ihre f. g.
kegen die Ro. key. Mt. alles schuldigen gehorsams zuverhalten wissen, doch wo man

28 Pommern und das Interim.
Annahme des Interims nicht durchaus ablehnend verhielten, erklärten die
Herzoge, besonders Herzog Barnim, daß sie das Interim „der gestalt als
es gemeinet und an den Buchstaben lautet" nicht annehmen würden.
Bemerkenswert ist nun, daß keine der beiden Parteien sich auf die Theologen
beruft. Hätte die Mehrzahl der Geistlichen für die Annahme des Interims
gestimmt, so hätten die Räte sich unzweifelhaft darauf gestützt. Die
Theologen hatten wohl am 9. Februar die Veratuug resultatlos abgebrochen;
dic Annahme des Interims hatten sie nicht schlechthin verweigert, glaubten
es andererseits nicht mit ihrem Gewissen vereinbaren zu können, etwas zu
bewilligen, was gegen Gottes Wort sei. Infolgedessen war mau gezwungen
gewesen, die Entscheidung den Herzogen anheimzustellen.
Dem kaiserlichen Willen wollten sich die Herzoge also nicht fügen und,
da der Landtag ihnen in dieser Frage freie Hand ließ/) ist es dabei
geblieben. Die Herzoge machten nur dieselben Zugeständnisse wie früher;
sie erklärten sich bereit, für ihre Person das Interim anzunehmen, wenn
ihnen das Abendmahl unter beiderlei Gestalt bewilligt und die Lehre von
der Rechtfertigung im evangelischen Sinne gedeutet würde. Das ist der
Inhalt der Resolution, die am 14. Februar in Stettin verfaßt wurde.")
In einem Pnnkte gingen die Herzoge sogar noch über ihre früheren
Forderungen hinaus, sie lehnten jetzt die Durchführung des Interims ab
und überließen diese dem Bischof. Geführt sind die Herzoge darauf durch
Johann Falck und Johann von Usedom, Noch vor dem Landtage hatten
sie von diesen ein Schreiben erhalten; darin berichteten die Gesandten über
die Durchführung des Interims in andern Ländern und teilten unter anderm
mit, daß Straßburg das Interim angenommen, die Durchführung aber dem
ein Mittel mit Rath der Theologen hirin treffen kont, damit den obligenden beschwerungen
fuglich bejegnet mucht werden, wolte Ihre f. g. in der Rhete getreue bcoencken gestelt
haben." Ähnlich Herzog Philipp: „Ir f. g. wußten in warheit nicht, wie diesen
fachen füglich zuhelffen niere, ob man das Interim als es im anfange lautet und
christlich ist, annehmen mocht, und der andern puncte halben der Theologen Rath
hierin gebrauchet?, doch wolt f. f. g. solchs in der Nhcte getreulich bedencken gtstelt
haben, in betrachtung das I. f. g. Ihiger Zeit etzlicher maß schwach am Haupte lc."
') Antwort der Stände auf die Proposition am Dingstag nach Dorotee
(12. Febr.). Dep. d. Stadt Stettin Tit. Hl Nr. 12 kol. 172 f.
2) Das Original erwähnt bei Druff el a. a. O. Nr. 27!. Eine beglaubigte
Abschrift findet sich St. A. Tit. 2 ^ Nr. 22" t'ol. 95». Molinike nennt sie in seiner
Frederbiographie S. 43 f. irrtümlich ein Schreiben an den Rat der Stadt Stralsuuo
(Slralsunder Reg. Nr. 31). Am 10. Februar hatte Heinrich Normann geraten, eine
Antwort zu geben, die der Schrift nicht widerspräche. Seinem Rate ist man also
gefolgt. Zustande gekommen ist die Resolution ohne Zweifel unter Mitwirkung der
Theologen, und diese Resolution mag Freder gemeint haben, als er in Stralsund
sagte, man habe beschlossen, das Interim nicht anzunehmen (Verckmann a. a. 3?.
S. 114). Siehe Beilage VII.

Pommern und das Interim. 39
Vischof überlassen hättet) Einige Tage später sahen die Gesandten freilich
ein, daß sie den Herzogen über die Absichten des Kaisers eine falsche Nachricht
hatten zngehen lassen. Am 29. Januar berichteten sie an die Herzoge,
„der psaltzgraf auf dem Hundrucken hat mit weinenden äugen gebethen,
Ihnen mit der execution desselben pnncts guverschonen und dem ordinario
zllbevehlen, hat aber nichts erhalten mugen, und wiewol Strasburg! sich
uf Ihren Ordinarium referiert haben, hat er es doch uit annehmen wollen".'^)
Diese Warnung traf aber wahrscheinlich erst nach der Entscheidung ein.
Heinrich Normann reiste nach dem Landtage so schnell wie möglich
nach Brüssel zurück, ^) wo man die Entscheidung der Herzoge mit Uugeduld
erwartete. Am 30. März überreichten die pommerscheu Nate dem Vischof
von Arras die Resolution/) Viel Hoffuung auf Erfolg hatten sie wohl
nicht, waren doch die Bedingungen nicht im geringsten erfüllt. Zu ihrer
großen Verwunderung teilte ihnen aber der Bischof von Arras Anfang
April mit, daß der Kaiser die Resolution der Herzoge angenommen hättet)
Der Kaiser ist nicht etwa durch den etwas unklaren Wortlaut der Resolution
irregeführt, er war sich darüber durchaus klar, daß er auf die Hauptpunkte
des Interims verzichte, wenn er die Resolution annähme und hat darum
vorher den Rat des spanischen Theologen Malvenda eingeholt. Es ist den
pommerschen Gesandten ausdrücklich zugestanden, daß „der Articul de
also sein und verstanden werden solt: Huod 8o1ü ssäs por
') Schreiben der Räte an die Herzoge, dat. Brüssel, 11. Jan. St. A. Tit. 2
aä Nr. 22" lol. 6—11. Der Brief ist am 25. Jan. angekommen. Vielleicht um dieselbe
Zeit werden die Herzoge auch eine Denkschrift der Räte erhalten haben, die vom
5. Jan. datiert ist. St. A. Tit. 2 aä Nr. 22' fol. 221-226. Hierin wird dasselbe
berichtet. Trotzdem empfehlen die Gesandten aber, die Herzoge sollten sich erbieten,
mit „Rath und Zuthat" des Bischofs das Interim durchzuführen; rs wird nicht
gesagt, daß die Herzoge dem Beispiele Strahburgs folgen könnten. Die Absicht der
Räte war offenbar, die Herzoge sollten das Heft nicht aus den Händen geben, nur
dann konnten sie die evangelischen Prediger vor Verfolgung schützen.
") St. A. Tit. 2 aä Nr. 22^ sol. 27 n. 30. Wann der Brief angekommen ist,
läßt sich nicht genau feststellen. Der am 11. Jan. von Brüssel abgesandte Brief war
14 Tage unterwegs; doch ging dieser als Eilbrief, der vom 29. Januar wahrscheinlich
nicht. Heinrich Normann brauchte zu seiner Reise von Brüssel nach Pommnn drei
Wochen. Vor dem 14. Febr. dürfte der Brief also nicht angekommen sein.
") Am 23. März war Heinrich Normann wieder in Brüssel. Vergl. St. A.
Tit. 2 ää Nr. 22^ WI. 144.

Il)
Pommern nnd das Interim.
.d8c^li(; arieriku« lo^in ^NZt.itìcll.mut' nnd das man
das Sakrament des Altars 3uk udl^u^ sfocio halten folte".^) Gegen
einen süddeutschen Staat wäre Karl V. schwerlich so nachgiebig gewesen,
denn dort hatte er die Macht, seinen Willen durchzusehen. In Niederdeutschland
lagen die Verhältnisse freilich anders- es gab dort noch mehrere
Staaten, die sich ihm nicht unterworfen hatten nnd auch nicht gewiNt waren
es zu tuu. Durch deu Kurfürsten von Brandenburg war der Kaiser anch
darüber unterrichtet, daß sich in Nicderdcutschland ein Bund gegen ihn zn
bilden begann.u) Darnm lag Karl V. doch viel daran, mit Pommern
Frieden zu schliern. Nur so versteht man es, daß der Kaiser diese
Zugeständnisse machte. Am 11. April fand die letzte Verhandlung der
Gesandten mit den kaiserlichen Näten statt.") Die Herzoge verpflichteten
sich zur Zahlung von 90000 Gnldcn nnd Annahme aller Ncichstagsbeschlüsse,
versprachen kein Bündnis einzugehen, das gegen den Kaiser oder
seine Familie gerichtet sem tonnte, sowie Feinden des Kaisers nicht beizustehen,
ihnen vielmehr, falls sie ihnen ungefähr gewachsen seien, den Weg
durch ihr Land zu verlegend) Die andern Bedingungen der Kapitulation
waren den Herzogen erlassen/) auch hatte man ans die Bitte der Gesandten
hin in der Kapitulation und Abbitte alles getilgt, was die Herzoge verletzen
konnte. Am 29. April 1549 leisteten die Gesandten die Abbitte/) worauf
am 9. Mai der Kaiser schriftlich den Herzogen Verzeihung für alles Geschehene
') Wir erfahren dies aus ei nein Brief, der aus der mecklenburgischen Kanzlei
stammt und sich in Abschrift im Kgl. Geh. Staatsarchiv zu Berlin, Prov. Brand.,
Rep. 4, Neumärl. Reg. I. l, toi. 56-59 findet. Der Brief aiöt den Inhalt einer
Unterredung wieder, die ein mecklenburgischer Untertan mit einem o^r zurückreisenden
Gesandten, wahrscheinlich Dl'. Falck, gehabt hat. Außerdem wird in der letzten Aussertigung
der Kapitulation bei dem Artikel übcr die Annahme der Neichstagsbeschlüsse
gesagt, daß für die Beschlüsse über die Religion die Resolution maßgebend sei.
«) Vergl. Druffel a. a. O. Nr. 219. Wie diese Nachricht am kaiserlichen
Hofe wirkte, zeigt ein Brief des französischen Gesandten an seinen Heriu bei Druffcl,
Nr. 260. Der Gesandte war richtig unterrichtet, Karl V. legte Wert darauf, mit
Pommern Frieden zu schließen, das beweist ein Brief an seinen Gesandten in
Frankreich Rapiers ä'kdat ä6 (^ranvells, mudile 60U8 la äii-eetiou äo Oti. Weis»,
Paris 1841 ss. tome III p. 361.
s) St. A. Tit. 2 Nr. 20 lul. 117 f.
^) Die Kapitulation ist gedruckt bei Dahnert, Sammlung pommerscher und
rügischer Landesurkunden der Fortsetzung 1. Bd. S. 14.
") Der Kaiser hatte ursprünglich gefordert, die Vestrafnng der Adligen, die
gegen ihn gedient hatten, sollten die Herzoge ilim überlassen. Hierauf verzichtete er
gegen Zahlung von 20000 Gulden.
") St. A. Tit. 2 Nr. 17 sol. 120. Am Tage darauf unterschrieben die Rälr
die Erklärung, daß die Herzoge dem Kaiser 90000 Gulden zahlen und innerhalb
drei Monaten den Vertrag ratifizieren wärden. St. A. Tit. 2 Nr. 20 lol. 255. Die
Ratifikation erfolgte am 11 Juli

Pommern nnd das Interim.
Il
zusagte und sie wieder zu Gnaden annahmt) Die pommerschcu Räte
durften mit ihrem Erfolge zufrieden sein, sie hatten die Verhandlungen
glücklich zu Ende geführt und dem Lande dauernde und große Nachteile erspart.
Es läßt sich nach dem Frühereu erwarten, daß das Interim in
Pommern nicht durchgeführt ist.
Die Herzoge haben in kirchlichen Dingen
nichts getan, was als Zugeständnis gegen das Interim aufgefaßt
werden könntet) Und ein Bischof, der das Interim hätte durchführen
können, war fürs erste nicht vorhanden.
Bartholomäus Suaue war vom
Kaiser abgesetzt worden und der neu erwählte Bischof, Martin Weiher, hielt
die päpstliche und kaiserliche Bestätiguug zur Ausübung seines Amtes für
notwendig. Da er nun erst am 5. Oktober 1551 die päpstliche Bestätigung
erhielt/) so war in Pommern keiner, der das Interim hätte durchführen
müssen und können.
Hinzukam, daß Weiher euaugelisch war und darum
kein Verlangen trug, das durchaus evangelische Pommern dem Katholizismus
zurückzuerobern.
Auch die Absetzung der beiden stralsundischen Geistlichen, des Johann
Freder und Alexius Grote, ist kein Beruch, das Land dem Interim zu
unterwerfen.
Bereits auf dem letzten Landtage zu Stettiu hatten die Herzoge
den Ständen ans Herz gelegt,
Interim zu verhindern.
das Schelten der Geistlichen gegen das
Am 11. März ließ deshalb der Nat der Stadt
Stralsund die Prediger auf das neue Gemach kommen und verbot ihnen,
das Interim auf der Kanzel zu nennen/) In längerer Rede setzte der
Superintendent darauf auseinander, daß sie sich dazu nicht verpflichten
könnten. Sie müßten die Gemeinde vor Irrlehren warnen. Gäbe also
die Predigt Ursache dazn, so könnten sie die Nennung des Interims nicht
vermeiden.
Fredcrs Bitte, man möchte auch die andern Prediger nach ihrer
Ansicht fragen, wurde nicht erfüllt; die Geistlichen wurden hierauf entlassen.
Den Rat hatte nur die Sorge um die Sicherheit der Stadt zu diesem
Schritte veranlaßt, denn er fragte um dieselbe Zeit bei Herzog Philipp all,
') Gedruckt bei Dähnrrt a. a. O., Fortsetzung I. Bd. S. 12, die Originale
im Kgl. Staatsarchiv zu Stettin: Ducalia 1549 Nr. «20 a u. d.
2) Daß man nichts getan habe, um das Intenm durchzuführen, wird von den
herzoglichen Räten eingestanden (Beratung der Nate zu Uckermünde am 24. Aug. 1551.
St. A. Tit. 53 Nr. 9). In der damaligen Lage hätten sie gern das Gegenteil gesagt^
eine absichtliche Irreführung liegt also nicht vor.
") Wa aterstra at a. a. O. S. 242 ff.
!. 22-97) in Betracht, die von Johann
Freder und Alexius Grote herzurühren scheint.

33 Pommern und das Interim.
wieweit die Verhandlungen mit dem Kaiser vorgerückt seiend)
Kann man
es dem Nate verdenken, wenn er, um das Land vor einem Kriege zu
bewahren, alles vermieden wisseu wollte, was den Zorn des Kaisers reizen
konnte?
Es war dies Verbot dnrchaus berechtigt, hatte sich doch der Kaiser
schon in Augsburg darüber betlagt, daß ihu in Pommern die Prediger
ungestraft hätten schmähen nnd angreifen dürfen.
Ausgeschlosseu ist es,
daß der Nat dies Verbot erlassen hat, um Frcder entlassen zu können, wie
Berckmann sagt.^)
Diese Verdächtigung ist unhaltbar, da der Stralsunder
Nat Freders Entgegnung auhörte, ohue ihn darauf zu entlassen, obwohl er
widerspenstigen Geistlichen sofortige Entlassung angedroht hattet)
Es scheint
fast, als ob der Nat die Angelegenheit damit für erledigt hielt uud zu
schärferen Maßnahmen nicht greifen wollte. Jedenfalls deutet der Umstand,
daß er die Geistlichen so schnell entließ, daranf hin.
der Nat ein Schreiben Freders/)
daß er seinen Standpunkt nicht aufgeben würde.
Am 14. März erhielt
in welchem dieser noch einmal erklärt,
verkanten lassen, daß der Nat sich seiner entledigen wolle.
Johann Nigmann habe
Wenn man es
von ihm verlange, sei er bereit, die Stadt zu verlassen, so schwer es ihm
auch werde. Die andern Geistlichen — ausgenommen Johann Nigmann —
machten au den Nat eine Eingabe, in der sie sich darüber beklagten, daß
sie nicht nach ihrer Ansicht gefragt wären, uud zu dem Standpunkte ihres
Superintendenten bekannten.^) Daraufhin lud der Nat die Geistlicheu —
freilich ohne Iohaun Freder — am 15. März noch eiumal vor und forderte
nun jeden einzelnen auf, seine Ansicht darzulegen/) Hierbei lenkten schon
einige ein.
Als dann der Nat erklärte, er wolle es nicht bestrafeu, wenn
sie einmal, ohne es zu wollen, das Interim auf der Kanzel erwähnten, da
unterwarfen sich alle bis auf Alexius Grote.
Dieser führte aus, daß er
gegen seine» Willen auf der Kauzel das Iuterim nie nennen könnte; weuu
er es erwähne, geschähe es doch mit Bedacht.
Er wolle sich also zu dem
Geforderten nicht verpflichte», um nicht znm Lügner zu werdeu, erbot sich
') Diese Anfrage beantwortet Herzog Philipp am 11. März. Stralsundcr
Reg. In der Eingabe der Geistlichen an den Nat (ebenda Nr. 33) heißt es:
der Rat habe verboten, gegen das Interim zu predigen und es zu nennen, ..bette gy
wideren bescheit von unsere gnedigen surften unde Heren beqwemen, wor idt hen ulh
wolde, dar mit dise Stadt nicht in lure queme, uud sunderlick oe ock, so tho water
west wart tho segelende bedacht synt." Dieselben Gründe werden angeführt in der
zuletzt genannten Darstellung.
") Berckman n a. a. O. S. 114.
") Berckmann sagt freilich, man habe Freder noch an demselben Nachmittage
entlassen. Das ist nicht der Fall. Am 1^. März bittet Freder den Nat um
Bescheid, ob er gehen solle.

Pommern nnd das Interim.
3Z
aber, das Interim ohne ..Trotz und Frevel", in aller Bescheidenheit zu
nennen.
Entlassung.
Das genügte dem Nate aber nicht, nnd Grote erhielt sofort seine
Dein Johann Frcdcr wnrde sogleich nach dieser Sitzung mitgeteilt,
daß er die Kanzel nicht wieder betreten dürfe.
Diese Entlassung
geschah ohne Wissen, ja gegen den Willen des Herzogs Philipps)
Rückgängig
machen konnte dieser sie freilich nicht, wollte er nicht dem Kaiser
einen Anlaß geben, gegen ihn einzuschreiten.
Er sorgte aber dafür, daß
dell beiden Geisllicheu aus ihrem Eintrete»! für das Evangelium keiu
Schadeu erwüchse; beide erhielten bald eine andere Stelle.
Dem Kaiser war es natürlich nicht unbekannt geblieben, daß in
Pommern das Interim nicht durchgeführt wurde. Um ihm aber keine
Handhabe zu dietcu, gcgeu die Herzoge vorzugehen, vcrmiedcu diese um so
angstlicher
alles, was sie ani kaiserlichen Hofe in den Verdacht bringen
tonnte, als hielten sie es mit den Fciudcn des Kaisers.
Soviel hatten sie
ans dem ^ejchebenen gelernt, daß es der Kaiser nicht wagen wurde, sie
um der Religion willeu zu verfolgen, soudcru daß er dazu stets nach einem
politischen Ornlide suchen würde.
Besonders vorsichtig waren sie ini Verkehr
mit anderen Fürsten. Herzog Iohaun Wilhelm, ein Sohn des
gefangenen Kurfürsten von Sachscu, hatte Herzog Philipp gebeteu, ihn an
seinem Hose aufzunehmen. Dieser war oazn bereit, fragte aber vorher beim
Bischof von Arras an, ob der Kaiser etwas dagegen haltet)
Freilich ganz
parteilos bleiben konnten die Herzoge nicht. Nur iu weltlicheu Diugen
erwiesen sie dem Kaiser dcu schuldigen Gehorsam. Damit war ja gegeben,
daß sie in manchen Fälleu ili einen Gegensatz zum Kaiser gerateu mußten,
Politik uud Neligiou wareu zu cug verbunden.
Dann war es sehr schwer
für die Herzoge, ihre Pflicht gegen den Kaiser zu erfüllen, ohne ihrem
Standpunkte uutreu zu werden.
Der Kaiser hatte die Execution gegen das
geachtete Magdeburg dem ober- nnd uiedersachsischen Kreise übertragen.")
') Schreiben Herzog Philipps an den Nat der Stadt Etralsund, dat. Wolgast
freitags nach den heilten Ostern (20. April) 1549. Wolg. Arch. Tit. 67 Nr. 75
iol. 14. Frrdrv wnrde darnach Professor in Greifswald. Orute soll nach Sastrow
11. T. S. 645 Pfarrer in Triebeees geworden sein. 1552 erscheint er als Pfarrer in
Wolgast. Vergl. auch Balt. Stud. N. F. XI., 95.
°) Schreiben Herzog Philipps an den Bischof von Arras, dat. Iasemv
donnerstags nach Kiliani (11. Juli). W. A. Tit. 2 Nr. 14. Herzog Johann Wilhelm
ist persönlich in Pomlnern gewesen. Aergl. Kiewning a. a. O. S. 643, Anm. 3,
vergl. auch Anm. 2 Konnte vielleicht der dort zitierte Brief erst am 4. Juli geschrieben
sein? Die Antwort des Bischofs erfolgte am 25. Aug. Eine bestimmte Auskunft
erteilte er nicht, gab nur zu bedenken, daß die Herzoge von Sachsen das Interim
nicht angenommen hätten, auch werde der Kaiser es nicht gerne sehen, wenn sie mit
beuten verkehrten, die im Reiche Zwietracht säen wollten.
') Kaiserliches Mandat vom 18. Mai 1549. St. A. Tit. 2 Nr. 24 kol. 63.

34 Pommern und das Interi in.
Die Herzoge verspürten, wie sich denken läßt, durchaus teine ^'ust, bei der
Verfolgung ihrer Glaubensgenossen mitzuhelfen. Anfang August 1549 bat
der Kurfürst Joachim II. die Herzoge, ihn gegen die Magdeburger, die
sein Land verwüstet hatten, zn uuterstützeu. Damals tonnten sie mit gutem
Grunde ablehnend) König Ferdinand hatte inzwischen einen Kreistag aus.
geschrieben, der über die Magdcburgiichc Erekutiou bcrateu sollte.") Die
Herzoge schickten Di'. Autor Schwalenberg und Iohauu von Usedom
dorthin mit dem Befehl, zuuächst eiumal abzuwarteu, wie andere ötäude
sich zu der Frage stellen würden.^) Am liebsten hatten sie den Krieg ganz
vermieden gesehen nnd schlugen darum vor, die Stände sollten zwischen
Magdeburg und dein Kaiser vermitteln; nötigenfalls sollten die Gesandten
unter der Hand für diesen Plan Stimmung machen. Es hat aber lcmcr
Bemühung der Gesandten bedurft, Brcmeu beantragte dies in der Beratung
und alle — ausgenommen Kurbrandenbnrg uud Brauuichwelg — summten
dem bereitwillig zu. Der kaiserliche Kommissar drang aber darauf, gleich
sich über die Vollziehung der Acht schlüssig zu werdeu für deu Fall, daß
die Verhandlungen mit Magdeburg ergebnislos verliefen. Daraus dewilligteu
die Kreisstände nach längeren! Sträuben einen Nomzug auf 6 Monate.
Man erklärte sich bereit, das Geld zu erlegen, jedoch sollte dies nur angegriffen
werden dürfen, wenn auch die andern NciäMände zn der Erckntion
beisteuerten. Diesem Abschiede traten die pommerscheu Gesandten nicht bei,
weil die Herzoge sich ohne Bewilligung der Stände zu keiner Geldzahlung
verpflichten könnten. Falsch wäre es, wenn man dies als bloßen Vorwand
bezeichnete. Gewiß hatten die Herzoge wenig ^usl, für die Exekution Geld
zu bewilligen. Sobald aber später die Neichsstände dem Beschluß beitraten,
haben sie sich nicht mehr ihrer Pflicht entzogen.^) Ausschlaggebend für das
Verhalten der Herzoge war ein anderes Moment. Im September 154H
war auf dem Landtage zwischen den Ständen ein Streit über die Aufbringung
der Steuern ausgebrochen. Damals hatte es schon Muhe gemacht,
die Stände überhaupt zur Bewilliguug der Steuern zu bewegen/) Es war
') Protokoll über die Verhandlung Herzog Barnims mit den knrorandenbnrgischen
Gesandten Georg Blankenburg nnd Joachim von der Schnlenbnrg am 6. Aug. 1549.
St. A. Tit. 2 Nr. 24 tol. 49'f. u. lol. 47.
") König Ferdinand an die Herzoge Barnim nnd Philipp, dat. Prag den
14. Juli. St. A. Tit. 2 Nr. 24 sol. 3f.; später wurde der Kreistag von Brandenburg
nach Iüterbog verlegt: Schreiben vom 3. Ang. ebenda wl. 12 n. 10.
") Or. Autor Schwalenoerg war ein Rat des Herzogs Varmin. Bergl.
Sastrow a. a. O. ll., S. 633 u. 651 ff. Instruktion für die Gesandten, dat. Stettin,
Dienstags nach smentii (13. Ang.'. St. A. Tit. 2 Nr. 2l sol. 7 w. Die Relation
der Gesandten findet sich ebenda fol. 23-28, der Kreistagsablchieo ebenda l'ol. :N-36.
4) Siehe Seite 37.
b) Vergl. Gadebnsch a. a. 57. II., S. 95 f.

Pommern und das Interim. 35
also wenig Aussicht vorhanden, daß die Stände diese Steuer bewilligen
winden. Die Herzoge zogen vorläufig die Entscheidung hin. Um einen
Eutschuldignngsgrnnd zu haben, beriefen sie keinen Landtag nnd entschuldigten
sich beim Kaiser, sie hätten die Stände nicht zusammenrufen können, weil
eiuc Scnche in ihrem Lande herrsche.^
Das Verhalten der Herzoge hatte dem Markgrafen Johann Zutrauen
znr Politik Pommerns eingeflößt. Deshalb warb er jetzt bei diesen um
Beitritt znm Fürstenbnnde, an dessen Bildung er eifrigst arbeitete. Wie
die Herzoge dachten, wußte er ja aus den Verhandlungen im September 154N.
Es hatte sicher auch Eindruck auf ihu gemacht, daß sie dem Kaiser gegenüber
ihren Glauben nicht verleugnet hatten.'') Im Anfange des Jahres 155^)
uahln Johann also die Verhandlungen mit Pommern wieder auf.s) Die
Herzoge fühlten sich aber durch die Kapitnlation gebunden; sie wollten dem
Buudc nicht beitreten, so sympathisch ihnen dessen Ziel auch war. Die
Verhandlungen erstreckten sich bis in deli Inli hinein; drr Markgraf ließ
nicht nach, den Herzogen die Gefahr vorzustellen, in der die Protestanten
schwebten. Seinen Zweck erreichte Johann nicht. Ohne Wissen der Stände
wollten die Herzoge dem Nnnde nicht beitreten. Wiederum war es nicht
ratsam, viele in das Geheimnis einzuweihen, weil es dann zu leicht verraten
werden könnte. Herzog Philipp versprach aber, im Falle eines
Religionskrieges dafür sorgen zu wollen, daß Pommern den Äuud unterstütze/)
In einem Briefe an seinen Oheim, dat. Wolgast, Donnerstag nach der
kssllm (16. Jan.) 1550 erklärt sich Herzog Philipp gegen die Berufung eines
Landtages, weil sie dann in der magdeburgischcn Angelegenheit einen Beschluß fassen
müßten. W. A. Tit. 39 Ni. 10 toi. 54-56. Das Entschuldigungsschreiben an den
Kaiser, dat. Dham 17. Februar 1550 findet sich: St. A. Tit. 2 Nr. '24 fol. b? f.
-) Markgras Johann erhielt über die Brüsseler Verhandlungen aus der
Mecklenburger Kanzlei im Jahre 1550 einen genauen Bericht. Berl. Geh. Staats«
archili Pruv. Brand. Ncp. 4. Ncumärt. Neg. I. 1 so!. 56-59.
") Vergl. I. Voigt, der Fürstenbuud gegen Karl V. in Friedrich v. Raumers
historischem Taschenbuch 8. Folge, U. Jahrg., Leipzig 1857, S. 48.
*) Vergl. Berl. Geh. Staatsarch. Prov. Brand. Rep. 4. Neumärk. Reg. I. 1
lui. 50—55 u. 66—74. Am 18. Juni fand eine Zusammenkunft des Markgrafen mit
Jakob Zitzewiy, dem Kanzler Herzog Philipps — nur mit diesen! scheint Johann
zuletzt verhandelt >u haben — statt. Das bei Voigt a. a. 5D. S. 61 zitierte Schreiben
lvergl. Schriften d. Ver. f. Gesch. d. Neumark XIV S. 49) dürfte aus dem Känigsberger
Archiv stammen und an den Herzog von Preußen gerichtet sein. Dann wäre es ein
Bericht über diese Zusammenkunft, dem das Protokoll (fol. 70) zu Grunde läge.
Ein Schreiben Johanns an die Herzoge märe vor dem 20. Juli nicht möglich, denn
an diesem Tage schreibt Zihrwitz dem Markgrafen den Bescheid des Herzogs auf die
bei der Zusammenkunft unerledigt gebliebenen Punkte (fol. 74).

36 Pommern und das Interim.
Einen Vorteil brachten diese Verhandlungen:
die Herzoge bekamen
Mut, auf dem Reichstage zu Augsburg, der im Juli 1550 begann/) entschieden
für ihren evangelischen Glauben einzutreten.
im Notfälle an Markgraf Johann
Nun, da sie wußten, daß sie
und dessen Verbündeten einen Rückhalt
finden wurden, konnten sie es um so eher wagen. Herzog Philipp sandte
Heinrich Normann. Zu diesem durfte er das Zutrauen habeu, daß er
Pommerns Interessen gut vertreten wurde, hatte er sich doch bei den Brüsseler
Verhandlungen als tüchtig erwiesen.
Herzog Barnim ernannte Dr. Autor
Schwalenberg zu seiuem Vertreters) In der Neligiousfrage schlosseu sich
die Gesandten durchaus den kursächsischeu Räten au und vertraten mit
diesen und einigen andern den protestantischen Standpunkt.
An den ersten
Sitzungen nahmen sie freilich noch nicht teil; es war Normauu wohl klar,
daß er auf keinen Fall durch Stillschweigen die katholische Partei unterstützen
dürfe, er zögerte nur etwas mit dem entscheidenden Schritt.'')
Jedenfalls
kam der Entschluß nicht zu spät, die pommerscheu Gesandten
trugen mit ihrer Stimme dazu bei, daß die Wünsche des Kurfürsten Moritz
in der Neligiousfrage mit in die Autwort der Stände vom 8. Oktober ausgenommen
wurden/)
ganz einverstanden.
Die Herzoge waren mit diesem Schritt ihrer Gesandten
Die Instruktion hatten freilich nur Herzog Philipps
Räte ausgearbeitet, Herzog Barnim hatte sie aber mit unterschrieben, als
er seine Forderuug, „daß mau iu Religion fachen nichts iureume", erfüllt
sah. Die deutschen Fürsten dürften von dieser Stellungnahme Pommerns
nicht überrascht gewesen sein.
Als die pommerschcn Gcsaudteu nicht sogleich
') Nanke a. a. O. V., S. 117.
^) Instruktion für Heinrich Normann vom 30. Juni 155^). W. A. Ttt. 3
Nr. 18 5)1.35—44. Dazu gehört t'oi. 50-59 als Ergänzung. Am 28. Juli leiste
Normann von Stettin ab und kam ani 14. Aug. in AuMmg mi. l)r. Schwalenderg
war damals in Speyer. Herzog Varm.n beauftragte ihn, von dort mich Augslmrg
zu reisen: Schreiden, dat. Slettin am 18. Juni. St. A. Tit. 2 Nr. 23 lnl. 26 s. Am
1. Sept. traf dieser in Augsburg ein: Schreiben Schwalenbergs an Herzog Barnim,
dat. Augsbmg am 20. Sept. ebenda toi. 53—50.
") Schreiben NolmunnZ an hei zog Philipp, dat. Augsburg, Donnerstags
nach Bartholomei (28. Aug.). W. A. a. a. O. lol. 83-92.
*) Schreiben Schwalenbergs an Herzog Barnini, dat. Auasburg den 23. i?kt.
St. A. a. a. O. tol. 39-43. Desgl. Heinrich Normmm an Herzog Philipp, dat.
Augsburg den 27. Okt. W. A. a. a. O toi. 144-48. Außer Pommern haben darnach
für Sachsen gestimmt: Pfalz-Zweibrücken und Brandenburg. Normann nenut außerdem
noch Kurpfalz und den Markgrafen von Kulmbach uut» Allsdach, Schwalenderg
statt dessen Württemberg. Sehr richtig schreibt Normami: und ob wol sicherer
gewesen yn dem und andern an sich zuhalten, dnncket mich dock nit recht sein, das
eyner yn den fachen sweyget, wan ehner zu rhedcn gcfmdett Wirt, und halte Mlch yn
künftigen fetten besser sein, das es E. f. g. haben widersprechen lassen, alo das durch
yre abwesen oder stilsweygendt der consent tonte vermutet oder mit recht erzwungen
werde»:.

Pommern und das Interim. 37
iln Juli in Augsburg erschienen waren, hatte man schon gemeint, Pommern
gehore mit zum Fürstenbunde und hätte gar keine Einladung erhaltend)
Als sich etwas später in den Stiftern Breinen und Vcrden Kriegsvolk zum
Entsätze Magdeburgs sammelte, glaubte man, die Herzoge von Pommern
gehörten auch zu den Verbündeten, deren sich die Magdeburger
hatten.^)
gerühmt
Erustlich geschadet hat dieser Verdacht Pommern nicht, zumal die
Herzoge dem Kaiser ihren Gehorsam aufs neue bewiesen^)
Die Stände
hatten es abgelehnt, dem Abschied von Interbog beizutreten. Ans Betreiben
der Herzoge erklärten sie aber, falls der Reichstag zn der magdebnrgischen
Exekution eine Stencr ausschriebe, würden sie diese bewilligen/)
Auch wurde
jetzt Anfang des Jahres 1551 der letzte Nest des Strafgeldes erlegt.")
Nach Schlnß des Reichstages beschäftigte die Rcligionsfrage noch
einmal die Herzoge und ihre Räte.
Die Fortsetzung des Trienter Konzils
war beschlossen nnd die evangelischen Fürsten zur Beschickung desselben
verpflichtet.
Nun galt es, mit den andern Protestanten Fnhlnng zu gewinnen.
Die Blicke der Pommern richteten sich da anf die Wittenberger
Theologen.
Bereits im April, noch bevor die Aufforderung des Kaisers
zur Beschickung des Konzils eingetroffen war,
Auftrage der Herzoge nach Wittenberg reisen;
mußte Johann Knipstro im
man wollte wissen, wie die
'1 So berichtet Normann in seinem Schreiben vom 28. Aug.
2) Der Kaiser soll dies von Kurfürst Moritz erfahren haben (Druffel a. a. O.
Nr. 5!6). Damit hätte dieser nur das ausgesprochen, was man allgemein glaubte.
Am 3. Tez. schrieben die Kurfürsten Moritz und Joachim II. an die Herzoge und
warnten sie (St. A. Tit. 2 Nr. 24 toi 76 f.). Natürlich beeilten sich diese, den beiden
Kurfürstm und dem Kaiser mitzuteilen, daß sie mit diesen Werbungen nichts zu tun
hätten (ebenda so! 8? f. u. 89-94).
") Der Kaiser erfuhr auch bald, daß die Herzoge nicht im Fürstenbunde seien.
Druffel Nr. 567.

3ß
Pommern und das Interim.
Wittenberger Theologen sich zu der Beschickung des Konzils stellen wurden.')
In Wittenberg wurde Knipstro mit offenen Armen aufgenommen. Dort
hatte man schon beschlossen, das Konzil zu beschicken. Einen Erfolg versprach
man sich davon freilich nicht; man wollte aber den Katholiken
zeigen, daß die Protestanten ein offenes Bekenntnis nicht zu scheuen hätten.
Jedoch war man sich darüber noch nicht ganz klar, in welcher Form diese
Beschickung geschehen sollte. Melanchthon meinte, es wäre die Sache der
Theologen, in Trient die protestantische ?ehrc zu vertreten, und es schien
auch nicht so schwer zn sein, alle protestantischen Theologen für ein einmütiges
Handeln zu gewinnen: Knipstro weiß davon zu berichten, daß die
süddeutschen Städte, die braunschweigischen und sächsischen Theologen dies
damals schon ebenso wie er im Namen der pommerschcn Landeskirche versprochen
hätten; es fehlte nur noch die Unterschrift unter das Bekenntnis,
das Melanchthon ausarbeiten wollte. So war die Beschickung des Konzils
in Pommern bereits beschlossene Sache, bevor vom Kaiser die Ausforderung
dazu eintraf.
Ende Juli kam auch diese zusammen mit einem andern kaiserlichen
Mandat.^) In diesem fragte der Kaiser an, wie weit in Pommern das
Interim durchgeführt wäre. Es war nuu das geschehen, was Herzog Philipp
schon vor Beginn des Reichstages gefürchtet hatte. Damals hatte er in
der Instruktion Heinrich Normann angewiesen, sich stets auf dm Wortlaut
der Resolution vom 14. Februar 1549 zu berufen, wenn die kaiserlichen
Räte anfangen sollten, mit ihm über die Durchführung des Interims zn
verhandeln. Man fürchtete also, der Kaiser würde sich jetzt au die Bestimmungen
des Vertrages nicht mehr kehren. Die Anfrage bewies, daß
Herzog Philipp richtig vermutet hatte. Dieser ließ sich dadurch aber Nicht
einschüchtern. Als die Not am größten gewesen war, und als sie hatten
fürchten müssen, geächtet und aus ihrem Lande vertrieben zu werden, halten
sie das Evangelium bekannt und sich durch keine Drohung irre machen
lassen. Er dachte nicht daran, jetzt dem Kaiser zuzugestehen, was er ihm
damals verweigert hatte. Um aber Weiterungen zu vermeiden, hielt er
es für das Beste, die Anfrage fürs erste gar nicht zu beantworten. Dieser
') Am Sonntage Quasimodogmiti s5. April) 1551 fand in Stettin eine
Beratung der herzoglichen Räte statt IEt. A. Tit. 2 Nr. 23 sol. 9G Dort wurde
die Beschickung des Konzils, auch der Beitritt zu einer aemeinsamen Bekeuntnisschvnt,
falls eine solche zu stände käme, in Ausficht genommen. Knipstros Bericht über
feine Sendung und das Schreiben der Wittenberger Theologen findet sich: W. A.
Tit. 1 Nr. 11 toi. 26—28 u. 30 f.
°) Beide Mandate sind datiert vom 28. März: W.A. Tit. 1 Nr. 11 t1. 45
und sol 38.

Pommern und das Interini. 39
Ansicht traten Herzog Barnims Näte bei, weil sie keinen andern Answeg
wüßten^)
Man kann aber sagen, daß nach der Beratung zu Ückermünde sich
die Wege der Herzoge in bezng ans die Nrligionsfrage zu trennen beginnen.
Herzog Barnim hielt von nun an in der Ncligionsfrage mehr zurück,
während Herzog Philipp unbekümmert darnm, daß er beim Kaiser mit
seinem Tnn Anstoß erregen könnte, seinen Standpunkt weiter vertrat und
nicht gewillt war,
Einen äußeren Anlaß,
bei der Lösung der Neligiousfrage untätig zuzusehen.
seine Stellungnahme zn ändern, bot dem Herzog
Barnim der Umstand, daß der ursprüngliche Plau über die Beschickung des
Konzils sich inzwischen etwas geändert hatte.
Als Knipftro in Wittenberg
war, hatten die Theologen beschlossen, auf cigcuc Gefahr die protestantische
^chrc in Trient zu vcrtrctcu. Darum hatte auch Mclanchthon dem
Kuipstro versprechen können, ihm die Bckenutnisschrist sobald wie möglich
zn senden. Inzwischen hatte Knrfürst Moritz aber beschlossen, sich auf dem
Kouzil durch eigene Gesandte vertreten zu lasseu, und so war Melanchthon
jetzt nicht mehr iu der Vage, sciu Versprechen halten zu können, weil der
Kurfürst nicht wollte, daß das Bekenntnis vorher bekannt würde.
Jedoch
wollte Moritz Mclanchlhons Plan, nntcr den Protestanten eine Einigung
zu staude zu bringen, mit nichten fallen lassen; er wollte nnr nicht mit
dahingehenden Anträgen an andere Fürsten herantreten.
Einmal kam es
ihm wohl darauf an, der anerkannte Führer der Protestanten zu sein, die
Fürsten sollten seine Hülfe suchen, nicht er die ihre.
aber beim Kaiser nicht in Verdacht geraten, als
Bund der protestantischen Fürsteu zu stände zn bringen.
Vor allem wollte er
bemühe er sich, einen
Für den Kurfürsten
bot die Anknüpfung mit den pommerscheu Herzogen noch besondere Schwierigkeit.
Es galt bei den Herzogen besonders das Mißtranen gegen Kurfürst Moritz
zu überwinden. Man hatte feit dem schmalkaldischen Kriege Moritz in
Verdacht, er halte es mit den Katholiken; ein scheinbarer Beweis dafür
war ja auch, daß er die Exekution gegen Magdeburg übernommen hatte.
Moritz war es nun auch gewesen, der die pommerschen Herzoge der Teilnahme
an dem Bündnis gegen den Kaiser verdächtigt hatte.')
Man versteht,
daß die Herzoge nicht allzu geneigt waren, mit ihm Verhandlungen
anzuknüpfen. Darum bediente sich Moritz für dieje Verhandlungen eines
') Bettung zu Ückermünde am 24. Aug. 1551 Et.A. Tit. 53 Nr. 9 Der
Bischof von Kamin hatlc eine ähnliche Anfrage erhalten ISt.A. Tit. 81 Nr. 13
i'

40 Pommern und das Interini.
Mannes, der am herzoglichen Hofe Vertrauen finden würde; es war
Laurentius Lindemann, der als Professor in Grcifswald zugleich Nat dcs
Herzogs Philipp gewesen war.') Diesen schickte cr nach Pommern. Als
Lindemann sah, daß die Herzoge wirtlich die Absicht hatten, dem Bekenntnis
der sächsischen Kirche beizutreten, eröffnete er Balthasar uon Woldc, mit
dem er darüber verhandelte, daß der Kurfürst deswegen mit den Herzogen
in Unterhandlung zu treten wünschet)
Wenn die Herzoge auch wohl nicht
gerade annahmen, daß Moritz es nicht ehrlich meine, so zögerten sie doch,
dieser Aufforderung zn entsprechen. Auf schriftliche Verhandlung ließ sich
der Kürfürst freilich nicht ein,'') cs blieb also weiter nichts übrig, als ciuen
der Näte hinzusenden. Ende November sandte Herzog Philipp seinen
Kanzler nach Stettin, um seinem Oheim von seinem Vorhaben Mittrilnng
machen zu lassen.
Herzog Barnim konnte sich aber nicht dazn entschließen,
mit Kurfürst Moritz in Unterhandlung zn treten/) so reiste denn Zitzcwitz
nur in Herzog Philipps Namen uach Sachsen. Tas Vertranen Herzog
Philipps wurde gerechtfertigt, der Kurfürst
Bekenntnis
gab Zitzenutz uicht allein das
seiner Theologen, soudcrn auch eine Abschrist dcr Instruktion,
die er seinen Gesandten mitgegeben hatte. Dafür hatte der Kurfürst den
Vorteil, einen Anhänger gewonnen zu haben, und das war bei seinem
Vorhaben nicht bedeutungslos.
Daß er Zitzewitz aber in seine Pläne eingeweiht
habe, läßt sich nicht nachweisend) Nnn wurden in Poiumern-Wolgast
eiligst die Vorbereitungen
getroffen, um Johann von Usedom nach Trient
schicken zu können. Am 21. Iannar unterschrieben die vorpommerschen
Theologen das sächsische Bekenntnis.")
Zu derselben Zeit entwarf Zitzewitz
l) Vergl. Frie oländer, Gleifswaloer Uniuersttätsmatnkcl S. 223. Im
Jahre 1549 war ^indeniann nicht mehr dort >S. 227>. er ging von Grcifswald nach
Wittenberg svergl. Balthasar, a. a. 51. II, 365 und ^ldum nc^emi^
Vit6d6!'ss6N8iL l, 2761-
') Vergl. Beilage Vili.
") öitzewitz hatte an Liudemanu geschrieben und um Übersendung der Konsession
gebeten. Darauf
einen Gesandten schicken ISchreiben an Wolde und ähnlich an Zitzewiy dat. Willenbera.,
Montag nach omnium sancturunl(2.Nou.)W.A. Tit. 1 Nr. N loi.87 -91 u. sol. 107 f.!.
^) Ulier den Aufenthalt des Kanzlers in Stettin uergl. sein Schreiben an Herzog
Philipp,dat.Etettin, Sambstags nack Catharnme^«. Nou.)W. A.a a. 57. w! 9

Pommern und das Interim.
^l
die Instruktion fnr Johann von Usedom, die sich inhaltlich der sächsischen
eng anschließt.l)
Herzog Barnim dagegen vermied in der Instruktion für
seinen Gesandten alles, was zum Vrnchc mit dem Kaiser führen könnte.
In
der Instruktion für Johann von Usedom war z. B. ausgeführt, daß
die Protestanten M nur einem allgemeinen Konzil unterwerfen würdeu
und deswegen das Tricuter Konzil uicht unbedingt anerkennen konnten, da
es nicht von allen Nationen beschickt sei.
Herzog Barnims.^)
Dies fehlt in der Instruktion
Seine Theologen rief dieser noch zusammen, damit sie
das sächsische Bckeuutuis uutcrschriebcu; zu weitereu Schritte» kouutc Herzog
Philipp ihu aber uicht veranlassen.
)lls der Termin herankam, au dem
die Gesandten abreisen sollten, besauu sich Herzog Baruim darauf, dak er
darüber erst seiue Baudrate hören müsse, Herzog Philipp möge Iohauu
von Usedom uur immer abreiscu lasscu.")
uicht sageu; wahrscheiulich ist es uicht
Ob dies gcscheheu ist, läßt sich
der FaN, deuu die Iustruktiou
wurde erst am I. März ausgefertigt, zu eiucr Zeit, wo bereits iu Deutschlaud
Gerüchte über cineu bevorstehenden Krieg umlicfeu/) Iedeufalls hatte
Herzog Philipp die Absicht gehabt, offcu für
das Evangelium ciuzutrcteu,
uud seiue Schuld ist es uicht, wcuu jetzt die Neligiousfrage zu guusteu der
Protestauteu entschiede« wurde, ohne daß Pommern dazu beitrug.
Die Absicht der pommerschen Herzoge, die evaugelische ^ehre iu ihrem
Laude zu erhalten, ist erreicht.
Ebenso wie der Kurfürst Moritz von Sachsen,
haben sie in den Hauptpunkten nicht nachgegeben. Die Uuterwerfung
iu den andern Pnuktcu war iu Pommeru nur eiuc rein formelle.
Herzoge habcu von voruhcreiu abgelehnt, die katholischeu Zercmouieu wieder
einzuführen, sie haben deren Einführung aber auch verhindert, iudem sie
dahin wirkten, daß das Kamminer Domkapitel den evangelischen Martin
Weiher zum Nachfolger Bartholomäus Suaves wählte.
') T^ie Instruktion für Johann von Usedom, ausgefertigt am Dienstag nach
Eftomihi (1. März) W. A. a. a. 3). n»!. , -2U, vergl. auch fc.l 46f. Die Vollmacht
ist datiert vom Freitag nach Mntlhcl KP. l^ll. Febr.) ebenda t'

^
Pommeru und das Interna.
Beilage l.
(Zli Seite ^l.)
Am II. Juli berichtet Castroni aus Bamberg: „Es hat mir auch doctor
Marquardt ungeverlicl, vor acht tagen, als ich ini veld bei ime zu vetten kommen
gesagt, das etliche (so er nit namlnndig machen wolle) wider unser g. h. etwas hefflig
anhalten sollen", jedoch habe Doktor Marqnardt hinzugesetzt, der Kaiser habe nicht
die Absicht „elwas wider die Hertzogen von Pommern zu verheugen o^er sürzunehmcn,
Ir Mt. hette denn znvor Ircr f. g. entschnldigung .angehört". In dem 5atnm dieses
Briefes: !^.uu^6 po«!. n

Pommern und das Interim.
Beilage ll.

Pommern und das Interim.
Warnung, vermug der vflicliten, damit
wir ihrer Majestät verwandt, nit gethan
habell sollen, sonder all^r erst nach etlichen
wockcn. als Ir
Majestät wideiwelliqen
aus dein Felde gewichm und Inen Ihr
entschuldigen lvollen,
mit allerlei) mehren Ursachen, so uns Ul
schulden anfaelent sein, Zum letzten dannoch
uf uln'er vielfeltig underthenigst bitt
und nackuolgende artickel widerumb inn
Irer Majestät gnad und Huld zunehmen
allergnedigst bewilliget hat,
Nämlich das wir uns allen und iglichen
Einigungen und Bundtnuhen, so wir mit
Iemands betten, und wider Ire Majestät
und derselben freuntlichen lieben Bruder
dell Römischen konig sein, «erstanden oder
gedeutet werden mochten, und sonderlich
der Schmallcüoischen Vundtnus itzo oNbaldt
gentzlich vortzeihen und daraus ver'
sprechen und zwagen, hinfuro lein Buudt-.
nus cimzugan. e« sey unlhcr was schein
es ummer wolle, dar in Ir kaiserliche und
königliche Majestäten und beide Heuser
Osterreich und Burgunde» und andere
Irer Majestät erblichen Fürstenthumb
und Lande nit ausdrücklich ausgenommen
und vorbehalten werden, onn alleCondition
oder beding, wie das Immer genannt
werden mag.
Item das wir beider Irer kaiserlichen
und königlichen Majestäten ungehorsamen
oder anderen Irer Majestät oder des
Nomischen konigs widerwertigen In- oder
außerhalb des heiligen Reichs kein liulfs,
beistandt, jurdernng oder furschub thun
sollen, auch anderen, die sich dahin begeben
wolen, den paft odcr Durchzug durch
fodcr wo solicks nicht zuverhalten. der
artickel also zu vorendern: Irer Mt. die
lehuspfllcht in gemein wlder unser wissen
und willen aufgesagt mitbegrijsen ge^
wesen, dieweil wir solliche aufsagung auch
die schuldige warnung zu erster Zeit nicht
soltcn gethan haben, Sonder erst nach
ehlichen wachen, als Irer Mt. widerwerligen
Im velde geweien, uns entschuldigen
wollen, mit allerley mehrern
Ursachen, so uns aufsgelegt sein, zum
letzten ?c ^j
andern
zngelegt worden, verwegen Ire Mat. sich
uf unser :c.
Das worllen zu schulden"' bitten wir
auszulassen und also zu setzen: S;o uns
ausgelegt worden, verwegen wir uiclfeltig
enlschuldigung bel, Ihrer Mt. furwenden
mussen, Zum letzten lc.
dic
sampt
Bitten diese ^»rte auszulassen und ahn
stadt derselben zu setzen: deren wir uns
doch nicht wisscn zu berichten. Da sie
aber bleiben solle, das man darzu setzet:
deren wir uns albercit vor etzlichen Jaren
abgesagt, auch itzo ?c.
^lllch dein worllcn ..widcrwertigen" dit'
tcn wir hirein zu setzen: Die Ihre lei).
M. uns jedesmal zeitlich anzeigen, oder
wir snnst uon andern alaubhafnig mochten
berichtet werden, voi uns wissenden wider«
wertigen.
Diese worte bitten wir auszulassen von
wegen oer gejar, szo den Hern und under-

Pommern und das Interini.
unser Furstenllmml), Lande, obrikeil und
gepicte nit gcstatcu, und so darüber emicher
unser underthanen, wcs stands der sey,
sich dohin begeben wuide, gegen den oder
dyeselben sollen wir mir gebürlicher slrasf
mit allem crnst uorforcn und handlen
on alle gnade.
Doneben sollen wir auch getrewlich
Irer Vlajcsläl smaden und Nachteil wenden,
nutz und frolneu nach unserm bestelln
uormugen befurderu. uud so wir ichles
innen wurdeli, das wider Ire Majestät
iho oder lunfsliglich suraeuomen oder
gebandell wurde, dar iu sollen wir Ile
Majestäten unoertzüglich warnen Ulld
uns ionst als netreue geborsame und
und undertbemgüe ssürsteu gcgell
Ire
Majestäten, unsern einigen Herrn, höchsten
obr'keit und allergnedigsten Kaiser
und
konin tmnurder allzeit ertzeigen nnd ballen.
Wlr sollen und wollen auch allen dem
lenigen, so Ir Majestät im heiligen Reich
deutzscher Nation zu ruhe und nutz ordnen
wurdet,
was
gehorsamen und in sonderheit,
uf diesl'm Reichstage mit gemeinen Elenden
des heiligen Reichs verabschiedet, beschlossen
und verordenet
wurdl, getreulich helffen hallen, befurdern
und volziehen und hinsurder on einiche
weigerullg der Iustitiendes Camergerichts,
so Ir
Majestät ausrichten und besetzen
wurdet, gebors.im leisten m»d nnicr aeburnus
zu undernaltung desselben erlegen.
lhallen darauss entstehen mag, und all derselben
stadt zusetzen: Den unsern und
andern, deren wir mcchtig, sich dahin zubegeben
nicht gestalten, uud so x. Wir
bitten auch von der tey. Mt. gelledigst
resolution dieses artikels halben, wie in
der andern uuser ubergebenen schrifft gebetteil
worden.
Hierzu bitten wir diese Klausel anhangen
zu lassen: uus auch suust als getreue, gehorsame
und undcrthenigste surften vermöge
unser lcheusftsticht gegen Ilire lay.
Ä)it. als unseren einigen Hern, höchsten
obrileit ulld allergcnedlgsten keuser und
konlge, erzeigen und halten wollen.
Uud das alsdan der uolgcndc gantze
artickcl mochte ausgelassen werden, dan in
dieser Klausel derselbe artlckel gautz begriffen,
^ut. ti^d lllut3.t.i0 t.illl8: dallebcll
wollen wir auch uormoge unser lchsuspsilchl
Ihrer Mt. schaden :c.
lli:
gcnde jententz moge hin geseht werden:
desselben oder Irer Mt. ei kantn m' und
verordnnng in allen sacheil, darnmb wir
bey Irer Mt. oder dem Kamergericht bc-

Nachdem auck allerley clng wider uns
an Ire laiserNck Majestät hiebevorn
und allhle uf dieselli Htcichstage flirlolncli,
dar in sollen nnd wollen wir Ircr l.nscr:
lichen Majestät crkantnus erwarten ulid
derselben nachkoincn oder, so Ir Majcslät
uns anderes wo Hill zum Reckten de.-
scheiden wurdet, demselben wollen wir
gehorsamlich gcleben.
Und ob Ir Majestät negen cimchcr
person aus nnsern underlhanen oder sonst
wes standes die whercn. so in vorgangener
kriegsubung wider Ire Majestät ,'lch gebrauche!,
lassen und derhalben da«) laster
Orimeli Iti30 m^e3l«.li3 neilanl bcgangen,
straff furnehlncn wu^dc, so
sollen und wollen wir solchs i„ leinevley
weise uerhilidern, sonder Ir Majestät mit
demselben vermug des Reckten Gewalten
lassen.
Und serner sollen wir selbe persönlich
oder durch unsere ansehnliche trcffenliche
Rethe und gesandten den suhsall vor Ircr
Majestät innerhalb uier Monaten von
dato dieses Briefes thun und undcrthenlg'.
lich bitten, das Ir kaiserliche Majestät
aus kaiserlicher miltileit und gnaden uns
wollen verleihen.
Daneben sollen wir zu erstatung eins
theils Irer Hilajestät aujgewclidteli lriegslostens
ein benante summa gelts, so ui
hundert und fulifftzig thausent gulden
Reinisch zu funstzeheu palzen einen jeden
gulden angeschlagen gemessigt, an bareni
gelde zu Nurmberg zu handen deren, so
Ir Majestät dartzu lierordneu luurdel. den
halben theil us den ersten Augusti und den
andern halben theil uf deli erneu Oktobers
negstlunfstig gcwislick, entlich und on allen
abgang zu abtrag entnchleu und erlegen
Solche oligfschricbellc punctc und artickcl
haben wir oorbenantc Heltzogcn zu Ponlcrn
^c. von hockstgcdackter )lioiniscken kaiierllchel.
Majestät flemuillig, ,ml höchster Ta»^
sagung und ilndeitlicnig'lem gehorsam angenohmeil
und nehmen die also hiemu uil,
wisscntlick in kiuffl dieses
elagt, erwarten, auck solch Cainergerlchle
unserer gcburnuss nach undcrhaltcn bclffen
Und der folgende gcmtze artlckel auch
moge ausgelassen werden, weil derselbe
hieil'nnc auch begriffen Weil unscln a.
Hein rioii allerley klagen, davon dieser
arlickel meldet, nickt bewußt, bitten wir,
lhn amznlllssen und bcy dein vorhergehenden
artlckel den nnhalig zllgcdnlden. oder
die (5lagen zu spezificircn. vel die: hiebcuorn
sollen fnilonilneu sein d>ninl,c x'
Nachdenie wir vochin schrisstlick gebettcn,
die Ullderlbancn in unserer g Hern
straffe dieser sacken lind nberireltung hal
beli zii lassen, szo vilten wir diesen anickel
auszulassen mit erbiltung, das nnsnc g.
h. dieselben Massen werden. v?I kio n,uttilul-
.llticuln^ illilil»: Zu deine sollen
wir und wollen auch unsere unocrtlianen
wcs standes die weren :c.
nl> 56^liit.nl' in geburliche strasse vorinoge
der beschriebenen siechte nehnielt.
Dn'fen und nachfolgenden artickel bilteli
wir auszulassen und an stadt derselben
den bescblilss, wie volgeli wirt. zusetzen.
Und bitten zu veihuitung des fusfals uoli
wegcii des grossen unglimpfs uns an siadt
unsel g. Hern zll eillcr zeitlichen abbit, wie
die ubelgcbcne formula inhelt, lonimen zulassell
und wtrt solcher abbit Meldung
im besckluss auch geschehen.
Ticsen arlickel bitten wir auch auszu.
lassen. Den wo die betzalung volgen wm,
koiite diese ^dli^>ll.lo iu l'lnul uill liicht erstiecll
werden, sonder gepurl uns eine
wli odcr 'inn.luriir dagegeii zun.
Wii cibitlcli illis auch e,nc sondere
obllgatian ht^rilber in namen unser g.
herii zu geben, mm pl'd muleta, 8l^ä zu
einer vorehrung.
.liola: Zil, Llad. Muntz der erlegung
abzilhandcln.
Dissen bescklnss bitten n)n- ^n eingang
alleili also elideill zlllasscli: Solcke obgeschtlebcne
puncla ulid art ckel haben lvir
uorbcnante beide Herzogen zi' Stettin Poln:
lnerli :c. ge^eli hvckgcdackter ley. Vlt. nach
ilndelthenigstel und nllt hockster dankdci
crlajieiicii iingnaden nud vor«

Pommern und daö Interim.
(Nercden nnd vorsprechen bey nnscrn
Rechten guten ncharen nnd fürstlichen
treuen, dieselben «Nickelalles Ires InHalls,
so ulcl we uns belrcsfcn oder betreffen
mugen. stet, ucst, anfrichtig und unuor«
brochenltch zllhalten und vollen ziehen nnd
denen nach allem unserm vormugen lmckzukomen
und zugelcben nnd dawider nimmermehr
zulhun. zu liandlen oder surtznnennen
durch uns sclbs noch jemand andern
von unsernt wegen heimlich noch
öffentlich in gar kein weg.
Das zu nibarcm urkundt haben wn
diesen brieff nlit unser eigen hcmdl underschrieben
und mit unserm anhangenden
Zusiegeln belresstigt, der geben ist am
tag des Monats . Anno
l(. im achtundviertigsten.
dachts sreywillig in nnderthenigstcm ge.^
horsam gewilligt uild angenommen, willigen
und nehmen die also hiennt ahn
wissentlich in trafst dieses drives. Gereden
:c wie uolge! bis zum Ende.
Slcll Alch. Tll ^ H'l ?tt
lol '.6
.

