Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Merchweiler
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Blickpunkt<br />
<strong>Amtliches</strong> <strong>Bekanntmachungsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Merchweiler</strong><br />
43. Jahrgang 52. Jahrgang Donnerstag, Donnerstag, den 8. August den 2013Nr. yy 2012 32/2013 Nr. 32/2013<br />
Wemmetsweiler<br />
Dienstag, 20.08.2013<br />
von 17.00 bis 20.00 Uhr<br />
Grundschule<br />
Zum Striedt<br />
M<br />
E<br />
R<br />
C<br />
H<br />
W<br />
E<br />
I<br />
L<br />
E<br />
R
<strong>Merchweiler</strong> - 2 - Ausgabe 32/2013<br />
NOTRUFE<br />
Polizei 110<br />
Polizei-Insp. Illingen 9240<br />
Kontaktbereich <strong>Merchweiler</strong> 5240<br />
Feuerwehr 112<br />
Rettungsleitstelle Saarland 19222<br />
(bei Anruf vom Handy mit Vorwahl 0681)<br />
Katastrophen- und Feuerschutz<br />
Wehrführer Bruno Henkes Tel. dienstl. 06897/955190<br />
privat 46749<br />
Stellv. Wehrführer Stefan Sausen Tel. dienstl. 970310<br />
privat 6932<br />
Löschbezirksführer Wemmetsweiler<br />
Andreas Jochum Handy-Nr. privat 0177/5674279<br />
Löschbezirksführer <strong>Merchweiler</strong><br />
Andreas Sausen Tel. dienstl. 0681/9540435<br />
Handy-Nr. privat 0152/34199040<br />
Versorgungsunternehmen<br />
Gaswerk Illingen 93260<br />
Wasserversorgungsunternehmen<br />
Wasserversorgung - TWM GmbH 95180<br />
Bereitschaftsdienst energis-Netzgesellschaft mbH<br />
Störungsnummer Strom: 0681/9069-2611<br />
Fahrplanauskunft<br />
Deutsche Bahn AG Ausk. Reisezüge Deutschlandweit 11861<br />
Service Tel. Nahverkehr 0180/3194195<br />
VSG Saar 0681/9482040<br />
Kirchengemeinden<br />
Kath. <strong>Merchweiler</strong> 5580<br />
Kath. Wemmetsweiler 2425<br />
Ev. Heiligenwald 06821/6147<br />
Schulen<br />
OT <strong>Merchweiler</strong><br />
Grundschule 7780<br />
Erweiterte Realschule (Allenfeldschule) 96464<br />
OT Wemmetsweiler<br />
Erweiterte Realschule (Waldschule) 42261<br />
Grundschule(Schule Striedt) 2144<br />
Kultur- und Sporthallen<br />
OT <strong>Merchweiler</strong><br />
Allenfeldhalle 6440<br />
Gaststätte 8007997<br />
Sauna 952988<br />
OT Wemmetsweiler<br />
Sport- und Schulturnhalle 41810<br />
Krankenhäuser<br />
Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070<br />
Marienhausklinik St. Josef Kohlhof 06821/3630<br />
Städtisches Klinikum Neunkirchen 06821/180<br />
Fliedner-Krankenhaus Neunkirchen 06821/9010<br />
Caritas-Krankenhaus Lebach 06881/5010<br />
Hausärzte<br />
Gemeinschaftspraxis Dr. med. Fries / Dr. Wahl 5550<br />
B. Hussein, <strong>Merchweiler</strong> 6510<br />
Arzt H. Robl-Braun, <strong>Merchweiler</strong>, Hauptstr. 129 8600<br />
Gemeinschaftspraxis Dr. med. Bernd u. Dr. med.<br />
Dominik Dörr, Dr. med. Ruth Wilhlem-Schwenk<br />
u. Dr. med. Petra Kappel 94220<br />
Ärztin Faina Inberg, Wemmetsweiler, Bahnhofstr. 7 94210<br />
Dr. Steinbrecher, Wemmetsweiler, Illinger Str. 62 3408<br />
Zahnärzte<br />
Peter Dörr, <strong>Merchweiler</strong> 5121<br />
Dr. K. Römer, <strong>Merchweiler</strong> 7970<br />
Thomas Decker, <strong>Merchweiler</strong> 8007979<br />
Peter Honecker, Wemmetsweiler 2525<br />
Dr. U. Hell, Wemmetsweiler 44027<br />
Tierärzte<br />
Dr. Ursula Rullof 495452<br />
Apotheken<br />
Berg-Apotheke, Dr. Karin Gräser-Bachmann<br />
Allenfeldstr. 3, <strong>Merchweiler</strong> 5444<br />
Löwen-Apotheke, Markus Abel<br />
Hauptstraße 129, <strong>Merchweiler</strong> 6666<br />
Hubertus-Apotheke, Alexan<strong>der</strong> Schoppe,<br />
Bahnhofstraße 18, Wemmetsweiler 2573<br />
Vplus-Apotheke, Patrick Kliemann<br />
Auf Pfuhlst 6, <strong>Merchweiler</strong> 403070<br />
Arbeiterwohlfahrt Seniorenresidenz „St. Barbara“<br />
Poststraße 10 b, 66589 <strong>Merchweiler</strong><br />
Heimleitung Sarah Bahr<br />
Pflegedienstleitung Irina Braun, Tel. 06825/40310<br />
Fax 06825/4031-205<br />
Heimfürsprecher Siegfried Beck, Tel. 06825/6181<br />
Internet: www.awo-merchweiler-direkt.de<br />
SeniorenHaus „Immaculata“<br />
Pastor-Erhard-Bauer-Straße 4<br />
66589 <strong>Merchweiler</strong>/Wemmetsweiler Tel.-Nr. 06825/95971-0<br />
Internet: www. Seniorenhaus-immaculata.de<br />
Selbsthilfegruppe für Epilepsie-Kranke<br />
Treffen: Jeden ersten Fr. im Monat v. 17.00 - 19.00 Uhr im Gesundsheitsamt<br />
d. Landkr. Nk, Lindenallee 13, Neunkirchen.<br />
Leiterin d. Selbsthilfegruppe: Frau Jost, Tel. 0174/5224035<br />
Ambulante Pflegedienste/Tagespflege<br />
Tagespflegehaus Merchtal, Hauptstr. 202 D,<br />
<strong>Merchweiler</strong> 06825/8019839<br />
Handy-Nr. 0151/46307566<br />
Beyer Barth - Zulassung zu allen Kassen<br />
Susanne Beyer, exam, Krankenschwester,<br />
Uchtelfangen 06825/44153<br />
Gertrud Barth, exam. Krankenschwester,<br />
Wemmetsweiler 06825/44273<br />
Gabi Stullgys, Uchtelfangen 06825/495740<br />
Sandra Scholler, Allenfeldstr. 3, <strong>Merchweiler</strong> 06825/800828<br />
Tagespflege Sandra Scholler, Allenfeldstr. 2a<br />
<strong>Merchweiler</strong> 06825/800828<br />
AWO-Nordsaar,Pflegedienstleiter Frank Pfeifer 06821/4017077<br />
o<strong>der</strong> Julius-Bettingen-Str. 5, 66606 St. Wendel,<br />
Verwaltungsleiterin Christa Mossconi<br />
Service Tel. (0,12 Euro/Min) 01805-409840<br />
Kirchliche Sozialstation <strong>Merchweiler</strong>-Schiffweiler e.V.<br />
Rathausstraße 1, 66589 <strong>Merchweiler</strong> 44655<br />
Häusl.Kranken- und Altenpflege sowie hauswirtsch. Versorgung<br />
IBSA<br />
Initiative z. Betreuung Schwerstkranker und ihrer Angehörigen e.V.<br />
Ambulanter Hospizdienst, Beratung b. unheilb. Krankheit, Trauer-<br />
Begleitung, Gesprächsabend für Trauernde: Jeden 3. Mittwoch im<br />
Monat, Berliner Str. 29, 66589 <strong>Merchweiler</strong><br />
ständige Erreichbarkeit unter, Tel.: 06825/ 9 60 64<br />
Kreuzbund Neunkirchen e.V.<br />
Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Alkohol- u. Medikamentenabhängige<br />
und <strong>der</strong>en Angehörige<br />
Fachorganisation des deutschen Caritasverbandes<br />
Kontakt: Arno Ben<strong>der</strong>, Tel.: 06825/5226<br />
Dieter Biehl, Tel.: 06821/8411<br />
Al - Anon Familiengruppe<br />
Gemeinschaft von Angehörigen und Freunden von Alkoholikern<br />
Treffen: Jeden Montag um 19.30 Uhr in <strong>der</strong> Begegnungsstätte<br />
Wemmetsweiler, Bildstockstr. 90<br />
Offenes Meeting: Jeden 4. Montag im Monat<br />
Vertrauliche Informationen: 06825/404015 o<strong>der</strong> 06821/65965<br />
Kreisvolkshochschule Neunkirchen<br />
Telefon-Nr.: 06824/906-1170<br />
Homepage:<br />
kvhs@landkreis-neunkirchen.de<br />
Volkshochschule <strong>Merchweiler</strong><br />
Telefon-Nr. 06825/88299<br />
E-Mail:<br />
ebick.vhs@gemue.net<br />
Ehrenamtliche Naturschutzbeauftragte <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Merchweiler</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>bezirk Wemmetsweiler<br />
Ansprechpartnerin Frau Siegrun Seger<br />
Handy-Nr. 0178/6851571<br />
per E-mail:<br />
s.seger@schlau.com<br />
<strong>Gemeinde</strong>bezirk <strong>Merchweiler</strong><br />
Ansprechpartnerin Frau Sarah Dengel<br />
Telefon-Nr. 06825/45568<br />
Handy-Nr. 0163/5104192<br />
per E-mail:<br />
sarahdengel@gmx.de
<strong>Merchweiler</strong> - 3 - Ausgabe 32/2013<br />
<strong>Amtliches</strong> <strong>Bekanntmachungsblatt</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Merchweiler</strong><br />
- Bekanntmachungen und Informationen -<br />
Sie finden:<br />
Im Rathaus <strong>Merchweiler</strong>, Hauptstraße 82<br />
u den Bürgermeister<br />
u den Geschäftsbereich 1<br />
Zentrale Dienste, Allgemeine Verwaltung<br />
mit Standesamt<br />
u den Geschäftsbereich 3<br />
Bürgerdienste, Sicherheit, Ordnung<br />
mit Einwohnermeldewesen, Gewerbeangelegenheiten<br />
und Fundbüro<br />
Im Gebäude Auguststraße 1a<br />
u Geschäftsbereich 1<br />
Kulturamt<br />
Kin<strong>der</strong>- und Jugendbüro<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Telefon: 06825/955-0<br />
Fax: 06825/955-143<br />
Internet: http://www.merchweiler.de<br />
E-mail: gemeinde@merchweiler.de<br />
Redaktion Blickpunkt:<br />
redaktion-blickpunkt@merchweiler.de<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Merchweiler</strong><br />
Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister<br />
Druck: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren,<br />
Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich.<br />
Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Merchweiler</strong>.<br />
Öffnungszeiten<br />
Im Rathaus Wemmetsweiler, Rathausstraße 1<br />
u den Geschäftsbereich2<br />
Finanzen, Steuern, Beteiligungen<br />
mit <strong>Gemeinde</strong>kasse<br />
u den Geschäftsbereich 4<br />
Bauen, Wohnen, Umwelt<br />
Im Gebäude In <strong>der</strong> Wolfskaul 8<br />
u Baubetriebshof<br />
Während <strong>der</strong> Dienstzeit Tel. 499134<br />
Außerhalb <strong>der</strong> Dienstzeit Tel. 0160-9906 1493<br />
Montag bis Freitag,<br />
08.30 - 12 .00 Uhr und 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
Außerhalb dieser Zeiten sind Terminvereinbarungen ab 7.00 Uhr und bis 18.00 Uhr möglich.<br />
Der Baubetriebshof ist von 7.00 bis 16.00 Uhr besetzt.<br />
23. Jahrgang (146) Donnerstag, den 8. August 2013 Nr. 32/2013<br />
Verloren<br />
· am 17.06.2013 ein Handy <strong>der</strong> Marke „Sony Ericsson Xperia“<br />
Mini, schwarz, am Bahnhof Wemmetsweiler<br />
· am 20.06.2013 ein Handy <strong>der</strong> Marke „Sony Ericsson“, bronzefarben,<br />
auf <strong>der</strong> Rückseite ein großer schwarzer Schmetterling<br />
· am 18.06.2013 ein goldene Panzerkette mit einem Kreuz (in Form<br />
von Baumstämmchen) zwischen Wemmetsweiler und Illingen<br />
· am 26.06.2013 ein Handy „HTC Modell One X“ in einer bunten<br />
Silikonhülle, im Bereich Rockenhübel (Kiesweg)<br />
· am 29./30.06.2013 bei <strong>der</strong> Veranstaltung „ein Dorf spielt Fußball“<br />
in Wemmetsweiler ein Paar dunkelblaue „adidas“-Turnschuhe<br />
· Anfang Juli 2013 ein goldener Ehering, Innenseite mit Gravur<br />
„W.K.“, vermutlich im Bereich des Seniorenheims „Immaculata“<br />
· Am 25.07.2013 eine beigefarbene Herrenhose mit braunem Gürtel<br />
und ein Schlüsselbund mit Punker-Anhänger am Itzenplitzer<br />
Weiher<br />
