Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler

Blickpunkt 

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler 

43. Jahrgang 52. Jahrgang Donnerstag, Donnerstag, den 8. August den 2013Nr. yy 2012 32/2013 Nr. 32/2013 

Wemmetsweiler 

Dienstag, 20.08.2013 

von 17.00 bis 20.00 Uhr 

Grundschule 

Zum Striedt 

M 

E 

R 

C 

H 

W 

E 

I 

L 

E 

R

Merchweiler - 2 - Ausgabe 32/2013 

NOTRUFE 

Polizei 110 

Polizei-Insp. Illingen 9240 

Kontaktbereich Merchweiler 5240 

Feuerwehr 112 

Rettungsleitstelle Saarland 19222 

(bei Anruf vom Handy mit Vorwahl 0681) 

Katastrophen- und Feuerschutz 

Wehrführer Bruno Henkes Tel. dienstl. 06897/955190 

privat 46749 

Stellv. Wehrführer Stefan Sausen Tel. dienstl. 970310 

privat 6932 

Löschbezirksführer Wemmetsweiler 

Andreas Jochum Handy-Nr. privat 0177/5674279 

Löschbezirksführer Merchweiler 

Andreas Sausen Tel. dienstl. 0681/9540435 

Handy-Nr. privat 0152/34199040 

Versorgungsunternehmen 

Gaswerk Illingen 93260 

Wasserversorgungsunternehmen 

Wasserversorgung - TWM GmbH 95180 

Bereitschaftsdienst energis-Netzgesellschaft mbH 

Störungsnummer Strom: 0681/9069-2611 

Fahrplanauskunft 

Deutsche Bahn AG Ausk. Reisezüge Deutschlandweit 11861 

Service Tel. Nahverkehr 0180/3194195 

VSG Saar 0681/9482040 

Kirchengemeinden 

Kath. Merchweiler 5580 

Kath. Wemmetsweiler 2425 

Ev. Heiligenwald 06821/6147 

Schulen 

OT Merchweiler 

Grundschule 7780 

Erweiterte Realschule (Allenfeldschule) 96464 

OT Wemmetsweiler 

Erweiterte Realschule (Waldschule) 42261 

Grundschule(Schule Striedt) 2144 

Kultur- und Sporthallen 


Allenfeldhalle 6440 

Gaststätte 8007997 

Sauna 952988 


Sport- und Schulturnhalle 41810 

Krankenhäuser 

Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070 

Marienhausklinik St. Josef Kohlhof 06821/3630 

Städtisches Klinikum Neunkirchen 06821/180 

Fliedner-Krankenhaus Neunkirchen 06821/9010 

Caritas-Krankenhaus Lebach 06881/5010 

Hausärzte 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Fries / Dr. Wahl 5550 

B. Hussein, Merchweiler 6510 

Arzt H. Robl-Braun, Merchweiler, Hauptstr. 129 8600 

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Bernd u. Dr. med. 

Dominik Dörr, Dr. med. Ruth Wilhlem-Schwenk 

u. Dr. med. Petra Kappel 94220 

Ärztin Faina Inberg, Wemmetsweiler, Bahnhofstr. 7 94210 

Dr. Steinbrecher, Wemmetsweiler, Illinger Str. 62 3408 

Zahnärzte 

Peter Dörr, Merchweiler 5121 

Dr. K. Römer, Merchweiler 7970 

Thomas Decker, Merchweiler 8007979 

Peter Honecker, Wemmetsweiler 2525 

Dr. U. Hell, Wemmetsweiler 44027 

Tierärzte 

Dr. Ursula Rullof 495452 

Apotheken 

Berg-Apotheke, Dr. Karin Gräser-Bachmann 

Allenfeldstr. 3, Merchweiler 5444 

Löwen-Apotheke, Markus Abel 

Hauptstraße 129, Merchweiler 6666 

Hubertus-Apotheke, Alexander Schoppe, 

Bahnhofstraße 18, Wemmetsweiler 2573 

Vplus-Apotheke, Patrick Kliemann 

Auf Pfuhlst 6, Merchweiler 403070 

Arbeiterwohlfahrt Seniorenresidenz „St. Barbara“ 

Poststraße 10 b, 66589 Merchweiler 

Heimleitung Sarah Bahr 

Pflegedienstleitung Irina Braun, Tel. 06825/40310 

Fax 06825/4031-205 

Heimfürsprecher Siegfried Beck, Tel. 06825/6181 

Internet: www.awo-merchweiler-direkt.de 

SeniorenHaus „Immaculata“ 

Pastor-Erhard-Bauer-Straße 4 

66589 Merchweiler/Wemmetsweiler Tel.-Nr. 06825/95971-0 

Internet: www. Seniorenhaus-immaculata.de 

Selbsthilfegruppe für Epilepsie-Kranke 

Treffen: Jeden ersten Fr. im Monat v. 17.00 - 19.00 Uhr im Gesundsheitsamt 

d. Landkr. Nk, Lindenallee 13, Neunkirchen. 

Leiterin d. Selbsthilfegruppe: Frau Jost, Tel. 0174/5224035 

Ambulante Pflegedienste/Tagespflege 

Tagespflegehaus Merchtal, Hauptstr. 202 D, 

Merchweiler 06825/8019839 

Handy-Nr. 0151/46307566 

Beyer Barth - Zulassung zu allen Kassen 

Susanne Beyer, exam, Krankenschwester, 

Uchtelfangen 06825/44153 

Gertrud Barth, exam. Krankenschwester, 

Wemmetsweiler 06825/44273 

Gabi Stullgys, Uchtelfangen 06825/495740 

Sandra Scholler, Allenfeldstr. 3, Merchweiler 06825/800828 

Tagespflege Sandra Scholler, Allenfeldstr. 2a 

Merchweiler 06825/800828 

AWO-Nordsaar,Pflegedienstleiter Frank Pfeifer 06821/4017077 

oder Julius-Bettingen-Str. 5, 66606 St. Wendel, 

Verwaltungsleiterin Christa Mossconi 

Service Tel. (0,12 Euro/Min) 01805-409840 

Kirchliche Sozialstation Merchweiler-Schiffweiler e.V. 

Rathausstraße 1, 66589 Merchweiler 44655 

Häusl.Kranken- und Altenpflege sowie hauswirtsch. Versorgung 

IBSA 

Initiative z. Betreuung Schwerstkranker und ihrer Angehörigen e.V. 

Ambulanter Hospizdienst, Beratung b. unheilb. Krankheit, Trauer- 

Begleitung, Gesprächsabend für Trauernde: Jeden 3. Mittwoch im 

Monat, Berliner Str. 29, 66589 Merchweiler 

ständige Erreichbarkeit unter, Tel.: 06825/ 9 60 64 

Kreuzbund Neunkirchen e.V. 

Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Alkohol- u. Medikamentenabhängige 

und deren Angehörige 

Fachorganisation des deutschen Caritasverbandes 

Kontakt: Arno Bender, Tel.: 06825/5226 

Dieter Biehl, Tel.: 06821/8411 

Al - Anon Familiengruppe 

Gemeinschaft von Angehörigen und Freunden von Alkoholikern 

Treffen: Jeden Montag um 19.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

Wemmetsweiler, Bildstockstr. 90 

Offenes Meeting: Jeden 4. Montag im Monat 

Vertrauliche Informationen: 06825/404015 oder 06821/65965 

Kreisvolkshochschule Neunkirchen 

Telefon-Nr.: 06824/906-1170 

Homepage: 

kvhs@landkreis-neunkirchen.de 

Volkshochschule Merchweiler 

Telefon-Nr. 06825/88299 

E-Mail: 

ebick.vhs@gemue.net 

Ehrenamtliche Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Merchweiler 

Gemeindebezirk Wemmetsweiler 

Ansprechpartnerin Frau Siegrun Seger 

Handy-Nr. 0178/6851571 

per E-mail: 

s.seger@schlau.com 

Gemeindebezirk Merchweiler 

Ansprechpartnerin Frau Sarah Dengel 

Telefon-Nr. 06825/45568 

Handy-Nr. 0163/5104192 

per E-mail: 

sarahdengel@gmx.de


Amtliches Bekanntmachungsblatt 

der Gemeinde Merchweiler 

- Bekanntmachungen und Informationen - 

Sie finden: 

Im Rathaus Merchweiler, Hauptstraße 82 

u den Bürgermeister 

u den Geschäftsbereich 1 

Zentrale Dienste, Allgemeine Verwaltung 

mit Standesamt 


Bürgerdienste, Sicherheit, Ordnung 

mit Einwohnermeldewesen, Gewerbeangelegenheiten 

und Fundbüro 

Im Gebäude Auguststraße 1a 

u Geschäftsbereich 1 

Kulturamt 

Kinder- und Jugendbüro 

Gemeindeverwaltung 

Telefon: 06825/955-0 

Fax: 06825/955-143 

Internet: http://www.merchweiler.de 

E-mail: gemeinde@merchweiler.de 

Redaktion Blickpunkt: 

redaktion-blickpunkt@merchweiler.de 

Herausgeber: Gemeinde Merchweiler 

Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister 

Druck: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, 

Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. 

Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Merchweiler. 

Öffnungszeiten 

Im Rathaus Wemmetsweiler, Rathausstraße 1 

u den Geschäftsbereich2 

Finanzen, Steuern, Beteiligungen 

mit Gemeindekasse 


Bauen, Wohnen, Umwelt 

Im Gebäude In der Wolfskaul 8 

u Baubetriebshof 

Während der Dienstzeit Tel. 499134 

Außerhalb der Dienstzeit Tel. 0160-9906 1493 

Montag bis Freitag, 

08.30 - 12 .00 Uhr und 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten sind Terminvereinbarungen ab 7.00 Uhr und bis 18.00 Uhr möglich. 

Der Baubetriebshof ist von 7.00 bis 16.00 Uhr besetzt. 

23. Jahrgang (146) Donnerstag, den 8. August 2013 Nr. 32/2013 

Verloren 

· am 17.06.2013 ein Handy der Marke „Sony Ericsson Xperia“ 

Mini, schwarz, am Bahnhof Wemmetsweiler 

· am 20.06.2013 ein Handy der Marke „Sony Ericsson“, bronzefarben, 

auf der Rückseite ein großer schwarzer Schmetterling 

· am 18.06.2013 ein goldene Panzerkette mit einem Kreuz (in Form 

von Baumstämmchen) zwischen Wemmetsweiler und Illingen 

· am 26.06.2013 ein Handy „HTC Modell One X“ in einer bunten 

Silikonhülle, im Bereich Rockenhübel (Kiesweg) 

· am 29./30.06.2013 bei der Veranstaltung „ein Dorf spielt Fußball“ 

in Wemmetsweiler ein Paar dunkelblaue „adidas“-Turnschuhe 

· Anfang Juli 2013 ein goldener Ehering, Innenseite mit Gravur 

„W.K.“, vermutlich im Bereich des Seniorenheims „Immaculata“ 

· Am 25.07.2013 eine beigefarbene Herrenhose mit braunem Gürtel 

und ein Schlüsselbund mit Punker-Anhänger am Itzenplitzer 

Weiher 

· Am 26.07.2013 ein Autoschlüssel der Marke „Opel“ mit rotem 

Anhänger 

Gefunden 

· am 08.06.2013 eine Lesebrille mit dunkelrotem Kunststoffgestell 

an der Bushaltestelle in der Brückenstraße 

· am 16.06.2013 ein Kinderfahrrad „fahrradstar“, Gestell blausilber, 

in Wemmetsweiler in der Ill 

· am 19.06.2013 ein Schulmäppchen der Marke „Eastpak“ in 

Tarnfarben (oliv), in der Kirchhofstraße an der Bushaltestelle, 

Nähe Friedhof 

· ein Kinderblouson der Marke „adidas“, blau mit schwarzen Einsätzen, 

weißen Streifen, im Merchtal 

· am 01.07.2013 zwei Schlüssel an einem Ring mit einem pinkfarbenen, 

beschrifteten Anhänger und einem schwarzen Anhänger 

mit einer Plakette der Fa. „Hematec“, in der Eisenbahnstraße 

· am 03.07.2013 ein Mountain-Bike, 24-Zoll, Farbe weiß/rosa, 

Kettenschaltung, Sattel schwarz mit zwei weißen Streifen, bei 

einem Anwesen in der Illinger Straße 

· am 31.07.2013 eine Damenarmbanduhr mit silberfarbenem 

Gliederarmband auf dem Friedhof Merchweiler 

Zugelaufen 

· am 23.06.2013 eine Wasserschildkröte, etwa 10 cm lang, im 

Bereich Bildstockstraße 

· am 19.07.2013 eine weiße Katze mit grauen Tigerflecken auf 

dem Rücken in der Illinger Straße 

· am 28.07.2013 ein grüner Wellensittich in Göttelborn


Entlaufen 

· seit etwa Ende Juni 2013 ein Kater, kastriert, weißes Fell, an 

Rücken und Kopf rotes Fell, aus der Straße „In der Wolfskaul“ 

· seit 23.07.2013 eine griechische Landschildkröte aus der 

Kapellenstraße 

Nähere Auskünfte werden bei meiner Dienststelle im Rathaus 

Merchweiler, Zimmer Nr. 5, Telefon: 06825/955-153 erteilt. 

Der Bürgermeister 

als Ortspolizeibehörde 

Walter Dietz 

Mitteilung der Gemeindekasse 

ZAHLUNGSERINNERUNG 

Die Steuer- und Abgabepflichtigen der Gemeinde Merchweiler werden 

hiermit an die Zahlung der zum 

15. August 2013 

fällig werdenden 

- 3. Rate der Gewerbesteuervorauszahlung für 2013, die 

- 3. Rate der Grundsteuer, Hundesteuer und sonstigen Abgaben 

laut Abgabenbescheid für das Rechnungsjahr 2013 

erinnert. 