4ft
'^ommern und das Interim.
Mellage lll.
Um die auf Seite 16 au'geslclltc Vchauvtuug, die Ordnung der
stimme inhaltlich mit dem Bedenken dcr Greiiswalder Theologen unrein, »achzuftrüsen,
vergleiche man die unten angeführten Abschnitte über die Rechtfertiglinaslehre.
In dem Interim ist dieses d^r Abjchnltt, der den Protestanten ani anstößigsten
erschien und dessen Annahme am meisten Schwierigkeit machte.
Bahlow (a. a. O. S. 41) macht darauf aufmerksam, daß die Ordnung
der Kirchen in Artikel 3 von dem lutherischen Kt.indpunkt abweiche, da sie die
Heiligung zu der Rechtfertigung rechne. Auch wenn dies tatsächlich der Fall ist, so
laßt sich doch nicht daraus folgern, daß die Ordnung der Kirchen jväler als das
Bedenken entstanden sei. Diese Annahme basiert nur auf der Vermutung, daß
die Herzoge mit dem Bedenken nicht zufrieden gewesen seien, weil sie sich dein Kaiser
hätten nachgiebig zeigen wollen. Wir wissen ja, daß dies nicht der Fall war Es
liegt hier in Artikel 3 wohl nichts weiter als eine Ungcnauigkett im Ausdruck vor.
Daß die Heiligung unter die Rechtfertigung rubriciert wird, geschieht hier — wie
auch im Bedenken — der Anorlnnng des Interims zuliebe. Der 'Ausdruck „tue
Rechtfertigung begreift i n sich" scheint nicht auszuschließen, daß man die Gaben des
heiligen Geistes ?c. als folgen der Rechlfenlgun l verstanden hat; denn in Artikel 5
heißt es von der Liebe, sie sei eine Frucht der Rechtfertigung und trotzdem steht kurz
vorher, daß sie durch Wnkung des heiligen Geistes i^ der Rechtfertigung nicht
ausbleibe.
In der Ordnung der Kirchen heißt es:
2. Von der Rechtfertigung des Bünders soll also gelehrt werden, daß der
Mensch nich: aus eigenen Werckeu und eigenem Verdienst, sondern aus
Varmhertzigkeit des Vaters und dem Verdienst unsers Herrn Ieiu Christi,
durch den Glauben an den Sohn Gottes, der eine Velsöhnung ist für
unsere Sünden, die Gerechtigkeit, die für Gott gilt, überkomme.
3. Die Rechtfertigung aber begreifst in sich Vergebung der Sünden, Erlösung
vom Tode, und die Gaben des helligen Geistes, der das Herye relinget
und verneulet zu einem neuen Leben, Gehorsam und Liebe, dadurch er
denn gutwillig und bereit M zu allein Guten.
4. Gott iotdert von dem Gottlosen, den er rechtfertigen wll, eine wahrhafjllge
ernstliche Busse, einen festen Glauben ali Jesum Christum, der icm Blut
vergossen hat zur Vergebung unfer Künden, uno ein neues gottseliges Leben
b. Wiewol die Liebe eine Erfüllung ist des Gesetzes, und durch Wlitung des
heiligen Geistes in der Rechtfertigung nichl aussen bleibt, so ist die Liebe
dennoch nicht eine Uisach und Verdienst der Gerechtigkeit, sondern allein
eine Frucht, die aus dem Glauben kommt, wie der heilige Vaulus sagt:
In CVristo gilt nichts, denn der Glauben, der durch die Liebe thätig rst.
Darumb ist die Liebe ein Zeugniß des Glaubens, daß er lebendig und
rechtlchaffcn sey.
6. Wenn der Arlickel von der Rechtfertigung also verglichen ist, so bleibt kein
Mangel in der Lehre, sondern Gottes Wort tan lauter für und für
gepredigt werden.
In dem Bedenken der Grettswalder Theologen heißt es:
Von der Rechtfertigung wirt auch in unsern lirchen dasselbige siensig gelerl
und gelrieben, das der Mensch l»icyl durch eigen wercl und verdienst, fondern aus

Pommern und das Interim. 49
lauthcr barmhcrzigkeit des Vater«, durch den verdienst Jesu Christi gerechtfertigt
werde. Aber in diesem artlckcl icindt zwen glosse menaeÜ, dcr elitc, das des glaubcns
wenig gedacht wirt, dem doch allein in der heiligen schrifft die gcrechtigkeit zugerechnet
wirt, wie der heilige Paulus zum Romern am dritten sagt: die gerech tig keit gott«
summet durch den glauben an Icsum Christum zu allen und aufs alle, die da
glaube:?, und saat balde dainach, das wn rechlsellig weiden umb sunsl ohne verdienst
auß gnaden durch die erlosung, die durch I>»sum Christum gescheen ist, den Got hat
lurgesatzt zum gnndenstllhl, durch den glauben in seincul blude ?c. Und sagt weiter
daselbst: So hallen wirs dafür, das der Mensch rechtfertig wirt ohne werck des
gesetzt, allein durch den glauben. Nachdem mabl er ein Got l gejagt, das sie nuchte des glauben«
jeindt, darautz dan erkant w,,d. ob der glaube rechtschaffen oder lebendig sey, wie
die Epistel Iacobi sagt, das er den glauben au« dcu guten welcken beweisen wil.
Tarulub sein die wcrck aewlsfe Zeugnu«, das der glaube alda sey, wen er durch die
liebe wnckl und fruchtbar lst, so iü nun del glaube das leben der wercke, also, gleich
wie der leib todt ist ohne geist, also feint auch die autrn werck todt ohn glauben.
Zu drm ist aucll ein mangel in diciem cnnckel von den siptil'iduä LU^yroi«-
^ildioui , das ist von den iibrigcn wcrckon. ohn und über gals gebot, das mali
gutwillige wcrcke nach eigener erwehlung wider einshureii wil, die geschehen seindt
nach menschen und uichl nach gotes gebotte, welche auch dirle falsche Meynung gehabt
haben, das man dadurch Vergebung der funden und die fell'gkelt erlangen kondt.
Darum die guthwilligen wercke aussen dl.» jcm. die in der heiligen schrifft gerhumet
werden, auff das sie im gehorsam aufs «oll« wordt geschehen mug en, und mussen
audere Ursachen haben, dell t"y man die seliglcll dadurch erwerben wolte, wie man
in klostern gelernt hat, sondern mussen nutz und dienstlich sein, das sie zu gotes Ehr
und den Menschen zum besten gereichen, gleich ime der heilige Apostel Paulus keine

50 Pommern und das Interim.
bejoldung nham, do er sie doch wol bette Mich furdern können, auff das er das
Evangelium nicht verdechtlich machete. Darmnb mutz man sich auch wol fursehen,
das nicht auh gulhw'lligen wercken elgeüe erwelte wercke werden, nach menschen und
nicht nach gots gebotten, io wir doch an gots gebotten mehr zuthun haben, dan wir
cmßrichten können.
Von vertrauen der Vergebung der sunde, das sich der glaube auff das theure
bludt Jesu (5hristt gründen sol, ist unser gantzc Iher, die wir immer in unsern lirchen
ohn undterlaß treiben, den Christus hat uns also geliebet, daß er uns gewaschen hat
durch sein bluth von all unsern lünden 1. Ioannis l.
Auß diesem grundt hallen wir viel grosse Abgoltereu, falschen gottis dienst
und greuliche mitzbreuche, de durch für diesen Zetten ist gelert worden, der Hund loh
zuwerden, gesiraffet, geendert und gebessert.
lDer Text ist nach der Handschrift >

Pommern und das Interim. 51
Meilage IV. (Zn Seite 20.)
Es dürfte von Interesse sein, den Wortlaut der betreffenden Stelle im Stettiner
Protokoll kennen zu lernen, weil Cramer und Gadcbusch diesem ihre Nachricht zu
verdanken scheinen sCrannr sagt in seiner Borrede znm A. Buch, dnß Stettin und
Etargard „gar sleissig in ausfhebcn etlicher Archiven und alten Bücher gewesen"j. In
eckiger Klammer stehen Zusätze, die am Nande gemacht sind.
(sol 7): Es hatt der hochgelarte Niclaus Ienhkow doctor bericht, daß er die
Reformation ^so nf das Interini gcnelot werc> zum teil gelefen so uf das Interim
gestaldt, befunde, daß es in etlichen scntentien nicht vollenkomlichcn, und daß es ein
widerufrichtunge der alten verlassenen papistischen lehr sei, und so man erstlich
Iren f. g. raten wurde sich Ie,,cu sollichs Interim und anders zusetzen. Mußte man
leib und guts besorgen zuverliren Nmuyt mcms Interim an, so a.chets
nicht oue gefare der seelen zu, und weils hochwichtige fachen, will er neben sein
Hern vor gnlt achten, daß man dem geprnuche nach erstlichcn der prelaten und
Nitterschaflcn meytnmg anhöre swie weil sie sich ingeiasseu f. g. hirin zuratelil, und
was sie sich dan cndslossen, neben dieser Sledtc gesandten Andtwort Iren f. g. an-»
zuzcigeu lc. lind es ist sonderlich wichlich. dall das man das Interim und
Reformation, so nichts anders dan die papisterei sei, solle annemmen, nnd also die
ein Zeit langt Rciuc Christenliche lehre deh Euaugelii zuvcrlassen. Weill sie aber
f. g. uf etlichen landtagen angezeigtt und zugesagt, ^b Ire f. g. dieser lehre des
Euangelii halben angefochten wurden, Leib und gut bei Innen ufzusetzen, so wollen
sie dem leiser Erstlichen in prouan fachen nuderteniaM gehorsam leisten, aber wissen
diese betanote Religion nicht zuverlassen, dau mussm got mrhr gehorsam sein dan
den Menschen, und die Stette Habens auch one vorwisseu der Iren nicht macht,
sich davon zubegeben und sollich Interim oder papistische lehr anzunemeu.
Darnach ein Jeder Irem Nham und Radtslagk augezcigt. Weill aber etliche
Als sonderlichen die Stettinischeu und Stargardischen und andere von Stellen angezeigtt,
die Iren wollen leib, leben, gut und vluth daran wagen beim gol lichen worte
zupleiben :c., So haben die Stralsuudischen nnd Gripswoldischen angezeigtt, daß sie daß
mit den Iren noch so grundtlicheu nicht beraten hatten, Dan wo man sich deß verhoren
liesse, SoRiete man F. g. zu krigen, aber die vmnembsle uberlcndischenStette hellen vast
das Interim angenommen und ess wolten diss landt viel zu geringe sein legen
solch ein hohen potentaten die Rom: lcy. (l'ol. tt) mat. daran die gantze werlt hengt
zuwider streben, und es betten auch die predicantcn vast ein hoheß bedencken diß
Iren f. g. zuraten
'^
4*

52 Pommern und das Interim.
Beilage V.
(In Seite 2-e.)
Im herzogt. Protokoll findet sich zum w. Sept. folgende Randbemerkung:
dises tages ist Marg. Hansen gesanter gehört worden Adrianus Albini vor mittag.
Das Protokoll einer Beratung der Räte am ^. Sept. sW. A. Tit. 5)9 Nr. ii f^. 219f.>
gibt an, daß Markgraf Johann eine Verhandlung wegen der schwebenden Grenzstreitigkeiten
wünschte. Nun ging aber dieser Auftrag des Albmus nur an die
Herzoge, vor den Ständen wurde dies nicht verhandelt: Albinus muß also noch einen
andern Auftrag gehabt haben. Es findet sich das Konzept einer Instruktion für
Atbinus, leider ohue Iahresoatum. Vielleicht gebort die Instruktion lVerl. Geh.
Staatsarch. Rep. 42 7 O l

Pommern und das Interim. 53
von gehandelt worden. Auch Gnediger Fürst und Herr im Anfang des lanttages
ist ein doctor der genannt Weger von kay. Mat. kommen, der angezeiget, wie kny.
Mat. stracks haben wolt, die klostcr, kirchcn und gestiesjt wieder auff zurichten,
auch der Landtschafft treulich geraten, sich wieder kay. Matt, nicht zulegen, sondern
das die Hern mit kay. Mat. muchteu vertragen werden, wen kay. Mat< Son der
teme mit 70tausent Spanger getzogen, auch sott der von Beuren Fuufftzig
taulcud mahn bei einander haben; Ab dem also laß ich ihn seinen
wirden bleiben. Auch gncdiger Fürst und Herr werde ich weitter bericht wie e. f. g.
gcschickttcn, auch hertzogk Moritz, bei den hertzogen gehet, wieder kcy. Matt, mit
Ihn zu verbinden, des die hcrtzogen den Stenden ihn Rat geben, haben sie geraten
das maus ihn keine wegc thun sol, angeschen das sie vor ihm verbuutuis kommen
wehren und in der Suppen stecken blieben, dartzu etliche grobe spitzige wort uff c.
s. g. dergleichen usj hertzogk moritz gehabt, die mir nicht gebureu wollen zuschreiben,
dis ich e. f. g. in aller underthenigkeit nicht bergen konneu, und biu cuger f. g.
in aller underthenigkeit zudicnen gautz willig und bereit.
Datum Dertzo Montags nach tobie Anno XI^VIII.
E. F. G. gehorsamer underthaner
Churt von Borgstorff.
Verl. Geh. Staatsarch. Prov. Vrand. lioz'. ä Ncmnark Ncg. I. 1 sol 3.
-

54 Pommern und das Interim.
Beilage VI. (Zu Seite 25.)
Bericht Johann von Usedoms über die Verhandlungen der pommerschen Ge^
sandten mit den kaiserlichen Räten am 11. und 14. Dezember 1549.
Der solgcnde Text ist eine Wiedergabe dessen, was Johann von Usedom über
die beiden Verhandlungen ausgezeichnet hat. Er scheint dies während der Verhandlungen
selbst getan zu haben, die Sänift ist flüchtig, auch trennt Usedom !1iede und
Gegenrede ab. Der Bericht wird nur wiedergegeben, soweit er die Verhandlungen über
das Interim betrifft. Die Original Handschrift findet sich Stett. Arch. Tit. 2 aä
Nr. 22' sol. 147 ff.
(sol. 147.) Die Martis den 11. Dezembns sem wir den vorigen bescheid nach
widerumb zu dem von Arras gangen, der dan zu sich gefodert gehapt O. Viglium
Hasen gerardum und Erasmum, der key. Math rathen, und mundtlich angezeigt, das
u g. f. und Herrn gemuth nit where sich in disputation mit der kan. Mat. einzulassen,
was aber von unh in der ubergcben schrifft zu Ingang von unser g h. Unschuld
gesetzt where, das gehoreten dabin, das die kay. Ma. dennoch nach empfangenem under,
thenigstem berichte u. g. b. Unschuld dahin mochte bewogen werden, danno die verschreibung
oder Capitulation also mochten gcnchtet werden, das dieselbe I. f. g. derselben
erben und dem haus zu Stettin Pomern nlm und bei der kunsfligen posterità
nicht mochten verwcihlich sein, hetten auch verhofft, solchs soltcn von wegen beschcner
vielen surpitt auch autz der ursach, das I. f. g. dem haus zu Ostreicy mit dluts<
uerwantnutz nha gefreundet, zuerhallen sein. Diß ist unbeantwortet pliebeli.
Folgendts haben sie sich des erst erpietten der Verzeihung aller bundlnuh ?c.
gesallen lassen, mit anzeigung, das I. f. g. solchs auch auß lehnspflicht on einichcn
capittulation schuldig wheren.
(sol. 147.) In gleichnuh den artikel, das u. g. h. der lay. Mal. widerwertigen
kein hilff noch furschub thun wollen, noch den Iren denselben zuzuziehen gestatten ?c.
Jedoch mit disfem anhangen, das der punct, so bei demselben erbieten angehengt,
ncmblich so fern I. f. g zeitilich v. d. kay. Mat. wurden verwarnet werden, der tan.
Ma. nit annemblich where Dan die lay. Mm. zu jeder Feilt nit wissen kondten, wer
wider I. l. M. zi:l)p oder handlcn wollen. Zum andern werc I. k. M. auch nit gelegen,
den h. zu Pommern Ire geheimuh dermassen zu eröffnen, sondern es geburten den
lierrn lein verg^rnung, bestellung oder zuzug von rcutcrn oder knechten zugestatten,
sie hetten den ^uoor sich mit fleisse bei den hauplleulen erkundet, wohiu sie den Zug
gemeinct oder fürgenomluen und solchs der lay. Mai. in lrafft der lhcnspflicht ver<
meldet mit serner Illation, das solchs I. f. g. hiezuuor zu thun auch gebuN hetten.
V68U08 miliden, coiiiÌ6

Pommern und das Interim. 55
zuhelffen. wurden aber die lcy. Ma. einen priuat krieg mit cinicheu unser benachpaurten
ansahen, wurde lay. Mai. die fursehung wol thun, damid solchs on unsern
schaden wurde zu gehn: Ludìeeit nnu3 ex dm'^unäionidnL, das auch u. g. h. in dem
fall als kay. Mai. uasalli schuldist whern, s. k. M. bestes zu wissen, I. M. schaden zuverHuten,
auch den pah zu gestattcu. Wie wir nach langer oisvutatiou unser Iutent
in denl nit erhallen nmgen, haben wir gepeten, die lau. Ma. wollen unh ein verschreibung
geben, das aufs deu fall, das u. g. h. von wegen Verhinderung des passes
etwas beschwerlichs solteu surfallen, (fol. 148') das die kay. Ma. I. f. g. alszdan mit
rhadt und hilsf nit lassen wollten oder wcs sie sich zu der kay. Ma. od dem reich
sollen zu vertrösten haben, in ansehung das n. g. h- den umbliggendcn potentaten zu
widerstehn oder zu whereu zu schwach. li^pouäit, ^U-6d^t6U8Ì8 U6 Iwo
P0886 fa.06!'6. ^ss6I6Nt Q03ti'i pl'ÌQLÌP63 don». Kay cum
jmp08äidil6. kondtcn sie nit whercn, weren sie zu schwach oder bcsharten sich eines
gewalts, tuno cni'i-enäuin !

56 Pommern und das Interim.
. Iessit.6 Interim, verb^ 3unt clara etc. wie wir aber oorjegen an«
gezeigt, da^ u. g. s. und Herrn dennoch nit zuverdenckcn, dos sie umb Declaration des
Interim, weil bey vielen Steudeu des Nelchs noch allerley Zweifel oder misverstand
wherc, das etlichen von dcn Tlieologis, so bey Verfassung des Inlcriins gewesen, nit
einen einhelligen vorstand desselben haben, sondern der eine änderst, dan der ander
dasselben beulten. Daraufs der von Arras gefragt: wer die wlicren, sein ssol. 150)
etliche von unß genannt worden. Daraufs geanttlvortct, ob wol nit vel'isimile, das
solchs geschehe, so wurden es dock der kau. Mat. wider Incn noch audem gleuven,
das sie es nach Irem gcsallen deutten mochten.

Pommern und das Interim. 5)7
«it. 6t oo^ere V6»Uo8 5udäito8, nt V68tii8 p^eitiL plli6N.nt? (sol. Ibi.)
In Summn, was wir geanttwortt, hat nicht helffen wollen, wie wir aber ferucr umb
die dilaliou angehalten nlit erholung, das dennoch andern Stenden dieselbe vergant,
uiioiu,n sto.
neqne cuio^ne Oac^n-i' äi1n,tionem eonee38it) ip8i co^eti
perdona 8tatim PI omittei e. quoll llNtem ouni 8Udäiti8 3M8 aä1lU0 l^ssUltt,
ooncekliit, iäem vos lacite. piomittiteiam 6tp0l,t6ll. enm 3ndäiti3V68tli3
Il.63P0N8NMl l^lineip68 N08tli non t'uei'UNt a.6lNÌ88Ì !^ä 86N3.tNM impelli, eum
üaee i'68 äeiider^ietur ne

58 Pommern und das Interim.
nini! ossene, vulti8 aälmc äklibkrai-e 0UM t^neamini Ni'a6»taro jcl,
0IUU08 0läiii68 impei-ii aycrsvsrunt. quoä 8U8pic6tur Oiisgar. an nou
vos aperto pelseveiali volle in rsdeiliono. (lassar vodi8 plivalim uiuil
imponiti ^ongtitntio imperii 63t, aä qu.^m 68U8 odlissati et
nt jp3i prineipez plimo 8na z)el3ona pramitdims, quoä velint.
üäeiiter et dona ttäe apuä 8U03 exeqni. aä liano rem non opn3 o5t illis
äslideratione cnm 8ui3 liudciitis; plomittant ipiii pio sua p6i«ona 6t
, ti lepn^lladunl, 0a65ki' den6 juvenist irmeainm, nt
haben wir angezeigt, das es ein fachen where, die das gewissen bernrct.
dalnit keiner znubereilen, und hatten I. f. g. dennoch Ursachen, in der heiligen schriffl
gegründet, n'arnnib sie so schlecht alle artickcl nit anncnnnen lolldtc>l, lsol 157') nnd
würden I. f. ss., wo dieselben oder die Iren in des reiche rath gelassen weren, diesellicn
nngcznicjfclt angezeigt haben. So wlieren anch dennoch surften und andeic
stende, die dawiocr protestiert, dasselb an Ire landtschafften oder obern gelangen zu:
lassen nnw Frist gepeten nnd erhalten, das auch n. g I). im reich n>t aUc>n wheien
die hinlber bedcnckcs hellen, und pieten wir dennoch gleichwol nit mhcr dan umb
srist lui.'- hellen es anch fnr gewih, wo s. g. unser lnchcn mdnung halber eilüchen
bericht hellen, s. n. würden derselben kein misfallcns telden, und daher discr mhcr zu
erhaltung disscr dllalion geneigt sein.
Dies alles halt lein ansehn bei Im gehapt, hat angezeigt, wer nnh macht
geben, die h. lchrifft zu dcudten, uon der allgemeinen Christlichen kirchen zu weichen,
neu leligion afnemen, die unsern zu schwingkn, das sic dilselkrn auch anncmmen
mussen, wie wir dih letzte vorlegt und angezeigt, das oielmlicr das contrarium whar
n'here. ssol 158/ u. g. h. hellen keinen in religion fachen gedrungen, Halter angezeigt:
Sie wüßten wol cinc.: andern bericht, in sonderheit, das der Iung't Herr dennoch
mder dan del elter die vt'enderuna. der religion getrieben llnd zuwegen gebracht und
das selbe aufs sein« gemals anschifften ?c. X6?avjmu6 toMln dicxiium faotuln
ac t.0taiu i'oi ^e^l^ao iielje.n n.liiavill»n?. 8e6 5Nl

Pommern und das Interim.
KN
Beilage VII. (Zu Seite 28.)
Die Herzoge Barnim und Philipp an den Kaiser Karl V.
Alten-Stettin, 14 Febr. 1549.
Von Gottes gnaden, Wir Varniml) undt Philip« gevettern Hertzogen zu Stettin
Pommern, der Cassuben undt Wenden, Fürsten zu Rügen undt Grafen zu Gutzkow,
Thun kundl undt bekennen hiermit, nachdem die Nöm. K. M, unser allergenedigster
Herr, von den Nähten, so wir an Ire K. M. unserer obliegenden fachen wegen abgefertigt,
begerct, uns unserß gcmüts uon wegen I. K. M. uf dem Nciclihtlige zu Augspurg
publicicrten crllernng, wie es der Religion halber im Hey. Reich biß zn außtrng
deß gemeinen Concilii gehalten werden sol, vornebmen laßen solten, Wir aber mit
der hen. Christlichen Kirchen alle wcge fcstiglich gehalten und auch glauben, daß der
Mensch alleine durch den verdienst unsers lieben Herren und Heilandts Jesu Christi
seine sünde vorgeben undt sclig werde undt dan solcher Articul unserer Seligkeit zu
sampt den gebrauch der Sacramenten uon unserem Erlöser eingesetzt in bemelter
K. M. erklcrung, ungeachtet waß hin undt wieder dauon disputivet undt interpretiret
lnag werden, recht und zugelaßen sein solle, Szo wißen wir Gott, dein allmächtigen,
auch Nöm. Kays. M. alß unser einigen höchster Obrigkeit zu lob, ehren undt gehörsamb
vorbedachter K M. crklerung unh nicht zu euhern, sondern wollen derselben,
alß unterthenige Fürst cll eigenct undt gcbüret, unß gehorsamlich uorhalten undt mit
Verordenung der Ceremonien undt anderer Articul. die doch bisher zum großen theil
nach ordnungc der gemeinen Christlichen Kirchen in unsern Fürstenthümern gehalten,
denjenigen, den solches ampts halben gcbüret, schaffen laßen, waß darin verordent,
gedulden undt unh darauf in allen, so wir schuldig, unuerweißlich ertzeigen.
Deß zu Urkundt haben wir unsere petschcffte wissentlich hierunter auff drucken
laßen undt uns mit eigener Handen unterschrieben. Gegeben undt geschehen Alten«
Stettin Donnerstages am tage Valkntiui 6t.o. nach Christi, unsers einigen seligmachers,
geburt in dem Fünfzehnhundert und 49. Jahre.
Barnim
Philipp
manu i i
Beglaubigte Abschrift: Stett. Arch. Tit. 2 l^ä Nr. 22' fol. 95
vergi. Druffcl, Briefe u. Akten I Nr. 273.

ssO
Pommern und das Interim.
Beilage Vili. (Zu Seite 40.)
Valtasar von Wolde berichtet über diese Verhandlungen in einem Schreiben
an Jakob Zitzewitz, dat. Stettin, Montag nach Nativltatis Iohmmis l29. Juni) i55i
IW. A. Tit. I Nr. Il lol. 83-86!. W lst bezeichnend, daß Lindemann bei der ersten
Zusammenkunft mit Wolde hauptsächlich den Perdacht grgen den Kurfürsten zu
entkräften bemüht war; „Das er auch", schreibt Wolde sodann, „von den Theologen
die confession forderlich schicken wolt, szo se zu Wittenberg? gestellet und nf dem
concilio thun wolten, welches er nur zugesagt". Als Lindemann zum zweiten Male
nach Stettin kam, lautete seine Antwort etwas anders. Diesmal kam er ausdrücklich
im Austrage des Kurfürsten und berichtete, „ob woll auch die leule allerleyn der
Religion halben von S. Churf. g. redeten, welc doch oeselbige Ingrunde gemeindt
Invur Religion sacheu alles zuthuu, was einem Christlichen Churfürsten geporet,
das solt, ob godt will, der ausgaugk weifen; were auch an dem, das S. Churf. g.
Theologi eine Confession gestellet uff das concilinm zuschicken und zu vortessedingcu
helsfen, wüste auch woll, das m. g. h. darumb an de Theologi gefchicket, de Ir f. g.
mitzutheilen; das solches aber bißanher nicht geschehen, wer de ursach, das S. Chmf.
g. dcfelbige ehe und zuvor de sich mit andern der anhengig vorglichen nicht gesprengrt
und durch etlich Theologi, de se überkommen mochten, in weilleussticheil gesuret
wurde, und in Summa szo viel zuerkennen gebrn, do m. g. h. an S. Churf. g.
der wegeu scriebcn, das solches vorursachcn wurde, das E. Churf. g. mit m. g. h.
und andern zusammen schicken und das nicht alleine durch Theologos, sondern auch
weltscheiden mensche mit geschehen mochte, und solches nicht in Meinung sich zuvor«
binden, sondern der confession zuvoreinigen und wie die aufs dem concilio zuvorfechten,
ob der almechtig gnad wolt vorliegen das folches zu vieler menschen heil mochte
reichen, szo were man auch de provocation zu persequiren schuldig, sonst wollt es
ergeruuß geperen und ane das ein groß prä'judicium bringen :c."

Pommern und das Interim. 61
Beilage lX. (Zu Seite 19. Anmerkung 3 u. 5.)
H^on einer christlichen Meformation.
Nachdem grosse gebreche und mangel in geistlichen Stenden und kircheil
Regiment nnd grosse Uneinigkeit allenthalben in den kirchen die Ceremonien belangend!
gefunden, So ist hoch vonnoten, das eine gute Reformation furgenohmen
werde, auff das das Ienue, so im Interim gut ist nnd nicht wider die schrifft, nnd
was in unser Landt ordinantz begriffen nnd bißher universali tei- noch nicht gehalten,
mnge ins werck gebracht werden, auf das es durchs gantze Landt in allen kircheu eindrechtiglich
zugehen, und dartzu auch die gebrechen in geistlichen Stcnden lunchten
beigelegt und gebessert werden.
Von Pfarrkirchen.
In einer jeder Pfarrkirchen soll sein ein Pastor, der selbst das Ampt außrichten
tonne, und in grossen kirchen soll er zwene Capellan, in kleinen kirchcn einen
haben. Diese sollen das worth gotis lauttcr uud reiu predigen und die Sacratnent,
wie sie Christus eingesetzt hat, verreichcn. Am Sontage sollen drey predigten geschehen
in jeder Pfarre in Stedten des Morgens zu 5 der Catechismus, 8 das
Evangelium, zur vesper die Epistel, anßgenohmen wo Superintendenten sein, da
tonnen mehr Sermone nach gelegenheit, soviel Pfarrer in der Stadt sein, v^rordenet
werden. Der Catechismns soll alle vierteil Ihar mit der turtze repetiert werden
auff die quatertempor, nnd ausf dieselbige Zeit sollen die Catechumeneu verhöret werden.
Bon Ceremonien.
Lateinische Ceremonien sollen eindrechtiglich in allen kirchen gehalten werden,
wie in unser Ordinante verfasset ist, als Metten nnd Vesper, beide uff heilige tage
und werckel tag, und sollen die alten gewoulichen gescnge 6« tcmpors gesungen
werden und von den hohen und andern Festen die gcsenge, so rein sindt, welche nit
rein sindt, mussen reformieret werden.
Zu dem soll auch das oMcinm mis^e, so offte Commuuicantcn vorhanden,
sonderlich am Sontage, Mitwoch und Freitage und sonst, so Commnnicanten auff
ander tage da weren, mit allen Ceremonien und gesengen auch gewonlichen Meßgewandt
außgenohmen den Canon gehalten werden mit schmuckung der Altare mit
brennenden kertzen :c.
Von den Sacramenten.
Die heilige tauff sol noch laut der ausfgerichten Landordenung verreichct
werden mit ehrlichen Ceremonien, mit dem gebet, lesung des Evangelii, mit entsagung
des teuffels, mit bekanthnus des glaubeus, iuit ausflegung der hende, Creutz
schreibung, mit beschwerung des teuffcls, wie es bei uns alwege im brauch gewesen,
also sol es auch bleiben.
V o ni abentmahl.
Das sacrament des leibs und bluths unsers Hern Jesu Christi sol undter
beider gestalt, wie es unser her Jesus Christus eingesetzt hat, außgeteilt werden, und
das Nachtmal des Hern kan nicht gehalten werden, es sei dan das Communikanten
vorhanden sein, und so dan Iemandt gedenkt das heylige Sacrament zu empfahen,
der sol des vorigen tages nach der Vesper von dem Priester in der beicht die absolution
empfangen haben.

62 Pommern und das Interim.
Von der deicht.
Die heilige Beicht so eintrechtig umb der absolution willen bei unß bleiben
auff das wort, daß Christus gerett kat, wem Ihr die funden vergebet, den sollen ?c.
Aber die deicht stehet anff zwei stucken: das erste ein Ratschlag, als das der Mensch
bekenthnus tliu seiner funden, sonderlich da er mit beschwert ist, und detenne seinen
glauben und fürbaß sein leben zu bessern, das ander stucke stehet darein, das der
priester Ihnen raot gebe auß gotts woUh nach gcle^enheit eins Iedcrn fache und
tröste das Gewissen mit gotts wordt uud absolvirr ihn ulio undterweise Ihn von
dem brauch der S.icramcnt und von der trafst der schlussel und straffe, u?rmane zu
bessermlg des lebens und rhate zum geboth, das er gerue gols worth höre, Almussen
gebe, sich sur funden Hute ic.
Von der Firmung.
Wiewol die Firniuug in einen grossen mißbrauch gewesen ist, als das die
jungen unmündigen linder unverhort und ohn bekenthnus Ihres glaubens, allein
mit Creutz schreiben und salben von weybischoff sind consirmirt worden, als ob dadnrch
der heilige geist eingegossen wurde, welchs noch befehl, noch zusage gotts, noch
Exempel iu der heiligen schrifft hat, fo haben wir doch an cthlichen orten in uusern
kilchen viel besser weise die Confirmatwn zugerichtet und Wirt also gehalten und
begeren, das cs mugc allenthalben eintrechtig dieser gestalt gehalten werden. Als
weil der Catechismus sol sleissig gepredigt werden alle Sontage und vier mal im
Ihare widcrholrt. So sollen die getausfte Iugendt im Catechismo aliff die Zeit, wen
man den Catechismus repetiert, verHort worden, das sie die Zehen gebot, die Artikel
des glaubens, das Vater unser mit beiden Sacramenten nach einander her ertzelen
und bekentnus ihres glaubens thun und angloben, das sie das gelubde, so ihre
Pathen bei der heiligen tauffc gethan haben, halten wollen uud bei dem an got den
Valer, Sohn und heiligen geist, in welcheö nahmen sie getaufst sind, biß ans ende
bestendig bleiben, dartzu sollen sie auch vermanet werden, das sie alle funden, so
wider gots gebot smdt, meiden und flieheu sollen und wider den teuffcl, dem sle
abgesagt haben, streiten und aller gulhen wcrck sich besleissigen und ein gotsellgs
leben shuren, gots wort gerne horen und fleissig bethen und die Zukunft unsers
Herrn Ihefu Christi mit frolichen gemuthe erwarten, uf solche bckentnus, mrmammg
und Unterweisung soll man vor dem altar mit anflegung über sie bethen und inen
den fegen sprechen nach dem Exempel des derrn Christi und der Apostel, die über die
linder und gelaufen chnsten mit ausilegung der hende gebetet haben und den fegen
gesprochen.
Und darnach sollen sie erst zu den Sacramenten und andern christlichen lachen
zugelassen werden.
Von der weise zu tonfirmiren ist ein sonderlich notcl gestellet, was man um
Ceremonien, uermahnungen und gebethe halten soll.
Von der Priester weyhe.
Zum Priester ampt und kirchen dienst soll niemands zugelassen werden, er
werde dann rechtschaffen vociert, examinirt, probiert und ordinirt, auff daß nicht untugliche
Personen zum ampt der seelcusorg aufgenomen werden. Die oocatie aber
soll gescheen von den patronen der tirchen mit bewilligung der Cappelleuthe und
dieselben sollen den vocatum mit schriftlicher zeugnus seins lebens an den verordenten
Superintendenten des orths senden, zuverhoren, ob er tuglich zum Predigt
ampt sey, und so er in der lehr gesnndt gesunden und im leben unstrefslich, So soll
er darnach nach der weise und gebrauch del apostel zum priester geordent werden.

Pommern und das Interim. 63
Die ordinatimi aber soll gefcheen dnrch die Superattendenten vom Bischove dartzu
verordent und geweihet. Wir achten ader unnötig, das die minores ordines sotten
alle von dem, der Priester wolte werden, empfangen werden, weil die offitia, dar sie
auf gestellet feint, anch in der Römischen kirchen nicht in brauch feint; darumb
wollen wir die ordines behalten, die in der erstell kirch zu der Zeit der Apostel gewesen
feint, wie auch Magister Seutentiarulu^) bctzeugt lidfti' 4 ai5t.iuct.i0 24.
Darnach soll der Superintendent denselben examiuatum, approbatum und
ordinatum mit schriftlicher Zeugnns deni jenigen, so ihn vociert haben, wider zuschicken
und recommandiren, das sie ihn vor ihren seelensorger annehmen und mil
ehrliche besoldung und behausung versorgen.
Von der ehe.
Dieweil der chcstandt gots ordnung ist, vou got gesegcnet uud gebenedeiet,
so soll er auch mit dem gebcth angefangen werden, also daß man zweimal znm geriugsteu
soll abgekündigt werden vor der hochtzeit und braut und breulgam in der
hochtzeit einmal in die kirch gefhnrct werden oder uf den abent, wo der brauch ist,
oder des andern tags vor mittag lc. uf das do der segen, gcbeth und gots wort über
sie gelesen werde und der ehestandt in gottes nahmen angefangen uud diesclbigcu, so
zur ehe greiffcn, gotte bevohlen werden. Es soll auch kein hochtzeit gehalten werden
mit Verhinderung und verseumnus gotlichs Worts, an feirtagen wider das dritte
gebott gottes, nnd where auch sehr gut und Cristlich, das grosser uukost uud überstus
in Hochzeiten mochten nachbleiben.
Von besuchung der krancken.
Die letzte ölung hat weder bevehl noch Zusage von Christo, darumb sie auch
kein recht Sacrament sein kan. Das aber die Aposteln gesalbet haben, ist nicht zum
sterben, sondern zur gesuntmachung geschcen, nicht der seelen, sondern dem leib zu
gut; deßgleichen redet auch S. Jacob, das man die krancken salben soll im nahmen
des Herrn zur gesuntmachung, denn das gebeth des glaubcns Wirt dem kranckeu aufhelsfen,
sagt er. Darumb ist nach der lehr Iacobi von nöthen, das die krancken durch
die Priester fleissig werden besucht und mit Gottes wort unoerweiset, mit der Absolution
in der Beicht getröstet, mit dem Sakrament des leibs uud bluts Christi berichtet
und auflegung der hende über ihn gebetet und Gott dem himmlischen vater
durch Ihesum Christum leib und seel bevohlcn uud so noch Hoffnung der gesuntheit
zuvcrmuthen, das man als dann selbe oder ander Medien gebrauche im nahmen des
Herrn lc.
Von den Feirtagen.
Den Sontag und die Fest des Herrn uud Marien der Iunckfrawen, do
sonderliche Eoangelia von seint, die soll man feiren, deßgleichen der Apostel tage,
Maria Magdalene, ^aurentii und Martini, die soll man feiren bis uf den mittag,
allein das nichts unchristlichs gepredigt und gesungen werde, sonder auf die tage der
heiligen sollen die Evangelia sampt ihrer lehr, glauben, herlichen thaten und leben
als zum Exempel gepredigt werden, nnd die fest Iohanms und Michaelis sollen den
gantzen tag herlich gehalten werden.
Von begrebnus der todten.
Das man folte den verstorbenen seelen mit vigilien und seelmeßen zu hülste
komen, hat kein Zeugnus in der heiligen schrifft, Sonder es ist loblich, daß die
l) Petru 3 Lombardes. Vergl. Miguc. k^rol. lat. tc>m 192 p. 900. Die Auflösung der
Abkürzung verdaute ich Herrn Geheimrat Prof. l). vr. I. Hauhleitcr.

64 Pommern und Kas Interini.
fromm Christen mit ehrlicher begrebnus, mit psalmsingen, lectionlesen und trostlicher
vermhanung aus gottes wort zur erden besteligt il.»erdcn, aber die, so gottes woll
und die Sacrament in irem leben verspottet, auch so in einem unbussertigeu und
ärgerlichen leben hingestorben sein, die soll man nicht weder mit psalmen noch sonst
andern christlichen Ceremonien ehrlich znm begrebnus destetigen.
Von den bischöflichen C ln p t e r n.
So ist auch hoch von nölhen, das man mit den Bischofs, so in diesen banden
und Furstenthumven ire Jurisdiktion, Hebung und einkommen von alters her gehapt,
dennasscn handle und verschaffe, das sie nit allein die guter verwalten nnd gel»ranchell,
sonder auch ires anlftts, dartzu sie bennfeu seint, pflegen und alifrichten.
Hu dem mussen auch die Blschcwe Jurisdiktion über die geistliche personen,
nber conscientlru uiid lircheu fachen beHallen und auch ercommunicationen nmb
cussrrlichcr laster willen, so erger lich scinl, nach den Worten Christi und lrlir dco
heiligen Pauli, auf das ein disciplin und gehorsam in der kirchen unter dem Clero
uud populo könne gehalten werden.
Auch geholt zum Bischöflichen Ample, das sie die lircheu visiliren und
Srilwdos halten mit iren verwanten prelaten, Thumbhcrrn und Archidiakonen, ani
das ili allen fachen der Religion ei li gllt einsehen gescheen lnuge, damit die mengel
und fcel, es sey in der lehr, im gebrauch der sacrament oder sonst, muge als bald!
verenden und gebessert werden.
Weil mich eili Bistumb von einer oder wenig personen nicht wol tan ansge^
richtet werden, so were auch hoch von nolhen, das die prelaluren, dignileien uno
empier, als das vicedonlin.it, archidialonat, prepositurcn und dergleichen, solchen
Personen verleihen winden, die dem Bischofs das geistlich regiment, ein ieder an
seinem orth, konte helffen aufrichten und bestellen.
Bon gemeinen past orn ilnd Predigern.
Ein priestlich Ainpt ist, des Wortes lind gebeths steissig ivarnehnien, ininlei
on Ullterlas die heilige schrisft lescn und stu.ircn nnd mit dem gobeth in den psalmen
slch iiben und sich aller movhan fachen eussern uud entziehen.
Dartzu cineli ehrlichen Handel und wandel fhnrcn, gotselig leben, alle laster
ulid er^ernus vernikidcn, sich des füllen sausfens, Haders und Zaiicks nlit den leuten
entfallen nnd mit allen guthen lugenden, so ziim golseligen leben gehör eil, nach der
lehr des heiligen panli seiu heilige ampt lilid die lehr, jo er predigt, zieren nild gute
erempel voli sich gebeu, den andern znr bessernllg, auf das er mit Worten und thaten
die andern zur gotseligkcit reche und fhure.
Auch soll er ehrlich haushalten, sein fiawe, tmder, gesinde zlll. golsrlillileit
austziehrii und halten, aus das unser helligthumb mt gelestert w.rde.
Daneben sollen die priester ehrlich gekleidet sein, nil mit luryen lleide>n zr>
h.nven ulld zcischliitten, solldern ehrlich, wie es den h'lligeu a/tziemet, !ondc^liä» wann
sie ire Empter aunichteli, auf das kein crgcrnus wouiit gegeben lveide.
Und so jemandt in diefe:n alle ungehorsam und stresflich gefuiideli wurde, so
soll er einmal vermanrt werden, und wo es nicht helnen wiirde, jlill er mul, ge
tegenzit der tliat in straff genommcu nnd zuin dritten, so es ergerlich wurde sein
Uli) er unbusferlig und ungehorsam, so soll er voni Ampi eiilse^t lr»el0en. ^ubenebeli
so auch jemandt uf die Prediger feil hette, so soll er Ihn vor seinen geburl'chen
Nichel' lin'liagett und nicht sein eigktt Rii/i.'l'l' seill, so soli «illch der /ene, der sich all
einem Priester vergreifst, nach alten rechten geüram werden, auf das nicht ein Jeder
mit gewaltsamer h.u.dt die prmler ube^fh^re.

Pommeru und das Interini. s>5
Von
Es ist auch furnemlich von noten, für got recht, snr key. Ä)lt. rhnmlich, für
menschen löblich und der Christlichen Kirchen dienstlich, das ein rcstitutio der
geistlichen guter im gantzen 3ande zn rechtem christlichen gebrauche und zn gottes
ehre widerulllb gcschcen lnuge, beide in Stedten und Dorffern in allen kirchen llnd
so etwas davon gekomen whcre, es sey gelt, ackcr, torn, zehelidei, oder was es sey,
das dassclbige wider hertzu gebracht wurde, ans das die tircheu Eilipter nnd gnte
Schnlen dannt mngcn bestellet und erhalten werden.
Und dieweil die Thumbkirchen solche Personen haben mnssen, die auch den
Bischofs das geistliche Regiment hclsfen furdcrn, so isis voll nothcn, das die Thumprouen,
Hebungen nnd boringen nicht weltlichen, sonder geistlichen personen verleihen
werden nnd also verordent, das auch gclrrte lente, beid^ znm geistlichen nnd weltlichen
regiment tüchtig, ertzogeu nnd erhalten werden nnd das man auch keine andern vicaricn uud
Chorales hielte, den sie fleissig studircn wolten und sich zn:n heiligen Predigampt begeben.
Die Herrn Kloster sollen auch liillich iu deu gebrauch wider gebracht werden,
wie sie zu Zeiteu Augustiui uud der andcru heilige« veter geweseu sein, ans das dar
in die studia der guten tünstc uud sonderlich der heiligen schrifft mit ernste mochten
getrieben nnd erhalten und geschickte Personen zn allen Kirchen Emplern crtzogcn, die
pfarhen in Stedten und Dorsfern dannt besetzt werden, auf das mau mngc eigen
geschickte lente nu lande ertziehen, die ini gehorsam nnd disciplin geubet weren, und
das Ulan nicht oorffte die pfarhen mit wilden ruchlosen lcutcn bestellen.
Die Iunckfrawcnkloster sollen Inchtschnlen bleiben, do6) on verbindnng der
gelnbdt Ulld ou auder misbreuch, so fherlich nud schrdlich sciu zur seligkcit, uud das
sie in guten sitten, Zncht und gots forcht gelcrt uud crtzogcn werden.
Die Benefitia de Jura patrouatus solleu unverruckt bleiben uud deneu, so
gedenckcn zu studieren, vorlehnt werden doch mit dem beschcidc, so sie sich znm weltlichen
Hendel begeben, das dann die belchnuug aufhöre uud audern wieder verlehnt
werde. Hiehu ist anch von noten, das sie die Confirmation holen von dem Bischof
oder von dein, dem es der Bischofs beuehlen wirdt.
Das auch eine gnte eniversität von den geistlichen gutcru mit gewisser Hebung
und einkommen mochte dotiert nnd Confirmirt werden, ist iu disscm lande dein geistlichen
uud weltlichen Regimenten hoch von nottcn, auf das sic tene einen bestandt
haben, sonst würde sie in knrhcn Iarcn nach gelegenheit der Zeit wider verfallen.
Die hospitalia uud arnie Heuser sainpt allen milden gaben nnd Elemosyncn
solen auch deu Brauch der rechten armen und waren nottorftigcn trancken Menschen
gewendet werden mit gutem aufsehen, das die Elemosine nicht misbrauchet und den
vorlenet und vorkauft, den man sie für Gott nicht schuldig ist.
Zum lesten, das auch mit erlist die jenigen, so zum gcistlichcu gute schuldig
seiu, darhin gehalten wurdeu, daß sie bezaluug thelcn nltd dell geistlichell gntenl
nicht solchen unüberwintlichen schaden zllsngell, den damit, das sie nicht bezalen,
werden die geistliche guter gar verrücket uud die tircheu dienste nnd Scholen sere gcschwechet,
die gantz und gar mit der Zeit wurden uutergehcu, weu die bczaluug, da
man die besoldung vou ausrichtell solle, nachbleiben wurde.
So eine Reformation in dissen furhin angezogeneu ltnd dergleichen stücken uud
die Restitution der geistlichen gutern wurde furgenomell nnd ins werck gebracht, so
wurde unser Religion fache seiu ordentlich verfasset werden und viel gebrechen nnd
feil gebessert und dem Interini, so viel guts und recht denn ist, nachgelebet nnd were
nicht von noten, das nns ein ander reformiren dürfften, dieweil alles, was mau von
uns furdern tonde, bei nns in einem Christlichen Wesen und gebrauch wrre.
Tlrtt. kvch Tit. 2 Ni. ^« iol. «« i»l.
f

66 Pommern und das Interini.
Beilage X. (Zu Seite 31. Anmerkung 4.)
Bericht über die Entlassung des Johann Freder nnd Alezins Gröle durch
den Nat der Stadt Stralsund N.—15. März 1549.
Korte warhefstige antögnng, wie ein Nath van dem Stralsunde twen Predigern
als M. Johannen Freder, dem Superattendenten, nnd ern Alezio Grothen des
Itlterints halven plutzlich vorlösf gegeven hesft den frydach nha Invocavit dirsses
Jahres.
Anno 1549 Mandages lcha Invocavit hefft ein Nath van dem Stralsunde den
Predigern vorgestellet, dat fe samptlich up der Cautzel dat Interim nicht nhumen
scholden, Scholden dar nicht up schelden, snnder scholden Idt raweu und schlafen
laten, darmit die Stadt van dem Stralsnnde nicht in fliare quenie nnd sonderlich die
leuueu, so tho waler vestwart thosegelu bedacht weren. Wer auest idt nicht wolde
affdon, dat Interim up der (lankel thonö'mcn, die scholden an die orde jehen, darme
Idt gerlic hordc.
Hirupp hefft die Cuperiuteudeute erstlich mit velen worden se uermanet thor
bestendicheit ulld darna gebeden in smem und alle der anderen Predigern nhamen
umnie eine bedenklikc frist nnd gelawet nha einem dage roder twen ein gudt Andtwordt
muudtlick edder schriftlich, wo Idt deine Nade gesellig weie, wedder intobringen.
Awerst ein Nadt hefft en nen Nespit gewen willen, sonder strack van en begeret,
tho der tidt ere meunung antotegen.
So hcfft darup vor der handt sdewile Idt nicht anders sin wolde) die Superaltendens
vor sine persone mit gndem gründe gotlicher schrifft und nlit einer themelichen
langen rhcde sine Meinung von dein Interim angeleget, '^emblich dat in solichem
falle, dar der herrr Christus und sine wlnheit scholdc belandt und Gades ehre und
der lüde salichcit vorwaret werden, neine fhare des lives uud der guder nluste angesehen
werden, und tiefst ack gnugsanl und klar bewiset, dat se solckes auc verlochnuug
Christi uud ane verwarlosung der lüde salichcit nicht wüsten authonemcnde.
Daruluule, lucil cu iu der predigung orsake dartho gegeven wurde, keins Weges
Misten niit guder cmlscientieu des Inlerims und der falschen lhere darinne thovorschwiegcn
uud die liudc davon nicht oudtlich luit uthgedruckedc»»! nhamen lho unoer^
richten und sc nicht tho vormanen, dat se sick vor die falsche lhere des Interims
huden uud so nicht annehmen schollen.
Darauff hcfft ein Nath geautwerdet, dat se mit ehme van disser sacken nicht
konden disputieren, sonder ere Meinung und bcger were nah also vor. Hirup antwerdede
der Superatteudens und badt, mau wolde doch so geschwinde nicht faren
und sede, dat he mit en nicht disputieren woldc, sonder alleine mit gades worde
underrichleu und bewisen, dat se ane verlochnung des Hern Christi und fhare der
saligkeit ein solckes nicht geboden konden, und HM ock gebeden Im beschlute, dat se
der andern Predicante« Meinung ordentlick ackhoren mochten. Awerst dat wolde ein
Nath nicht dan, sonder stunde uv und ging darvan. Solches was aber den andern
Predigern beschwerlich, hebben derhalven ane verto'gerung eine schrisft gestellet an den
Ratli, darinne se disse ere meynung dem Nade angetoget, dat se eren vorgeschlagenen
Mandate des Interims halven even so weinich wüsten nha lho lomende und ere
Conscientie oarmtt tobeschweren, als die Superattendens tho donde gesinnet were.

Pommern und das Interim. 67
Diesen Briefs Hebben alle Prediger nndergeschrewen, nthgenahmen einen losen
Prediger mit nhamen her Iohan Nigenlnn. Dieser Briefs der Prediger owerantworden
worden dem Rhade anl Midweken nha Invocavit. Ock hedde der Snperattendens
des dagcs thovorne einen bricff an den Nath geschickct nnd darin angeleget orsake,
wornmb he ane verlochnnng des Hern Christi nicht wnste authonehmen, dat he mit
nthgedruckedem nhamen dat Interim nicht scholde antasteli, nlld wen idt nicht anders
sin konde, so wolde he lever wiken nud sick des Aniptrs entfetten laten, den wedder
sine Conscientie wat verschwigen, verscge sick owerst ein Nath wnrde idt so nicht gc-
Nleinet hebben, dat me vor der handt orloff Hebben scholde, sonder dat se en bcth
Iohünnis edder Paschen wurden liden konen, bcgerde darup Anthwort, dat He weten
mochte, wor He sick in richten scholde, vermande se ock darnewc, dat se uienschlike
wißheit hinnen nicht scholden tho rade nehmen nnd de sake wol dedenckcn lllld nicht
so geschwinde faren nnd der lvort sick wol erinnern; der mi verlochnct hir np erden,
den wil ick verlochrnen vor minem hemulelschcn vader :c.
Darna ani negstvolgenden frydage sindt die Prediger vor dem Nadc wedder
erschenen np deZ Nades furdcrnng. Idt was owcrst der Superattendeute nicht darhen
bescheiden np dissen gedachten frydlich, und wowol die Prediger einen Nat fruntlich
nttd sere beden, se mnchten doch den Snpcrattendcntcn der ock hcn fordern, dewile
se eine sacke hedoen, so hefft idt doch cin Nath nicht don Nullen, sonder hefft van den
Predigern lageret, dat se noch scholden ordcntlick ein jcocr fine nicninge scggen van
deme Interini, nhademc sie sick in erem Breve bcclagrt hcddcn, dat se am vergangen
Mündage nicht gehöret weren worden. Dat is also geschehen; ein jeglicher Prediger,
so dar weren, hcsft sme meninge gesccht; owerst ethliche nnder ehn Hebben vorth balde
in der ersten Anthwerdt nicht rechte standthafftige wort gefuret, alsc de grundt eres
upgegcvcnen Bricsfes vorderde.
Der erste sede nnder andern worden, dat he idt sick nicht wol wnsie asftodonde,
wedder dat Interim to predigen nnd nhamrs Interini tovovschwigen np der Cantzel,
wen he nth der hilligcn schrifft dartho vcvorsaket lvnvde.
Ein ander, mit nhamen her Iohan Nigeman (de dor ock hen gekomen was,
so he sick doch nicht mit in dem Breve hcdde nnderschreven) de sede, dat he woldc dem
Mandat des Nades, am vergangenen Mandage affgesccht, gerne nhakamen.
Ein ander sede, he were cin schlecht Man, hc vcrstiuidc de säte nicht, he wnste
ock nicht, wat dat Interim wcre, he hcdde idt ock allc sin dage noch nicht gelesen, he
wolde den Herren gerne gehorsam sin.
Ein andcr sede, he hedde thovorn dat Interim nicht genohmet, he wolde idt
ock so balde vort nicht nohmen, owerst sine freyheit woldc he sick ock noch nicht
nehmen laten :c.
Ein ander sede, he Hede thouorn dat Interim nicht gcnchmet, owerst sonder
der tidt, dat der Superattendens vermanet hedde, dat nie wedder dat Interim predigen
scholde, und sick ock hedde horen laten, He wolde van dcme Interini thopredigen vor
sick nehmen, hedde He dat Interim genahmet und dar hart wcdder geprediget, owerst
He wolde sick vorthen wol metigen in diesser saken und vorsehen; wen idt owerst jo
geschege, dat He dat Interim nnverwandts nhomede, so mochte cm jo ein Nath nicht
so gar affnehmen lc.
Darna hefft ein ander Prediger, mit nhamen Merins Grote, gesccht mit
klaren und duthlichen worden und guden orsaken, dat he van dem grnnde und
meninge eres upgegevenen Breves (als desselvigen meninge baven kort berort ist) mit
gnder Conscientien nicht wüste thowikcn, und sick thovorplichten, dat He dat Interim
np der Cantzel nicht nohmen wolde, wen He in deme Tezte orsake krege, so wedder

s)ft
Pommern und das Interini.
die falsche lher des Interims topredigen. Den dar baven in dem hemmel were
einer, den muste he inehr fruchten alse die Menschen up erden.
Thonl lütsten was dar ock ein Prediger, die sede, he hadde dnl Interim al sili
dage noch nicht up der Cantal genohmet, des luolde he sick beropen tho alle sincn
thohorcrn u»d discienlen. dal sc dalvan tuchmsje geven scholden, he woldc noch ferner
dat Interim thonamcn fick entholden. Zwerft wen he idt dcu io uliuerwalldts wurde
nhonien, so würde idt ehnl jo nicht owl afjgenallmcn n>crden.
Alse sict hirup cln ^liath bespraken heode, is deu Predigern owermals vorgestellet
wordrn, ein Nath tonde M lvol llden, dat me alle simde und laster straffcde
und wedder die falsche llnre predigede, owerst eines Nades meummg were disse, dat
me dat Interini nicht trotzlich lmd vrcuelich ilohulen scholde.
Wo owelst jemands dat Interim unl'erschendcs nohnicde, wolde dennoch eili
Nalh nicht thoul argesteli uthleggen. lvol sick hirna nick't holdcn wolde, die scholde
den dach uerlöff Hebben :c.
Darup begerde eil, Nath ouermals, ordentlich eincs iglichcn Predigers meynung
tho hören. Alsc nu die Prediger ordentlich c^c Anthlocrdt neuen, sind sie mit dem
worde unverwandes salse ein sonderlich gnaden wmt) bestrickt worden uud hebben
sick ein nha deni audnn den Hern under^c^eueu, lvowol elhliche die wordt wat unlme
togen; doch was in dem gründe nicht anders, den dat Interim nicht thonohmen,
sonder unuerwandes, als nth volgcndcm Handel wol üfftonemende is
Teun ein Prediger, mit nhamen her Alenus Grote obgedacht, die hcsst sick
dat Interini unvermandes lhonoincnde nicht willcn uerpslichten. Tarllinb eili ^lialh
mit ehm nicht hcsst willcn thoflcdcu sin, sonder derhalucn ehn orlon gegevcn, als
Nian uolgend? hmcn mach, den her Alezins (^otc hcfft dissen gestalt geredet.
Euanlen wiscn hcncu, Ire weisiheil hesit sili ilzt gnngsanl erkleret, wo se idt
mit dem Iuterim thonohmcn N'il endllich grholdcn hebben, dat mc idt nicht scholde
trotzlich und vrcuclich nohlnen. ^r?o idt owcut io geschege, dat idt einer unverwandes
nohmede. so wol de riu ^iatl, niit chm gcdult dragcn: die soliäcs nicht dan wolde,
die muchte dissen dach vcrloff hebben, ^arup antwcrdede itt: die allliechtige gol, die
ein kenner aller hellen is, die erkenn ock in in hcrtc, dat ick dcmc hogcu ampte, aldcwile
ich hir thon Stralsunde gcprcdigct hcbl>c, min oagc nu merle nicht uorgenohmen
hebbe, uth freuel und troy etwas thoprcdigen, liud wil lniit gadcs hulpe) ferner Nii
wol weten thoholden, dat itt nicht allein dat Ililcrün nichl trotzlich cdder freuelich
nhamcn, sonder ock von andern satcn thopndigen uicljt anders als mit ciuem chlist^
lichen Iuer ini vernchlueu lalen wil.
Zuerst dat ick ini hir il)t uerpflichtcn scboldo, ick woli>e d>it Interini up dein
predichinole uicht auders den unrerlvalides nohmen. dat n'eth ick nicht tolaven, den
unuerwandes etn'as thoscggcn. sonderlich in so hochwichtigen saken, dat hoN up den
vredichtstol nicht, danne bldcchtlich reden 'noch. Dainmb tan ick Uli hirin nicht verpflichten.
Nente idt koude io kanun, dat, n>cn ick von erste mit vc-l ichwigunge des
uhamen InterilllS wedder die falsche llier des Illteriins lwrn mi orsake gegeven
wurde ili del. schrijft! geprcdiget hedde, thom lesten w liicht laten konde, suuder iuuste
io soveln dartho seggen niil solitclt schlechten W0l.dclli Vl'ven freunde, disse falsche lhcr,
dar ick iue van gesecht hcbbe, die stctt iu dente Interim, darnmb höbet ine vor dat
Interini. Dar nomede ick io dat Interini nicht uuverwaudes, sonder bedacht, dat ick
idt nohmen wolde. Wen ick mi owerst hir uu verpflichtet, ick wolde dat Interim
nicht anders dcu nnvnwandes lialileu, so wurde ick drn ein Vo'gener, dat weel ick
nicht todoude. Dit wil ick wol lovcn, dal ict in den prediken van Interini thopledigell
allen lroy nlld wrevel wil nhalatcn, dcn ict oct nie n»crle ili predigende gelnulen

Pommern und das Interini. 69
hcblic, und wil mi beflitigen, mit aller bescheidenheit und scdicheit alsc Vorgefecht vom
Interim thoreden, so Iwe wißheit dat liden kan; dat wil ick gerne lowen. Qvcrst
wo ick dat Interini nicht anders den unverwandes nöhmcn scholde, dat weet ick nicht
anthonemende; ehr ick dat dan scholde, woldc ick lewer des dienstes entbehren der
affgesechten Sententie uha.
Als nu darup ein Nath sick abernlals bespraken hedde, ist dein gedachten
Prediger her Alcrio Grote van denie Rade afsgcspraken worden. Dewile He up sincr
meninge bchardcdc und verlosf begcrde, so scholdc he dcn dach vcrlosf hebben. Idt
hedde owerst her Alexius Grote nicht grsecht, dat He wolde verlosf hebben, als uth
siner vorigen rhede wol afftone,ncnde is, sonder He hedde mit diesem bescheidt gesccht,
ehr he sick verpflichten wolde, dat Interini man unverwaudes thono'men, woldc He
lever des dienstes entberen.
Alse nu Alerio Groten dat plntzige vcrlosf alsc asfgesccht was, sede hei Ersamen
wisen heren, verstat mi recht, ick rede jo duthlich genuch, allen trotz, wrevel,
mothwillen hinden au gestellet nnd nagelaten und mit aller beschedenhcit, als ick
Vorgefecht hebbe, wil ick mi verpflichten, von dem Interini thoreden nnd dat Interini
thono'men; wo owerst dat nicht geschehen kan, so mach idt bliwen als affgcsecht is u.
Also is upgcnante Prediger her Alexius Grote des Interims halven stracks
den dach verlovet worden.
Darna alse die Prediger wechggan weven, is rin Nath noch bi ein ander gebleven;
overst nicht lange darna schickede ein Rath twc Nadcspersoucn tho denle
Superattendenten in sine behusungc und leten ehm ock anlegen, dewile he des
Interims nicht verschwigen woldc, so Icholde he sick oct des predichstols vor der
handt entholden.
Alse sint beschluchlich die obgedachtcn bci^n Prediger des Inlerinis halven tho
glick up eilien dach und stunde verlovet worden, also ock dat se sick vort stracks des
predickstols thom Stralsuude Hebben entholden moten, und en nicht gestadet werden,
beth thom ende des vcrmdeil Ihares ercs Ainptes togeivaren edder eine predige man
thom aller wenigst nha disscr beschehmcn orlavunge in der gemeine thodondc und die
Gemeine Gade thobefehlen, darbeneven ock torthlich antotegen van der Cantzel die
orsaken, worunlb sie so stracks sint verlowt worden, und is ane thwivel, dat me cn
den predichstol der orsaken halven vor der handt verbaden hesft, dat die gemeine Mau
nicht mochte erfaren die rechte gründliche orsake, worumb cn orlosf gegeven.
Und dewile idt allen framen Christen wee dan moth, dat me truweu lehrcru
gotliches wordes, die anders nicht dcn Gades ehre und drr lüde salicheit init alleii
trnwm und flite gesecht und einen christlichen crbaren wandel gefitret Hebben, so
orloff gisst ane alle billiche rechtmetige orsake, so hebben sie en dcn predichstol verbaden,
up dat die rechte orsake nicht machte au den dach kamen, sonder ander dinck
dencken, und hebben ock vele ander ding vorgewendet, wclchs sick doch in der warheit
so nicht erholdt und nimmer mehr kau gndt gedan werden. Got geve, dat idt en
van herten leidt werde, und erbarme sick siner armen christenheit durch Ihcsum
Christum. Amen.
Der Verfasser dieses Berichtes ist außerordentlich gut unterrichtet. Wir erfahren
von ihm z. V., was die einzelnen Prediger am 15. März dem Rate geantwortet
haben. Wenn Berckmann davon schweigt, daß am 15. März die Prediger
noch einmal erscheinen mußten, so ist es erklärlich, denn er selbst gehörte zu den
Predigern, die sich dem Gebote des Rates unterwarfen. Es laßt sich nicht leugnen.