· Am 26.07.2013 ein Autoschlüssel <strong>der</strong> Marke „Opel“ mit rotem<br />
Anhänger<br />
Gefunden<br />
· am 08.06.2013 eine Lesebrille mit dunkelrotem Kunststoffgestell<br />
an <strong>der</strong> Bushaltestelle in <strong>der</strong> Brückenstraße<br />
· am 16.06.2013 ein Kin<strong>der</strong>fahrrad „fahrradstar“, Gestell blausilber,<br />
in Wemmetsweiler in <strong>der</strong> Ill<br />
· am 19.06.2013 ein Schulmäppchen <strong>der</strong> Marke „Eastpak“ in<br />
Tarnfarben (oliv), in <strong>der</strong> Kirchhofstraße an <strong>der</strong> Bushaltestelle,<br />
Nähe Friedhof<br />
· ein Kin<strong>der</strong>blouson <strong>der</strong> Marke „adidas“, blau mit schwarzen Einsätzen,<br />
weißen Streifen, im Merchtal<br />
· am 01.07.2013 zwei Schlüssel an einem Ring mit einem pinkfarbenen,<br />
beschrifteten Anhänger und einem schwarzen Anhänger<br />
mit einer Plakette <strong>der</strong> Fa. „Hematec“, in <strong>der</strong> Eisenbahnstraße<br />
· am 03.07.2013 ein Mountain-Bike, 24-Zoll, Farbe weiß/rosa,<br />
Kettenschaltung, Sattel schwarz mit zwei weißen Streifen, bei<br />
einem Anwesen in <strong>der</strong> Illinger Straße<br />
· am 31.07.2013 eine Damenarmbanduhr mit silberfarbenem<br />
Glie<strong>der</strong>armband auf dem Friedhof <strong>Merchweiler</strong><br />
Zugelaufen<br />
· am 23.06.2013 eine Wasserschildkröte, etwa 10 cm lang, im<br />
Bereich Bildstockstraße<br />
· am 19.07.2013 eine weiße Katze mit grauen Tigerflecken auf<br />
dem Rücken in <strong>der</strong> Illinger Straße<br />
· am 28.07.2013 ein grüner Wellensittich in Göttelborn
<strong>Merchweiler</strong> - 4 - Ausgabe 32/2013<br />
Entlaufen<br />
· seit etwa Ende Juni 2013 ein Kater, kastriert, weißes Fell, an<br />
Rücken und Kopf rotes Fell, aus <strong>der</strong> Straße „In <strong>der</strong> Wolfskaul“<br />
· seit 23.07.2013 eine griechische Landschildkröte aus <strong>der</strong><br />
Kapellenstraße<br />
Nähere Auskünfte werden bei meiner Dienststelle im Rathaus<br />
<strong>Merchweiler</strong>, Zimmer Nr. 5, Telefon: 06825/955-153 erteilt.<br />
Der Bürgermeister<br />
als Ortspolizeibehörde<br />
Walter Dietz<br />
Mitteilung <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>kasse<br />
ZAHLUNGSERINNERUNG<br />
Die Steuer- und Abgabepflichtigen <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Merchweiler</strong> werden<br />
hiermit an die Zahlung <strong>der</strong> zum<br />
15. August 2013<br />
fällig werdenden<br />
- 3. Rate <strong>der</strong> Gewerbesteuervorauszahlung für 2013, die<br />
- 3. Rate <strong>der</strong> Grundsteuer, Hundesteuer und sonstigen Abgaben<br />
laut Abgabenbescheid für das Rechnungsjahr 2013<br />
erinnert.<br />
Es wird dringend darum gebeten, die Zahlungen so rechtzeitig zu<br />
leisten, dass sie bei <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>kasse <strong>Merchweiler</strong> bis zum o.g.<br />
Hebetermin eingegangen sind. Für Zahlungen, die nach Ablauf <strong>der</strong><br />
gesetzlichen Schonfrist von 5 Tagen also nach dem 20. August 2013<br />
eingehen, sind die festgesetzen Mahngebühren, Säumniszuschläge<br />
und Portokosten zu entrichten. Ein Erlaß <strong>der</strong> festgesetzten Gebühren<br />
und Säumniszuschläge ist grundsätzlich nicht mehr möglich.<br />
Weiterhin wird gebeten, bei <strong>der</strong> Überweisung bzw. <strong>der</strong> Übersendung<br />
von Verrechnungsschecks unbedingt das im Steuer- o<strong>der</strong><br />
Abgabenbescheid aufgeführte Kassenzeichen/Mandatsreferenz<br />
anzugeben.<br />
Die Überweisung <strong>der</strong> fälligen Ratenbeträge, die im Abgabenbescheid<br />
ausgewiesen sind, erbitten wird auf eines <strong>der</strong> nachstehend<br />
aufgeführten Konten <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>kasse <strong>Merchweiler</strong>:<br />
Sparkasse Neunkirchen<br />
Kto.-Nr. : 210-02592 BLZ: 592 520 46<br />
Bank 1 Saar<br />
Kto.-Nr. : 56600000 BLZ: 591 900 00<br />
Postbank Saarbrücken<br />
Kto.-Nr.: 7306-669 BLZ: 590 100 66<br />
Wir verweisen nochmals auf die Möglichkeit, die fälligen Beträge im<br />
Bankeinzugsverfahren / Sepa-Lastschriftverfahren durch die <strong>Gemeinde</strong>kasse<br />
<strong>Merchweiler</strong> einziehen zu lassen. Sie sparen dadurch den<br />
Weg zur Bank, die Einzahlungs- bzw. die Überweisungsgebühr und<br />
Sie vergessen keinen Zahlungstermin. Vordrucke hierzu sind bei <strong>der</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>kasse <strong>Merchweiler</strong> und den ortsansässigen Banken erhältlich.<br />
Barzeinzahlungen sind bei <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>kasse <strong>Merchweiler</strong> im<br />
Rathaus im Ortsteil Wemmetsweiler möglich.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>kasse <strong>Merchweiler</strong><br />
Öffentliche/nicht öffentliche Sitzung<br />
des Ausschusses für Bauwesen<br />
und die Bauvergaben<br />
Bekanntmachung<br />
Gemäß § 74 Nr. 7 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG)<br />
in Verbindung mit § 41 Abs. 3 Satz 2 KSVG in <strong>der</strong> Fassung <strong>der</strong><br />
Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682) zuletzt geän<strong>der</strong>t<br />
durch Gesetz Nr. 1484 zur Anpassung des Landesrechtes an<br />
die Einführung des Euro und zur Än<strong>der</strong>ung von Rechtsvorschriften<br />
(Siebtes Rechtsbereinigungsgesetz - 7. RBG) vom 7. November<br />
2001 (Amtsblatt S. 2158) in Verbindung mit § 2 <strong>der</strong> Bekanntmachungssatzung<br />
<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Merchweiler</strong> gebe ich <strong>der</strong> Bevölkerung<br />
von <strong>der</strong> folgenden Sitzung des Ortsrates Wemmetsweiler<br />
Kenntnis. Die Bekanntmachung ist an <strong>der</strong> Bekanntmachungstafel in<br />
den Rathäusern bei<strong>der</strong> Ortsteile erfolgt. Interessenten sind je<strong>der</strong>zeit<br />
willkommen<br />
<strong>Merchweiler</strong>, den 01.08.2013<br />
Der Bürgermeister<br />
Walter Dietz<br />
· öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ausschusses für<br />
das Bauwesen und die Bauvergaben<br />
· am Donnerstag, den 08.08.2013 um 17:00 Uhr<br />
· im Kl. Kuppelsaal des Rathauses OT Wemmetsweiler, Rathausstr.<br />
1, 66589 <strong>Merchweiler</strong> ein.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1 Annahme <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift über den öffentlichen Teil <strong>der</strong> Sitzung<br />
Nr. 48 vom 14.03.2013<br />
2 Gewerbegebiet Altwies/Schmitzwies - Vergabe weiterführende<br />
Ingenieurleistungen; Terrassierung, innere Erschließung, Kreisverkehrsanlage<br />
3 Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Straßenbeleuchtung in <strong>der</strong> Bildstockstraße 19<br />
bis 29<br />
4 Neubebauung Kaisersaal im Ortskern <strong>Merchweiler</strong> - Abriss<br />
Haus Meiser und Nebengebäude<br />
5 Informationen und Anfragen<br />
6 Verschiedenes<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
1 Annahme <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift über den nichtöffentlichen Teil <strong>der</strong><br />
Sitzung Nr. 51 vom 13.06.2013<br />
2 Instandsetzung <strong>der</strong> Brücke über die Ill - Nachtrag 1 und 2<br />
3 Beratung über einen Bauantrag<br />
4 Beratung über einen Bauvoranfrage<br />
5 Beratung über einen Bauantrag<br />
6 Beratung über einen Bauantrag<br />
7 Informationen und Anfragen<br />
8 Verschiedenes<br />
Wirtschaftsplan<br />
des „Zweckverbandes Natura Ill Theel“<br />
für das Wirtschaftsjahr 2013<br />
Aufgrund <strong>der</strong> §§ 12 ff <strong>der</strong> Eigenbetriebsverordnung (EigVO) und<br />
<strong>der</strong> „Betriebssatzung des Zweckverbandes Natura Ill Theel“<br />
vom 17.10.2012, veröffentlicht im Amtsblatt des Saarlandes am<br />
13.12.2012, hat die Verbandsversammlung am 11.03.2013 folgenden<br />
Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 beschlossen:<br />
§ 1<br />
Der Erfolgsplan wird festgesetzt<br />
a) in den Erträgen auf 795.665 €<br />
b) in den Aufwendungen auf 795.665 €<br />
Der Vermögensplan wird festgesetzt<br />
a) in den Einnahmen auf 9.650 €<br />
b) in den Ausgaben auf 9.650 €<br />
§ 2<br />
Ein Gesamtbetrag für Kredite für Investitionen wird nicht veranschlagt.<br />
§ 3<br />
Es werden keine Verpflichtungsermächtigungen veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Der Höchstbetrag <strong>der</strong> Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt<br />
auf 450.000 €.<br />
§ 5<br />
Es gilt die von <strong>der</strong> Verbandsversammlung am 11.03.2013 beschlossene<br />
Stellenübersicht.<br />
Marpingen, den 12.03.2013<br />
Der Bürgermeister als Verbandsvorsteher<br />
Werner Laub<br />
Genehmigung<br />
Der Wirtschaftsplan enthält keine genehmigungspflichtigen Teile.<br />
St. Ingbert, 07.06.2013<br />
im Auftrag<br />
Michael Rothermel<br />
Hinweis:<br />
Gemäß § 12 Abs. 6 Satz 1 KSVG gelten Satzungen, die unter Verletzung<br />
von Verfahrens- o<strong>der</strong> Formvorschriften dieses Gesetzes o<strong>der</strong><br />
aufgrund dieses Gesetzes zustandegekommen sind, ein Jahr nach<br />
<strong>der</strong> öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustandegekommen.<br />
Öffentliche Auslegung<br />
Gemäß analoger Anwendung des § 86 Abs. 4 KSVG wird <strong>der</strong> Wirtschaftsplan<br />
des „Zweckverbandes Natura Ill-Theel“ an sieben<br />
Werktagen ausgelegt. Hiermit wird mitgeteilt, dass <strong>der</strong> Wirtschaftsplan<br />
2013 in <strong>der</strong> Zeit vom<br />
19. August 2013 bis einschließlich 27. August 2013<br />
in <strong>der</strong> Geschäftsstelle des Zweckverbandes Natura Ill-Theel im<br />
Schullandheim & Naturerlebniszentrum BiberBurg Berschweiler,<br />
66646 Marpingen-Berschweiler, ausliegen wird.<br />
Die Einsichtnahme wird während den nachfolgend aufgeführten Öffnungszeiten<br />
möglich sein:<br />
Die Einsichtnahme ist von Montag bis Freitag in <strong>der</strong> Zeit von 09:00<br />
– 17:00 Uhr möglich sowie nach telefonischer Vereinbarung o<strong>der</strong><br />
nach Vereinbarung unter <strong>der</strong> Telefonnummer 06827 / 90292-12.<br />
Marpingen, den 1. August 2013<br />
Der Bürgermeister als Verbandsvorsteher<br />
Werner Laub<br />