Es wird dringend darum gebeten, die Zahlungen so rechtzeitig zu 

leisten, dass sie bei der Gemeindekasse Merchweiler bis zum o.g. 

Hebetermin eingegangen sind. Für Zahlungen, die nach Ablauf der 

gesetzlichen Schonfrist von 5 Tagen also nach dem 20. August 2013 

eingehen, sind die festgesetzen Mahngebühren, Säumniszuschläge 

und Portokosten zu entrichten. Ein Erlaß der festgesetzten Gebühren 

und Säumniszuschläge ist grundsätzlich nicht mehr möglich. 

Weiterhin wird gebeten, bei der Überweisung bzw. der Übersendung 

von Verrechnungsschecks unbedingt das im Steuer- oder 

Abgabenbescheid aufgeführte Kassenzeichen/Mandatsreferenz 

anzugeben. 

Die Überweisung der fälligen Ratenbeträge, die im Abgabenbescheid 

ausgewiesen sind, erbitten wird auf eines der nachstehend 

aufgeführten Konten der Gemeindekasse Merchweiler: 

Sparkasse Neunkirchen 

Kto.-Nr. : 210-02592 BLZ: 592 520 46 

Bank 1 Saar 

Kto.-Nr. : 56600000 BLZ: 591 900 00 

Postbank Saarbrücken 

Kto.-Nr.: 7306-669 BLZ: 590 100 66 

Wir verweisen nochmals auf die Möglichkeit, die fälligen Beträge im 

Bankeinzugsverfahren / Sepa-Lastschriftverfahren durch die Gemeindekasse 

Merchweiler einziehen zu lassen. Sie sparen dadurch den 

Weg zur Bank, die Einzahlungs- bzw. die Überweisungsgebühr und 

Sie vergessen keinen Zahlungstermin. Vordrucke hierzu sind bei der 

Gemeindekasse Merchweiler und den ortsansässigen Banken erhältlich. 

Barzeinzahlungen sind bei der Gemeindekasse Merchweiler im 

Rathaus im Ortsteil Wemmetsweiler möglich. 

Die Gemeindekasse Merchweiler 

Öffentliche/nicht öffentliche Sitzung 

des Ausschusses für Bauwesen 

und die Bauvergaben 

Bekanntmachung 

Gemäß § 74 Nr. 7 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) 

in Verbindung mit § 41 Abs. 3 Satz 2 KSVG in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682) zuletzt geändert 

durch Gesetz Nr. 1484 zur Anpassung des Landesrechtes an 

die Einführung des Euro und zur Änderung von Rechtsvorschriften 

(Siebtes Rechtsbereinigungsgesetz - 7. RBG) vom 7. November 

2001 (Amtsblatt S. 2158) in Verbindung mit § 2 der Bekanntmachungssatzung 

der Gemeinde Merchweiler gebe ich der Bevölkerung 

von der folgenden Sitzung des Ortsrates Wemmetsweiler 

Kenntnis. Die Bekanntmachung ist an der Bekanntmachungstafel in 

den Rathäusern beider Ortsteile erfolgt. Interessenten sind jederzeit 

willkommen 

Merchweiler, den 01.08.2013 


Walter Dietz 

· öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ausschusses für 

das Bauwesen und die Bauvergaben 

· am Donnerstag, den 08.08.2013 um 17:00 Uhr 

· im Kl. Kuppelsaal des Rathauses OT Wemmetsweiler, Rathausstr. 

1, 66589 Merchweiler ein. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1 Annahme der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung 

Nr. 48 vom 14.03.2013 

2 Gewerbegebiet Altwies/Schmitzwies - Vergabe weiterführende 

Ingenieurleistungen; Terrassierung, innere Erschließung, Kreisverkehrsanlage 

3 Änderung der Straßenbeleuchtung in der Bildstockstraße 19 

bis 29 

4 Neubebauung Kaisersaal im Ortskern Merchweiler - Abriss 

Haus Meiser und Nebengebäude 

5 Informationen und Anfragen 

6 Verschiedenes 

Nichtöffentlicher Teil 

1 Annahme der Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der 

Sitzung Nr. 51 vom 13.06.2013 

2 Instandsetzung der Brücke über die Ill - Nachtrag 1 und 2 

3 Beratung über einen Bauantrag 

4 Beratung über einen Bauvoranfrage 



7 Informationen und Anfragen 

8 Verschiedenes 

Wirtschaftsplan 

des „Zweckverbandes Natura Ill Theel“ 

für das Wirtschaftsjahr 2013 

Aufgrund der §§ 12 ff der Eigenbetriebsverordnung (EigVO) und 

der „Betriebssatzung des Zweckverbandes Natura Ill Theel“ 

vom 17.10.2012, veröffentlicht im Amtsblatt des Saarlandes am 

13.12.2012, hat die Verbandsversammlung am 11.03.2013 folgenden 

Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 beschlossen: 

§ 1 

Der Erfolgsplan wird festgesetzt 

a) in den Erträgen auf 795.665 € 

b) in den Aufwendungen auf 795.665 € 

Der Vermögensplan wird festgesetzt 

a) in den Einnahmen auf 9.650 € 

b) in den Ausgaben auf 9.650 € 

§ 2 

Ein Gesamtbetrag für Kredite für Investitionen wird nicht veranschlagt. 

§ 3 

Es werden keine Verpflichtungsermächtigungen veranschlagt. 

§ 4 

Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt 

auf 450.000 €. 

§ 5 

Es gilt die von der Verbandsversammlung am 11.03.2013 beschlossene 

Stellenübersicht. 

Marpingen, den 12.03.2013 

Der Bürgermeister als Verbandsvorsteher 

Werner Laub 

Genehmigung 

Der Wirtschaftsplan enthält keine genehmigungspflichtigen Teile. 

St. Ingbert, 07.06.2013 

im Auftrag 

Michael Rothermel 

Hinweis: 

Gemäß § 12 Abs. 6 Satz 1 KSVG gelten Satzungen, die unter Verletzung 

von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder 

aufgrund dieses Gesetzes zustandegekommen sind, ein Jahr nach 

der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustandegekommen. 

Öffentliche Auslegung 

Gemäß analoger Anwendung des § 86 Abs. 4 KSVG wird der Wirtschaftsplan 

des „Zweckverbandes Natura Ill-Theel“ an sieben 

Werktagen ausgelegt. Hiermit wird mitgeteilt, dass der Wirtschaftsplan 

2013 in der Zeit vom 

19. August 2013 bis einschließlich 27. August 2013 

in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Natura Ill-Theel im 

Schullandheim & Naturerlebniszentrum BiberBurg Berschweiler, 

66646 Marpingen-Berschweiler, ausliegen wird. 

Die Einsichtnahme wird während den nachfolgend aufgeführten Öffnungszeiten 

möglich sein: 

Die Einsichtnahme ist von Montag bis Freitag in der Zeit von 09:00 

– 17:00 Uhr möglich sowie nach telefonischer Vereinbarung oder 

nach Vereinbarung unter der Telefonnummer 06827 / 90292-12. 

Marpingen, den 1. August 2013 

Der Bürgermeister als Verbandsvorsteher 

Werner Laub 

Ende des amtlichen Teils


Standesamt nur vormittags geöffnet 

In der Zeit vom 14. August bis 30. August 2013 ist das Standesamt 

im Rathaus Merchweiler nur vormittags geöffnet. Nachmittagstermine 

sind nur nach vorheriger fernmündlicher Vereinbarung möglich. Bitte 

wenden Sie sich hierzu an das Standesamt unter der Tel. Nr. 955 115. 

Mitteilungen des 

Ortsvorstehers 

Merchweiler 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

liebe Merchweiler, 

der stellvertretende Ortsvorsteher Thomas Schmidt übernimmt 

meine Vertretung vom 05.08.2013 bis zum 18.08.2013. Sprechstunden 

im Rathaus Merchweiler sind, wie im Innenteil wöchentlich 

abgedruckt, mittwochs von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr, in Zimmer 3, 

Telefonnummer 06825/955-116. 

Ihr Jürgen Groß 

Mitteilungen des 

Ortsvorstehers 

Wemmetsweiler 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Jahr für Jahr mehren sich gerade in der Sommer- und Urlaubszeit 

die Appelle verschiedener Bundes- und Landesstellen sowie zahlreicher 

Organisationen zum Thema Blutspenden; so zum Beispiel 

letzte Woche, als das saarländische Gesundheitsministeriums darauf 

hinwies, dass aktuell dringend Blutkonserven der Blutgruppen 0 

Rh. negativ und A Rh. negativ benötigt werden. Für Blut gibt es bis 

heute noch keinen gleichwertigen Ersatz. Der Transport von Sauerstoff 

und Nährstoffen, die Abwehr von Erregern, die Blutstillung 

und der Wärmetransport - das sind Funktionen, die unser Blut unersetzlich 

machen. Jede einzelne Blutspende ist wichtig; die aktuelle 

Kampagne des DRK steht demgemäß völlig zu Recht unter dem 

Motto „Schenke Leben, spende Blut.“ Nach einer aktuellen Erhebung 

werden im Saarland täglich etwa 190 bis 200 Blutkonserven benötigt; 

das sind dann über 70.000 Blutkonserven pro Jahr. Die beiden stationären 

Einrichtungen im Saarland - der Blutspendedienst am Universitätsklinikum 

in Homburg sowie die Blutspendezentrale Saar-Pfalz an 

der Winterbergklinik in Saarbrücken - können diesen Bedarf bei weitem 

nicht abdecken; lediglich rund 16.000 Blutkonserven werden dort jährlich 

verzeichnet. Beim DRK erfolgen rd. 40.000 Blutspenden jährlich, die 

fehlenden Mengen müssen von Stellen außerhalb des Saarlandes, überwiegend 

durch den DRK-Blutspendedienst West, bezogen werden. Von 

einer Selbstversorgung mit Spenderblut sind wir im Saarland somit leider 

weit entfernt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Internet u.a. auf 

der Seite www.saarland-braucht-blut.de. 

Die nächsten Gelegenheiten, in unserer Gemeinde Blut zu spenden, 

ergeben sich in Kürze, nämlich am Dienstag, 20. August 2013, 17.00 

bis 20.00 Uhr in der Striedt-Schule in Wemmetsweiler und am Dienstag, 

27. August 2013, 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr in der Allenfeldschule 

in Merchweiler. Die Betreuung der Blutspenderinnen und Blutspender 

liegt dann in den bewährten Händen der DRK-Ortsvereine Wemmetsweiler 

und Merchweiler; dort können Sie sich „sehr gut aufgehoben 

fühlen“. Bitte merken Sie sich schon heute diese Blutspendetermine 

in unserer Gemeinde vor; vielleicht sind diese Gelegenheiten auch für 

Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, willkommener Anlass, erneut 

oder sicherlich gerne auch das erste Mal Blut zu spenden. 

Hinweis: Während der noch bis zum 16. August 2013 andauernden 

Sommerferien finden mittwochs keine Sprechstunden im Rathaus 

Wemmetsweiler statt. Sie erreichen mich während dieser Ferienzeit 

für Anregungen, Nachfragen oder Terminvereinbarungen privat 

unter der Tel.Nr. 45952 (ab 18.00 Uhr). Auch ist eine Kontaktaufnahme 

per E-Mail unter ortsvorsteher.wemmetsweiler@merchweiler. 

de jederzeit möglich. 

Ihr Michael Marx 

Dachdeckerei 

Schappert GmbH 

Reparaturen, Bedachungen 

aller Art und Fassadenbau 

Holzbau, Innenausbau 

Zimmermannsarbeiten 

Zur Kipp 9 • 66578 Stennweiler 

Tel.: 0 68 24 / 73 25 

E-Mail: firma@schappert-dach.de 

www.schappert-dach.de 

Informationen 

des 

Behindertenbeauftragten 

Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten 

Der Behindertenbeauftragte der Gemeinde Merchweiler, 

Herr Kurt Weber, ist zu folgenden Sprechzeiten zu erreichen: 

- am 30. August 2013 freitags in der Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr 

im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 3. 

Sie erreichen Herrn Weber während seiner Sprechzeiten in Merchweiler 

unter der Telefon-Nr. 06825 / 955116. 

Außerhalb der Sprechzeiten ist Herr Weber unter Handy-Nr. 

0177/9227932 zu erreichen. 

Hausbesuche für Schwerbehinderte ohne Transportmöglichkeit 

nach Vereinbarung. 

Informationen des 

Seniorensicherheitsberaters 

für den Ortsteil Merchweiler 

Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Axel Stäcker, Ortsteil Merchweiler 

Herr Stäcker ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für 

den Ortsteil Merchweiler unter der Telefonnummer, 06825/ 6900 

(privat) zu erreichen. 

Herr Stäcker führt regelmäßige Sprechstunden jeden 1. und jeden 

3. Donnerstag im Monat im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 

3, durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Stäcker unter der 

Telefonnummer, 06825/955-116. 

Nächste Sprechstunde: 

Wegen des Feiertages Maria Himmelfahrt findet diese Sprechstunde 

erst am 4. Donnerstag statt: 

Donnerstag, 22. August 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

Eine Information Ihres 

Seniorensicherheitsberaters: 

Warnung vor E-Mails mit Schadprogrammen 

In letzter Zeit mehren sich wieder E-Mails, 

in deren Anhang sich Trojaner und sonstige 

Schadprogramme befinden. Mit den 

E-Mails wird z.B. eine Auftragsbestätigung 

verschickt und es wird mitgeteilt, dass die 

Ware per Nachnahme abgesandt wird. Es 

wird darauf hingewiesen, dass sich im 

Anhang eine Rechnung bzw. eine entsprechende Artikelzuweisung 

sowie eine Widerspruchserklärung befindet. Einen Tag später 

erfolgt sogar eine E-Mail, dass die Ware versendet wurde. Was aber 

ist zu tun, wenn ich überhaupt keine Ware bestellt habe? Oder sie 

erhalten eine E-Mail von der angeblich Deutschen Bank mit dem 

Betreff: Deutsche Bank Telefonbanking mit der Aufforderung ihre 

PIN aus Sicherheitsgründen zu ändern. Das Dumme daran ist nur, 

Sie haben überhaupt kein Konto bei der Deutschen Bank. 