70 Pommern und das Interini.
dasi nach feiner Darstellung die Entlassung Grotes ganz unmotiviert ist. Demgegenüber
ist dieser Bericht liessei, er mgt, dasi beide Prediger entlassen und, weil
sie sich dem Gebote des Nates nicht fügen wollten. Im Auftrage des Nales ist de^
Bericht nicht veifasit, denn dann ivlne nicht Nlgemann, der einzige, der von vornherein
gehorsam war, als loser Prediger bezeichnet. Die Tarstellnng stammt vielmehr
von einem, der die Handlungsweise des N>ttes uel urteilt, dei es uuvclzeihlich findet,
dasi man „treue Lehrers des Eoangeliulns ohne rechtmäßige Ursache entläßt". Ve
denkelt wir, dasi nur einer, der persönlich bci den Verhandlungen zngegen war, so
genau nlier alle Einzelheilen Nüterrichlet lein kann, so bleibt ullr noch übrig, daß ein
Prediger der Verfasser dieses Berichtes ist. Dieser Kreis lästt sich sofort wieder
verengern. Die Prediger, die sich dem Naie unterwerfen, scheiden bei dieser Frage
aus; anch gegen sie wendet sich ja der Verfasser. Su' werden getadelt, dasi sie sich
durch das „Gnadenwort nnverwandes" hatten bestreu la'sm. Co bleiben nur
Freder und Grote als Verfasser übrig. Dafür, daß Grote der Verfajser ist, spricht
der Schluß. Nur Grote halte eiu Interesse daran, sein Verhaltell vor dem Nate so
ausführlich dar.znstellen. Er will den Borwurf, er sei ..trotzlich eddcr frevclich" gewesen,
zurückweisen. Er gibt ücli auch leine Mülie, das Iukognito aufrecht zu
erhalten. In seiner Entgegnuugsrcde lS.

Pommern und das Interim. 71
Beilage Xl. (Zu Seite 35. Anmerkung 4.)
Protokoll über die Zusammenkunft des Markgrafen Johann mit dem
Kanzler Herzog Philipps, Jakob Zitzcwitz, aul 18. Juni 1550.
Kurtzcr begriff derer pnncta, west hertzogk Philips vonn Ponlineru
ausf die gesuchte handlnngc ulld selbst persönliche berehduug init nieincm
g. Herrn Marggf Iohanseu durch Icittztcitzcn erstlich zur antwort hat
geben lassen.
antwort h. Phiplliseu von Pommern durch Iacop Citzcwitz einbracht dm
18. Juni anno 50.
Erstlich nach gewonlicher freuutlichcr Zucutbitungc ?c.
Zulu andern, aus was Ursachen h. flilippi :c. unterlassen, solchen haudrl au
gemeine lantschaft oder die forncmmesten nicht zugelangeu :c. bewegen weitlcisigkeit
des Handels .'c.
Zunl dritten, was Czitzewicz mit Nudiger Massow^) wcigcn seiner perschou
geredet, was hirinne zu thun, do gott ctwau wege zur kegenwer gebe, und ans wcs
ansuchen massow solchs widerrattcn, onc for>m'ssen der gelueincu lantschaft sich in
das werck nicht zu lassen ?c.
Zum vierten, weil mau danne wüste, welcher masse h. fsilipp) neben h. Barnim
u. der landtschaft uud sie Hinwider mit sonderlichen eiden und gelobten sich eiuthcill
one das andere wissen in uicksten einzulassen vorPflicht :c. so tonte h. fsilippl aus«
disser orsachen, ob er auch geleich disscm werck nicht übel zugethan, vor seine perschou
sich in nickstcn einlassen / ?c. tonte sie auch dis wcrck nicht helffcn fordern, ho woltrn
sie es ihr auch uicht hclsfen hinderu, des solle mau gewisse sein ?c.
sein lieb wereu auch crbettigk, wan sie alleine segcn, woe der reistagk hiunaussen
woldt, und do man s. l. bei irem bekcutnis und erbitten uicht wolt bleyben lassen,
als dau eiucl' lautagk auszuschreiben uud sich zubeflcissigcu, unforlnavcterdinge bei
irenl vettern uud der lanschaft es dahin zu bc(er)bcittcn,") auf das sie zuvermugen,
sich in ein ferstentnis, ho fili alleine die religion anlanget, einzulassen :c.
Auf solchs gebetteu, das h. flilipp^j es doch müt den forueniulestcu der landtschaft
bereden woltc, was ir entlich gemuit in dem were, auch wes sie bei solchem
wcrck zuthun bedechteu, wcill s. l. doch orsache genügt aus dem keisserlicheu schreiben
hetten, in welchem zuseheu, das er das angefangene interim mit hogestem creust wolt
fortgesetzt haben, auch das er alle die, ßo sich von den stenden sundcru wurden, als
rebellen zugehorsam bringen wolt mitt merer gesnchteu punckt crklcrungcn.
Darauf wider zur antwordt gefallen, dos h. stilipp^ einen seiner relte hinaussen
s6)icken wurde mitt befellich, ßo fill das interim anlangett, forick sein bekentnis der
augsborischen confesfiou (in den articulen der Iustisication nnd sacramenten nach
cristlicher einsetzunge) gemeh zuwider hohlen und auch dabei znbleyben, es nmchte
auch hernach folgen, was gott forschen hette.
') Rildisser Maisow >var dcr Marschall Hclzog Vnmims.
'» Das Emgcllllmmcrtc wav nicht mit voller Sicherheit zu cntziffcrll.

7^
Al'iNliiern und das InlerilN.
Den man solle gewisse sein, das s. l. bey solchem ciiülichen lere vor ne perschon
durch gottes aenadt zu lileibcn ssedechte, solle sie auch doruber ir landt und leutte
vorlasseu müssen.
Man solle auch gewis sein, dn jeill llede dis werck nlcllt lonten fordern lielffcn,
ßo wollen sic es auch nicht hindern.
sio solle man sich mich zu s. l. Zwillich forschen, das f. l. wider leinen standt
unser religion foin'andt, es weren gelcich die von mei^dclimck oder andere, sio lonslissf
lnochlen ^cechtigct loerden, dieselben zuvorsolgen, sich niitt linlffc einlassen wollen,
sollen sie auch geleich ir fnrstentnm datoli rennlnien mnssen, null oitl solche erklernnc;e
und antwordt in nehrini bleyben znllissen, wie man sich deo im^elelchcn nndcr ell.'0llell.
weo al'er dis ßuchen an dle sornemmesten der lantschast gelangen zu lassen
detrifft, we^c der langer nnl'eschwcl.dt, solchs an seinen lieiren h. s>ilipp! gelausten
zu lasseli.
'ls,i. Gcl, I'l,inl..'.l.l!'l''i'^l.lli. ^.ro.' T'l>n d li,,». l. .'ttülü.^l. l.«^'. .> i « 70.

Pommern und das Interim.
Beilage Xll. (Zn Seite 3ft. Anmcrknng I.)
Bericht und Relation nfs bcvohlcnc wcrbllng an die Theologen zn Wittenberg
dllrch Iohannem Knipstrovinm, Thcologiac Doctoreln, eingebracht.
Nachdem der durchleuchtiger Hochgeborener Fürst und Herr, Her Philips,
Hertzog zn Stettin Pomern :c. m. ss. h., mich mit bevehlich an die Theologen zu
Wittenbergs abgefertigt, bin ich darselbst am Dienstage nach Inbilate angekonlinen-
Und weil ich vermercket, das Magister Philippus Mclanchton willens gewesen,
aul nechstvolgcnden tage nach Leiptzigk zurciscnde, hab ich mich fort desselben tagcs
bei ihme angeben lassen nnd von ime, wie ich zn im kam, nff mein gewcrbe ein
gndtlich andtwurdt und bescheidt bekommen, und hat nnr Philippus daselbst angezeigt,
das sie, die Theologen zu Wittenbergs, eben derselben fachen halben auch geratschlagt,
und hatte Hertzog Moritz und desselben Ncthe alle vor guet und nützlich angesehen,
das das Concilium umb mennigerlei nrsachen willen beschicket wnrde, und wen auch
bereits bei den Adversariis nichts guctes zuvorschassende oder znvormneten wehre,
so wnrde es doch /: ohne das die Confessimi an sich nötig :/ bei den anderen nationen
viele frucht schaffen.
Aber dieweil Philippus zu ^!eiptzig notig zuschassende hrtte, hat er gebeten, ich
lnuchte so lange, bis das ehr wider teme vortziehcn.
Wie ehr nun wider von Leiptzigk kam, thedtr ehr berichten, wie die von
Straßbnrg einen Doctoren gleichermaßen gesandt hettcn, dcr auch vonwcgen der
andrrn Stedtc Augspurg, Ulm, Costnitz, Franckfurt :c. bcgeret hat, eine Einigung
in Neligionsachen nnt dcu von Wittenberg zumachen nnd zuhalten, dlirumb zu
Lciptzigk ein gantz Conventus Theologorum gehalten worden, und dem von Stiahbnrg
in der Stedte nähme ein Abschiedt gegeben, das man mit Eindracht das Conzilium
beschicken solle, wie hernach folget.
Zu dem ist Doctor Medler, Superintendens zn Braunschweig, im nahmen
der andern sechseschen Stedte mit l). Phllippo von Leiptzig gen Wittenberg uinb
derselben lachen willen angekommen. Dar ist auch ein Conuentus der Theologm,
dar ich nit zngefordert nunt, gehalten worden.
Und nachdem allerlei geredet und beratschlaget worden, haben sie endtlich dahin
geschlossen, das man die Hauptartickel unser Christlichen lehre in ein Buch uach der
Form uud masse wie in der Augspurgischen Confession vorfafsen und dasselbe
nomine und pernio tllkolo^rum geschen solte.
Und wen das Buch geschrieben wehre, welchs mit dem furderlichsten geschehen
solte, so wolten sie dasselbe allen, die es begerten, zuschicken, das es von allen Theologen,
Superintendenten und Universiteten unterschrieben wurde. Solch Buch wollen
sie M. g. h. noch vor Pfingsten zuschicken.
Daneben achten sie es vor gudt, das etzliche Personen aufs das Conzilium
gefchicket werden, die das Buch verandtwurten und defendieren mochten, und sein
furgeschlagen Fürst Georg von Anhalt, M. Philippus Melanchton, l). Johannes
Brentius, v. Gcorgins Major vel similes. So abrr die Herren über diese Imaudts
schicken wolten, dos wollen sie in ire gefallen gestellet haben und können nichts gewisses
davon schlössen, sondern wen das Buch gesandt wirt, wert man mehr davon
handeln tonnen.

74 Pommern und das Interim.
M. Philippus in von Herzog Moritzen nach seiner Hpimknnfft von Leiptzigk
acn Dessous gefordert, und wie ehr wider zurückkamen, hat ehr einen Briefs geheilt,
darin Herzog Moritz ernstlich gefordert, das ehr seine Theologen nsfs Conziliuiu
abfertigen und seinen nachPeru den Chur nnd Fnrsten anch andern Stenden aus
kmfft desselben Mandats anzeigen, das sie ihre Theologen nffs Concilium schicken
nnd nicht aussenplciben solten: diesen Brieff lvirt M. g. h von hertzog Montan
grwertig sein.
Es hnt anch Herzog Moritz besseret, das »nenn das Concilium ohne furchte
beschicken folte mit der Znsage, das ehr sie gnugsam vorsicheren wolle, uff das sie sich
desfals nicht zubefareu betten
Die Jungen Hern von Sarlissen Iiabeu einen Landtag mit den Theologen und
Landtschasft des Concilii halben gehalten; was man aber beschlossen hat, ist nnbewust.
Dergleichen ist anch im Landt zu Hessen zu Cassel geschen, das sie von beschicknng
des Concilii einen Landtags gehalten haben.
Der Pfaltzgraff Herzog Fridnch hat das Evangelium angenommen und
visitieren lassen nnd Heryog 3)tt Heinrich znm Stadthalter gesehet, deni doch der
Kaiser gant) ungnedig gewesen ist.
Es hat der Hervog von Wirtenberg durch I). Iohan Brcntinm, der zn
Tubingen profitieret nnd prediget, bei den Wittenbergischen ansnclmng tbnn lassen
und begeret, mit inen Einbracht der Lehre zn machen und zu halten.
Zum dem alleu hab ich auch Um'nnl^m in ^eti'ina et u^u 8.ici-ÄMk!U0!'Um
nomin« ^o^clemicl.6 noätrn.6 s^^ipftk^v^IlionäiL 6t, onlniuln ^ccl6!ii«.i'um durch
gant^ Pomernlandt beider Hern zu Stettin Pomcrn .'c. niit den Thcologis ingegan
und zngrsagt nnd daruss von inen ^exü-an Ls>cirtlitj8 empfangen und inen widernnlb
gegeben.
Gleichzeitig mit diesen» Berichte nberrcichte Johann Knipstro dem
Herzog Philipp folgendes Schreiben der Wittenberger Theologen:
Gottes gnad dnrch seinen Eingebornen Son Ibesnm Christnm, unsern Heiland
nnd warhafftigen helffer, znvor. 'Durchleuchter hochgeborner gnediger ssnrst nnd Herr,
E. F. O. dancken wir in nnterthenigkeil, d.^s sie den Eruwirdigen Herrn Doctor
Knipstro unsern günstigen Herrn und gnten frnnd zn nns gesaut haben, und ist uns
dise seine Zuknnfst in so mancherley betrübnis, die wir haben, ietzuud eine linderung
gewesen, denn wir von vielen grosiwichtigen fachen, christliche lahr und Einigkeit belangend,
so viel in l>iser turyen ^eit lnöglich gewesen, uns nutcrredt und hoffen mit
Gottes gnaden, die kirchen nnd univcrsiteteu in E. F. O. Furstcnthumb und in disen
Zanden lverden in christlicher Einigkeit bleibell, welche zn rrhalden alle Menschen,
Herrn und nnterthan. schuldig siud, das viel menschen rintrechtiglick Gott mit rechter
anrnffung ehren können.
Vom Concilio wirt der Enmrdig Herr Doctor Johann Knipstro E. F. O.
berichten von Kaiserlicher Mt. schrifft, die E. F. G. nnd andern Fürsten und
Stedten zngesant werden soll. Anch liaben ettlicke bürsten nnd Stelt bedacht, das
man nff eine eintrcchtige gleiche Confession bedacht sein wolt, so cnlliä) die schickung
in das Concilium beschlossen würde. Und wöNen w,r nicht ander?, denn die vorige
Confession erholen und ben der einigen ewiaen christlichen lahr, da durch Ihm Gott
ein ewige kirchen versamlet, wie sie in E. ^. G. Fnrstenthumb nnd in disen Landen
eintrechtiglich geprrdiget wirt, ewiglich durch gottes gnad bleibeu, und bitten nnsern
Heiland, den Son Gottes Ihesunl Cbristum, enr wolle E. y. G. nnd E. F. G.

Pommern und das Interim. 75
gemahel und Junge hcrrschafft samftt den kirchen und dem vatterland gnediglich bewaren
und zu seliger regiernng erHalden, dcnll dazn sind fnrnemlich von Gott die
Regiment geordnet, das im menschlichen geschlccht bey einander ein ewige kirch möge
versamlet werden, und zn solcher regierung will Gott gewißlich hnlfs thun. Datum
witeberg 29. Aprilis 1551
E. F. G.
unterthcuige
Diener
Johannes Bugenhagen
Pomer v.
Georgius Maior O.
Johannes Forsterus v.
Philippus Melanchthon.
Nach dem von Forster geschriebenen Original »ur das Wort „Diener" ist
von Melanchthon hinzugefügt).
Woln. Arch. Tit. I Nr. li tol. 26—28 Mld s^l. 3t1f.

unö Uirche in
im ausgehenden Mittelalter
bis zur Kinführung der Meformation.
Zweiter Teil.
nun
Von
Dr. Crich Viilow.

Drittes Kapitel.
Oogislaw X. und die Geistlichkeit Pommerns
(mit Ausnahme des Stiftes).
H 1. Zie Messung der Airchenämter.
(Grundlegung des herzoglicheu Einflusses.)
Auf die Nutzbarmachung des kirchlichen Besitzes für ihre Zwecke tam
es von jeher den weltlichen Fnrstcn hauptsächlich bei der Ansdehnnng ihrer
Hoheit über die Kirche ihres Territoriums au.
Das war aber nicht leichter
zu erreichen als wcuu mau die Inhaber des Besitzes iu Abhängigkeit
brachte, wcuu die Vcsetznug der Ämter mehr nnd mehr dnrch den Landeshcrru
erfolgte.
Besetz uug der Prä ben den der Ko lleg iatkirch c n.
In der Diözese Camin bestanden außer dein Domkapitel sechs
Kollegiatkapitel, nämlich an der Marienkirche zn Kolbcrg, der Marienkirche
nnd der des heiligen Otto zn Stettin, der Nikolaitirche zn Greifswald,
der Cecilienkirche zn Güstrow uud der Peter- nnd Panlskirchc zu Soldin.
Von diesen lagen nicht iu Pommern das dnrch Fürst Heinrich von Rostock
12i^6 gcgrüudetc Stift zu Güstrow und das von Markgraf
Albrecht von Brandcnbnrg 1W8 angelegte nnd 145)5) mit der Nenmark
wieder an Brnndenbnrg gekommene zn Soldin. Die Gründung des
Kolberger Kapitels steht nicht fest, wahrscheinlich hat sie nicht lange nach
der des Caminer Domkapitels selbst stattgefunden^) das Kapitel an der
Marienkirche rief Herzog Barnim I. 1261 ins Vcben und verlegte seinen
Sitz zwei Jahre später an die ncngcbantc Kirche;") nnd das Stift alt der
S. Ottokirche hat Barnim III. 134K an der ncnangelcgtcn Schloszkapelk
zn Stettin begründet;^ die jüngste Stiftnng war die zn Greifswald, die
mit der Begründung der Hohen Schule dort im Zusammcuhauge stand. ^)
Die Art der Besetzung der Präbenden bei den einzelnen Kapiteln
war von Anfang an nicht gleichmäßig.
Das Domkapitel besaß ursprünglich
die freie Wahl wie des Bischofs so anch seiner Mitglieder, ^) die aber,
wie wir gesehen haben, schon erheblich eingeschränkt worden war. Das
') Niemanu, Gesch. d. St. Kolbcrg, 24. ') P. U. B. 2, 78 Nr. 098 und
108 Nr. 740. ') Hering, Histor. Nachr., Anh. Nr. 10. ') Kosegavten, Gesch. d.
Univ. Greifsw. 2, 8 Nr. 4; 37 Nr. 18; 70 Nr. ^5. ') P. U. B. 1, 43 Nr. tt

tts)
Staat und Kirche ill Pommern im ausgehenden 2)^ittelalter
Recht der freien Wahl war auch den Güstrower Stiftshcrren bei Aegründnng
des Kapitels „nd cllvoncll^m vil)Iolloi^u majorum" zllgesprochcll ^) und
durch den Camiuer Bischof bestätigt wordell;-) doch haben allnlahlich die
Herzoge von Älcctlellburg hier Präsenlationsrechte crlvorbcll. ") Die Be^
setzllug der Präbcndcu iu dcu beidcil Stcttiucr Kapiteln war von der
Präsentation des Herzogs.'! der Präbenden zu Soldin von der des Mart
grasen abhängig;-') die Besetzung dcr Grcifolvalder Kanonilate war fast
durchgehende so geordnet, das; die Präsentation den Stiftern, oder anch dein
^iatc vorbehalten, aber der Universität die Nomination des Kandidaten .^n
gestanden war;") denn die Pfründen waren ausschließlich für Universilätc"
allgehörigc bestinintt. Eine vorübergehende Ansnahmc von dieser Ord
macht nnr die ^cit des eigentlichen Grnnders der Ullivcrsität,
dem für die Zeit seines Vebens das siecht erteilt wnrdc, sämtliche kirchlichen
^ehen zil vergeben. ")
Zlvei von den Kapiteln besagen ilicht die volle Selbständigkeit der
andern, das zu Grcifswald nnd das S. Ottenlapitel zn Stettin. In
Greifswald erfolgte die Besetzung dcr Kanonikatc derart, dasi jeder nenc
Donihcrr zunächst dem Grcifswalder Propst und dnrch diesen dein Caminer
Dekan präsentiert wnrdc; diesen! hatte er fnr den Bischof nnd die (lammer
Kirche den Treneid zn leisten; jetzt erst erhielt er vom Bischof oder desfcn
Stellvertreter die Institution nnd wnrde dann dnrch den Dekan in Greifs
wald installiert.'') Das Kapitel an der S. 'Ottcnlirchc stand unter dem
Maricnstift: die Vcitnng besass nicht wie sonst ein Präpositns, sondern em
Bicedckan, dem die (.'ui:i. .llllluiunll) dnrch den Dekan von S. Marien
übertragen wnrde; nnd der Archidiaton, d. i. der Propst, dieser Kirche
besaß anch die Jurisdiktion über die Slistsherrcn an ^3. Ölten. Im
übrigen aber waren Dekan nnd Kanoniker nnr dem Fürsten verpflichtet als
deren „^tt'icli ckl)0!lum'',
',i^n. ') K. St. A. St.: St. A.: Tn. 2 )ir. 1.'>: ^iv. ^., :^: edd.; W. A.; Tn. 3>',
Nr. 1 tul. 103', 105"; edd.: St. Steltm: 1504 Apnl 15; 1533 Dez. 5.. 1534 März 1.
") Niemami l 1«, 4^3. ") Kosegarteu, ö'esch. d. Uniu. Greifswald ^', '^n. 33, 3«'..
44, 53, 57, K3, 89, l sf., 06, ^i», W«. ") Edd. ^ ^'^ Nr. 4'.,. ', Edd. ^, ^!'
^ir. 34. ") Hering, Histor. Nackr. Aul). Nr. w. "/ ^oltelsdorf, Rechl^erh. 0.
Oreissw. Pflin lirchen in, M. A., 3ü.

is zur Einführung der Reformation. 81
Wolfard Staden ein Kanonikat übertragen;^) nnd selbst König Waldemar
von Dänemark erbat nnd erlangte durch den Papst für verschiedene Geistliche
die Verleihung von Präbeuden und Kanonikaten in Kolberg und
Güstrolv. 2)
Auch die Herzoge von Pommern waren über das ihnen Zustehende
bereits hinausgekommen.
Als durch dell Vertrag zwischen Bischof Johann
und Vogislaw V. zntn ersten Male das Verhältnis des Bistums zum
Herzogtum staatsrechtlich festgelegt wnrdc, ward auch bestimmt, daß lein
Kanoniker weder zu Maior- noch zu Minorpräbcnden oder zn andern
kirchlichen Ämtern und Würden in der Caminer Domkirche gewählt oder
zugelassen werden sollte, ohne des Herzogs Willen nnd Zustimmung.")
Das sicherten anch die Kapitelsstatnten zu/) nnd 1436 wurde von nenem
ausdrücklich angeordnet, daß die Camincr Domherren gleichwie bei der
Wahl des Bischofs auch bei der der Kanoniker all des Herzogs Zustimmung
gebuuden sein sollten: 5) „ua der herschop wctcu vndc wyllcn" sollte gewählt
werden.
Bogislaws Erueueruug dieses Vertrages scheint das noch zn verschärfen,
wenn es jetzt heißt: „na der hcrschop rade vndc wyllcn".
Nogislaw
hat von diesem seinem neuen Rechte mehrfach Gebrauch gemacht, zu
Gunsten seiner Diener. So ersnchte er 1490 das Caminer Kapitel, die
dnrch den Tod des Doktor Slnpwachtcr erledigte Präbcndc seinem Sekretär
Heinrich Lcvin zu verleihen/)
nnd im selben Jahre forderte er es auf,
seinem andern Sekretär Johannes Suawe, der vom Papste schon das
Caminer Vizcdominat erhalten hatte, die erste freiwerdeudc Pfrnude im
Kapitel zu übertragen.^) Er nahm dann anch weiterhin die Interessen
der von ihm Präsentierten wahr, wie das ?ewius Fall zeigt: Bischof
Belledikt hatte nämlich die Vercinignng des Stargardcr
Archidiakonatcs,
nach dem Tode des damaligen Inhabers, mit der Camincr Thesanrarie
festgesetzt, 6) jenes Amt dann aber, als der Termin eintrat, doch anderweitig
besetzt, während sich der Thesaurar, eben bevili, vom Papste jene Vereinigung
hatte bestätigen lassen.") Vogislaw zwang nun den Bischof, seine erste
Ernennung zu widerrufen und das Archidiakouat an Levill zll übertragen.^)
Aber das alles genügte dem Herzog noch nicht. Er hatte an dem
Umfange, bis zu dem die Markgrafen ihren landesherrlichen Einflns; auf
die Kirche Brandenburgs ausgedehnt hatten, ein Vorbild, das zur Nachahmnng
reizte.
Die Propstcien auch derjenigen Kapitel, bei denen dem Herzog ein
Präsentatiousrccht für die andern Präbenden zustand, scheinen diesem Rechte
>) Chmel, Regesta Rupert: 105 Nr. 1775 f. °) M. U. B. 15, 399 Nr. 924ff.
') Klempin 431. ') Ebd. 362 f. Nr. 98 ff. ") s. B. St. N. F. XIV, 110. «) K. St.
A. St.: Bohlen Nr. 15^: 1490 Ann. 6.; ebd.: St. A.: Tit. 5 Nr. 25 j'ol. 40v.
') Ebd.: 1490 Oktob. 7. und kni. 46. ') Ebd.: B. C.: 1492 Sept. 23. und St. A.:
Tit. 1 Nr. 8 vol. 2 tol. 290. ") Ebd.: V. C.: 1503 Nov. W. ") Klemftin 422.

83 Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
entzogen gewesen zu sein, l) Sie waren aber ein gutes Mittel trene
Diener und andere, die dessen bedurften, zu versorgen. So benutzte
Bogislaw denn seine Anwesenheit in Rom, um hierin etwas zu erreicheu.
Vom 14. Dezember !497 bis zum 19. Januar 1-l98 weilte er doU und
wurde am 18. Dezember von Alexander Vl. in Audienz empfangen, der
ihm dann am ersten Weihuachtslage bei der Hochmesfc iu der Sixtinischen
Kapelle Hut uud geweihtes Schwert überreichte. ^) Währcud dieses Auf:
entHaltes also empfing Vogislaw von Alexander das wichtige Privileg über
die Besetzung der Propsteieu;^) .gratis de mlmdkw Niulctiäkimi domini
nostri papae", wie der Kanzleivermerk auf der Urkuude besagt, währeud
uns eiuer der Begleiter Nogislaws, Nlartill Dalmer, erzählt, der Herzog
habe dem Kardinal von Pisa — es war der päpstliche Datarins Johannes
Lopez — hundert Dukatcu für die Urkuudcu dcdizicrt.^)
Der Papst erteilte durch diese Nulle dcm Herzoge das Recht, zu den
eiuzclneu Propsteieu in der Diözese Camin, sowohl an der Domkirche, wie
an dcu Kollegiatkirchcn, weuu sie zuni erstell Viale erledigt würdeu, für
dieses eiue Mal dell Kandidateu uorzuschlagell:
loci
Zu dein Umfallge, in welchem dem Herzog die reichen Pfrüudeu der Stifts:
herrcu bereits zugänglich waren, gesellten sich demnach noch die Propstcicn;
uominell sämtlicher Stifter dcr ganzen Diözese.
Sollten die Präpositnrcn
wirklich iu dcm Patrollatsrechtc tcinc Anslwhllle gcnlncht habcll und m der
Besetzuug keiue Sonderstellullg eingenommen haben, so das; die zu Stettin
bereits der herzoglichen Präseutatiou unterslauden hätteu, so kanlcu abgesehen
von Camiu, dcsseit Propstel dell Bestimmungen dcr erwähnten Verträge unterlag,
als ueuc hiuzu Kolberg, Greifswald, Güstrow llnd Soldiu. Bemerkenswert
ist die Stellung der beiden letzteren, die nicht zu Pommern gehörten.
Propstci zu Güstrow ist tatsächlich auf Äoglslaws Präscntatiou beseht wordeu;
') Die Worte in Bogislaws Protest ^egcn die Besetzung der Greisswalder
Propstei: „tanqaam . . 36äi «l,p03wljc.'l6 »^^ciali^l- re^rval.'^ und der Umstand,
daß Kantzow u. a. uon eiuer Überlassung päpstlicher Neseivatiousrechte au den Hei zog
durch das Privileg vou 14

is zur Einführung der Reformation. 83
für Soldili besitzen wir
keinen Beweis, daß der Herzog hier sein nen erworbenes
Recht geltend gemacht hätte, nnd infolgedessen auch nicht dafür,
daß er dabei etwa auf Widerstand gestoßen wäre; doch kann man kaum
annehmen, daß die Markgrafen, dcrcn Verleihung die Pfründen des dortigm
Kapitels unterstanden, nnd die ihren Kirchen gegenüber schon so ansgedehnte
Befugnisse genossen, sich ihr Recht bei der Propstei hätten
schmälern lassen.
Vogislaw hatte sofort Gelegenheit, das erlangte Privileg in Anwendung
zu bringen, indem er dein Iuristcu Iohaun von Kitzschcr, den er ans seiner
Rückreise von Rom für seinen Dienst gewann, die Proftstei zn Kolberg
verschaffte. i)
Die Präsentationsnrknnde ist nicht erhalten, aber sicher berief
sich in ihr der Herzog auf sein nenerworbcncs Recht nnd transsnmierte
das Schreiben des Papstes, um
den Übergang voll dem einmal geübten
Zugeständnis zu ständigem Brauche zu fördern, wie er es bei der zweiten
Präsentation, znr Grcifswaldcr Propstci, tat.
Diese erhielt scin illegitimer
Sohn Christoph; ähnlich wie für des Kurfürsten Johann gleichnamigen
außerehelichen Sohn gesorgt worden war, indem man ihn für die Propstei
in Stuttgart ansersah. ^)
Eine frühere Besetzung gerade der Grcifswalder
Stiftspräpositur soll übrigens ciucr der uumittelbarcn Anlässe gewesen sein,
die Vogislaw ans dell Gedanken brachten, auf die Besetzung dcr Propstcicn
maßgebenden Einfluß zu gewiuuen. ") Nach Johann Parlebcrgs Tode 1483
wurde ttülnlich die Propstei all der Nikolaikirche „vm

8^, Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelaller
sich über die Zeit Alexanders hinaus erstrecke: Zweimal hatte er sein
Recht erst ansüben tonnen; nnn war Alexander gestorben; durste er da
auch noch die andern Propsteien, die noch nicht znr Vakanz gekommen
waren, im gegebenen Falle besetzen? - Dazu kam cin Zwcilcs; wlcdcr
ein spezieller Fall: die Kolbcrgcr Probstci, dic Vogislaw besetzt hatte, war
wieder erledigt. Johann von Kitzschcr, dem sie Aogislaw verschafft hatte,
war in des Herzogs Ungnade gefallen nnd hatte Pommern verlassen/) zn
lnal er sich anch noch lnit dem Bischof gründlich verfeindet hattet) Seine
Stelle im Kolbcrger Kapitel blieb eine Zeitlang unbesetzt, vielleicht weil
man ans seine Rückkehr rechnete.^) Als dann endlich jede Aussicht darauf
schwand, mnßte für einen Nachfolger gesorgt werden. Das herzogliche
Recht an der Vesetznng der Präpositnr war mit jener ersten Präsentation
erloschen. Cs lag dein Herzog nun natürlich daran, das einmal ausgeübte
Zugeständnis zur dauernden Rechtsnorm werden zn lassen. Das war seine
Absicht, aber cr erreichte sie nicht. Denn als er sich in dieser Sache an
Alexanders Nachfolger, Inlius II., wandte, bestätigte nnd crnenertc dieser
wohl seines Vorgängers Zugeständnis nnd srytc ausdrücklich fest, daß die
Gültigkeitsdauer voll der Regicrungszeit des die Nrtnndc ausstellenden
Papstes nicht abhängig sein, sondern sich ans die Lebenszeit dcs Herzogs
erstrecken sollte/) — Das Privileg bedeutete also nicht eine nochmalige
Gcwährnng des einmaligen Präscntatwnsrechtcs für sämtliche Propstcien,
sondern nnr eine Veslätignng, und uur für die Propstrien, bei denen das
Recht noch nicht znr Ansübnna. gekommen war. So nnd nicht ander?
sind die Worte des Papstes zn verstehen:'')
^s>5 l^itnl' til»i . . lumi«; mo()^toll'

is zur Einführung der Reformation. 85
gehe, als dasselbe bisher noch nicht in Anwendung gekommen wäre, aber
mit Berufung ans diese Erncnernng dem Bischof Martin den Magister
Joachim Plate zn der Propstei in Kolberg/) die dem Genannten vom
Bischof nach einigen Tagen übertragen wnrdc.^) In das Präsentationsschreiben
nahm der Herzog die Urknnde Inlins' II. nicht anf, luie er das
sonst tat; angeblich ist die Aufnahme wegen der Länge f,,pi optei-piolixit^wm")
der Urknndc unterblieben; man kommt aber nnr zn leicht anf die richtige
Vermntnng, daß der wahre Grnnd eben die Diskrepanz zwischen den Bestimmungen
der Urtnndc nnd dem daranf gegründeten Rechtsansprüche gewesen
sei. Denn so sehr viel länger als das Schreiben Alexanders, das
im zweiten Präscntalwnsschrcibcn, für des Herzogs Sohn Christoph, transsllmiert
wurde, ist das von Inlins gar nicht, nnd in einem späteren Falle
bot die erheblich größere Ansdchnnng der Ilrknndc, durch die Leo X. das
Präsentationsrccht erweiterte, kein Hindernis für ihre Aufnahme in ein
herzogliches Präsentationsschreibcn.
Jedenfalls sehen wir, daß der Herzog sein Ziel: Besetznng sämtlicher
Proftsteien dnrch den Lnndeshcrrn — fest im Angc hatte nnd ihm in
einzelnen Etappen zustrebte. Bou Alexander war ihm dic einmalige Besetzung
zugestanden, von Inlius dieses Privileg bestätigt nnd seine Gültigkeit
auf die Lebenszeit des Herzogs ausgedehnt worden. Selbständig hatte
Bogislaw dann sein Recht dahin erweitert, daß cr dic Bestimmung der einmaligen
Ausübung durchbrach: es fehlte jetzt noch die Ncstätignug dieser
Ausdehnung nnd die Übertragung des Rechtes auch ans den Nachfolger.
Beides gewährte Leo X.,") indem er die von skiuem Vorgänger erteilten
Privilegien zeitlich nnd inhaltlich dahin ansdchntc, daß cr Vogislaw und seinem
Sohne Georg das Recht erteilte, während ihres Lebens zn sämtlichen PropHei.cn.
der Caminer Diözese, so oft sie erledigt würden, den Kandidaten zu ernennen:
Iittsi'k3 PI'Läi^Wä 6NM 0MIn1)U3 6t 8lNAUli8 ili 6l8 contentili
a1clU8u1Ì5 auotoi-it^te K^oätollQtl. wnarc pt^ontinin njMoIikmu3
6t. inN0Ull,MU8 K6 P1'686nti8 8C1'l^tl patrocinio 00MUINMU3
Iitt6ra8 ip8ll8 (!U
llä Iwc ut tu 6t
vixsi'ltl3
') K. Et. A. St.: Dep. St. Kollier^: 1509 Aug. lì.; Wachse, Kolberg 194.
2) K. St. A. St.: Dep. St. Kolberg: 1509 Aug. 10. ') K. St. A. St.: B.C.:
1515 Icm. 8; ebd.: Dep. Et. Kolberg: 1515 Jan. 8; ebd.: W. A.: Tit. 32 Nr. 75
toi. 281; TranZs. ebd.: V. C. und Mg. geistl. Urk.: 1516 Inli 1; 8oIlO6. sr Xr.
236 Nr. 26A Wachse^ Kolberg 103.

Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
m

is zur Einführung der Reformation. 87
Allerdings hatten die letzten Pröpste zum größten Teil nicht an
ihren Kirchen residiert, weil sie vielfach in herzoglichen Diensten standen,
wie Bernhard Eggebrecht in Camin; teils nicht residieren konnten, wie
Johann Wopersuow, der in Kolberg nnd Soldin zugleich Präpositus,
außerdem auch noch Domherr an der St. Ottokirchc in Stettin war. ^)
Aber das wurde nnn nach 1498 keineswegs anders. Johannes Kitzscher,
der in Kolberg eingesetzt wnrde, hat zum mindesten seit 1502 dort nicht
geweilt; Wachse behauptet sogar, er wäre nie dagewesen,^) was immerhin
sehr wahrscheinlich ist, denn er war Vogislaws Nat.^) Dieser nahm ihn
1502 ausdrücklich in seinen Dienst: sorgte für zwei Brüder, setzte ihm
selbst eine jährliche Besoldung ans seiner Kammer ans zehn Jahre aus
uud steuerte uoch zum Kaufe eines Besitztums bei, wogegen sich Kitzscher
verpflichtete, ein Jahr lang ganz am Hofe zu lebeu, uud voll da all „auf
sciuer Wohuung im Lande" — nnd er würde vermutlich nicht in der
Kolbergcr Propstkuric gewohnt habeu — jederzeit für dell Dienst des
Herzogs mit Nat und Tat bereit zn sein.^) Sein Nachfolger Joachim
Plate ist ebenso wenig daucrud iu Kolberg gewesen: 1514 findcu wir ihn
als päpstlichen Notar in Nom;^ 1516 studierte er iu Bologna^) uud
1519 treffen wir ihn in Wittenberg bei Luther, auf der Rückreise von Nom,
wo er wahrscheinlich ili Vogislaws Auftrag gewesen war. 7) Noch welliger
ist von Bogislaws Sohl! Christoph zn erwarten, daß er der Nesidenzpflicht
genügt hätte. Die Propstei in Stettill ließ er durch ciueu Vikar versehen,
da er in Greifswald studierte-/) für ihn war die Propstei nicht in erster
Linie ein kirchliches Amt, sondern ein Einkommen. In Greisswald ist er
nicht lange geblieben; cs wnrdc ihm das Archidiakouat Usedom") nnd die
Propstei in Güstrow übertragen; inzwischen aber studierte er cnnge Zeit in
Bologna znsammen mit Bogislaws Nat und Huttens Freund Valentin
Stojentin/") anf das Archidiakonat verzichtete er wieder,") während er die
Propstci in Güstrow behalten zu haben scheint. Sein Nachfolger in
Greifswald, der zwischen 1508 und 1511 ernannt scili muß (wie allzunehmen
ist, auf Prüseutation des Herzogs), und der sich um die mit dem
Amte verbundenen Pflichten nun ganz und gar nicht kümmerte, war
Henning Loitz, jener samt seinem Vater voll Ulrich von Hutten Tiefgehaßte,
') Archiv des Marienstifts Stettin: Tit. 1 äeot. 1 .lä Nr. 16: 1496 Nov. 25.
') Wachse, Hist. dipl. Gesch. d. St. Colberg 194. ") K. St. A. St.: B. C.: 1499
Mai 27. ') Ebd.: St.A.: Tit. 2 Nr. 12 Nr. 187. ") Hergenroether, Ness. Leo. X
1, 517 Nv. 8185s. ") ^ota nationiä 6elm. univ. Vonon. (eää. E. Friedlaender
rt. C. Malogola) 260. ") Luthers Briefwechsel (W. Enders) 2, 193 Nr. 228.
Damals spielte der Prozeß wegen der Koadjutorie Ebersteins an der Kurie. °) Publ.
ans d. K. preuß. Staatsarch. 52, 137. ") K. St. A. St.: Kl. Pudagla: 1508
April 5. ") ^ot«. Nätionis (^srin. nujv. Vonou. 267f. u. 230f. ") K. St. A. St.:
B. C.: 1520 Aug. 9 n. Dez. 31.

88 Staat und Kirche in Pommern un ausgehenden Mittelalter
an dem er sich mit Recht für die schnöde Behandlung, die er von ihm bei
seinem Weggange uon Grcifswald erdulden mußte, so bitter gerächt hat.^)
Aber der Herzog gewann durch die Privilegien der Päpste nicht bloß
die Verfügung über die Propsteien. Von diesen waren wieder eine Reihe
uon Pikarien nnd Pfarreien abhängig, über welche die Inhaber der Propstei
das Patronat besagen. Und es war klar, daß, wenn dort ein dem Herzog
ergebener, ihm verpflichteter Mann saß, anch in Bezug anf diese seinen
Wünschen Nechnnng getragen wurde.
Neben den Kapitclspräbenden, wo also znm Teil erst päpstliche Privilegien
das ermöglichten, wurden nnu auch die Pfarrämter des Säkularllerus in
weitgehender Weise vom Herzoge für scine politischen Zwecke dienstbar gemacht,
indem er durch ihre Besetzung seine Beamten besoldete.
Besetzung der Ämter des Pfarrklerus.
Durch die gesamie Muordnuug der ganzeu Verwaltung des Staates,
die Bogislaw vornahm, war die Zahl der notwendigen fürstlichen Beamten
außerordentlich gewachsen. Die Kanzlei war vergrößert worden, die Domäuen
wurdeu durch Vögte oder Amtsleute verwaltet,
selbständig wirtschafteten
die nicht mehr wie bisher
uud meist erblich auf den herzoglichen Schlössern
saßen, sondern — weuu auch noch nicht durchgängig — auf Zeit angestellt
nnd besoldet wnrdcn, nene Verwaltnngsciuheitcn wnrden in den „Ämtern"
geschaffen, Rcntmcistcr wurden cingcseht znr Erhebung der Stenern ans
dem ^ande, die wiedergewonnenen Zölle erforderten fürstliche Zöllucr.
Und
für alle diese mußte die nötige Besoldung gewonnen werden. Da waren
dann dic geistlichen Stellen sehr gelegen: wenn man diese Beamten ans
den Geistlichen nahm, war eine leichte Möglichkeit ihrer Versorgung gegeben.
Außer deu Propsteieu staud dem Herzog die große Zahl der Kirchenälnter
zn Gebote, übcr die er das Patronat besaß. Dies Patronatsrccht
beruhte zum allergrößten Teile ans der ursprüngliche Stiftnng der betreffenden
Kirchen und der in ihnen begründeten oder ihr angegliederten
geistlichen Stellen, der Vitaricn usw. selbst; dazu waren aber anch im
Laufe der Zeit weitere Erwerbungen, auf dem Wege des Rechts oder durch
Schenkung gekommen- so, um nur ein Beispiel anzuführen, das Patronatsrecht
au der Pfarrkirche zu Gutzkow,
das den Herzogen in einem Streite
mit dem Kammer Dompropst dmch deu Schiedsspruch des Bischofs zugefallcu
war,^ oder über die alt-städtische St. Petri-Kirche zu Stolp,
deren Patronat das Kloster Belbuk zu Gunsten der Herzoge verzichtet hatte-/z
') Hutlens

is zur Einführung der Reformation.
tz9
ferner die ganzen Kirchen des rügcnsch-ftommerscheu Landes, die die Herzoge
mit diesem selbst geerbt hatten.
Andrerseits war anch wohl hie und da ein
Patronat veräußert worden, wie das des Nrchidiakouates zn Deunuiu, das
Herzog Otto dem Bischof nnd seinem Kapitel überlassen hattet)
Daß") die kirchlichen Ämter von Vogislaw in dein Umfange, in dein
es geschah, den Zwecken seiner Politik nntcrgcordmt werden konnten, war
möglich, da die Inhaber eines kirchlichen Amtes die kirchlichen Pflichten
nicht selbst auszuübeu branchten, sondern dazu Stellvertreter ernannten, die
dann lnit einem Teil der Einkünfte abgefunden wurden.
Daß der Kirche
als solcher mit dieser Gepflogenheit nicht gedient war, ist klar; die übergroße
Anzahl von Geistlichen an den einzelnen Kirchen im ausgehenden Mittelalter
ist i« bekannt nnd ebenso die schlimmen Folgen dieses Systems für
das geistige nnd sittliche Niveau der Pricstcrschaft,
da der uiedcrc Klerus
infolge des unzureichenden Auskommens auf allerlei Mittel siuncn mußte,
dasselbe in die Höhe zu treiben, zumal der Drnck der päpstlichen Finanzpolitik
schon so hart auf ihm lastete.
Um den Umfang der Vcrlcihuug uou kirchlichen Ämtern au herzogliche
Beamte, die aus der Pricsterschast stammten, nnr anzudeuten, führen
wir ciuige Beispiele au. Da war der spätere öaudrcntmcistcr Nikolans
Vruu, herzoglicher Kanzler und Nat und Kirchherr zu Barth. Schou 15)09
hatte ihn der Herzog bei der Besetzung einer Vikaric in Gartz berücksichtigt/)
1518 erhielt er ciue solche in der Hciliggcistkirchc zu Barth, die vorher des
Herzogs Nat Georg Kamekc besessen Haltes)
im selben Jahre uoch — cr
war iuzwischcu Ncutmeister geworden^) — wurde ihm ciue Vikaric au der
Nikolaikirche zu Greifswald übertragen/) drei Monate später versprach ihm
der Herzog eine weitere Kirche.') Als dann durch den Verzicht des
Valeutiu Stojeutiu^) eine Nikarie in der Maricukapelle von Gartz frei
wnrdc, erhielt Brun dieselbe;")
1591 präsentierte ihn Vogislaw auch zum
Pfarrer in Barth, da die dortige Kirche durch deu Tod des herzoglichen
Rentmeisters Thomas Versen erledigt war.^") Solche Amtertllmulation,
kanonisch nicht zulässig, war gaug und gäbe.
Der herzogliche Notar Henning
Steinwehr besaß schon einige Ämter, bekam aber 1497 noch eine Bikaric
im Caminer Dom"), dann im Juli 1490 cinc solche au S. Iacod iu
Stettiu, eiuen Mouat später au der Nikolaikirchc in Greifswald, nach
einem weiteren Monat in Spaudowenhagm; im März des folgenden Jahres
eine Vikarie in Stargard, im April in Pynuow, dafür verzichtet er im
') P. U. B. 1, 90 Nr. 2091. ") V^l. Mbll. 1910, 5sf. ') K. St. A. St.:
Rügen: 1509 Inli 22 und 23. ') Ebd.: Allss. geistl. Urt.: 1518 Sept. 3 und N.
") Ktempin 557. "1 K. St. A. St.: Greifslvald: 1518 Nov. 26 ') Elid..- W. A.:
Tit. 36 Nr. 1 lol. 103'. °) s. Untteni ape,3. 3, 34. ") K. St. A. St.: Nügen:
1519 Juni 2; v. Stojentin, Beiträge 1, 82 Nr. 13. ") K. St. A. St.: Mg. aeistl-
Urk.: 1521 Jan. 27 und März 5. ") Ebd.: N. C.: 1487 April 4.

90 Stallt nttd Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
Herbst ans zwei Nilarien, zu Gartz und Rügenwalde, im November 1492
wird ihm eine Vikarie in Treptow übertragen, 1493 eine in Schlawc; im
Inni desselben Jahres präsentiert ihn Vogislaw zu einer Vikarie in Codram
nnd am selben Tage wird er anch in Karnik als Vitar installiert: nach
nier Wochen resigniert er ans seine Vikarie in S. Jakob-Stettin nnd be^
kommt nach einem weiteren Monate eine Vikarie in der S. Georgcukapelle
vor s^rcifenberg. die ihm aber nicht unbestritten bleibt-, die Vikarie in
Karnih Mt er dann wieder fahren nnd nimmt im März 1494 die zu
Bisdorv au/) So wnrde Heinrich Müller, einer der Sekretäre Vogislaws,
1500 Pfarrer in Horst, 2) 1504 Domherr in Stettin/) 1505 Vikar in
der Pfarrkirche zu Gutzkow/) 1514 erhielt er auch die Pfarre zu Nambin
mit der Tochlcrtirche, die vorher Jakob Eggebrecht, zugleich Camincr Domherr
nnd (Nrenswalder Dekan, besessen hatte/) dem Vogislaw eine
andere Kirche versprach-/) 1515 wnrde Müller zu einer weiteren Pfründe
in der Pfarrkirche zu Künkow vorgeschlagen ^) und 1513 erhielt er noch
ein Bcnefizium, auch dort.'')
Die verfügbareu Stelleu reichten aber gar nicht aus, um alle Ansvrüche
zu befriedigen: es wnrden Antwnrtschnftcn erteilt, uud da untate
daun nmnchcr lange warten, bis die vor ihm mit einer solchen Exspektanz
Bedachten versorgt waren. Die Anwartschaften wurden iufolgedcsseu immer
mehr verklausuliert, um die vcrschiedeueu Ansprüche nicht durcheinanderkommen
zu lassen: dritte, vierte, fünfte freiwcrdende Stellen wnrden versprochen,
oder eine bestimmte Reihe von Pfarren ausgenommen, da sie schon
vergeben waren. Seinem Nate nnd lieben Gctrenen (^eorg Kamele, der
bereits Domherr in Stettin nnd Kirchherr in Varlh war. versprach Bogislaw
1514 die erste freiwerdende, seinem Patronate unterstehende Pfarrstclle, mit
Ausnahme von Stralmnd, Demmiu, Nelgard uud Alteukircheu auf Rügen,
ferner zwei Vikarien, zn Stolzeubageu uud iu Vartli. uud dazu uoch eiuc
Vräbende im S. Ottokapitel in Stettin, aber erst, wenn zuvor Johann
Oillih, der Vogt in Stettin, dort versorgt sei.") Iohauu Gnlitz besaß
schou die Pfarre in Nakow'") nnd erhielt später noch die Zusage auf zwei
wettere Vikaricu.") Als nnn ini November desselben Jahres dem Amtmann
zu Wolliu, Thomas Versen, auch eiue Exspektauz erteilt wurde, geschah
das unter dem Vorbehalt, daß aus die ebeu gcuanuten Kirchen uud
'^ Klempm: 9 Nr. 54: 18 Nr. 89: 17 Nv. litt: 43 Nr. 345i.: 55 Nr. 45! f.:
79 Nr.

is zur Einführung der Reformation. 91
anch die zu Kussevitz^) nnd Patzig, die inzwischen vergeben waren, sich die
Anwartschaft nicht erstrecken sollte, nnd daß vorher Georg Kamele die ihm
versprochene bekommen hättet) Nach einem halben Jahre wird dem
Matheus Engclbrecht die erste erledigte Kirche zn Rügen versprochen, ansgenoinmcn
die erwähnten Kirchen nnd vorausgesetzt,
daß Thomas Versen
versorgt sei.^) So geht das weiter: wenige Wochen später bekommt der
herzogliche Zöllner zu Gartz, Ulrich Stoppelberch, eine Anwartschaft ans
die erste erledigte Stelle, ausgenommen die genannten Kirchen, und erst
nach Georg Kameke, Thomas Versen und Matthcus Engelbrccht/) nnd
einen Monat darauf erhält Bogislaws Sekretär Konrad Kremtzow die
tröstliche Aussicht ans eine Kirche, wenn vorher die Exspektanzen von
Kamckc,
Versen, Engelbrecht und dem Gartzer Zöllner in Kraft getreten
seien, außerdem auf eine Präbende an S. Otto, wenn Johann Gnlitz und
Peter hovesch, der ebenfalls Sekretär
war nnd bereits seit 1513 daranf
wartete/) znfriedcu gestellt wären.") Nicht immer ging dk Beförderung
so schnell, wie teilweise im vorliegenden Falle: im Angnst 1515 wartete
Thomas Versen noch immer ans eine Kirche, nachdem ihm kurz zuvor
noch eine Pfründe des Stettiner Marienkapitels versprochen worden war;'')
im Oktober 1520 wurde schon die durch seinen Tod erledigte Pfarre zu
Barth, in der er auf Georg Kameke gefolgt war/) wieder weiter vergeben,
nnd zwar an Aogislaws Sekretär Lorenz Kleist/) also mußten Eilgelbrecht,
Stopftelberch und Kremtzow inzwischen anch zn ihren Pfarren gekommen
seilt.
Peter Hovcsch erhielt übrigens 1518 die Pfarre zu Flemmendorf^).
Die in diesen Erspettanzcn angenommenen Kirchen waren wie gesagt schon
anderweitig vergeben; es wurde in solchen Fällen nicht die Übertragung
„der ersten freiwcrdenden Kirchen, sondern „der und der bestimmten Kirche
für den Fall, daß sie erledigt wird" versprochen; so dem Nentmeister Georg
Balrcschede zu Wolgast die Vikarie in der S. Ottokirche in Stettin,
augenblicklich Johann Krüger innehabe,^) dem Capellan Martin Schnell
die Kirche zu Saal auf Rügen, ^)
die
oder dem Belgarder Ncntmcister Peter
Szeltow die Vikarie des Matthias Puttkamer, sobald derselbe gestorben sci.^)
Die Pfarrstelle in Belgard wurde 1520 für den Fall ihrer Erledigung
dem Pribeslaw Kleist zugesagt,") und als der dortige alte Pfarrer
nach anderthalb Jahren doch noch lebte, wnrde Kleist zn seinem Koadjntor
bestellt.")
') Vgl. P. U. B. 5, 597. 2) K. St. A. St.: Mg. geistl. Urk.: 1505 Sept. 2.
') Ebd.: W. A.: Tit. 36 Nr. 1 lo!. 136. ') Ebd.: 136 ". ') Ebd.: W. A.: Tit. H;
Nr. 1 kl. 103 v. "> Ebd.'. fcl. 137. '! Ebd.: St. A.: Tit 2 Nr. 13 Nr. 35tt,
«) Ebd..- Nr. 356. ") Ebd.- Duglia.' 1520 Okt. 29' Kratz.- Kleist 1, 223 Nr. 403-
") Ebd.: Allg. geistl. Urk.: 1518 März 12 und April 17. ") Ebd.: W. A.: Tit. 36
Nr. 1 toi. 153. ") Ebd.: sol. 136. ") Ebd.: toi. 61. ") E^ . ^j ^
") Ebd.: Allg. geistl. Urk.: 1521 Nov. 6; Kratz: Kleist 226 Nr. 409.

92 Ttaat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
Dabei genossen die herzoglichen Beamten, soweit sie eben Geistliche
waren, noch den Vorteil, daß sic für die bischöfliche Institution zu den
ihnen übertragenen Ämtern uon der üblichen Gebühr befreit waren, die in
der Regel 1 Gulden oder ^ Marl betrug.^)
Aus die Besetzung der Ämter und Würden in den Klöstern
scheint der Herzog vor der Nesormation keinen Einfluß gewonnen, vielleicht
anch gar nicht erstrebt zu haben. (5s sind uur wenige Fälle bekannt, wo
Vogislaw bei Besetzung eines Amtes in einem Kloster eingegriffen hat. Er
schrieb einmal an Prior und Konvent des -Klosters Marienlron vor Nügen.
walde, er habe von glaubwürdigen Renten gehört, daß ihr Echasfer uutaug>
lich sei und das Kloster in Nachteil nnd Schaden bringe; er empfehle dem
Konvent deshalb den Martin Olafs zur Wahl. Das Kloster war aber
mit seinem bisherigen Schafser wohl zufricdcu uud lehnte des Herzogs
Borschlag ab: Vogislaw versicherte dann dem Kloster noch einmal, sein
Schreiben habe nur dem Besten des Klosters dienen wollen: wenn sie aber
ihren bisherigen Schasfcr für gut und nützlich ansähen, sollten sie ihn ruhig
behalten.") Ein andermal bat er das Nonnenkloster zn Köslin, einem
Prcibcndalen, der in seinem Dienste stand, ein Präbcnde zn verleihen."')
Sonst aber standen dem Herzog diese Kirchcnämter nicht znr Berfi'lgung.
Dagegen gewährten ihm die Klöster andere große Vorteile. Bogislaw
hat nämlich den kirchlichen Besitz ansgedehnt für Abgaben uud Steuern
in Anspruch genommen nnd da manche frühere Excmtion beseitigt. Nnd
zu diesen Lasten trngcn auch besonders ebcu die Klöster erheblich bei.
politischen Ansprüche des Staaten an die Geistlichkeit. *>
(Ansülmng des herzoglichen (Iinfluisco.)
Als Bischof Martin mit den Geistlichen seiner Diözese am i). Oktober I s»(ll)
zu Stettin eine Synode abhielt, da wurden dort Klagen über böse Neuerungen
lallt.
„Des göttlichen nnd weltlichen Nechtcs überlegtes Gesetz hat m Borsorguug
künftiger Fälle versucht, die nichtswürdigen Neigungen und verderblichen
Absichten gewisser Menschen zn fesseln, hat dic geistlichen, die dcs Himmels
Heer heißen, gegen die Nachstellungen solckcr Bösgcsinntcn gesichert, indem
es ihnen eine Souderstcllung gab uud ihueu Vorrechte erteilte uud sowohl
Klemmn W:; unter Einkünfte des Bistums Eamm: 7.

is zur Einführung der Reformation. 93
ihre Person wie auch ihren Besitz und ihre Angehörigen mit der Kraft ans
der Hohe beschirmte nnd sie göttlichem Gebote allein nntcrwarf. Und da
wir nnn schon sehen, daß Könige nnd Fürsten dieser niedrigeren Welt
gleiche Fürsorge erzeigen, da ihre Angehörigen sich der mannigfachsten Vorzüge
crfrcncn, insofern als sie nicht zu den üblichen Pflichten des Bürgers
verbunden sind: wie sollte man da nicht glauben, daß der allmächtige Beherrscher
im Reiche des Himmels nnd der Erden die Mitstreiter in seiner
Treue, die willige Gefolgschaft seines heiligen Dienstes gegen jegliches
Unrecht schuhen, sie mit sicherem Frieden wappnen nnd schirmen wollte,
der Herr, der da spricht: „Tastet meine Gcsalbctcn nicht an"/) die er in
seiner undurchdringlichen Weisheit herausgehoben hat ans den andern,
erhöht nnd reichlich bedacht, das; sie himmlischer Freiheit genössen nnd nicht
verpflichtet wären zu tasten, Steuern, Hebungen, Auflagen Frohudicustcu,
Kaufabgaben, Verbrauchssteuern, ^andschösscn, Brückengeldern, Wasscrpächten,
Einfuhrzöllen, Gcleitsgelderu, soustigcu Zöllen uud überhaupt Zu
leinen niederen Lcistuugcu, nuter welchen Namen sie auch üblich scieu.
Äcnuoch hat sich, so ist uns zu Ohren gekommen, in unserer Diözese
unvernünftiger Mcuschcu schlaugengiftige Willkür gcgcu die göttlichen uud
des heiligen Rechtes Gebote erhoben, nnd sie verletzen die himmlischcu wie
menschlichen Gesetze in verblendeter Überhebuug, iudcm sie die Geistlichen
und ihre Angehörigen mißhaudelu uud ihueu au ihrem Hab und Gilt
Abbruch tun."^) Die folgenden Beschlüsse drehen sich dauu allerdings nur
um die tätlichen Angriffe gegen Geistliche, aber mau hatte doch durch jene
breite Auszählung von allerlei Steuern uud die iu das Pathos mittelalterliche!!
Kirchculateius gekleidete wiederholte Vetouuug der Sonderstellung
der Geistlichen im bürgerlichen Leben seine Uuzusricdeiiheit mit gewissen
Auderuugen in dieser Hinsicht zum Ausdruck gebracht, ohne dagegen mit
ausdrücklichen Festsetzungen auzukämpsen, da man die Nutzlosigkeit ciues
solchen Widcrstaudcs wohl einsah. Zu lauge schon hatten die Laien über
die unverdienten Vorrechte der Geistlichkeit gemurrt und ihrem Hasse hie
uud da freien Lauf gelassen, als daß man hierin einen Wechsel hätte aufhalten
können. So mußte man sich eben fügeu, umsomehr als diese Augriffe
auf die Privilegien des Klerus bei ihrer ausgedehnten Basis eiue
kräftige Spitze hatteu. Das war die iuuerc Politik Vogislaws X. Iu
Zerrüttung nnd der Anflösnng nahe kam das Staatswesen m seine Hand;
geordnet, mit den Ideen einer nellen Zeit erfüllt nud die Hoffnuugeu laugcu
Nestcheus erweckend, ging es von ihm ans seine Söhne über. Ein arbeitsreiches,
kämpf- und mühevolles Lebelt strengster Konzentration auf das eine
') Psalm 105, V. 15. -) Die Beschlüsse dieser Synode bei kolwe. st X,'.
215. Die angeführten Stücke 227 Kap. 54. — Über eine Abschr. in der Umu.-Bilil.
zu Greifswald s, V. St. 27, 42. - Cramer (1628) 2, 14.