Ende des amtlichen Teils
<strong>Merchweiler</strong> - 5 - Ausgabe 32/2013<br />
Standesamt nur vormittags geöffnet<br />
In <strong>der</strong> Zeit vom 14. August bis 30. August 2013 ist das Standesamt<br />
im Rathaus <strong>Merchweiler</strong> nur vormittags geöffnet. Nachmittagstermine<br />
sind nur nach vorheriger fernmündlicher Vereinbarung möglich. Bitte<br />
wenden Sie sich hierzu an das Standesamt unter <strong>der</strong> Tel. Nr. 955 115.<br />
Mitteilungen des<br />
Ortsvorstehers<br />
<strong>Merchweiler</strong><br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
liebe <strong>Merchweiler</strong>,<br />
<strong>der</strong> stellvertretende Ortsvorsteher Thomas Schmidt übernimmt<br />
meine Vertretung vom 05.08.2013 bis zum 18.08.2013. Sprechstunden<br />
im Rathaus <strong>Merchweiler</strong> sind, wie im Innenteil wöchentlich<br />
abgedruckt, mittwochs von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr, in Zimmer 3,<br />
Telefonnummer 06825/955-116.<br />
Ihr Jürgen Groß<br />
Mitteilungen des<br />
Ortsvorstehers<br />
Wemmetsweiler<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
Jahr für Jahr mehren sich gerade in <strong>der</strong> Sommer- und Urlaubszeit<br />
die Appelle verschiedener Bundes- und Landesstellen sowie zahlreicher<br />
Organisationen zum Thema Blutspenden; so zum Beispiel<br />
letzte Woche, als das saarländische Gesundheitsministeriums darauf<br />
hinwies, dass aktuell dringend Blutkonserven <strong>der</strong> Blutgruppen 0<br />
Rh. negativ und A Rh. negativ benötigt werden. Für Blut gibt es bis<br />
heute noch keinen gleichwertigen Ersatz. Der Transport von Sauerstoff<br />
und Nährstoffen, die Abwehr von Erregern, die Blutstillung<br />
und <strong>der</strong> Wärmetransport - das sind Funktionen, die unser Blut unersetzlich<br />
machen. Jede einzelne Blutspende ist wichtig; die aktuelle<br />
Kampagne des DRK steht demgemäß völlig zu Recht unter dem<br />
Motto „Schenke Leben, spende Blut.“ Nach einer aktuellen Erhebung<br />
werden im Saarland täglich etwa 190 bis 200 Blutkonserven benötigt;<br />
das sind dann über 70.000 Blutkonserven pro Jahr. Die beiden stationären<br />
Einrichtungen im Saarland - <strong>der</strong> Blutspendedienst am Universitätsklinikum<br />
in Homburg sowie die Blutspendezentrale Saar-Pfalz an<br />
<strong>der</strong> Winterbergklinik in Saarbrücken - können diesen Bedarf bei weitem<br />
nicht abdecken; lediglich rund 16.000 Blutkonserven werden dort jährlich<br />
verzeichnet. Beim DRK erfolgen rd. 40.000 Blutspenden jährlich, die<br />
fehlenden Mengen müssen von Stellen außerhalb des Saarlandes, überwiegend<br />
durch den DRK-Blutspendedienst West, bezogen werden. Von<br />
einer Selbstversorgung mit Spen<strong>der</strong>blut sind wir im Saarland somit lei<strong>der</strong><br />
weit entfernt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Internet u.a. auf<br />
<strong>der</strong> Seite www.saarland-braucht-blut.de.<br />
Die nächsten Gelegenheiten, in unserer <strong>Gemeinde</strong> Blut zu spenden,<br />
ergeben sich in Kürze, nämlich am Dienstag, 20. August 2013, 17.00<br />
bis 20.00 Uhr in <strong>der</strong> Striedt-Schule in Wemmetsweiler und am Dienstag,<br />
27. August 2013, 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr in <strong>der</strong> Allenfeldschule<br />
in <strong>Merchweiler</strong>. Die Betreuung <strong>der</strong> Blutspen<strong>der</strong>innen und Blutspen<strong>der</strong><br />
liegt dann in den bewährten Händen <strong>der</strong> DRK-Ortsvereine Wemmetsweiler<br />
und <strong>Merchweiler</strong>; dort können Sie sich „sehr gut aufgehoben<br />
fühlen“. Bitte merken Sie sich schon heute diese Blutspendetermine<br />
in unserer <strong>Gemeinde</strong> vor; vielleicht sind diese Gelegenheiten auch für<br />
Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, willkommener Anlass, erneut<br />
o<strong>der</strong> sicherlich gerne auch das erste Mal Blut zu spenden.<br />
Hinweis: Während <strong>der</strong> noch bis zum 16. August 2013 andauernden<br />
Sommerferien finden mittwochs keine Sprechstunden im Rathaus<br />
Wemmetsweiler statt. Sie erreichen mich während dieser Ferienzeit<br />
für Anregungen, Nachfragen o<strong>der</strong> Terminvereinbarungen privat<br />
unter <strong>der</strong> Tel.Nr. 45952 (ab 18.00 Uhr). Auch ist eine Kontaktaufnahme<br />
per E-Mail unter ortsvorsteher.wemmetsweiler@merchweiler.<br />
de je<strong>der</strong>zeit möglich.<br />
Ihr Michael Marx<br />
Dachdeckerei<br />
Schappert GmbH<br />
Reparaturen, Bedachungen<br />
aller Art und Fassadenbau<br />
Holzbau, Innenausbau<br />
Zimmermannsarbeiten<br />
Zur Kipp 9 • 66578 Stennweiler<br />
Tel.: 0 68 24 / 73 25<br />
E-Mail: firma@schappert-dach.de<br />
www.schappert-dach.de<br />
Informationen<br />
des<br />
Behin<strong>der</strong>tenbeauftragten<br />
Sprechzeiten des Behin<strong>der</strong>tenbeauftragten<br />
Der Behin<strong>der</strong>tenbeauftragte <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Merchweiler</strong>,<br />
Herr Kurt Weber, ist zu folgenden Sprechzeiten zu erreichen:<br />
- am 30. August 2013 freitags in <strong>der</strong> Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr<br />
im Rathaus Ortsteil <strong>Merchweiler</strong>, Zimmer 3.<br />
Sie erreichen Herrn Weber während seiner Sprechzeiten in <strong>Merchweiler</strong><br />
unter <strong>der</strong> Telefon-Nr. 06825 / 955116.<br />
Außerhalb <strong>der</strong> Sprechzeiten ist Herr Weber unter Handy-Nr.<br />
0177/9227932 zu erreichen.<br />
Hausbesuche für Schwerbehin<strong>der</strong>te ohne Transportmöglichkeit<br />
nach Vereinbarung.<br />
Informationen des<br />
Seniorensicherheitsberaters<br />
für den Ortsteil <strong>Merchweiler</strong><br />
Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters,<br />
Herr Axel Stäcker, Ortsteil <strong>Merchweiler</strong><br />
Herr Stäcker ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für<br />
den Ortsteil <strong>Merchweiler</strong> unter <strong>der</strong> Telefonnummer, 06825/ 6900<br />
(privat) zu erreichen.<br />
Herr Stäcker führt regelmäßige Sprechstunden jeden 1. und jeden<br />
3. Donnerstag im Monat im Rathaus Ortsteil <strong>Merchweiler</strong>, Zimmer<br />
3, durch.<br />
Während <strong>der</strong> Sprechstunden erreichen Sie Herrn Stäcker unter <strong>der</strong><br />
Telefonnummer, 06825/955-116.<br />
Nächste Sprechstunde:<br />
Wegen des Feiertages Maria Himmelfahrt findet diese Sprechstunde<br />
erst am 4. Donnerstag statt:<br />
Donnerstag, 22. August 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
Eine Information Ihres<br />
Seniorensicherheitsberaters:<br />
Warnung vor E-Mails mit Schadprogrammen<br />
In letzter Zeit mehren sich wie<strong>der</strong> E-Mails,<br />
in <strong>der</strong>en Anhang sich Trojaner und sonstige<br />
Schadprogramme befinden. Mit den<br />
E-Mails wird z.B. eine Auftragsbestätigung<br />
verschickt und es wird mitgeteilt, dass die<br />
Ware per Nachnahme abgesandt wird. Es<br />
wird darauf hingewiesen, dass sich im<br />
Anhang eine Rechnung bzw. eine entsprechende Artikelzuweisung<br />
sowie eine Wi<strong>der</strong>spruchserklärung befindet. Einen Tag später<br />
erfolgt sogar eine E-Mail, dass die Ware versendet wurde. Was aber<br />
ist zu tun, wenn ich überhaupt keine Ware bestellt habe? O<strong>der</strong> sie<br />
erhalten eine E-Mail von <strong>der</strong> angeblich Deutschen Bank mit dem<br />
Betreff: Deutsche Bank Telefonbanking mit <strong>der</strong> Auffor<strong>der</strong>ung ihre<br />
PIN aus Sicherheitsgründen zu än<strong>der</strong>n. Das Dumme daran ist nur,<br />
Sie haben überhaupt kein Konto bei <strong>der</strong> Deutschen Bank.<br />
Diesen E-Mails ist eines gemeinsam, im sogenannten Anhang,<br />
in <strong>der</strong> Regel ist es eine Datei, befindet sich ein Schadstoffprogramm<br />
das beim Anklicken <strong>der</strong> Datei geöffnet wird. Öffne ich<br />
diese Datei kann folgendes passieren:
<strong>Merchweiler</strong> - 6 - Ausgabe 32/2013<br />
Der Rechner fährt von sich aus herunter, startet erneut und es<br />
kommt <strong>der</strong> Text auf den Bildschirm „Sie haben sich mit einen<br />
Windows-Verschlüsselungs Trojaner infiziert.“ Im weiteren Text<br />
wird man aufgefor<strong>der</strong>t mit Paysafe o<strong>der</strong> Ukash einen entsprechenden<br />
Betrag zu zahlen, damit <strong>der</strong> Rechner wie<strong>der</strong> entsperrt<br />
wird.<br />
Anschließend ist <strong>der</strong> Rechner gesperrt, es geht nichts mehr -<br />
auch dann nicht, wenn sie gezahlt haben.<br />
Sollten Sie sich wi<strong>der</strong> Erwarten mit dem Trojaner infiziert haben<br />
finden sie unter <strong>der</strong> Internetadresse:<br />
http://computer.t-online.de/bka-trojaner-entfernen-so-geht-s/<br />
id_49287452/index<br />
die Vorgehensweise, wie sie ihren Computer wie<strong>der</strong> gangbar<br />
machen können.<br />
Deshalb nachstehende Tipps <strong>der</strong> Polizei beim E-Mail-Verkehr:<br />
- Öffnen Sie niemals ungeprüft Dateianhänge. Ganz gleich, ob es<br />
sich um scheinbar ungefährliche Dateien wie Bil<strong>der</strong>, Dokumente<br />
o<strong>der</strong> sonstige Dateien handelt. Wenn Sie unsicher sind, fragen<br />
Sie sicherheitshalber beim Absen<strong>der</strong> nach.<br />
- Oft verraten sich virenbehaftete E-Mails durch eine leere Betreffzeile,<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Betreff macht den Adressaten neugierig (z. B. mit<br />
Begriffen aus dem Erotikbereich).<br />
- Seien Sie misstrauisch, wenn Sie E-Mails mit fremdsprachigem<br />
Betreff erhalten. Wenn Sie solche E-Mails unaufgefor<strong>der</strong>t erhalten,<br />
sollten Sie diese sofort löschen.<br />
- Vermeiden Sie es, auf Links in unaufgefor<strong>der</strong>t zugesandten<br />
E-Mails zu klicken. Immer häufiger leiten diese auf infizierte<br />
Webseiten; rufen Sie diese auf, können Sie sich bereits<br />
mit Schadsoftware infizieren. Deshalb: Geben Sie immer die<br />
gewünschte Internetadresse per Hand in die Adresszeile<br />
Ihres Browsers ein.<br />
- Problematisch ist <strong>der</strong> Umgang mit formatierten HTML-E-Mails.<br />