Diesen E-Mails ist eines gemeinsam, im sogenannten Anhang, 

in der Regel ist es eine Datei, befindet sich ein Schadstoffprogramm 

das beim Anklicken der Datei geöffnet wird. Öffne ich 

diese Datei kann folgendes passieren:


Der Rechner fährt von sich aus herunter, startet erneut und es 

kommt der Text auf den Bildschirm „Sie haben sich mit einen 

Windows-Verschlüsselungs Trojaner infiziert.“ Im weiteren Text 

wird man aufgefordert mit Paysafe oder Ukash einen entsprechenden 

Betrag zu zahlen, damit der Rechner wieder entsperrt 

wird. 

Anschließend ist der Rechner gesperrt, es geht nichts mehr - 

auch dann nicht, wenn sie gezahlt haben. 

Sollten Sie sich wider Erwarten mit dem Trojaner infiziert haben 

finden sie unter der Internetadresse: 

http://computer.t-online.de/bka-trojaner-entfernen-so-geht-s/ 

id_49287452/index 

die Vorgehensweise, wie sie ihren Computer wieder gangbar 

machen können. 

Deshalb nachstehende Tipps der Polizei beim E-Mail-Verkehr: 

- Öffnen Sie niemals ungeprüft Dateianhänge. Ganz gleich, ob es 

sich um scheinbar ungefährliche Dateien wie Bilder, Dokumente 

oder sonstige Dateien handelt. Wenn Sie unsicher sind, fragen 

Sie sicherheitshalber beim Absender nach. 

- Oft verraten sich virenbehaftete E-Mails durch eine leere Betreffzeile, 

oder der Betreff macht den Adressaten neugierig (z. B. mit 

Begriffen aus dem Erotikbereich). 

- Seien Sie misstrauisch, wenn Sie E-Mails mit fremdsprachigem 

Betreff erhalten. Wenn Sie solche E-Mails unaufgefordert erhalten, 

sollten Sie diese sofort löschen. 

- Vermeiden Sie es, auf Links in unaufgefordert zugesandten 

E-Mails zu klicken. Immer häufiger leiten diese auf infizierte 

Webseiten; rufen Sie diese auf, können Sie sich bereits 

mit Schadsoftware infizieren. Deshalb: Geben Sie immer die 

gewünschte Internetadresse per Hand in die Adresszeile 

Ihres Browsers ein. 

- Problematisch ist der Umgang mit formatierten HTML-E-Mails. 

Hier könnten schädliche Viren eingebettet sein. Da vor allem 

Unternehmen und Behörden solche Mails filtern, empfiehlt es 

sich dort, wichtige Nachrichten ausschließlich im „Nur-Text-Format“ 

zu schreiben. 

- Seien Sie besonders kritisch bei ausführbaren Programm- 

Dateien mit den Endungen .exe, aber auch .bat, .com, .vbs 

oder .zip. Damit der Dateityp zu sehen ist, sollten Sie die Standardkonfiguration 

ihres Rechners entsprechend ändern (im 

Windows-Explorer unter „Extras - Ordneroptionen - Ansicht - 

Erweiterte Einstellungen - Dateien und Ordner“ das Häkchen vor 

„Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden“ entfernen). 

- Stellen Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres E-Mail-Programms 

so ein, dass kein Script automatisch ausgeführt wird. 

- Verschicken Sie generell keine aus unsicherer Quelle oder per 

E-Mail zugesandten Anhänge (Attachments). 

- Verdächtige Mails lassen sich gefahrlos löschen. 

Informationen des 

Seniorensicherheitsberaters 

für den Ortsteil Wemmetsweiler 

Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Dieter Winkel, Ortsteil Wemmetsweiler 

Herr Winkel ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den 

Ortsteil Wemmetsweiler unter der Telefonnummer, 06825/8006262 


Herr Winkel führt regelmäßige Sprechstunden im Rathaus Ortsteil 

Wemmetsweiler, Zimmer 2.06 (2. Obergeschoss) durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Winkel unter der 


Nächste Sprechstunden: 

Mittwoch, 14. August 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Polizeiinspektion Illingen 

Straftaten: 

In der Zeit von Donnerstag, 25. Juli, 14.40 Uhr, bis Dienstag, 30. Juli, 

12.10 Uhr, wurde in ein Wohnanwesen in Merchweiler, Beethovenstraße, 

ein Einbruch verübt. Der oder die bisher unbekannten Täter 

entwendeten wertvollen Schmuck sowie einen Pc der Marke Acer. 

Es entstand ein Gesamtschaden im vierstelligen Eurobereich. 

Sachdienliche Hinweise zu dieser Straftat bitte an die Polizei in Illingen, 

Tel.: 06825/924-0 oder den Kriminaldienst der Polizei in Neunkirchen, 

Tel.: 06821/203-257. 

Am Samstag, 27. Juli, in der Zeit zwischen zwei und acht Uhr, wurde 

in ein freistehendes Mehrfamilienhaus in Merchweiler, Eisenbahnstraße, 

ein Einbruch verübt. Der oder die bisher unbekannten Täter 

entwendeten einen Computer, einen Flachbildschirm und eine Playstation 

3. Der entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf etwa 

3000 Euro. 

Sachdienliche Hinweise zu dieser Straftat bitte an die Polizei in Illingen, 

Tel.: 06825/924-0 oder den Kriminaldienst der Polizei in Neunkirchen, 

Tel.: 06821/203257. 

Redaktionsschluss-Vorverlegungen 

Wegen dem Feiertag Maria Himmelfahrt am 15. August 2013 

muss der Annahmeschluss vorverlegt werden 

für die 33. Kalenderwoche 

auf Donnerstag, 8. August 2013, 9.00 Uhr. 

Das Einreichen kann per e-Mail unter der extra für Veröffentlichungen 

eingerichteten e-Mail-Adresse 

(redaktion-blickpunkt@merchweiler.de), per Post oder Einwurf 

bzw. Abgabe an der Information im Rathaus Merchweiler 

erfolgen. 

Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Textbeiträge rechtzeitig vorliegen. 

Zu spät eingereichte Manuskripte können nicht berücksichtigt 

werden! 

Gemeinde Merchweiler 


Das Gaswerk Illingen informiert: 

Witterungsverlauf sorgt für höheren Gasverbrauch 

Die Wetterlage im ersten Halbjahr 2013 sorgt für einen deutlich 

höheren Gasverbrauch als im vergangenen Jahr. Um Nachzahlungen 

zu vermeiden, empfiehlt das Gaswerk Illingen seinen 

Kunden, die monatlichen Abschläge zu erhöhen. 

Die bisherigen Verbrauchswerte zeigen deutlich, dass wesentlich 

mehr Heizenergie als im Vergleichszeitraum des Vorjahres verbraucht 

wird. 

Um hohe Nachzahlungen für das Jahr 2013 zu vermeiden, empfehlen 

wir bereits jetzt unseren Kunden, die Abschläge ab dem 01. 

September 2013 zu erhöhen. 

Als besonderen Service bieten wir Ihnen ab sofort die Möglichkeit 

der Erstellung einer Simulationsrechnung an. Sie können uns unter 

Angabe Ihrer Verbrauchsstellennummer Ihren aktuellen Zählerstand 

mitteilen und wir rechnen den Verbrauch bis zum Jahresende 

hoch. Anhand dieser Rechnung ist erkennbar, ob die vereinbarte 

Abschlagszahlung ausreichend oder in welchem Umfang eine 

Anpassung erforderlich ist. 

Abschlagsänderungen oder Zählerstände können per Mail (info@ 

gaswerk-illingen.de) oder telefonisch unter der Tel.Nr. 06825/93260 

gemeldet werden. 

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im BESi stehen auch 

selbstverständlich gern für Fragen unter der oben genannten Rufnummer 

zur Verfügung. 

Impressum 

Blickpunkt Merchweiler 

Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 

Redaktion im Verlag (verantwortlich): Ilona Saar, Verlag und Druck Linus Wittich KG, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24, Fax: 06825/950341 

E.mail: redaktion@wittich-merchweiler.de, Internet: www.wittich.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

Merchweiler - 7 - Ausgabe 32/2013



TWM-Technische Werke der Gemeinde 

Merchweiler GmbH 

Geschäftszeiten: 

Mo - Do 7.30 - 16.00 Uhr 

Freitags von 7.30 - 15.00 Uhr 

Störfallmeldungen während und außerhalb der Geschäftszeiten 

95180 

Ortskanalisation, Straßen, Wege u. Plätze 

Während der Dienstzeiten Mo - Fr 07.00 - 16.00 Uhr 

Bauhof 499134 

außerhalb der Dienstzeiten sowie 

an Feiertagen 0160/99061493 

Katastrophen- und Feuerschutz 

Wehrführer Bruno Henkes Tel. dienstl. 06897/955190 

privat 46749 

Stellv. Wehrführer Stefan Sausen 

Tel. dienstl. 970310 

privat 6932 

Löschbezirksführer Wemmetsweiler 

Andreas Jochum Handy-Nr. privat 0177/5674279 

Löschbezirksführer Merchweiler 

Andreas Sausen Tel. dienstl. 0681/9540435 

Handy-Nr. privat 0152/34199040 

Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt 

über die Rettungsleitstelle 19222 (bei Handy nur mit 

Vorwahl 0681) oder 112. 

Ärzte-Dienst 

Zentrale Notrufnummer Tel. 01805/171720 

von Montagmorgen 08.00 Uhr bis Samstagmorgen 08.00 Uhr 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, 

Mobilfunknetz-Preise abweichend) 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

am Wochenende 

Die Bereitschaftsdienstpraxen in Sulzbach und Lebach sichern die 

Versorgung der Patienten in den sprechstundenfreien Zeiten. Sie 

bieten Patientinnen und Patienten aller Altersstufen medizinische 

Hilfe fachübergreifend über alle Krankheitsbilder. 

Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach 

• Am Wochenende von Samstagmorgen um 08.00 Uhr bis 

Montagmorgen um 08.00 Uhr. 

• An jedem Feiertag von 08.00 Uhr morgens bis um 08.00 Uhr 

des Folgetages. 

• Außerdem an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag. 

Die Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach ist zuständig für alle Patientinnen 

und Patienten aus*: 

• der Stadt Sulzbach 

• der Stadt Friedrichsthal 

• der Gemeinde Quierschied 

• der Gemeinde Illingen (ohne Uchtelfangen) und 

• der Orte Merchweiler und Wemmetsweiler 

Telefonnummer 01805 / 663 008 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, max. 0,42 Euro/Minute für 

Anrufe über Mobilfunk) 

Adresse: 

Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach 

am Knappschaftskrankenhaus 

An der Klinik 10, 66280 Sulzbach 

Notdienst-Hotline der 

Apothekerkammer des Saarlandes 

01805/938 888 

(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, 

Mobilfunknetz-Preise abweichend) 

Apotheken-Notdienstrufnummer 

(deutschlandweit) 

- für das Festnetz: 0800 00 22 8 33 kostenlos 

- für die Handynetze: 22 8 33 max. 69 ct/min 

- SMS: „apo“ an 22 8 33 max. 69 ct/min 

Notdienstplan der Apotheken 

Sulzbachtal - Illtal - Fischbachtal 

Freitag, 09.08.2013 

Mohren-Apotheke, Bürgermeister-Regitz-Straße 12, 

66539 Neunkirchen-Wellesweiler, Tel.: 06821/94150 

Marien-Apotheke, Marienstraße 5a, 66287 Quierschied, 

Tel.: 06897/61897 

Samstag, 10.08.2013 

Rosen-Apotheke, Zweibrücker Straße 48, 

66538 Neunkirchen, Tel.: 06821/88987 

St. Barbara-Apotheke, Martin-Luther-Straße 50, 

66280 Sulzbach-Neuweiler, Tel.: 06897/3260 

Sonntag, 11.08.2013 

Marien-Apotheke, St. Ingberter Straße 1, 

66583 Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/71292 

Salzbrunnen-Apotheke, Sulzbachtalstraße 60, 

66280 Sulzbach, Tel.: 06897/503456 

Montag, 12.08.2013 

Linden-Apotheke, Bliespromenade 7, 66538 Neunkirchen, 

Tel.: 06821/983880 

St. Stephanus-Apotheke, Hauptstraße 54, 66557 Illingen, 

Tel.: 06825/48151 

Dienstag, 13.08.2013 

Kepler-Apotheke, Keplerstraße 36a, 

66540 Neunkirchen-Wiebelskirchen, Tel.: 06821/57778 

Marien-Apotheke, Sulzbachtalstraße 219, 

66280 Sulzbach-Altenwald, Tel.: 06897/87189 

Mittwoch, 14.08.2013 

Apotheke am Rathaus, Hauptstraße 125, 


Hubertus-Apotheke, Bahnhofstraße 18, 

66589 Merchweiler-Wemmetsweiler, Tel.: 06825/2573 

Donnerstag, 15.08.2013 - Mariä Himmelfahrt 

Rochus-Apotheke, Hauptstraße 100, 


Löwen-Apotheke, Hauptstraße 129, 66589 Merchweiler, 

Tel.: 06825/6666 

Freitag, 16.08.2013 

Marien-Apotheke, Hauptstraße 15, 66557 Illingen, 

Tel.: 06825/41450 

Adler-Apotheke, Saarbrücker Straße 2, 66564 Ottweiler, 

Tel.: 06824/2347 

Notfalldienst der Hals-, Nasen-, Ohrenärzte 

Samstag/Sonntag, 10./11.08.2013 

Herr Dr. Axel Stephan, Mainzer Straße 135, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/68570676 

Herr Dr. Michael Steuer, Bliesgaustraße 6, Blieskastel, 

Tel.: 06842/3252 

Herr Dr. Thomas Nauhauser, Großer Markt 28, Saarlouis, 

Tel.: 06831/41305


Zahnärztlicher Notfalldienst 

Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. 