94 Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
Ziel, den Staat durch eine starke Fürstenmacltt selbst zu starkem Leben zn erwecken,
hat diesen Umschwung möglich gemacht, unterstützt und geleitet voll treuen
Räten, wie Werner von der Schulenbnrg nnd dem Kanzler Georg von Kleist.
Von der fabelhaften Verschleuderung fürstlicher Einkünfte nnd Gerecht:
samc in den Zeiten gespaltener Fürstenmacht ist scholl öfter die Nede gewesen.
Die Geistlichen waren im großen uud gauzen von fast allen pflichtmäßigcn
tasten befreit. Früher war mitnntcr die „Landwehr" voll ihnen
verlangt worden: schon in dem Privileg für das Caminer Domkapitel bei
seiner Begründung l) und in einigen anderen Erteilungen und Bestätigungen
voll Freiheiten war sic ausgenommen worden.'^) ging aber später anch verloren.
Im Beginne des 15). Iahrlmuderts scheinen dann wenigstens die
Klöster doch wieder zur Bede herangezogen wordcu zu sein. Vielleicht
hängt das mit dem damals erfolgenden Eintritt der Prälaten in die Land:
stände zusammen. Am ö. M..rz 1415 bcgcgncn uns zum erstell Male
„Prälaten, Ralmannen nnd Städte" zusammen als Vertretung des Landes
in der „Tcidignng" zwischen Herzog Wartislaw VIll. nud der Stadt
Grcifswald").
Hum Prälatenstande gehörtcu am Ende des Iahrhuuderts^)
die Äbte voll Belbut uud Aukow, das Domkapitel zn Camin, dic Abte
voll Colbatz, Ncucnlamp, der Prior der Iakobikirchc in Stettin, die beiden
Kollegiatkapitel in Stettin und der Abt voll Stolpe,
Abt voll Pudagla unter dell Prälaten geuanut. ^)
bcgrclfcn, daß sie mit dem neuen Rechte nun
15)00 wird auch der
Es läßt sich sehr wohl
auch die nelle Pflicht aus
sich nehmeu mußten oder daß sie nmgekchrt für die ucue Pflicht das neue
Recht forderten. Im Jahre 140^ liehen die Herzoge Swanubor und
Bogislaw VIII. vom Kloster Colbatz

is zur Einführung der Reformation. 95
des Landes zu unterhalten. Neben der Bede war ein großer Teil der
Regalien veräußert, Zölle, Orbare, Gerichtsgclder und Einkünfte ans dell
fürstlichen Domänen;
und mit
Lehensgüter waren aus dem Lehensvcrbaudc gelöst
den an ihnen haftenden Kriegsdiensten auch die Abgaben au den
Landeshcrrn, die von ihnen geleistet wurden, dem Fürsten entzogen worden.
Was diesem verblieb, war mehr als zu wenig, um den Hofhalt davou zu
bestreiten. Kantzow berechnet die jährlichen baren Einkünfte beim Regierungsantritt
Bogislaws auf uugefähr 500 rhciuischc Gulden/) die nach heutigen!
Gelde ungefähr einen Wert von 3000 Mark nnd eine Kaufkraft vou
10—12 000 Mark hatten. Davou konnte der Hof natürlich nicht leben,
und so hatten dann die Klöster herhalten müssen. Sie waren wie andere
vou alters her verpflichtet gewesen, dem Landeshcrrn samt seinem Gefolge
Herberge zu gcwährcu. Erst nur vorübergehend, hatte sich solcher Aufeuthalt
immer länger ansgedehnt, sodaß die Klöster den fürstlichen Hof
jährlich eine bestimmte Zeit bei sich aufnehmen nnd für sciucu Unterhalt
sorgen mußten, „dies ein Virtcil Iarcs, jenes ein halb Virtcil, das dritte
ein Monatlanck und so vortdhan, weinigcr oder mehr, das sie also schyr
das gantzc Iar
große Veschwernng prachtc".2)
bei den Clostcru lagen, welches iueu uud auch deu Clostcru
Eine ständige Residenz hatten ja die Fürsten
damals nicht; wo sie sich gerade aufhielten, rcsidierteu sie, war der Mittelpunkt
der ganzen Verwaltung.
Mit diesem System brach Bogislaw.
Für die stärkere Ansgestaltnng
der fürstlichen Macht, die er beabsichtigte, war eine Zentralisierung der Verwaltnng
unerläßliche Vorbedingung; nur dauu hatte der Fürst alle Fäden
iu seiner Hand, wenn von einem festen Pnnkte aus ein genau geregeltes
System der Über- und Unterordnung das Ganze umspannte. Dieses zu
schaffen war der Zweck der neuen Ämter- nnd Stcncrvcrfassung.
Es wurde
zunächst ein Überschlag über die noch vorhandcueu Einkünfte gemacht und
ihre Verwaltung treuen Neutmcisteru cmvevttaut.
Mau nahm dazu, wie wir
schon hörten, vielfach Geistliche, da man dadurch eine leichte Möglichkeit
ihrer Versorgung gewann; um die abhaudcu gckommeucu wieder eiltzulöscu,
ließ sich Nogislaw von den Stünden direkte Steuern bewilligen/)
daneben
aber ließ er es sich energisch angelegen sein, allen Besitz, für den die Inhaber
deu Nechtstitel uicht klar nachweisen kouuteu, an sich, als den Landesherru,
zu briugeu und sich keiu Augefälle eutgchcu zu lasseu. Sein
Geheimbuch^) enthält fast uur Notizeu dieser Art.
auch widerstrebeud,
wurden vou dieser Maßregel betroffen.
ob irgendwo
Der Adel mußte, wcuu
manches Gut herausgeben, und auch die Geistlichen
Da wurde ganz geuau nachgeforscht,
eiu Besitz oder Einkommeu iu Anspruch genommeu wurde,
worüber kein urkundlicher Nachweis vorhanden war;
selbst solche Kleiuigl)
Kantzow 1, 319. «) Pom. 2, 34; Kantzow 1, 333. ") Ebd. 1, 332;
. 2, 34. ^) Von Klempin in seinen Beiträgen 546 ff. veröffentlicht.

96 Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
leiten, wie cinc Pacht im Dorfe Manhagcn,
die der Greifswalder Propst
Vockholt dort bezog, entging den scharfen Angcn nichts) Überall iln
^andc' saßen jetzt als herzogliche Vögte verantwortliche Beamte, „seine
Diener und nicht seine Innckher", die von ihrer Verwaltung an der
Zentrale Rechnung zu legen hatten.
hierher flntetc alles zurück.
Von hier ans wnrdc alles geleitet,
Die Erricktnng einer festen Residenz in Stettin, die der Hanpt'
Aufenthaltsort wnrde, führte anch zu einer andern Ausubuug des Einlagere
rechtes in den Klöstern. Das Herumziehen dort hörte anf, zur großen
Freude der sklöster. filr die solche Verpflegungen eine harte nnd kostspielige
Pfllcht ge^vesen waren. Sie haben deshalb gern cingclvilligt, als der
Herzog, der sich die Vorteile seines Rechtes nin,t entgehen lassen wollte,
von ihnen verlangte, das Einlager abzulösen dnrch eine bestimmte jährliche
Abgabe, die in Naturalien oder (Ncld alt den herzoglichen Hof zn liefern
wäre.
-Das erhöhte das fürstliche Einkommen bedeutend nnd erlaubte gleich
von vornherein einen Überblick über dasselbe, sodaß man wußte, mit welchen
Mitteln mau rechucu konnte.
Die Ablösung war etwas ähnliches loie iu
der Amtcrvcrfassnng die Einsetzung besoldeter Beamter auf deu herzoglichen
Bürgen.
Auch da zog der Herzog uichl mehr von Amt zu Amt uud lebte
dort auf Kosten seines Vogtes, der vollständig selbständig wirtschaftete,
sondern der Vogt Halle jcyt sein fettes Elutommcn — Ausnahmen kamen
übrigens vor - und mußte alles, was er darüber hinaus einnahm, au
die herzogliche Kammer abliesern.
Die Höhe der Ablösung für das Emlagcr von seilen der Klöster,
neben die auch die rügem'che Geistlichkeit und andere traten, war verschieden,
je nach der Zeit, für die das ^ieäu bei den eiu>clnen in Anirruck genommen
worden war. Die Kenntnis einiger dieser 3nmmen ermöglicht
uno ein ungefähres Nrieil über die Größe der ^l'iticl, die dadurch dein
Staate zuflosseu.
am 1. Augilsl 1194 dahin ciuigte.
Zunächst die Pfarrer auf Nugeu. mit denen sich Bogiilaw
daß sie für das Emlager fortan dem
Amte zu Bergeu sähllich zu Weihnachten eine ^>eld''nlunic zahleu sollten:"'
und zwar lieferten im einzelnen:^
15> Gnlden der Propst zu Raic-wlel^'
1^? ., .. Pfarrer ., Gingn
je 10 „ die .. .. Alteukirchcu uud ^agard
je
6 Guldeu die Pfarrer zu 3chavrode, Nambin.Ireilt.Zirkow, Bobbin.
je .'> „ .. „ „ 3am:cns und
w Hi. l^ 3ch. 9 Pf. der Pfarrer
Wiel, Poi'criv. Kouelvil.' ulid Garz
Klemviu, Beiträge .^s. -) Haas. Neprrtor. m V.

is zur Einführung der Reformation. 97
3 Gulden der Pfarrer zn Swantczin
2 „ „ „ „ Ulenbecken (? Mollen?)
Dafür bestätigte Nogislaw den Pfarrherrcn die Privilegien nnd Freiheitcil,
die ihnen durch die Fürsten Wizlaw und Sambor 12W erteilt seien, ^) nnd
in denen diese anf das SftoUcnrccht verzichteten nnd den Gcistlichcn vollständige
Freiheit zusicherten, über ihre bewegliche nnd nnbcwcgliche Habe
testamentarisch nach Gntdünken zu vcrfügcu lTcsticrfrciheit), soweit sie nicht
Nlit den Bestimmungen des kanonischen Rechtes iu (Gegensatz gerieten.
Außerdem wurde ihnen der ,.^nnu5 z;i'llti:u " zugestanden, der die Einkünfte
einer bestimnUen Zeit nach dem Todc des Inhabers der Pfründe feincu
Angehörigen znkommen ließ. Die Länge der Zeit sollte der Bischof von
Noefkilde bestimmen,") zn dessen Sprengel Nügen gehörte. Ähnliches hatten
auch die Fürsten von Werte für die Geistlichen ihres Landes bestimmt;^)
auch die Inhaber der Maiorpräbenden zn Camin genossen den .>:mnu5
:^) mitunter wurden die Einküufle desselben, die ^.l'iuotu^ m^rauch
wohl für die Tilgnng der Schulden verwandt.'^)
Während die Pfarrer von Nügen nur Geld ablicfcrtcn, waren nnn
die Leistungen der Klöster in Naturalien angeschlagen, doch konnte dafür,
auch für einzelne Posten des Anschlages, eine festgesetzte Summe gezahlt
werden (wodnrch wir interessante Anfschlüssc über die damaligen Preise erhalten).
Von den Klöstern entrichteten:
Hafer, gasten ^ 12 Ton. :
Roggen, Lasten:
Gerste, Lasten:
Rindfleisch, Tonnen:
Ochsen
Speckseiten
Butter, Tonnen:
Tchaffleisch, Tonnen:
Schafe
Fettschweine
in bar, Mark:
kamp
20
8
3
20
6
50
4
8
—
' -
'loena
")
15
5
3
16
—
—
300 : 100
Mu-
ricn-
öid- ^., ,
^ .

98 Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
Ferner zahlten als Nblösnug/) Usedom 25 Gulden/) 2) der Propst
zu Verchcn 100/) das Nonnenkloster in Treptow 5)0/) die Propstei
Iasenitz 30 Gnlden in Gold oder dafür 5 Onldcn,') der Abt zu Ückermünde
20 Gnldcn^) uslv. Zum Teil luarcu diese Ablösungen scholl vor
1494 vorgenommen nnd festgesetzt worden, wie fnr Eolbatz, Iasenih, Stolp,
Usedom, Bercheu, Trepton', Neuentamp nnd Bclbnt 14'.)! gelegentlich der
Vcrschreibung des ^eibgcdiuges fnr die Herzogin Anna/)
Das aber war noch nicht alles, was die Klöster jährlich fnr die
Herrschaft des Landes zn leisten hatten. Bogislaw hatte einen Teil der
ihm von dell Ständen bewilligten Stcncrn benutzt, nm verlorene Rechte
wieder einzulösen, anch vom geistlichen Besitz. Dem Kloster Verchen z. V.
hatte er als Wicdcrlmifssumme fnr die Äedc in einigen Dörfern I^.',
snndische Mark gezahlt/) das Kloster Marientron vor Stralsund hatte ihm
fnr 600 Gulden alle seine Gerechtigkeit am Dorfe Weltzin ans Usedom
verkauft/) Pudagla fnr .'500 sundischc Mark die Hcliuugcu in seinem
Dorfe Poltzin. ') Dafür hatte der Herzog nun wieder weitere regelmäßige
Eluki'lnfte. Die Bede wnrde wieder, wie vor alters, zweimal im Jahre
erhoben, als Sommer- und Herbstbcdc. Dazu zahlten:
die Abtei Ückcrmnudc: ^9 Gulden Sommer-, 107 Gulden Herbstbcdc,
Kloster Stolp.- 160 Guldcu oder 10 ^ast Aedekoru,
Uscdolu: ^7 Guldcu Sommcr-, 5>0 Guldcu Hcrbstbcdc,
Verchcn: ^9 Gllldcu odcr

is zur Einführung der Neforination. 99
Huldigung vorbehaltcu, ^) drei Jahre später verkaufte er auch diese Ausprüche
für 400 Gulden;") von auderu Gütern des Ordens wurde für das Einlager
Naturalien geliefert, wie Bogislaws Gehcilubuch es für Colliu,
Wittechow und Strebclolv bezeugt, von denen jährlich 2^/2 Wispcl Hafer,
1 Ochse, 1 Faß Bier und 30 Hühner geliefert wurden. Nehmen wir
noch hinzu, daß auch eiuc Reihe voll Dörfern das Eiulagcr durch Naturalliefcrnngcn
ablöste, so können wir nngefähr ermessen, daß durch diese Maßnahme
die regelmäßigen Einnahmen für dell herzogliche»! Hof uicht uubcdcuteud
lvuchscli. Es trug dem Herzoge ein Großes, sagt Kantzow; nnd
trotz dieser Ablösung kehrte Bogislaw doch noch hier und da wieder einmal
anf eillige Tage in diesem oder jeuem Kloster ciu, die ihu jetzt gern aufnahmen;
deun „nach diessem gcdigen die Closter fehr nnd tcthen anch
Hertzog Bllgslaffe straordinarie viel Hltlsf uud Stewr",") lvie Kolbatz, als
Bogislaw gegen die Koadjutoric Ebcrstcills protestierte.')
Von nicht geringerem Werte aber, als dieser finanzielle Borteil, war
die weitere politische Vcdcntuug dieser Ablösuug des Eiulagers. Die jährlichcu
öeistilugcn wurdcu iu ihrer Regelmäßigkeit der Ausdvuck einer bcstilNlnt
fcstgclcgtcll Abhängigkeit der Klöster vom Vaudcsherrn llud zugleich
Vorläufer der späteren Säkularisatioueu der Klostergüter, mit denen Bogislaw
iu Dcntschlalld den Anfang machte.
Dazu nun die nelle Stcuervcrfassnng, in die anch die Geistlichen
hineingezogen wnrdcn. Die von den Laudstäudcu bewilligten Steuern trngen
anch sie als ciu Stand des Herzogtums, nnd zwar als der zweite (den
ersten bildeten die Grafen von Eberstcin und die Herren zu Putbus) mit,
wcuugleich vielleicht uicht voll Anfaug an,'^) so doch sehr bald. Der von
den Neichsständcn dem Kaiser 1495 bewilligte „Gemeine Pfennig" wurde
auch iu Pommern von sämtlichen Uutertaueu crhobeu, „gcistlichcu nnd
weltlichen Standes";") ebenso die außerordentliche Hülfe, die das Land dem
Herzoge für seinen Zug zum Kaiser gewährte: ciuc halbe Pacht vou allen
Gütern, geistlichen uud weltliche!». Nud auch für den Nomzng Maximilians
1507 wurde Bogislaw die voll ihm geforderte Snmmc dnrch Prälaten,
Herren, Mannen und Städte „unverzüglich" zugesagt: die Prälaten zahlten
wie der Adel voll jeder Hufe V4 Gulden.")
All den Landessteuern siud die geistlichen Güter jetzt ebenfalls beteiligt.
Zunächst an den allgemeinen Landschösscu; seit 14^ wurdcu sie von
Prälaten, Manuell und Städten bewilligt nnd auch auf sie alle verteilt;
gegen die Säumigen wurde uach ciuem ausdrücklichen Beschlusse mit
') K. St. A. St.: Tit. 2 No. 12 toi. 70. ') Kmtz, Kleist 1, 81 Nr. 159.
') Kantzow 333. ') K. Ct. A. St.: Kl.Kolbatz: 1513 Dez. 2l). ') Wehrmann in:
Mbll. 1« l1W2), '^ ") Klempitt 536. ') K. St. A. St.: St. A.: Tit. 1 Nr. 5
lol. 226.
7*

100 Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
Pfändung vorgeschritten, wie 1499 gegen den Iohauniterordcn/) der von
seinen Gütern eine Ttener von 12 Gnlden zn leisten hatte. Selbst des
Herzogs geistliche Räte genossen da kein Vorrecht. Wenn nicht schon
Vogislaw selbst, so dehnten doch scine Löhne noch vor (5iusuhruug der
Reformation auch auf sie die Sttuerpflicht ans. Ganz resigniert schreibt
der herzogliche Nat und Kanzler Nikolaus Ärnn, Kirchherr zn Äaarth, zn
Vogislaws Zeil Laudrelllmeister, an seineu Vizeftlebau.-
„Dat de honctmann nth beuelc niiner g. h. den teycudcu van
minen, Iwen vnd andern redditibns In der Pogcdige dcyt fordern,
mot vnd wil Ick geschcn laten; Gy mogeil van mincr wegen ehin
den teyendcn vorrckcn; Ick furchte gy werden Iw ock nicht konen
weren; Vnd wo wol Idt nicht bewilliget, so mach idl doch nd
rel'limciil'lum teln^nriä Henne lopen cum ^iii^ clroridn8." Es möge
also von den Pachten der zur Vikarie gehörenden Güter „deine
Nentemeister den slccimlinn verantworden. Ick hcbbe orßake dartho,
dat ick vmmc de befriginge vor andern nicht fordern wil".")
Auch die niederen Geistlichen halteu den Vandschoß zu tragen; und hier begegneten
sich Vogislaws Absichten mit den Beschwerden der Städte, die
darüber murrteu, daß die Geistlichen iu ihreu Mauern so frei ausgingen-,
jetzt wurdcu anch sie zu dm vou dell Städten anfzubriugeuden Sunlineu
herailgezogcn. Den Geistlicheu der Stadt Stolp gebot der Herzog 1517
nud danu wieder 15)2^>, uou deu Outern nud Hauscru, die sie besaßen,
gleich den andern Bürgern ?andscho5, Dienstpflicht und Hebungen zu entrichten,
uud durch ihre Weigerung ihm uud der Stadt weiterhin keiuen
Schaden zuzufügcu; ilild zwar seicn die Steilcru au dell Neutmeister ab^
zuliefcrn.^)
Iu gleicher Weise warcu die Geistlichen au der Ausbliugung der
Fräuleiustcuer beteiligt; wiederum zahlru hier die Prälaten wie dcr Adel. So
^95) bei der Verlobung vou Aogislawo Schwester ^'athariua nut Heinrich
vou Brauuschweig/) wo beide vou ihreu Gütern entrichteten:
für die Hegcrhufc 1 rheiu. Gilldell
„ „ Laudhufe V2
„ „ A^ühle V2 ..
„ den Krng V2
„ „ Käthen 2 Schillinge.
Die Hebung trug im ganzen 13 040 Gnldcn, vou deueu dem Herzoge der
versprochene Arantschatz vou ttl)O() Gllldell gezahlt wurde ilud die zugesagte
Hülfe mit 10M Pserdcu") ausgerüstet wcrdcu konute. Auch bei dcr
') K. St. A. St.: St. A.: Tit. 46 Nr. 34: 14!>9 April 1. '» B. St. I,
227. ') Stadt. Archiu Stolp in Pom. s>«; und 5>i: Vonin, Gesch. d. ^t. Stolv 1,
79. ') Klempin 430. ) Kanhow ^^'.».

is zur Einführung der Reformation. 10j.
Fräulciustcuer war wie beim Landschoß die niedere Geistlichkeit für die
Güter, die sie besaß, znr Zahlung verpflichtet, wie das Mahnschreiben
des Herzogs an die Geistlichen der Vogtei Wollin beweist.^) Sie hatten
den Betrag an den Amtmann der Vogtei, in der sie saßen, abzuliefern;
die Vollmer an den bekannten Thomas Versen.
Der andere große Verlust, den das Fürstentum erlitten hatte, betraf
die Kriegsdienste.") Indem dienstpflichtiger Besitz in die Hände von Geistlichen
oder von Bürgern als freihcs Lehen kam, gingen dem Fürsten die
Manndienste verloren, nnd in ihrer Kurzsichtigkeit und Geldnot hatten die
Herzoge das nicht gehindert, fonderli sogar noch dadnrch befördert, daß sie
solchen Wandel ausdrücklich bestätigten, wie schon in den früheren Privilegien
für Eldena nnd Colbatz unter den Freiheiten ausdrücklich die Heercsfolge
aufgeführt wird. Bogislaw, der einsah, daß das die Wehrkraft des Staates
immer mehr herabminderte, schuf anch hier Wandel uud brachte die altcu
Rechte des Laudesherrn wieder znr Gcltnng, Weltlichen wie Geistlichen
gegenüber. Daß das Domkapitel zu Cnmin nud die Prälaten der Kolbergcr
Kollegiatkirchc wieder zur Landesverteidigung verpflichtet wurdcu, erfuhren
wir schon. Wichtiger war die Neurcgcluug im Verhältnis der Lehnsleute
der Klöster zum Landcsherrn. Die reichen Klöster hatten eine ganze
Anzahl von ritterlichen Lchnsgütcrn in ihren Besitz gebracht, hatten weitere
Bcucfizicn ansgcteilt, sodaß sie mitunter, besonders Vclbuk, über ciue stattliche
Auzahl Vasallen verfügten, von denen sie als Lehnsherren anerkannt
wnrdcn, wodnrch der Herzog der ursprünglich ihm zn leistenden Dienste
verlustig giug.
Vogislaw zog das Lehnsband wieder fester, sodaß er der Oberlchnshcrr
über sämtliche Vasallen seines Landes für alle ihre Güter wurde, uud
die Adligen, die vou Klöstern Lehen trugcu, zu diesen nur im Verhältnis
von Afterlchnsträgcru standen, im übrigeu aber die gleichen Verpflichtungen
wie die übrigeu Adligen gegen den Lehnsherrn hatten.") Dadurch kamen
gewissermaßen anch die Klöster als Lehnsherren jener Adligen zum Laudeshcrru
als Qberlehusherru iu ciu Lehnsverhältuis. Bei Nelbuk sund dieses
wird dariu nicht allein dagestaudcu habeu) erreichte Vogislaw es sogar, daß
die Mouche ihm gegen Zusicherung des fürstlichen Schutzes nnd Schirms
„alle Ritterschaft, Mauuschaft und Lehuschaft, die bisher bei dem Abt nnd
dem Gotteshause geweseu siud, abtreten, überlassen uud überweisen" und
die Mauucu ihrer Dieustftflicht gegen das Kloster cutbinden/) Außerdem
verbot Vogislaw, weiterhin kriegsdienstpflichtigen Besitz nnter die Hoheit
') K. St. A. St.: Bohlen Nr.

102 Staat und Knchc in Pommern im ansehenden Mittelaller
einer geistlichen Körperschaft zu bringen, ..dal doch uuborluk ys;", wie eiuc
Notiz in scmem Gehcilnbnchc besagt, die vermerkt, da^ die Aiantcnsfel zn
Kölpin ihre Lehen, „daß sie doch vom Fürsten haben", nntcr den Abt
bringen wollen. In andern Fällen macht er den Übergang eines Lehnsgutes
an ein Kloster von seiner l5)mchmia.ullg abhängig, l)
Auch bei den Heerzügeu dcc- Hcrzogo hatten die geistlichen Korporationen
fortan fnr ihren eigenen Besitz teilzunehmen, ,ndcin sie Wagen, Pferde nnd
Knechte stclltcll oder Geld zahlten. Der Anteil der Einzelnen richtete sich
nach dem Vermögen. In den (5'utwnrfeu, die Werner von der Schulenburg
zusammen mit Mmg von Kleist, des Herzog/? treue Ratgeber in
allen diesen Dingen, fnr die Hccreszngc 1491 gegen den widerspenstigen
Vasallen Aerudt Maltzahn nnd 151N gcgcu Stralsuud machte, werden anch
die Prälaten, Äbtc und Kapitel ucianschlagt;") zu dem Hcclcszugc uach
Vrauuschweig rüstete dac Kloster )icueutamp 4, Eldcua ^, Pndagla, Stolp
und Iarnleu je 1 Knegswageu allo, während die übrigen Ocld zahlten.^)
Das vollständigste Verzeichnis besinn nur in der Matrikel von
Danach waren verpflichtet zu stellen:
je M Pferde, vollkommen ausgerüstet: dao Camiucr lind die
Ttettiucr Kapitel
4 ., : das Grcifswaldcr Kapltcl
li Nnslwagcu, mit je »» Pferden und ic IN 'Mmn auögcrnstet:
Klostcr Ncncnkauip
5) „ : ., Kolbal)
je 4 ., : .. Vclbut uud Eldclla
.') ., : ., Äulow
je 2 ., : ., Hiddeuscc lilid die 3>rig»tliucr zll Bergen
je l .. : „ Iajeuid, Stolp, Pudagia, die ^arlhänscr
vor Stellili und die Nouuenkloster zu
Vcrgcu, Hlaricustie^, Vcrcheli, Pyriy, Wollill,
Treptow a. Hi., Stotpc uud die Mönche
uu Amte Treptow.
Auch solist wurdcu die Geistlicheil vom Herzog bei Gelegenheit iu
Aiispruch geuommeu: wie bei dcr Hoch.icil lliil der Prili>eisili Aiiiia voli
Poleu, wo die Kurien des Bischofs lllid der Doiliherrcli ili Stellili als
Hcrbergcu fiir die poluiicheu Kleilipin 5(»»i.

is zur Ninführnng der Reformation.
10')
Vieles verdankte der Herzog anch dem Entgegenkommen der Geistlichen,
das er dann gebührend belohnte; so, wenn er dem Kloster Krummin, das
ihm scine Bancru zur Bestellung seines Hofes in Moltzkow zur Verfüguug
gestellt hatte, eine jährliche Gctrcidcpacht von einer ?ast Noggcll ans dein
Amt Wolgast verschriebt)
So standen die Geistlichen znm Fürstcutum. Daneben aber müssen
wir mindestens andcntend hiuwciseu anf die bürgerliche Stclluug derselben
innerhalb der Städte, die grade in dcr Zeit vor der Reformation so
manchen Anlas; zu Nüzufricdcuhcit nnd Erbitterung der Bürger gegeben hat.
Die Lasten, die die Bürger zu tragen hatten, mehrten sich, nnd die Geistlichen
saßen in ihren alten Freiheiten nnd dehnten nnd nntzten dieselben
nach allen Regeln dcr Knnst ans. Sie waren befreit von Zoll und Stener;
nnn trieben sie Handwerk nnd Handel, kanftcn nnd vcrkanften einheimische
nnd auswärtige Erzeugnisse nnd erwarben immer ncncn Grnnd nnd Boden,
dcr nnn in der „toten Hand" natürlich abgabenfrei wurde: alles znm
großen Schaden nnd Ärger des Natcs nnd dcr Bürger. Teilweise sind die
Städte dagegen selbständig vorgegangen, indem sie sich mit den Geistlichen
einigten oder sie zwangen, wie S^MM, _das 15i'^ seine Geistlichen für den
Krieg dcr Hanse gegen Christinn II. von Dänemark in derselben Weise wie alle
andern Bürger zn einer Bcrnlögcnsstcner heranzog. Vielfach aber riefen die Städte
dic llntcrstütznng dcs^andcshcrrn an, die ihnen anch zn teil wnrdc. Die einzelnen
Bestimmungen, die dann getroffen wurden, find nach den örtlichen Verhältnissen
verschieden: hier zahlten sie Schoß nnd Grundsteuer, dort nicht; hier waren fic befreit
vom Wachtdienst, dort wnrdcn sie dazn herangezogen, hier ward ihnen jeglicher
Handel ganz nntcrsagt, dort nnr teilweise; hier war der Gütcrcrwcrb erschwert,
dort nicht. Aber ein gemeinsamer Gruudzug ist doch da, die Bcschräntnng
der großen Freiheiten. In Stolp mußtcu die Geistlichen von den
Hänsern, die sie besaßen, die üblichen Lasten nach Bürgerrecht entrichten,
dnrftcn ncnen Besitz nicht ohne Wissen des Natcs erwerben; wnrdc ihnen
das zugestanden oder erbten sie VcsilMwciteruugcu, so hatten sie davon
ebenfalls die Kommnnnlstenern zn zahlen, sie mußtcu an dcr Instandhaltung
der Brnnncn, Wege nsw. mittragen; Schafe nnd Bienen, deren Zncht in
Stolp sehr groß war nnd anch von dcr Geistlichkeit betrieben wurde, durften
sie halten, aber nnr zn eigenem Bedarf, Handel damit ist ihnen untersagt.
Dagegen sind sie von außerordentlichen Abgaben, Grabeuarbeitcu, Wachtdienst
usw. für gewöhnlich frei, nur im Falle eines Krieges haben „auch
sie sich darein zu schickeu".^) Iu Treptow a. N. war das dortige Kloster
auch zur Erhaltung und Bewachung der Mauern verpflichtet.'') Iu Camin
lag das eine Stadttor auf der Domfreiheit: das Domkapitel mußte sich
') K. St. A. St.: Kl. Krummin: 1523 Sept. 5. ") s. obenS. 100. ^ K.
St. A. Ct.: Dep. Ct. Köslin: 1477 Ott. 24.

104 Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
dazu verstehen, es für den Verkehr der Stadt zu bedienend) Allgemein
eingeschränkt, meist ans den Bedarf der einzelnen Kirchen nnd Klöster,
wurde der Handel, wie mit Tuch, Salz, Fischen, Holz, Leder, Talg usw.,^)
vor allem mit Vrauereiprodukteu und Wein, die eine Haupteiuuahmequelle
der Geistlichen gebildet zu haben scheinen: deuu sie brauchten kciuc Einfuhrzölle
zu zahlcu, konnten also die vielbcgchrtcn auswärtigen Biere und Weine
bedeutend billiger verschenken. „Alhier bey uus zu Alten Stettin war das
Priorat Haus; eiuc offene Schenke, da mau hart ali S. Iacobstirchc Vier
uud Vraudtcwciu schenkte. Nud zwar schenkte der Prior der Stadt znm
großen nach theil srembd Dammisch Vier", erzählt Eramer.") Meist wurde
jetzt dem Nate allem das Recht, fremde Viere uud Weiuc im Ratskeller
zu schenken, vorbehalten, währcud sonst in der Stadt nur einheimische
Erzeugnisse vertrieben werden sollteu. Die Geistlichen dnrftcn jene zwar
weiter frei ciusühreu, aber uur sur ihreu eigenen Bedarf: die Kalandsherrcn
in Wollin z. A. 10 Tonllcn jährlich.^) In Demmin war den
Geistlichen vom Herzog mit ^ustimmung des N'atcs das Ansschenkcil von
auswärtigeu Äiercu uud Wciuell, abcr linr an ihre „Collatien" zugestanden
wurden, nnd zwar 24 Faß Pasewalker nnd 7 Vast Orcifswalder Bier und ein
Dreiling Wein fnr die Messet) nach mehreren Jahren wnrde ihnen das
zwar bestätigt, zugleich aber behielt sich der Herzog vor, die Bestimmung,
falls sic „dem gemeinen Besten sollte nachträglich sein", nach seinem Gefallen
zii ändern.") Dieser Handel mit fremden Vieren nnd Weinen war
auch iu Mcälcnburg eiue Quelle voli Zwisligkcitcn innerhalb der Städte;
in Gnstrow, das ili tirchlichcr Hinsicht mit seinem Kollcgiatkapitel znm
Bistum Camin gehörte, ertanftc sich der Nat voli den Herzogen fnr
1W Indische Mark das alleinige Vcrkaussrccht.')
Diese Waudluug der Stelluug der Geistlichen ili der Stadt ist eine
außerordentliche schnelle. Wenn die Gedanken einmal eingedruugcu siud,
crgreifcu sie rasch Platz nud dchueu sich aus. Interessant ist da die
Haltung Stettins gegenüber den beiden Domkapiteln in der Stadt. Noch
knr^ vor dem Negicruugsaulritt Bogislaws lvurdeli dem Maricukapitcl
allerlei Frcihcitcu bewilligt: die städtischen Schuleu sollten allfgchobeu
werden, Geschenke au die Domhcrrcu iu Wem und fremden Biereu sollten
uichl gehilldcrt wcrdeli «^freilich soliteli die Geber Zoll zahleu), die Dombcrrcli
soliteli ili Stadt lind Valid „zollfrei" sciu, ebenso sollte der Nat all
die Kirchenbaucru lilld die Bewohlicr des Marlenkirchplatzes keine Fordernilgell
') K. St. A. St.: Tep. St. Camin: 1^97 Noo. l. ^ Zähnen, Pom.
Bü'l .^, -_'9 ') Cramer (1^."^ .^, '^1. ') K St. A. 3t.: Bohlen '^r. N, 47.
'i Edd.: Dep. ^t. Denimnl! 150'.> Mai :z. "' Ebd.: Mscr. 1 Nr. X". Siede auch:
K. St. A. ^t.: 5n>. >3t. Nngenwalde: l.^'s Juli >'l; Kray, Kleist 1, 191 Nr. ä^'i
Dähnerl, Pom. Bibl. 5, ^'. ') Joh. Meno Pötker, Neue Sammlung usw. (174-1
bis 174Ü) 4, 1.^.

is zur Einführung der Reformation. 105
haben.') Dreißig Jahre später muß die Freiheit von Schoß und Grunde
steucr schon durch den Erlaß einiger Reuten zu Gunsten des Rates erkauft
werden;^) und nach weiteren dreißig Jahren soll die Freiheit überhaupt
aufgehoben werden, und der Rat erbittet Luthers Meiuuug in dieser Sache. ")
Noch eins bleibt hier zn erwähnen. Der große Besitz der „toten
Haud" war eiu Stein des Anstoßes für die Laienwelt, dell man zn beseitigen
dachte. Teils ging man, wie in Stolp, gleich so weit, die Grundstcnerfrciheit
sowohl für den bestehenden, als auch den zukünftigen Besitz
einfach aufzuheben, oder es wurde der Erwerb weiterer Güter durch die
Geistlichkeit von der Eiuwilliguug des Rates abhängig gemacht, Amortisationsgcsctze
erlassen. Die Frage ist, wie weit in Pomn'.cru solche kom Laudcshcrru
ausgegangen sind; doch wird sich das kaum feststellen lassen. Wir
besitzen allerdings eine sehr große Anzahl herzoglicher Bestätigungen uou
Verkäufen an Geistliche.^) Aber es ist dabei nicht zu cutschciden, ob diese
Bestätigung durch dcu Landeshcrrii nötig war zur Ncchtsgiltigkcit des
Kaufgeschäftes, oder ob dasselbe dadurch nur gesichert wcrdcu sollte.'"') Für
das letztere spricht eigentlich, daß auch Anläufe oder Rückkäufe durch ttaicu
vou Geistlichen/) oder daß Kaufverträge lediglich unter Laien ^) vom
Herzoge iu derselben Weise bestätigt wurdcu, wie die Veräußerungen au
Geistliche, und ein ausdrückliches landesherrliches Nmortisatiousgcsch ist
nicht vorhanden.
Wenn wir das alles betrachten, müssen wir gestchen, daß der pommerschc
Staat, der sich doch recht eigentlich erst jetzt bildete, seine Macht im Innern
scholl ziemlich weit allsgedehnt hatte, indem er das Kirchcugut iu diesem
Umfange zu den öffentlichen Stcnern und Lasten heranzog. Aber er ging
noch weiter: auch in das iuuere Leben der Kirche suchte Bogislaw X. seiuc
landesherrliche Negierungsgewalt auszudehnen.
8 3. Ansprüche Mogislaws X. auf ein Zufsichtorecht «ber die
pommersche Airche.
Aogislaw X. beschränkte die Sonderstellung der Geistlichen seines
Landes erheblich, in dem er einen Teil der bürgerliche!! Lasteu auf sie
verteilte. Es geschah das im Zusammenhange des Strebens, die im
Territorium
bestehenden Excmtioncn nnd feudalen Mächte zu unterwerfen.
') Cramer (1628) 2, 113. ") Ebd.: 3, 54; Kratz, Siädte, 305. B. Ct. 22,
63. ") Luthers Briefe (eci. Do ^6Uk) 2, 297 Nr. 462 (Luthers Werke, Erlanger
^usg. 53, 1504; Luthers Briefwechsel, hg. v. Enders

l06
Staat und Kirche in Pommern ini ausstehenden Mittelalter
Darauf beruhte ja die Ausbildung der Landeshoheit: in der Emanzipation
nach oben hin und in der Durchsetzung nach unten 511. Neben Adel und
Städten war es eben die Geistlichkeit gewesen, die sich bisher landesherrlicher
Oberhoheit entzogen hatte. Sie bildeten vermöge ihres interterritorialen
Zusammenhanges ein im Lebeu des einzelnen Landes gewissermaßen nicht
ganz einheimisches nnd die Einheitlichkeit in der Machtausübung des Landesherrn
zerstörendes Element, nicht in ihren einzelnen Vertretern, aber als
Ganzes, als in den Umfang des Landes übergreifende Kategorie. Schon
ziemlich frühe hatten die Landesherren Versuche gemacht, sich ihr entgegen-
Anstemmen, die Schädigung der eigenen Interessen dnrch die jener zn verhindern,
indem sie für die Gültigkeit kirchlicher Anordnungen in ihrem
Lande ihre Genehmigung forderten, jeue ihrem landesherrlichen Placet
unterwarfen. Namentlich bei finanziellen Anforderungen, unter denen das
dcntsche Neich besonders zn leiden hatte.
Anch in Pommern finden wir, wenn auch spät, noch vor der Reformation
Ansätze dazu. Die Quellen sind sehr dürftig, lassen aber doch
erkennen, daß Bogislaw für AblaßveMndigungcn in einem Interesse, das
außerhalb des Landes lag, seine Zustimmung forderte nnd die Ablässe
beaufsichtigte. Als 1494 im Lande Kollektoren herumzogen, von denen er
gehört haben mochte, sie seien gar nicht vom Papste gesandt, soudcrn Betrüger,
erließ er an die Iistcrzienscrklöster den Befehl, auf jene zn fahnden
nnd sie bis zn weiterer Entscheidung festzunehmen.^ Der einzige päpstliche
Ablaß, von dein wir wissen, dast Bogislaw sich seiner Verkündigung
widersetzte, ist der große „Pcrandische Illbilänmsablaß".^) Und er begründete
sein Verbot ausdrücklich damit, daß das Krcnz ohne sein Wissen aufgerichtet
sei. Er verlangte vom Camincr Kapitel, dasselbe aus der Domkirchc zu
entfernen. Das Kapitel suchte sich zwar zu rechtfertigen, der Bischof habe
die Annahme befohlen: aber schließlich mußte es sich fugen, wenn auch unter
dem Proteste, daß sie lediglich i'uäw in^tu a.d iUÄll

is zur Einführung der Ncforination. 107
wie der Ablaß eingetrieben wurde.
Der für Camin snbdcftuticrtc Spczialkommissarins
zog illi Lande umher; dort wo er zu predigen gedachte, wurde
das Kreuz aufgerichtet und ein Kasten für das Oftfergeld angestellt.
diesem nun hatte nicht nur er cincu Schlüssel, soudcru auch der Pfarrherr
und der Nat der bctrcffcndeu Stadt.
Zu
Diese Kästeu bliebcu bis zum Eudc
der Verküudigungszcit in der Stadt uuter Verschlllß uud iu Verwahrullg,
und wnrdcit dann erst im Beisein des Natcs uud eines herzogliche!! Kouimissars
gcöffllct und dell! Nate über die vorgcfuudcue Sinumc Quittuug
ausgestellt.
So geschah es am 2. Juli iu Camiu, wo je zwei Vertreter
des Domkapitels und des Rates zugcgcu waren. Es ergab sich dort ein
Bestand vou 117 rhciuischcu Gulden, die iu 97 Gulocu Gold gewechselt
wurden.^) So befahl es Nogislaw auch für die Städte Stralsuud,
Greifswald, Auklam, Wolgast, Dcmmiu, Barth, Pascwalk, Tribsces,
Orimlueu uud alle die andern, iu denen der Ablaß verkündet wordcu war,
indem er sie benachrichtigte, daß er dem Subtommissarins gestattet habe,
das Iubiläumsgelo, das iu den Kästeu eingesammelt sei, im Beiseiu sciues
Sekretärs Konrad Kremptzow hcrauszlluchlneu, darüber zu quitticreu uud
es abzuführen; gleichzeitig forderte er die Städte auf, dem Kommissarius
Kost, Zehruug uud Geleit zu gewähren.") Die Teiluahme der Vertreter
der Stadt uud des Herzogs machen es wahrscheinlich, das; bcideu oder zum
mindesten dem Herzoge ein bestimmter Teil des cingckommcucu Geldes als
Preis für die erteilte Gcuehmiguug zukamt)
Weuu es Gcldsacheu galt, hatten die Herzoge auch früher schou iu
die iuuercu Verhältuissc der Kirche ciugcgriffeu; Varuim Ili., der Altcrc,
hatte die uou Bischof Iohauu vou Caulill deu Gcistlicheu seiner Diözese
auferlegteu Steueru verboten zu zahlcl, uud war dafür
samt dcu Gcistlicheu,
die seinen: Befehle gefolgt waren, vom Bischof exkommuuizictt
wordcu/) aber ohne daß der Bann ans ihn Eindruck gemacht hätte, im
Gegenteil: er widersetzte sich energisch, uud als uach abermaligem Baun
uud Interdikt a) der Streit zwischen bcideu durch den König von Dänemark
') K. St. A. St.-. B. C.: 151k Juli 1 und Nr. 087; Kratz, Gcsch. d. Geschl.
v. Kleist 1, 213 Nr. 384. ") Stadt. Archiv Etralsnnd: O. N. A.: Schrank 7.
Schiebt. 5: 1516 Sept. 2: (uuter dein Datnin Sept. 4 erwähnt bei Foci, Nüg.-Pom.
Gesch. 5, 101). ") Ich vermute das umsomehr, als nur der Unterschied zwischen dem
im Camiuer Kasten befindlichen Geld? und den dafür angeschlagenen Goldgulden zu
groß erscheint. In der Rechnungslegung oes herzoglichen Nentmcistevs Nikolaus Brnn
über die Einnahmen und Ausgaben bei dcm Prozeß gegen die Koadjuteric Ebersteins
finden sich mehrere Notizen über Geldwechselungen; da beträgt der größte Unterschied,
also das Aufgeld, 4 Groschen für den Golognloen, gewöhnlich wurden 3 Groschen
gezahlt (K. St. A. Ct.: Bohlen Nr. 84 lol. l>3-105), während das Aufgeld in
Camin, 32 Groschen auf den Goldgulden gerechnet (Klempin 606), fast 7 Groschen
betragen würde. ') K. St. A. St.: V. C.: 1355 Sept. 12 nno Dez. 4; vgl. V. Et.
46, 23 und 26. ') K. St. A- St.: V. C>: 1356 Mai 12 und Ott. 10.

Staat und Kirche in Pommern im mls^beudeu Mittelalter
und den Herzog Erich von Sachsen beigelegt wnrde, da wnrdc dennoch
bestimmt, daß für den Fall, daß dic Geistlichen des Landes sich über
Vcsteilerima.cn dnrch ihren Bischof beschwerten, die Entscheidung dem Herzoge
zustände.^ — ^n anderen Fallen aber uuterstützteu die Herzoge anch wieder
den Bischof gegen den widerspenstigen Klerus;
so Vogislaw selbst, an den
sich der nnglncklichc Marinns wandte, als lnan ihm das bewilligte
Snbsidinm nicht zahlte.
Bogislaw dehnte seine landesherrliche Hoheit dein Klerns seines Vaildcs
gegenüber sogar bis zn einer gewissen Disziplinargewalt ans, bis zn einem
Anfsichtsrccht über den Lebenswandel der Geistlichen. Das; überhaupt
damals im Klcrns böse Zustände herrschten, wissen wir, wenngleich sie
nicht so schlimm waren, wie Anhänger der nenen Lehre damals, nnd ihnen
folgend andere, es dargestellt haben. Wenn man hellte voll geradezu
erschreckendem sittlichen Verfalle des Klerus im allsgebenden Mittelalter
hört, wird man nicht vergessen dünen. einmal, daß das Vaster mehr auffällt
als die ^ngcnd, nnd dann, dan damals andere Maßstäbe an das Vcben
angelegt wnrdcn, als es unsere heutige bürgerliche Moral tut. — Aber der
Mt
Georg Groper von Eldena hatte es doch zu arg getrieben nnd drohte
vor allem, dnrch fein liederliches Veben das ganze Klostcrgut durchzudringen.
Vogislaw daran Allstoß nehmend und sich zum Eingreifen berechtigt glaubend,
ließ dell Abt dnrch zwei seiner Nate, den Dompropst Bernhard Nohr nnd
dell nachmaligen Bischof Marlin Karith, zunächst verwarnen, und als das
nichts half, wurde Groper durch deu Konvent des Klosters abgesetzt nnd
in Gewahrsam gehalten. Bogislaw wandte sich dann all den Abt des
Mutterllosters voll Eldcna, ?lbt Petrus von Esrom auf Seclaud, der das
Urteil bestätigte; und als der vom Moster
an das Gcucralkapitel nach
Citcanx abgesandte Bote ans Veranlassung voll Groperö Freunden ermordet
wurde, da schickte der Herzog selbst eiuen Gcmndteu donhiu uud lleß nm
die Bestätigung der Absetzung Gropcrs nnd der Wahl
Lambert von Werte bitten.")
Wie der Vaudesbcrr, so griffen auch die Städte
Wirknngsgcbict
des ueucu Abtes
iu da« eigentliche
der Kirche über und strebten mehr nnd mehr selbst nach
Ausübung der bisher voll der Kirche geleisteten sozialen Funktionen.
3chon
im 14. Jahrhundert war es ;u Streitigkeiten in einzelnen 2ladlen zwischen
Nat nnd Geistlichkeit wegen der Schulen gekommen. ^
Die traten jetzt hier
nnd da wieder ans; der Nat suchte sich das Patronat über dle
ans-erdem wollte er auch die Howitaler
') Clid.: Et. A.: Tit. 1 No. 5)'.' w! ^'-'.n>v ', Wachsc's handschrlNl.
Gesch. d. Bist. Cannn (K. ^t. A. >3t.': zn ^eucdictu? 5 ^ ss. ^l. A. St.: Kl.
ssldeua' ll'.'l Aug. l4: Pvl, Eldcna ^, ?^l: r:l. P. .^dd. ?. -_".'. -
Beiträge usw. ls. Mtt. d. Ges. f. deutsche Erz. u >3chill^esch., Vci'. 7) 1:
edd.: Jahrg. 5, M5. ') Woltersdorf 1^; vgl. P. U. B. 5, 311 Nr. 3üoi.
nnd

is zur Einführung der Reformation. 109
unter sich bringen^) Mld hatte fortgefahren, anf die kirchliche Vermögens-
Verwaltung einen Einflns; zu gewinnen,") wie cr ihn in Stralsuud ilnd
Greifswald scholl seit langem besaß.")
Noch aber gab es cincu Pnllkt, an dein Staat und Kirche sich
lllaiuligfach und oft feindlich begegneten, nnd der auch in Pommern für
Vogislaw X. der Anlast zll Ncueruugcu lvlirde, die die Konlpetcnz des
Staates anf Kosten der Kirche ausdehnten: das war die geistliche Gerichtsbarkeit.
Viertes Kapitel.
Die geistliche Gerichtsbarkeit.
^ 1. Zn'iljere Auseinandersetzungen zwischen Staat und Mrche.
Ein unglaublicher Fall von Setbsthülfe nnd Verachtung jeden Rechtes
gab den unmittelbaren Anlaß zu einem zum erstell Male vom Fürsten im
Verein mit der Gesamtheit der Staude vorgeuommeucn Versuche eiucr
Besserung des Gerichtswesens in Pommern. Den chemaligeu Kirchhcrru
voll Stralsuud, späteren Administrator des Camincr Stiftes und Acrater
der Herzogin Ngncs in Angelegenheiten der Negicrnng nnd der Vormnudschaft
für die minderjährigen Herzoge, Kourad Vouolv, den alten Feind
Stralsnnds, desscll Eigenmächtigkeit dell berüchtigten „Pfaffenbraud ani
Suude" uud die langwierigen ^iäubercicu uud Prozesse om pöpstlilhcu Hofe
hcruorgcrufeu, hatte der Ritter Degcuer Augenhagen als Führer einer
Oppositionspartei im ständischen Ncgmtschaftsrate ermordet und war daun
auf Veranlassung der Herzogin dnrch Johann von Vehr an der herzoglichen
Tafel vor dell Allgen Wartislaws IX. niedergestochen worden! Daraus
entwickelten fich wieder cudlose neue Fehdeu, die den Herzog bewogen, sei???
Stände, Prälatcli, Mannen und Städte am '>. Ianilar 1^1 liach Greifslvald
zlt bcrufeu, wo es zur Einrichtung der Qnatcmbergcrichte kam. ^) Es
') K. St. A. St.: Dep. St. Köslin: löll; Juli 4; vgl. P. U. P. 5, 50?
Nr. 3N>l;. -) Woltersdorf ^I uud 5«;; Fock o, Wt: Nehnnaun, Iakobikirchc 121.
") Fock 5, 104. ') KlNchow 1, 254; Pmu. 1, -j:l6-, Pyl, Beiträge z. poni. Nechtsgeschichte
1, 0; Kosegarten, Gejchichtsdenkm. 1, ^02.

110 Staal und Kirche in Pommein im ausgehenden Mittelalter
sollten ständische Gerichte sein, mit 16 Personen besetzt, tz Adligen und je
zwei Vertretern der Städte Slralsund, Grcifswald. Anklam und Demmin,
in welchen abwechselnd der Gerichtstag viermal jährlich, immer znr Zeit
der Quatembcr, abgehalten würde. Sie waren als höchste Instanz über
Laudfriedeusbruch gedacht. Aber die Einrichtung blieb, so gilt sie gemeint
war, doch eine halbe; denn die Einschränkung, daß durch diese Gerichte
die anderen bestehenden Gerichtsbarkeiten nnd die Exemtionen nicht ausgehoben
werden sollten, daß Geistliche nnd Weltliche, Prälaten, Mannen,
Städte, Bürger nnd Ballern aNe ihre Freiheiten, die sie besäheu, behalten
sollten, machte einen sollst möglichen Eiusluß dieser Eiurichtuug auf die
Rechtspflege so gut wie unmöglich, indem eine einheitliche Znsammen
fassnng der gesamten weltlichen Gerichtsbarkeit nuter einem Obergerichte,
die sich daraus hätte entwickeln lassen nnd im Gruude vielleicht auch
beabsichtigt war, uud die später danu Vogislaw X. durchzuführen versuchte,
durch diese Klausel paralysiert wurde. Das ucue Gericht war hauptsächlich
für ^nudsriedcnsbruch zustaudig, erstreckte fich vor allem nicht auf die Geistlichcu,
wie die „Pomermiia" fälschlich behauptet. Die Gcistlicheu bchiclteu
ihr besoudercs Forum. Aber auch abgesehen davou war die Wirluug der
Quatcmbergcrichtc uicht die crwartcte, ebeuso weuig wie das bei srühereu
Versuchen dicscr Art der Fall gewesen war; sie scheinen überhaupt keiuen
langen Bestand gehabt zu habcu.
Die wechscludm Tciluugcu der Herrschaft hatte» auch im Gerichtswesen
bisher nichts Dauerndes aufkommen lasseu. Es cutbehrte der Einheitlichkeit
der Orduuug uud litt au der Schwerfälligkeit seiller Ausnbuug.
Zwar rührte alle Gerichtsbarkeit ursprünglich vom ^andesherrn her, abcr
schon lauge hatten die fortwährenden Entäußerungen der niederen nnd hohen
Gerichtsbarkeit an geistliche Institute nnd Pasallen, das Schwindelt dcr
herzoglichen Beamten aus dem Vorsitz im städtischen Gerichte die landesherrliche
Gerichtsbarkeit auf ciu geringstes Maß beschränkt. Theoretisch
bestaud wohl ciuc gellalle Abgrenzung der verschiedeueu Gerichte, des Hofgerichts,
der Vogteigcrichtc, der städtischen, dörflichen uud gutshcrrlicheu
Gerichte; aber in Wirklichkeit wurden ihre Kompetenzen nicht immer geuau
auseinandergehalten. Die vielen Dnrchbrcchnngcn des ordentlichen Gerichtes
durch Ez'emtioucu, Erweiteruugcu uud Eiuschräukuugeu verwirrteu die Verhältnisse;
für Nügcn wnrdc es noch 1492 als „löbliches uud allgcmeiucs ^!audrecht"
bestätigt, daß jeder, der iu einem Dorfe oder Gute Bede uud Münzpfennig
erhebt, dort anch allein „das höchste Nechl und Gericht" ausübe.^) Eine
Ausübuug des Vogtgcrichtes wurde immer mehr uumöglich, da der Bezirk
dafür fehlte und die genügende Anzahl von Schöffen uicht vorhanden war.
Die (herichtssprcugel, winzig uud im bnntcn Wirrwarr durcheinander, so
Gesterding, Pom. Magazin 2, 464.

is zar Einführung der Reformation. 111
daß in einem Dorfe mehrere solcher bestanden, entbehrten ans diese Weise
die d'tshengen Gerichtstage. Der Gcnchtshcrr, nicht mehr dnrch Schössen
unterstützt, da die sonst das Gericht bildenden jetzt zu verschiedenen Gcrichtsbczirkeu
gehörten und ein Ersatz nicht immer möglich war, mußte seinen
Untergebenen schlecht nnd recht, so gnt er es vermochte, Nccht zn schaffen
versuchen. Meist war er dazu kaum imstande, so das; in ganzen Strecken
des Landes zeitweise jede Rechtsprechung fehlte. Dazu cutbchrte das Gerichtswesen
einer einheitlichen festen Grundlage. Nach altübcrkommeucm öaudrcchtc,
aus slawischen, deutschen und kanonischen Elementen sich zusammensetzend,
an das alte sächsische Landrccht, an das Lübische und das von ihm abgeleitete
Schwerinischc, an das Magdeburger uud seine Umbildungen sich
anlehnend, wurde gerichtet.^ Umstäudlich einerseits und ungenügend
andrerseits war das Verfahren, ohne Nachdruck vielfach die Vollstreckung
des Urteils: es war keiu Wunder, daß man, wenn man sich nicht vor
erwählten Schiedsrichtern gütlich vereinigte, lieber zur Selbsthilfe griff,
oder weuu es irgend augängig war, sich an das geistliche Gericht wandte.
Das geistliche Gericht hatte während des Mittelalters den Bereich
seiner Zuständigkeit immer mehr erweitert, war über die subsidiärc Nolle,
die ihm zunächst zufiel, bald hinausgegangen. Es unterstanden ihm selbstverständlich
die Geistlichen in geistlichen Angelegenheiten, nnd auch in
weltlichen Sachen sollten sie ihr Necht dort suchen. Dann aber dehnte die
Kirche ihre Jurisdiktion auch iu weitem Maße auf die ^aicu aus, und
über die Angelegenheiten, die die Neligwu bctrafcu, hinaus. Für alle Vergehen,
in denen ein Moment der Sünde gefunden werden kounte, wurde
das geistliche Forum als zuständig erachtet; iu Ehe- uud Tcstameutssacheu,
bei wucherischen Geschäften, iu Streitigkeiten nm Zehnten nnd Kirchcnpatronatc,
bei eidlich eingegangenen Verpflichtungen, bei Ncchtsangelegcnheitcn
der Witwen, Waisen und Armen, iu Fälleu, wo der weltliche Richter
die Ncchtshülfe verweigerte, uud bei Akten freiwilliger Gerichtsbarkeit traten
die geistlichen Gerichte in Tätigkeit. So griffen sie immer weiter um sich
nnd begegneten besonders in dem Bestreben, Schuldsacheu vor ihr Fornm
zu ziehen, dem Interesse auch der Kläger. Denn das geistliche Gericht mit
seiucr festereu Fuxdiernng, seinem bestimmteren Verfahren und seiner nachdrücklicheren
Strafmöglichkcit gewährte dem Kläger einen ungleich höheren
Schutz und Beistand als das weltliche Gericht in seiner Schwerfälligkeit
nnd fraglichen Wirkung. Grade in Schuldsacheu ging mau das geistliche
Gericht gern au uud ließ sich von ihm „Ladebriefe" geben, denen die Androhuug
des Bannes Nachdruck verlieh, uud kam damit dem Streben der
Kirche uach Ausdehuuug der Zustäudigkeit ihrer Gerichte entgegen.
Kratz, Städte d. Prov. Pommern, Einleitung 40.

Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
Dadurch wurde freilich einmal die Macht der weltlichen Gewalt im
Territorium noch weiterhin behindert, als sie es ohnehin schon war; andrerseits
aber wurden — nnd das ist wohl der in erster Linie maßgebende
Grund für den Kampf des Staates gegcu diese Übergriffe in seine Äefugnissc
gewesen — die Einkünfte aus der Rechtsprechung, die Gerichtsgefalle,
empfindlich geschmälert. Bald nach jener Einrichtnng der Quatcmbergerichte
durch Wartislaw IX. kam es auch zu eiuer Auseinandersetzung mit
dem geistlichen Gerichte nnd zwar in jenem Vertrage von 14^6, den König
Erich vou Dänemark zwischen Herzog Vogislaw IX. und dem Bischöfe von
Camin znstande brachte." ') Darin wnrde die strenge Scheiduug geistlicher
uud weltlicher Gerichtsbarkeit nach dem Umfange ihrer Kompetenzen festgesetzt:
Qt scholen stik nyne ghistlyke richtere icnyghes werlykes rechtes
uuderw!)ndeu to rychtcnde, also oft ienych werlyk macn st)k beclagct
icghen enen andern werlykcn vor enneme ghistlykeme rechte dat
WM ghystlyke sake synt, vnde vnde ist ienych werlyk lnaen knmpt
vor enen ghistlyken rychter vnde wyl ladynghen van em Hebben
ouel enetl audcrll werlyken, dar de sake to ncueme ghystlyken
rechte höret, de schal em de ladinghe nycht gheucn vnde slychtcs
des syk nycht vnderwyndeu to rychtende."
Ini besoudercu verboten wnrdc eine nameiltlich in Schuldcuprozesscu scheinbar
sehr beliebte Art, ausstehende Schulden, wenn der Schuldner durchaus nicht
reagierte, einzureiben. Schuldsachcn gchörtcu au sich nicht vor das geistliche
Gericht, aber man ging es gerne an und machte das möglich, indem
mall die Forderung, die mall hatte, formell einem Geistlichen zediertc, der
dann natürlich vor dem geistlichen Gerichte gegen den Schnlduer vorging.
Und wenn er das anch nicht blos; aus reiucr Nächstenliebe tat, so erhielt
der Gläubiger doch immerhin einen Teil seiner Forderung. Diese Praxis
wurde jetzt uutcrsagt uud vcrlaugt, daß im Falle einer Zession beide durch
ciucn Eid bekundeten, daß diese Abtretung lediglich schenkungs- uud stiftnngsweise
geschehe, uud daß der Zedicrcnde au dem Betrage keiucn Anteil mehr
haben wolle:
Bortmer schal nyu lcyc uorgheueu ieuygheu ghistlytcn Personen
mcmynghe, dat sy peunynghc Schuld edder sin anderem ungerechte"),
aue de vorgheur vnde dem") ghcucu wcrt kameu beyde vor den
rychter vnde vorrychten dat beyde an^) den hylghen, dat de vorgeuer
dat >du pnr^) vmme gades wyllell, vnde dar nychts llycht
wedder af hebben wyl, uudc dyt schal de rychter scryuen in de
ladynghe, dast ?) de srede so 6) gheschen zint."
') K. Et. A. St.: B.C.: 1436 Mai 1: ttckoe. st Xr.99 Nr. 177. ") In der
Erneuerung dieses Vertrages von 1480 Sept. 3 (K. St.A. St.: B. C.): weh deß
zy. ") 1480: wem idt. ') 1480: in. '') 1480: deyt slychteß. ") 1480: eede also.

is zur Einführung der Reformation. 113
Eine Verletzung dieser Bestimmungen durch den geistlichen Nichter sollte
dessen Absetzung nach sich ziehen:
Werct oller dat icnych ghistlik rychter hyr icghell dcdc vndc anders
ladynghc ghenc, lven hyr vorcscrcnen is, so schal nie dat wytlik dlln
deine presateli, des he sin nmmctman is^), de schal dell rychtcr
von stnnt an van synenl anlNlte entfetten, onde jwcrc hee") hyr
vorsnmlyk alle, do schal nie sync bade vort llycht nlcr nemen")
eddcr vorvolghell.
Das Letztere allerdings ging über die Phrase kanm hinaus.
Aber mit diesem einen Vertrage war etwas Positives nicht gleich
erreicht; dazu waren die Gewohnheiten zu fest gcwnrzclt und wurden die
geistlichen Allsprüche zu nachdrücklich anfrccht erhalten. Die Spitze der
pommerschcn Geistlichkeit mochte wohl den bestell Willen haben, nnd sie hat
ihn späterhin immer
gcfrnchtct zn haben.
mehr bewiesen: viel scheinen die Abmachuugcn nicht
Immer wieder begegnen nns Klagen über die Übergriffe
geistlicher Richter, über die Verwirrung, die durch die häufige Anwendung
voll Bann nnd Interdikt in Prozessen über weltliche Sachen hervorgernfen
wnrdcn.
Alls den Synoden wurde dell Geistliche!! aufs nelle nachdrücklichst
eingeschärft, das; ein Laie einen andern nnr in dell bestimmten
dnrchs Recht festgesetzten Fällen vor Gericht ziehen dürfe.')
Freilich die
Synode von 14l)4 gestattete das anch sonst, im Falle eines Einverständnisses
der beiden Parteien^)
§ 2. Mogislaw X. und die geistliche Gerichtsbarkeit in H'ommern.
Bogislaw X. als der Reformator des pommerschcn Staatswescns
nahm sich auch der Rechtspflege wieder besonders all, vou sciucn heimischen
Räten nnd nach seiner Romrcisc anch eine Zeit lang durch Doktoreu des
römischen Rechtes beraten. Er erreichte freilich nicht ganz, was er
beabsichtigte, nämlich dic Nntcrordnuug sämtlicher Gerichte uutcr das
herzogliche Hofgericht als oberste Instauz. Besonders die Städte hielten
an ihren altcu Appcllationsprivilcgien fest; noch l5N)4 protestierten Rat,
Gericht nnd Gemeinde der Stadt Greifswald anfs energischste dagegen, das;
einige Bürger sich weigerten, der Appellation der Gegenpartei nach Lübeck
zn folgen, lllld statt dessen sich an das fürstliche Hofgericht wandten.")
Dagegen fetzte Vogislaw nun jcnc früheren Bestrebungen der Fürsten
gegcu die Übergriffe der geistlichen Gerichtsbarkeit fort; die Ziele dabei
ergaben sich aus deu Verhältuisseu der kirchlicheu Jurisdiktion iu Pommern.
') 1480: amptmmm I-Osfiziall, ") 1480: nwvde hce dcnne. -') 1480: npnamen.
^) Cramer, Ponl. Kirch.-(O)ron. (1tt^8) 2, ll>l; ^iieniann, Gesch. d. St.
Kolbcrg 220. '') ^nnig, .^pi^'lp^'. s^alOLi^til:. l)ontin. Nl. Fortf., 7—11, Alischnitt
9. ") Schwartz, Pom. Illstizhistorie 40.
8

Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
Darlegung der geistlichen Gerichtsbarkeit im Vistllm Camiu
und in Pommern.
In Pommern übte nicht nur der Bischof von Camin eine geistliche
Gerichtsbarkeit aus; Rügen gehörte seit ll(i^ ^ kirchlicher Hinsicht zur
Diözese des Bischofs von Rocstilde;^) als das rügcnsche Fürstenhaus 1325>
ausstarb und das ^and an Pommern kaïn, hatte Wartislaw IV. alle
bestehenden Anstände bestätigt.'^ Zum Bistum Schwerin gehörte das nord--
westliche Vorpommcru luit Allsnahnlc der Herrschaft ^oitz, die Vänder Barth,
Stralsuud, Grimmcu uud Tribsecs, wo die Gerichtsbarkeit durch den
Archidiaton von Tribsccs oder seine Offizialc als Vertreter des Bischofs
allsgeübt wnrde; ihr unterstanden also auch die Pfarrer iu Stralsnnd Utit
dem vom Herzoge zu präsentierenden „Kirchhcrrn zum Suude" ail der
Spitze. Diese Gebiete waren seinerzeit zum Sprengel des Bistums Schwerin
gelegt worden, weil ihre Chrimauisierung hauptsächlich voll dort aus'
gegangen war; als Kaiser Friedrich I. 117l) die wendischen Herzoge luden
Reichsfürsteustaud erhob, da setzte er auch die Greuzc zwischen den Biotnmcru
Schwerin uud Wolliu so fest;") nusicidcm hatte Must Wizlaw ll.
voll Rügen gegen Ende des 1Z. Jahrhunderts das ^and Tribsccs als ^ehen
des Bistunls Schiverill anertailut/) dem es ein Menschcnaltcr vorher durch
die Herzoge von Sachsen abgetreten wol dell war.^) Die Grcnzcli der
Diözesen waren von beiden Seiten nicht unbestritten geblieben,") nnd jenes
Oberlehnsrccht ward ein Jahrzehnt uach seiuer ^lllcrkcunllng voll Köllig
Erich voll Dänemark als liicht bestehend angesehen.') Beim Aussterben
der Fürsten voll Rügen hatte der Schweriner Bischof, als die Fürsten voll
Mecklenburg den Pommern die Eibschaft streitig machten, anch sein Recht
zur Gcltuug briugcu wollen, uud auch llachdenl der lirieg, in dem besonders
die beiden Städte Slratsund und Greifowald die Rechte der pommerschcn
Fnrsten uertratell, beigelegt war, ließ der Älschof nicht ab, gegen Camin
am päpstlichen Hofe zu prozessieren, ohue aber etwas zu erreichen; llllr dic
geistliche Hoheit blieb ihm natürlich nnd ist ihm bis übcr die Reformation
hinaus geblieben.")
Auch im Osten deckten sich die Grenzen des Landes nnd des Bistums
nicht. Ganz Pommern bis zur ^eba war bei Begründung des Bistums
der Cammer bischöfllchcu Iurisdiktiou uutcrstcllt wordeu-, seitdem war
Pommern über die ^eba hiuauvgcwachieu; doch auch diesseits des Flusses
') P. U. V. l, 26 Nr. 52. Kloster Hiddcnsee wal nicht angenommen, wie
ICaroc) Nachricht, wie es in Pmnnmn ns»u. Oreif'w. 1717 lieliauptet, s. z. B.
Dreaer 12, Nr. 2169. ') P. U. V. 6, .^3 Nr. 382. v. P. U. B 1, 27 Nr. 35).
-») Ebd. :ö, 165 Nr. 16^'.». '') Ebd. 2, 12 Nl. 70^. " Tbeiner, V«t. U"ll. I^l. ^
I.isn. 1, 27 Nr. 60. 7 Nr. 2!55. -j s. z. B.: Berckmanns
Stralsnndische Chronlten 216 oder K. St. A. St.: Allg. geistl. Urk.: 1520 April 12.

is zur Einführung der Reformation. 115)
machten zeitweilig fremde Vischöfe Ansprüche ans Vcsitz nnd Gerichtsbarkeit,
wie der Erzbischof voll Gnesen'-) und seine Suffragane zu PlotzN) ^ch
Leslau; 2) noch zu Bogislaws Zeiten ließ sich der Danziger Offizial Übergriffe
im ^altenburger Gebiete zu schnlden kommen/)
Andrerseits ragte aber anch das Bistnm mit seinem Gebiete an zwei
Stellen lveit über das Herzogtum Hillalls. Eiumal im Westen, wo ein
bedeuteudcr Teil Mccklcuburgs mit Güstrow der Gerichtsbarkeit des Caminer
Bischofs unterstand; dann im Südwesten Teile der Uckermark mit Prenzlau
nnd vor allem im Süden, wo die Altmark bis znr Oder, und die Ncnlnark
samt dem Lande Schivelbcin bis znr Netze nlld Dragc ultd weiter
östlich bis znr Küddow in kirchlicher Hillsicht nntcr Camin standen.
Händen.
Die Ansübnng der geistlichcll Gerichtsbarkeit lag in verschiedenen
Ursprünglich hatte sie überall der Bischof selbst ausgeübt, uutcrsiützt
vou einem Archidiakou, der ihm bei der Bcrwaltnug der Diözese zur
Seite stand. Allmählich wurden mehrere Archiviatone eingesetzt, die jeder
einen bestimmten Gerichtsfprengel
erhielten und hier den Bischof in fast
allen Angelegenheiten der Kirche vertraten, die Anfsicht über das gesamte
Kirchcnwesen ihres Bezirkes übten bis auf einige Fälle, die, da sie einen
höheren Wcihcgrad erforderten, dem Bischof vorbehalten blieben.
Mit der
Zeit wurden ine Archiviatone immer selbständiger nnd verwalteten ihr Amt
nicht mehr als vom Bischof dazu Beauftragte, soudcrn im eigenen Namen.
Seit dem 13. Jahrhundert sinkt diese Selbständigkeit dauul wieder etwas;
es tritt auch hier Zersplitterung ein, indem die Archidiakonc nicht mehr
selbst die Gerichtsbarkeit ausüben, sondern dnrch Osfizialc; und außerdem
ernennt unu der Bischof seinerseits auch Offizielle, die gegen die Archidiakonc
die bischöflichen Rechte, die sich jcnc angemaßt hatten, wahrnehmen sollten.
Der Uulfaug der „eagu^ 6i)l800pal6s" wird wieder vermehrt und die
Archidiakone werden der strengeren bischöflichen Aufsicht unterworfen.
Die Entwickelung der geistlichen Gerichtsbarkeit ist in Pommern
analog. Mit dem Wachsen der Caminer Kirche stellte sich bald das Bedürfnis
nach geistlichen Richtern ein, die dell Bischof vertraten.
nach Bedürfnis ernannt, teils ans deli Domherren zu Camin
Sie wurden
genommen
teils wnrden Klostcrpröpstc dazu bestellt, oder einem einzelnen Priester eine
beschränktere Vollmacht übertragen.
Ihre Bezirke waren wohl nicht immer
scharf abgegrenzt; erst Bischof Heinrich Wachholz traf 1303 genanc Bestimmungen
über die Einteilnng der Diözese in Archidiakonate: b) nnd zwar
wnrden zu den drei nicht besonders erwähnten Gerichtsbezirkeu der Caminer
und Kolberger Propstei nnd des Cnminer Vizedominates vier Archidiakonate
') P. U. B. 1, 60 ff. 2) 0oci. dipi. Ukior. lol. 3, 421 Nr. 1705. ") Theiuer
1, 398 Nr. 524; P. U. B. 2, 581 Nr. 1364' K. St. A. St.: Allg. geistl. Urk. :
Nr. 155. ') Danziger St. A. XXXIII, 12, 1. ") P. U. V. 4, 88 Nr. 2089.
8"

Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
errichtet: Demmiu, Usedom, Stettin und Stargard. Die Archiviatone
sollten aus dem Camincr Kapitel genommen werden und hießen deshalb
„arcllickaconi in ooclesig. (Ammanai"; sie wurden lnit Ausnahme der beiden
Pröpste und des Vizedominns, mit deren Amt die Archidiakonatsgewall
ohne weiteres verbünden war, dnrch den Bischof bestimmt, sodasi also,
wenn der Inhaber einer Caminer Präbcndc, der gleichzeitig Archidiakon
gewesen war, starb, nicht ohne weiteres sein vom Kapitel erwählter Nachfolger
in der Prcibende auch in: Archidiakonate folgte.
sich dadurch eiuc gewisse Abhängigkeit der Archiviatone.
Der Vischof sicherte
Im folgenden Jahre
trat der Abt von Stolp die ihm eiust übertrageueu Archidiatouatsrechtc
über den Besitz seiues Klosters ab, uud es wurde ein weiteres Archidiatouat
„in QccloLN!. Oninincl^i" geschaffen; ^) im ^ause des 14. Jahrhunderts
kommen dann noch weiterhin dazn die Nrchidiakonatc voll Pyritz ilnd
Pasewall, dagegell wurde noch in der ersten Hälfte des N. Jahrhunderts das
Stcltincr Archidiakonat ans der Vcrbindnng mit dein (laminer Donikapitel
gelöst und mit der Propstci des Maricnkapitels vercilligt, also die bischöfliche
Bcsetzuug dafür ansgehobcll, ulld 1^92 wurde auch dasStargarderArchidiakouat
der bischöflichen Besetzung elltzogcn nnd der Canlilier Thesanrarie zilgelegt."1
Auster den Caniillcrn übten noch zwei weitere Archidiakoue in Pommern
geistliches Gericht: der von Tridsees ili dem zum Bistum Schwerin
gehörenden Teile des Landes uud der Präpositus voll Rügen als
des Bischofs uou Nocskilde.
Sehr
Bicar
schwer zll bestimmen ist die Stellung des östlichen Pommern
ill der Archidiatonlltseintcilnng des Kammer Bistnms.
Sicher ist, das; für
das ?and Stolp zum mindesten gegen das Ende des 13. Iahrhnnocrts
eill eigenes Archidiakonat bestanden hat und zwar unter Gnescn; denn IWl
werden dem Kloster Schenkungen gemacht und dabei die siechte der
Archidiakonc ausdrücklich gewahrt,^) und 12i)s> wird auch eilt Stolper
Archidiakou lnit Nalllcll genannt^) Nachdclll das ^nnd Stolp dann 13M
an Bralldcllbllrg gckomnlen war, wurde dem Kloster von dem Markgrafen
die pl-.-ic?^08lt.ul'^ für dell brandcnbnrgischcn Teil des Landes übertragen/)
Hier werden wir unter jn^epo^tuln wohl auch eiue jllrisdiktlonclle Aefllgliis
zu verstehell habell. Freilich werden dann 132A iu der Transsllmierung
jener Schelltltllg von 12^4 anch die crwähntcll Archidiakonatsausprüchc
illld 3lcchte wieder bestätigt.'')
eiller eingehenden Uutersuchnng.
Die ganze Frage bedarf jedenfalls
') P. U. Ä. 1, 225 Nr. ?6'> und 4, l

is zur Einführung der Reformation. 117
Die Iurisdiktionsbcfnguis aller dieser Archidiakone nmfaßtc aber doch
noch nicht das ganze Land; neben ihnen gab es schon 1303, nnd wnrden anch
fernerhin noch weiter eingerichtet kleinere Bezirke geistlicher Gerichtsbarkeit,
von Nrchidiakoncn niederen Nangcs ^n^liiäiaooni ill^riol'«^) geleitet.
standen in keiner Verbindung
Sic
mit dem Caminer Kapitel nnd sollten sich
anch nicht „arcidiaconi", sondern „lN'cinin'oZd^i-i-- nennen, nnd dell
Titel eines Propstes, der dem des Archidiatons gleichkam nnd dell die
andern Archidiakonc gelegentlich führten, nnr dann ans sich anwenden,
wenn sie als Vorsteher einer Kirche, eines Klosters oder einer
Körperschaft dazn berechtigt wären.
geistlichen
Derartige Archiprcsbytcrate bestanden
mehrere in der Ncnmark, die dem Canuner Bischof unterstand;
sie verdichteten
sich hier allmählich zn deli vier Archidiakonatcn Landsberg nnd
Arnswalde, Friedcbcrg nnd Zcllin; das Soldincr lvllrdc später mit der
Propstei des dortigen Kapitels vereinigt.^)
Solche Nnterarchidiakoliatc warcll
weiter die Proftstcicn der Kollcgiatkapitel, soweit sie nicht scholl wie in
Camin, Kolbcrg, St. Marien zn Stettin nnd Soldin mit Archidiakonatsgewalt
ausgestattet waren, also die Pröpste zn Güstrow^) und Greifswald/)
ltlld im St. Ottellkapitel zn Stettin/)
die ähnlich loie jene eine Gerichtsbarkeit
über dell Besitz ihrer Pfründe
besaßen, während die Dekane der
Kapitel über die Mitglieder der Kollegiatkirchen die Jurisdiktion ausübten/')
Der Grcifswaldcr Propst war scholl vor der Erhebung der Nitolaikirchc
zn einer Kollcgiatkirchc nnd anch vor der Bcwidmung mit wenigstens
einem Teile der geistlichen Gerichtsbarkeit in der Stadt") im Besitze einer
gewissen Inrisdiktion gewesen. Er gehörte zn jenen voll Bischof Heinrich
erwähnten „aiii . . . 8M-jtun.1

118 Staat und Kirche in Pommern im ausstehenden Mittelalter
Ferner warcu geistliche Nichter eine Reihe von Äbten für den Besitz
ihrer Klöster; so der Abt vou Stolpe, ehe hier ein Archidiakouat in
(Üu.mln6l,8! eingerichtet wurde, oder das Kloster Eldena, desseu Abte
die Archidialonatsrcchte über die Güter des Klosters übertragen worden
waren.l)
Auch das Nonnenkloster vou Kolberg und das Kloster Iaseuitz
warcu der Gerichtsbarkeit der Archidiakouc, iu dereu Bezirk sie lagen, ent
zogend) für das letztere halte der Bischof sich selbst die Jurisdiktion
vorbehalten.
Die Klöster besaßen uicht durchgäugig cigenc Gerichtsbarkeit;
Nonnenkloster iu Verk'cn z. B. wurde sie erst 15l)3 verliehen/)
dein
wohl aus
Gefälligkeit des Bischofs gcgen den Herzog uud scine Schwester, die dort
Äbtissin war.
Den Äbtcn oder Pröpsten kaui die Jurisdiktion also nicht
in ihrer Stellung als Vorsteher der Klöster ohuc weiteres zu; sie übten sic
nur auf besondere Übertragung des Bischofs Hill aus, dcr sich ein Visitation^
recht vorbehielt uud die Jurisdiktion auch wirdcr cnlzichcn kouute, wie cs
den: Abte vou Darguu geschah, n^ell das Kloster
ciucm Vaicu auf seinen«
Kirchhofe eine Grabstätte gewährt hatte, was den Klöstern nur auf Gruud
spezieller Privilcgieu gestattet war/)
Endlich warcu auch einzelne Pfarrer mit umfasscudcrcr geistlicher
Gerichtsbarkeit, unabhängig von den Archidiakoucu, betraut, wie etwa die
zu Bublitz uud Ncustettiu/')
Solche Exemtionen von dcn ordcntlichcn Gerichten warcll überhaupt
cin Gegeustaud vielfacher Vcrlcihuugeu, Schcukuugcli uud Bclohuungen,
uicht ullr all Geistliche uud geistliche Korporatioueu, sondern allch all Welt'
lichc, besonders die Stadt..'. Greifswald erhielt schon 13sltt cin solches
Gcrichtsprivllcg: da^ kein Grciftwaldcr Bürger allßcrhalb dcr Stadt vor
cill geistliches Gericht geladcu werdcu dürfe: 1) bci sälllllichcll Klagen von
Geistlichen gcgcu ^aien in Zivilsachen anßer Wncher. 2) bei Klagen gegen
Geistliche aus deli Propstcien Usedom, Stolpe und Glcifswald mit derselben
Beschränkung, 3) bei Erzcsicn gcgen Geistliche, die in öffentlichen
Wirts- und andern Häusern, deren Bcsuch den Gcii'llichcu uicht erlaubt ist,
stattfinden.
Die Entscheidung in Wuchcrklagcn uud bei gröberen oder ali
..ehrbaren Orten" gcgeu Geistliche uerübteu Erzessen behält dcr Bischof
seiller cigcueu Rechtsprechung vor.")
Dasi die beiden Bischofsstädtc Kolberg
ttnd Kösliu das c5l„clo bcsaßell, haben wir schon gehört;
') P. U. B. 1, 36'» ^r. 4

is zur Einführung der Reformation. 119
1400 erhielt es auch Stralsund, das allerdings uicht zu Camiu gehörte,
durch Papst Bonifaz IX.: daß niemand ihre Einwohner von dem Tribseer
Archidiakon (llntcr dessen Gericht sie gehörten) noch von seinen Offizialcu
oder deren Bevollmächtigten in Sachen des kanonischen Rechtes außerhalb
der Stadt belangen könnet) In solchen Fällen wnrde dann, wenn der
ordentliche Nichter uicht au dem betreffenden Orte seiuen Sitz hatte, ein
Stellvertreter eingesetzt, oder wie in Greifswald eiu Geistlicher der Stadt
mit der Verwaltnng des Gerichtes beauftragt.
Die Archiviatone besaßeu als Bevollmächtigte des Bischofs „alle
bischöfliche Gewalt und Gerichtsbarkeit, durch kirchliche Strafcu zu züchtigen
und zu bekehren, zu strafeu und zn bessern; Klerus und Bolk alljährlich
zusammenzurufen und mit ihnen Synoden abzuhalten; Interdikt uud Suspeusiou
auszusprechen, zn bannen uud zu lösen uud im allgemeinen bei
allen kirchlichen Verbrechen uud Vergeheu uach kanonischem Rechte die nach
ihrem Urteil augemesscucn Strafcu zu verhäugeu uuo vollziehe»! zu lasseu";
ausgcuommcn aber sind voll ihrer Archidiakonatsgewalt die „o^äu« ln^oi'68",
die dnrch das Recht dem Bischöfe besonders vorbehalten siud.^) Aber
während die Archidiakonc anfangs wirklich nur Beauftragte des Bischofs
silld, ili sciuem Namen die Kirchen ihres Bezirkes leiten, „gleichsam als
uuser Auge", wie Bischof Hermauu von Gleichcu uoch 1261 sagte,") dehucn
sie, wie das die allgemeine Entwickelung des Archidiakountcs war, allmählich
ihre Vcfngnisse weiter aus, wcrdcu iiulner selbstäildigcr und vom Bischöfe
unabhängiger. Die Eutwickeluug ist um die Wende des dreizehutcu zum
vicrzchuteu Jahrhundert schou zielnlich lucit gcdieheu. Wir habcu die Anordlllnig
Bischof Heiurichs, wenn sie auch die erste Regelung darstellt, doch
anzusehen als bereits im Sinne einer gewissen Repression vorgenommen,
die dell Umfang der Rechte und der vcrschicdeucu Bezirke ihrer Geltuug
genau beschreiben sollte. In deu folgenden Jahren wird das bald deutlicher.
Bei der Viurichtuug des Archidiakonatcs Stolpe werden die Neservatfälle
des Bischofs ausdrücklich hervorgehoben, 1308 für Greifswald das Sondcrprivilcg
erlassen uud der dortige Propst zum bischöflichen Offizial bestellt,
allerdings noch nicht ili dem Sinne, wie die späteren Offiziale des Bischofs.
Dieser Greifswalder Propst wiederholt dann noch ciumal die Eutwickeluug,
indem anch er selbständig uud ihm dann (nm die Mitte des 14. Jh.)
wieder ein bischöflicher Offizial an die Seite gestellt wird, der des Bischofs
Rechte wahrnimmt.
Diese Maßnahme ist die praktische Reaktion der Bischöfe gegen das
übergroße Wachstum der archidiakonalen Gewalt: neben dem Archidiakon
') yock 4,129; Dähnert, Samml. Supplcm. 1,1117; Schwnrtz, Pom. Justiz-
Historie 24. ") P. U. B. 4, 160sf. Nr. 2l!)0f. bei Einrichtung des Stolper Archidiakonates.
') Ebd. 2, 84 Nr. 706.

120 Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelaller
wird cm Ofsizial eingesetzt, der die dem Bischof vorgehaltenen Fälle erledigt
und darüber zn wachen hat, daß der Archidiaton nicht nbcr das ihm Zustehende
hinansgreift. ?lnch die Archidiakonc übten schon nicht mehr selbst
überall ihr geistliches Gericht, anch sic hatten Stellvertreter, ebenfalls
Offiziale genannt, eingesetzt, oder dic Innsdillion verpachtet.') Je mehr
sie dnrch alldcre Pflichten bci dcr wachscndcn All^dchiinng des Bereiches
möglicher Betätigungen in Ansprnch genommen wnrden, desto nlchr nbcrlicßcn
sic die Inriödikiion an Untcrbcamlc, luozll sic anch die steigende
Inanspruchnahme des Gerichtes nöliglc. Die vom Bischof eingesetzten
Officiale heißen meist Principal-, allch Gencraloffizialc. Den ersten treffen
wir 1343 in Orcisswald.") Am zweckmäßigsten fnr dell Bischof wäre es
gewesen, wenn für jcdc Residenz cmcs Archidiakons oder seines Offizials,
bcziehnngsweisc scmcr Ofsizialc, allch cill bischöflichcr Official crnanilt
wordcil wäre. Dahill aber ließ deli Bischof vorlanfig das Domkapitel nicht
kommen; denn es warcn ja znm Teil die eigenen ^ntcrcssen, die die Dom-
Herren damit vertraten; sie wissen also dlc ^ahl dcr Officiale fcstznlegen
nlld zu bcschrälllcll. In deli nm 1.")?.') ucrfaßtcn Kapitclsslatntcn lvird
bestimmt, daß der Aischos inilerhalb der Diözese llnr fünf Offizialc cillsetzen
darf; nämlich in Körlin, lrwhl fnr das eigentliche Stift; in Lamin,
am Ortc der Doilltirchc; in Arnswaldc fllr dic )icnlnart', in Greifswald
fnr PorpolNlncrll lllld in Zlcttin für dic ilbrigc Diözcsc. Allch wird es
als nnznlässig erklärt, daß dcr Bischof, nm etwa die Hahl zn vcrillchren,
statt dcr fünf .K'ollettoren fnr dic chm zllstchc)ldcll Eillknllftc, dic er noch
crncnncn darf, ^sftzialc cim'el/c.'') Ticsc ^üllszahl l,at sich aber nicht
erhalten, ^n dein Tagcbnchc, dac< dcr 'Adillillistrator Georg voll Pntlkamcr
nbcr scillc Bcrwaltnllg geführt Hai, wcrdcn zehn 'iDssizialc gcnanm, nlld
zwar fehlen von jcncn fnilf dic zii ^orlili nnd Arnc-lvaldc, dafllr aber sind
ncn hillzngctrcten dic ,.ostü'i.>ll^5; slonliül- oder ..j)lin(.is,^l6^- in .^olberg,
Köslill, Äemmln, Pyriy, Zoldili, .3targar>> lllld Ktolp.'j Dalllit ist nicht
gesagt, daß cs nicht noch mehr Officiale gcgcbcu daltc; das Tagcbllli,
ilmfaßt inlNlerhill llur cillcll Zeilrallln voll fünf Jahren, in denen allerdillgs
wohl eines jeden Offizials wcnigstcno ein Mal tonnte Erwähnnilg
geschehen sein. Kalll^ow berichtet,', daß dic Bischöfe „sich altzogen, das sie
allein dlc großen Snndcn vergeben mochten lllld nicht dic Pfarrhern oder
Priester, nnd darnm, wor sic iclbsi illäjr scm lholltcn, Letten sic iil dell
großen Sletten irc Official, c^lc cs irciit',albcii tcttcn-. dicsctbeli hcttcll allch
das Gericht in Ehcsachcn llli>> andcrcn Sachcll dcr ^oliscicnl^". Nbcr die
') Theincr, Wt. zi". ?ol. e^ I5> Nr. >.'»:!. ')
Ncchtsucrh. d. Gr^ifsm. Pfanti^ch. l'.l. Mit den !i?'.n> ''l>. II. V. :-l, II l Nr.
genannten Osfizialen sind die Anchipresdyter in der Nennunk gcnleint. ) Klempin
365 Nr. IM. ') Dic Emzcllmcl)'..cisc ebd. ^07. ') Kanyow 1, 375.

is zur Einführung der Reformation. 121
Anzahl der bischöflichen Qffiziale in dieser späteren Zeit gibt vielleicht der
Umstand Auskunft, daß in dem Prozesse des Stargarder Klerus gegen den
Postulaten von Eberstein nnd das Domkapitel im letzten Viertel des fünfzehnten.
Iahrhnndcrts der Qfsizial Pater Hascnfnß genannt wird: äiätriowä
^i-clii(Iitt1

123 Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
Dompropstes war/) oder daß ein Dckanatsoffizial zugleich zum bischöfliche!!
Offizial bestellt wurdet) daß der Vizedominns, der doch auch Archidiakonatsbcfugnisse
besaß, oder der Propst zu Greifswald bischöflicher Qffizial sein
konnte") — müsscu wir übergehen, cbcuso die Frage, ob die verschiedenen
bischöflichen Officiale verschiedene Vollmachten besaßen, etwa die Principalofsizialc
ausgedehntere als die Gcncralofsiziale;^ wir erwähnen nnr noch
das Amt des Gcncralvikars (.,vicknu5 sssnei^lid" oder „vicoli„3
in ponti ricali !)U3"
oder .,vicnl'lN3 ^ou(?iKlii>^ m 8^)iiit.ll.lllbu3 et
l-lrtlduü", auch .)ll^mlM5ti-:ttol' (?t vicarin^ . . .' genannt), des höchsten
Vertreters des Bischofs für die Zeit seiner Abwesenheit oder sonstigen Ver-
Hinderung der Amtsführung. Als solcher fungierte entweder ein Weihbischof,b)
oder ein Mitglied des Domkapitels, wie (Yeorg von Pnttlamcr;
biswcilcu wurde wohl auch ein Archidiakon lnit dieser Vertretung des
Bischofs bctrant, wie zur Zeit des Johannes Ärnnonis der Zclliner Arnold
von Garne.") Der Gcncraluikar besaß die ausgedehnteste Vollluacht, anch
für die Fälle, die dem Aischos persönlich vorbehalte!! lvareu.
Das Gericht der bijchoflichcu Officiale war kompetent vor allem in
den dell Archidiakoncn entzogenen Fällen. Sie halten Urteil zn sprechen
nud Strafen zn verhangen über die der Ketzerei Ichnldigcn oder Verdächtigen,
in wucherischen Geschäften, bei Ehebruch, Unzncht, Gotteslästerung,
Mord nnd anderen schweren Verbrechen, in Ehesachen, nnd anch in allen
anderen Fällen, die geistlicher Jurisdiktion überhaupt uuterlageu, die also
auch vor das Tribnnal des Archidiakons oder seines Offizials gebracht
werden konnten. Außerdem war ihnen dir Äcstrafnng durch Bann, Interdikt
nnd 2n5pension vorbehalten,') die man den Arändialonen wegen des vielen
damit getriebenen Mißbrauches entzogen halte.') Schließlich war dao Gericht
des Officials die Höhcrc Instauz für die Archidiatonatsgcrichte, bei verweigertem
oder vcrzögntem N'echl;") allerdings fain es anch vor, daß ein
Prozeß erst vor dem bischöflichen Offizial angestrengt, dann aber vor dem
') K. St. A. Ct.: Ct. A.: Tit. 1 Nr. 1'.' WI. 4.'!, und 57.. ") Riedel
a. a. 3>. ') Klempin '^ Nr. 739: KoseaaUeu, Geschichtsdenkm. 1,1 !. ') In den
Srinodall'tatuten von N54 s^ir. 25) nennt sie der Bischof im Allgemeinen „ns>5t.!'i
"Mcj«.1e^ plineip^ezz". '') Als solche tiefsen mir außer den bei Enkel, ttlei'«u'0il.
cullio!. 2, 301 erwähnten: Heinrich v. Appotdia, ^Z'. Vauaccn.: Niedel ! 19, W4
si^4^); Johann, ep. Tauen.: Vi. U. V. U', 4.^8 Nr. 1126«) ij3^0): Nikolaus, ei>.
Coustantianen.: .^«'.llne. et. Kl'. «;:5 Nr. U>): Ioliauli, l^p. Arcaden.: Nansso, ?om. «liz.i W7 l 1^8'.)): Iolmnn, 6z». ^ rdcn.:
Dregl'r li, ?n1 1Z'.»6 Nr. 4: Vi. Ibd. ,^1, 9:l li:ji'7>. ") Niedel l 1'^, ^79; Ce.lo,
Oeschichtsqn. d. Geschl. v. ^orcke 1, ^.>.^. '» Brottmann, Vom bischöfl. ^ssizml i'if.
Vestallnngsnrkunden von 1-^1 nud ! l.^. ") N. Ct. A. Ct.: V. (i.: i.^0Vimz3:
Dreger l l Nr. 203>?: Loeper Nr. 217 5,1. 574: vgl. Cr.nuer, Poni. Kirch
sl62ft.l 2, 14lff. Nr. 4tt sSynodalswtnten von 1500). ") Theiuer, V

is zur Einführung der Reformation. 1.23
Archidiakon weiter geführt wurdet) Vom Offizial ging man all dell Bischof
und weiter, da Camin exemt war, an den päpstlichen Hof, voll dem dann
meist ein außerordentlicher Nichter delegiert wurde.
Was die Bischöfe durch die Einrichtnng der Offizialate hatten verhindern
wollen, die Schmälernng ihrer Einkünfte und Rechte dnrch die
Archidiakone, und daneben anch die Mißbrauche, die zu fortwährenden Klagen
Anlaß gaben, das fügten sie jenen null selbst zu durch Zulassung des Verfahrens,
daß man in Sachen, die sonst vor dem Archidiakon gerichtet wnrden,
anch vor den Qffizial gehen konnte. Das führte zn einem Konkurrenzkämpfe
zwischen beiden Gerichten, der alle üdlcn Folgen eines solchen nach
sich zog. Hatten sich die Laien früher über die ewigen Belästigungen dnrch
die Archidiakone nnd ihre Officiale beschwert, so waren sie jetzt bei den
bischöflichen Offizialen nicht besser daran,^) während der Klerns sich immer
wieder Exemptionen von den Gerichten derselben zu crwerbcu wußtet)
Alles, was die Offiziale „vergaben oder snnst tctten, da moste man inen
nhur Gelt über Gelt vor gebeil; also waren Gots Sachen von den Pfaffen
auff irell Geitz lllld Schinderey gezogen", erzählt Kantzow/) nnd die Pomcrania
übertreibt das in gewohnter Weise: „Ihre Ding war nnr schätzen lllld
schinden, und je mehr einer dein Bischöfe Gelds voll dem Amte gab, je
lieber daß er es ihme eintete und dell vorigen absetzte"^) Die Habsncht
des Stralsnnder Qffizials, ans dein „frommen Betrug" in Stralsund, ist
bekannt genng; sie darf zwar nicht ini selben Maße ans die übrigen verallgemeinert
werden, aber dennoch sind die mannigfachen Klagen sicherlich
nicht ganz ohne Grund gewesen; lllld daß man nicht immer nach Recht
lllld Gerechtigkeit beim geistlichen Gerichte verfuhr, das zeigt der Prozeß
des Klerikers Vader vor dem Grcifswalder Propst, wo ein Schreiben des
bischöflichen Offizials, der Wille des Herzogs und der Eifer des Sachwalters,
gegen den der Angeklagte vor Jahren einmal Schmähschriften
verfaßt hatte, genügten, dieselt zu verderben, ohne daß mau auf seine Verteidigung
gehört oder seine Bitten nm Rechtsbcistand gewährt, oder sein
Anerbieten, für seilt Recht Beweise beizubringen, angenommen, noch auf
seilte Anrufung des Himmels für das ihm geschehende Unrecht etwas
gegeben hättet) Das Gefühl für Recht und Unrecht war auch beim Klerus
mitunter außerordentlich gering ansgebildet: der Offizial des Stargardcr
Archidiakons, Michael Schönebeck, hatte irgend einen Streit mit einem
Kanoniker, in dessen Verlanf er in das Haus seines Gegners einbrach und
') Pyl, Beiträge z. pom. Nechtsgesch. 1, 11. -) Staats-Archw Schwerin.'
68 extern. ?0m.: 1499 April 20; Pricbatsch P. C. 3, 12 zu Nr. 71.l-
Schöttgen, Alt. und Neues Pommerl. 349 f. ') Kanhow 1, 375. ") Pom. 2, 97.
Pyl, Beiträge^pom. Rechtsgesch. 1.

1.24 Staat und Kirche m Pommern im ausgehenden Mittelalter
Wertsache!! und Hausgeräte mitnahm/) und der streitbare Stralsunder
Pfarrhcrr Neimcr Hahn hatte wellig mehr vom Geistlichen au sich.^j
In dem Kampfe zwischen den verschiedenen Gerichtshoheiten der
Diözese verständigte!! sich die Parteien wohl znwcilen/) meist ohne nachhaltigc
Folgen; oder es griff der Papst ein, wie 15, als Julius II.
das Camincr Kapitel aufforderte, beim Bischof darauf hinzuwirleu, daß
die Jurisdiktion des Pyritzcr Archidiakons iu der Stadt Ttargard uicht
gestört, uud der bischöfliche Offizial dort abberufen luiìrdc; auch uoch ciu
Akt der gegeu den Cpistopallslnns gerichteten Politik der Päpste. Aber
eiue wirlsalue Besscrnng war doch nur durch die weltliche Macht des Landessurften
zu erwarten.^)
Vogislaws X. Vorgehen gcgeu die geistlichen Gerichte.
Vogislaw X. sehte einerseits das vou seiueu Vorfahren Angefangene
aber nicht Durchgeführte fort, nämlich die Znrnckdrängnng des geistlicheil
Gerichts innerhalb der ^andcsdiözese; andrerseits versuchte er, woran sie
noch uicht gedacht halten uud auch uicht hatteu denken können, nämlich die
slbschließuug seines Territoriums gcgeu auswärtige geistliche Gerichte, woriu
Brandenburg seit einem halben Jahrhundert vorauf gegangen war nnd
dessen Bestrebungen ihm wohl znm Vorbilde dienen konnten.
Betrachten wir zunächst die Regelung in dcn ^andcstcilen, die zur
Diözese Camin gehörten. Gleich seine erste Stellungnahme znr Kirche
seines Landes offenbarte mit aller Deutlichkeit sciue Ansicht von der Aufgabe
des Vandcshcrrn gegenüber der Geistlichkeit scineo Territoriums. Seit
1474 lag der Klerns des Stargarder Arcindiakonates nnd des Caminer
Vizcdominates im Kampfe mit dein Postulaten des Bistnms Vndwig von (5ber->
stein uud seinem Domkapitel, teils wcgeu Stcucrfordcruugeu. die der Postulat
stellte, teils wcgcu persönlicher Fcindssljaft des Vizcdominus Nikolaus Brnckmanu
niit dem Dekan Westfal in (lamin über die Verwaltung des Stiflcs
während der Scdisvatauz, dazn kamen dann noch Kompetenzfragen in der
Jurisdiktion nnd manches andere. Drei Jahre laug war in Nom prozessiert
worden, viel Geld verschwendet, die Gcmnlcr erhlyt nnd nichts erreicht.
Da machte der Herzog dem kirchlichen Zwiste, der ans die ganzen kirchlichen
Verhältnisse eines großen Teils des Landes vciwirrcnd wirkte, ein
Ende, und während der Postulat noch 1474 bei Gelegenheit eiuer Appellation
von seinem Urteil an den Herzog Erich laut erklärt hatte, daß er keineu
andern als den Papst über sich anerkenne,") berief jevt der Landcel^l die
') K. St. A. Et.: St. A.: Tit. 5 Ar. ^5. lo!. 5»:.
"> Beckmann,
Clnon. ('i..

dis zur Einführung der Reformation. 125
beiden Parteien vor sich und entschied nach ausführlicher Prüfung aller
Ansprüche uud Widersprüche mit Hülfe zweier sciucr Nate, „um die weitere
Schädiguug und Störung des Gottesdienstes zu verhindern".^) Er betrachtete
sich also als Herrn anch über die Kirche seines Landes uud bedrohte die
Verletzung der von ihm gefällten Entscheidung mit seiner fürstlichen Ungunst
uud Uugnade nnd einer Strafe von 1000 rheinischen Guldeu, die zur
Hälfte an die herzogliche Kammer zu zahlen seien.
Zwischen Stargard und Camin blieb aber seit diesem Streite eine
Spanning, die immer wieder zu Zusammcustößcu führte uud dem Herzog
noch einmal Gelegenheit zum Eiugrcifcu bot. Hatte bis jetzt uur der Klerus
des Archidiakonates sich in Gegensatz zum Oberhaupt der pommerschcu
Kirchen gesetzt, so trat ihn: später auch die Stadt Stargard cutgcgcu, die
sich dem Archidiakou auschloß nnd dem Gerichte des Bischofs entziehen
wollte; und sic schemi tatsächlich dnrch Innozenz VIII. dahingehende
Privilegien erhalten zu haben. Der Bischof gab aber nicht nach; Martin
Karilh brachte 7 507 diese rein kirchliche Angelegenheit wieder vor den
Landesherrn, der nun dahin entschied, daß jene angebliche päpstliche Exemtion
zwar in Geltung blcibcu, sich aber nicht auf die Inhaber geistlicher Lehen
bezichen sollte.') Freilich war der Kampf damit auch uoch nicht endgültig
ans der Welt geschafft; jedenfalls aber war diese Entscheidung in dieser
Sache ein Beweis, wie weit der Herzog seine Landeshoheit auch über seine
Kirche ausgedehnt hatte, oder wenigstens doch auszudehnen gedachte; denn
wir werden nachher sehen, daß zwischen den Ausprüchcu uud den vielleicht
anch tatsächlichen Verhältnissen nnd deren rechtlicher Gültigkeit uud päpstlicher
Anerkennung eine Differenz bestand.
Was er aber erreichte, das ermöglichte neben der Wirkling der allgemeinen
Tendenz der Zeit ans dasselbe Ziel hin, vor allein das Entgegenkommen
der Bischöfe selbst, die (nnd besonders Martin Karith) darauf verzichteten,
sich eine Selbständigkeit wahren zu wollen, wie sie dcu Eriuucruugcu
an die Kämpfe gegen die Mctropolitaugcwalt zuerst uud dann gegen
die landesherrliche würde entsprochen haben. Diese Eriuucruugeu waren
jetzt längst entschwunden nnd lebten erst bei der Reformation noch einmal
auf und erweckten auf kurze Zeit die Hoffnung, die alte Sclbstherrlichteit
zurückerlaugeu zu löuueu. Aber da war das trotz Kaiser und Reich nicht
mehr möglich.
Vor allem hat nun Bogislaw die Ordnung der geistlichen Gerichtsbarkeit
hinsichtlich der Zurückwcisuug ihrer Übergriffe iu die weltliche vorgenommen.
Als 1480 das Caminer Bistum endlich einmal wieder ruhigen
Zustünden zuzustreben schien nnd der vom Papste ernannte Marino in
') 8o!ws. 6t Xr. 170 Nr. 215. ") K. St. A. St.: St. Stargard: 1503 Juli 5.

126 Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
Pommern erschien, da benutzte Bogislaw sofort dessen schutzbednrftigc Lage,
um die staatsrechtliche Stellung der Kirchc festzulegen, iudem er dcu Vertrag
vou 143L erueuerte und schärfer faßtet) Auch iu der Frage der
geistlichen Rechtsprechung. Im Falle der Nechtsverweigcruug vor dem
weltlichen Gerichte war den ^aieu gestattet geweseu, das geistliche Gericht
nnzurufcu. Das hatte zu dem Mißbrauche geführt, daß der Kläger vor
dem geistlicheu Richter einfach behauptete, es sei ihm vor dein weltlichen
Gerichte die Erledigung seiuer Klage versagt wordeu, uud der geistliche
Richter daraufhiu die Sache vor sein Forum zog. Jetzt wurde ausdrücklich
festgesetzt, daß, wcuu ciu Laie iu weltlichen Rechtssachen vor ciucm geistlichen
Nichter erscheine, er einen urkundlichen Nachweis vou dem weltlichen Nichter
vorzulegen habe, vor desseu Stuhl seme Klage vou Nechts wcgeu anzubriugeu
war, daß ihm da sein Necht nicht widerfahren könne:
He schal vor dcu richter briughcu cuc beümtuisse van dem werliken
richtere brefflik, dat cm dar nicht recht koudc wedderfareu.
Die übrigen BesumlUllugeu wurdcu wieder aufgeuommell; aber für den
geistlichen Richter ans Üdeischrcitung seiuer Gerichsbefuguis eiuc Strafe von
zweihundert rhcillischeu Guldeu scstgcjctzt, voll deucil — das ist das wichtige —
die Hälfte au dcu Herzog zu zahlcu ist:
Werct ock, dat dc ^liichtcr dar ballell richtrdc, so schal he vorfallen
wcgeu der hcrschop dcsscr baucnscreueuon laude vud dcmc Bijchoppe,
de to dcr tidt ist, twehundert rilischc guldeu, die hclfte au den
forsten des laudcs, de andere helste au dcu bischop, zo uakcn ^oft^
hc dat deyth uud schal dcm jcllcn, de citcrct iß, Kost, Schaden,
Hillderc uud tcriughe weddcrleggheu.
Dclltlichcr kollllte des Herzogs Anspruch auf ?alldeshohcit über seine Kirche
lu Sachcll des Gerichts taum ausgedrückt werden. Es käme jetzt darauf
all nachzuweisen, ob uud wicwcit dicjc Bestimmungen aktuell wurdeu. So
weit wir scheu, ist vou Übergriffen dcr geistlichen Gerichte aus das Gebiet
dcr weltlichen nur noch auf dcn Diözcsansyuodcu, etwa auf der voll 1500 2)
dic Ncdc. Doch ist damit nicht gesagt, daß auch jetzt noch solche Übergrifft
in großer Zahl vorgekommen wären; mit einem Male verschwunden waren
sic natürlich uicht. Die Mahnungen des Bischofs sollten wohl nur das
herzogliche Gebot immer wieder vor Augen führe»!. Demi im Gegenteil
war jetzt der Herzog bereits dazu übcrgegaugcu, seiu Gericht auf geistliche
Rechtssache!! auszudchueu.
Geistliche vor ein weltliches Gericht zu zichcu, hatte Papst Houorius I V.
ilochmals ausdrücklich ocl-liotcìl, i/ild Vomfa^ IX. hatte iu einem Schreiben
voll 140l) au Dekau uud Kautor zu Camm uud den Scholastitus zu
') K. St. A. St.: B. C.: 1480 Sept. 3; Dreger 12 Nr. 316l. ") 8ell«ip.
yl. Xr. '_)15 Nr. 256. Über Abschr. i. d. Univ. Bibl. Grrissw. >. B. St. 27, 42 Nr. wtt.

is zur Einführung der Reformation. 1 27
Kolberg diese Bestimmung streng zn beobachten befohlen.^) Trotzdem waren
von jeher Prozesse nm liegende Güter nnd Nntznngörechtc, in denen die
eine Parici geistlich war, vor dem herzoglichen Hofgerichtc entschieden
worden.2) Dieser Brauch blieb anch nnter Bogislaws Ncgicrllug nicht nur
im selben, sondern in noch weiterem Umfange in Gcltnng. Prozesse einzelner
Geistlicher oder geistlicher Korporationen gegen einzelne Laien oder
gegen den Nat einer Stadt wurden nor dem herzoglichen Hofgcrichtc verhandelt.
Ob der Pfarrer Gerdt Buggenhageu zn Görkc gegen seinen Patron,
dell Nittcr Heinrich Koller klagte/) oder der Camiuer Scholastikus Jacob
Vorcke mit Heinrich Knnth wegen der Grenze ihrer Waldungen in Streit
lag;'l) ob das Kloster Ncncnkamp sich mit der Witwe des Mathias Darcu
wegen des Gntes Krnmmcnhagcn nicht einigen tonnte/) oder den Mühleuknecht
Peter Polzin wegen Mordes nnd Vraudstiftuug belangen wollte;")
ob die Karthänser vor Stettin gegen den Stcttincr Ratsherrn Arndt
Kammin ans einen Hopfengarten in Grabow Ausprnch machten/) oder das
Kloster Bclbnk mit den Wacholt zn Dargislaw prozessierte/) ob das Kloster
Äntow nut den Namel nnd Lcttow zn Wnstcrwitz nnd Köstcruitz wegen der
Dörfer Sydow nnd Papenzin in Zwist geraten war,") oder der Abt von
Neucnkamp gegen den Strnlsnndcr Bürgermeister Hcnnillg ^lördcr nnd
seines Vrnders Knrt Witwe wegen der Fischerei nnd der Mühle zn Barth
nnd einiger Güter zn Altendorf vorgehen wollte/") ob dasselbe Kloster mit
der Stadt Stargard,") Belbnt mit Schlawc rechtete,^) oder die Verweser
der Artistenfakultät und die Nikolaikirche in Greifswald mit Henning Behr
wegen einer Wiese stritten;^) sie alle mußten vor Bogislaws Hofgerichl;
wenu sie es nicht vorzogen, Schiedsrichter zn wählen und sich gütlich zn
vergleichen, wie es das Kloster Kolbatz nnd der Stargarder Nat, als Vertreter
einiger seiner Banern, der More zn Sarow, taten, die wegen eines
Mordes, den der Kolbatzer Holzmcister an einem Blutsfrenndc der More
verübt hatte, sich mit Hülfe des Stcttincr Kantors Heinrich Schlüter nnd
des Bürgers Varthold Halle einigten;") oder wie dcr Cnmincr Dekan
Westval nnd die Stadt Camin wegen ihrer jahrelangen Streitigkeiten; hier
wnrdc die Ernennung des Schiedsrichters dem Dekan überlassen, dcr zwei
') K. St. A. St.: Mg. geistl. Urk.: 1507 Okt. 10 (Transs.) '') Beispiele
von 1275 bis 1434 bei Kosegarten, Gerichtsdenkm. 1, 253, 257-262. ") v. Koller
1, 39 Nr. 110. ") K. St. A. St.: Bohlen Nr. 15^: 1493 Nov. 2K. ') Ebd.: Kl.
Neuenkamp: 1506 Mai 16. «) Ebd.: 1511 Okt. 1 (wegen des Datums s. Grotefend,
Zeitrechnung 2 I, 81). ') Kratz, Gesch. d. Geschl. v. Kleist 1, 104 Nr. 204.
") K. St. A. St.: Bohlen Nr. 11 sol. 132. ") Ebd.: Nr. 11 i'oi. 141; Vibl. d.
Ges. Mscr. ^oi. Iir. 53 toi. 314. ") Ebd. fol. 276'. ") Ebd.: W. A.: Tit. 67
Nr. 2!) vol. 1 toi. 39; ebd. Bohlen Nr. 2 Nr. 880. ") Gadebusch, Sammla.. 1,
207; Kosegarten, Geschichtsoenkm. 1, 267. ") Kosegartrn, Univ. Grcifsw. 2, 292
Nr. 265; Kratz, Kleist I, 86 Nr. 172. ") K. St. A. St.: Kl. Kolbatz: 1510 Mai 28.