Hier könnten schädliche Viren eingebettet sein. Da vor allem<br />
Unternehmen und Behörden solche Mails filtern, empfiehlt es<br />
sich dort, wichtige Nachrichten ausschließlich im „Nur-Text-Format“<br />
zu schreiben.<br />
- Seien Sie beson<strong>der</strong>s kritisch bei ausführbaren Programm-<br />
Dateien mit den Endungen .exe, aber auch .bat, .com, .vbs<br />
o<strong>der</strong> .zip. Damit <strong>der</strong> Dateityp zu sehen ist, sollten Sie die Standardkonfiguration<br />
ihres Rechners entsprechend än<strong>der</strong>n (im<br />
Windows-Explorer unter „Extras - Ordneroptionen - Ansicht -<br />
Erweiterte Einstellungen - Dateien und Ordner“ das Häkchen vor<br />
„Erweiterungen bei bekannten Dateitypen ausblenden“ entfernen).<br />
- Stellen Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres E-Mail-Programms<br />
so ein, dass kein Script automatisch ausgeführt wird.<br />
- Verschicken Sie generell keine aus unsicherer Quelle o<strong>der</strong> per<br />
E-Mail zugesandten Anhänge (Attachments).<br />
- Verdächtige Mails lassen sich gefahrlos löschen.<br />
Informationen des<br />
Seniorensicherheitsberaters<br />
für den Ortsteil Wemmetsweiler<br />
Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters,<br />
Herr Dieter Winkel, Ortsteil Wemmetsweiler<br />
Herr Winkel ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den<br />
Ortsteil Wemmetsweiler unter <strong>der</strong> Telefonnummer, 06825/8006262<br />
(privat) zu erreichen.<br />
Herr Winkel führt regelmäßige Sprechstunden im Rathaus Ortsteil<br />
Wemmetsweiler, Zimmer 2.06 (2. Obergeschoss) durch.<br />
Während <strong>der</strong> Sprechstunden erreichen Sie Herrn Winkel unter <strong>der</strong><br />
Telefonnummer, 06825/955-217.<br />
Nächste Sprechstunden:<br />
Mittwoch, 14. August 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
Polizeiinspektion Illingen<br />
Straftaten:<br />
In <strong>der</strong> Zeit von Donnerstag, 25. Juli, 14.40 Uhr, bis Dienstag, 30. Juli,<br />
12.10 Uhr, wurde in ein Wohnanwesen in <strong>Merchweiler</strong>, Beethovenstraße,<br />
ein Einbruch verübt. Der o<strong>der</strong> die bisher unbekannten Täter<br />
entwendeten wertvollen Schmuck sowie einen Pc <strong>der</strong> Marke Acer.<br />
Es entstand ein Gesamtschaden im vierstelligen Eurobereich.<br />
Sachdienliche Hinweise zu dieser Straftat bitte an die Polizei in Illingen,<br />
Tel.: 06825/924-0 o<strong>der</strong> den Kriminaldienst <strong>der</strong> Polizei in Neunkirchen,<br />
Tel.: 06821/203-257.<br />
Am Samstag, 27. Juli, in <strong>der</strong> Zeit zwischen zwei und acht Uhr, wurde<br />
in ein freistehendes Mehrfamilienhaus in <strong>Merchweiler</strong>, Eisenbahnstraße,<br />
ein Einbruch verübt. Der o<strong>der</strong> die bisher unbekannten Täter<br />
entwendeten einen Computer, einen Flachbildschirm und eine Playstation<br />
3. Der entstandene Gesamtschaden beläuft sich auf etwa<br />
3000 Euro.<br />
Sachdienliche Hinweise zu dieser Straftat bitte an die Polizei in Illingen,<br />
Tel.: 06825/924-0 o<strong>der</strong> den Kriminaldienst <strong>der</strong> Polizei in Neunkirchen,<br />
Tel.: 06821/203257.<br />
Redaktionsschluss-Vorverlegungen<br />
Wegen dem Feiertag Maria Himmelfahrt am 15. August 2013<br />
muss <strong>der</strong> Annahmeschluss vorverlegt werden<br />
für die 33. Kalen<strong>der</strong>woche<br />
auf Donnerstag, 8. August 2013, 9.00 Uhr.<br />
Das Einreichen kann per e-Mail unter <strong>der</strong> extra für Veröffentlichungen<br />
eingerichteten e-Mail-Adresse<br />
(redaktion-blickpunkt@merchweiler.de), per Post o<strong>der</strong> Einwurf<br />
bzw. Abgabe an <strong>der</strong> Information im Rathaus <strong>Merchweiler</strong><br />
erfolgen.<br />
Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Textbeiträge rechtzeitig vorliegen.<br />
Zu spät eingereichte Manuskripte können nicht berücksichtigt<br />
werden!<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Merchweiler</strong><br />
Der Bürgermeister<br />
Das Gaswerk Illingen informiert:<br />
Witterungsverlauf sorgt für höheren Gasverbrauch<br />
Die Wetterlage im ersten Halbjahr 2013 sorgt für einen deutlich<br />
höheren Gasverbrauch als im vergangenen Jahr. Um Nachzahlungen<br />
zu vermeiden, empfiehlt das Gaswerk Illingen seinen<br />
Kunden, die monatlichen Abschläge zu erhöhen.<br />
Die bisherigen Verbrauchswerte zeigen deutlich, dass wesentlich<br />
mehr Heizenergie als im Vergleichszeitraum des Vorjahres verbraucht<br />
wird.<br />
Um hohe Nachzahlungen für das Jahr 2013 zu vermeiden, empfehlen<br />
wir bereits jetzt unseren Kunden, die Abschläge ab dem 01.<br />
September 2013 zu erhöhen.<br />
Als beson<strong>der</strong>en Service bieten wir Ihnen ab sofort die Möglichkeit<br />
<strong>der</strong> Erstellung einer Simulationsrechnung an. Sie können uns unter<br />
Angabe Ihrer Verbrauchsstellennummer Ihren aktuellen Zählerstand<br />
mitteilen und wir rechnen den Verbrauch bis zum Jahresende<br />
hoch. Anhand dieser Rechnung ist erkennbar, ob die vereinbarte<br />
Abschlagszahlung ausreichend o<strong>der</strong> in welchem Umfang eine<br />
Anpassung erfor<strong>der</strong>lich ist.<br />
Abschlagsän<strong>der</strong>ungen o<strong>der</strong> Zählerstände können per Mail (info@<br />
gaswerk-illingen.de) o<strong>der</strong> telefonisch unter <strong>der</strong> Tel.Nr. 06825/93260<br />
gemeldet werden.<br />
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im BESi stehen auch<br />
selbstverständlich gern für Fragen unter <strong>der</strong> oben genannten Rufnummer<br />
zur Verfügung.<br />
Impressum<br />
Blickpunkt <strong>Merchweiler</strong><br />
Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 o<strong>der</strong> -240<br />
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Ilona Saar, Verlag und Druck Linus Wittich KG, 66589 <strong>Merchweiler</strong>, Tel. 06825/9503-23 o<strong>der</strong> 24, Fax: 06825/950341<br />
E.mail: redaktion@wittich-merchweiler.de, Internet: www.wittich.de<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags o<strong>der</strong> infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
<strong>Merchweiler</strong> - 7 - Ausgabe 32/2013
<strong>Merchweiler</strong> - 8 - Ausgabe 32/2013
<strong>Merchweiler</strong> - 9 - Ausgabe 32/2013<br />
TWM-Technische Werke <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Merchweiler</strong> GmbH<br />
Geschäftszeiten:<br />
Mo - Do 7.30 - 16.00 Uhr<br />
Freitags von 7.30 - 15.00 Uhr<br />
Störfallmeldungen während und außerhalb <strong>der</strong> Geschäftszeiten<br />
95180<br />
Ortskanalisation, Straßen, Wege u. Plätze<br />
Während <strong>der</strong> Dienstzeiten Mo - Fr 07.00 - 16.00 Uhr<br />
Bauhof 499134<br />
außerhalb <strong>der</strong> Dienstzeiten sowie<br />
an Feiertagen 0160/99061493<br />
Katastrophen- und Feuerschutz<br />
Wehrführer Bruno Henkes Tel. dienstl. 06897/955190<br />
privat 46749<br />
Stellv. Wehrführer Stefan Sausen<br />
Tel. dienstl. 970310<br />
privat 6932<br />
Löschbezirksführer Wemmetsweiler<br />
Andreas Jochum Handy-Nr. privat 0177/5674279<br />
Löschbezirksführer <strong>Merchweiler</strong><br />
Andreas Sausen Tel. dienstl. 0681/9540435<br />
Handy-Nr. privat 0152/34199040<br />
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt<br />
über die Rettungsleitstelle 19222 (bei Handy nur mit<br />
Vorwahl 0681) o<strong>der</strong> 112.<br />
Ärzte-Dienst<br />
Zentrale Notrufnummer Tel. 01805/171720<br />
von Montagmorgen 08.00 Uhr bis Samstagmorgen 08.00 Uhr<br />
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz,<br />
Mobilfunknetz-Preise abweichend)<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
am Wochenende<br />
Die Bereitschaftsdienstpraxen in Sulzbach und Lebach sichern die<br />
Versorgung <strong>der</strong> Patienten in den sprechstundenfreien Zeiten. Sie<br />
bieten Patientinnen und Patienten aller Altersstufen medizinische<br />
Hilfe fachübergreifend über alle Krankheitsbil<strong>der</strong>.<br />
Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach<br />
• Am Wochenende von Samstagmorgen um 08.00 Uhr bis<br />
Montagmorgen um 08.00 Uhr.<br />
• An jedem Feiertag von 08.00 Uhr morgens bis um 08.00 Uhr<br />
des Folgetages.<br />
• Außerdem an Heiligabend, Silvester und Rosenmontag.<br />
Die Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach ist zuständig für alle Patientinnen<br />
und Patienten aus*:<br />
• <strong>der</strong> Stadt Sulzbach<br />
• <strong>der</strong> Stadt Friedrichsthal<br />
• <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Quierschied<br />
• <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Illingen (ohne Uchtelfangen) und<br />
• <strong>der</strong> Orte <strong>Merchweiler</strong> und Wemmetsweiler<br />
Telefonnummer 01805 / 663 008<br />
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, max. 0,42 Euro/Minute für<br />
Anrufe über Mobilfunk)<br />
Adresse:<br />
Bereitschaftsdienstpraxis Sulzbach<br />
am Knappschaftskrankenhaus<br />
An <strong>der</strong> Klinik 10, 66280 Sulzbach<br />
Notdienst-Hotline <strong>der</strong><br />
Apothekerkammer des Saarlandes<br />
01805/938 888<br />
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz,<br />
Mobilfunknetz-Preise abweichend)<br />
Apotheken-Notdienstrufnummer<br />
(deutschlandweit)<br />
- für das Festnetz: 0800 00 22 8 33 kostenlos<br />
- für die Handynetze: 22 8 33 max. 69 ct/min<br />
- SMS: „apo“ an 22 8 33 max. 69 ct/min<br />
Notdienstplan <strong>der</strong> Apotheken<br />
Sulzbachtal - Illtal - Fischbachtal<br />
Freitag, 09.08.2013<br />
Mohren-Apotheke, Bürgermeister-Regitz-Straße 12,<br />
66539 Neunkirchen-Wellesweiler, Tel.: 06821/94150<br />
Marien-Apotheke, Marienstraße 5a, 66287 Quierschied,<br />
Tel.: 06897/61897<br />
Samstag, 10.08.2013<br />
Rosen-Apotheke, Zweibrücker Straße 48,<br />
66538 Neunkirchen, Tel.: 06821/88987<br />
St. Barbara-Apotheke, Martin-Luther-Straße 50,<br />
66280 Sulzbach-Neuweiler, Tel.: 06897/3260<br />
Sonntag, 11.08.2013<br />
Marien-Apotheke, St. Ingberter Straße 1,<br />
66583 Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/71292<br />
Salzbrunnen-Apotheke, Sulzbachtalstraße 60,<br />
66280 Sulzbach, Tel.: 06897/503456<br />
Montag, 12.08.2013<br />