Dr. Nikolaus Hinsberger, Illingen-Welschbach, Tel.: 06825/1460 

Dr. Frederick Reza Mock, Quierschied, Tel.: 06897/64588 und 

06897/64566 

Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den 

aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle 

der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch 

von 14 bis 16 Uhr telefonisch unter 0681/5860825. 

Notfalldienst der Augenärzte 


Dr. Ralf Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken, 

Tel.: 0681/97039444 

Gemeinschaftspraxis Weiner und Kollegen, Talstraße 26, Homburg, 

Tel.: 06841/5033, mobil: 0160/3053451 

Dr. Brigitte Diny, Silberherzstraße 20, Saarlouis, 

Tel.: 06831/42949 

Bereitschaftsdienst der Kinderärzte 

Samstag, 10.08.2013 

Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5, 

66539 Neunkirchen-Kohlhof, Telefon 06821/3632002 

Sonntag, 11.08.2013 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin an der Uniklinik in Homburg, 

Kirrbergstraße, 66424 Homburg, Telefon 06841/1633333 

Sonntag zusätzlich: 

Frau Dr. Andler, Eppelborn, Tel.: 06881/898258 

Notfalldienst der Tierärzte 


Tierärztin Dr. Hausmann, Auf Dalen 7, 66780 Rehlingen, 

Tel.: 06835/67788 

Tierarzt Herrig, Leopoldstraße 13, 66578 Schiffweiler, 

Tel.: 06821/68821 

Tierärztin Dr. Grothues, Scheidter Straße 14, 66123 Saarbrücken, 

Tel.: 0681/936500 

Tierärztin Dr. Lück, Poststraße 38, 66386 St. Ingbert, 

Tel.: 06894/37575 

....des Bürgermeisters 

im Rathaus Merchweiler täglich während der Dienststunden nach 

vorheriger Terminabsprache; 

im Rathaus Wemmetsweiler jeden Montag von 15.30 bis 17.00 Uhr 

auf Zimmer Nr. 1.11 nach vorheriger Anmeldung 

....der Ortsvorsteher 


Ortsvorsteher Jürgen Groß 

In der Zeit vom 05.08.2013 bis zum 18.08.2013 übernimmt der stellvertretende 

Ortsvorsteher Thomas Schmidt die Vertretung. Sprechstunden 

im Rathaus Merchweiler sind weiterhin mittwochs, 18.00 

- 20.00 Uhr, Zimmer 3, Tel.: 06825/955-116. 


Ortsvorsteher Michael Marx 

Während den Sommerferien vom 8. Juli bis 16. August finden mittwochs 

keine Sprechstunden im Rathaus Wemmetsweiler statt. Für 

Anregungen, Nachfragen oder Terminvereinbarungen erreichen Sie 

Herrn Marx privat unter Tel.-Nr. 06825/45952 (ab 18.00 Uhr) oder 

per E-Mail unter ortsvorsteher.wemmetsweiler@merchweiler.de. 

....der Schiedsleute 

Schiedsmannsbezirk Merchweiler 

Schiedsmann Axel Stäcker 

Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im Rathaus 

Ortsteil Merchweiler, Zimmer 3. Während der Sprechstunde erreichen 

Sie Herrn Stäcker unter der Telefonnummer. 06825/955-116. Darüber hinaus 

Auskunft und Terminvereinbarung unter Telefon-Nr. 06825/6900 

Schiedsmannsbezirk Wemmetsweiler 

Schiedsmann Hans Oswald 

Auskunft und Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr. 06825/41488. 

....der Notare 

Dr. Olaf Pick, als Amtsnachfolger des Notars Matthias Raffel, Ottweiler, 

Wilhelm-Heinrich-Straße 2, Tel. 06824/93080: 

a) jeden Dienstag von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Rathaus des OT 

Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.06 

b) jeden Donnerstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Ortsteil 

Merchweiler, abwechselnd in den Räumen der Bank 1 Saar und 

Sparkasse. 

Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr. 

06824/93080 gebeten. 

Notar Thomas Reich, Amtsnachfolger von Dr. Patrik Lenz, Schlosshof 

2 in Ottweiler 

a) im Rathaus Merchweiler, Zimmer Nr. 3, Tel.-Nr.: 06825/955-116, 

jeden Dienstag von 17.15 Uhr – 18.15 Uhr. 

b) im Rathaus Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.06, Tel.-Nr.: 

06825/955-217 jeden Donnerstag von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr.: 

06824/3027-0 gebeten. 

… Sprechzeiten der Försterin 

Frau Nina Dielschneider, Regionalparkrevier Landsweiler-Reden, 

Am Bergwerk 11. Sprechzeiten können mit der Försterin unter der 

Handy-Nr. 0175/2200847 vereinbart werden. 

... der Unteren Bauaufsichtsbehörde des Landkreises Neunkirchen 

Jeden 3. Dienstag im Monat von 13.30 bis 16.00 Uhr im Rathaus 

des Ortsteiles Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.25 

... des Energieberaters 

im Rathaus Eppelborn. 

Vereinbarungen für eine persönliche Beratung können bei Fr. von 

Bünau und Fr. Schäfer unter Tel. 06881/969-257 oder -258 getroffen 

werden. 

...der Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Neunkirchen 

mbH (WFG) 

Sprechstunde der WFG im Rathaus Merchweiler. 

Jeden ersten Donnerstag im Monat ab 14.00 Uhr, nach telefonischer 

Absprache mit dem Geschäftsführer der WfG, Herrn Klaus 

Häusler, Anschrift: Am Blücherflöz 6, 66538 Neunkirchen, Telefon 

06821/8001, Fax 06821/8003 

...Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Axel Stäcker, Ortsteil Merchweiler 

Herr Stäcker ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für 

den Ortsteil Merchweiler unter der Telefonnummer, 06825/ 6900 


Herr Stäcker führt regelmäßige Sprechstunden jeden 1. und jeden 

3. Donnerstag im Monat im Rathaus Ortsteil Merchweiler, Zimmer 

3, durch. Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Stäcker 

unter der Telefonnummer, 06825/955-116. 


Wegen des Feiertages Maria Himmelfahrt findet die weitere 

Sprechstunde erst am 4. Donnerstag statt: 

Donnerstag, 22. August 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

...Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters, 

Herr Dieter Winkel, Ortsteil Wemmetsweiler 

Herr Winkel ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den 

Ortsteil Wemmetsweiler unter der Telefonnummer, 06825/8006262 

(privat) zu erreichen. Herr Winkel führt regelmäßige Sprechstunden 

im Rathaus Ortsteil Wemmetsweiler, Zimmer 2.06 (2. Obergeschoss) 

durch. 

Während der Sprechstunden erreichen Sie Herrn Winkel unter der 



Mittwoch, 14. August 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Deutsche Rentenversicherung, Bund (vorher BfA) 

Klaus Saar, Friedrichstraße 25, 66589 Merchweiler 

Telefon 06825/7284 

- Auskunft und Beratung 

- Anträge 

- Renten 

kostenlos für alle Versicherte. Termine nach telefonischer Vereinbarung. 

Deutsche Rentenversicherung, Saarland (vorher LVA) 

Der Versichertenälteste für den Bezirk Illingen und Merchweiler 

(Bezirk Nr. 11) ist Herr Frederic Belzer, wohnhaft Am Hermeswald 7 

in 66589 Merchweiler. Termine nach telefonischer Vereinbarung ab 

15.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 06825/89117. 

Die Versichertenälteste - Sachverstand vor Ort! 

Der ehrenamtliche Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung 

Knappschaft-Bahn-See Niedermeier Heribert berät kostenlos 

in sozialversicherungsrechtlichen Fragen, d.h. der gesetzlichen 

Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Darüber hinaus werden 

Anträge aus dem Bereich der gesetzlichen Rentenversicherung 

sowie für die die Knappschaft auf Kranken- und Pflegeversicherungsleistungen 

kostenfrei aufgenommen. 

Terminabsprachen können telefonisch unter der Rufnummer 

06825/7606 getroffen werden.


Sprechzeiten der Dauerimpfstelle im 

Kreisgesundheitsamt Neunkirchen 

Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre besteht die Möglichkeit 

Termine für Impfungen/Impfberatungen nach telefonischer Absprache 

unter der Telefonnummer 06824/90 68 86 4 zu vereinbaren. 

Der Adoptionsdienst des Sozialdienstes katholischer Frauen in 

Saarbrücken informiert 

Als staatlich anerkannte Adoptionsvermittlungsstelle vermitteln 

wir Adoptivkinder in geeignete Familien. Jeden ersten Dienstag 

im Monat von 16:00 bis 19:30 besteht in unserer Geschäftstelle in 

Saarbrücken, Richard-Wagner-Straße 11 in der offenen Sprechstunde 

die Möglichkeit, ohne Voranmeldung in einem unverbindlichen 

Informationsgespräch alle Fragen und Anliegen zum Thema 

Adoption zu besprechen. Darüber hinaus kann unter der Telefonnummer 

(0681) 936259-17 oder -18 auch ein anderer Termin zum 

Beratungsgespräch, auch außerhalb der üblichen Bürozeiten vereinbart 

werden. Unsere Beratung ist kostenlos und unverbindlich, 

wir unterliegen der Schweigepflicht. 

Sozialdienst kath. Frauen e.V. 

Sozialdienst kath. Frauen e. V., kath. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, 

Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen 

06821/13041, Fax: 06821/13042 

Unsere Sprechzeiten: 

Mo., Die., Do. 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 

Und nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten. 

Betreuungsverein 

Sozialdienst kath. Frauen und Männer 

Betreuungsverein Sozialdienst kath. Frauen und Männer für den 

Landkreis Neunkirchen e.V., Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen, 

Tel. 06821/1 39 40 

Bürozeiten: 

Mo. u. Do. 09.00 - 12.00 Uhr 

Die. 13.30 - 16.30 Uhr 

Und Termine nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung 

wird gebeten. 

E-Mail: betreuungsverein@skfm-nk.de 

Internet: http://www.skfm-nk.de 

Treffpunkt Trauer teilen 

Jeden 2. Dienstag im Monat, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im evangelischen 

Gemeindehaus Landsweiler-Reden, Illinger Str. 12. 

Ansprechpartnerinnen: Anne Ziegler, Gemeindereferentin und Trauerbegleiterin, 

Tel. 06821/6148 oder 0163/7128069 und Wiltrud 

Bauer, Pfarrerin, Tel. 06821/6119 

Pro Familia Neunkirchen 

Die Beratungsstelle ist wochentags- außer samstags- von 8.30 

- 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 06821/27677 zu erreichen. 

Montag bis Donnerstag auch von 13.00 - 16.30 Uhr. 

Selbsthilfegruppe Fibromyalgie und chronische Schmerzen in 

der Deutschen Rheuma-Liga Saar 

Treffen jeden 2. und 4. Freitag im Monat, um 16:00 Uhr, in der Gymnastikhalle 

der Rehabilitationsklinik St. Hedwig in Illingen. 

Nähere Informationen unter Tel.-Nr. 06825/45565 

Sozialverband VdK Kreisverband Neunkirchen 

Die Beratungen finden jeweils mittwochs und freitags von 09.00 

- 12.00 Uhr statt, für Berufstätige nach besonderer Vereinbarung. 

Neunkirchen, Pasteurstraße 8-10, Telefon 06821/23065. 

DEUTSCHE RHEUMA-LIGA 

Arbeitsgemeinschaft Neunkirchen 

Jeden 3. Montag Rheuma-Treff im Restaurant Hör in Neunkirchen 

Furpach um 15.30 Uhr, dienstags und donnerstags Warmwassergymnastik 

um 13.00, 13.30, 14.00 Uhr im Kombibad Die Lakai, 

Neunkirchen, dienstags und donnerstags Wirbelsäulengymnastik 

um 9.45 Uhr, mittwochs Rheumagymnastik um 16,00 Uhr in der KG- 

Praxis Heyser in Neunkirchen-Furpach. 

Info bei Rosemarie Balog, Tel.: 06825-41261 oder Helmut Hinkelmann, 

Tel.: 06821-24705. 

Im Ortsteil Merchweiler jeden Freitag auf dem Marktplatz. 

Im Ortsteil Wemmetsweiler jeden Mittwoch in der Bahnhofstraße. 

Das Heimatmuseum Wemmetsweiler 

ist im Monat August 2013 

wegen Ferien- und Urlaubszeit geschlossen. 

Eine Tabakspfeife mit dem Bildnis des Kronprinzen - Weihnachten 

1914 

Das Heimatmuseum Wemmetsweiler plant eine Wechselausstellung 

für das Jahr 2014, zur Erinnerung an den Beginn des 1. Weltkrieges. 

Ziel der Ausstellung ist es, nicht nur Beweggründe und Verlauf des 

1. Weltkrieges darzustellen, sondern auch die Bedeutung dieses 

Krieges für die Bürger der Bürgermeisterei Uchtelfangen in Illingen, 

insbesondere der Gemeinden Merchweiler und Wemmetsweiler. 

Zu den im Heimatmuseum vorhandenen Dokumenten und Gegenständen 

suchen wir Fotos, Briefe, Postkarten, Souvenirs oder 

andere Gegenstände aus dem Ersten Weltkrieg, die Sie als Leihgabe 

dem Heimatmuseum zur Verfügung stellen. 