128 Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
seiner Mitdomhcrren wähltet) Gehörte eine der Parteien außer Laubes,
so wurde das Schiedsgericht vielfach durch Nate der beideu Landesherren
gebildet; so wurde der Streit des Grafen Wolf
von Hoheustein und des
Marienlapilels zu Stettin wegen des Dorfes Tclchow dnrch kurfürstlich
brandenbnrgischc nnd herzoglich pommerschc Nate beigelegt.")
Der Herzog beanspruchte wohl, daß sein Hofgericht die höchste Instanz
sein sollte, ohne jedoch diesen Anspruch durchsetzen zn können; für die
Vasallen wohl, aber nicht für die Städte uud besoudcrs nicht für die Geistlichkeit:
jene appellierten an den Nat der Stadt, dcrcn Nccht bei den
einzelnen im Gebranch war, diese ging über dcu ^audcshcrrn au dcu
Papst, wie im zweiten Jahrzehnt des 16. Iahrhnnderls das Kloster Eldena,
das das Urteil des herzoglichen Kammcrgerichtcs
in scmcm Prozesse mit
der Stadt Greifswald nicht anerkannte; dann aber doch noch vor der Vntschciduug
des päpstlichen Nichters den Prozeß fallen ließ.'')
Das aNcs war jedoch gegen früher nichts wcfcutlich Neues; wohl
aber, daß jetzt Vormundschaftssachen, dic bisher als cinico
mi!>6l-a!)lliui„
1)6530,linuln nach dcm gcmcimu Rechte vor dem geistlichen Gerichte vcr>
handelt worden waren, vor das weltliche Forum gczogcu wurden.
Daß
das früher gar nicht vorgekommen sci, kann nicht bestimmt bchanptct werden,
aber das fast plötzliche ansgcdchntc Auftreten von herzoglichen Eulschcidungcu
in diesen Fällcu nntcr Bogislaw läßt darauf schließen. Zur Ausübung der
Vormundschaft ist die herzogliche Genehmigung notwendig,") der Herzog
selbst sctzt gelegentlich dcn Vormund ein,^) an ihn wendet man sich zur
Bestellung desselben/') dic Interessen minderjähriger Kiudcr wcrdcu vor
dcm herzoglichen Hosgcrichtc vcrtrctcu und dort über Erbschastsprozcssc cutschieden.')
Freilich blicb das nicht unwidersprochen, nnd gerade gegcn dic
Behandlung von Crbschaftsangelcgenhcitcn dnrch ^aien wandte sich cmc
Bcstimmnng der Statutcu der Diözesausljnode von
1500.')
Selbst bei Prozessen nbcr Eiul'nuftc gcistlichcr Stcllcu, die als c'^uLUE
occl^3l3.3t,ic^6 8iiltit.lm!idu8 «nns'xne ebenfalls vor das geistliche Gericht
gehörtcu, griff der Landesherr ein.
Auf seinen Bcfchl stellte der ^izcunat
der Nechtc Hcinrich Bukow als herzoglicher Kommissar im Hause dc^
Bischofs zn Greifswald iu dcr Klage des bctanntcn Bürgermeisters
Wcdcge Loitz und seines Sohncs Henning, dcs spateren Propstes, dcr
damals eine Vikarie in dcr Nikolaikirchc innc hatte, gegcn dcu Nilttr
Neimar Bützow auf Brilow wegen dcr Zahluugcn zil dcr Vikaric ein
') K. St. A. St.: 3ep. St. (5amin N».. 3l; Sello, Geschl. d. Gesch. u. Vmcke
2, Nr. 230. -) K. St. A. St.: Bohl^l Nr. 40: I5,l8 Juni 6. ) P. Ibb. 7
ll'

is zur Einführung der Nefornuuion
I->lj
Zeugcuverhör au uud übcrsaudtc dann den: Herzoge das Protokoll/) das
endgültige Urteil behielt dieser sich also selbst vor.
Er selbst beendigte^)
mit seinen Näteu, unter denen sich der späiere Bischof Erasmus befand,
in Vaueuburg cincu Streit über ein geistliches Veheu- nnd der Prozeß zlveicr
Vikare der St. Otto-iiirchc zu Stettiu uut cincin Stcttiucr Vinger wegen
einiger Hofe, die zu den Bitaricu gehörten, wurde ebeufalls vor dem herzoglichen
Hofgcrichle entschieden/) So siudeu sich lwch mehr Beispiele, daß
solche Prozesse wegeu Beuesizieueiutüuftcu der Eutjchciduug dnr^1) deu
Vaudcsherru unterlagen/)
)ioch dciltlicher aber wird der herzogliche Einftusi
aus die (5)crlchtsbarteit iu geistlichcu Dlugeu, wcuu wir crfahreu, das;
da? Hofgcricht über die Eutwelhuug :iue^ Kirchhofe eui Urteil fällt/') od».r
dasi der ^dluiuist'ator des Bistums auf des Herzoge l^cheis; ciueu Pro^cs;
oou deiu ,M'UM dc>? ^irclfowalder Offizials abberuft und dem bischöfliche!!
Offizial überträgt.")
Der Hluschräuluug uud Beeinflussnug dcc' geistlichen

N5l)
Staat und Kirche in Pommern in» ansuchenden Mittelalter
zumal nun noch die Grenzen des Landes startcll Schwanknngell und Ver^
ändcruugen unterlagen. Die Illteresseu der änderen Politik der einzelnen
Teilherren gingen anch nicht inilner znsalnlllell: erst als mit Bogislaw X.
wieder eine gewisse Konstanz ili die Entwickelung hineinkam, freilich spät
gcnng für Pommern, erst da war anch der Gedanke an eine kirchliche
Abschlicßuug nach austeil möglich.
Darin liegt so recht der eigentliche Ausdruck des damaligeu Strebcns
der Landcsfürsten uach der Vaudcshoheit, ili dem Versuche der Lösung des
Landes ans nbergreifcnden Zusammenhängen, in der möglichstell Trennung
nnd Vcrsclbständiguug. Der Kirche gegeuübcr touute sie uur nlit Hillfe
des Papsttums selbst geschehen, weuigsteus zum Teil. Während sich ^ie
kirchlichen Verhältnisse, die rein innerhalb des Vaudes lagen, durch Au^
ciuaudersetzuug luit dem eigencil Viiliwfc abmachen liefen, ivar da^ nach
ausali hin welliger liachdrilcklich illöglich; dort hatte man mit keinem 'o
abhängigen Faktor zu rechnen wie hier, der eigene Bischof war doch zu
sehr ill die ^crhältuisse des Landes verflochten, der fremde aber stand nicht
nur ganz ans;crhalb, sondern konnte anch am eigenen Vandesherru gegebenen'
falls eineil Rückhalt suchen.
Das Papsttum bot uuu gern die Hand und war kleiuereu uud
größercu Zngeständnisscu, die ili eiller Ziirnckdrängnng des EpistopnllslNlls
verliefcii, liicht abgeneigt; so hatten Österreich ulld Äraudeublng ihre
Privilegien erhalten, so erhielt sie anch Pommern. Das zweite der Privilegien,
die Aogislaw X. am 4. Iannar I-lM in Nom erhiclr, betraf die
geistliche Gerichtsbarkeit, vor allelll die außcrpommerscher Bistnuler, gleiche
zeitig aber auch die inucrhalb des ^audes.^) Ju der Viipplikatioil hatte dcr
Herzog llln dreierlei gcbetell: znuächst (was die Haliptsache war), die Unter-,
taileli sollten nicht vor ein geistliches Gericht außerhalb des Herzogtums
gczogcu wcrdeu di'nfcu; sodanu sollte denl Herzoge eme gewisse Allssiän
über die Ausnbuug der Gerichtsbarkeit, also auch der geistlichen, zustehen;
nlld clidlich solltcu geistliche :)iichtcr in wcltlicheli Rechtssachen mit Ausnahme
der anerkannten Falle liicht kompetent sein:
6t l)i'
in äoml'ino wnlpoltlll l.n'6sat.i vuci^ ExiälEllUdu^, iu
x t'acint oinlolmä et. dli,^u1i3 Ullli soi'6U3l!)U8
K. Et A. St! Ducalia )ir. 37()f.- .^ 'l. e^ X,-. ^'ij Nr.

lus zm' EilNi'chrung der ))ìeforination.
1'',I
(It? iul
lx,,» :,!. lli^i in c:^l!,n^ :,.
Das Zweite ging dein Papste doch zn weit nnd wilrde von ihin abgelehnt;
nnd so bcstilNlnte er denn kraft apostolischer Autorität, daß der Herzog
von Pommern und seine Untertanen in geistlichen niw weltlichen Sachen,
Zivil- und Kriminalfällen
nicht vor ein geistliches (Gericht außerhalb des
Herzogtums, selbst nicht an den römischen Hof gefordert werden dürfe,
außer wenn dem Kläger im Herzogtume das stecht verweigert würde; nnd
dann, daß sämtliche geistlichen Nichter des Herzogtnms bisznm Bischöfe hinanf
sich der Becinflnssnng, ^-nhrnng nnd Entscheidung von Prozessen zn el'l'alten
hätten, die wegen ihres Gegenstandes nicht vor ein geistliches Bericht gehörten:
l'i'O tolnz»s)i'^ Dnx .^totil
et, 3n!)llit.l et valili !:li< l liuils' et
p
ll,:n».'lil» C^l'ilnn ti'nlll !>

132 Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden Mittelalter
um dell Schweriner und Nocskilder — findet erst beträchtliche ^cit nach
der Einführung der Reformation, im Vaufc der zweiten Hälfte des !

dis zin Emführnua. der Reforniation.
lttilsNe bald weiter führen. Was konntcu die uächstcu Ziele sein? Die
Begründung des Erreichten, nicht mehr auf ciuzelue Privilegien, sondern
nuf del! Rechtstilcl der Landeshoheit nnd relchsrcchlliche Aucrteultuug, nnd
dann die organische Weiterbildung in der Terrltorialificruug der Kirche und
Befestigung der landesherrlichen Leitung auch iu rein tirchlicheu Allgelegen^
heilen. Alles das brachte die Reformation.
Die Eiusühruug der Reformation iu Pommcru vollzog sich iu luchrcrcu
Etappen. Nach dem crstcu Bekauutwcrdeu der ueueu ^ehreu warcu es
zunächst die Städte, die ih.leu anfielen, wahrclld das Fürstcutun!, hauptsächlich
durch politische ^incksichleu dehindert, teme entschiedene Stellung
eiuuahm. Nach dem Tode Herzog Georgs begauueu dauu seiu Bruder
Baruilu und seiu Sohn Plulipp die Eiuführuug für das ganze Hcrzogtuu!
uäher ius Auge zu sasseu, und der gros;e Vaudtag zu Treptow a. R./) l:'j!;^,
brachte dauu die urue pouuuersche Kircheuorduuug, uachdeui vorher die
öaudcslciluug voll 1l)3^ bcveits ausführliche Festseyullgcn über das Bistum
cuthalteu hatteu. Niit der Kn'cheuorduiiug begailu uuu aber der Kampf
mit dem bisher fugsamcu Äisäws, der jetzt halteu luollte, was laugst dahnl
war. Uud daurbeu hatteu dlc Herzoge luit der Dppositiou dcr bcidcit audcru
Staude, des Adcls uud dev Städte zu tuu, die lticht allcu Folgeruugeu,
welche die Herzoge aus der Reform zu zieheu gedachtcu, zuzustuulucil geueigt
wareu; außerdcnl trat der Kaiser der «Nircheupolillt der Herzoge eutgegeu.
Adel nnd Städte erreichteu uichts: die eudgültigc Vaudrstciluug brachte iu
kirchlicher Hiusicht gegcu 15)^>! kciuc Audernng. Der erste evangelische
Bischof, Bartholoniälls Sllawe, lieferte dauu durch dcu Kö^lil^er Bertrag
voll l5^b das Bistum gauz ill die Hällde der Herzoge uud uach lveuigen
Jahren erfolgte auch die Aussöhnung mit dem Kaiser uud die eudgnltige
Eiuiguug mit dell! Kapitel. ' Die spateren Bemühuugeu Marliu Weihers
um d,e ))telchsuumittelbarteit (5alnlus hatte»! nichts luehr zu sagcu; seit
15)s> !90
überlieferten Schriftstücke und damit sur den Gang der ^erhandlnngen ans den, 5'a

134 Staat und .silichc in Pommern im aufgellenden
Organisation Begonnenen und eine Erfüllung des schon damals Er.
strebten bildete.
Bogislaw X. erlebte noch, ini hohen Alter, das Eindringen der nencn
Lehre in sein Herzogtum. Im Kloster Aelbut fand sie hier den ersten
Widerhall, wo Bugcuhageu, der Rektor der Treptower Stadtjchnlc an dem
von dem fortschrittlich gesinnten Abte Johann Boldcwau gegründeten
)i^8i))'t^i'0l-mu wirkte nnd den Abt nnd inehrcrc Cionche für
Luthers Gedanken gewann. Von hier ans drangen diese weiter vor in
benachbarte Städte, nach Treptow nnd Stolp/) dnrch Johann 5inreto
besonders heftig verfochten, der die erste Maßregel dagegen hervorrief.
Bogislaw zog dann 1521 zum Reichstage nach Wormo nnd vertnndcte
nach seiner Rückkehr das Wormscr Edikt, ohne aber sonderlich eifrig über
seine Ausführuug zu wachen, so daß die nene Nichtllug immer mehr an
Boden gewann. Peter Suawe, Rüthers Begleiter anf der Fahrt nach Worms
nnd anch bei seinem Überfalle, kam nach Pommern zurück; vorher schon
war Johannes Knipstro, der in Frankfurt gegen Tcyel aufgetreten war,
dorthin versetzt worden, Stettin berief den tüchtigen Panl vom Node als
Prediger, neben dein Nicolaus Hoveich lDecills)^) lehrte, nnd so wirkten
noch mehrere. Bogislaw war sich über , Stellungnahme nicht klar;
er war alt nnd halte kaum mehr Neigung nnd Kraft, sich mit dem Neuen
entschieden anseinandcrznsetzen; Peter Suawe in Slolp wnrdc anf sein
Geheiß vom Nate gefangen genommen, Panl vom Node in Stettin gedulde:,
weil dem Herzog seine Predigt gefallen hatte. Aogislaw war zwar auf der
Nückkehr vom Ncichstage zn Nürnberg 15^) mit Litther selbst in Wittenberg
zusammengetroffen, ohne aber dadurch in seiner Stellung znr religiösen
Frage entscheidend beeinflußt zu werden. Im allgemeinen blieb er bei dem
Alten, nnd wo er sich mit den uenen Ideen berührte, ist deswegen noch
anf seinen Elnflnß derselben zu schließen, besonders bei den zwei Maßnahmen,
bei denen man am ehesten dazu geneigt wäre. Denn wenn er in
Stolp zwei Geistliche absetzte, weil sie Irrlehren verbreiteten und die Nube
störteu, so ging das kaum auf einen Einfluß der Lntherschen delire von der
Obrigkeit znrück, sondern lag durchaus iu der Fortsetzung von seinem
früheren Eingreifen in rem kirchliche Verhältnisse. Eine soläic Wetterführung
früherer politischer Maßnahmen war auch die Säkularisation des
Klosters Äclbuk, die 1,')^ erfolgte. Das Kloster war ziemlich verödet, und
da war von der früheren Einordnung der Klöster iu die Steucrverfassuug
des Landes bis zur erstell Aufhebung durch dell Vandeshcrrn mir ein Schritt.
Luther hatte ili der Schrift an den christlichen Adel verlangt, daß die großen
Fcldklöstcr ihrem nach seiner Meinnng ursprünglichen Zwecke der Erziehnng
nnd des Unterriäns zugeführt wurdeu, und erst m der Vorrede zur Leiemger
') Bonm, Gcsch. d. Sl. Stolp 1, '.»5sf. ") MbU. I, ö.

is zur Einführung der Neforluntion.
1H5
Kastenorduuug von 1523 ^> sprach er von ihrer E'mziehung. Bogislaw zog
gegen das Verbot Papst '>!cos X. Besitz und Einnahmen des Klosters cin
und lieh sie durch einen Bogt nnd cineil Neutmelster für die herzogliche
Kannucr verwaltend) „So anffallcnd, daß wir die Beweggründe kauui
euträtselu töuueu^.^) ist dies Ereignis wohl nicht. Es fugt sich sehr gnt
in die bisherige Finanzpolitik des Herzogs cin. So fromm Bogislaw anch
war:^) religiöse Bedenken haben in seinem bewegten Vcbeu uie ein unübcrwindbares
Hindernis gebildet, wenn es galt, seine fürstliche Viacht zu
erhöhen. Und anch n^enn er noch kurz vor seiueiu Tode gegen die Unruheu
iil Slralsuud nnd Greisswald fcharfe Ertlärllugeli erließ, so tat er das
nicht in erster Viuie alc- Schützer der fürstlichen Kirche, sonderlt weil dort
seine Patrouatsrechtc uiißachtet worden waren/')
Seine Söhne nnd Nachfolge hatten zunächst mit Brandenburg zu
tnn: mau verhandelte vor dem Neichsregimeute, vor Kouimissiouell, ans
besonderen Tagen zu Iütcrbot nnd Gary a. O., bis der Grimmer Vcr^
trag 1^>^!j einen Abschluß brachte. Den Parteien im Reiche standen die
Herzoge unentschlossen gegenüber-, mannigfache Gegensätze zwlicheu beiden
verhinderten entscheidende Schritte. Es lvar das alte Unglück Pommcrus,
der Mangel au Einheitlichkeit in der Regierung. Dic '^llalisprnchnahulc
der Herzoge dnrch die Brandeubllrger Angelegeilheit tani aber der Ausdehnung
der rcsormawrischen Ideen im Vande anßerordenllich zu statten.
In immer größeren! Umfange wntlen Prediger m deu 3tadteu, lind scholl
schritt niall hier nnd da znr Änderung der kirchlichen Berhältllisse. Stralsnnd
ging darin voran; trotz der Verordnungen Bogislaws führte es !i)^:"> die
neue Vehrc ein nnd ließ dnrch den Schulmeister Johannes Apiuus ciuc
Kircheu: nnd Schulordnung verfassen.^) Wie es Vuthcr !s)'^^ verkündet
hatte, „daß eine christliche Versammlung oder Gemeiude Recht nud Giachi
habe, alle Vchre zn llrteilell uud Lehrer zu bcrllfcn, ein- nnd abzusetzen",7>
so wllrdc hier das gesamte Kirchcuwesen geordnet. „Biirgerlneistcr, Ratmänner
ulid :)iegeuteu dcr Stadt" hatten Ulit >)iat und Wisscu der GeiuclUde
die ^ircheuordnuug erlassen, dein Nate stand co zu, Prediger zu einlassen
uud ueuc zu berufcu, dcr Nat übte die Aufsiän über den christlichen Vebeuswandel
der Gemeinde, Nat und Gcmeiude hatten das Gericht über Ehebruch
uud „Missetat gegcu Gott und Mcuscheu'', der Nat führte mit Uutcrslühuug
vou Berlretcru der Kaufluauuschasl llud der Gewertichafteu die
VerlualtilNg des kirchlichen Vermögens. Daß diese ganze Ncuorduuug w
schucll niögllch war, hatte seinen Grund darin, daß die leitenden Gedanken
') kutlMs Werke sWeimar) 12, N. ^) V. St. 2, 51; Kantzow l, :i>^; Pom.
2, 116 vgl. K. St. A. St.: St. A.: Tit. ^ Nr. .A) ')ir. ^!7: 17>'^ Tez. 1'.)
') Bartold, ^^esch. u. Rüg. u. Pom. 4, U, 151. ') Kanyow 1, :i^. '', Pgl.
^xiiili«. 289. ") Bcrcknnuin, Strals. Chroli. f«^. Mohmte und Zober^
Luthers Werke (Weimar) 11, 401.

Staat und Kircke in Pommern im aussseliend^l ^ii
schon vorhandenen Bestrebungen entgegenkamen-, besonders ans das Kirchenvermögen
hatten die Städte ichon lange einen Einflus; ans'^nilben versucht,
und hatten dasselbe zuletzt, gerade Stralinnd vor allen, fiir die Zwecke der
städtischen Politik herangezogen; was man aber vorher laum unter einem
andern Nechtstitel vornehmen konnte als dein des Gemeinwohls, dafür halte
man jetzt gewichtige Grunde und Handhaben.
Im selben Jahre griff Herzog Gcorg gelegentlich einer Ncise uach
Dauzig zum Könige von Polen in die Stolper Verhältnisse ein, wo e5
nnter dein Einflnsse von Schwärnlcrn zu Ausschrcituugeu gekoiumell war.')
Im allgemeiucu behielt die Stadt, was sie hatte; die Bürger durften sich
einen Prediger wählen, dcr „lant des Heiligen Nömischen Gleiches nnd
nnserer Ordnung" nach Auslegung dcr vier großen Kirchenlehrer das Won
Gottes predigen soll. Die goUesdicnstlichcn Gcrätsämfteu, die lnau aus
den Kirchcu cutferut hatte, sollen bis auf die für den Kircheugebrnuch
Nötigsten inventarisiert nnd unter VerMus; verwahrt werden, und zwar
sollen die Stadt, der Adel und dcr Herzog jc einen Schlüssel haben. Das
Wichtige dabei ist, dan der Herzog als Landesherr, nicht der Bischof, 5,'e
Ordunng vornimmt, und das; er die Stadt nicht frei schalten lästt, sondern
seinen Einfluß ausdrücklich betont. Gcorg führt sein Vorgehcu uicht aus
einen Gruud zurück, der all Gedaukeu der ^iefornlatioil autläugc; er haudelt
wie sein Vater Bogislaw, der anch gelegentlich in die kirchlichen Verhältnisse
der Städte eiugriff, als Vaudeöherr ulld oberster Patrou des Bistums Cauliu.
Der Bischof wußte überhaupt lloch nicht, wie er sich stellen sollte.
Er war im Aufaug gegell die lutherischen Prediger vorgegaugeu, tat jevl
aber nichts, um das Eindringen dcr Deformation lll das Stift selbst ^u
hindern, obwohl er den Angsbnrger Nclchstag von 1530 beschickt und ieiue
Vertreter deu Abschied ill scillciil Nameu lluterzeichllet halteil.^! Sciu bi^^
heriges Verhältnis zn den Herzogcll erhielt er aufrecht uud liest sich auch
durch Drohuugcu dcs Kaisers uicht bcn^cgeu, aus seiner Vandsässigteit
herallszurückell.
Ullterdessen lvnchs inl valide die Verwirrllllg. Die Herzoge versagten
sich der einheitliche!! rellgiöseu Orduuug, die so deu eillzclnell Städten überlassen
blieb nnd hier mit sozialen Bewegungen Hand ill Hand giug. Dazu
kam die Spauuuug zwischen den Brüdern selbst, anch der Krieg Lübecks
gegell Dänemark wirkte ans die pommcrschcn Verhältnisse ein, der Streit
zwischen dell beiden Stettincru Voitz uud Goltbek gab wieder Gelegellhcit
zu Reibereien illit der ^iark, dle vielcll Grellzfehdell luehrtell die Erbitterung
im Lande, sfürsten llnd Stände traten sich anch an anderer stelle gcgcn
über; die Städte hatten bcgouuen, Klöster eillzuziehell uud das Kirchengm
Smlg. 2, 330.
et Xr. ^

is zur Einfi'llnllnfl der Ncformntiml.
IA?
in ihre Berwaltllllg zll nehmen und wollten deshalb voll dell Reichstags'
beschlnssen dagegen, die die Herzoge auf den Landtagen verkündeten, nichts
wissen. Die Herzoge sahen endlich ein, das; etwas geschehen müfsc — d.^
ader starb l^icorg, nnd Varninls Aliöschreibell. das er ohne Zllstiilllnllllg
der stände crlieü, nnd dao die lnthcrische Predigt freistellte, wenn nnr
aller ^lnsrubr vcrlnledeu würde, erhöhte die Ungewißheit noäi. Aber iin
nächsten Ialn'c talli dann die von Barnim schon lange betriebene, von
Aeorg in richtiger Erkeuiitliis der Bedeutung stets verweigerte Vandcslcünng
zwischen Barnim nnd l^corg^ Sohn Philipp in einem vorläufigen Vertrage
Anstände l I5i.^'^.')
Die Bcstilninlingeil nber die Organisation der poniinerschen .Kirche
weisen g>'geu srilher ini grosien nlld ganzen leine ''lndcrlillgcn ans; sie anj
deli (5inflll'': dcr lleilcll Pedanten zurückzllsuhrell, liegt lein l^rnnd vor.
Die ganze Unterordnung der Kirche unter den ^andeoherrn, die das Kiezes;
bedelllet, ist nnr eine Bestätigung nnd Wciterfnhrnng schon vorhandeiier
Aliiate dazn. Der Bischof steht loie srnher nntcr deli 3täildeli des Vande«.
H-eldtlostcr, .^ollltnrcieli, ^artl)anscr' nnd Nonllelitlosler nnd andere gcistliche
Stifte sollen w,e l)i^her ihre Adgat^cl! an dell Vandcsherrn leisten lNld
sonst vorlänsig bestehen bleiben, bis nlier ihre Vcrwelidnlig illl ,^allc einer
spateren ^nfheknng eine besondere Einigung statlsilidet; nnr lvciin ein
Hiloner allsstirdt, soll der Bcsld scholl jeyt ili lalldcshcrrllchc Verlvnltllng
genommen werden: den Weg hatte scholl Bogislaw X. ^treten. Die
hochstell geistlichen Stellen, für die 'chon Vogislaw dao Besel)Ullgsrcchl allch
für seine Nachtoinmcu erwordell hatte, werden nntcr die beidell Villiell des
Fürstentum? geteilt, währelid Bischof nnd Kapitel beiden Landesherren
nlltertall sein sollen. (5s ist dieselbe Slellnng der Kirche zllUl Herzogtlilll,
wie sie scholl vor der Reformation durch Bcrlräge festgelegt worden war.
Ili Sachen dct- ^lvlcsvaltes der Religion, wie er in Slädtcu nnd sollst
wider fürstliches GelM erhoben sei, wollte man sich halten, wie es christlichen
nnd dem Heiligen Römischen Reiche verwandten Fürsten wohl
gezieme und anstehe nnd solches allch dell Untertanen zu tun erustlich
gcbietcu.
Aber damit ward dieser Zwiespalt nicht beseitigt nnd die znnehmende
Bcrwirllilig „icht gehemmt. Dcr Nürnberger Rcligionofriede gab den
Protestanten Sicherheit gegen Gcwaltmas;regelu, die beidell Herzoge neigten
innerlich znr neuen Vehre, vermochten aber trotzdem nicht dem Schmalkaldischeu
Blinde beizutreten, der Bischof binderte dcu Übertritt semer Stiftsstcidtc
zlllll Protestalltismus uicht, um nicht dort seme laudesherrlichc Stellung
cillzubußeu, sah aber bereits bei seinem Zusammenstoß init Brandcllburg,
das ihm seilte C'iukünste alls der Ucker- und Nenmart sperrte, dasi da eine
! Einf. d euang. ^ehre w.^ Ni. 10 und No Rr. 11.

Staat und Kirche in Pommern nn ausgebendem Alittelalter
bestilnmle Grenze war, über die cr nicht Hinansgehen dnrfte, wenn er scine
jetzige Stellung behalten wollte.
des Protestantismns kein Hindernis
sich nicht öffentlich zn ihm
Es ging wohl an, das; er dem Bordringen
in den Weg legte, dagegen dnrfte er
betcnncn, wenn er nicht seine beträchtlichen
Rechte in den nusierpommerschen Teile!, seiner Diözese sofort anfgebcn wollte.
Denn besonders Brandenburg
strebte schon sehr lange danach, jene Teile
dem Lamincr Bischof zn entziehen nnd sein Tcrritorinm kirchlich abzuschließen.
Die Entscheidnng trat an dcn Bischof anf dem Trcplolvcr
Landtage heran.
Bei der Unentschicdcnheit der Herzoge in der religiösen Frage waren
die Städte Pommerns anf dem besten Wege, die Kirche in ihrer Nen^
ordnnng von sich abhängig zn machen, alle vorteile, die eine Reformalwn
ergab, sich anzncigncn.
Aber noch znr rechten Zeit erkannten die Herzoge
die Gefahr, daß die Traditionell der Kirchenpolitll Bogiilaws in Vergessenheit
geraten könnten, nnd noch znr rechten Zeit grlsfcn sie dieselben
energisch wieder anf.
Znr Zeit als der Schmaltaldische Bnnd onrch die Erobernilg
Wnrttcnlbcrgs seinen ersten politischen Sieg errang, begründete der Treptower
Landtag vom Dezember
Seine Bcrhandlnngnt
15^1 die evangelische Vandevlirche in Vommcrn.
lassell uus dentlich alle Gegelu'ätze nrld Tendenzen,
die zum Znstandckomnlcli der ucucu Ordnnng niitwirltcn, erkennen.
den immerhin verhältnismässig zahlreichen Schriftstücken, die uns an5 dell
Verhandlungen erhalten sind, kann man dcntlich zeigen, was bei der Nen
gcstaltnng der pommerschcn Kirche dnrch die Reformation
B«.i
erst geschaffen
nnd was Wciterentwickelnng voll schon vorhandenen Ansalzn lvar. ^)lcn
ist sclbstverftälldllch, was nns ill diesein Zllsanimeiihange Nicht berührt,
alles, was Lehre nnd Knltns angeht.
Organisation.
Anders aber stelu ec- nlit der ans;crcn
Die Vorverhandlungen l) drehten sich hinsichtlich dcr polilis'dcll ^('cil'
ordnltllg der Kirche hauptsächlich nm drei Fragen: nm die Ztellnllg von
Bischof nnd Stift in der Kirche nnd ^um Vande5l,errn, ulll die Selbstställdigkeit
der Städte m tirä,llä,en 2iligcn lllld lllll die Verwendung der
Klöster.
Die Stelluug des Bischofs war vor allem der Gegenstand der
Bcratuugcn Bngenhagcns, d.'n die Herzoge voll Wittenberg
herbeigernfeu
hatteu, ntit den Predigern von Slrcüsuud, Stettin, Grcifslvald, Star^ard
llNd Stolp.")
Es ist nicht ganz richtig zu behaupten, das; „als Ausgangs-. nud
Hallptpnllkt die Errichtung eiuer territorial abgesclüossenell evangelischen
^andcstirchc lllltcr beul Patronat der Landesherren festgestellt lvnrdc."
Da^
) I ^ Eins. d. evang. ^ehre xi Nr. 31' Graeliert, Vandtag 4l u. :^:
155 Nr. 2

dio zur Einführung der Reformation 1A)
Patronat der ^alidesherren über die pommerschc Kirche, das wurde, wie es
schon lanche staatsrechtlich festgelegt war, behauptet: abcr die territoriale
Mschließuug gelang doch nicht ganz. Wir wissen, daß dieser Gedanke nicht
erst durch die Reformation wachgerufen wurde; schon Aogislaw hatte deu
ersteu wichtigeu Schritt getan, indem er sich vom Papste zugestehen ließ,
was sein Nachbar, Brandenburg, schou seit fünfzig Iahreu besaß, das
Privileg, daß die Staatsangehörigen nicht vor ein geistliches Gericht außerhalb
des Vandes gezogen werden dürften. Die Oerichtshohcit der auswärtigen
Bischöfe blieb also erhalten nnd wurde nnr in ihrer Ausübung
beschränkt. Dies Verhältnis blieb umtntl'8 muwlxli'3 auch jetzt uoch vorläufig
bcsteheu. Eine geistliche Gerichtsbarkeit in dem alten Sinne gab
cs natürlich nicht mehr, dafür aber blieben noch eine Reihe anderer Rechte.
Patronat5recht nnd vor allem die Einkünfte uud Abgaben. Diese solltcu
dcu beiden außerpommerscheu Bischöfcu für dcu Fall, daß sie die ucue
Ordullllg, selbnvernäudlich uur für die pommcrscheu Teile ihrer Diözeseu,
aliuählucu, erhaltcu bleibeu; uud zwar sollieu diese Rechte, wie uach jeuem
Privileg, das Bogislaw erlangte, dnrch besondere Stellvertreter wahrgenomuieu
werden. Im übrigcu aber soll das gesamte pommersche ^irchcnlucsen nntcr
deul ^andesherrn steheu, den: Patronate der Herzoge. Der Bischof als
Veiter der Kirche, der mit Hülfe dreier Visitatore!! das Kirchenregiment
führt, ist Prälat und Verwandter dco Herzogtums uud sieht die Fürsten
als seme Patrouc au. Er wird zwar nicht dirett volli Herzoge eingesetzt,
joudcru durch das Eamiuer Domkapitel gewählt, aber diese Wahl bedarf
der vorher einzuholenden Zustimmung nnd shenchmiguua. des Fürsten
(oorwetcu uild bewilginge der regelenden forsten,. Das Kapitel selbst
besteht nicht mehr ans Domherren, die dnrch Eooptaliou erwählt werden,
sondern zu ciuer Hälfte aus herzoglichen Hof, Berichts' und sonstigen
Beainten, znr aiidercn Hälfte ans Stndicreuden, dmen der Herzog die
Präbenden als Unterhalt wnhreud ihrer Studieiizcit iu Orcifsumid zulveist,
uud die später ebenfalls in herzogliche Dienste treten sollen. Tie Güter
des Kapitels werden nicht mehr von diesem sclbst, souderu durä» ciueu
herzoglichen Reulmeister verwaltet. Die Klöster solleu vorläufig bestehen
bleiben; eilie spätere Veränderung aber darf liichl ohne l^uehullguug der
Vandcshcrren erfolgen. Für die ÄcseiMUg der Konllllreieu im Vandc steht
den Landesherren sogar das Vorschlagsrecht zu. das allerdiugs - nur
scheinbar eine Eiueuguug der Herzoge — auf ^audesgcborene beschränkt
sein soll, die dell Fürsten zn Dlcllsten verpflichtet sind. Die ganze übrige
Kirche beherrschen diese durch deu abhängigen Bischof; ihm werden, wie ili
katholischer Zeit, die Pfarrer durch die Patrouc der clu^clueu

I4l)
Staat und Kirche in Pommern im ausgehenden illiittelallcr
Pfarrwahl sollte dnrch Nat nnd Gemeinde erfolgend) Gewaltig ist die
Ändernng im geistlichen Gerichtswegen, das fast ganz wegfällt; nnr in
Ehesachen nnd christlicher Zllcht dehält der Bischof eine Jurisdiktion samt
der EMmmumkationsgewalt. Auch hier haben die Herzoge bewnstt allf
eine Zllrnckdrängnlig städtischer Forderungen eingewirkt. Mit solchen Äcstimnlnngen
über die Acanfsiäuignng des christlichen Vcbens der Genicin^e
dnrch den Nat, wie sie die Stralsnndcr Kirchenordnnna. von ld^5> enthielt,
waren sie sicher nicht einverstanden. Die Sonderstellung der Geistlichen
ill gerichtlicher Hinsicht sollte ganz beseitigt werden. Was die Städte in
ihren Vorschlägen noch nicht berücksichtigt hatten, das brachten die Herzoge
in ihrer Antwort ans jene nnd die Beratungen mit Angenhagen. Die
Geistlichen standen jetzt durchweg vor dell weltlichen Gerichten nnd zwar:
die Prälaten nnd Domherrcu vor dem herzoglichen Hofgcrichte als dein
höchsten Gerichte des Landes; die Vikare der Tomklrchen vor den Kapiteln
(es sollte hernach nnr das Camincr bestehen bleibend, die städli'chen Vikare
und Pfarrer vor dem städliicheu, die Kirchhcrren ans dem Vande vor dem
Patronatsgcrichle. Von alleu Nntergcrichtcn aber konnten die Geistlichen
„an die Obergcrichtc", wie cs in der herzoglichen Antwort ans die städtischen
Vorschläge, „an die Obcrgerichte, nämlich die Vandesfmsten", wie es
bestimmter in dem Protokoll über die Beratungen mn Bngenhagcn heisu,
appellieren. Die Politik der Herzoge gegen die Zlädte ist hier ganz deutlich.
In der hcrzoglicheu Antwort war dem Nate der Stadt noch die Gerichtsbarkeit
über die Geistlichen überhauvt zugestanden worden, bei den Beratungen
wellige Tage sväter behielt der Rat die Jurisdiktion nur über die Geistlichen
„alter Ordinatimi", die andcrcn sollten dem Bischöfe unterstellt sciu, dcr
ja tanm mehr als ein ausführendes Orgall dcr herzoglicheu l^ewalt war.
Diese Begründung eines landesherrlichen Kli,1ienrcgimcntcs ist c-5,
die man bisher als eine spezifische Schöpfung der Rcformatton angcichcu
hat, als eiuc Folgernilg, die sich aus Vnthers Vehrcn von der christlichst
Obrigkeit ergäbe, vom allgemeinen Pricslcrtnm, vom Weien des geistlichen
Amtes. Wir haben aber ans der ganzen vorhergehenden Darstellung
gesehen, wo die Wurzeln dieser Landeskirche in Pommern liegen. Alle die
vorgeblichen Errungenschaften der nencn ^en waren nberkommene (N'bschaft.
Die Stellung des Bischofs nnd dei Piälntcn znm Vandeeherrn. die Pläne
über die Verwendung der geistlichen (^nter für Zwccke des Staates, d. h.
dcs Fürsten, die Aufhebung dcr Sondcrstelluug dcr Gclsllicheu ini 3taatvleben
bis zn clllcm gewissen Mas;c, selbst das den Herzogeii eiilgegeugesme
Strcbeu der Städte uach Sclbsläudlgtcit in lirchlichcii Diiigen: alles war
im Keime schon vor dcr Reformation angelegt nnd wird jetzt weiter entwickelt,
aber diese Cntwickeluug erhielt jetzt — uud dac- ist, wie scholl in der (5iil
ü7

dio zm Einführung d^ ^iefollnation. j ^
leitung hcrvorgchobcu nnirde, das Nelle, das die Neforluation brachte —
einen ganz anderen Schwnng, da sie eine ganz andere Grundlage erhielt.
Die pommersche Kirche war nicht mehr umschlossen von der Organisation
der Gesamtkirche, nc war m ihrer ällsicrell Gestaltllllg selbnälldig geworden-,
die Landesherren dcdnrften jctzt zllr Anfrichtnng ihres Einflusses ans ihre
Kirche nicht mehr einer Allseiuaudcrsetzuug mit einer übergeordneten geistlichen
Gewalt.
Dafür ader stand ihnen jetzt eine andere Auseinandersetzung bevor:
einmal mit dem Kaiser, dem Verteidiger der alten Kirche, dann aderznnächst
nnd vor allein mit ihren Ständen, für die die Deformation anch eine
Gelegenheil war, alle Wunsche zn unwirtlichen. Hauptsächlich das Vorgehen
der Städte war es gewesen, das die Landesherren zn dein Entschlüsse
gedrängt hatte, die kirchliche Frage von Staats wegen zn lösen. Die
V^ogc hatten alles verloren, wenn sie jetzt nicht in lue verwirrten Verhältnisse
eingriffen, meint Kaiwow. Macht nnd Äesiy wnrdcn ans beiden
Seiten die Molive snr das Vorwärtsdrängen nnd das (5'iilgreifen. Dic
Vcrlvendllng der geistlichen Güter filr lveltliche Zwecke, dao war die erste
Konsequenz, die man ans der nellen ^ehrc am schnellsten zog. Selbst'
verständlich gab co anch in Pommern liefe Gemüter, in denen Vuthcrs
Angriffe ans das Dogmatische dcr alten Kirche lebhaften Widerhall fand —
Bugcuhagcu nnd seine Hrcuudc gehörten ^n lhneil, aber in dcr Hanptsache
war es der ans jenen Angriffen folgende .Nampf gegen den änßeren Van
dcr Kirche, der die breite Slimmnng für sich gewann. Der Gang ist hier
nmgckehrt wie einst bei Wielif, der von sozialen nnd politischen Gesichts,
pnnkten der znm dogmatischen Gegensatze gegen die alte Kirche kam. Bei
der Masse aber stehen ideelle Werte nicht hoch im Kurse; sie bedarf, nm
vorwärts getrieben zn werden, des Handgreiflichen; der materielle Nilyen,
dcn man sich versprechen kann, der packt: das Ideelle dient nnr als Ans'
hänge'child, soll nnr verdeden- dcnn m.nl zeigt stch mcht gern blos^ nnr
sehr langsam dringt es durch und wird nicht Erlebnis, sondern ist von
vornherein Gewohnheit, die später dann lauge s'cstgchaltcu wird. So hatte
auch hier uicht die Vchrc der allen Hlinw dn' Maiscu m die Erreguug
geseyt, ans welche die Nesormalion traf. Ali ^ogiua nud Gottesdienst
Nies; mau sich nicht so allgemein, wie c5 nach manchen (5hronileii schrillen
könnte. Gerade die Nachlässigkeit ilncr ^icucr ill der Ausubuug ihrer
Pflicht, die erweckte uud schürte das Ärgerllis. vor allem aber die Vorzugsstelluug
dieser Diellcr illl staatlich^! Vcbcu uild die sozialcll Kollsequeuzell,
die sie daraus zogcu, waren der Gruui> dcr Erbitterung. Daher kam auch
der schnelle wirtschaftliche Niedergang der Kirche, als die neueu Ideen
bekannt zu werden begauueu. Mall bezahlte l'eiue Zim'eu uud Abgabeil
lliehr all dcu Klerus uuo selbst für die neuen Prediger war lauge ^cit

!4^ Staat und Kirche in Pommern im anstellende»! ^iittclaltcr .'c.
der materielle Unterhalt nicht sicher gestellt nnd bildet bei dell Visitationen
einen oer wichtigsten Pnnkte. Das Volt war froh, die alle Vast los zn
sein; nnd welcher Geist die Städte in der religiösen Frage leitete, sah man
deutlich an der Eile und dem Umfange, in dem Klöster nnd Kirchcngüter
eingezogen wurden. Man griff schnell zu; denn man wnsue, daß man
sonst das Nachsehen haben würde, wenn erst das gesamte kirchliche Gut,
oder wenigstens das der geistlichen Korporationen dell ^andcsherrcn anheimfiel:
Bogislaw hatte scholl dahingehende Gedanken geäußert nnd bei Bclbnck mit
der Verwirklichung den Anfang gemacht. Das hatten die Städte verhüten
wollen, und jetzt anf dem Vandtagc zu Treptow suchten sie sich das Ihrige
zu sichern. Darnm waren sie anch so schnell mit ihren Vorschlägen bei
der Hand. Bei der Hanptvci Handlung wurden sie in ihrcr Opposition
dnrch den Adel nntcrstützt, dcr hinsichtlich der geistlichen (Mcr, bcsondc'.'s
der reichen Klöster, ein ähnliches Interesse hatte: sie nicht in die Hände
der Landesherren fallen zn lassen. Die großen Fcloklöstcr hatte der Adel
ebenso wie die Dom- nnd Kollegiatstiftc mehr nnd mehr als Vcrsorgnngv.
anstatt für seine Angehörigen anznsehcn begonnen, nnd dcr Kampf nm sie,
der jetzt mit den Fürsten begann, hatte sich schon langc angekündigt: Wenn
es doch einmal M' Aufhebung der Klöster käme, hatte Bogislan, einmal
gemeint, dann wäre er billig näher darall, darans dell Vorteil zn ziehen,
als die Maltzahne. Uni die Einignng anf dem ^aiidtagc noch weiter limano
zuzieheu, kam hinzn, daß jetzt anch Bischof nnd N'apilcl Widerstand zeigten.
Bisher war dcr Bischof mit dell Herzogen zusammen gegangen, jetzt aber
begann der Kampf; denn die öffentliche Einführung dcr Neformation im
Stifte hatte für scine Stcllnng gar zn nachteilige Folgen. Doch dell
Herzogen lag zuviel an der Ncgelnng der ganzen Angelegenheit, alo daß
sie jetzt nicht zu einem Ziele hätten kommen sollen. Ztädlc nnd Adel, die
ihre Bedenken schriftlich formnllerten, wnroen wegen dcr geistlichen Güter
auf später vertröstet, der Bischof erhielt Bedenkzeit bewilligt, nnd so wnrde
denn die Einführung der Reformation für das ganze ^and nach dcr Ordnnng,
die Bngenhagens Entwurf gebracht uud die dem Vandtagc vorgelegen
hatte, von sämtlichen Ständen beschlossen.
Damit ist dcr Zweck nnserer Arbeit erfüllt, die die Vcrbmdnng ans?
zeigen sollte zwischen der Stellung der nenen evangelischen Vandcslirche uild
derjcuigcn des Bistnms Camin als Teiles dcr alten Papstkirchc zn dem
pommerschen Herzogtnme. Kciu Bruch, souderu allmähliche Ankündigung
nnd Vorbereitung, nnd dann Weiterbildung nnd Entwickelung. Wie im
Einzelnen in der Folgezeit sich das alles festsetzt nnd Wnrzel faßt, das hat
lllls die schon so lange ersehnte Geschichte der Deformation m Pommern
zn zeigen.

Nranögrulim- u. Akelett-Oräber
örr rönlischen Waiscrzeit
am Metteuberge bei Dramburg.
A. Ktulienvauch,
>» Hlelli».

UumiNelbar nordwestlich von der Stadt Drainburg liegt der Ketteu.
berg mit einer großen städtlschen Sand' und Kiesgrube. Aus der der
Stadt zugekehrtcu Südseite, am Fuße der hügeligeu, durch die große Saudgrllbe
meistenteils sckwu ausgeschachteteli Erhebuug lllld an der nach ^abes
fnllrcnden Vaildstrasx', ist seit mehreren fahren die Zciuellt^Salldstcill-Fabrit
von Schade ^ Splcllstößer angelegt, die den Kies für die Fabrikation lhrer
Steine hier graben läs;t. Bei diesen Arbeiten sind schon seit dem Jahre
lUOl) unter der durchackcrteu Bodenschicht Brandstellen anfgcdeckt worden,
die als Ärandgrnbengraber der römischen Kai'erzeit citaunt worden lvarcu.
Herr Haus Spiciberg iu >iosliu, lorresvoudierendet- ^/ilglicd uuserer ^cschellschaft,
hat verschiedene Funde ans dieseu lNräberu, die er teils selbst
gehobelt, teils voll dell Bcsitzcru für uuser ^luseuui erhalteli hat, au das:
selbe abgeliefert. So befinden sich in Stellili folgende Funde aus Brandgruben
am Kcltenberge:
1. Eine heukellosc, schivarle Urite, ^ clu hoch, 14 ^n Bodeit^,
^'^cltt Nallddllrchmcsscr, Mit treisrnndem, clhabeii gearbeiletenl Ornaiueut,
das voll kouzeutrischen beiseit gebildet lvird, 4 cm Dnrchmesser hat llud
viermal sich gegenüberstehend »veilige Zentimeter unter dein knrzen Halsrandc
angebracht ist. Als Beigaben waren in der Urne ein zweimal
umgebogenes, eiumal gebrochenes, eisernes einschneidiges Schwert, mit
Griffdorn 64 clll lang, eine umgebogeue, eiserne Speerspitze, 5i1 ein lang
und Eisenpartikel von Draht oder Nadeln, Abelu oder Htcttcu. Mujeum
I.'Nr. 5>'.Nft.
^. Eine cinhcilklige Uriie, 1^/2 c«n hoch, 6 cln Boden^, 9—jl)^,,,
Nailddllrchiliesser, iu Scherbeil nlld Zieste uud Scherbcli eiuer ählllicheil
Urne, das Blattstück von einer seingezahntcu eiieruen Säge, eillc ciseriie
Fibel uud steste eiilcr solchell, Reste einer Bronzesibel niid ein Spinn,
wirtel ails gebrannten! Tone. Museum I.-Nr. i)94l.
ci. Fragmeltt eiucs eiserucii Sichelniessers und eilles eisernen
Dolchmesscrs, ein Spililiwirtel alls gcbrauutem Toii, clu heutclloscs,
rulidliches Tonkrüglein, ca. ÖVZ cn hoch, mit rauheu Walldiliigeu, slacheni
Boden von 3V2 c^m Durchlnesscr, ^ cm Naudöffnuug nebst Fraglnclltell
eiller Elsensibel. ^illseilin I.-Nr. 61^4.
In den Monatsblättcrn 1909, Nr. 5, machte H. Spielberg darauf
ailfluertsalil, daß das (Heblet des Ketlenbergec- ln uächsler ^ell duich i)llc-
10

I4l>
Vrandftrubcn- u. Skelett-Gräber der römischen Kmierzeil
Geleise der von Ianitow aus weitergeführten Kleinbahn durchschnitten
werden solle nnd den Erdarbeiten daselbst besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden
sei. Als im August 1910 die Erdarbeiten ausgeführt wurden,
inachte Herr Wucstemann, Gylllnasial-Iclchcnlchrcr in Drambnrg. die Mitteilung,
daß, gelegentlich der Anlage des Klcinbahnhofcs an dcr '>!abescr
Landstraße, wieder Urnen gefunden seien, von dcncn er fünf, die zum größten
Teil zerbrochen waren, in Verwahrung gcnolnmen hatte. Auch glaubte der
Fabrikbesitzer Splcttstößer ans Grabkammern gcstoßeu zu sein, die er vor.
läufig uicht augegrabm habe. Iufolge dieser Mitteiluugen uahnl ich
gegeu Elide des Monats Angust die uachsteheud geschilderten Umersuchungen
vor.
In der beygegebenen Sitliationsskizze ans Tafel I sind die Fuudstelleu
der verschiedenartigen Gräber vermerkt, vou dcucn eine größere Anzahl aus
den Tafeln dargestellt ist.
Außer den Gefäßen, die Herr Wucstemann in Verwahrung genommen
hatte, erhielt das Mnselim von Herrn Splettstößcr noch weitere kleinere
Gefäße, meist wohl Veigcfäßc, die nntcr Nr. tt25'6—i)26() vereinnahmt nnd
miteinander ans Tafel I abgebildet siud. Keines voll ihnen ist unbeschädigt,
Nr. 6^60 ultd tt'^f>l sind verschlackt, ihre blasige Oberfläche hat eine gran-,
schwarte Färbnng angenonnnen. Die Fuudstelleu dieser voll dell Erdarbeiteru
alisgegrabclicu Urlleli sind ans der bcigcgcbeueu Plaliskizzc nlit
Kreuzen: 4- -i- bezeichnet. Nlir das, was ihnen des Aufhebens wert erschien,
haben die ^eute beiseite gestellt, dic meisten Urnen indessen nubcachtet gclasfell,
beim Ansgrabcn zerstoßen, auf dcu Bahnkörper gefahren nnd die
Scherben verschüttet. Alle Gefäße standen kanm V2 m uuter der Erdoberfläche
iu brandiger, schwarzer Erde, manchlnal mit einzelnen Slciucu
umpackt, öfter aber nnr in Äranderde.
An Stelle a befand sich eine Steinpackung, die ans einer Reihe voll
leibgroßen Feldsteinen bestand; man hatte sie für die obere Schicht einer
Grabt'ammer gehalten. Hier grub ich znerst uud überzeugte mich bald,
daß die ausgesprochene Vermntung sich uicht bestätigte. Ert'cuubar war
nur, daß die uach Art eiucs losen Fnndaments llllter der Hnmnsichicht
alieiliandcr gereihtell, größereii Findlinge, 6 an der Zahl, nnr voli Menschen
Hündell so geordnet sein konnten.
Von dein noch ini Entstehen befindlichen Bahnkörper am südlichen
Fnße des Kettenberges steigt das Terrain nach Norden an. Voll dieser
Seite her sind drei Ausschachtungen in dell Verg hineiugegrabell. Aus (l)
und (II) ist in Tiefe vou Z — 5 m Erdreich für die Sandsteinfabrik ent-,
nommen, ebenso ist das mit pnnktierter Linie nmzogcne Viereck durchschnittlich
bis ans dreiviertel Meter zn denselben Zwecken planiert. Aus der mit (III)
bezeichueteu Ausschachtung grub man während meiller Anwesenheit Erde für

»un Kcttenbel.ae dn Drmlllnna.. 147
Vahnbanzweckc, ohne ans irgend ivelche vorgeschichtlichen Knlmrreste zn
stoßen. An^schachtllng e
lag nedell dein Toten ein leidestem an^ rötlichem l^ranit, fanstgroß,
nlit lnel)rclen a^gerlebcnen flachen, 'ii^lllenlll ^. ^lr.

Brandgrnbeu- u. Stelett-Glälier der römischen

mn Kcttml^rge bei

150 Brandgrnben- u. Stelett-Grälier der römischen Kaiserzelt
in diesem Grabe cin 7 .'>, l',.
Berganfwärt« uebeu dcui Skclettgrab Vl faudcu sich uoch drei Braudgrttbcn
ohllc Inhalt, im Situatiouoplane mit Krcuzcu be^cichuet. Alle von
mir aufgefundenen Brandgrnbcngräbcr lagen im Durchschuitl V2 m uutcr
der Erdoberfläche, währcud die Skclcttgräbcr tiefer, 2/4—lV4 "l unter der
Oberfläche lagen. Dcr Bodcn, m dem die Totell gcbctlet lagcn, bestand
ans scharfem Kies, in seinen natürlichen Schichtnngostrcifcn N'arcn dic znr
Vestattnng ansgcstochenen Gruben besonder? im Durchschnitt deutlich zu
erteuneu, was das Suchen und Auffinden der Grabstcllen erleichterte.
Weiter berganf fanden fich kcille Gräber mehr. Ueber die Wmgrcnze des

am Kctteiidersse bei Dramburq.
1^1
Schade-Spleltstöß'.'r'schen Geländes Hinalls, haben sich meine Untersuchungen
nicht erstreckt.
Im Oktober v. I. hatte Herr Wnestemcmn, dein ich für seine frcnndllche
Unterstnunnc. bel den Ausgrabungen eben so dankbar uerbnndcn bin,
wie seinen! Sohne, dem Herrn Studiosus, für seine tatkräftige Hülfe, die
Güte, nur die nntcr Nr. 6^91 abgebildete eiserne Vauzenspitzc iu Stettin
zn überreichen, die nach meinen Grabnngcn ini Kcttenberge bei Dranchnrg
geflludcn worden ist. Nähere Fnndangaben fehlen. Allscheinend stammt
das mehrfach beschädigte Wasfcnslnck ans einer Urne, denn die abgebrochene
Spitze scheint umgebogen gewesen zn sein.

Wie WMiner Kchulvisitation
von
,
Von
Drofessor Dl. Ml. Wehrmalm.

Auf Befehl des Herzogs Johann Friedrich wnrdc im Jahre 15>7A
in Stettin eine Kirchenvisitation abgehalten, die für nns von besonderem
Interesse ist, weil die darüber erhaltenen Berichte recht ausführlich siud.
Es liegen Protokolle, Berichte nnd andere Schriftstücke sowohl im
herzoglichen, wie im städtischen Archive vor nnd ermöglichen nns einen
tiefen Einblick in
manche kirchlichen Verhältnisse, die anch damals noch
nicht geordnet waren. Mitglieder der Aisitalions-Kommission waren der
General-Sllfterintendent
v. Johann Cogeler, der Pastor an St. Marien
0. Christoph Stymmcl und die fürstlichen Mte Vitich Borck nnd
1. Kleist. Sie einigten sich am 7. Mai über die Zeit uud Forni der
Visitation.^) Zu der Revision der Stadlichnle zog man anch einige
Ratsherren hinzu, uud es wurde dabei beschlossen, ..mit dem Schulmeister
zu reden, daß er Ordnung seiner Vcctioucu nnd Schulregnueuts übergebe
nud sich damit auf deu Itt. Mai gefaßt mache". Daranf reichte dcr
„Schulmeister in der Mimchenschnle" Magister Heinrich Nigmann'"')
am 19. Mai die l6F

ex(.^»:itul' et
Utl'1itatil,U8
, ut ^crviut. violine (!

156 Die Stettiner Schnlvisitation von 1573.
IX. Iu8to tsmpore omn66 in tempio eon^reß^ntor et eoncu83ion68
parietum, jg.nua.rum, 00g.mvuIil.tÌ0N63 6t coneur8U3 indecente, 8ti'6pitu8
peduiu inter exeunäum 6t 8imi!ia, o^uae 8.UI'68 et oeu1o8 nonorum
ollendunt, (1i1iß6Ntl85l'lN6 vitent.
X. Vitent etiam 0INN68 execratione^i iuramentk, prOpl^8.NO3 3er-
M0N68, mendacia, pern'äiam, calunlnianl 6t omnia 3imilia, sjNi^e
XI.
2on68wm vitg.m perpetuo il'n^ts) - 3l'ne
iideraliZ eruclitio meretur.
Iil ui

Die Stettmer Schulvisitation von li)7^.
XXI.
l' excij)itl>. :
XX li. I^e^etitionidu^ i5l:!w1ll5Ucl8 itll. illter3l8, ut, ^ni
i i,sl:li)< «ive ex te «!l(jnlä

Die Ctettiner ^6)uluisitatiolt uo«l 15,73.
deiner eitern dein gebet thun und einen l>nrt.mn des Catechismi znm
wenigsten eins nnds ander mit einem psalme reciteren.
Zum Drndden. Wen in der schulen gesungen in, ^soll^ einer auß
1l^556 des lnorgenß den morgcuscgen nud ein teil des Catechismi
, des nuttages den abcutsegeu nnd ein teil des Catechismi dcuts;
reciteren; die deutß lerell, stedts deut«, nnd solchs sol ol-lliilc.' gehalten
werdcll; auch sol der, der da betet, sulchs mit audacht thueu, laugiam
nnd clar die wort reciteren, die andern anch fleiisig auffhürcn uud unter
dem reciteren nicht schwatzen. So auch der uicht da ist, dein zn recttercu
gehöret, soll der ander, der ihm folget, reciteren nnd der ander darumb
gestraft werden.
Zum Zierden. In dcu tlrchcll solt ihr euch besleisngeu, das eil!
jeder seheu lnag, das godtfruchtlgkeit und zucht in ench ltt. ulld uichl
alleine gcdcnckeli, das eiu jeder sehcll tau, was ihr thut, iuuder auch
betrachten, das ihr dar uor godt nud vor sciucu liebcu eugeleu dar stehet,
die acht auf ewcr thulld hadeu uud derhalbeu deste fleiisigcr auf das
siugeut luaren.
V. Es sollen die in w,-ti:l nnd

von l5»7.i
li>l>od,
so man in dcr schnlen gehöret, repeteren, ancwenolch lcrncll oder etwas
schreiben. Wen lnan znr mal^cit gehet, sol niall sich ersten waschen nnD
darnach niit anfgcfolteten henden tegen dein dische stehenoe beden, 5e geluonlichen
gcbedc nnd nicht znln tische lansen wie de saw znm trage.
Desgleichen nach tische anch ctzliche psalmen nnd sprnche ans; der bidlicn;
nber tisch soll man anch stille sein nnd sein messia in essen nnd trinäen.
XV. In der schnlen sol man anch stedts zn rechter zeit tmnnien,
auch znm gebet, sollen anch nicht darnach hcnanßen lansen ohne volli:,,
nicht ehr sie alle weckgehcn.
XVI. Wan die klocke schleil, sol man allfangen zn singen die gebnr.
lichen gciengc; wer nntcr dem singen nicht dm' lst, soll seine gebnrliche
strafe lrigen.
XVII. In der schnlen sollet ihr gar stille seilt, ein ider ans seine
lection fleissig achlnngc geben; luas .^ll schreiben, das schreib mit erliste;
waß auch anßwendig zit lcrell ist, das sulchs nlit alleni fleis^c geschehn.
X VII l. Wen die Ic^tilml^ in den schnlen gerepeliercl werdell, soll
dll mit gantzem gemnte darauf achtuuge gebeu, auch weu man andere
fraget; so werslu die diug, die dll uurhin vorstanden hast, auch deste
gewisser vorstehen nnd behalten leren, dle dll nicht gewnst. deste besser
fassen. So dll gcfragel werft, soltu ln0

Die Stettinev Schnlvisitatiou uoii 1573.
XX. Ls jol auch keiner in die schnlen tummeu, er so! sich gckemmet,
gewaschen, seine schne aufgewischet und die kleider zugebunden nnd außgeftget
habeu. Eß sollcu auch die p^sln^o^i sunderlich acht darauf geben,
das sich ihre lnabcn rcnlich halten.
XXI. In wl'tiu cl!^^

^tettmer
ti»5 0pl>>t»,1c. lllll'. llOl'i
vol ox li5li.!llli^ ot l'xlll!»onllt
>oliz»ti
0X
, ut l
nltorn velo l»s>li( .
«il.
i ruUoiiein no Z)l's> loco ot
. IlOt:l. ocl:l.v

1s)2 Die Stettiner Schnlvisiwtion von 1573.
^louanni
^di'itio.
dg.d69.nt, ^noci
nl. (!n0l>0cilll3.