Linden-Apotheke, Bliespromenade 7, 66538 Neunkirchen,<br />
Tel.: 06821/983880<br />
St. Stephanus-Apotheke, Hauptstraße 54, 66557 Illingen,<br />
Tel.: 06825/48151<br />
Dienstag, 13.08.2013<br />
Kepler-Apotheke, Keplerstraße 36a,<br />
66540 Neunkirchen-Wiebelskirchen, Tel.: 06821/57778<br />
Marien-Apotheke, Sulzbachtalstraße 219,<br />
66280 Sulzbach-Altenwald, Tel.: 06897/87189<br />
Mittwoch, 14.08.2013<br />
Apotheke am Rathaus, Hauptstraße 125,<br />
66583 Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/790471<br />
Hubertus-Apotheke, Bahnhofstraße 18,<br />
66589 <strong>Merchweiler</strong>-Wemmetsweiler, Tel.: 06825/2573<br />
Donnerstag, 15.08.2013 - Mariä Himmelfahrt<br />
Rochus-Apotheke, Hauptstraße 100,<br />
66583 Spiesen-Elversberg, Tel.: 06821/73332<br />
Löwen-Apotheke, Hauptstraße 129, 66589 <strong>Merchweiler</strong>,<br />
Tel.: 06825/6666<br />
Freitag, 16.08.2013<br />
Marien-Apotheke, Hauptstraße 15, 66557 Illingen,<br />
Tel.: 06825/41450<br />
Adler-Apotheke, Saarbrücker Straße 2, 66564 Ottweiler,<br />
Tel.: 06824/2347<br />
Notfalldienst <strong>der</strong> Hals-, Nasen-, Ohrenärzte<br />
Samstag/Sonntag, 10./11.08.2013<br />
Herr Dr. Axel Stephan, Mainzer Straße 135, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0681/68570676<br />
Herr Dr. Michael Steuer, Bliesgaustraße 6, Blieskastel,<br />
Tel.: 06842/3252<br />
Herr Dr. Thomas Nauhauser, Großer Markt 28, Saarlouis,<br />
Tel.: 06831/41305
<strong>Merchweiler</strong> - 10 - Ausgabe 32/2013<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.<br />
Samstag/Sonntag, 10./11.08.2013<br />
Dr. Nikolaus Hinsberger, Illingen-Welschbach, Tel.: 06825/1460<br />
Dr. Fre<strong>der</strong>ick Reza Mock, Quierschied, Tel.: 06897/64588 und<br />
06897/64566<br />
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den<br />
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstelle<br />
<strong>der</strong> saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch<br />
von 14 bis 16 Uhr telefonisch unter 0681/5860825.<br />
Notfalldienst <strong>der</strong> Augenärzte<br />
Samstag/Sonntag, 10./11.08.2013<br />
Dr. Ralf Schmitt, Europaallee 15, Saarbrücken,<br />
Tel.: 0681/97039444<br />
Gemeinschaftspraxis Weiner und Kollegen, Talstraße 26, Homburg,<br />
Tel.: 06841/5033, mobil: 0160/3053451<br />
Dr. Brigitte Diny, Silberherzstraße 20, Saarlouis,<br />
Tel.: 06831/42949<br />
Bereitschaftsdienst <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>ärzte<br />
Samstag, 10.08.2013<br />
Marienhausklinik Kohlhof, Klinikweg 1-5,<br />
66539 Neunkirchen-Kohlhof, Telefon 06821/3632002<br />
Sonntag, 11.08.2013<br />
Klinik für Kin<strong>der</strong>- und Jugendmedizin an <strong>der</strong> Uniklinik in Homburg,<br />
Kirrbergstraße, 66424 Homburg, Telefon 06841/1633333<br />
Sonntag zusätzlich:<br />
Frau Dr. Andler, Eppelborn, Tel.: 06881/898258<br />
Notfalldienst <strong>der</strong> Tierärzte<br />
Samstag/Sonntag, 10./11.08.2013<br />
Tierärztin Dr. Hausmann, Auf Dalen 7, 66780 Rehlingen,<br />
Tel.: 06835/67788<br />
Tierarzt Herrig, Leopoldstraße 13, 66578 Schiffweiler,<br />
Tel.: 06821/68821<br />
Tierärztin Dr. Grothues, Scheidter Straße 14, 66123 Saarbrücken,<br />
Tel.: 0681/936500<br />
Tierärztin Dr. Lück, Poststraße 38, 66386 St. Ingbert,<br />
Tel.: 06894/37575<br />
....des Bürgermeisters<br />
im Rathaus <strong>Merchweiler</strong> täglich während <strong>der</strong> Dienststunden nach<br />
vorheriger Terminabsprache;<br />
im Rathaus Wemmetsweiler jeden Montag von 15.30 bis 17.00 Uhr<br />
auf Zimmer Nr. 1.11 nach vorheriger Anmeldung<br />
....<strong>der</strong> Ortsvorsteher<br />
OT <strong>Merchweiler</strong><br />
Ortsvorsteher Jürgen Groß<br />
In <strong>der</strong> Zeit vom 05.08.2013 bis zum 18.08.2013 übernimmt <strong>der</strong> stellvertretende<br />
Ortsvorsteher Thomas Schmidt die Vertretung. Sprechstunden<br />
im Rathaus <strong>Merchweiler</strong> sind weiterhin mittwochs, 18.00<br />
- 20.00 Uhr, Zimmer 3, Tel.: 06825/955-116.<br />
OT Wemmetsweiler<br />
Ortsvorsteher Michael Marx<br />
Während den Sommerferien vom 8. Juli bis 16. August finden mittwochs<br />
keine Sprechstunden im Rathaus Wemmetsweiler statt. Für<br />
Anregungen, Nachfragen o<strong>der</strong> Terminvereinbarungen erreichen Sie<br />
Herrn Marx privat unter Tel.-Nr. 06825/45952 (ab 18.00 Uhr) o<strong>der</strong><br />
per E-Mail unter ortsvorsteher.wemmetsweiler@merchweiler.de.<br />
....<strong>der</strong> Schiedsleute<br />
Schiedsmannsbezirk <strong>Merchweiler</strong><br />
Schiedsmann Axel Stäcker<br />
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im Rathaus<br />
Ortsteil <strong>Merchweiler</strong>, Zimmer 3. Während <strong>der</strong> Sprechstunde erreichen<br />
Sie Herrn Stäcker unter <strong>der</strong> Telefonnummer. 06825/955-116. Darüber hinaus<br />
Auskunft und Terminvereinbarung unter Telefon-Nr. 06825/6900<br />
Schiedsmannsbezirk Wemmetsweiler<br />
Schiedsmann Hans Oswald<br />
Auskunft und Terminvereinbarung unter <strong>der</strong> Telefon-Nr. 06825/41488.<br />
....<strong>der</strong> Notare<br />
Dr. Olaf Pick, als Amtsnachfolger des Notars Matthias Raffel, Ottweiler,<br />
Wilhelm-Heinrich-Straße 2, Tel. 06824/93080:<br />
a) jeden Dienstag von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Rathaus des OT<br />
Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.06<br />
b) jeden Donnerstag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Ortsteil<br />
<strong>Merchweiler</strong>, abwechselnd in den Räumen <strong>der</strong> Bank 1 Saar und<br />
Sparkasse.<br />
Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr.<br />
06824/93080 gebeten.<br />
Notar Thomas Reich, Amtsnachfolger von Dr. Patrik Lenz, Schlosshof<br />
2 in Ottweiler<br />
a) im Rathaus <strong>Merchweiler</strong>, Zimmer Nr. 3, Tel.-Nr.: 06825/955-116,<br />
jeden Dienstag von 17.15 Uhr – 18.15 Uhr.<br />
b) im Rathaus Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.06, Tel.-Nr.:<br />
06825/955-217 jeden Donnerstag von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Es wird um telefonische Voranmeldung unter Telefon-Nr.:<br />
06824/3027-0 gebeten.<br />
… Sprechzeiten <strong>der</strong> Försterin<br />
Frau Nina Dielschnei<strong>der</strong>, Regionalparkrevier Landsweiler-Reden,<br />
Am Bergwerk 11. Sprechzeiten können mit <strong>der</strong> Försterin unter <strong>der</strong><br />
Handy-Nr. 0175/2200847 vereinbart werden.<br />
... <strong>der</strong> Unteren Bauaufsichtsbehörde des Landkreises Neunkirchen<br />
Jeden 3. Dienstag im Monat von 13.30 bis 16.00 Uhr im Rathaus<br />
des Ortsteiles Wemmetsweiler, Zimmer Nr. 2.25<br />
... des Energieberaters<br />
im Rathaus Eppelborn.<br />
Vereinbarungen für eine persönliche Beratung können bei Fr. von<br />
Bünau und Fr. Schäfer unter Tel. 06881/969-257 o<strong>der</strong> -258 getroffen<br />
werden.<br />
...<strong>der</strong> Wirtschaftsför<strong>der</strong>ungsgesellschaft im Landkreis Neunkirchen<br />
mbH (WFG)<br />
Sprechstunde <strong>der</strong> WFG im Rathaus <strong>Merchweiler</strong>.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat ab 14.00 Uhr, nach telefonischer<br />
Absprache mit dem Geschäftsführer <strong>der</strong> WfG, Herrn Klaus<br />
Häusler, Anschrift: Am Blücherflöz 6, 66538 Neunkirchen, Telefon<br />
06821/8001, Fax 06821/8003<br />
...Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters,<br />
Herr Axel Stäcker, Ortsteil <strong>Merchweiler</strong><br />
Herr Stäcker ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für<br />
den Ortsteil <strong>Merchweiler</strong> unter <strong>der</strong> Telefonnummer, 06825/ 6900<br />
(privat) zu erreichen.<br />
Herr Stäcker führt regelmäßige Sprechstunden jeden 1. und jeden<br />
3. Donnerstag im Monat im Rathaus Ortsteil <strong>Merchweiler</strong>, Zimmer<br />
3, durch. Während <strong>der</strong> Sprechstunden erreichen Sie Herrn Stäcker<br />
unter <strong>der</strong> Telefonnummer, 06825/955-116.<br />
Nächste Sprechstunden:<br />
Wegen des Feiertages Maria Himmelfahrt findet die weitere<br />
Sprechstunde erst am 4. Donnerstag statt:<br />
Donnerstag, 22. August 2013 von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
...Sprechzeiten des Seniorensicherheitsberaters,<br />
Herr Dieter Winkel, Ortsteil Wemmetsweiler<br />
Herr Winkel ist zu allen Fragen als Seniorensicherheitsberater für den<br />
Ortsteil Wemmetsweiler unter <strong>der</strong> Telefonnummer, 06825/8006262<br />
(privat) zu erreichen. Herr Winkel führt regelmäßige Sprechstunden<br />
im Rathaus Ortsteil Wemmetsweiler, Zimmer 2.06 (2. Obergeschoss)<br />
durch.<br />
Während <strong>der</strong> Sprechstunden erreichen Sie Herrn Winkel unter <strong>der</strong><br />
Telefonnummer, 06825/955-217.<br />
Nächste Sprechstunden:<br />
Mittwoch, 14. August 2013 von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr<br />
Deutsche Rentenversicherung, Bund (vorher BfA)<br />
Klaus Saar, Friedrichstraße 25, 66589 <strong>Merchweiler</strong><br />
Telefon 06825/7284<br />
- Auskunft und Beratung<br />
- Anträge<br />
- Renten<br />
kostenlos für alle Versicherte. Termine nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Deutsche Rentenversicherung, Saarland (vorher LVA)<br />
Der Versichertenälteste für den Bezirk Illingen und <strong>Merchweiler</strong><br />
(Bezirk Nr. 11) ist Herr Fre<strong>der</strong>ic Belzer, wohnhaft Am Hermeswald 7<br />
in 66589 <strong>Merchweiler</strong>. Termine nach telefonischer Vereinbarung ab<br />
15.00 Uhr unter <strong>der</strong> Tel.-Nr. 06825/89117.<br />
Die Versichertenälteste - Sachverstand vor Ort!<br />
Der ehrenamtliche Versichertenälteste <strong>der</strong> Deutschen Rentenversicherung<br />
Knappschaft-Bahn-See Nie<strong>der</strong>meier Heribert berät kostenlos<br />
in sozialversicherungsrechtlichen Fragen, d.h. <strong>der</strong> gesetzlichen<br />
Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Darüber hinaus werden<br />
Anträge aus dem Bereich <strong>der</strong> gesetzlichen Rentenversicherung<br />
sowie für die die Knappschaft auf Kranken- und Pflegeversicherungsleistungen<br />
kostenfrei aufgenommen.<br />
Terminabsprachen können telefonisch unter <strong>der</strong> Rufnummer<br />
06825/7606 getroffen werden.