Ansprechpartner: Manfred Licht Tel. 06825-42298 

Hans Gross Tel. 06825-41130 

www.heimatmuseum-wemmetsweiler.de


Verein 

für Freizeitkunst 

7. Künstlertreff 

- Malerei - Grafik - Skulpturen - Kunsthandwerk - 

....den Künstlern aus 

allen Teilen des Landes 

über die Schulter schauen! 

wo: 

wann: 11. Aug. 2013 von 10.30 bis 18.00 Uhr 

Rosengarten Wemmetsweiler 

Für Speisen und Getränke sowie Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt! 

Kunst im Rosengarten



SeniorenHaus Immaculata 

Wemmetsweiler 

Pastor-Erhard-Bauer-Str. 4 

Sonntag, 18. August 2013 

ab 11:00 Uhr 

Zusätzlich steht für unsere älteren Besucher und Besucherinnen ein 

Fahrdienst zur Verfügung. 

Ansprechpartner Frau Seger Tel. 0178/6851571 

Wir würden uns freuen, Sie an diesem Tag zu begrüßen. 

SV Preußen Merchweiler e. V. 

„Ein Verein für alle!“ 

Heiße Tänze im 

Waldpark 


SV Habach 

gegen 

SV Pr. Merchweiler 

Anstoß: 15:00 Uhr 

SV Habach II 

gegen 

SV Pr. Merchweiler II 

Anstoß: 13:15 Uhr 

SV Pr. Merchweiler III spielfrei 

UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE MANNSCHAFT! 

www.sv-merchweiler.de



Frühstück in der 

Begegnungsstätte Wemmetsweiler 

Der Helferkreis lädt Sie zu einem gemütlichen Frühstück 

ein. 

Alle, die gerne in großer Runde einen schönen Vormittag 

verbringen wollen, sind herzlich eingeladen. 

Wenn Sie Ihren Geburtstag mit Bekannten oder Vereinskameraden 

feiern wollen, decken wir Ihnen gerne einen 

gesonderten Tisch. 

Mittwoch 21. August 2013, 

8.30 Uhr 

Unser Buffet wird wieder reichlich für 

Sie gedeckt sein. 

Wenn Sie ein kleines Geschenk brauchen, halten wir auch 

Gutscheine für Sie bereit. 

ASC Merchweiler e.V. 

Helferfest 2013 

Liebe Mitglieder 

unser diesjähriges Helfer fest veranstalten wir in der 

Vereinshütte des Schäferhunde Verein Merchweiler 

Das Fest beginnt um 18.00 Uhr am 21. Sept. 2013 

Anmelden könnt Ihr Euch in unserer Vereinshütte sowie 

bei den Angelkameraden Meiser Willi 

( Tel. 06825/7457) 

oder Moser Frank (Tel. 06825/410253 - 017655923598) 

Der Anmeldeschluss ist der 31.August 2013. 

Mit freundlichem Petri Heil 

Der Vorstand des ASC Merchweiler e.V 

Anmeldung erbeten an: 

Elfriede Chasse Tel. 06825/1632 

Carmen Herz Tel. 06825/47200 

Wir würden uns freuen, wenn auch Merchweiler Frauen 

und Männer unserer Einladung zum Frühstück folgen 

würden. 

SC Wemmetsweiler 

Es wird ernst, die Saison beginnt 


Bezirksliga Neunkirchen 

SC Wemmetsweiler 1 

- 

SV Bubach/Calmesweiler 1 

15:00 Uhr 

——————————————————————- 

Kreisliga A ILL 

SC Wemmetsweiler 2 

- 

SC Ludwigsthal 2 

13:15 Uhr 

Sportpark „Lange Gewann“


Kinder- und Jugendseite


Kath. Frauengemeinschaft 

Merchweiler 

Halbtageswallfahrt 

nach Klausen 

Anzeige 

Die diesjährige Halbtageswallfahrt findet statt am: 

Patchwork für Anfänger 

Im neuen Semester bietet die Volkshochschule Merchweiler einen 

Anfängerkurs Patchwork an. 

Alle, die gerne mit dem Nähen von Patchwork beginnen möchten 

und sich einen Einblick in die schöne Welt der kleinen Teile 

und tollen Stoffe verschaffen wollen, können in diesem Kurs die 

Grundlagen des Patchwork- Nähens erlernen. Von der Stoff- und 

Musterauswahl, über den Zuschnitt der einzelnen Teile, das Hantieren 

mit Rollschneider, Patchworklineal und Schneidematte, Tipps 

und Tricks beim Zusammennähen, das Quilten von Hand und die 

Endfertigung eines Wandbehangs oder Tischläufers- alles das lernen 

die Teilnehmer in diesem Kurs. 

Der Kurs beginnt am Donnerstag, 22.August 2013, 17.00 Uhr in der 

Max von der Grün-Schule in Wemmetsweiler. Er umfasst 6 Abende 

und kostet 48,00 EURO. Anmeldungen sind möglich bei der VHS 

Merchweiler unter der Telefon Nr. 06825 88299 oder per Mail unter 

ebick.vhs@gemue.net und bei der Kursleiterin Martina Hilgert-Vervoort 

unter der Telefon Nr. 06825 8457. Bei der Kursleiterin erhalten 

Sie auch weitere Informationen zu dem Kurs. 

Mittwoch, den 11. September 2013 

Wir fahren nach Klausen und im Anschluss besuchen 

wir die schöne Stadt Trier. 

In Trier hat jeder die Möglichkeit die Stadt zu erkunden 

und gemütlich zu bummeln. 

Abfahrt: 

Rückfahrt: 

Fahrtkosten: 

13.00 Uhr 

ca. 19.00 Uhr 

14 Euro 

Anmeldungen nimmt ab sofort Frau Erika Kraus, 

Tel. 6594 entgegen. 

Max von der Grün-Schule 

Der Unterricht für die Klassenstufen 6 - 10 der Max von der Grün- 

Schule Merchweiler beginnt an den beiden Standorten - der Allenfeldschule 

Merchweiler und der Waldschule Wemmetsweiler - am 

Montag, 19.8.2013 um 8.10 Uhr. 

Der Unterricht schließt für alle Klassen am ersten Schultag nach der 

3. Stunde um 10.50 Uhr. Die Schulbusse stehen an den bekannten 

Abfahrtsstellen bereit. 

Information zur Schulbuchausleihe: 

Die Ausgabe der Bücher erfolgt in der letzten Ferienwoche (12.8. - 

16.8.2013) in der Zeit von 8.00 - 12.00 Uhr am Standort Waldschule 

Wemmetsweiler (Biosaal). 

F. Prianon, Konrektor 

Pfarreiengemeinschaft 

Merchweiler - Wemmetsweiler 

Gottesdienstordnung 

vom 07. August bis 01. September 2013 

Mittwoch, 07.08. - der 18. Woche im Jahreskreis 

Wem keine Hl. Messe 

Donnerstag, 08.08. Hl. Dominikus, Priester, Ordensgründer 

Wem 08:45 Uhr Rosenkranzgebet 

Wem 09:10 Uhr Hl. Messe 

Freitag, 09.08. - Hl. Theresia Benedicta v. Kreuz, Ordensfrau, 

Märtyrin 

Wem 16:30 Uhr Rosenkranzgebet im SeniorenHaus Immaculata 

Merch/ 

Wem 19:00 Uhr gemeinsames Taufgespräch für 18.08. u. 

25.08. im Pfarrhaus Merch. 

19. Sonntag im Jahreskreis 

Ev: Lk 12,32-48 

Samstag, 10.08. 

Wem 18:30 Uhr Vorabendmesse 

1. Jgd. f.: Reinhard Maurer / Johann 

Jochum 

Hl. Messe f.: Inge Resch / Alois, Lieselotte 

u. Friedbert Dörr u. Birgit Wilk geb. Dörr 

L/K: Frau Kaup - K: Sr. M. Gerhild 

Sonntag, 11.08. 

Merch 10:00 Uhr Hl. Messe 

f. Leb. u. †† d. Fam. Prümm-Diversy-Baltes 

/ Georg Dietz 

L/K: Frau Britz - Herr Dietz 

Wem 18:30 Uhr Abendmesse 

f. d. Pfarreiengemeinschaft / Leb. u. †† d. 

Fam. Klos u. Marx 

L: Frau M. Ziegler - K: Sr. M. Gerhild 

Montag, 12.08. - der 19. Woche im Jahreskreis 

Merch/ 

Wem Keine Hl. Messe 

Dienstag, 13.08. - der 19. Woche im Jahreskreis 

Merch 09:00 Uhr - 12:00 h Anbetung in d. Kapelle der Seniorenresid. 

Wem 17:30 Uhr Rosenkranzgebet der kfd 

in der Kapelle am Rosengarten 


Merch 19:30 Uhr 

bis 21:00 Uhr Gebetsgruppe 

Abendlob - Wort Gottes - Stille Anbetung 

Mariä Aufnahme in den Himmel 

Ev: Lk 1,39-56 

Mittwoch, 14.08. 

Merch 18:30 Uhr Vorabendmesse zum Fest 

mit Kräuterweihe 

Hl. Messe f. Robert u. Maria Schmidt u. 

Gundolf Kraß 

L/K: Frau Keller - Frau Schöneberger 

Donnerstag, 15.08. 


mit Kräuterweihe 

in der Kapelle am Rosengarten 

L/K: Frau Rauschenberger

GÜTEZEICHEN 


Freitag, 16.08. - der 19. Woche im Jahreskreis 


Merch keine Hl. Messe 

Samstag, 17.08. - der 19. Woche im Jahreskreis 

Merch 14:30 Uhr Trauung der Brautleute 

Thomas Bost & Saskia Bäuerle 


Ev: Lk 12,49-53 


Merch 18:30 Uhr Vorabendmesse 

„Feuerwehrmesse“ am Feuerwehrgerätehaus 

Hl. Messe f.: Leb. u. †† d. Freiwilligen 

Feuerwehr Merchweiler / Albert Schröder / 

Lutwin Schreiner / Katharina u. Ferdinand 

Schmidt / Leb. u. †† d. Fam. Oswald u. 

Margarethe Freis / Irene Loth (Ki.) 

L/K: Herr Kinzer - Frau Kovac 



Alois Meiser u. Lothar Seel / Gernot Kiefer, 

†† d. Fam. Kiefer-Hoffmann-Kuhn 

L/K: Frau Köhl - Herr Kuhn 

Wem 14:30 Uhr Tauffeier von Moritz Zenk - Zoe Lapre - 

Misha Steffen - Lea Schmidt 


f. die Pfarreiengemeinschaft 

L: Frau Immenschuh - K: Herr Immenschuh 

Ende der Ferien! 


Merch/ 

Wem keine Hl. Messe 

Dienstag, 20.08. - Hl. Bernhard v. Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer 


Wem 08:00 Uhr Schulgottesdienst der Striedtschule 

Merch 09:15 Uhr Seniorenmesse 

16:00 Uhr - 19:00 h Dekanatskonferenz 




Mittwoch, 21.08. - Hl. Pius X., Papst 


Donnerstag, 22.08. - Maria Königin 



f. d. Leb. u. †† d. kfd 


Wem 16:30 Uhr Hl. Messe im SeniorenHaus Immaculata 

Samstag, 24.08. - Hl. Bartholomäus, Apostel 

Wem 14:30 Uhr Trauung der Brautleute 

Alexander Fandel & Michaela Bick 


Ev: Lk 13,22-30 


Wem 18:30 Uhr Vorabendmesse 

1. Jgd. f.: Felix Licht / Jakob Peter / Manfred 

König 

Hl. Messe f.: Robert Andler, leb. u. †† 

Angeh. / Martha Müller u. Fam. 

L/K: Frau Ost - Frau Schöneberger 

anschl. AK-Eine Welt - Kaffeeverkauf 



f. Gernot Kiefer, †† d. Fam. Kiefer-Hoffmann-Kuhn 

L/K: Frau Kraus - Frau Ost 

Merch 14:30 Uhr Tauffeier von Mila Seyfert 


f. d. Pfarreiengemeinschaft 

L/K: 

anschl. AK-Eine Welt - Kaffeeverkauf 


Merch/ 

Wem Keine Hl. Messe 

Dienstag, 27.08. - Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus 


24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT 

THEOBALD & KRÄMER G M 

BH 

KANALSYSTEMTECHNIK 

Kanalreinigung 

TV-Inspektion 

Fräsroboter 

Kanalsanierung (o.Aufgraben) 

Dichtheitsprüfung 

A u ch Sonn 

- 

und Fe iertags 

Auch sonnund 

feiertags 

Sebastian-Bach-Str. 74 

66287 Quierschied 

Saarbrückerstraße 

66333 Völklingen 

Klärgruben- 

Kurzschliessungen 

Verbundsteinarbeiten 

Bau- und 

Kanalreparaturen 

Telefon (0 68 06) 44 320 

Merch 10:00 Uhr Hl. Messe in der Seniorenresidenz St. Barbara 




Mittwoch, 28.08. - Hl. Augustinus, Bischof v. Hippo, Kirchenlehrer 

Wem 14:30 Uhr Hl. Messe in der Bege; anschl. Geburtstagsfeier 

Donnerstag, 29.08. - Enthauptung Johannes des Täufers 



f. Sr. Lutrudis, Leb. u. †† d. Fam. Mohm / 

f. die leb. u. †† Schwestern vom Hl. Geist, 

Wemmetsweiler 


Merch 09:00 Uhr Frauenmesse 

f. Wilfried Linnebach, †† Eltern u. Schwiegereltern 

/ Wilhelm Busch / Alice Bossong 

/ Lothar Lapre / Irene Loth (Kfd) / Leb. u. †† 

d. Fam. Gelzleichter-Gutmann 



Ev: 14,1.7-14 

Pfarrfest in Wemmetsweiler 


Merch 18:00 Uhr Rosenkranzgebet 

Merch 18:30 Uhr Vorabendmesse 

30er Amt f.: Herbert Leibenguth / Dr. Günter 

Meiser / Franz Kohler / Leonhard Müller 

1. Jgd.f.: Theresia Athonardy / Manfred 

Jochem 

Hl. Messe f.: Lothar Kläser / Irene Loth (Ki.) 