Die Stettiner Schulvisitation von 1573.
Die 8ktu.l'l,l l)0lll. «extn, Olnn63 in litt
^6ole3c
F , exio'.
ll0l.( l. exnlieüdiwr
teiupoi6 : iiorkl. duo^eciin^ in knc c^!^830 die
et. Kliu'tl5 c.li.nwl' lasset mu8lCilm I)l'08i6li, Kor:; 1.
t., Iwra 2. ^.eneiil^ Virgilii.
Die
et in piimn eliss!^ 3,l)i mllterilim sli«^ 8Ul> iü^enw et. e!'mllt.j ill) unl»
uniu5 !u)ril6 3n:Ui^ llec neile^i nee emensliU'i n033lllt, ut li. eonreetoli,
i6 ill.T ill 8eeu!l ell

Dik Stettiner ^chulvisitntion von !5»7.i.
Über die eigellllichc Schnlviiitatioll
berichtet folgendes Protofoll.-^)
Ilon den Schuldienern.
All! 19. Mai hal Magister NiglllNll seine
nnd die lcss63 «cllolue produzieret, welches die Herren Vi^itat.ol-68
zlt verlesen und zn erwägen angenommen.
Am 2

Die Stettiner Schnluisitalion von l:'-»?^.
zn des Bericht er sich referieren täte. Hoffe ailch. sie werden sich ihres
'Amtes fleißig verhalten, nnd ihrer seien 7 Personen, so in der Sanile anfwarlen.
Danach «st der (Üimim- lllld Onlno(?wr ^cllolno vorbeschledell, od ne
auch untcrciuaildcr einig oder iiber den l

166 Die Stettiner Schulvisitation von 1573.
Folgig sind sie in die Mönchen-Schule^) gangen, in den mittleren
langen Saal, da die 1., 2. nnd 3. Klasse gesessen; da hat der 8up6rintender
eine lateinische OnUion getan und nnler andern angezeigt, daß
unser g. F. nnd Herr Herzog Johann Friedrich lc. etliche von ihrer
f. G. vornehmen Räten nnd dann ein Nat etliche ihres Mittels neben
etlichen von den Gewerken die Schule zn visitieren nnd die Knaben, wie
weit sie in ihren 8wäli8 proficiert, zu examinieren verordnet. Dcrhaibeu
würde der Nectoi- sclioiae illitium ex

Die Stettiner Echulvisiwtwn v»n !57.>.
ll'»7
Vcrmahuung fortzuführen lllld sich darin nicht zn verhebcll, etlicher Unfleiß
aber hätte man wohl gespuret, dieselden wollte man erinnern, sich hinfort
in ihren 8wdn8 fleißiger nnd sie alle sich in der Kirchen andächtig, anf
der Straße nnd bei den simel-ilmz züchtig, zn Hanie dei ihren Eltern
nnd Herren gehorsamlich nnd dnnkbarlich vcrhaltcil. ihre i)r^oco^ts,ro8 nnd
das mmiizwrium ill gebührender Acht haken, denselben gehorsamcll imd
nnd sich zu atlenl Guten willig ziehen lassen, das gereiche zu Gottes Chr
und ihrem selbst Besten.
Danach sind die Schnlgcbäu, Kammern und Stuben besichtiget und
in gntcm baulichen! Weien nnd Gelegenheit befunden worden.
Am 2. Inni nachmittags hat der Herr Superintendcs, Kanzler,
Aorcke nnd 3^n

Dir Stettins Schitlulsitatlott U0N 15»?:;.
Schrift gewöhnte, daß der (ünntor und Ii^un,pt0l' ill delll Singen fleißiger
lllld besser, wie bis ander geschehen, aufwarteten, nild daß etliche Knaben
znm Aegräbnis der Armen geordnet würden, anch sonst Verordnung
gemacht, wie viel Knaken zu einem jedem suln,^ zn nehinen, damit nicht
allelvege die ganze Schnlc genonilnen, dadnrcli die Knaben in ihren
!ectÌ0llil)u8 merklich uersänmet würdeu. Es wäre anch gnt, daß die
zn gelegeller Zeit geschehen nnd nicht, wann predigen nnd singen soll.
Der Schulen Puncte stehen ans den Gewänden dcr
Präccptorcn, derselben Ossicicn nnd der Discipeln nnd dcr Präccplorn
5t.i^6lldl!l, und werden die Oincmii einen Vloä^ verschaffen, daranf nian
die Knaben Mitigen könne. Man befindet, das; die jn-lwc^ptol-^ geschickt,
desgleichen etliche der Knaben, nnd sind die nnfleißigcn billig zn größcrm
Fleiß zn ermahnen, nnd weil sie keine Klage wider einander haben, lasse
man es dabei bleiben. Es sei mil dem 0:

von 1l')7.l. ! Herrn
Aupc'i'mtenc^ilt.'',,, Kansels, Vonten, Redelsdorss, ^vll fleißig mit den Knaben repetiert, das » xcn illu,,» ^vli. eine
reine Hand zn schreiben nnd latlllc .>n reden grübet hätte, lllld daß der
Oiltor nllt dell andern mit dem Singen in der Kirche fleißiger gewesen
wäre, daß anch keine Knaben, so ihr w5l.lm

170 Die Stettiner Schnluifitation von 1573.
gestorben, habe man dem Cantor 12 gr. geschickt, hat sie nicht annehmen
wollen, man hat ihm 1 fl. senden müssen.
Vrinok läßts bei der Herren Bedenken bleiben, Gott gebe, daß es
so fortgehe.
I^äsniß sagt, der Block zur Züchtigung der Knaben solle gemacht
werden. Ist den vi8it.awliliu8 dankbar, daß ein jeder ein Fenster darin
geben wolle, sollen gefertigt werden.") So sollen cmch die l6ß03, wann sie
revidiert sind, auf eine Tafel reinlich geschrieben und aufgehangen werden.
Man wolle auch Nat finden, das; die ^.uditorkz Losament auf der Schule
bekommen, und wäre hoch nötig, dem I^ctoi-i aufzulegen, daß er fleißige
Disciplin unter den Knaben halte.
?rame und 8t.arlc6 lassen es bei dem bernhen, was die Herren
des Rats davon geredet.
Folgig hat der Herr Kanzler und die andern vor gut
angesehen, diese folgende Punkte also zn halten:
Es sollen die kleinen Knaben des Winters und Herbstes mit nach
den 5ui,6l'idu3 zu lausen verschonet sein, des Sommers aber, wenn gnt
Wetter, sollen sie mitgehen.
Es soll auch der ^owl- 8clwlu6 wegen der lunorn. Ordnung machen,
daß nicht allezeit die ganze oder halb«' Schule, sondern das vierte, dritte
oder füllfte Teil genommen, und o'.c andern an den swäiiz nicht auf einmal
versäumet werden.
So sollen auch die Schnldioner von jeden immz, wann die ganze
Schul genommen wn'd, nicht mehr als 12 gr. und von der halben Schul
6 gr. nehmen ")
Weil der deutsche Schulmeister bestellet und aber kein locuä znr
Schule deputieret, wird ihm ein Nat IO fi. geben jährlich, bis die Stelle
erbauet werde, nnd damit er die ^cute uicht übersetze, müsse man unterschiedlich
pi'etium von den Kindern ihm verordnen.
Über die eigentlichen Leistungen der Scknler bringt uns das Visitationsprotokoll
nnr verhältnismäßig tnrze und unbestimmte Angaben, und doch
sind solche für die Schulgeschichte von ganz anderem Werte, als die Schulordnungen,
Gesetze, Abschiede nsw., von denen man nie weiß, ob sie nicht
nnr anf dem Papier gestanden haben. Deshalb sind uns eine sehr willkommene
Zugabe zu dem Protokoll die dem Aktenstücke angefügten
Schulerarbeiten, die der Schulmeister den Herren Visitatoren vorgelegt
hat. Daß solche Stücke, die besonders aus dem 16. Jahrhundert nur in
geringem Umfange vorliegen, besonders wertvolles Material für unsere

Dik Sttttmev Schuwisitatiüu von lk)?:^. 171
Kenntnis vom Unterricht bieten, ist wiederholt hervorgehoben worden.")
Freilich müssen wir nicht unbeachtet lassen, da^ wir niemals beurteilen
können, ob die Schüler diese Arbeiten selbständig oder nnter Beihilfe ihrer
Lehrer, die in dieser Beziehung damals wenig gewissenhaft waren, angefertigt
haben.
Von 13 Schillern der Stettiner Stadtschule liegen Arbeiten vor; es
sind folgende:
1. Von Henning Schöncrmark ans Goslar (20 Jahre alt) zwei
lateinische Gedichte in Distichen ((^ imugme
äive ^lillorvlio), eine lateinische Ansarbeitnng
nnd eine sehr knnstvoll geschriebene nnd verzierte Darstcllnng äs
2. Von Joh. Ticfscntal (20 I.j eine lateinische Übersetzung nnd
ein carmoil scie ^llÜ0 ß^^i^^coo).
3. Von Petrns Blifite ans Neuwedcl l^i I.. cinc lateinische
Übersetzung.
4. Von Conrad Meurer anö Neumartt in der 'l.^'^ ^1 ^.> ein
lateinischer Anfsah (d6 c^untul)!- c^t^ti^ii5 mumli inxll^ l^^^Ii/^n^ nnd cui
Gedicht (clo nlirimda omniuin r^ruin cot,5,ol'v:ttlc>ne .
5). Von Vlichael Georgi ans Tchöpocnsiädt ^.?^ I. ein
(z)rop^inU(.'on kiä clisc'ipulum gcriptuln) nnd ein 'Allfia^ lj)u5, lzni intcrtecw
Es^tn8 !>it ^ln.ximum l^mn^slilln) nnd zwel
M2.tutillll. nnd ve^ppltinit).
12. Von Andreas Fabricins (17 I.) eine Ausarbeitnug (vergt,
unteu), zwei kurze Aufsätze uud ein Gedicht.
13. Von Christoph Ha benicht eine lateinische ol^dm^ici

Die Stettiner SchulmsitMwli von l5?.'i
man die Arbeiten zunächst unr oberflächlich ansieht, inag man
über die Leistungen der Schüler crstanm sein, die lateinische Schriftstücke
in gebundener nnd nngebnndener Ncdc voll von allerlei Gelehrsamkeit abgeliefert
haben. Prüft man sie aber ein wenig genaner, jo schwindet
dies Staunen bald. Die Gedichte sind inhaltlich so leer nnd der Form
nach so schlecht, daß ich mich nicht einschlichen kann anch nnr eins
von ihnen mitzuteilen. Die sogenannten Ausfälle sind beinahe ebenso
dürftig und enthalten ebenfalls eine nicht geringe Zahl von grammatischen
Fehlern. Als Probe mag hier emc Ausarbeitung des Audreas Fabricius
(oben N. 12) abgedruckt werden. Es lst nicht zn befürchten, das; der
heute mit Recht so einig betriebene Schwimmsport dnrch die Argnmcnte,
die in diesen! Anfsatze gegen ihn vorgebracht werden, erheblichen Schaden
erleidet.
acl 30cialem. ne Iqu23 in^recliatur
,
t.u tU
P
nn'lli
ili Vl'tliC
uUo u loco
i
p p p l l l . 3Ì

Die Stetlmor SchnwisitMiml voll !.'>?."'.
^ule^ til.»«.' i^illnli.
D.
^ et
^n
:lit
lllOl'lllN 3
(^lCtlo
6ililn t.'l!ii i
^, llt.
Xil
luelil),
^i jlllti^.
tUlwlll
_'Ì0 in ^):lrvl^
^llllllNll
Clllll
l'sllulii
unten«
l^ ut iü i)Ci'lculuin.
>lult.l'
Illlnl (.^ili (lil'^le j)s»5,3UNl,
iti l'i^lUlll.
iti^ iuxw
>: l'Ili,loru
litroill, ul
313

^^74 Die Stettiner Schulvisitation uon 1573.
p i'K6 c ozi tori d U8 tui« c^uttl)! i^'3i8 ^«.l'6lltll)N.^ j)6to igltul' 6t 56ris> 2.d«
t6 5«.^lt0, III. vul6tu^ill6lu l^lli^6nt6l' Clll'63 6t c«. sl'l^l(Ii3 1utlUlN^U3.
sjU9.6 l)00 t6ss!j)0l'6
li68tlV0 j)6t'Vu1ß«.l'63 6336 3
)3tll1633 6t
3illuti.
(üum
6Nim t8.ntUlll
lN0l)6(li6Ntili.)
p6IlCU>i Iltld6Ut. CUIl
UIU D6UlN
Csl.V6^!8, N6 ^>UVI03
in^l'66ilri i3. 3i iä

Tic Stettins Schulvisit»Uion von lk>?^.
I?:'»
verbreilnet wurde, also do gedachte ehr erstlich was Holm, gesagt hatte vnndt
schreyt lnitt lauter stimme O 8ol0,l 8o!(»ll welches do es (^vlU8 horte
lies ehr ihn von dem holtzhauffcn zu sich briugeu, vnudt fragt ihn was
ehr für einen 80l0ll6m anriesfe, als dan hatt Oo63U3 geantwortet, diesen
8ol0N6ln welchen ich ahnrnffe hatt Nlihr ehr Zeit gesagt do ich mich für
selig achtete, ehs tonte vnnd solle nicmandt vor seinen! ende sehlig gcnennct
werdenn. Nun aber sehe ich das ehr recht gesagt hatt. Da solches
(^ru3 horte wolle ehr nicht das ehr solle verbrennet werden sondern hatt
ihn zu ein obersten in seinem reich bcstetiget.
Es folgen die drei Übersetzungen:
llii-i ^ vitn. 6
68t, (.^Ul
ill 0l'lt,>lN6 86 s)l'^0(Ill^ii.l)^t)
il.ll, ut. N6IU0
8ui i
et. 80loN6lN lllWt'l'Oßkt) 5l.n 36
'IN ^0336
«.nt.6 odiluln ^6!^Mll dici. I^il
eiiec.it N60 t'01'wntl.m filcil6 mutkri P0336 c6N3uit. 86(1 p0Lt.6U. H O^lO
8^8.t.illl Cil.Z)t.U3 iu ^)'I'ilIN 6()lN6Ct.U3, ut.
6ÌU8 älCU M6IN0I- suit, (1U0(.I 8ol0ll (1ixi836t) 6t
lll
ic^ 8ol()U ssU6lll itlVO^O) 0ÜM, 0UM M6 beätuili 6886
N6IU0
, 86(1 lU'OXlMUM 3il)i in
II.
Ovi6iu3 äixit N6MÌN6M u.nt.6 ol)itum I)6U.tum 6386 iuclii
dio in (Iivit.6 (ül-0630 ^äolum i

^' Die Stetlilier Schnlvlsitntion voll 157:).
UINM' 6X
6Ì
3Ul
86 i1)ini(M6 61' 80 36MP6!'
0 H
6386. I
INllll llixit. sCllM !N6
l illmn
lll6io

Die ^tenmer Sclinluisitatwn von l^7". 177
Mit diesen Proben mag es genng sein; es in gerade kein Genuß
solche Schülcrarbcilen durchzulesen aber einen Vlick in das Schullebeu des
16. Iahrhuudcrts lassen sie uus tnn.
Es bleibt noch übrig den Abschlllß der großen Visitation lnitzutcilell.
Darüber bringen die Men folgendes:
Am 23. Juli zu Alten Stettlll anfm ^iathausc
nnl drei Uhr nachmittags
z>rtt080nUl)N8 des Herrn Superintendenten, Kanzlers, Hündin, Paul
Bosses, Hans Framcn, Zachaus ttnd Kersten Nulosfs; die nilderu Adiuucten,
so nicht vorhanden gewest, haben sich eins teils entschädigen lassen,
ist der Abschied belangend die Schule, den anwesenden Pisitatoreu vorgelesen
nnd, da nütlg, verbessert
nnd
nnd geändert worden, hat anch denselben
gefallen nnd dell l>l-ne(.'oz)wll!»u« äll pllblicicren einhellig geschlossen.
Schulen und öchuldiener Zlischied, so in Veiscin Ät. ^)tigkmans.
des Canto ris (^rnnenbergs nnd des einen ^nllit.ol'i!> ist
pilblizicret
worden.'")
Es befinden die Herrn Vi^dlUll'^ ails der aufgenommenen Inquisition
nild Esaminatimi, daß gntc !^ct,i^!^8 in der Schnlc gelesen lvcrden,
die in'u^c^t."^ anch in der Vehrc unsträflich, welchs die Bisitatoren
nnscrn g. F. nnd Herrn nmertäniglich referieren nnd rnhincn wollen,
^lan wolle sie abcr innttlich crinahllet nnd ihnen anfcrlcgt habell, daß sie
mit den Knaben hinfort
fleißiger nnd öfter die lcl^imn^ repetieren, das
6X6i'oU!um 5t.)lli fleißig treiben, zn reiner Schrift nnd lutano .^n reden
fleißig gewöhnen, über den ießi!,u8 ireilliä) halten, die Mutwilligen strafen;
und sonderlich sollen die prilix^pwi-cä sämtlich nnd ein jeder
insonderheit
seine Klassen, denen er fürstehet, zn guter Disziplin nnd Zucht halten,
vermahnen nnd die Ungezogenen strafen und
«Nein znschicben.
Es sollen anch die l^^
dein kt^tori die Mnhe nicht
durch den Superintendenten revidiert, soviel
möglich eingezogen uud i,, oi'llilwm gebracht, auf ein Vrctt aufs reme ans
der Kirchen Unkosten geschrieben, in dcr Schule aufgchaugcn und festiglich
darüber gehalten werden.
Es sollen anch die ^'il.c^ptoi-oz, den Knaben mit gnten Exempeln
an ihrem ^cben nnd Kleionng sürgehen, siä) üppiger Kleidnng nicht
befleihigell, sondern ehrbarlich nnd fein eingezogen verhalten.
hinferuer
Weil anch in den sull^ridu^ große Uuordnnug befuudcu, so soll
uicht ohue Unterschied die ganze oder halbe Schule, da es gleich
begehrt würde, sondern nach Gelegenheit das 3., 4. oder 5. Teil der
Knaben itzt, danach die andern uud also umschichtig, damit
die Knaben
einesteils in der Schulen bleiben nnd ihre !?(^ioll(;8 ohne Verhinderung
hören können, genommen werden. Davon der Supcriulcudcut zum aller,
sonderlichsten mit Vorwissen und Adjuuction des Rats gewisse Ordnung

178 Die Stettins Schulvisitation von
mache, auch von der Kanzel davon Ermmrnng. danach sich mknmgUch zn
richten, tun soll.
Es soll auch von der ganzen Schule nicht mehr als 13 gr., von der
halben 6 gr. genommen uud das Übersehen und Wiederschicknng des
Geldes, wie bis anher von etlichen geschehen sein soll und an sich unbillig
ist, hiermit ganz und gar abgetan nnd allen pi-aocspwridu^ verboten sein.
Die kleinen Knaben sollen des Winters nnd Herbsts mit nach den
lun6i'idu8 zn laufeu verschonet sein, wanns des Sommers gut Welter,
können sie wohl mitlaufen.
Wann arme Lente sterben und der Schule oder Predigern nichts zu
geben haben, sollen die MUj)ore8 2ui'l'nilt?8, so auf der Gasse ihr Brot
holen, dieselben Toten umsonst zur Erde siugen nnd bringen zu helfen
schuldig sein, jedoch nach Gelegenheit, das; sie alle, die Hälfte oder ciu
Viertel der armen Knaben nach Ermäßigung des lisotonz zu solchen
funeriduz genommen werden.
Der (D:ulwr und die andcru i^olIlldoi'lUnrok sollen ihre Stunden
nnd ihrer Klassen nach höchstem Fleine warten, dieselben wegeu habender
Veiämter"") nicht versäumen, mit dem Singen in der Kirche fleißig aufwarten,
einträchtig mit den Knaben singen, mcht zu spat anfangen, dadurch
die Gesänge gekürzt werden, sondern dieselben gar continuicrcu.
Es solleu auch die prueoepto:^ dic Knaben ermahnen und strafen,
daß sie jeder Zeit in der Kirche in oder aufm Chor unter der Predigt
nach den tull6ildu5 nnd sonsten ans der Gasse still nnd eingezogen sich
verhalten nnd sonderliche ^ncoo^, so Achtung auf sie habcu, dazu bestellen,
damit die Ingcud nicht wild werde.
Es sollen auch hiufort feiue tunei-u uuter der Predigt nut Siugen
zur Erden bestätigt werden, des sich die ;n'N6cc;z>wi'e5 auch verhaltcu sollen.
Was der Präceptoru 5t.iz->onliia zu vel bessern aulaugt, wird dasselbe
bis zu Lude dieser Visitatimi verschobcu. Wann man der Kirchen Vermögen
sehen wird uud etwas tuu taun, soll ali gutcr Beförderung nicht
maugelu.
Es solleu auch hiufort alle Niukclschuleu ganz uud gar abgetau und
bis auf weitere Verordnung zwo deutsche Schillen gehalten werdeu, und
ist zn der einen Haus Schwickcr und zn der andern Johannes Hering
angenommen. Jedoch bleibt den Oi5!cil1i!)u5^) lici den Kirchen frei,
kleine Kinder zu unterweisen.
Weil auch nötig sein will zu deli vornehmsten deutschen Schnlen ein
sonderlich Hans mit unterschiedlichen Gemächern zu verordnen, so ist ein
Ort am Priorat gegen Jacob Müllers über besichtiget, nnd haben die
fürstliche Verordnete angenommen, u. g. F. und H. dasselbe zn berichten
und um gnädige Erkläruug untertäniglich anzuhalten. Wo dauu Ihre

Die Stettiner Schulvisilaticm um, l57:i. !75l
f. G. gnüdiglich willigen wollten, so werden die aironi mit Zutat des
Nats darob sein, daß mit dem allersonderlichsten ein Haus erbauet werde.
Die Diaconi haben sich auch erboten den ^u6ttoridu3 äcliolko Losalnenter
ans der Schule fertigen zu lassen, damit sie aus der Schule schlafen
und auf die Kuabcn soviel fleißiger Aufsicht haben mögcu.
Was dem i^tm-i von einem Blocke und sonst angezeigt, wird er
sich der Gebühr dcsfalls verhalten.
Was das OoU^ssiunl Otto Iagedufcls aulangt, hat sich eiu Mat
erbotcu, darob zu sein, daß zu erster Gelegenheit das Haus und Stuben
gebessert und zu der Knaben mchrer Bequemlichkeit angerichtet werden^)
kudli^Umn Alteu Stettin 23. Juli ^lnw !5>73.
Dieses Abschieds habcu sich plneci^^lt.^ soviel möglich zu vcrhaltcu
erboteu llnd zu mehrcr Nachrichtuug davou ciue Abschrift begehrt,
welche mau ihnen mitzuteilen bejohlcu.
Zum Schlüsse mag noch hcrvorgehobeu werden, daß, obwohl die
Vijitatoren mit allein Ernste und großem Eifer die Schulvcrhältuisse zu lxssciu
bemüht waren, doch wenig erreicht wurde. Die ganzen Zustände warm
derartig, daß mau wohl im Nat uud bei dcr Kirche dcu Wert eitles gc-.
ordneten Schulwesens crkauute, aber kaum den festen Willen oder die
Mittel hatte, cine enschiedene Besserung durchzuführen. Schädlich wirkte
namentlich die Zwitterstellung, welche die Schule zwischeu dcr Stadt-, und
dcr Kirchcuvcrwaltuug einnahm; es kam dadurch uicht uilr zu fortgesetzten
Zwistigteiten nlid Reibereien, sondern die Schule blieb für beide ein Stiefkind,
für das mau leine besoudcreu Aufweuduugeu zu macheu bereit war.

Anmerkungen.
') Die älteste erhaltene Schulordnung stammt von Paulus vom Node und ist
abgedruckt im Programm des Stadlgymnasiums 1KW, S. 11-13.
') (^olioLl sind Aufseher, die aus der Zahl der Schüler bestellt sind
') Mit „Kurbutern" sind wohl solche gemeint, die auf Austausch «Butt'
ausspähen (kuren).
') vertauschen.
^) Lehrer an der Stadtschule. Sacharin' (Historische Nachrichten von der Ralsund
Stadtschule 1760), tennt ihn nicht.
") Aufscher il» Iagetenfclschen Kollegium war damals Andreas Krauie oder
Henning Söterus. (Balt. Stnd. N. ss. Ill, S. 62).
^) Lehrer an der Stadtschule.
") lateinische Grammatik des Philipp Melauchlhon. Vgl. Harts» ldei,
Philipp Melanchthon als praeosptol' (?ermkl.niile S. 2

-') Mietshaus?.
'-' Geleitsbrirf.
'", Lebensunterhalt.
'") Vgl. über das Prioratshaus Monatsbl. 1907, S. 1?fs.
") Zaun.
'^) Über das Gebäude der Stadtschule vgl. Progra,nm des Stadtgymnasiums
ü'^)4, S. V.
') Wohl aus Melanchtbous loci communes (zuerst l^l).
") Gr'önenbcrg war Kautor au der Schule.
-) 0vi6. ?0nl. IV. 3, :;5.
'") Vgl. Balt. Stud. XI.lV, E. 25>3f.
') Über diese Verhaudluu^ llegt auch int Dep. Stadt Stettin (Tit. II, «eot. l.
Nr. 5) ein Protokoll uor.
'") Er wird obeu Iohaum's Schweiter genannt. Vgl. Ball. Etuo.XI^IV,S. 25-4.
"j sich unterwUlldeu.
'") Von dem „Vlock" hciftt cs m deni Protokolle d.'s Ctadtschrcibers, „daß
er inwendig ansssehanm, darüber die Knaben sich lrgen und nicht Verdruß tun tonnen".
") Übertragung.
"> Mirte.
' ) Die beiden li'mgsteu Vehrcr hießen :Mliil0l6».
") Das vorzeitig? „pausen ins Pädagogium" wird mime', wieder verboten.
Vgl. Festschrift des Mmiensüstsgymnasnuns !«'.'4, S. 2'.'.
"i Über die Mädchenschule vgl. Valt. Ttnd. XI.IV, S. ^4l>l-
'") In dem anderen Protokolle wnd ^richtet: „Die Vlsitatores wollen Fenster
nüt ihren Wappen geben in die Schule".
'7, Hier folgen weitere Bestimmungen über die Begräbnisse n. a. ni.
'^) Vgl. Mittcil. der Gesellschaft für deutsche Erziehnngs^ und Schulgeschichte
XVN (19,)?), S. 15).
'") Dieser Abschied ist nicht ohne Fehler abgedruckt bei E. Sehliug,
Knchenordnungrn IV, S. :^3f.
'"') Bei den Beiämlern (d. h. Nebenbeschäftigungen) ist besonders an das
Notaiiatsamt des Cantors zu denlen.
''") Die Küster der einzelnen Hinchen hielten immer Schule sur die kleincu
Kinder. Vgl. Ball. Slud. XI^IV, S. ^«.f.
"') Vgl. Balt. Stud. N. F UI, S. 34.

ine neue „KansasclMel".
Von
Di'. E. Tassilo Hoffmann
in Ltetlilt.

Zwischen Rügen llnd dein Fcstlaudc wurde !9l0 in eiucr Tiefe von
:°> nl aus dem Mccrcobodcu, ziemlich hart am Ufer, eine Mctallschüsscl aus'
gebaggert. Sie ist Eigeutum des Stettiner Kanfnianns Ma^ Vorchert,
lllit dessen Geuehluigung sie im Herbst d. I. längere Zeit im Museum
für Pommerschc Geschichte uud Altertulnsknnde zur Ansicht ausgestellt
werden lonute. Die Schale ist bis ans eine unbedeutende Verlegung aln
Rande (aber auch alleren Datnms) sehr gnt erhalten, besser sicherlich als
der größte Teil der in der Literatur bisher bekannt gewordeueu Schüsseln
dieser Art. Sic besteht ans Bronze^) nnd zeigt, wie die meisten dieser
Schalen, deutliche Spnren von Vergoldung, welche die Entstehung von
Palina verhinderte. Der Form nach regelmäßig krcisrnnd (ohne Ansgnß:
schuabel) uud ausgebaucht Nlit abgeplatteten! Aodeu, hat die ganze Schale
einen Durchmesser von ^7,7 cn,, eine Höhe von 5,7 cm nnd wiegt 5)50 gr;
ihr genau horizontal abstehender Nand (er ist nicht ini mindesten nach
unten geneigt^ mißt 51 mm und zeigt, wie die beigefügte Abbildung deutlich
erkeuucu läßt,^> mit der Pcrlpuuze eingeschlagene größere dreieckige nud
kleine rnnde Hänfchen von Pnnkten. Die Außenseite der Schale ist unverziert
und läßt namentlich am unteren Teil des Randes dentliche Spnreu
der Finnc des Hammers scheu, mit dem sic von der Mitte aus aus'
getrieben; die Inucuseite dagegeu ist mit gravierten Figuren uud Oruameutcu
geschmückt. Den Mittelpunkt der Schale bezeichnet iuucn eine kleine
uabclförnngc Vertiefung, nicht etwa zwecks Abarbeitung der Schale aus
der Drehscheibe eingebohrt, sondern lediglich znm Einsetzen des cinen Zirkelschenkels
bestimmt nnd darnm auf der Uuterseite der Schale nicht kenntlich
') Das Bronzeblech hat am Rande eine Stärke von :i mm, wird aber stellenweise
bis blattdnnn, worauf einige klemc Nisse und Sprünge auf der linken Seite
der Schale zurückzuführen sind; die ^cschädigunss ani Rmidc hier wurdr dnrch ein
unterlegtes, nut zwei Nieten befestigtes Stück Kupferblech schon in in alter Zeit repariert.
-') Die geradezu mustergültige Zeichnung für diese Publikation stammt von
dem jnngen Bautechniker Wilhelm St nbenrauch in Swinemi'mde, dem ich anch
an dieser Stelle für seine liebenswürdige Bereitwilligkeit bestens danke.

Iftss
Eine neue „>>msaschüssel".
gemacht.^) Im Mittelfelde der flach aufliegenden Bodenflüchc, die vielleicht
10 cm im Durchmesser hat, sehen wir, in Umrissen wie bei einer Federzeichnnng,
eine männliche (?) nach links schreitende Gestalt jedenfalls sind
die mit spitzen Schuheu dekleideten Füsie ins Profil gestellt!) in ganzer
Figur lmd 7,2 cm groß, zwischen je 3 lanzettförmigen Blättern auf jeder
Seite, die ihr bis zur Tailleuhöhc reichen. Die Gestalt trägt ein langes
fallenreiches Gewand, das in der Mittc senkrecht geteilt ist, mit sehr weit
geöffneten, bis über das Knie herabfallenden Aermeln. Der nur ein wenig
zur Linken gewandte Kopf trägt über einem Schleierluch, das das Hauvt^
haar verdeckt, eine Krone/) Das bartlose Gesicht ist nicht ohne Ausdruck.
Die wiukelig gebogenen Arme nach beiden Letten gestreckt, hält die Figur
in der linken Hand einen Gegenstand, den ich für ein Vnck ansprechen
möchte/, während die Rechte mit auffallend langem Zeigefinger in die
Höhe weist. Die Gestalt ist nach oben medaillonartig abgeschlossen dnrch
eine kreisförmige Umschrift in spätromanischen Kapitalbnchstaben: lii^m-siin.")
An diese mittlere Darslcllnng schliefen sich in der Art eines Sechs
passes ill der Wölbnng der Schale l> Drcivicrtelkrcisc an mit ganz ahn:
lichen Figuren wie die im Mittelfelde. Diese Kreise sind von einem Zirkel
mit leicht ritzender Spitze gezogen, gewissermaßen als nur andeutende
Hilfsliuieu, weit weuiger scharf und tief als die Gravierung der von
ihnen eingeschlossenen Gestalten. Diese 6 Seitenfigureu, abwechselnd im
Profil uno fast von vorn gesehen, haben von oben nach rechts im Kreise
hernmgehend als Überschriften die Namen folgender Untngendcn oder auch Todsnudeu:
icioIiUl'ia, invidia, irk, luxm'i:»., lidicln uud :,v:u'icik. Sie tragcn
das gleiche Gewand uud die gleiche Kopfbedeckung wic die Gestalt ans der
Äodenfläche der Schale: anch sic halten alle in der einen Hand ein Änch,
in der anderen jedoch

Eine neue „Hanlaschüssrl".
lft?
links flankieren. Nur zwei Seiteugestalten halten die eine Hand leer und
geöffnet, llixm-ia und avai-iciil. Diese letztere Tatsache ist gerade bei der
Personifikation des Geizes bemerkenswert, indem sie beweist, daß die
Umschriften in keiner desonderen Beziehung zu den darunter dargestellten
Figuren stehen. Die Gestalten anf der Wolbnng der Schale sind von der
Mittelsigur durch sechsmal wiederholtes Pflanzenornament geschieden, das
sich allerdings botanisch kaum bestimmen lassen wird. In der Beschreibung
einer ini Jahre 1903 zu Aachen gefuudeucn MctaUschnssel nennt der
Verfasser') ein auffalleud ähulichcs Pstanzcnornamcut: „schematische mohnartige
Blüten von merkwürdig steifen nnd ungeschickten Formen, die an
frnhromauische aulliugcu".
Iu deu durck dic Ulnrnhmuugsliniell der Naudfiguren entstaudeuen
sechs Oruameutzwickcln bcsiudcu sich ebeusovicle, zoologisch unmögliche.
Tiergcstaltcu, die ciuauder gleich gebildet und von denen je zwei sich
gegenseitig zugewandt sind. Sie sltzeu, scheinbar zum Sprunge bereit, mit
den Hinterfüßen auf einer Art von Kousolen (die jedoch mit deu auf der
Äodensläche der Schale mit ihnen korrespondierenden Pflauzeuorunmcuten
uuteu zeichucrisch iu temer Verbindung stehen, noch je gestanden haben!).
Diese ganzen Darstellungen im Innern der Schale werden nnn nach
außen Hill vou 3 ciuauder parallelen Kreisen umzogen. Der uutcrsle, der
unmittelbar über der Kopfbedcckuug der Naudfigurcu uuterbrocheu ist (mit
Ausnahme der idolatria.), zeigt Schuuroruament — mit numismatischem
Kuustausdruck: Strickkreis in der Form cmes halb liegenden 8 von
typisch romauischem Charakters. Der dritte oberste Stricklreis, der die
Naudumlegullg der Schale recht nugleichmäßig begleitet (der Abstand der
Oruameutliuic zum Rande variiert zwischen ^ und l', «nin), ist dem eben
beschriebeueu identisch, nur nirgend uuterbrocheu. Aei dieseu Schnur'
ornamclltcn sieht mau, das; sie uicht mit eiuer 5)föruugcn Puuze iu das
Metall getriebeu worden sind, sondern, ohne auch nur mit eiuem leicht
ritzenden Iustrumcut vorgezogen worden zu sein, sogleich mit dem Grabstichel
eingeschnitten wurden. Zwischen dieseu bcideu Strickkreisen befindet
sich schließlich wie anf der Gubeuer Schale eine doppelte Zickzaclliuie mit
7) Vgl. A. C. Kisa, die gravierten Mttallschüsselu des 1^. u. 1^. Jahrh, in d-r
..Zeitschrift für christliche Kunst" Jahrg. XVIII (1905) C. 2ä7 Abb. l.
") Eine ganz gleiche Verzierung zeigt die in Aum. 5 erwähnte zweite Schale
(aus ?und): ferner die 1901 gefundene „gravine Vronzeschaalc" s>.ic von Groß-
Fredenwalde im Uckermärtischen 'Uluseuul zu Prenzlau lvgl. A. V^cck, Mitteilungen
des Uckerniärkischen Äliuseuuls und Geschicht^vereins zu Prenzlau Bd. l !i9^> S. 1^4):
eine ähnliche schnurartlge Linie weist auch die Bronzeschale vou Gubcn auf, was
allerdings auch hler wieder nicht die nach einer Photographie hergestellte 'Taf. l,
sondern nur die von einer Federzeichnung herrührende Taf. 2 erkennen läßt.

188 Eine neue „Hansaschilssel".
ineinander geschobenen Winkeln, s) Im oberen Zickzackbande besteht der
eine Winkelschenkel ans 3, der andere ans I Linie, nntcn ebenso, nnr
nmgekehrt. Der einfache, stets etwas gebogene Strich ist anch hier wieder
nicht cingepunzt, sondern eingegraben, wohingegen die dreifachen Vinien,
scheinbar genan wie bei der Gubeuer Schale/") „gerade nnd nicht nnr in der einzelnen
Gruppe, sondern auch in der Gesamlausfilhruug oft von verschiedener
Länge, ^age und Entfernung von einander eingepunzt sind". In dieser Form
ist der Zickzack eines der Hauptschmnckelcmente in der romanischen Dekoration.")
Aus alledem ergibt sich für das Alter unserer Schale die
Zeit des 12. und 155. Jahrhunderts, aus welchen Zeitraum auch
Trachten, Stil der Ornamenti nud Vuchstabcnform hinweisen. Wao
die Hcrknnft dieser und ähnlicher Schalcu betrifft, war mall sich bic-her
darüber sehr im uuklaren. Erst seitdem in den letzten 20 Jahren etwa
eine ganze Anzahl solcher Schalen aufgefunden wordeu sind, glaubt ^isa
uuu uachweisen zu köuncu/') das; sie iln Nhciulaudc, wahrscheiullch iu
Cölu uud Aachen, hergestellt und von dort weiter vertrieben worden
sind. Während die besseren, im 12. Jahrh, entstandenen Stücke auf einen
verhältnismäßig kleineu Fuudtreis beschränkt siud, - soweit sie nicht der
Kunsthandel in größere Fernen verschlagen hat — sorgte sur die Verbreitillig
der fabrikmäßig hergestellten Masscuartikcl^) des folgcudeu Jahrh,
die mächtig aufblüheude Hansa. Wegen ihrer Verbreitung durch die
Hausa schlägt Kisa vor, diese Schale Hausaschüssclu zu nennen.
Die Frage nach dcr Bestimmung dieser ächüsscln ") läßt zwar
auch Kisa ofseu, glaubt jedoch, das; sie zumeist salralcu Zweckeu gedient
habeu. Den: scheint zu widersprechen, daß solche Schalen zum Teil iu
Oräberfelderu uud auf altcu Vurgwnllcu iu der l^rdc gefunden wordeu
siud, sowie doch auch eigrullich die Tatsache, daß ste bisher iu keinem
") Alle anderen mir bekannt gewordenen Schalen dieser Art haben sehr spitz-,
winkelige Zickzackbänder wie z. V. die Schüssel im Gewerbemnseum zu Lübeck, abgebildet
in der „Zeitschrift für christliche Knnst" Iahrg XVlll l1'.'05) E. 2'.'^.
'") Aus bekannten Gründen (uergl. Ann«. «) kann ich mich anch diesmal
leider nnr an den Text der Publikation der Niederlausitzer Gesellschaft für Anthropologie
nnd Altnmskunde halten l es wäre höchst wi'mschcnsluert, wenn in dm
Niedellansitzcr Mitteilungen noch einmal eine tadellose, der wertvollen Abhandlung
von Herrn Prof. Dr. Ientsch entsprechende, Abbildung der Güldener Schale erschiene.
") Vgl. 0l.Reimers: Handbuchs, d. Denkmalpflege, Hannover(1911^, Fig.55i)b.
'-') .siisa a.a.O. S. 3?^)flg.
' ) Als Werk eines ungebildelen Metallarbeiters möchte ich unsere Schale
nicht ansprechen; hätte nicht anch solche Massenfabrikation weit mehl mit der Punze
als mit dein Grabstichel gearbeitet?
") Sie ist interessant genug, um näher behandelt zu werden, nmsomehr als
dies in den Balt. Stud. meines Wissens bisher nirgend geschehen ist.

Eine neue „Hansaschüssel".
!^,»
Excnlplare nachweislich ans einer Kirche odereinem Kloster stammelt. Weniger
schon fällt dagegen ins Gewicht, daß sich ans so vielen dieser Schalen
profane Motive finden, da daran die mittelalterliche Kirche anf ihren
Kirchengerätcn bekanntlich wenig Anstoß nahm;^) zndem wnrden ia oft
anch wertvollere Stnckc des Hansratcs mit weltlichen Darstellungen nachträglich
in Kirchen gestiftet. Gewöhnliches dicbranchsgcrät waren aber
selbst die ganz flüchtig gravierten Zchalen wenigstens zn Anfang keinesfalls,
dagegen spricht entschieden die fast regelmäßige ^crgoldnng, die allen den
Charakter des ^nxnsgcrätes gibt. Erst späterhin, wenn dann eine solche
öchale nach Mnntznng der Bcrgoldnng etwa unscheinbar oder gar deselt
geworden, mag man sie anch wohl ^n profanen Zwecken verwandt haben.
") Ich erinnere nur an den sogenannten (>0l^lll^-^chrein im Domschnyc
.^
.^

Opeiundslkbzigster Jahresbericht
Gesellschaft für Pommersche Geschichte und
der
Npril lglß — Npril lgll.
^Vorgetragen in der Generalversammlung am ll). Mai
Für die pommerschc Geschichtsforschung ist das abgelauscilc Berichtsjahr
insofern von nicht geringer Bedrutuug. als in ihm der Gvnud zu
einer hist ori s ch cn K o in m ission f n r P o ni ni e r n gelegt
worden ist. Sie hat sich vor lvcnigen Tagen am 13. Mai, nnter dein
Vorsitze des Herrn Oderpräsidenten l>. Freiherr von Maltzatm-Gültz
förmlich konstituiert nlit dem Zwecke, die Erforschung imo Bearbeitung der
hellniläieli Geschichte zn fördern nno zn unterstützen. Als eine ihrer
wichtigsten Aufgaben galt von Ansang an die Inventarisation der sogenannten
steinen Archine, nnd es ist damit sofoU der Ansang gemacht
wordcn. Herr Archivar l)i-. Gr o lesend hat im Sommer v. Is. den
Kreis Oreifswald bereist und die dort ansgesuudenen, geschichtlich wertvollen
Archivalicn ver^elchllct. Das Ergebnis seiner Arbeit ist in einem Aufsähe
mitgeteilt, der in dem XI. Bande der Pommerschen Jahrbücher zum
Abdrucke gekommeil ist. In diesem Sommer soll die Arbeit fortgesetzt
werden.
Unsere Gesellschaft begrüsit die Begrüudung der historischen Kommission,
die der Anregnng des Herrn Oberpräsidenten zn verdanken ist, mit großer
Frende, znmal da sie berufen ist, dnrch einen ständigen Vertreter in ihr
mitzuarbeiten. Sie erhofft von ihr eine energische planmäßige Förderung
der Arbeiten, die sie nnn schon seit bald W Jahren betreibt, und namentlich
eine recht umfangreiche Erschließung neuer Quelleil. Auch taun durch
die Kommission die Tätigkeit der beiden großen Geschichtsvereine und der

192 Drmmdsiebzlflstrv Jahresbericht.
zahlreichen kleinerm Vereinignngcu znr Pflege heimatlicher Forschung
zusammengefaßt nnd in einheitliche Bahnen gelenkt werden. Unsere Bestrebungen
können nnr Nützen haben, wenn das Interesse an heimatsgeschichtlichcr
Forschnng in weiteren Kreisen wachst. Für die nns bisher
bewiesene Teilnahme nnd die Unterstützung, die wir voll leiten der Be.
Horden des Staates und der Provinz, der Kreise, Städte nsw. erfahren,
sind wir sehr dankbar, bitten aber herzlichst, anch ferner nm'ere Gesellschaft
in ihren Arbeiten zu unterstützen.
Nencn, bisher von uns wenig gepflegten Aufgaben hoffen wir nns
in der nächsten Zeit widmen zn können, wenn die Verwaltung unseres
Mnscnms von der Stadt Stettin übernommen sein wird. Gewiß gibt die
Gesellschaft anch durch die leihweise Überlassung ihrer Sammlung, die durch
mühsame Arbeit vieler Jahre geschaffeu worden ist, etwas höchst Wertvolles
auf, aber die Freude über die schönen Nänme, die ihr im neugebauten
Stadtmuseum überwiesen werden, läßt eilten Schmerz über dieses
Aufgebeu nicht aufkommeu. Wir hoffen vielmehr, daß durch dell Vertrag,
der l'u diesel! Tageu zwischeu der Stadt uud der Gesellschaft geschlosseu
wird, dem Altcrtumsinuseum reicher Gewinn und Vorteil erwachsen werden.
Die Satzungen, die voll der vorjährigen Generalversammlnng beschlossen
worden waren, haben dic Genehmigung noch nicht erhallen nnd
bedürfen einiger geringfügiger Änderungen.
Die Zahl der Mitglieder betrng nach dem letzten Jahresberichte 737.
Sie hat sich leider wieder etwas verringert und belauft sich jctzt aus 72l>.
Es gehören der Gesellschaft an:
Ehrenmitglieder
i^
korrespondierende Mitglieder 2
lebenslängliche Mitglieder
ordentliche Mitglieder . . . . . . 683
Summa 72»)
Ausgeschiedeu siud 52, gestorben 12 Mitglieder. Von den lebenslänglichen
Mitgliedern schied aus dem ^eben Oberlehrer a. D. Haber
in Worbis bei Erfurt, eiu alter Freund der Gesellschaft, der namentlich
unserer Biblothel zahlreiche Geschenke znkommcn ließ nnd sich früher anch an
den Arbeiten lebhaft beteiligte. In Stettin wnrden lins dnrch den Tod
entrissen Kaufmann P. Bernhardt, Kaufmann C. F. Brann. Obcringenieur
Brennhausen, Negieruugspräsident Günther, Kaufmann
W. Kuhk, Oberbaurat Todi en, der einige Zeit nnserm Vorstande
angehörte, Kaufmann Weiß, ferner Superintendent Bartholdy in
Stolp, Dr. med. F. Matz in Neubrandcnburg, Iustizrat Pagels in
Pascwalk, Pastor Thomsen in Löcknitz. Ehre sei ihrem Andenken!

Lingetrctcll sind 5.'5 ^Ilitgliedcr. Zllm Ehrcltnlitgliede wurde dei
seinem Schcidcll volt Stellili dcr Vandrat a. D. v. Brnning crllannt,
der die voli ihm erworbene sehr wertvolle Schnmannsche Sammlung
prähistorischer Fllndstncke der Gesellschaft geschenkt hat.
Ill der l^cncralversammlllnq am 7. Mai UM) wnrdcn
gliedern des Borstandes gewählt die Herren:
(Hey. Negiernng5rat Prof. Dl'. Vemcke, Borsiycnder,
Professor l> Wehrnninn, stellvcrtr. Vorsitzender,
Professor l>. Walter,
3chriftsnhrer,
Geh. Illstizrat Magnnna, slellvertr. Zchristfnhrer,
.ssonsnl W. Ahrens,
Zchalzlneistcr,
Llrchivdirettor l^ed. Aränvrat Prof. ! 'r. D. friede nc> d llrg.
Geh. Vanrat Hintze, Äeisiftr.
Ill dell Beirat
wnrdcn gelvählt die Herren:
Geh. KommerMnrat
Ttadirat
Professor lir
Kolisnl
Äclim.
Karow,
Konsnl Kist er,
Haas,
)ll^el,
Archiurat l)r. v. Petersdorfs,
Manrermeister A.
Schröder.
Änrgermeislcr l>r. Thodc.
Der in der Generalversammlung uorgetragelle ^alzrevln-licht fnr
lW'.j/N) ist ill dell Baltischen ötlldien ')c. ^-. X!V,
3. l

194 DrenmdsicbziFter Jahresbericht.
Herr Dr. N. Petsch: Vehördenwesen in Hinterpommcrn unter
dem Großen Kurfürsten.
Herr Archiurat Di-, v. Petcrsdorff: Änlow'Lnmnlcrow, ein
Agrarpolitik^ der ersten Hälfte des 11). Jahrhunderts.
Ein Ans fing fand am 1^. Juni nach Dader statt, wo die zahlreichen
Teilnehmer die freundlichste Aufnahme bei Herrn Generalleutnant
o. Di est-Da der fanden. Die Acsichtignng der Zchloßrnine, der kirchlichen
Knnstjchätze, sowie des Änrgwallcs und der Pfahlbanstelle erregten allgemeines
Interesse. Anch der kurze Aufenthalt in Nangard bot manches
Sehenswerte. Bei Gelegenheit uon Ansflugen, die von anderer Scile
unternommen wnrocn, ist ausgesprochen luordeu, daß uon Stettin ans zu
wenig geschehe, um die Bewohner der pommcrschcn Hanptsiadl lnit dcn
landschaftlichen Schönheiten oder interessanten Bau- und Nnnstdenkmälern
der Provinz bekannt zn machen. Wir wollen nur darauf hinweisen, dai;
Ullsere Gesellschaft seit dein Jahre 1.^0 regelmäßig solche Ausflüge veranstaltct.
Vei ihnen sind folgende Orte besncht worden: Vöckuiy, Fiddicholo,
Stargard, Wollilt, Pafewalk, Pren^an, Anklanl nnd Svantetolv, Gartz a. O.,
Nellbrandcllbnrg, Treptolv a. T., ^andskron, Greifrn!)agen, Greifswald
nnd Eldena, Gollliow, Königsdclc; i. d. Nu!., Stralilllld. Wildcnbruäi.
Kolbatz, Pyritz, Palisin, Dader. Wir hadcn demnach nnscren Niitglicdcrn
Gelegenheit gcdotcll, eine ganze Anzahl näher oder weiter gelegener, historisch
interessanter Orte kennen zn lernen. Anch in Zntnnft werden wir gerne
solche Ansflngc veranstalten nnd bitten nnr nm recht rege Äetciliguug.
sind auch für die Mitteiluug uou Wimscheu jederzeit dankbar.
Eilinahllle:
Iahresrechnung für 19 lO.
Aus ^orjahreu
Ausgabe:
17.'^,^) Äi.
Verwaltung
Mitglicderbeiträge
Verlag
Kapilaltonto
Äibliothck 1074,70 ..
Mnscnm
,^) M. 10181,01 M.
Mehrausgabe 2565,15> M.
^) Einschließlich Mk. 500.-, die von der Provinz für die Ortsgruppe des
Heiluatsschlltzcs in Nügen bereitgestellt sind.
") Einschließlich Mk. 840.-, außerordentliche Beiträge.

Dlrnmdsiel'ziastcr
Cinnahlnc
ans 1909 30^),^> M.
an-? N>ll)
Bestand _'7_'l,l.^ M.
Bon deil Bal tischen Stndlell ist Band XlV der
voll dell MonatSblatlern der ^'4. Jahrgang erschiellell. An Arbeiten
und Mitteilungen, die ,^llr Ailsliahme yccl^llct lvlncu. l)at cs liic
haben llnr ineln'erc vccht tnclttigc Doktordlncrtati^ncil in
vcrösselltllchen tünncn. Olc ^äti^lcit ans 5cm d'icdiclc der
l^cicinchtsfovjchllng ltt lx^l.', die '^ahl i^'r lNliaMllä
n nicht gering, wie die Blblwgrapl>'e ln den
oder nni'erc Anzeigen tn den ^lonal^dlallerll
Bon dein ^«ventar der ^an- und Hi nnsl dent maler des
Negicrnngc-de^lrlc' Kö^llll wird da5 H^ft 5) l-Ureiie Vntow nlld
Vaneillillrg) dcnnlächst crichclnen.
erheblich gefordert.
i i
'?l!lch die '.'lll'euen für loeitere Hefle slnd
Dic Bibliothek bat regelniaßigell ^ilu'achs dllrch dell Anctansch nut
lllehr als 16() allslvnrllgell wissensäzailllä^n ^ereillell lllld ^olperjchajtcn
erfahrcll. Wir haben aber anch fllr '.a!i'.ielä,e

Meilasse.
Ueber
lltertüme? und Ausgrabungen in Hommern
im Fahre 1319.
Von Professor Di'. E.
Walter.
Es ist keine völlig neue Erscheinung, das; einmal in einem Berichtsjahre
die Zahl der eingegangenen Altertümer nicht besonders groß ist uud
vielleicht nnter dein üblichen Durchschnitt sogar erheblich zurückbleibt, und
darum braucht aus diesem Umstände mcht ohne weiteres ans eine Abnahme
der Ergiebigkeit des Pommerschen Äodcus oder der Werbekrnft unseres
Museums geschlossen zu werden: tut doch der glückliche Zufall uud die
Aufmerksamkeit uuserer Freunde in der Provinz nebelt der Gebelauuc
Eiuzelmr hier eben das meiste. Und gerade deshalb müssen wir es nut
besonderer Freude begrüs;eu, weun vorwiegend die ^audbevö'lt'cruua. über
den Wert unserer Oodcualtertümer aufgetlärt wird lind sich entschließ,
etwaige Fundstellen nur durch Sachkuudige ulltersucheu zu lasscu oder
Eiuzelfuudc vor der Zerstöruug zu bewahren uud sic unsrer grohcll, seit
87 Jahren gepflegten Prouiuzialsammlung zu überweisen. Freilich ist selbst
ill städtischen Kreisen nencrdings wieder das Bestreben lebhafter gewmdeu,
im Zusallllllenhailg mit dem Heimatschuß hier llud da kleinere Votalsanllnlullgcu
zlt bcgrüudeu llnd ihnen nicht nllr historisch Denkwürdiges,
sondern anch vorgeschichtliche Fuudstücke zuzuführen. Wer jedoch die Eutwickelilng
dieser schon früher wiederholt angelegten Lanunlilngen verfolgt
hat, wird bei dell meisten leider uur vorübergeheudcu Eifer uud iehr
wcchselude Sorgfalt iu der Führltug der Fuudberichtc lllld Pflege der
Oegcustäude fcststclleu töuileli, sodaß schließlich die Abgabe au das Ztetliucr
Museum sich vou selbst wüuschellslvert erwies, uachdcm iuzwijcheu luauchcs
Stllck zerbrochen oder verlorcu war.
Ich habe die ganz eigenartige, auf Zufall, Gescheute lllld Kauf
augewieseuc Eutwickclung unserer Saniullullg jnngst Nllr in Äeziehnng auf

W altcv, Ulier Altert inner und Ausgrabungen «n Pommern 19U).
l '.j?
die lctzlcn zehn Jahre zn schildern versucht^ und dabei S. 14-1 hervorgehoben,
lvie es em sehr wichtiger Zweig der Bcrcinclätigtcit ist. auf dic
oorhaudrneu Sammlungen iiu Gebiet fortwährend zu achten und keine
Gelegenheit zu ihrer Erwerbung vorüberzulassen, es ist aber anch nicht
verschwiegen, das: solche lokale Sammeltätigkeit meistenteils nur kleine Vaustciuc
für die Gcsamlwisscnschnft zusanllncnznbriugcn vermag uud uicht
einmal imstande ist, schon vorhandenes Material auch uur zu erhalten.
So sind auch die Bcrhältuissc der frühercu Kösliucr SannlllnNl-; im vorletzten
Jahresbericht S. ^^)7 znm Teil nach eigener Erfahrllllg besprochen uud
musueu iu ihrclu Ergebuis als wcuig förderlich für die Wissenschaft
bezeichnet werden. Wenu trotzdem ausser au cinigcu anderen Qrlcu Hinterponinierus
auch iu M5lin dcln Vcrnchnieu nach wieder ein eigenes ^iusculu
begründet n^erdcu soll, so wäre wohl zu wuujcheu, das; die früheren Erfahrungen
begründete Bedenken gegen diesen Plan in die Wagschalc geworfen
hätten. Somit habcu wir doppelte Vcranlassnng, auch diesmal wieder
ciucr gauzcu Reihe läudlichcr Besitzer für Überweisung der aus ihrem
Gruud uud Bodeu geinachten Fnnde zu daulcu, sei es das^ sie durch
Geistliche uud Lehrer über ihre Wichtigteit belehrt oder voil selbst zu der
richtigen Überzeugung gelangt waren, daß Einzelheiten nilr in ciucr grosseu
Samiuluug zur wahren Geltung kommen küuncu. Cs hat iu diesem Jahre
die Köuiglichc Negicruug auch wieder dic Hauvtmassc der bei Aulage des
Gros;schissahrt5weges gcinachteu Bnggerfnudc dcui Stcttiucr Museum zngeheu
lasscu, dallu habcu außer deu Herrcu Pastor Scheibe rt iu Karuitz,
Lehrer Spllhrnlauu iu Hammiu. Balluuleruchlucr Kuuz iu Stettin,
Knstos Baschiu iu Berliu auch die Besitzer Abrahani s^übsow), Albrecht
i^chwcriustal), ^^ohucusteugcl (Wartcubcrg), Gehrickc (Ämz) ilnd
z?eipert lDrainbnrg) sich um ^ermchrnug uliscrer Sanlnilnng verdient
gemacht; schlicsilich ist alll.1) Herr Spiclbcrg in Hiöslin wieder mit Erfolg
sur uujcrc ^lvecke tätig gewesen.
Wenn nur uuu im einzelnen wieder mit der öleinzeit bcgluucu,
so ist die auch schou früher beobachtete Erschciuuug auch dieslnal zu erwähueu,
das> bcini ^iachlnsseu iu dcr Zahl ueucr Fuudgegenstäudc dic wissenschaftliche
llutm'uchnug sich dein bisherigen Material mtt nm so größerem Eifcr zuwendet.
Währeud also iu ocu letzteu Iahrcsberichtcu cm stctcr Fortschritt
iu der geologischen Erkenntnis der llrgeschichtc Ponliuerno zu verzeichucu
lvar, scheint jetzt ein gewisser Stillstaud ciugetrelen nltd über die geologische
uud klimatologische ^age zur ^cit der ersteu Vrsiedcluug der baltljchcll Knsttu
ini allgemeinen Nbercinsummnng zu herrschen. Nob. Nnd. Schlllidt,
der beste Kenner dieser Verhältuisse, findet in unseren Breiten ohne Hiams
') Walter, Die Entwicklung des Stettiner Museums in den letzten zehn
Jahren. Mannus III, 140. Vgl. Beltz, Zentralblatt für Anthropologie N>N, i^.

1 l.jN W aller, lll»cr Altertume, und Ausnrabungeu ill Poninierli l!»W.
einen Zusammenhang mit dem Magdak'nien Westeuropas, besonders in
dem baltischen Frühneolithitum ernn'escn, das wir bekanntlich uiit den pustglazialen
baltischen Landhebuugeu nnd Selltllllgeu in Einklang bringen
könnten^).
Sonlit bleibt für jetzt die Beschaffung wettern Beweismalerials
wünschenswert, nnd wenn ich im vorlebten Jahresbericht schon ?1 Gelale
ans Knochen nnd Geweih anwählen tonnte, zn dcucu inl letzten noch ^vei
hinznknmen, die alle mit Wahrjchcilllichtcit der Alicyluszeit hinzugerechnet
werden dürften, so kann ich anch diesmal zu dieicr ^iste lvulttigc Zusätze
bringen.
Iiu Zwingermmeum in Dresden fand ich nämlich zwei sicherlich
hierher gehörige Gegenstände; im Pnltschrank „Küstenländer der Ostsee"
liegen zwei mcißclartlgc Anochengerätc, slach, anl dicken Ende abgearbeitet
nnd roh dnrch Striche verziert, mit der Aufschrift „Rügen". Herr Gcheimrat
Deichmüller konnte inir nnr mitteilen, dah ein Privatianiuller sie ohne
Angabe der Fnndnniständc ani Rügen gctanft nnd dein ^insculu geschenkt
habe, bestätigte indeo, dast skandinavische Forscher sie als älteste Stücke der
Sannnlnilg angesehen hätten. Das Material konnte ich nicht feststellen,
doch zweifle ich nicht, dati wir zu drin Inventar der Ancnlnszeit anhcr
Äz.-ten, Harpnnell nnd Angelhaken nnn nnch pommerschc Beispiele dei
charakteristischen falzbelnart,gen Geräte kennen, die Kossinna
nut andern
jetzt als Abhäute- oder Zchnppellincsser dentri). A?lndestens verwandt
sind die Geräte, die Pfeiffer
jüngst als Tchner oder Iellstrccker beschrieben
hat, wobei er die Nlllelwer^icrnng ans praktische Grnnde znrückfnhrt, da sie
vielleicht ein Abgleiten vermeiden solltet.
Rügen
War als Fnndort dieicr Slncke
angegeben, so ergab eine Nachprüfung der älteren ^iteratnr, dasi
in der Tat ans;cr der einen in meiner ersten Serie schon mitgerechneten
Spitze, deren Nachweis nur Deeckc verdanken, schon früher noch drei dnrch:
bohrte Hirschhämmer von Nngen oder seiner Nachbarschaft genannt werden^,
sodaß wir nnn bereits 5^ Gerate dieser Art ans Pommern nachweisen
können.
Anch bei den letzten sind die Fnndumstände nicht unwichtig, denn
Bai er berichtet, daß ein Hammer ans Hirsch- oder Elchgcwcih bei der
Ansbaggernng des Nl)ck mit Karrenladnngcn
von Knochen geborgen, der
zweite ini Torfmoor zu Franfental ans Nügen nebelt Hörnern des 1^)5
^l'imiß?llnl5, der dritte 8 Fuß ticf am Meeresnfcr ans dem Dänholm bei
Stralsnnd gesnndcn sei; er stellt ausdrücklich fest, daß sie nur in Torf'
mooren, Teichen oder in nächster Nahe von Wasseiflächen vorkämen, erwähm
anch noch mehrere aus der Pcenc.
das Material
Diese 5Drtlichkeitcn passeil ebenso wie
durchaus zn unserer bisherigen Kenntnis voll der A
") Schmidt, Korrespondenz^, der Gesellsck. f. Anthropologie. IU!0, Nr. 9/12.
°) Kossinna, Urfillnen n. Urindogclmal,eli, Manuus l, 30.
') Pfeiffer, Eteinzeitl Fellbeardeitung, Zeitschr. f. Ethnol. 1910, 682.
^ Äaier. Die vorgesch. Altort, des Mus f. Neuvorp. u. Rügen (l)
1. 42. Die Insel Rügen (II) 1886, 47.

Walter, Ilbcr Altertümer und ^lusssraliuuqen in Pommern !9w.
^s^^
knltnr, ilt der das Neu selten, dagegen Elch und Edelhirsch hänfig, zuweilen
nnch der llrstier vorkommt. 9iechncn nur schließlich anch den Hirschhornhanlincr
hinzn, der jüngst unter der bunten Menge von Gegenständen ans
der Oder bei Stettin ausgebaggert ist"), so dürfen wir die Ancylnoperiodc
nnninehr bei nns gewis; als gnt nnd einheitlich vertreten ansehen.
Auster der Znsammenbringnng uon zerslrentem Viatcrial gibt es aber
noch andere Wege, in das Verständnis der Steinzeit noch besser cinzndrmgrn,
nnd wir sehen sie gerade im letzten Jahre mit Erfolg bcschritlcn. Einmal
kann das bedauerliche Fehlen gesicherter slratigraphijcher Beobachtungen bei
nnserin Steinmatcrial einigermaßen dnrch Berglcichung der Verhältnisse
wettgemacht werden, d,e alidcrswo eine cinwandssreic ^agernng zeigen,
wobei schließlich typologische Untersuchungen zur Erkenntnis eine? etwa
bestehenden Zusammenhangs snhrcn müssen. Andererseits kann eine eingehende
Beschäftigung mit der Technik nnd mit dell Instrumenten uuserer
modernen Handwerke wichtige Rückschlüsse auf dcu vermutlichen Gebrauch
maucher uur theoretisch benannten oder bisher unuerständlichcn prähistorischen
Geräte gestatten.
Den ersten Weg sahen wir Herrn Gchcimrat Engen Bracht bei
einem Bcsnch nnserer Zammlnng nnt bewundernswerter Sicherheit einschlagen.
Unter unseren stcinzritlichen Gcsamtfnnden lwhnl seit Ialncn der
uon ^ictzow ans Gingen eine wichtige Stelle ein, aber lnehr dnrch die fast
unerschöpfliche Menge der einzelnen Stucke als dnrch gesiegelte Scheidung
Der Typen uud annehmbare chronologische Eiurcihnng. Naclidem hagcnow
schon IK'^tt bci Vletzolv auf Iasmuud eine Fcnerstcinwcrtnättc mit Hnndeitcll
von Geräten entdeckt hatte. ") die er für unvollendet, nnr roh geformt oder
direkt verunglückt hielt, hat man dieie Snicke langezeit so ertlärt, daß sie
nnr nnbianchbarc Neste enthielten, aus dcueu die regellnäßigen und
vollcndeteu Geräte bereits ausgesucht wäreu; uud doch halte ,'chou der erste
Entdecker die Vlclzower Steinsachen >n den merkwürdigeren und selteneren
seiner Tammlnng gezählt, anch war ihn! anfgcfallen, daß man solche nie
in einem Grabe antreffe, wo nnr vollendete Formen wie in sonstigen
Einzclfundeu vorkämcu. In den verschiedenen Schriften Baiers lann
man dann verfolgen, wie eine unterscheidende Klassifizierung immer mehr
hervortritt.^) Zuerst werden neben Abfällen nud uuvollcudcteu Sluckeu
fchüchteru ciuigc als so beabsichtigt anertnum, dauu uach Forulgelnlug
plumpere uud feinere unterschieden, bei ersteren anch schon der Nwmblschc
Durchschnitt festgestellt, daneben technisch die erste Alasse als durch Spaltung,
") Momüsblätter 1910, Nr. 6, S. 95. Inu. Nr. 6177.
') Dritter Jahresbericht 18^, E. 102. Vai er I, 5. II, :;0.
''i Bai er I. 5. II, 36. Znr volgesch. Altertumskunde der Insel
(Ili) I8!)g. 68.

20s) Walter, Übel Allfitnmrl. ni,d AllsftvaliMMü in Pmlllllern i'.'lo.
die zweite durch Mnschelnng oder Schliff entstanden erklärt. Aber jedec
zeitliche Verhältnis nnd jede Benrtellnng der technischen Absicht fehlt, ja
es wird sogar jeder Versnch für unmöglich nnd überflüssig erklärt, die Zeit
zu bestimmen, wann sich jüngere von älteren Altertnmeru geschieden hätten,
statt dessen nnr eine ganz allmähliche Hebung des Kulturzustandes nnd
größere Geschicklichkeit in der Bearbeitung dcs Fencrstcins angellonunen.
Zwar wird znletzt ein höher nnd ein tiefer gelegener Teil Rügens
unterschieden,
aber die geologische Vehrc von gewaltigen Senkungen bat noch
keine Verwendung zur Erklärung der beiden Klassen von Alttrlnmcru gefunden.
Da wnrde 1^96 dnrch Herrn Professor Haas, getrennt von der
erwähnten Fundstelle und numiltelbar ani Strande in min Kiesgrube, cm
weit ergiebigeres Vager von gleichartigen Stciugeräten aufgeschlossen, ans
dem er und der Konservator Stübenranch gegen -1600 Stück in das
Stettiner Mnsenm überführten. Der Entdecker hat anch diese reiche
Sammlnng nnserer Gesellschaft vorgelegt") nnd darüber an die Berliner
Gesellschaft für Anthropologie berichtet;'", es wird die Vage der stellifnhrenden
Kicsschicht nnter V^ Fllß dlckeln Multerboden beschrieben bis zn
einer Tiefe von 5 Fusi, in der sich Wasser gesammelt hatte, und die rot^
braune Farbe der unten im Wasser liegenden Steine gegenüber der helleren
in den oberen Schichten hervorgehoben. Die Quantität der Fuudobjektc
ist mit Recht als
im eiuzelueu erörtert,
einzig in ihrer Art bezeichnet nnd der Formenreichtum
aber schließlich wird dem erwähnten Urteil Baiers
beigetreten, daß wir Zeit nnd Verhältnis der roheren Geräte zu den
unzweifelhaft neolithi'cheu mit
den gegenwärtigen Mitteln nicht bestimmen
können, daß aber hoffentlich die Wissenschaft diese Frage noch einmal werde
beantworten können.
Und doch war schon von Anfang an eine Ähnlichkeit
mit belgischen Formen, z. B. von Spiennes, sowie deutliche Analogici,
mit deu dänischen Ksöttennlüdding« nnd schwedischen Küstenfnnden anfge
fallen, aber mau wagte doch uicht, sie lediglich der Gestalt wegen mit den
letzteren gleichzeitig zn seyen, trotzdem man all der Aesiedeluug Rügens vou
den Iuselu
her, uicht vom Pommerschcit Festlande, das durchsumpft gewesen
sei, festhielt.
Hand ein.
Hier ebeu griff Bracht im wahrstcu Sinne des Wortes mit kräftiger
Der Vietzower Gcsamtfund lag aus Platzmangel nnd der bevor
stehenden Ubcrfnhrnng in das neue Muscnm wcgeu uoch nngeordnct anf
einem Hänfen, dell die ^aicu sogar mit Spott betrachteten:
mit Stannen
sah man sich aber nun ans der wüsten Masse Reihen gleichartig gefärbter
Stücke nnd deutlich erkennbare Serien mit bestimmter Formgebung absondern.
Bracht hat außerdem die Fnndstelle selbst mehrmals uulersucht
") Mmmtsblätter 1896, Nr. 12, S. 182.
") Zeitschrift für Ethnologie 1897, S. 291.