<strong>Merchweiler</strong> - 11 - Ausgabe 32/2013<br />
Sprechzeiten <strong>der</strong> Dauerimpfstelle im<br />
Kreisgesundheitsamt Neunkirchen<br />
Für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche unter 18 Jahre besteht die Möglichkeit<br />
Termine für Impfungen/Impfberatungen nach telefonischer Absprache<br />
unter <strong>der</strong> Telefonnummer 06824/90 68 86 4 zu vereinbaren.<br />
Der Adoptionsdienst des Sozialdienstes katholischer Frauen in<br />
Saarbrücken informiert<br />
Als staatlich anerkannte Adoptionsvermittlungsstelle vermitteln<br />
wir Adoptivkin<strong>der</strong> in geeignete Familien. Jeden ersten Dienstag<br />
im Monat von 16:00 bis 19:30 besteht in unserer Geschäftstelle in<br />
Saarbrücken, Richard-Wagner-Straße 11 in <strong>der</strong> offenen Sprechstunde<br />
die Möglichkeit, ohne Voranmeldung in einem unverbindlichen<br />
Informationsgespräch alle Fragen und Anliegen zum Thema<br />
Adoption zu besprechen. Darüber hinaus kann unter <strong>der</strong> Telefonnummer<br />
(0681) 936259-17 o<strong>der</strong> -18 auch ein an<strong>der</strong>er Termin zum<br />
Beratungsgespräch, auch außerhalb <strong>der</strong> üblichen Bürozeiten vereinbart<br />
werden. Unsere Beratung ist kostenlos und unverbindlich,<br />
wir unterliegen <strong>der</strong> Schweigepflicht.<br />
Sozialdienst kath. Frauen e.V.<br />
Sozialdienst kath. Frauen e. V., kath. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen,<br />
Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen<br />
06821/13041, Fax: 06821/13042<br />
Unsere Sprechzeiten:<br />
Mo., Die., Do. 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 16.00 Uhr<br />
Mittwoch 08.00 - 12.00 u. 13.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Und nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.<br />
Betreuungsverein<br />
Sozialdienst kath. Frauen und Männer<br />
Betreuungsverein Sozialdienst kath. Frauen und Männer für den<br />
Landkreis Neunkirchen e.V., Hüttenbergstraße 42, 66538 Neunkirchen,<br />
Tel. 06821/1 39 40<br />
Bürozeiten:<br />
Mo. u. Do. 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Die. 13.30 - 16.30 Uhr<br />
Und Termine nach Vereinbarung. Um telefonische Voranmeldung<br />
wird gebeten.<br />
E-Mail: betreuungsverein@skfm-nk.de<br />
Internet: http://www.skfm-nk.de<br />
Treffpunkt Trauer teilen<br />
Jeden 2. Dienstag im Monat, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, im evangelischen<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus Landsweiler-Reden, Illinger Str. 12.<br />
Ansprechpartnerinnen: Anne Ziegler, Gemein<strong>der</strong>eferentin und Trauerbegleiterin,<br />
Tel. 06821/6148 o<strong>der</strong> 0163/7128069 und Wiltrud<br />
Bauer, Pfarrerin, Tel. 06821/6119<br />
Pro Familia Neunkirchen<br />
Die Beratungsstelle ist wochentags- außer samstags- von 8.30<br />
- 12.00 Uhr unter <strong>der</strong> Telefonnummer 06821/27677 zu erreichen.<br />
Montag bis Donnerstag auch von 13.00 - 16.30 Uhr.<br />
Selbsthilfegruppe Fibromyalgie und chronische Schmerzen in<br />
<strong>der</strong> Deutschen Rheuma-Liga Saar<br />
Treffen jeden 2. und 4. Freitag im Monat, um 16:00 Uhr, in <strong>der</strong> Gymnastikhalle<br />
<strong>der</strong> Rehabilitationsklinik St. Hedwig in Illingen.<br />
Nähere Informationen unter Tel.-Nr. 06825/45565<br />
Sozialverband VdK Kreisverband Neunkirchen<br />
Die Beratungen finden jeweils mittwochs und freitags von 09.00<br />
- 12.00 Uhr statt, für Berufstätige nach beson<strong>der</strong>er Vereinbarung.<br />
Neunkirchen, Pasteurstraße 8-10, Telefon 06821/23065.<br />
DEUTSCHE RHEUMA-LIGA<br />
Arbeitsgemeinschaft Neunkirchen<br />
Jeden 3. Montag Rheuma-Treff im Restaurant Hör in Neunkirchen<br />
Furpach um 15.30 Uhr, dienstags und donnerstags Warmwassergymnastik<br />
um 13.00, 13.30, 14.00 Uhr im Kombibad Die Lakai,<br />
Neunkirchen, dienstags und donnerstags Wirbelsäulengymnastik<br />
um 9.45 Uhr, mittwochs Rheumagymnastik um 16,00 Uhr in <strong>der</strong> KG-<br />
Praxis Heyser in Neunkirchen-Furpach.<br />
Info bei Rosemarie Balog, Tel.: 06825-41261 o<strong>der</strong> Helmut Hinkelmann,<br />
Tel.: 06821-24705.<br />
Im Ortsteil <strong>Merchweiler</strong> jeden Freitag auf dem Marktplatz.<br />
Im Ortsteil Wemmetsweiler jeden Mittwoch in <strong>der</strong> Bahnhofstraße.<br />
Das Heimatmuseum Wemmetsweiler<br />
ist im Monat August 2013<br />
wegen Ferien- und Urlaubszeit geschlossen.<br />
Eine Tabakspfeife mit dem Bildnis des Kronprinzen - Weihnachten<br />
1914<br />
Das Heimatmuseum Wemmetsweiler plant eine Wechselausstellung<br />
für das Jahr 2014, zur Erinnerung an den Beginn des 1. Weltkrieges.<br />
Ziel <strong>der</strong> Ausstellung ist es, nicht nur Beweggründe und Verlauf des<br />
1. Weltkrieges darzustellen, son<strong>der</strong>n auch die Bedeutung dieses<br />
Krieges für die Bürger <strong>der</strong> Bürgermeisterei Uchtelfangen in Illingen,<br />
insbeson<strong>der</strong>e <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Merchweiler</strong> und Wemmetsweiler.<br />
Zu den im Heimatmuseum vorhandenen Dokumenten und Gegenständen<br />
suchen wir Fotos, Briefe, Postkarten, Souvenirs o<strong>der</strong><br />
an<strong>der</strong>e Gegenstände aus dem Ersten Weltkrieg, die Sie als Leihgabe<br />
dem Heimatmuseum zur Verfügung stellen.<br />
Ansprechpartner: Manfred Licht Tel. 06825-42298<br />
Hans Gross Tel. 06825-41130<br />
www.heimatmuseum-wemmetsweiler.de
<strong>Merchweiler</strong> - 12 - Ausgabe 32/2013<br />
Verein<br />
für Freizeitkunst<br />
7. Künstlertreff<br />
- Malerei - Grafik - Skulpturen - Kunsthandwerk -<br />
....den Künstlern aus<br />
allen Teilen des Landes<br />
über die Schulter schauen!<br />
wo:<br />
wann: 11. Aug. 2013 von 10.30 bis 18.00 Uhr<br />
Rosengarten Wemmetsweiler<br />
Für Speisen und Getränke sowie Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt!<br />
Kunst im Rosengarten
<strong>Merchweiler</strong> - 13 - Ausgabe 32/2013
<strong>Merchweiler</strong> - 14 - Ausgabe 32/2013<br />
SeniorenHaus Immaculata<br />
Wemmetsweiler<br />
Pastor-Erhard-Bauer-Str. 4<br />
Sonntag, 18. August 2013<br />
ab 11:00 Uhr<br />
Zusätzlich steht für unsere älteren Besucher und Besucherinnen ein<br />
Fahrdienst zur Verfügung.<br />
Ansprechpartner Frau Seger Tel. 0178/6851571<br />
Wir würden uns freuen, Sie an diesem Tag zu begrüßen.<br />
SV Preußen <strong>Merchweiler</strong> e. V.<br />
„Ein Verein für alle!“<br />
Heiße Tänze im<br />
Waldpark<br />
Sonntag, 11. August 2013<br />
SV Habach<br />
gegen<br />
SV Pr. <strong>Merchweiler</strong><br />
Anstoß: 15:00 Uhr<br />
SV Habach II<br />
gegen<br />
SV Pr. <strong>Merchweiler</strong> II<br />
Anstoß: 13:15 Uhr<br />
SV Pr. <strong>Merchweiler</strong> III spielfrei<br />
UNTERSTÜTZEN SIE UNSERE MANNSCHAFT!<br />
www.sv-merchweiler.de
<strong>Merchweiler</strong> - 15 - Ausgabe 32/2013
<strong>Merchweiler</strong> - 16 - Ausgabe 32/2013<br />
Frühstück in <strong>der</strong><br />
Begegnungsstätte Wemmetsweiler<br />
Der Helferkreis lädt Sie zu einem gemütlichen Frühstück<br />
ein.<br />
Alle, die gerne in großer Runde einen schönen Vormittag<br />
verbringen wollen, sind herzlich eingeladen.<br />
Wenn Sie Ihren Geburtstag mit Bekannten o<strong>der</strong> Vereinskameraden<br />
feiern wollen, decken wir Ihnen gerne einen<br />
geson<strong>der</strong>ten Tisch.<br />
Mittwoch 21. August 2013,<br />
8.30 Uhr<br />
Unser Buffet wird wie<strong>der</strong> reichlich für<br />
Sie gedeckt sein.<br />
Wenn Sie ein kleines Geschenk brauchen, halten wir auch<br />
Gutscheine für Sie bereit.<br />
ASC <strong>Merchweiler</strong> e.V.<br />
Helferfest 2013<br />
Liebe Mitglie<strong>der</strong><br />
unser diesjähriges Helfer fest veranstalten wir in <strong>der</strong><br />
Vereinshütte des Schäferhunde Verein <strong>Merchweiler</strong><br />
Das Fest beginnt um 18.00 Uhr am 21. Sept. 2013<br />
Anmelden könnt Ihr Euch in unserer Vereinshütte sowie<br />
bei den Angelkameraden Meiser Willi<br />
( Tel. 06825/7457)<br />
o<strong>der</strong> Moser Frank (Tel. 06825/410253 - 017655923598)<br />
Der Anmeldeschluss ist <strong>der</strong> 31.August 2013.<br />
Mit freundlichem Petri Heil<br />
Der Vorstand des ASC <strong>Merchweiler</strong> e.V<br />
Anmeldung erbeten an:<br />
Elfriede Chasse Tel. 06825/1632<br />
Carmen Herz Tel. 06825/47200<br />
Wir würden uns freuen, wenn auch <strong>Merchweiler</strong> Frauen<br />
und Männer unserer Einladung zum Frühstück folgen<br />
würden.<br />
SC Wemmetsweiler<br />
Es wird ernst, die Saison beginnt<br />
Sonntag, 11. August 13<br />
Bezirksliga Neunkirchen<br />
SC Wemmetsweiler 1<br />
-<br />
SV Bubach/Calmesweiler 1<br />
15:00 Uhr<br />
——————————————————————-<br />
Kreisliga A ILL<br />
SC Wemmetsweiler 2<br />
-<br />
SC Ludwigsthal 2<br />
13:15 Uhr<br />
Sportpark „Lange Gewann“
<strong>Merchweiler</strong> - 17 - Ausgabe 32/2013<br />
Kin<strong>der</strong>- und Jugendseite
<strong>Merchweiler</strong> - 18 - Ausgabe 32/2013<br />
Kath. Frauengemeinschaft<br />
<strong>Merchweiler</strong><br />
Halbtageswallfahrt<br />
nach Klausen<br />
Anzeige<br />
Die diesjährige Halbtageswallfahrt findet statt am:<br />
Patchwork für Anfänger<br />
Im neuen Semester bietet die Volkshochschule <strong>Merchweiler</strong> einen<br />
Anfängerkurs Patchwork an.<br />
Alle, die gerne mit dem Nähen von Patchwork beginnen möchten<br />
und sich einen Einblick in die schöne Welt <strong>der</strong> kleinen Teile<br />
und tollen Stoffe verschaffen wollen, können in diesem Kurs die<br />
Grundlagen des Patchwork- Nähens erlernen. Von <strong>der</strong> Stoff- und<br />
Musterauswahl, über den Zuschnitt <strong>der</strong> einzelnen Teile, das Hantieren<br />
mit Rollschnei<strong>der</strong>, Patchworklineal und Schneidematte, Tipps<br />
und Tricks beim Zusammennähen, das Quilten von Hand und die<br />
Endfertigung eines Wandbehangs o<strong>der</strong> Tischläufers- alles das lernen<br />
die Teilnehmer in diesem Kurs.<br />
Der Kurs beginnt am Donnerstag, 22.August 2013, 17.00 Uhr in <strong>der</strong><br />
Max von <strong>der</strong> Grün-Schule in Wemmetsweiler. Er umfasst 6 Abende<br />
und kostet 48,00 EURO. Anmeldungen sind möglich bei <strong>der</strong> VHS<br />
<strong>Merchweiler</strong> unter <strong>der</strong> Telefon Nr. 06825 88299 o<strong>der</strong> per Mail unter<br />
ebick.vhs@gemue.net und bei <strong>der</strong> Kursleiterin Martina Hilgert-Vervoort<br />
unter <strong>der</strong> Telefon Nr. 06825 8457. Bei <strong>der</strong> Kursleiterin erhalten<br />
Sie auch weitere Informationen zu dem Kurs.<br />
Mittwoch, den 11. September 2013<br />
Wir fahren nach Klausen und im Anschluss besuchen<br />
wir die schöne Stadt Trier.<br />
In Trier hat je<strong>der</strong> die Möglichkeit die Stadt zu erkunden<br />
und gemütlich zu bummeln.<br />
Abfahrt:<br />
Rückfahrt:<br />
Fahrtkosten:<br />
13.00 Uhr<br />
ca. 19.00 Uhr<br />
14 Euro<br />
Anmeldungen nimmt ab sofort Frau Erika Kraus,<br />
Tel. 6594 entgegen.<br />
Max von <strong>der</strong> Grün-Schule<br />
Der Unterricht für die Klassenstufen 6 - 10 <strong>der</strong> Max von <strong>der</strong> Grün-<br />