L/K: Frau Schöneberger - Herr Thewes 


Wem 10:30 Uhr gemeinsame Hl. Messe 

an der Bege 

f. Leb. u. †† d. Fam. Heinz Maas 

L/K: Frau Kraus - Herr Kinzer 


f. die Pfarreiengemeinschaft / Leb. u. †† d. 

Fam. Klos u. Marx 

L/K: Frau Brück - K: Schwester 

Erstkommunion 2014 

Sie können Ihre Kinder zur Erstkommunion 2014 vom 19. bis 23. 

August zu den Bürozeiten in Merchweiler und Wemmetsweiler 

anmelden. In der Zeit vom 26. bis 30. August ist die Anmeldung 

im Pfarrbüro Wemmetsweiler möglich. Merchweiler Kinder können 

auch im Pfarrbüro Wemmetsweiler und Wemmetsweiler Kinder im 

Pfarrbüro Merchweiler angemeldet werden. 

Gez. Marita Rauschenberger 

Pfarrfest der Pfarrei 

St. Michael Wemmetsweiler 

31. August und 1. September 2013 

Das traditionelle Pfarrfest findet in diesem Jahr wieder am 31. August 

und 1.September an der Begegnungsstätte auf dem Michelsberg 

statt. Eröffnet wird das Fest am Samstag, 31.08.13 um 19.30 mit 

einem Dämmerschoppen und Live-Musik mit Clemens Baltes und 

Wolfgang Wohlfahrt. Der Sonntag beginnt um 10.30 Uhr mit einem 

Familiengottesdienst. 

Um 14.00 Uhr unterhalten Sie die Kinder der Kita Michelsberg 

mit einem bewegten Liederpotpourri und anschließend die Kita 

Schwesternhaus mit einer flotten Tanzvorführung. 

RAL


15.00 Uhr Puppentheater „Dornröschen“ aus Violas Wunderkoffer 

in der Turnhalle des Kindergartens Michelsberg. Außerdem 

unterhält Sie unser Kirchenchor unter Leitung von Gertrud Bronder. 

Ab 15.30 Uhr spielt für Sie Heinz Keller Unterhaltungsmusik. Wie 

immer lockt die Tombola mit attraktiven Preisen. 

Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zum Mittagessen 

bieten wir gefüllte Klöße oder einen Salatteller. 

Natürlich gibt es wie jedes Jahr Kaffee und Kuchen, Schwenkbraten, 

Rostwürste und Pommes Frites. 

Das Organisationsteam freut sich auf ihr Kommen! 

Pfarrfest der Pfarrei 

St. Michael Wemmetsweiler 

31. August / 1. September 2013 

Kriegergedächtniskapelle Wemmetsweiler 

Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag und Sonntag von 14.00 Uhr 

bis 18.00 Uhr. 

Ev. Kirchengemeinde Heiligenwald 

Heiligenwald: 

Sonntag, 11.08.2013 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Dienstag, 13.08.2013 

20.00 Uhr Kirchenchor 

Mittwoch, 14.08.2013 

15.00 Uhr Bastel- + Handarbeitskreis 

Merchweiler: 

Sonntag, 11.08.2013 

09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

Begegnungsstätte Wemmetsweiler 

Der Helferkreis bietet im Rahmen seiner Seniorenarbeit an: 

Dienstag, 20.8.2013, 14.00 Uhr Handarbeits- u. Spielenachmittag 

Mittwoch, 21.8.2013, 8.30 Uhr Frühstück 

Donnerstag, 22.8.2013, 14.30 Uhr Gymnastik 

Die Caritas bietet in unseren Räumen an: 

Betreuung von Demenz-Kranken 

Montag, 19.8.2013 14.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Montag, 26.8.2013 14.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Unsere Handarbeits- u. Spielegruppe wird altersbedingt immer kleiner. 

Wir würden uns freuen, wenn einige „Neue“ den Weg zu uns 

finden würden. 

Schauen Sie doch einfach mal vorbei. 

gez. Elfriede Chasse 

Hinweis für August: 

Frühstück 21.8.2013 

Geburtstagsfeier Juli-August 28.8.2013 

Die Ferien dauern vom 8.7. bis einschl. 17.8.2013 

Der Helferkreis wünscht allen seinen Gästen erholsame Ferien und 

ein gesundes Wiedersehen im August. 

Verkehrshelfer Wemmetsweiler 

Für die ordnungsgemäße Besetzung unserer Wemmetsweiler Gefahrenpunkte 

Zebrastreifen - Illingerstr. (Fahrschule Kirch), Zebrastreiben 

Gerberstr./Schulstr. werden Verkehrshelferinnen/Verkehrshelfer 

gesucht. 

Derzeitige Ansprechpartner: Frau Diana Jochum-Meiser, 

Tel. 4045710; Herr Rudolf Gerber, Tel. 941532. 

Für die Wemmetsweiler Verkehrshelferinnen 

und Verkehrshelfer: R. Gerber 

Zeltlager der Jugendwehren der 

Gemeinden Illingen und Merchweiler 

Die Sommerferien der Mitglieder der Jugendfeuerwehren der 

Gemeinden Illingen und Merchweiler begannen in diesem Jahr mit 

einem wahren Highlight: 

Sechs Tage Spiel, Spaß und abwechslungsreiches Programm im 

Zeltlager der Jugendfeuerwehr. 

Am Mittwoch, den 10.07.2013 ging es morgens früh schon für die 

Betreuer los: Zelte und Feldbetten aufbauen, den Platz herrichten, 

die große Feldküche aus Wustweiler aufbauen und alle Gerätschaften 

herbeifahren, die letzten Besorgungen für das Programm 

machen und um kurz vor zwei Uhr noch einmal durchatmen bevor 

es richtig losging. Dann nämlich bezogen die rund 60 Kinder und 

Jugendlichen im Alter zwischen 8 und 16 Jahren den Zeltplatz am 

Rockenhübel in Wemmetsweiler. 

Um 17 Uhr wurde das Lager dann offiziell von Gemeindejugendbetreuer 

der Gemeinde Illingen, Bernd Neu eröffnet. Neben allen 

anwesenden Ehrengästen wünschten insbesondere die Bürgermeister 

der beiden teilnehmenden Gemeinden, Dr. Armin König und 

Walter Dietz allen Teilnehmern viel Spaß und eine tolle Zeit. Bei der 

Nachfrage, was den überhaupt auf dem Programm stehe, wurden 

die Ehrengäste und auch die Kinder jedoch vorerst enttäuscht, denn 

ein Aushang mit dem Ablauf wurde vergeblich gesucht. Auch einen 

Essensplan konnte man nirgends auf dem Platz finden. Diese Informationen 

konnten die Kinder jeden Abend aus der Lagerzeitung 

herauslesen. Dort standen die Programmpunkte für den nächsten 

Tag, was es zu essen geben sollte und wer Getränke- oder Reinigungsdienst 

hatte. So kam es dann auch, dass nach dem Abendessen 

alle Kinder erst einmal eindringlich die Zeitung für den nächsten 

Tag studierten. 

Donnerstags morgens ging es nach dem täglichen Frühsport mit 

anschließendem Frühstück dann endlich mit dem Programm los: 

Workshops waren angesagt. Zu einem von vier Workshops konnten 

sich die Kinder und Jugendlichen anmelden. So waren die einen den 

ganzen Tag damit beschäftigt, sich einen eigenen Holzklappstuhl 

zurechtzusägen und zu feilen, während die anderen eifrig Bretter 

bemalten, auf die später mit einem Seil die verschiedenen Feuerwehrknoten 

geklebt wurden. Aus dem Küchenzelt konnte man indes 

schon den leckeren Geruch frisch gekochter Erdbeermarmelade 

wahrnehmen. Und beim DJ Workshop wurden lautstark die neusten 

Lieder zu einer CD zusammengeschnitten. 

Alle Produkte, die die Kinder und Jugendlichen an diesem Tag hergestellt 

haben, konnten sie natürlich mit nach Hause nehmen. Nach 

dem Abendessen drängten sich alle schließlich eng ums Lagerfeuer, 

wo leckeres Stockbrot gemacht wurde. 

Am Freitag ging es schon zeitig mit der Dorfrally los. In kleinen 

Gruppen mussten die Kinder und Jugend- lichen in der Ortsmitte 

von Illingen die verschiedensten Aufga- ben erledigen und Fragen 

beantworten. So kam es, dass sich die Bewohner von Illingen darüber 

freuen konnten, dass ihnen die Blumen gegossen, die Gasse 

gekehrt oder die Einkaufstaschen getragen wurden. Denn neben 

dem Zählen von Treppenstufen oder herauszufinden, dass die Ill 140 

km lang ist, mussten die Kinder auch noch eine gute Tag vollbringen 

und sich diese von jemandem bescheinigen lassen. 

Am Abend wurde es schließlich nach einer Runde Singstar gruselig: 

die Nachtwanderung wurde vor allem für die Jüngeren zur echten 

Mutprobe. 

Am Samstag konnten sich die Kinder im Freibad in Uchtelfangen 

nochmal so richtig austoben, während der ein oder andere Betreuer 

erst wieder etwas Schlaf nachtanken musste. Das war auch notwendig, 

denn abends mussten sich die Jugendbetreuer den Herausforderungen 

der Jugendwehr bei „Schlag den Jugendbetreuer“ 

stellen. Neben Eierwerfen, Trockenski, Erbsenzählen, Knoten mit 

verbundenen Augen machen und dem legendären „blamieren oder 

kassieren“, mussten die Jugendbetreuer Seilspringen und Lebensmittel 

erschmecken. Highlight des Abends war schließlich das Synchron-Turmspringen. 

Bei einer Live-Übertragung aus dem Freibad 

Uchtelfangen mussten zwei Jugendbetreuer in sportlich modernen 

Badeanzügen gegen die Jugendwehr Kunstsprünge vom halsbrecherischen 

1m Block vorführen. Die durchaus sonderbaren Bewertungen 

der „unabhängigen“ Schiedsrichter brachten schließlich den 

entscheidenden Punkt für den Sieg der Jugendfeuerwehr, die sich 

am nächsten Tag über Pudding als Siegesprämie freuen durfte.


Der Sonntag war wie jedes Jahr Besuchstag für die Eltern, die sich 

nebenbei die Spiele des Volleyballturniers anschauen konnten. 

Bei Kaffee und Kuchen und der ein oder anderen Wasserschlacht 

ging das Lager schließlich dem Ende zu. 

Nach dem Frühstück am nächsten Tag hieß es nämlich Sachen 

packen und Zelte abbauen. 

Übrigens waren die Jugendlichen neben dem Pflichtfrühsport und den 

vielen Aktivitäten sehr sportlich. Wer Lust hatte, konnte jeden Tag beim 

Benefizlauf eine zusätzliche Strecke von etwa 2 km joggen. Die Bürgermeister 

Dr. Armin König und Walter Dietz sagten uns gemeinsam für 

jeden gelaufenen Kilometer 1€ zu. Über das ganze Lager hinweg wurde 

so von einigen Kindern der Jugendwehr auf freiwilliger Basis insgesamt 

eine Strecke von fast 180 km zurückgelegt. 

Das erlaufene Geld werden wir für einen guten Zweck spenden. 

Zusammenfassend war es ein wirklich tolles Zeltlager mit perfektem 

Wetter, kurzweiligem Programm und einer wirklich gut funktionierenden 

Zusammenarbeit aller Jugendbetreuer aus den Löschbezirken 

der beiden Feuerwehren. 

THEATERVEREIN WEMMETSWEILER 

THEATERWORKSHOP FÜR JUGENDLICHE 

Für alle Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 25 Jahren, 

die sich für einen Rollenwechsel im Spiel auf der Bühne interessieren, 

führt der Theaterverein in Zusammenarbeit mit dem 

Jugendbüro der Gemeinde Merchweiler wieder einen Wochenendlehrgang 

durch. 

Für die Theater-Aktion am Sa,/So., dem 24 und 25. August, 

im Großen Kuppelsaal des Rathauses Wemmetsweiler sind 

noch Anmeldungen möglich. Kontakt: Jugendbüro Merchweiler 

(06825/955 122) oder Gerd Kessler (06856/892934, E-Mail: 

gerd.kessler@gmx.de). 

Tombola Schlemmertage 2013 

Achtung - Achtung - Achtung 

Einige Preise warten noch dringend darauf abgholt zu werden: 

0738, 2988, 3788, 4322, 5989, 6216 

- Ohne Gewähr - 

Einzulösen: Christa Backes, Dorfstr. 48, Merchweiler, Tel. 06825/7619 

Gesangverein „Concordia“ 

1910 Merchweiler 

Nach unseren Chorferien treffen wir uns am Dienstag, 13.08.2013, 

wie gewohnt um 19.30 Uhr zur nächsten Probe beim Busselix. 

Auch neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen. 

Unsere Chorleiterin und der ganze Chor freuen sich auf musikalischen 

Zuwachs. 

Der Vorstand 

15. August: Hl. Messe in der Kapelle 

auf dem Michelsberg 

Gerade nach der Fertigstellung 

des neuen Außenanstrichs zeigt 

sich die Kapelle auf dem 

Michelsberg bei diesem herrlichen 

Sommerwetter von ihrer 

schönsten Seite, umgeben von 

blühenden Rosen, Geranien und 

Sträuchern. Wahrlich ein Ort der 

Einkehr, Besinnung und Selbstfindung! 