Allcrtülncv Nlld Ausgradun^'u in PonllllkVll l'.!l0 20!
Nlld das Angc für die Crtelilltllis dcr nichtigen llntcrschcidnllgsnlcrtlllale
geschärft, sodast cv besonders bcrllicn war, als (5'rstcr nolle Allfschlüssc über
dicsc bisher iillsichcrcn Bcrhältllisse zil gebeli. Er Hat ans dcr Tllbiilger
^clsammlnng cincll Vortrag über die ciltcslcn Tpilrcn dcs 'ütcolithitlllll
allf Nügcn gehaltcil, dcr illl Drnä' noch nicht vorliegt; lnit größter Vicbenslvnrdigtcit
Hat cr mir indessen dell C'lltwnrf znr Kcnlltlnc-llahllle übcrlassm
lllld selbst elllell Anszn^ von dein qcc^cbcll, wac> er bei Sichtung dcs
ts iil nnjerm 'Il^lscllln nilr llliilldlich erörterte. Ohnc dell wcitercll
oor^lgreifcn, tann läi darllm ljicr nltt dcm Allsdrllä verdilldlichslen
Dalltcs bereits folgendes nlittcilcll. Im Vicyolver Material erblickt
cr drei slnunologiich getrennte .^intcrlasjcnschaitcn, nällllich cillc czall^ primitive
Periode mit Mnsteln loie etwa ans dem Strömen, dcr Vorpcriode des
Cl)ell(':cll. ^icill ist dicic atypische Illdlislric allj dclll ^ilm beobachtet, ill
^ietzow silld nnr einige Stlläc vorhanden, die nmcrgctancht silld, danli
gebränllt llnd abgerollt wieder angcspnlt wordell silid. Naä» eillcr sonst
nicht inllllcr tonlinnierlich lwrhalldellcll ^wischcnstnsc liebt sich wieder eine
zweite Industrie gan.^ klar ab al« ^olstllsc ,'>.ll dcr dem eigentlichen
Neo1ltl)itllm vorangehendell Sännalbcilpcrlode, dclll (5alllpigllicll der Franzoscn,
das allch ill Arllcbllrg nnd Kalbe vorlolllNlt illld in Dänemark nnd
Norwegen dcr Kjölkelllllöddillger Knltnr elltspricht. Dicsc ji'iligcrcll Stnäe
erscheinen lloch ill prilllärcr ^agcrllllg, smd nllr bei ljohenl Wasserstalld
Nlltergetculcht lllld nnr leicht tantcllgcrllndet nnd blänlich gcsärbt. ^lls
fi'lhrcllde Typen mit rhombischem ^ncrschnitl lvcrdcli Tpallcr illld Schlllalbcil
allgciehcn; erstere in kllr,crcr ^der ,ä,lalltcr^r ^orm, aber slcto Abschläge
voil Scheiben oder ^ncrabspllsscn, wie sic Sophia ?)iilllcr bcschrcibl, ":
lcl^tcrc gerade m Vicl^olo ill illlcressalttcll Prululypeil vertreten illld dann
mit Oriss weitergebildet i^'l

202 Walter, Über Altertümer und Ausgrabungen in Pommern 11«lo.
Es springt ohne weiteres in die Augen, wie sich durch diele
Grnftpiernng das nmfaugreiche Material unserer Sammluug
g.uiz anders
präsentiert: man sieht eine fortschreitende (5'ntwiäelnng von den prilnilivsleu
Formen bis zn den vollendeten des Neolithitnms, und aufler dc,u (tlgcbuis
von etwa 14 beobachteten Typen laßt sich nnn anch ans Färbnng nnd
^agernng der (Aerate ein Zusammenhang mit den geologischen Perioden
ermitteln.
Daß unsere Sleinindnstricn in ihren Ansaugen ans Belgien nnd
Frankreich hinweisen, wo Vracht die Verhältnisse selbst eingehend stndiert
hattet) ist niHs mehr zn bezweifeln, wie andererseits sich anch für nmerc
Küsten die Vermntnng zn erfüllen beginnt, „daß einmal noch ein alleräliesler,
vor die Mnschelhanfcn und Küstensundc fallender Abschnitt menschlichen
Daseins im Norden entdeckt werden wird".^)
land Mecklenburg cutschiedcu überflügelt
Rügen hat jetzt das Zwischen^
uud ganze Werkstätten einer Zeit
auszuweisen, von der sich dort nnr Emzelsuude gezeigt haben, die sich nach
Veltz den Typen der dänischen Altertümer ans der Zeit der Muschelhauscu
anschließen;") ans diesem Grnndc wird hier wieder die Ansiedelung Nügeus
von den dänischen Inseln her für wahrscheinlich erklärt.
Hatte Bracht ans diesem Wege die Erteuntuis der Aufäuge uuserer
Ponnnerscheu Steinzeit nicht unwesentlich gefördert, so töuueu andererseits
die schon erwähnten Versuche, die Pfeiffer in der Fellbcarbeitung uud
Korbflechterei mit alten Geräten unter
Zuziehung praktischer Handwerker
vorgeuommcn hat, anch nicht ohne Folgen für das bessere Verständnis
mancher Steiugeräte bleiben.") 2ic allgemein nnr Messer, Schaber,
Bohrer n. a. genannten Stücke erscheinen nnn in ganz spezieller Verwendung
nnd in sehr verschiedener Tchästnng, z. B. köuneu die sog. Koinniaudo^
ftäbe aus Genieihstücten als Äiegcr iu der Korbluacherei, die Spalier b

W altlv . llde^ Allcitiuiler lilch Ans^nalmn^en in Pommern 1'.»!0.
2l^^
sogar eigene Czpcrimelltc gestaltet.'")
^iit halbmondförmigen Messern sind
Versuche an Fischen in Sasmitz angestellt, nnter dem Material in Weimar
ist natürlich das reiche Nngen vertreten, dabei gerade nnch die ^nstcnfnnde.
Wenn die Steinzeit also gerade in diesem Jahre in wissenschaftlicher
Bcziehnng eine grosse Bereicherung erfahren hat, so werden die Ncurrwerbuugeu
delligegellübcr tanni bcdcllteild erscheinen.
Und doch ist nicht
zlt nnterschaden, das; Ponilncrn allch ohne direktes Snchcn nock) alljährlich
eine verhältnismäßig große Ansaht von Ein^elfnndell liefert, denn es konnten
nicht weniger als .",6 Beile angelanst werden, nnd zwar znmeist ans den
vorpommerschen Kreisen. Darunter defand sich anch ein ncnes Beispiel
für die noch iniiner nicht allzu hänsigeil Depotfunde, bei denen schwer zn
entscheiden ist, ob sie alc- vergrabene öchal>e eines wertvollen Besitzes oder
als abergläubische Opfcrgaben anzusprechen sind. Diesnial lagen bei
Neuendors nördlich von Stettin drei gleichmäßige Beile unter cillclll Ttein
versteckt l^uv il^lO). Gesll,cukt wurde ein sclwn geschlifselies
bcil voli rechteckigen! Dnrchschnitl ails der Blntezctt des
dac> in Nieth ani Nenlvarper Scc gefunden ist (Ino. l^

Walter, Über AltcUi'uner und AilsMibnunM ili Pulmncin
Mitteilung, das; bei Virchow, Kreis Drainburg, der sog. Areitc Stein
ohne Kenntnis der Behörden zerschlagen sei und 77 (l»n, Ztcillschlag .,nul
Chausseebau geliefert linde; nnler lhill bade sich ein Pflaster auc' über:
greifenden 3teillplatte»l bcflllldcll, von anderen Platten sargwrlllig llnlstellt,
das ein geschliffenes Fcucrstciubeil nnd cllle Un»e cnll)alten habe, '^on
einer Nestattnng nnd dein Verbleib der Beigaben ucrlantet nichts. Diese
Zerftörtlng ist nm so bcdanerliän'r, al^ der Stein nicht nnr seiner Dimenò
sionen wegen ,zn den größten l^eichicb^n PoliiUlerns gehörte, iondcrn anch
längst dnrch Sagen voll Unterirdischen dctannt lr>ar, die niltcr ihm wohnen
sollten, nnd seldsl als Deinem cincs Grabes gegolten halien nlns,, une
ans einer ^)liltcilllllg von ö tnbcnrainli an Dccckc in dessen AnsMlnng
der großen (^icschieoc in Pommern dellwrMgchen isl»eint.'"l
Fnr die Zironzezeit nnd ilnc ^lleüntnls wnrde in ähnlicher Weise
wie oben geschildert cin ^ieinch von Herrn Professor >lossinna ans
Berlin besonders anregend, ^n seiner Illllerslnl)nng nl'er die Hcrtllnfl
der Ocrlnancn"") das Material m nnier«.r 3anlmlnng nallwrnsend, faild
er gerade für die zweüc Periode dcl Bion.^e^it, deren Sicdellmgogcdictc
die der Aohandlnng de,gegebene.^arlc darstellt, nicht nnr volle Venätignng
seiner Ansicht, sondern anch mallll^ilcl in,^vischen nell lnn',nget0mnlcne
Fllndokjckte. Wahrend nämlich in der ncolithiichen Pciiode nnd der
bcginilenden Bron'/zelt (aber nnr Periode ^l.l nnd !,) in den! Teile Norc»-
dentschlandt-, .^n delll bei nns ^orronlNlcril gehört, llordindogerlnanische
StälN'.nc archäologisch angcscl.U lverden. die sill) später weiter nach 2ndcn
zogen, beginnt mit Periode le bel nns eine ^^eoclllng^lnä'c. ^nn erst
zeigen sich dagegen mit nencn Tillen, dlc den italldlnavischen
die erstell reinen Germanen in ^ordwcsldentiäUand, nnd dic»c
werden dann während der II. Perlode dicht bewolmt. ^or^oznlnern dagcgcn
nimnll nnr langsüln wieder .'^n, nn mcht ohilc Bccinslllssnna von seitclt
eines nngcrmanischen. volt Zltoen bis .;nm re.ljtcn NlVr dcr nnlerell Qder
alts Ullgarll vorgedrnligeneit 3taniüleo. der 'Narpodater. Ans c^er 5iaue
erscheint also das nnttre üDdcltal in i>er ^weilen Periode der Bronze;cit
als Ostgrcllzc der ^erlnallcll, abcr in einer ^one gegenüber von Stettin
etwa iil den heutigen ^rm'cn 3t,ngard, l>)re,fenhag^n nnd Nangard in i»l
dell Fllnden der II. Periode dentliä) cillc Mischfnltnl >n beob.iättcll.
Solche Äiisslillngcn haben schon die standillavislilcn ''lll^liologen und bei
uns anch Schillnanll bcolmchtet, hier aber norden die Ansänge derselben
ans genauer Kenntnis der ^amnUnngen aufgedeckt, und e>? war ungemein
lehrreich, die Zuweisung des Einzelnen all westdeuiiche ^ornlell oder fremde
'") Deecke, l^roße (^(schiebe ili Pmnmcnl. Xl. Jahrb. der Gco>n'. Gei'eUsch.
in Greifswald, ^. 11. Haas, desgleichen 5. ^.
2") Kolsinna, Manuus Bililiothct, ^lr.

W alter, Nder Altertüiller Ulid Au^nünm^n in 'l.'onlineln
karpodatische Typeli ^n vcrfolgell. Da jedoch .^ os s in na aitf l^vnlld seiner
Feslüellllllgcii illl 3tcltiner ^inielllil diese ^erhaltilisse nächstens zn
bcarbeiteii gedcntt, lväie ein ^orgreifcn lllid lveiterec- Eingeben allf Einzelheiten
fnr lebt nl^t allgebracht. Daß sich dann die Westgermanen bis znr
Schlltstperiodc der Bronzezeit von der nntcvcn Oder ans dnrch Hintcvvoininern
bis znr lmlcrcn Wcich'cl vci schoben ini>> .>n Äc^inn der (5'lmi.>clt langsam uon
l^a wieder dnich die nnn einqveifendcll OslgerllttUlen ,^nvilä'gcdrängt wnrdeil,
ist ans fl il l^crcn ^-oliänlngen Hv o js inn a'? schon .>nv Evtlävnng von Einzelcrscheinnnc^en
c^clec^entlich devan'ie>0lvn nwvdcn.
Der sncdischcn Hinlinr, di^. all Boltc-bnvgcn nnd lnanchein anderll
erkennbar, ihren Brennpnntl ill der Uart nnd Vansil.^ gelzabl l,ade, schreibt
Schnchhardt'-lj dle Vitalität deo „Hellern Stadtderg^" bei Schöiüugcll
an der Oder ,^n, die ini lel.'lcn !)alnecb^vicht 2. l^'^ llnd 1W nut ihren
Ziesten ane- allen Perioden erwähnt ist. Er will dort im Norden der
Hochfläche eine Herinaniichc Bollvbnry mit Wall nnd Graben erkennen nnd
an5 Mlrciäien 3cherb^n den Spät'Vansil.;er Typ nachweisen. Eine spatere
Untersuchung sano i>ic sieste der ^linln.iralningen noch oor, konnte aber
im Wall lmle ^ei'chalnnq von V)ol'> mehr finden nnd die Scherben von
dieser stelle nnr al^ nichlslaniich allertelilien. Dasi die 3ndccke slavische
Anlage ist, darliber beslebt ans tciner Heile ein ^weisel.
An Gräbern aii^ dn' Äroli>"^lt sind nnr nnuolllommenc Äeobachtliiigen
Anlacht, da sie ohne ^achtenntnie geosfltet wareil. 3o faiid inail «n Äinz
ailf :liilgcil clile Tänvalicilhalc-nadel ans Äroi^e niw eiiien Aruil.^enadeltopf
nebst Urnenscherben, ^nv. )ir. «'»!?:-',. In Waneilberg, Kr. Pyrilz,
haben Mischen ^Nliwsstellcn lV)väber gelegen, an5 delien allerlei elitliomnien,
aber nnr noch em l',^^. Ein Stnä der
lpalcn solili der Vappeneelte ist in ^lönlebcrg, ^ir. Nckermnnde, als Elnzelfnnd
geborgeii wmden, Inu. Nr. Nietcli befestigt war, während erstere ali belden
Sciteli gezahnt in, Inv. Nr. l;l7.< Dazn tonlint eiii Vron^dolch älterer Forni
Niit ^ ^chastnietcn, )iiv. :^r. lN'enln abgegebell lverden, doch wnrden für nnscrc
SaiiiNilllllg gnle ^iachbildnilgcn dnrch da^ beiinislije Handwerk angefertigt.
lie so eigeii geartete l^rnvpc der vollinicrellischen 6teilltistellgräbcr
mit ^)eslcht5lirlleil oder spater lllit einfacheren Urnen, die den obell erwähnten
-'> ^chuchl)ardt, Ansgrabnngen aiif drm heiligen ^tadtl'er^. Zeltschr. snr
Ethuol. l!No, S. '.»7.^. Die ^itseczcnnnss v. i^tt. 'liov. l'.jlo wiederholt diese Notiz
mit weiteren ^usalM iibcr die snebische

206 Walter, Über Altertümer und Ausgrabungen in Pollimern I'.'iu.
Ostgermallell zugeschrieben werden, wohl anch als Wandilier bezeichnet,^)
pflegt in nnscren Jahresberichten nnr selten ohne Zuwachs zn bleiben.
Der Aan der Steinkisten in Reihen ist regelmäßig; sic liegen etwa I m
tief mit ihrem sandigen, nicht gepflasterten Bodeu nnter der Oberfläche
des Ackers, mit den großen Dccksteinen oft nnr 30—W

Walter, Über Altertümer und AllsgradlUil^ll ili Pmnmerli UN0. 20?
laufen oder sich in Winkeln treffen. Daneben sind noch merkwürdige
Eindrucke dadurch hergestellt, dast luau am Halse eine Ncihe perlcllartiger
Berzieruligell durch ein :1iohrstabcheii herstellte, darüber nnd rings nm die
Striche am Banche durch ciue Niatriyc, die nach Stnbenranch die
Zeichllnng eines Kammeo niit dreieckigcul Griff wiedergibt. Solche Kämme
siud in jcuer Periode bctallilt, nnd hier ist sogar bei dem zweiten Grabe
ein Exemplar mltgefnnden, allerdings mit rnndem l^illff, aber diese Art
der Verzierung ist bei uus in vieler Periode lwch uicht beobachtet und
würde ulls ciuen nellen Beitrag für die Verziernugsweiie der röllllschcn
Zeit licfcru. Ich glaube immerhin Ähullchcs in Meckleuburg"') hierher
zicheu zu dürfeu, deuu iu dcu )!iöiuergräberu von Pritzier zeigen die Schalen
ählülchc forili llud ähllltche Verz'erllug, lläullich StrichWelue uuter dem
Halse solvie eingedruckte Perlen^ oder :)iosclleulnuster. Das andere Gefäß
war eine Mäandernriic mit zwei Henkeln am Halse, schwarzer Iärbnug,
eiuem erhabenen Zchuurnnllst unter dem Halse nnd Tttichmäanderuerziernlig
am Aaueb; dariu lagell luit Veichenbraud Oronzefibcl, Perleli llnd eilt
Knochenkamm. Dagegeu l)atte da^ erste l^efä's; teiue Brandreste, nur eine
Eiseuschliallc cuthallen, und Ilbel lvie Perleu halten dauebru gclegcu. Die
Perleu siud die ilblirlzcll doppelt^,llichell bläulichen Ola?- und bränlllichen
Tonperlen, die ^ibel des Skelettgrade^ gleicin der Flgur l.

^OH
Walter, über Altertümer luid Ausgrabungen in Pomluern l9l().
Nr. l)192. Was llbrigens dell ill Schrnptow im ^eichcllbralid geftllldellen
Kanilll betrifft, so habe ich zu meiner Freude bei Verglcichnng der römischen
Kämme in anderen Sanllnlnngen feststellen können, das) die im letzten
Jahresbericht S. 1^8 besprochene Form der Kamme recht wohl in die
Wickingerzeit fallen kann, denn die Zahlreichen Kämme ans den Thermen
in Trier gehören dem t. nnd 5). Iahrhnndert an nnd gleichen doch dell
merovingischen, sodaß eben die Kämme der Böllerwandernngszeit den
römischen nachgebildet sind. Interessant ist anch, daß der von mir noch
vermißte Nachweis voll Fntteralcn wie bei nnscrm Hizower Exelllplar nur
nllli in der Tat gelnngcn ist, denn bei jenen Kämmen in Trier sind
mehrfach scholl dnrch Kreispnnktornamcnt geschmückte Fnttcrale lllitgeflllldeil
worden^). Schließlich hat sich gerade fnr die römische Kaiscrzcit das
Äiatcrial ill den letzten Jahren bei nns so vermehrt, daß E. Älnme iil
Poseli llllll eill zusammenfassendes Werk llber die gerillanischcli Ställline
und die Knltnren zwischen Oder nnd Passargc zllr rönlischen Kaiserzoit
anch bezüglich der Poillmerschell Verhältnisse lll Angriff llehlneil lonilte.
Auch für diese Periode würde also die Mitarbeit der ill weiteren Bezirken
tätigen Forscher nnscrm ellgell Gebiet belehrend nnd aufklärend znstatten
kommen.
Znlctzt pflegt die Mendenzeit nns in der Ncgcl nicht eben viel
Neues zll bringen, doch ist gerade das letzte Jahr nicht anf blos;e Einzel--
fünde beschrüllkt gcblicbcil. Ill Koppalin, Kreis Vallenburg, falld der Knstos
des geologischen Institnts in Berlin, Herr Aaschill, cill^' Anzahl der
bekannten wendischen TongefäsMerben, aber sie sind dadnrch belllcrkcllswcrt,
daß sie ill eine Wanderdüne eingebettet waren, Inv. ')lr. 624!^. Ein im
ganzen wohlerhaltcncs wclldischcs Gesäß stammt voll (Hiegeilik anf^ingcil;
es lag im Ackerboden nnd hatte sich bei seinem harten Brand nnvcrschrt
gehalten, zeigt fünf Riefelnngen am weitesten Umfange nlld vcrlnehrt die
nicht allzn große Zahl dieser keramischen Produkte ill erwünschter Weise,
Inu. Nr. l)^4l). Ob wir dell Netzsenker ans graner Tonmasse voll 15 ein
Dnrchschllitt an der flachen Nnndnng altch dieser Periode znrcchnen sulleil,
bleibt nur wahrscheinlich; er fand fich in 2lcttin lllltcl deli Fl
eines Hauses am Paradcplatz nnd würde dnrchans glcichzcitigell
elltsprechen, die bci Ulltcrgrlllldarbeitcll ilt Stelt ill hanfig sind lllld l)ie
starke wendische Besudelung angcnfälllg dartllil, Illv. Nr. l'»^4l). Aber
neben diesen Einzelheiten sind die großen Anlagen der Wcndenzeit jüngst
anch wieder mehrfach in den Kreis der Erörtcrnngcn gczygen worden. Der
schon mehrfach erwähnte Vnrgwall bei Schöllillgeil ist nach Alllage lllld
Scherbenfnnden sicher von der wie immer gearteten anderen Ansiedelung
auf dem dortigen Plateau zll unterscheiden, nnd schlich har dt hat wahr-
2") Hettner, Führer dnrch das Museum in Trier, S. 7.'j m. Abbild.

Waller, Ülier Alletti'uner nnd Ails^rabnugen in Pommern IMO.
2l)^)
schciulich gemacht, daß liier ^nbin .^u juchen sci, da^d von Otto von Aamberg
I I'24 nebst Oarz besuchte wendische Kastruni, dessen Vage uou Schumann
noch nicht festgestellt werden konnte."')
Als eine weitere Gelegenheit zur
Vertiesnng ullfercr Kenntnisse inlln der Anflug nach Daber angesehen
werden, den misere Gesellschaft an, 1^. Inni I'.Nl) nntcrnahm; dclln obwohl
die dortigen slavischen Anlagen icholl längst bekannt waren, liat doch der
größte Teil der zahlreiche»! Teilnehmer dieicr Fahrt dadllrch .^um ersten
N^al die nnifangreichstcn Zieste dieser Art in Poinnlern erst besichtigen
tonnen.
Wie Herr von Diest-Daber schon früher dargetan hatte,'") mit
welchem Eifer nnd welchem Erfolg er die Ergebnisse der Furschnng fn'r
seine Heilnat zu verevenden verstand, so eruiögli»l)te er dnrch lveilgeliende
Gastfrenndschast nnd Stellung eines reichen Wagenpart^ die interessante
Untersuchung der beiden Änrgwälle mit ^orwall, ringslinlgebenden
Pfahlballten nnd einer fnr Znzng oder Nnckzng verwendbaren Pfahlbrnckc,
Einzelheiten, die auf Karte ll seines Werken tresflilii .^nr Anichannng
konlinen.
Der Hanptivall .^eigt mit seiner plateailartigcn Oberfläche nichtslavischen
Lharatlel', doch hat eine Dopvelichichtigteit ilicht sicher nachgewiesen
werden können. Endlich hat A. Haa5 die rngcnschen Blirglvälle
illl letzten Vande der baltischen Slndien
ciller ncnell Ilnteisnchnng llnterzogcn.^)
(5's !var zil erwarten, das; dcr beste ^'eilner ))tngells nn'er
Wissell hierüber lvesentlich veruolltonllNllen wnrde, .^llllal seil l

'
üliel. die
Tätigkeit 5er Kommission zur Erforschung und Erhaltung
der Denkmäler in 5er Wrovinj Wommern
vom I. Ottober >Vl0 bis 30. TcVicmber l9ll.
l. Zusammellschulll; der Kommission.
Am Vchlnsse des Aerichlsiahrs gelarteli der Kollllllission an als
Mitglieder:
!. der Kaiserliche Wirkliche ^''elieime Nat nlld ^)berpräsidcnt voll
Ponilnern l)i-. ^rcidcrr von Maltzalin-lNiilk in 3tctnn,
'^. der Vcmdeshanptiiialin dc'r Pic^vill^ ^onlnicrn uon Eisenhart-
:)iotl)e ill Stettin, BorslMl^cr der .^oniliussioil,
3. der ''DberdürgerlM'lfter l)l'. Ackerinalln in Ttcltlll, stellvertretender
^)orsimider,
4. der NiltergntcchesiM' Kolde ln Älcsewil^,
s). der Pastor Ps'afs in >3el^l)0lu.
6. der Kammcrherr (^)raf oon ^itzcwitz in ^ezcilolu,
als Stell Vertreter:
1. der Vnperintendent Gercke in lhinqst.
2. der ^iilterglllöbesitzer von Gamete in Krallig,
^. der Oberbürgermeister stolde iil 3targaid,
4. der Hcheilnc Inlll.^rat l^'. Vangeniat in Ttralsnnd.
5. der Erste Onrgernleistcr Zachse in Köslill.
zial'Konieroalor war der (Hclicime 'liegierllngsrat Professor
Dr. ^emä'e in Stettin.

— II —
2. Sitzung der Aommisfion.
Die Sitzung der Kommission fand unter dem Vorsitze des Landeshauptmanns
von Eisenhart-Rothe am «>. Dezember 1910 statt: anwesend
waren außer ihm der Oberbürgermeister D». Ackermann, der Nitttr.
gutsbcsitzer Kolbe, der Geheime Instizrat Vangenlak, der Provinzial-
Konservator Dr. ^emcke.
Der ^audcshauptmann eröffnete die Sltznllg nut einem Nachrnfe filr
dell am 29. Juni 1910 verstorbenen Vorsitzenden, ^andcsdirektor a. D.
Frei Herrn von der Goltz; die Anwesenden hatten sich zn Ehren des
Verstorbenen von ihren Sitzen erhoben.
Ausgelegt waren die seit der letzten Sitznng von dell Kommissionen
anderer Provinzen und Regierungsbezirke eingegangenen Drnäschrlften:
1. ans Schleswig-Holstein, Bericht dcs Direktors des Thanlom.
Mnscums, des Landesbibliothekars, der Prouin^ial-Kommlssion für Knust.
Wissellschaft nnd Denkmalpflege nnd des Prouinzial-Konscroalors fnr 190^:
'^. alls Westfaleli, Bericht der Provinzial-Kommilsion znlil Schnye
nnd zur Erhaltung der Denkmäler für 1909;
3. aus Brandenbnrg, Die Knnstoenkmüler der Provinz Bralldenbnrg,
Band V, Teil I, Kreis ^cbns;
4. alts Posen, Bericht über die Denkmalpflege im Jahre 1909;
5. alls Westpreußcn, Bericht der Provinzial-Kumlniiswn zllr Verwaltnng
der Provinzial-Mllseell für 1909;
6. alls Hannover, Bericht über die Wirksamkeit der Denkmalpflege
im Jahre 1909/10 nnd Heft 10 der Knnstdcnkmäler;
7. alls Wiesbaden, Jahresbericht der Bezirkslommiision zur C'rforschllng
lllld Erhaltung der Denkmäler innerhalb des Ncgicrnngsbe^ills
für das Jahr 1909;
8. aus Ostpreußen, Jahresbericht des Komeroators für 19l)'.j;
9. aus Kassel, Band IV der Knnsloenkmaler des Negiernligsbc^rks
Kassel;
10. alls Wiesbaden, Band IV der Ball- und Knnstdcnkmäler des
Regierungsbezirks, Kreise Biedenkopf Dill Obcrwcstcrwald und Westcrbnrg.
Vorgetragen wurde von dem Prouinzial-Konseruater der voll ihm
verfaßte Entwnrf des XVI. Jahresberichts über die Denkmalpflege in
Pommern, der die Zeit vom 1. Oktober 1909 bis Ende September 1910
nmfaßt. Der Bericht fand die Zustimmnng der Kommiision und ist ver-,
öffentlich: in der Zeitschrift „Baltische Studien" der Gesellschaft für Pommcrsche
Geschichte nnd Altertnmskuude, N. F. XI V außerdem in Sonderdrucken
verbreitet, anch deli sämtlichen Pfarrämtern Pommerns im Wege
des Umlanfs zngcgangen; er wird allen, die sich dafür interessieren, voll
dem Provinzial-Konseroator unentgeltlich zugesandt.

- Ili -
Im Anschluß an den Jahresbericht wnrde ans die ausgelegten
Schriften hingen'icscn, nntcr denen cmch diesmal die Veröffenllichnng des
Negicrnngobeznls Kassel durch ihrell Umfang nnd den ^leichtnm der
Ancstattnng besondere Bcachtnng fand.
3. Erhaltung und Miedcrhclstcllunss von T>cnkmälcrn.
Wiederherstellungen von größeren! Umfange nnd in Städten-
Zwei besonders wichtige nnd nmfangreiche Arbeiten sind nach mehrjähriger
Tätigkeit im Berichtsjahre endlich zum Abschlüsse gediehen, die
Erneuerung der Marienkirchen in Greifen berg nnd Stargard, die
beide zu den bedeutendsten mittelalterlichen Bantcn llnscrer Provinz gehören
nnd beide weniger dnrch den Zahn der Zeit gelitten hatten, als durch die
Hand der Meuschcn arg entstellt waren. Die Grelscnbcrgcr konnte am
11. Februar, die Stnrgardcr am ^l). August 1911 nen gelveiht nnd dem
kirchlichen Gebrauche zurnckgegeben werden. Die Weihe in Stargard
gestaltete sich besonders festlich dadnrch, das; die Kaiserlichen Majestäten
nnd mehrere Mitglieder des Kaiserlichen Hauses der Feier beiwolnllen.
Beide Majestäten besichtigten nach Beendigung des Gottesdienstes die Kirche
im Innern wie im -Ändern nnd sprachen wiederholt Ihre Befriedigung
nbcr das Geschaffene ans. In Giclfeuberg wie in Stnrgard hat neben
vielen privaten Stiftern anch die Sladlgemeinde als solche wesentlich znm
l^clingen des Weite beigetragen. Die Wiederherstellung nn einzelnen zu
bcschrcibeu nlld zu würdigen, sowie dnrch Abbildungen znr Anschallnllg zn
bringrli, n.>iro die nahe bevorstehende Herausgabe der Bandcnkmälcrinvcntare
dc'3 Irenes Greifenberg nnd des Stadtkreises Stargard willkommene
Gelegenheit bieten. Die Bantosten sind in beiden Fällen recht bedentcnd
gewesen, sie betrugen in Greifcuberg ^1>i7^8 Mk., iu Stargard rnnd
4'i

— IV —
der auch geschichtlich wertvollen Heiligengeist-Kapetle, von der bisher ilnr
der Straßengiebel wiederhergestellt war, genehnligt. In Pasewalt ist
der Ausbau der Nitolaikirche zwar in Aussicht genommen, aber noch wenig
gefordert, eine sachgemäße Ausgestaltung dcr schönen Nordkapellc an der
Marienkirche angeregt; die Äemalnng der Blenden des Straßcngicbels des
Heiligengeist-Hospitals hat eine stil- und sachgemäße Lrucuerung nnd
Ergällzung ilnter Mitlvirtilng des Proviu^ial-Konseivalors crsahren. Die
mehrfach angeregte Ausmalung der Kirche in Nichte üb erg hat Fortschritte
nicht geluacht, cbeusowcuig der Ausball der Alillcllttipcllc an der
Marienkirche in Greisswald. Die Fertigstellung der Iohauuietirche in
Stettin für den kirchlichen Gebrauch steht nuch immer aus. Inzwischen
hat sich eine neue Agitation gegell das Kirchengcbände von seilen eines
Vezirksvereius geltend gcinacht, der keinen anderen Grund fnr die Zerstörung
der Kirche ins Feld führt, alo die Hoffnung, durch dcn Verkauf
des Geläudes aus dem sie steht, eiueu solchcu l^cwiuu zil erzieleil, daß die
Gemeiude vor Velastuug durch Steuern gesichert werden töuue. Diese
Agitatimi vcraulnßtc dcu Proviu^ial>.^ouservator zweiiual in öffentlicher
Versammlung für deu hohcu Dcliklllallvcrt der Kirche, ihre mu Uni echt
angezweifelte Aailbcstäudigkcit ulld die srühcr uicinals beinängeltc, praktische
Brauchbarkeit einznttelcu. Trotzdcul nahiu lu dieser Verlammluug eill
höherer Geistlicher das Wort, um auf Grund längst widerlegter Angaben
die Kirche als baufällig zu dezelchueu llild so die Gemüter vou neucln
ängstlich zu machen. Obwohl nun alle höheren Iuslauzeu daö Gutachten
der Stcttincr Äallftolizei, allf dao hm uor l^i Iabrell die Schließung der
Kirche verfügt lvuldc, für unzutreffend eNlärt habclt, odlvohl der weiter
des Städtischeu Hochbauamtc' iu eiuer VcrsaniUilllllg de^ Acziltt'vl.'reius
sich dahiu ällßerte. er ll'eioc kein Äedeukeu lragcll, sillz sciu Nachtlager an
der als am meisten gefährdet bezeichneten Stelle dcr Kirchc bereltell zu
lassen, ohllc daß er deswegen für Vcben uno Gemudheit da^ Geringste
fürchte, wird doch die Kirche von ihreu Gegnern nie anders, alv „unsere
baufällige Iohaililiskirche" bczeichllcl. Es ist darum uul großer Frellde
zu begrüßell, daß iu dem kürzlich von den Städtischen Vchör^m augeuommcueu
iDrtsstatutc die Iohaunistirchc itl die Zahl der Gebäude aufgenommen
ist, die zu schützen sind. Die Kirche ist Städtischen Patronat?,
die Gemeinde klein an Zahl und nicht besonders leistunge-fäliig, aber mit
Rücksicht auf den hohen Tcukmalwert hat die Piovinz schon vor längerer
Zeit eine namhafte Äeihnlfc von ^

- V —
vorjährigen Berichte besprochenen Ausmalllng nichts nennenswertes geschehen-
über die weitere Verwendung der Katharilienkirche, die früher als
Zcnghans diente, soll noch entschieden werden. Die Denkmalpflege mnß
in erster Vinie für eine Vern'endnng als Golteshnns eintreten, wird aber,
da es in Stralsnnd an Kirchelnanlneu niätt gebricht, sich anch nicht gegen
die Bennynng fiir das jcl)t »ehr Geengte Älnsenni aussprechen können,
sofern nnr der Bestand des Ocbäudes nnd seine Forinen nicht darunter
leiden.
In der Stell incr Schlositirche sind ini Vanfe des Sommers nnn
ancl) die Altarbilder nnd die übrigen ^lgemälde sachgenläsi gereinigt nnd
zeigen sich in emer Sälöllheit, die man vorher kanm ahnen tonnte; leider
hängen manche nntcr il)nen so nnuorteilhast, daß sie fnr den ganzen Raum
nicht anoreni'cnd znr l^ellnng lommen. Die Arbeit ist mit Vorsicht nnd
Sorgfalt voll Vöschei-. Stettin geleistet. Derselbe hat die alten Stadtbilder
in Vancnbnrg nnd Viltolv m gleicher Weise von Ilberlnalnng nnd
^crdnnfelnng befreit, so das^ sie loie nen erscheillen. Das Stcintor in
Tridsecs hat sich mtt elller Herslellnllg des letzten Bestandes begnügen
müssen, das Nöslinel Tor ili Schlawc hat allch dicfe lloch nicht erfahren.
Wiederherstellung nnd Veränderungen in Vandtirchen.
Fertig gestellt ist der Ansban der verfallenen Kapelle in Äonin,
Hir. Köslin, die von deli Anwohnern sehr mit Unrecht für das älteste
kirchliche l^cbände dco gali.^'ll Äe.^irtev gehalten wilrde; ferner die Kirchen
in Bntow, Dahlow nlld Seeseld, ^r. Snlüg, Köselitz. Kr. Kammin,
TcäNipp, Kl', ^illlnlnelcchlirg-, in Angriff genoininen ist der Ansball in
Voltin, Kr. ^iellsletiin, P ll ill p t o lv, Kr. Pyritz. Woitzel, Kr. Negenwaldc;
Aiiobcsscriiilgen sind vorgellonlineli ohlle voihcr den Konservator znzll^iehcn
an dein tresslichen Qnaderban des I.5. Jahrhunderts in 2chöneberg,
^^. Satzig. an dem gerade ein ganz besonders vorsichtiges Borgchen
geboten war; znm (Alnck ,st bisher nnr eilt Teil der Ansieitfläche, nicht die ganze
in stllwidrigcr Behandlung in Arbeit genommen, so das; ali den übrigen
Teilen einem gleichen Fehler vorgebeugt werden konnte Der seit längerer
Zeit vorbereitete An?ban der Kirche in Aahrenbnsch, Kr. Nenstcttm (vgl.
die Abbildungen im XVI. Jahresbericht), harrt noch der Ansführnng.
In Vorbcivitling befindet sich die Wiederherstellung in Schmolsiu, Kr.
Stolp, Waasc, Kr. Nngeu, Jassen, Kr. Äntow, des Wcstgiebels ill
A ltcnkirchen, Kr. Nilgcn. eilizelner Teile der Kirche,i in Kemni^z, Kr.
l^rcifslvald, ulld Gingst, Kr. Nngen. Erweiterungeli sind geplant in
Dessin, Kr. Kolberg, nnd Wisniar, Kr. )iangard. wo die Gemeinde sich
zur Anlage eines Sciteujchisss j^och noch inimcr nicht verstehen will;
Nenban voii Türmen ist eingeleitet in Güstow, Kr. ^liandow. lind
Ncilikcnhagcn, Kr. Grimmen, Wiederherstellung mittelalterlicher Altar-

— VI —
schreinc in Middelhagen nnd Pal)ig, Kr. Nügen. Sehr zii bcdancrn
ist, daß es bisher nicht möglich war, ausreichende Mittel zu gewinnen für
den Ausbau des Kirchleins in Kloster ans Hiddensö, Kr. Nilgen. Negere
Baulust, die sich vielfach iu deu Gemeinden geltend macht, hat den
Abbruch älterer, meist in Fachtvcrt erbauter Kirchen znr Folge gehabt,
so in Ncblin nnd Klotzen, Kr. Ncnsteltin, Vcbbin, Kr. Demmin,
Karvin, Kr. Kolbcrg, Podewils, Kr. Belgard, Wel jchenbnrg, Kr.
Drambnrg; sie waren alle nnamchnlich llnd teils verfallen, teils von
altersher verwahrlost; die Kirchen in Binow, Kr. Wreifeuhagen, nnd
Kaseburg, Kr. Usedonl-Wollin, crselnenen einer Ausbesserung nicht mehr
wert uud werden dnrch Vicubantell erjelzt werden mnsscn; ill Ainow sollen
Forinen des Mittelalters erhalten bleiben. Dem Neubau eiuer 5iirche ill
Damshagcn, Kr. Schlawe, konnte nicht zugestimmt werden. In Äresin,
Kr. ^aueuburg, ist der Neubau vollendet, Ansstaltuugstilcke der allcil Kirche
werden in ihn übernommen.
Die Ausmaluug der Kircheu ist vou dein Herril Viiuister ausdrücklich
als eine Veränderung bezeichnet, die der Zustimmung der Aufsichten
behörde bedarf, sie ist eine der wichtigsten nnd wirtsamsten Maßnahmen,
die dem Kirchcnrnnme ein kirchliches Gepräge verleihen. Gleichwohl wnd
die Mltwirkuug des Konservators nur in den seltensten Fällen von dell
Gemeinden nachgesucht, wie es in Benz, .Nr. Kammin, Gr. Schönfcld,
Kr. Pyritz, Gornow, Uchtdorf, Gr. 3chöufeld ulld Thällsdorf, Kr.
Grcisenhagelt, geschehen ist; in den meisten Fällen wird der Kirchcnraum
dem Anstreicher der Nachbarstadl überlassen, der ihn nach der allen
Schablone behandelt. Ausnahmen davon sind selten nnd Meister, die sich
die Kirchcnmalcrei anch in Vandkirchen zw' ^ebcnsaufgabe geinacht haben,
sind noch seltener. Nühmliche Ausnahme macht die Lluomaluug der
Kirche ill Gr. Schönfcld, Kr. Piiril;, desgleichen in Seefeld, Kr. Salzig.
Altere Wandgemälde sind bloßgelegt in Veucnhagen, itr. Grcif?-
wald; die Wiederherstellung solcher in Darqitz, die in Aussicht genommen
ist, ließ sich noch nicht ins Werk setzen. Hervorzuheben ist, auf Gruud
der gemachten Erfahrungen, daß es ani besten ist, neu allsgedeckte alle
Malereien zuuächst auf längere Zeit dnrch eine lose vorgehängte Veinwand,
die zurückgeschlagen werden kaun, zn bedecken; an eine Wiederherstellung
ist unter allen Umständen erst dann zu geheu, weuu ciue Kraft gewouueu
ist, die durch Studium und Erfahrnug für diese Arbeit gehörig vorgebildet ist.
Gleiche Zurückhaltung ist für gemalte Fenster dringend zu
empfehlen,
Kirchenhcizungen werden in Städten nnd auf dem Vande vielfach
eingerichtet, ohne daß die von dem Königlichen Konsistorium angeordnete
Befragung des Provmzial-Konservators erfolgt wäre. Es erscheint deshalb

- VII -
angebracht die betr. Verfügung hier noch einmal ans dem Kirchlichen
Amtsblatts zn wiederholen.
Königliches Konsistorillln der Provinz Pommern.
Ionrn.-Nr. l^.^i>7. Stettin, den !4. Septeinber 1^i)l».
In, Anschlnsi an nnjere Actanntmachnng von! N). Inni d. I.
(Kirchl. Alutsblatl S. 7^j weisen lvir darauf hin, daß nach der ilt
einem Spezialfallc ergangcncil (Hntschcidllng des Herrn Ministers der
geistlichen Angelegenheiten anch die Anlagen von Heizvorrichtungen in
Kirchen, welche einen Denlmalwen besten, nnlcr die Acsliuiulllng de«?
^ l Nr. 5(^ des Knchcugelcdcs von, 1^. Juli l«9.> sallen nnd das;
dal^er, ln'uor die l^ellehlnigllng zn der Anlage dcl lin^ iiachgcsllcht llnrd,
eine yiltachlllche ^nßcrnnss dcc' Prouin,^ìal ^konierualors ein^nl)oll.'n ist.
Der Herr Mininn N'nnicht jeldslvclstündlich, das, die Vchciznng alter
Kirchen ans Nnäsicht auf die Denkmalpflege nicht verhindert werde,
macht alier daranf anfmeilsam, das; es wohlbewährte Syslelne gebe,
welche geeignet seien, allen praktischen Anforderungen zn entsprechen,
ohne dcn Dcnkmalwcrt der Klichc ,^n beeinträchtigen.
gez. Nichter.
Königliches Konsistorium der Provinz Pommern.
Ionrn.^Nr. 1450V. Stettin, den N>. Scplember 1^.10.
Da die Genielndekirchenräte in den meisten Fällen nicht in der
^agc sein werden, bcnrteilen zn können, ob ein.^irchcngebändc Delllmalwcrt
besitzt oder nicht, so haben dieselben lncinlxr in allen Fällen
vor Ansführnng d^r Aillage die Entscheidnng des ProvinMl-Konservators
llalii^nsncheil. VeNterer hat slch gnii bereit eitlart, in jedem
Falle sein llneil abzugeben.
gez. Nicht er.
Da sich ans den bei dem Konservator eingehenden Entwürfen nnd
Anschlägen zn Kirchenhe^nngen nicht immer ein klares Urleil über die
Sachlage gewinnen lästt nnd deshalb oft wiederHolle Nnckfragen nötig
werden oder die Sache nnr dmch eine örtliche Besichtigung geklärt werden
kann, wird hier nochmals der Wnnsch ausgesprochen, d.iß die belr. Anfragen
schon im Ansänge des Iahrcs an den Konseivator gerichtet werden, damit
er sie nötigenfalls bei der Ansstellnng seines Planes fnr die Sommerrcisen,
die ihn dnrch die ganze Provinz fuhren, beizeiten berücksichtigen kann.
Nachgesncht lvnrdc die Älltnurkung des Konservators im Äeriäitsjahrc nllr
für die Kirchen in Ärnsenfelde, Kr. Grelsenhag'li, Coprieben, Kr. Nenstellill,
Sidcllbollentlll, Kr. Dcniniill. die Stadttirchen in Altdamm, Sällawc
und den Dom in Kammin.
Zur Beräusiernug eines spätmittelalterlichen, beschädigten Altar:
schreins der Kirche in Naddnhu, Kr. (hrclfenberg, ist die staatliche Genehmigung
nicht erteilt.

— vili —
Der Umguß gesprnngencr Glocken wnrdc für die Kirchen in
Barth, Eixen, Kr. Franzbnrg, Gesow, Kr. Randow, nnter den nblichen
Bedingungen genehmigt.
Die Kirchen Pommerns zeichnen sich ans dein ^ande namentlich im
östlichen Teile der Provinz ans durch den sie nmgebenden stattlichen, oft
Jahrhunderte altcu Banmwnchs; malerische Wirlnngen ersten Nanges
werden durch ihn hervorgebracht; es sei beispielsweise erinnert an die in dem
vorigen Jahresberichte enthaltenen Abbildungen der Kirche in Bahrcnbnsch,
denen sich, aus der großen Menge heransgegrisfen, die dem vorliegenden
Berichte beigegebenen aus Or. Tucheu und Sommin, Kr. Äntow, Schönebeck,
Kr. Satzig, und Wismar, Kr. Nangard, anschließen (Fig. 1 — 4). Mit tiefem
Bedauern mnß die Denkmalpflege berichten, daß in Wlsmar heilte von allen dell
Vänmcn, die einst die wnndcrbar schölte Dorfkirchc umschließend das Orls^
bild so reizvoll gestalteten, auch nicht einer mehr steht. In Podcwlls, Kr-
Belgard, hatte ein Baum, den man iu zu großer Nahe des Geballtes halte
emporstreben lassen, das Kirchelldach beschädigt; gegen seine Vcscitignng
war nichts einznwenden, aber man hat mit ihm sämtliche Vänme des
Friedhofs, dessen schönste Zierde sie waren, als wären sie Mitschuldige all
der Zerstörung des Daches, mitleidlos niedergelegt. Es lommt ja vor,
daß der Baumwuchs eine Kirche samt ihrem Turme vollständig überragt
nnd jedem Blicke entzieht; aber dann genügt es einen oder deli andern
jener Niesen fortzunehmen nnd Durchblicke zu schaffen, die stehengebliebenen
werden dadurch zugleich schöner nnd tonnen sich fieicr entfallen. Das
Allshülfsmittel, zu dem man ili diesen! Falle selbst in Städten wie Nangard
uud Lanenbnrg gegriffen hat, macht die Sache nnr noch schlimmer; dort
hat man den Bänmcn allen in gleicher .^>öhe die Krolle genommen, so
daß jetzt die kahlen Stämme, dicht nebeneinanderstehend wie vorher, einen
widerwärtigen Eindruck machen nnd später, wenn sie wieder begrünt sind,
sich gegenseitig Licht und ^uft nehmen und vertümmern mnssell, dagegen
sind richtig verteilte Anpflanzungen sehr wohl geeignet, die Wlrtnng cinrs
Gebäudes zu hcbeu und zn mehren.
4. Zchutz der Denkmäler.
Das Gesetz vom 15. Juli 1907 gegen die Vcrnnstaltnng voll Ortschaften
und landschaftlich Hervorragelldell Gegenden gibt dell 2ladlgemeinden
das Recht, ihre Denkmäler durch Orts statilt e zu schüneli.
Aber zu dell vier im vorigen Berichte aufgeführten Städten Pommerns,
die voll diesem Rechte Gebrunch gemacht haben, Treptow a. N., Kammin,
Nngenwalde und Stolp ist im laufeuden Jahre nnr Stettin lünzugetreten;
seine Stadtverordneten haben aber die betr. Vorlage dcs Magi-,
strats nur für die Daner von w Jahren angenommen und in den beiden

— IX —
die noch mehr Deukmalschälze besitzeu, als Stettin, nänllich
StraUnnd llnd Stargard, hat luall sich nicht einmal zu diesctn beschränkten
Statut entschlossen.
llnd doch hat Stralsund gerade in diesen Tagen eine Venchandeluug
scincs bcrühniten Alten Marktes erlebt, die dnrch ein solches Statnt leicht
zll verhindern gewesen wäre. Die Fassade des östlich an das Nathans
grenzenden Hanscs ist von seinem Besitzer in einer Weise behandelt, die
nicht nnv das Nathans mitentstellt, sondern anch den ganzen Markt vernnstaltct.
Das; in der alten, ehrwürdigen Hansasladt so etwas möglich
war, darf billig Wnnder nehmen. Freilich hat anch die Stadtverwaltung
selbst, wie schon im vorigen Berichte erwähnt, kein Bedenken getragen, das
malerische Stadtbild der Nordscne dnrch das dieser vorgebaute Feuerwchrgebände
seines besten Ncizcs zll vcranbcn. Anch Kol berg entbehrt noch
des Statuts; lvenn es dort anch nicht so vieles gibt, das des Schlitzes
bedürfte wie in der ehemals größten und reichsten Stadt Pommerns, so
gilt es doch geschichtliche Erinnerungen ans einer rnhmreichcn Zeit hochzuhalten
nnd sich der wenigen älteren Hauser anzunehmen, die alle Ae
lagernngen der Festung glücklich überstanden haben und jetzt schwere Einbnl)e
zn erleiden in Gefahr sind dnrch Veränderungen ihres Anderen, wie
sie dein v. Arauuschweigscheu Hause nnd den beiden Apotheken drohen.
Ill Pyritz, dessen Stadtmauer und wohlcrhalteue Wehrbauteu die Stadt
vor allen andern pommerschen Qrteu auszeichnen, ist man sich dieses Vorzuges
so wenig bcwnsu, dah noch mnner, m lc^lcr Zcil uamcntlich dnvch
Ilmbnuuug der Aus;euselte eiuer schlies;lichen Zerstörung uud Veseitiguug
vorgearbeitet uud Vorschub geleistet wird. Stargaro, das uächst Pyritz
au, uieisten Gillud Halle auf die ^eslc der mittelalterlichen Wehr stolz zu
sein, sieht auch duich die Veruachlassigung früherer Zeiten, jetzt ciu Stück
nach dem audcrn aus dieseui Schatze der Vergaugeuheit schwiudelt. Nachdem
uächst dem Walltore eiu grönerec- Slück der Nl'aucr eiugefalleu war
und uicht lvicd.r errichtet werdeu kollute, ist ihlli auch das uahe gelegelle
Wiekhalls gcsolgl, das ciu wesentliches Stück des gerade hier nugemein
nlalerijchcn Niaiierzilgeg bildete. lHcgcu cillell Äiiallerdurchbrllch all dem
Utermannschen l^rlllldstücke, das bereits einen ausreichenden Zugang zur
Strafe an anderer Stelle hat, musste der Konservator Einspruch erheben.
Schloß Spyker ans ^iügeil konllte leider vor der Beseitigung des
Schmuckes der Barockhuubeu aus seiuen vier Eckturmen ulä)t belvahrt
wcrdcll; sie wurocu durch Zinnclttlällzc alls Kllllststcill ersetzt, die ihm cm
nnwahres Gepräge verleihen (.Fig. .')).

- X -
Der diesjährige Tag für Denkmalpflege wnrde abgehalten in
Gemeinschaft mit dem Vereine für Heimatschuß am IZ. bis 1

- XI —
Allgell berilht und das; sie ihren Schöpfer und Meister selten überleben.
Anders steht es mit den der eigentlichen Ortsgeschichtc angehörigen Denkmälern
dcr geschichtlichen Zeit, sie bleiben am bestell an dem Orte, der
sie geschaffen hat, die vorgeschichtlichen gehören der Gesamtheit.
. Socuoerop bearbeltctc geologische Karte einer Ergänzung
bedurfte, während der Korrektur des Blattes aber erkrankte der Herausgeber.
Doch ist Aussicht, das; die so lange mit vieler Mnhe gepflegte
Arbeit in absehbarer Zeit abgeschlossen wird.
Znr Bücherei des Konservators gingen ein:
Jahresberichte der Denkmalpflege des Großherzogtums Hessen
19 Fortsctzllng; Geschellt des Herrn Kultusministers.
7. Beihülfen der Provinz für die Zenkmalpstege.
Der Prouinzial-^andtag bewilligte im Jahre 1911 als Beihülfen für
die Denkmalpflege in Pommern

— XIl .-
der Kirche in Gr. Zicker auf Rügen l 850 M.
der Kirche in Middelhagen auf Rügen 500 „
der Kirche in Liepen, Kr. Anklam 400 „
der Kirche in Teefeld, Kr. Satzig 2 600 .,
der Marienkirche in Greifenberg 15 000 .,
der Heiligengeistkapelle in Treptow a. R 4 000 ,.
der Stadt Grimmen für das Stralsnnder Tor . . . 500 .,
der Stadt Grcifswald, für die Anncnkapelle 2. Rate . . ^000 ..
der Kiche in Altefähr auf Rügen ! 500 ..
Snmma: 2tt:;50 W.
ferner zur Anschaffung von Schränken für die Sammlung der
Gesellschaft für Pommcrsche Geschichte nnd Altertumskuudc
iu Stettiu 5)

— Xlll -
Seit der Qffnuug des Grabes wareil scholl mehrere Tage verstrichen,
ehe ich znr Stelle kam. Ich fand eine fast noch megalithifch zu
nennende Kammer vor, deren Pflaster und Seitenwändc ans geradlinig
gespaltenen Steinen sorgfältig nnd anf das sanberstc anfgebant waren.
In und neben der 1,30 in langen, 90 cm tiefen nnd 66 cm breiten
Kammer, die nnr oben lind an einer Schmalseite geöffnet, im übrigen
aber ganz unversehrt war, lagen die Brnchstücke voll zwei Urnen verschiedener
Form verstreut, eiucr zierlich ornamentierten, dünnwandigen
Nnndnrne nnd einer großen, viereckigen Hansnrne von sehr dickem, teilweise
bis zu 3 cm starken Gewände, liebst den zu ihr gehörigen 7 cm langen,
säulenförmigen Füßen, anf denen sie nach Aussage der Fiuder wie auf
Pfählen gestanden hatte. Beide Gefäße waren bei voreiligem, unvorsichtigem
Versuche sie herausznhcben, zerfallen nnd mall hatte sich begnügt, ihren
Inhalt an zerkleinerten Knochen, Kohlenresten nnd Sand zn dnrchsuchen
und nach Beigaben zu forschen, aber nichts weiter gefunden als einige vom
Fener nnd Nost zerstörte und formlos gewordene Neste von Schmnckstückcu
ans Eisen nnd Bronze, die zum Teil voll Fibelu und schmalen Armringen
herrühren mögen. Diese Mctallreste waren geborgen, die Urnentrnmmer
hat man liegen lassen; sie hatten scholl mehrere Tage, dem Negen
und Nachtfrost ausgesetzt, unter freiem Himmel gelegen, aber da sie in
der Mehrzahl noch Formen erkennen ließen, schien es ausführbar, die Gefäße
ill ihren Hauptformeu zu bestimmen nnd zusammenzusetzen; die
Trümmer wurden daher sorgfältig verpackt und nach Stettin befördert.
Herr von Nexin erbot sich auch, eiue photographische Aufnahme der Grabkammer
zn bewirken nnd die Steine, ans dellen sie gebildet ist, im
Frühjahr znm Wiederaufban im Mnsenm nach Stettin schaffen zn lassen.
Die zerbrochene Hausurne soll nach der Schätzung der Finder eine scinge
von mehr als oll cm nnd eine Höhe von mehr als 35 ein gehabt haben.
Das dritte Gefäß, ebenfalls Hausurne (Fig. 6. 7), war bis
aus einen unwesentlichen Teil des Daches heil und wurde dem Grabe
unversehrt entnommen; sie ist wesentlich kleiner als die zerfallene Schwester
nnd mißt in ihrer größten Länge 32 cm, in der Höhe, die Füße eingerechnet,
24 cm, ill der Breite 24 cm. Sie hat die Form eines anf 7 Pfählen
stehenden Hanfes; von den 3,5 cm langen Pfählen sind je 3 anf die
Langseiten verteilt, der 7. befindet sich nnter dem Schnittpunkte der
Diagonalen der rechteckigen Unterfläche. Die Wände sind nicht geltau
geradlinig, sondern ill der Mitte etwas bauchig vortreteud. An der hintereu
^angseite tritt in der Mitte eine starke Nippe senkrecht vor; an der vorderen
ist der Hauseingang angeordnet; er war geschlossen durch eiue von
der Innenseite vorgeschobene und dnrch eine Nute gezogene Tür; anch
diese Tür ist bis auf eiucu geringen Teil gut erhalteu. Besonders

- XIV —
bemerkenswert ist, daß alt beiden Giebelenden des start betonten Dachfirstes
Nachahmungen des dekannten Pscrdckopf'Gicbelschmucks wohlerhalicn und
unzweifelhaft erkennbar zn sehen sind. Die Füße oder Pfähle haben kreisförmigen
Querschnitt, am oberen und unteren Ende einen Durchmesser
von etwa 3,5 om und sind in der Mitte, durch tiefe Auskehlung profiliert,
etwa um die Hälfte schwächer gebildet; mit dein Noden des Gesäßes sind
sie iu festem Zusammenhange. Der mit größter Vorsicht entfernte Inhalt
bestand hier ohne metallene Beigaben nur aus Kuocheuteileu. Kohleu und
Sand. Die uicht geuau die Mitte der Waud halteudc Türöffnung ist
7,5 cm breit nnd 8 cm hoch, die Ecken etwas abgerundet, namentlich am
Sturz; die ebenfalls aus Tou gebildete, etwas beschädigte Türplatte hat
bei gleicher Höhe voll N cm eine ^äuge von N cm, ihre Dicke beträgt nur
5 — 6 mm; die Wandstärke geht außer im Boden nicht über 7 mm hinaus.
Das Dach steht wie am Schwcn.crhause ziemlich wett, au d^n Fangseilen
L bis 2,5 cm, an deli Giebeln A c^m vor. Der bräuuliche Tou ist mit
kleinen Qnarzstückcn, zuweilen auch mit etwas größeren durchsetzt.
Die Urne ist die erste in Pommern in heilem Zustande
und vollem Zusammenhange aller Teile geborgelle Hansurne.
Eine 1893 bei Obliwitz, Kr. ^auenburg. gefundeuc gelangte uur iu Trum-,
merli zntagc; sie ist ans dem Museum iu Stettin nach Maßgabe der vorhandenen
Neste ergänzt und im !4. Jahresberichte über die Denkmalpflege
in Pommern (Baltische Stndien N. F. XII) veröffentlicht uud abgebildet
vou A. Stubenrauch, im Auszüge wiederholt m deli Baudenkmälern dcr
Kreise ^auenbnrg und Bütow, Seite 29.'). In der Urne voli Obliwitz
wareu besser erhaltcuc Beigaben gefunden, die es ermöglichten, ihre Zeit
genau zu bestimmen; wir werden indeß auch ohue diese hülfe das Grab
von Wocdtke ili den Zeilraum des Übergaugs oou der Brou^ezcit zur
Eisenzeit setzen müssen, d. h. in die Mitte des letzten Jahrtausends vor
Christo. Vor den Fnndeu voli Obliwitz und Woedlkc kannte mall in
Deutschland nur wenige Graburmn in Hansform und diese waren meist
in Mitteldeutschland, namentlich in der Hnrzgcgeud gcfuudeu. Die
sanenburger Hausuruen stelleu eiucn von diesen abweichenden Typus dar;
sie siud Zeitgenossen der Gesichtsurncu, die seit Jahrzehnten ili großer Zahl
auch aus dem Lancuburger Kreise bckauut gewordeu siud uud diescll
östlichsten Teil Pommerns neben dem angrenzenden Westprenßen in den
Vordergrund des vorgeschichtlichen Interesses gerückt haben. Die Hausurne
voli Woedtke vcrauschnulicht, wenn sie auch uur Nachbildung des zn ihrer
Zeit üblichen Hausbaues ist, doch die älteste uns bekannte Bauweise der
vorgeschichtlichen Zeit Pommerns uud bietet vielleicht auch iu ihrer Giebelverzierung
einen Hinweis auf die Nationalität der damaligen Bewohner
des Landes.
H. Genicke.

Fig. 1. Katholische Kirche in Gr. Tuchen.

Fig. 2. Kirche in Sommin.
Fig. 3. Kirche in Schönebeck.

Fig. 4. Kirche in Wismar.

Fig. 6. 7.
Hmlsunie von Woedtke

lt'der Gesellschaft für Uommersche Geschichte und Altertums'
MHMwerden herausgegeben:
Diventar der Vauöenkmäler Hommerns.
Teil I:
MBauöenkmaler des Aegievungs-Vezivks Mralsund.
Bearbeitet von O. von Haselberg.
M^Erschienen sind: Heft 1: Kreis Frangburg, Heft ^i- Kreis Grcifs-
"UMald, Heft 3: Kreis Grimmen, Heft 4: Kreis Nilgen, Heft 5>:
MWtadtkreis Stralsnnd.
Teil II:
>ie Vau- und Kunstdenkmäler des Regierungs-
Vezirks Stettin.
Bearbeitet von