Schule <strong>Merchweiler</strong> beginnt an den beiden Standorten - <strong>der</strong> Allenfeldschule<br />
<strong>Merchweiler</strong> und <strong>der</strong> Waldschule Wemmetsweiler - am<br />
Montag, 19.8.2013 um 8.10 Uhr.<br />
Der Unterricht schließt für alle Klassen am ersten Schultag nach <strong>der</strong><br />
3. Stunde um 10.50 Uhr. Die Schulbusse stehen an den bekannten<br />
Abfahrtsstellen bereit.<br />
Information zur Schulbuchausleihe:<br />
Die Ausgabe <strong>der</strong> Bücher erfolgt in <strong>der</strong> letzten Ferienwoche (12.8. -<br />
16.8.2013) in <strong>der</strong> Zeit von 8.00 - 12.00 Uhr am Standort Waldschule<br />
Wemmetsweiler (Biosaal).<br />
F. Prianon, Konrektor<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
<strong>Merchweiler</strong> - Wemmetsweiler<br />
Gottesdienstordnung<br />
vom 07. August bis 01. September 2013<br />
Mittwoch, 07.08. - <strong>der</strong> 18. Woche im Jahreskreis<br />
Wem keine Hl. Messe<br />
Donnerstag, 08.08. Hl. Dominikus, Priester, Ordensgrün<strong>der</strong><br />
Wem 08:45 Uhr Rosenkranzgebet<br />
Wem 09:10 Uhr Hl. Messe<br />
Freitag, 09.08. - Hl. Theresia Benedicta v. Kreuz, Ordensfrau,<br />
Märtyrin<br />
Wem 16:30 Uhr Rosenkranzgebet im SeniorenHaus Immaculata<br />
Merch/<br />
Wem 19:00 Uhr gemeinsames Taufgespräch für 18.08. u.<br />
25.08. im Pfarrhaus Merch.<br />
19. Sonntag im Jahreskreis<br />
Ev: Lk 12,32-48<br />
Samstag, 10.08.<br />
Wem 18:30 Uhr Vorabendmesse<br />
1. Jgd. f.: Reinhard Maurer / Johann<br />
Jochum<br />
Hl. Messe f.: Inge Resch / Alois, Lieselotte<br />
u. Friedbert Dörr u. Birgit Wilk geb. Dörr<br />
L/K: Frau Kaup - K: Sr. M. Gerhild<br />
Sonntag, 11.08.<br />
Merch 10:00 Uhr Hl. Messe<br />
f. Leb. u. †† d. Fam. Prümm-Diversy-Baltes<br />
/ Georg Dietz<br />
L/K: Frau Britz - Herr Dietz<br />
Wem 18:30 Uhr Abendmesse<br />
f. d. Pfarreiengemeinschaft / Leb. u. †† d.<br />
Fam. Klos u. Marx<br />
L: Frau M. Ziegler - K: Sr. M. Gerhild<br />
Montag, 12.08. - <strong>der</strong> 19. Woche im Jahreskreis<br />
Merch/<br />
Wem Keine Hl. Messe<br />
Dienstag, 13.08. - <strong>der</strong> 19. Woche im Jahreskreis<br />
Merch 09:00 Uhr - 12:00 h Anbetung in d. Kapelle <strong>der</strong> Seniorenresid.<br />
Wem 17:30 Uhr Rosenkranzgebet <strong>der</strong> kfd<br />
in <strong>der</strong> Kapelle am Rosengarten<br />
Merch 18:30 Uhr Hl. Messe<br />
Merch 19:30 Uhr<br />
bis 21:00 Uhr Gebetsgruppe<br />
Abendlob - Wort Gottes - Stille Anbetung<br />
Mariä Aufnahme in den Himmel<br />
Ev: Lk 1,39-56<br />
Mittwoch, 14.08.<br />
Merch 18:30 Uhr Vorabendmesse zum Fest<br />
mit Kräuterweihe<br />
Hl. Messe f. Robert u. Maria Schmidt u.<br />
Gundolf Kraß<br />
L/K: Frau Keller - Frau Schöneberger<br />
Donnerstag, 15.08.<br />
Wem 10:00 Uhr Hl. Messe<br />
mit Kräuterweihe<br />
in <strong>der</strong> Kapelle am Rosengarten<br />
L/K: Frau Rauschenberger
GÜTEZEICHEN<br />
<strong>Merchweiler</strong> - 19 - Ausgabe 32/2013<br />
Freitag, 16.08. - <strong>der</strong> 19. Woche im Jahreskreis<br />
Wem 16:30 Uhr Rosenkranzgebet im SeniorenHaus Immaculata<br />
Merch keine Hl. Messe<br />
Samstag, 17.08. - <strong>der</strong> 19. Woche im Jahreskreis<br />
Merch 14:30 Uhr Trauung <strong>der</strong> Brautleute<br />
Thomas Bost & Saskia Bäuerle<br />
20. Sonntag im Jahreskreis<br />
Ev: Lk 12,49-53<br />
Samstag, 17.08.<br />
Merch 18:30 Uhr Vorabendmesse<br />
„Feuerwehrmesse“ am Feuerwehrgerätehaus<br />
Hl. Messe f.: Leb. u. †† d. Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Merchweiler</strong> / Albert Schrö<strong>der</strong> /<br />
Lutwin Schreiner / Katharina u. Ferdinand<br />
Schmidt / Leb. u. †† d. Fam. Oswald u.<br />
Margarethe Freis / Irene Loth (Ki.)<br />
L/K: Herr Kinzer - Frau Kovac<br />
Sonntag, 18.08.<br />
Merch 10:00 Uhr Hl. Messe<br />
Alois Meiser u. Lothar Seel / Gernot Kiefer,<br />
†† d. Fam. Kiefer-Hoffmann-Kuhn<br />
L/K: Frau Köhl - Herr Kuhn<br />
Wem 14:30 Uhr Tauffeier von Moritz Zenk - Zoe Lapre -<br />
Misha Steffen - Lea Schmidt<br />
Wem 18:30 Uhr Abendmesse<br />
f. die Pfarreiengemeinschaft<br />
L: Frau Immenschuh - K: Herr Immenschuh<br />
Ende <strong>der</strong> Ferien!<br />
Montag, 19.08. - <strong>der</strong> 20. Woche im Jahreskreis<br />
Merch/<br />
Wem keine Hl. Messe<br />
Dienstag, 20.08. - Hl. Bernhard v. Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer<br />
Merch 09:00 Uhr - 12:00 h Anbetung in d. Kapelle <strong>der</strong> Seniorenresid.<br />
Wem 08:00 Uhr Schulgottesdienst <strong>der</strong> Striedtschule<br />
Merch 09:15 Uhr Seniorenmesse<br />
16:00 Uhr - 19:00 h Dekanatskonferenz<br />
Merch 19:30 Uhr<br />
bis 21:00 Uhr Gebetsgruppe<br />
Abendlob - Wort Gottes - Stille Anbetung<br />
Mittwoch, 21.08. - Hl. Pius X., Papst<br />
Wem 18:30 Uhr Hl. Messe<br />
Donnerstag, 22.08. - Maria Königin<br />
Wem 08:45 Uhr Rosenkranzgebet<br />
Wem 09:10 Uhr Hl. Messe<br />
f. d. Leb. u. †† d. kfd<br />
Freitag, 23.08. - <strong>der</strong> 20. Woche im Jahreskreis<br />
Wem 16:30 Uhr Hl. Messe im SeniorenHaus Immaculata<br />
Samstag, 24.08. - Hl. Bartholomäus, Apostel<br />
Wem 14:30 Uhr Trauung <strong>der</strong> Brautleute<br />
Alexan<strong>der</strong> Fandel & Michaela Bick<br />
21. Sonntag im Jahreskreis<br />
Ev: Lk 13,22-30<br />
Samstag, 24.08.<br />
Wem 18:30 Uhr Vorabendmesse<br />
1. Jgd. f.: Felix Licht / Jakob Peter / Manfred<br />
König<br />
Hl. Messe f.: Robert Andler, leb. u. ††<br />
Angeh. / Martha Müller u. Fam.<br />
L/K: Frau Ost - Frau Schöneberger<br />
anschl. AK-Eine Welt - Kaffeeverkauf<br />
Sonntag, 25.08.<br />
Merch 10:00 Uhr Hl. Messe<br />
f. Gernot Kiefer, †† d. Fam. Kiefer-Hoffmann-Kuhn<br />
L/K: Frau Kraus - Frau Ost<br />
Merch 14:30 Uhr Tauffeier von Mila Seyfert<br />
Wem 18:30 Uhr Abendmesse<br />
f. d. Pfarreiengemeinschaft<br />
L/K:<br />
anschl. AK-Eine Welt - Kaffeeverkauf<br />
Montag, 26.08. - <strong>der</strong> 21. Woche im Jahreskreis<br />
Merch/<br />
Wem Keine Hl. Messe<br />
Dienstag, 27.08. - Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus<br />
Merch 09:00 Uhr - 12:00 h Anbetung in d. Kapelle <strong>der</strong> Seniorenresid.<br />
24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT<br />
THEOBALD & KRÄMER G M<br />
BH<br />
KANALSYSTEMTECHNIK<br />
Kanalreinigung<br />
TV-Inspektion<br />
Fräsroboter<br />
Kanalsanierung (o.Aufgraben)<br />
Dichtheitsprüfung<br />
A u ch Sonn<br />
-<br />
und Fe iertags<br />
Auch sonnund<br />
feiertags<br />
Sebastian-Bach-Str. 74<br />
66287 Quierschied<br />
Saarbrückerstraße<br />
66333 Völklingen<br />
Klärgruben-<br />
Kurzschliessungen<br />
Verbundsteinarbeiten<br />
Bau- und<br />
Kanalreparaturen<br />
Telefon (0 68 06) 44 320<br />
Merch 10:00 Uhr Hl. Messe in <strong>der</strong> Seniorenresidenz St. Barbara<br />
Merch 19:30 Uhr<br />
bis 21:00 Uhr Gebetsgruppe<br />
Abendlob - Wort Gottes - Stille Anbetung<br />
Mittwoch, 28.08. - Hl. Augustinus, Bischof v. Hippo, Kirchenlehrer<br />
Wem 14:30 Uhr Hl. Messe in <strong>der</strong> Bege; anschl. Geburtstagsfeier<br />
Donnerstag, 29.08. - Enthauptung Johannes des Täufers<br />
Wem 08:45 Uhr Rosenkranzgebet<br />
Wem 09:10 Uhr Hl. Messe<br />
f. Sr. Lutrudis, Leb. u. †† d. Fam. Mohm /<br />
f. die leb. u. †† Schwestern vom Hl. Geist,<br />
Wemmetsweiler<br />
Freitag, 30.08. - <strong>der</strong> 21. Woche im Jahreskreis<br />
Merch 09:00 Uhr Frauenmesse<br />
f. Wilfried Linnebach, †† Eltern u. Schwiegereltern<br />
/ Wilhelm Busch / Alice Bossong<br />
/ Lothar Lapre / Irene Loth (Kfd) / Leb. u. ††<br />
d. Fam. Gelzleichter-Gutmann<br />
Wem 16:30 Uhr Rosenkranzgebet im SeniorenHaus Immaculata<br />
22. Sonntag im Jahreskreis<br />
Ev: 14,1.7-14<br />
Pfarrfest in Wemmetsweiler<br />
Samstag, 31.08.<br />
Merch 18:00 Uhr Rosenkranzgebet<br />
Merch 18:30 Uhr Vorabendmesse<br />
30er Amt f.: Herbert Leibenguth / Dr. Günter<br />
Meiser / Franz Kohler / Leonhard Müller<br />
1. Jgd.f.: Theresia Athonardy / Manfred<br />
Jochem<br />
Hl. Messe f.: Lothar Kläser / Irene Loth (Ki.)<br />
L/K: Frau Schöneberger - Herr Thewes<br />
Sonntag, 01.09.<br />
Wem 10:30 Uhr gemeinsame Hl. Messe<br />
an <strong>der</strong> Bege<br />
f. Leb. u. †† d. Fam. Heinz Maas<br />
L/K: Frau Kraus - Herr Kinzer<br />
Wem 18:30 Uhr Abendmesse<br />
f. die Pfarreiengemeinschaft / Leb. u. †† d.<br />
Fam. Klos u. Marx<br />
L/K: Frau Brück - K: Schwester<br />
Erstkommunion 2014<br />
Sie können Ihre Kin<strong>der</strong> zur Erstkommunion 2014 vom 19. bis 23.<br />
August zu den Bürozeiten in <strong>Merchweiler</strong> und Wemmetsweiler<br />
anmelden. In <strong>der</strong> Zeit vom 26. bis 30. August ist die Anmeldung<br />
im Pfarrbüro Wemmetsweiler möglich. <strong>Merchweiler</strong> Kin<strong>der</strong> können<br />
auch im Pfarrbüro Wemmetsweiler und Wemmetsweiler Kin<strong>der</strong> im<br />
Pfarrbüro <strong>Merchweiler</strong> angemeldet werden.<br />
Gez. Marita Rauschenberger<br />
Pfarrfest <strong>der</strong> Pfarrei<br />
St. Michael Wemmetsweiler<br />
31. August und 1. September 2013<br />
Das traditionelle Pfarrfest findet in diesem Jahr wie<strong>der</strong> am 31. August<br />
und 1.September an <strong>der</strong> Begegnungsstätte auf dem Michelsberg<br />
statt. Eröffnet wird das Fest am Samstag, 31.08.13 um 19.30 mit<br />
einem Dämmerschoppen und Live-Musik mit Clemens Baltes und<br />
Wolfgang Wohlfahrt. Der Sonntag beginnt um 10.30 Uhr mit einem<br />
Familiengottesdienst.<br />
Um 14.00 Uhr unterhalten Sie die Kin<strong>der</strong> <strong>der</strong> Kita Michelsberg<br />
mit einem bewegten Lie<strong>der</strong>potpourri und anschließend die Kita<br />
Schwesternhaus mit einer flotten Tanzvorführung.<br />
RAL
<strong>Merchweiler</strong> - 20 - Ausgabe 32/2013<br />
15.00 Uhr Puppentheater „Dornröschen“ aus Violas Wun<strong>der</strong>koffer<br />
in <strong>der</strong> Turnhalle des Kin<strong>der</strong>gartens Michelsberg. Außerdem<br />
unterhält Sie unser Kirchenchor unter Leitung von Gertrud Bron<strong>der</strong>.<br />
Ab 15.30 Uhr spielt für Sie Heinz Keller Unterhaltungsmusik. Wie<br />
immer lockt die Tombola mit attraktiven Preisen.<br />
Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Zum Mittagessen<br />
bieten wir gefüllte Klöße o<strong>der</strong> einen Salatteller.<br />
Natürlich gibt es wie jedes Jahr Kaffee und Kuchen, Schwenkbraten,<br />
Rostwürste und Pommes Frites.<br />
Das Organisationsteam freut sich auf ihr Kommen!<br />
Pfarrfest <strong>der</strong> Pfarrei<br />
St. Michael Wemmetsweiler<br />
31. August / 1. September 2013<br />
Kriegergedächtniskapelle Wemmetsweiler<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch, Samstag und Sonntag von 14.00 Uhr<br />
bis 18.00 Uhr.<br />
Ev. Kirchengemeinde Heiligenwald<br />
Heiligenwald:<br />
Sonntag, 11.08.2013<br />
10.00 Uhr Gottesdienst<br />
Dienstag, 13.08.2013<br />
20.00 Uhr Kirchenchor<br />
Mittwoch, 14.08.2013<br />
15.00 Uhr Bastel- + Handarbeitskreis<br />
<strong>Merchweiler</strong>:<br />
Sonntag, 11.08.2013<br />
09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst<br />
Begegnungsstätte Wemmetsweiler<br />
Der Helferkreis bietet im Rahmen seiner Seniorenarbeit an:<br />
Dienstag, 20.8.2013, 14.00 Uhr Handarbeits- u. Spielenachmittag<br />
Mittwoch, 21.8.2013, 8.30 Uhr Frühstück<br />