Ein Besuch ist sie allemal 

Wert. 

Vermehrten Besuch wird die Kapelle sicher am 15. August erhalten, 

an Mariä Himmelfahrt. In der Tradition stehend, laden wir 

Sie, verehrte Leser, um 10 Uhr zur Hl. Messe mit Kräutersegnung 

ein. Gebunden und bereit gestellt werden die Sträuße von einem 

bewährten Team aus beiden Ortsteilen. Nach der Messe können 

die Sträuße gegen eine freiwillige Spende zu Gunsten der Kapelle 

erworben werden. 

Schön wäre es, im Anschluss an die Feierlichkeit in der Kapelle 

auch dem benachbarten Rosengarten mit seinem wieder erblühten 

Ambiente einen Besuch abzustatten. Ein Frühschoppen bei anregendem 

Gespräch im geschmackvoll restaurierten Rundpavillon, in 

der Gaststätte oder im Freien unter der Pergola täte dem Gaumen 

und der Seele gut. Die Wirtin, Frau Brunhilde Hüllein, sieht Ihrem 

Besuch gerne entgegen. 

Also, man sieht sich!


Haben Sie neben Ihrem Gehalt, Ihrer Rente, 

Ihren Miet- und/oder Zinseinnahmen von HILO 

insgesamt nicht mehr als 

Arbeitnehmersteuern 

13.000/26.000 € (ledig/verh.) auch an Ihre überall in Deutschland 

www.hilo.de 

Einkommensteuererklärung 

gedacht? Wir beraten Sie als Mitglieder ganzjährig. 

Unsere Tür steht immer für Sie offen! 

Lohnsteuerhilfeverein HILO 

Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. 

Elke Groß 

Tel. (06881) 8533 

Illtalstr. 58 a 

66571 Eppelborn 

Klaus-Peter Schäfer 

Tel. (06825) 45803 

Königstr. 19 

66589 Wemmetsweiler 

Uwe Ulrich 

Tel. (06825) 44000 

Galgenbergstr. 69 

66557 Illingen 

SV Preußen Merchweiler 

Homepage: www.sv-merchweiler.de 

Jetzt wird´s ernst: 

Sonntag Auftakt der Verbandsligarunde 2013/2014 in Habach! 

Gleich einen dicken Brocken vor der Nase hat unsere Erste zum 

Auftakt der Verbandsligarunde am kommenden Sonntag um 15 Uhr 

mit dem Auswärtsmatch in Habach. Dort gab es bis dato stets sehr 

kampfbetonte und torreiche Duelle zu sehen. Die Mannschaft hat 

in den letzten Wochen hart gearbeitet und ist - mit Ausnahme von 

Marcel Schorr - fit für das zweite Jahr in der Verbandsliga. 

Die Zweite (Kreisliga A) ist vorab wie gewohnt bereits um 13.15 Uhr 

in Habach zu sehen, die Dritte startet erst am 08.09. zu Hause gegen 

Kutzhof 2 in die Runde. Also kommen Sie möglichst zahlreich und 

unterstützen Sie unsere Teams! Hier neben dem Mannschaftsporträt 

2013/2014 noch einige Neuzugänge. 

SPD Wemmetsweiler 

Herzlichen Glückwunsch - 

50 Jahre Jugendfeuerwehr Wemmetsweiler 

Die SPD Wemmetsweiler hat es sich nicht nehmen lassen, am Festkommers 

zu Ehren der Jugendfeuerwehr teilzunehmen. Die Festredner 

verdeutlichten die Bedeutung der Wehr und ihrer Jugendarbeit 

für die Gesellschaft und den Ort Wemmetsweiler. Bei schönstem 

Sommerwetter waren die Festlichkeiten um 18.00 Uhr eröffnet worden. 

Auch Christian Petry, seines Zeichens Ortsvorsteher in Welschbach 

und Direktkandidat der SPD für den Wahlkreis St. Wendel, war 

bei der Eröffnung zu den Besuchern des SPD-Ortsvereins gestoßen. 

Nach dem Kommers war bei angenehmen Temperaturen noch 

Zeit für kühle Getränke und ein gutes Gespräch unter anderem mit 

unserem Landtagsabgeordneten Eugen Roth oder Landrätin Cornelia 

Hoffmann-Bethscheider, die sich wie immer in ihrem Heimatdorf 

sehr wohl fühlte. 

Fünf Neuzugänge geben unserem Team vor allem in der Offensive 

ein neues Gesicht. (Es fehlen Kleer, Antoniadis, Zenner und Cupelli). 

Foto: Gregor Zewe 

Die Wemmetsweiler SPD und Bundestagskandidat Christian Petry 

beim Fest der Feuerwehr Wemmetsweiler 

Der robuste Ahmin Mehmetaj 

aus Wiebelskirchen hat sich 

rasch im zentralen Mittelfeld 

integriert. Foto: Stefan Bost 

Dustin Kreutzer, dribbelstarker 

und schneller Stürmer, kehrte 

mit Matthias Denne aus Furpach 

wieder nach Merchweiler 

zurück. Foto: Gregor Zewe 

SV Preußen F-Jugend 

Das Training der F-Jugend beginnt am 13.08. um 16.30h, danach 

jeden Dienstag und Donnerstag um 16.30h. 

Trainer sind Sezgin Schaussen-Zians und Ronny Steil, Betreuer ist 

Timo Rick.


SG Merchweiler/Wemmetsweiler 

Spielberichte 

Samstag, 03. August 12 

D9 - Jugend 

FC Ennerskerry (Irland) - SG Wemmetsweiler/Merchweiler 2:3 

(in Stennweiler) 

In den ersten 20 Minuten spielte unsere Mannschaft mit ihrem Gegner 

Katz und Maus. Lediglich die Torausbeute ließ zu wünschen 

übrig. Zahlreiche Hochkaräter wurden nach schöner Vorarbeit kläglich 

vergeben. In der Folgezeit hatten sich die Iren auf unsere Spielweise 

eingestellt und kamen über das kämpferische Element in die 

Begegnung zurück, die nun bis zum Ende offen war. Erst in den 

letzten 10 Minuten konnte unsere Truppe sich wieder ein leichtes 

Übergewicht erarbeiten. 

es spielten: Justin Klaus, Nicklas Fries, Lukas Kiefer, Tobias Orwart, 

Tim Flormann, David Keller, Pascal Walter, Evan Keller, Joshua Hoffmann, 

Robin Konzer, Angelo Frankreiter, Aaron Jordy, Jakob Klein 

Tore: Tim Flormann (1), Angelo Frankreiter (1), Lukas Kiefer (1) 

Vorschau 

Donnerstag, 08. August 13 

D9 - Jugend 

SG Lautenbach - SG Wemmetsweiler/Merchweiler 

C11 - Jugend 

JFG Marpingen - SG Wemmetsweiler/Merchweiler 

Montag, 12. August 13 

D9 - Jugend 

SG Wemmetsw./Merchw. - SG St. Ingbert/Rohrbach 

17.30 Uhr 

17.00 Uhr 

18.00 Uhr 

Saisonstart 

A - Jugend 

Bezirksliga Nord/Ost 


SG Heiligenw./Merchw./Wemmetsw. - SpVgg. Einöd/Ingweiler 16.30 

weitere Gegner 

SG FV Oberbexbach, SG SC Bosen, VfB Bor. Neunkirchen, SG FSV 

Jägersburg 1, SG SV Oberthal, SG TuS Wiebelskirchen, JFG Untere 

Ill 1, SG SV Bruchhof-Sanddorf, JFG Schaumberg-Prims 2, SG DJK 

Bildstock 

B - Jugend 

Qualigruppe 3 


SV Ottweiler - SG Merchweiler/Wemmetsweiler 10.30 Uhr 


SG SV Thalexweiler 1, JFG Untere Ill 1, SG FC Uchtelfangen, SG FC 

Landsweiler/Reden VfB Heusweiler 2 

C - Jugend 

Qualigruppe 3 


VfB Heusweiler - SG Wemmetsweiler/Merchweiler 16.30 Uhr 


SC Heiligenwald, SG FSG Schiffweiler, JFG Untere Ill 2, SG SV Holz, 

SG SV Thalexweiler 2, JFG Illtal 2 

D9 - Jugend 

Qualigruppe 4 


JFG Illtal - SG Wemmetsweiler/Merchweiler 

15.15 Uhr 


JFG Untere Ill 1, SG FSG Schiffweiler 2, FC Marpingen 3, SV Ottweiler 

1, SG SV Wustweiler, SG SV Holz, SC Heiligenwald 

D7 - Jugend 

Gruppe 1 


STV Urweiler - SG Merchweiler/Wemmetsweiler 15.15 Uhr 


FC Wiesbach, SVG Sötern 2, SV Hasborn 2, SV Ottweiler 2, SG SV 

Wolfersweiler 2, FC Niederlinxweiler 2 

E - Jugend 

Qualigruppe 3 


LG Merchweiler/Wemmetsweiler - SV Illingen 

14.00 Uhr 


FC Landsweiler/Reden, SV Wahlschied 1, FSG Schiffweiler, SV Ottweiler, 

FC Uchtelfangen 1, VfB Hüttigweiler, SC Heiligenwald 

Pokalauslosung 

A - Jugend 

Mittwoch, 21. August 13 

SG Heiligenw./Merchw./Wemmetsw. - FV Lebach 

C11 - Jugend 

Mittwoch, 21. August 13 

SG Wemmetsweiler/Merchweiler - VfB Heusweiler 

D9 - Jugend 


SG Niederkirchen - SG Wemmetsw./Merchw. 

Trainingsauftakt 

19.00 Uhr 

18.00 Uhr 

15.15 Uhr 

C - Jugend - (Jahrgänge 1999/2000) 

Dienstag, 30. Juli 13 um 17.30 Uhr in Wemmetsweiler 

Trainer 

Mathias Marx, Yannick Fell 

D - Jugend - (Jahrgänge 2001/2002) 

Montag, 05. August 13 ab 17.00 Uhr Sitzung mit den Eltern und 

Spielern 

Trainer 

Ulrich Dörr, Karsten Keller, Barbara Decker 

E - Jugend - (Jahrgänge 2003/2004) 

wird noch bekanntgegenen 

Trainer 

Helmut Licht 

Deutsche Rheuma-Liga 

Arbeitsgemeinschaft Neunkirchen 

Sommerfest statt Rheuma-Treff 

Die Rheuma-Liga, AG Neunkirchen lädt zum traditionellen Sommerfest 

am Samstag, den 10. 08. 13 ab 15.00 Uhr in Sinnertal, Hasselbachstr. 

13 ein. Kuchen- und Salatspenden werden gerne entgegen 

genommen. Bitte um Anmeldung bei: R. Balog Tel.. 06825-41261 

oder H. Schwenk Tel.: 06821-690696. 

16. Internationaler Demenz-Kongress 

Saar-Lor-Lux am 18./19 September 2013 

in der Kulturhalle Saarlouis-Roden 

Die Kongressreihe, die im Jahr 1998 begonnen wurde, wird in am 

18./19.09.2013 zeitnah zum Weltalzheimertag ( 21.09.2013) in Saarlouis 

fortgesetzt. Die Fachvorträge befassen sich einerseits mit der 

Versorgungssituation demenzkranker Menschen und Möglichkeiten


von Verbesserungen im pflegerischen Bereich sowie mit medizinischen 

und gerontopsychiatrischen Themen. 

Nach der Eröffnung durch die Vorsitzende des Demenz-Verein Saarlouis 

e.V. und weiteren Grußworten sind an beiden Tagen viele Vorträge 

von bundesweit anerkannten Experten vorgesehen: 

Der Kongress wird organisiert vom Demenz-Verein Saarlouis e.V. in 

Zusammenarbeit mit dem Landkreis Saarlouis - Leitstelle „Älter werden“, 

Kreisstadt Saarlouis - Seniorenmoderatorin, Deutsche Alzheimergesellschaft 

Landesverband Saarland e.V., Saarländischem 

Hausärzteverband, Sozialverband VdK-Saarland Association Luxembourg 

Alzheimer und dem Pflegestützpunkt im Landkreis Saarlouis 

Der Demenzkongress ist eine Veranstaltung der beruflichen Fortund 

Weiterbildung nach dem saarländischen Weiterbildungsgesetz. 

Beginn jeweils 09.00 Uhr, Ende ca. 16.00 Uhr 

Teilnahmegebühr (inkl. Mittagessen und Pausenkaffee): für 

einen Tag: EUR 75; für zwei Tage: EUR 95,- pro Person 

Ermäßigt (gegen Nachweis)t für Mitglieder des Demenz-Verein 

Saarlouis e.V., Schüler, Studenten und Gruppen ab 10 Personen 

für einen Tag EUR 60, für zwei Tage EUR 80,- pro Person. 

Informationen bzw. Kongressprogramme und Anmeldeunterlagen 

unter 06831/48 81 80 

per Fax unter 06831/4881823 oder 

per email: info@demenz-saarlouis.de 

Anke Rehlinger und Charlotte Britz laden 

zum Klimafreundlichen Frühstück 

Wie kommt es, dass die Zutaten meines Frühstücks entweder 70 

km oder sogar 3300 km zurückgelegt haben? Antworten auf diese 

Frage kann man beim „klimafreundlichen Frühstück“ erhalten, zu 

dem Umwelt- und Verbraucherschutzministerin Anke Rehlinger und 

Saarbrückens Oberbürgermeisterin Charlotte Britz alle Bürgerinnen 

und Bürger herzlich einladen. 

Größere Nachfrage nach heimischen Produkten schafft Arbeitsplätze 

in der heimischen Landwirtschaft. Außerdem leistet jeder 

Verbraucher durch seinen Einkauf einen Beitrag zur eigenen gesunden 

Ernährung, zum weltweiten Klimaschutz und zum Arbeits- und 

Gesundheitsschutz in Billig-Lohn-Ländern. Nicht durch Verzicht, 

sondern durch bewusstes Verhalten und Genießen wird ein verändertes 

Konsumverhalten erreicht. Die Aktion macht darauf aufmerksam, 

dass regionale Produkte der Saison, die nur 20 oder 40 

km zurückgelegt haben, frischer sind und besser schmecken. „ Wir 

wollen erreichen, dass die Saarländerinnen und Saarländer gezielt 

auf heimische Produkte zurückgreifen“, so Anke Rehlinger. 

Das Frühstück findet am 21. August im Lesecafé der Stadtbibliothek 

Saarbrücken von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. Regionale Produkte sind 

auf dem zeitgleich stattfindenden Bauernmarkt vor dem Lesecafé 

zu erwerben. 

Anmeldungen werden erbeten bis 13. August per E-Mail an servicestelle-nachhaltigkeit@umwelt.saarland.de 

oder bis 16 Uhr unter der 

Telefonnummer 0681/501-4251. Die Teilnahme ist kostenlos. Die 

Zahl der TeilnehmerInnen ist begrenzt. 

Großer Flohmarkt im 

Tierheim Niederlinxweiler 

Der Tierschutzverein Neunkirchen/ Saar und Umgebung e.V. veranstaltet 

am Samstag, dem 10. August 2013 von 10 - 17 Uhr einen 

Flohmarkt zu Gunsten des Tierheimes. 

Der Flohmarktbereich ist überdacht, so dass auch bei schlechtem 

Wetter in Ruhe gestöbert werden kann. 

Sie erreichen uns über die B 41, Ausfahrt Niederlinxweiler, und dann 

den Tierheimschildern folgen. 

Verbraucherzentrale - Energieberatung 

Im Sommer auf den Stromverbrauch achten - 

Stromsparen beim Kühlen und Gefrieren 

Mit etwa 20 Prozent sind Kühl- und Gefriergeräte die größten Stromfresser 

im Haushalt. Nicht alleine durch den Kauf eines energieeffizienten 

Gerätes kann man den Energieverbrauch fürs Kühlen und 

Gefrieren verringern, erläutert Angelika Baumgardt, Energieberaterin 

der Verbraucherzentrale. Sie gibt zahlreiche Tipps zur Reduzierung 

des Stromverbrauchs ohne Austausch des Gerätes: 

· Den Kühlschrank nicht neben Wärmequellen wie Heizung, 

Herd, Spülmaschine oder Waschmaschine stellen. Ist kein 

anderer Stellplatz möglich, dämmen Sie zumindest die Seitenwände. 

· Direkte Sonnenstrahlung auf den Kühlschrank vermeiden. 

· Keine warmen Speisen in den Kühlschrank stellen. 

· Tiefgefrorenes sollte im Kühlschrank langsam aufgetaut werden. 

· Den Kühlschrank muss man nicht auf höchste Stufe stellen, 7 

Grad Innentemperatur reichen völlig aus. 

· Unnötiges langes Öffnen ist zu vermeiden.


· Den Gefrierschrank regelmäßig abtauen, spätestens bei einer 1 

cm dicken Eisschicht. 

· Die Gummidichtung der Türen sollte ab und zu geprüft werden. 

Dazu legt man eine Taschenlampe in den Kühlschrank und 

sieht bei Dunkelheit nach, ob ein Lichtstrahl durchdringt. 

· Die Lüftungsschlitze dürfen nicht zugedeckt werden, denn ein 

Wärmestau am Kühlgerät erhöht den Energieverbrauch um bis 

zu 10 Prozent. 

· Bei der Neuanschaffung eines Kühlschrankes sollte man auf 

die Energieeffizienzklasse achten. Ist bereits ein Gefriergerät 

vorhanden, kann man auf ein Gefrierfach verzichten. Ein 3 

Sterne Kühlschrank verbraucht bis zu 30 Prozent mehr Strom 

als ein Kühlschrank ohne Gefrierfach. 

· Auch während des Urlaubs kann man Strom sparen: Bei längerer 

Abwesenheit den Kühlschrank leeren und den Gerätestecker 

ziehen. Am Kühlschrank dann die Tür offen lassen, damit 

er abtrocknen kann. 

Weitere Tipps und Hinweise zum Stromsparen im Haushalt geben die 

Energieberatung der Verbraucherzentrale, bundesweit unter der Hotline 

0800 809 802 400 (kostenlos). Ein ausführliches Beratungsgespräch 

kann auch vereinbart werden in einer der 14 Energieberatungsstellen 

und Stützpunkte im Saarland. Wer weitergehende Probleme mit hohem 

Stromverbrauch hat, kann den Basis-Check in Anspruch nehmen. Um 

mögliche Fehlerquellen ausfindig zu machen, kommt ein Energieberater 

der Verbraucherzentrale zum Ratsuchenden nach Hause. Für 

diesen Service zahlen Normalverdiener 10 Euro. Für Hilfeempfänger 

entfällt das Entgelt gegen Vorlage eines Nachweises. 

Die unabhängige Energieberatung der Verbraucherzentrale wird 

gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. 

Für eine persönliche Beratung ist eine Anmeldung erforderlich. 

In Eppelborn finden Energieberatungen jeden 3. Montag im 

Monat im Rathaus, Rathausstraße 27 statt. 

Anmeldung unter 06881 / 96 92 58. 

Änderungsschneiderei 

Am Sachsenkreuz 71 • 66578 Heiligenwald 

Tel. 0 68 21 / 63 28 35 

www.schneiderei-klos.de 

Ihr AnsprechpArtner 

Josef Gabriel 

Ich berate Sie gerne... 

bei Anzeigenwerbung, 

Sonderbeilagen 

Privat- und Geschäftsanzeigen 

Rufen Sie an unter 01 70 / 3 81 53 65 

oder Telefon 0 68 25 / 49 81 53, 

Telefax 0 68 25 / 49 81 52 

E-Mail: gabriel-werbung@schlau.com 

Adresse: Primsstraße 9, 66557 Illingen 

Flinke Pfanne 

Wir suchen Verstärkung 

für unser Team! 

Teilzeit oder auch auf 450-Euro-Basis. 

Telefon: 01 76 / 24 52 71 41 

Kreisstraße 28 • Landsweiler/Schiffweiler 

ErfolgrEich durch WErbung 

Farbe macht 

gute Laune!!!


Die Private 

Klein- anzeige Saar 

erscheint für 25,- Euro in über 228.000 saarländischen Haushalte im 

Kreis Merzig-Wadern: Mettlach, Perl 

Kreis Neunkirchen: Eppelborn, Illingen, Merchweiler, 

Ottweiler, Schiffweiler 

Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg, 

Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach 

Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach, Rehlingen- 

Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen, Wallerfangen 

Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel 

Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen, Namborn, 

Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

• Gartengestaltung • Neuanlage 

• Sanierung • Mäharbeiten • Pflege 

• Baumfällung • Rodung • Zaunbau 

• Entrümpelung • tr. Brennholz 

www.firma-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970 

Außendienstmitarbeiter 

für geplantes Immobilien-Hauptstadtbüro 

in Saarbrücken für sofort gesucht. 

SPI-Immobilien, Tel. 06831 / 4877720 

Herzlichen Dank 

allen, die mit uns von 

Helene Birringer 

geb. Kurz 

Abschied genommen haben sowie für 

die zahlreichen Beweise herzlicher 

Anteilnahme. 

Solarenergie = kostl. Sonnenheizung 

und Warmwasser, ohne Gas und Öl, 

Pelletheizung nur noch für den Restwärmebedarf. 

Geld vom Staat + EU. 

Te l . 06834 / 92070 

Hilfe rund um’s & im Haus 

Maler-,Sanierungs-+Verputzarb./Trockenausbau 

Garten- & Landschaftsbau 

Gartengestaltung u. -pflege, Baumfällung 

und vieles mehr rufen Sie an 

Fa. Großmann 06834 / 4090613 

Gerd Birringer 

Ursula Ohlmann geb. Birringer 

Volker Birringer-Junietz 

Uwe Birringer 

Wemmetsweiler, im August 2013 

Baumfällung 

Baumgipfelung und Heckenschnitt 

mit Abtransport. Schmidt, 

Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707 

Seit 25 Jahren 

Treppenlifte 

neu ab 3.490,- D 

kostenlose Beratung vor Ort, 

Partner v. Krankenkassen & Behörden 

Rehamittel aller Art 

z. B. Pflegebetten - Rollstühle 

Badewannenlifter - Scooter 

Saarbrücken 

· kompetent 

· seriös 

· preisgünstig 

06898 / 93398-0


- Anzeige - 

Ein Abend mit Stars für einen guten Zweck 

Die FLY & HELP-Gala am 2. November 2013 in Bonn 

Am 2. November 2013 findet im Hotel Kameha Grand Bonn die zweite große FLY & HELP-Gala mit hochkarätigen Stars 

wie den Italian Tenors, Heino, Peter Orloff, Comedian Dave Davis, Hypnotiseur Pharo, den Akrobaten Bacharacher Oldtimer 

sowie Sängerinnen aus Afrika und Latein-Amerika statt. Durch das Programm führt Reiner Meutsch. 

Während eines erlesenen 4-Gänge-Menüs inklusive Getränken können die Gäste Künstler aus aller Welt erleben und erhalten 

von Reiner Meutsch aktuelle Informationen zu den Stiftungsprojekten von FLY & HELP. Die musikalische Reise beginnt 

um 18:30 Uhr mit der lateinamerikanischen Sängerin Yma América, bekannt aus dem Musical „König der Löwen“, die mit 

Herzblut und Leidenschaft Jung und Alt verzaubert. Weiter geht es nach Italien: The Italian Tenors interpretieren italienische 

Popsongs und verbinden sie mit den klassischen Elementen des Operngesangs. Der wohl bekannteste Sänger Deutschlands, 

Heino, gibt Hits aus seinem neuen Rock-Album zum Besten. Und Peter Orloff sorgt dafür, dass auch der Schlager an dem 

Abend nicht zu kurz kommt. Als musikalischen Abschluss liefert die afrikanische Gospelsängerin Bibi eine Gänsehaut- 

Garantie. Als weiterer Showact wird der bekannte Hypnotiseur Pharo die Gäste in Staunen versetzen, was mit Hypnose 

möglich ist. Die Gruppe Bacharacher Oldtimer kombiniert Akrobatik mit einer Prise Humor. Und Comedian Dave Davis 

alias Motombo Umbokko belustigt das Publikum mit seinem farbig-frohen Wortwitz. Der Abend kann sich doppelt lohnen: 

In einer Tombola gibt es für den guten Zweck Reise- und Sachpreise im Gesamtwert von über 20.000 Euro zu gewinnen. 

Der Preis der Karten inklusive des Menüs und Getränken zum Essen sowie der After-Show-Party beträgt 149 Euro p. P. Die 

Erlöse der Gala kommen der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP zugute. Sie werden für den Bau einer Schule 

in Afrika verwendet. Tickets können verbindlich unter der E-Mail-Adresse info@fly-and-help.de gebucht werden. 

Fakten zur Gala im Überblick: 

Ort: Hotel Kameha Grand Bonn, Termin: 2. November 2013, Beginn: 18:30 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr) 

Preis: 149 Euro p. P. Verbindliche Buchung unter info@fly-and-help.de 

Pressekontakt Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP Silanca Weihmann, Back Office, 

Langstraße 10, 57612 Kroppach, silanca.weihmann@fly-and-help.de • www.fly-and-help.de 

die kunst zu begeistern. 

an orten, die man mag. 

Jedes Jahr von Juli bis Oktober verwandelt das 

Mosel Musikfestival die Moselregion auf 180 

Kilometern in eine faszinierende Konzertbühne. 

Die Highlights 2013: Mnozil Brass, Igudesman 

& Joo, Trio Skride & Julian Steckel, Simone 

Kermes, Pepe Romero & Cuarteto Casals, Artemis 

Quartett, Joel Frederiksen & Ensemble Phoenix 

München, Alina Pogostkina, Valer Sabados, 

Xavier de Maistre. Informationen und Tickets 

unter www.moselmusikfestival.de 

6/13 · www.lutzgestaltet.de


- Anzeige - 

10. Straßenmusikfestival 

in Ottweiler 

Samstag von 10 bis 14 Uhr 

für Kinder 

Samstag 17.30 bis 22.00 Uhr 

für Erwachsene 

100 super Musiker 

aus ganz Deutschland 

Eintritt freiwillig 1,- € 

Ottweiler Altstadt 

Friseur-Team Monja 

Bei uns schneiden Sie gut ab! 

Metallhandel Paul • 66557 Illingen 

Schrott und Metall jeglicher Art 

auch Elektroschrott (außer Fernseher), 

keine Kühlgeräte, kostenlose Abholung. 

Tel.: 0 15 22 / 9 31 79 38 - Der Mann für Alles 

Farbe mit Schnitt und Pflege 

und Augenbrauen 

zupfen und färben 59,- € 

Schulanfang 

...wünschen Sie Ihrer Tochter, Ihrem Sohn oder Ihrem Enkelkind alles Gute 

mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt oder schalten Sie eine Danksagung. 

Keine Idee? Dann wählen Sie in aller Ruhe Ihre Schulanfang-Anzeige aus unserem Online- 

Musterkatalog auf www.wittich.de/Schulanfang ... oder wenden Sie sich direkt an den Verlag: 

www.wittich.de · anzeigen@wittich-foehren.de · Telefon 0 65 02 / 91 47 - 0

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?