Donnerstag, 22.8.2013, 14.30 Uhr Gymnastik<br />
Die Caritas bietet in unseren Räumen an:<br />
Betreuung von Demenz-Kranken<br />
Montag, 19.8.2013 14.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />
Montag, 26.8.2013 14.00 Uhr – 17.00 Uhr<br />
Unsere Handarbeits- u. Spielegruppe wird altersbedingt immer kleiner.<br />
Wir würden uns freuen, wenn einige „Neue“ den Weg zu uns<br />
finden würden.<br />
Schauen Sie doch einfach mal vorbei.<br />
gez. Elfriede Chasse<br />
Hinweis für August:<br />
Frühstück 21.8.2013<br />
Geburtstagsfeier Juli-August 28.8.2013<br />
Die Ferien dauern vom 8.7. bis einschl. 17.8.2013<br />
Der Helferkreis wünscht allen seinen Gästen erholsame Ferien und<br />
ein gesundes Wie<strong>der</strong>sehen im August.<br />
Verkehrshelfer Wemmetsweiler<br />
Für die ordnungsgemäße Besetzung unserer Wemmetsweiler Gefahrenpunkte<br />
Zebrastreifen - Illingerstr. (Fahrschule Kirch), Zebrastreiben<br />
Gerberstr./Schulstr. werden Verkehrshelferinnen/Verkehrshelfer<br />
gesucht.<br />
Derzeitige Ansprechpartner: Frau Diana Jochum-Meiser,<br />
Tel. 4045710; Herr Rudolf Gerber, Tel. 941532.<br />
Für die Wemmetsweiler Verkehrshelferinnen<br />
und Verkehrshelfer: R. Gerber<br />
Zeltlager <strong>der</strong> Jugendwehren <strong>der</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>n Illingen und <strong>Merchweiler</strong><br />
Die Sommerferien <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Jugendfeuerwehren <strong>der</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>n Illingen und <strong>Merchweiler</strong> begannen in diesem Jahr mit<br />
einem wahren Highlight:<br />
Sechs Tage Spiel, Spaß und abwechslungsreiches Programm im<br />
Zeltlager <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr.<br />
Am Mittwoch, den 10.07.2013 ging es morgens früh schon für die<br />
Betreuer los: Zelte und Feldbetten aufbauen, den Platz herrichten,<br />
die große Feldküche aus Wustweiler aufbauen und alle Gerätschaften<br />
herbeifahren, die letzten Besorgungen für das Programm<br />
machen und um kurz vor zwei Uhr noch einmal durchatmen bevor<br />
es richtig losging. Dann nämlich bezogen die rund 60 Kin<strong>der</strong> und<br />
Jugendlichen im Alter zwischen 8 und 16 Jahren den Zeltplatz am<br />
Rockenhübel in Wemmetsweiler.<br />
Um 17 Uhr wurde das Lager dann offiziell von <strong>Gemeinde</strong>jugendbetreuer<br />
<strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> Illingen, Bernd Neu eröffnet. Neben allen<br />
anwesenden Ehrengästen wünschten insbeson<strong>der</strong>e die Bürgermeister<br />
<strong>der</strong> beiden teilnehmenden <strong>Gemeinde</strong>n, Dr. Armin König und<br />
Walter Dietz allen Teilnehmern viel Spaß und eine tolle Zeit. Bei <strong>der</strong><br />
Nachfrage, was den überhaupt auf dem Programm stehe, wurden<br />
die Ehrengäste und auch die Kin<strong>der</strong> jedoch vorerst enttäuscht, denn<br />
ein Aushang mit dem Ablauf wurde vergeblich gesucht. Auch einen<br />
Essensplan konnte man nirgends auf dem Platz finden. Diese Informationen<br />
konnten die Kin<strong>der</strong> jeden Abend aus <strong>der</strong> Lagerzeitung<br />
herauslesen. Dort standen die Programmpunkte für den nächsten<br />
Tag, was es zu essen geben sollte und wer Getränke- o<strong>der</strong> Reinigungsdienst<br />
hatte. So kam es dann auch, dass nach dem Abendessen<br />
alle Kin<strong>der</strong> erst einmal eindringlich die Zeitung für den nächsten<br />
Tag studierten.<br />
Donnerstags morgens ging es nach dem täglichen Frühsport mit<br />
anschließendem Frühstück dann endlich mit dem Programm los:<br />
Workshops waren angesagt. Zu einem von vier Workshops konnten<br />
sich die Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen anmelden. So waren die einen den<br />
ganzen Tag damit beschäftigt, sich einen eigenen Holzklappstuhl<br />
zurechtzusägen und zu feilen, während die an<strong>der</strong>en eifrig Bretter<br />
bemalten, auf die später mit einem Seil die verschiedenen Feuerwehrknoten<br />
geklebt wurden. Aus dem Küchenzelt konnte man indes<br />
schon den leckeren Geruch frisch gekochter Erdbeermarmelade<br />
wahrnehmen. Und beim DJ Workshop wurden lautstark die neusten<br />
Lie<strong>der</strong> zu einer CD zusammengeschnitten.<br />
Alle Produkte, die die Kin<strong>der</strong> und Jugendlichen an diesem Tag hergestellt<br />
haben, konnten sie natürlich mit nach Hause nehmen. Nach<br />
dem Abendessen drängten sich alle schließlich eng ums Lagerfeuer,<br />
wo leckeres Stockbrot gemacht wurde.<br />
Am Freitag ging es schon zeitig mit <strong>der</strong> Dorfrally los. In kleinen<br />
Gruppen mussten die Kin<strong>der</strong> und Jugend- lichen in <strong>der</strong> Ortsmitte<br />
von Illingen die verschiedensten Aufga- ben erledigen und Fragen<br />
beantworten. So kam es, dass sich die Bewohner von Illingen darüber<br />
freuen konnten, dass ihnen die Blumen gegossen, die Gasse<br />
gekehrt o<strong>der</strong> die Einkaufstaschen getragen wurden. Denn neben<br />
dem Zählen von Treppenstufen o<strong>der</strong> herauszufinden, dass die Ill 140<br />
km lang ist, mussten die Kin<strong>der</strong> auch noch eine gute Tag vollbringen<br />
und sich diese von jemandem bescheinigen lassen.<br />
Am Abend wurde es schließlich nach einer Runde Singstar gruselig:<br />
die Nachtwan<strong>der</strong>ung wurde vor allem für die Jüngeren zur echten<br />
Mutprobe.<br />
Am Samstag konnten sich die Kin<strong>der</strong> im Freibad in Uchtelfangen<br />
nochmal so richtig austoben, während <strong>der</strong> ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Betreuer<br />
erst wie<strong>der</strong> etwas Schlaf nachtanken musste. Das war auch notwendig,<br />
denn abends mussten sich die Jugendbetreuer den Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> Jugendwehr bei „Schlag den Jugendbetreuer“<br />
stellen. Neben Eierwerfen, Trockenski, Erbsenzählen, Knoten mit<br />
verbundenen Augen machen und dem legendären „blamieren o<strong>der</strong><br />
kassieren“, mussten die Jugendbetreuer Seilspringen und Lebensmittel<br />
erschmecken. Highlight des Abends war schließlich das Synchron-Turmspringen.<br />
Bei einer Live-Übertragung aus dem Freibad<br />
Uchtelfangen mussten zwei Jugendbetreuer in sportlich mo<strong>der</strong>nen<br />
Badeanzügen gegen die Jugendwehr Kunstsprünge vom halsbrecherischen<br />
1m Block vorführen. Die durchaus son<strong>der</strong>baren Bewertungen<br />
<strong>der</strong> „unabhängigen“ Schiedsrichter brachten schließlich den<br />
entscheidenden Punkt für den Sieg <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr, die sich<br />
am nächsten Tag über Pudding als Siegesprämie freuen durfte.
<strong>Merchweiler</strong> - 21 - Ausgabe 32/2013<br />
Der Sonntag war wie jedes Jahr Besuchstag für die Eltern, die sich<br />
nebenbei die Spiele des Volleyballturniers anschauen konnten.<br />
Bei Kaffee und Kuchen und <strong>der</strong> ein o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Wasserschlacht<br />
ging das Lager schließlich dem Ende zu.<br />
Nach dem Frühstück am nächsten Tag hieß es nämlich Sachen<br />
packen und Zelte abbauen.<br />
Übrigens waren die Jugendlichen neben dem Pflichtfrühsport und den<br />
vielen Aktivitäten sehr sportlich. Wer Lust hatte, konnte jeden Tag beim<br />
Benefizlauf eine zusätzliche Strecke von etwa 2 km joggen. Die Bürgermeister<br />
Dr. Armin König und Walter Dietz sagten uns gemeinsam für<br />
jeden gelaufenen Kilometer 1€ zu. Über das ganze Lager hinweg wurde<br />
so von einigen Kin<strong>der</strong>n <strong>der</strong> Jugendwehr auf freiwilliger Basis insgesamt<br />
eine Strecke von fast 180 km zurückgelegt.<br />
Das erlaufene Geld werden wir für einen guten Zweck spenden.<br />
Zusammenfassend war es ein wirklich tolles Zeltlager mit perfektem<br />
Wetter, kurzweiligem Programm und einer wirklich gut funktionierenden<br />
Zusammenarbeit aller Jugendbetreuer aus den Löschbezirken<br />
<strong>der</strong> beiden Feuerwehren.<br />
THEATERVEREIN WEMMETSWEILER<br />
THEATERWORKSHOP FÜR JUGENDLICHE<br />
Für alle Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 25 Jahren,<br />
die sich für einen Rollenwechsel im Spiel auf <strong>der</strong> Bühne interessieren,<br />
führt <strong>der</strong> Theaterverein in Zusammenarbeit mit dem<br />
Jugendbüro <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Merchweiler</strong> wie<strong>der</strong> einen Wochenendlehrgang<br />
durch.<br />
Für die Theater-Aktion am Sa,/So., dem 24 und 25. August,<br />
im Großen Kuppelsaal des Rathauses Wemmetsweiler sind<br />
noch Anmeldungen möglich. Kontakt: Jugendbüro <strong>Merchweiler</strong><br />
(06825/955 122) o<strong>der</strong> Gerd Kessler (06856/892934, E-Mail:<br />
gerd.kessler@gmx.de).<br />
Tombola Schlemmertage 2013<br />
Achtung - Achtung - Achtung<br />
Einige Preise warten noch dringend darauf abgholt zu werden:<br />
0738, 2988, 3788, 4322, 5989, 6216<br />
- Ohne Gewähr -<br />
Einzulösen: Christa Backes, Dorfstr. 48, <strong>Merchweiler</strong>, Tel. 06825/7619<br />
Gesangverein „Concordia“<br />
1910 <strong>Merchweiler</strong><br />
Nach unseren Chorferien treffen wir uns am Dienstag, 13.08.2013,<br />
wie gewohnt um 19.30 Uhr zur nächsten Probe beim Busselix.<br />
Auch neue Sängerinnen und Sänger sind je<strong>der</strong>zeit herzlich willkommen.<br />
Unsere Chorleiterin und <strong>der</strong> ganze Chor freuen sich auf musikalischen<br />
Zuwachs.<br />
Der Vorstand<br />
15. August: Hl. Messe in <strong>der</strong> Kapelle<br />
auf dem Michelsberg<br />
Gerade nach <strong>der</strong> Fertigstellung<br />
des neuen Außenanstrichs zeigt<br />
sich die Kapelle auf dem<br />
Michelsberg bei diesem herrlichen<br />
Sommerwetter von ihrer<br />
schönsten Seite, umgeben von<br />
blühenden Rosen, Geranien und<br />
Sträuchern. Wahrlich ein Ort <strong>der</strong><br />
Einkehr, Besinnung und Selbstfindung!<br />
Ein Besuch ist sie allemal<br />
Wert.<br />
Vermehrten Besuch wird die Kapelle sicher am 15. August erhalten,<br />
an Mariä Himmelfahrt. In <strong>der</strong> Tradition stehend, laden wir<br />
Sie, verehrte Leser, um 10 Uhr zur Hl. Messe mit Kräutersegnung<br />
ein. Gebunden und bereit gestellt werden die Sträuße von einem<br />
bewährten Team aus beiden Ortsteilen. Nach <strong>der</strong> Messe können<br />
die Sträuße gegen eine freiwillige Spende zu Gunsten <strong>der</strong> Kapelle<br />
erworben werden.<br />
Schön wäre es, im Anschluss an die Feierlichkeit in <strong>der</strong> Kapelle<br />
auch dem benachbarten Rosengarten mit seinem wie<strong>der</strong> erblühten<br />
Ambiente einen Besuch abzustatten. Ein Frühschoppen bei anregendem<br />
Gespräch im geschmackvoll restaurierten Rundpavillon, in<br />
<strong>der</strong> Gaststätte o<strong>der</strong> im Freien unter <strong>der</strong> Pergola täte dem Gaumen<br />
und <strong>der</strong> Seele gut. Die Wirtin, Frau Brunhilde Hüllein, sieht Ihrem<br />
Besuch gerne entgegen.<br />
Also, man sieht sich!
<strong>Merchweiler</strong> - 22 - Ausgabe 32/2013<br />
Haben Sie neben Ihrem Gehalt, Ihrer Rente,<br />
Ihren Miet- und/o<strong>der</strong> Zinseinnahmen von HILO<br />
insgesamt nicht mehr als<br />
Arbeitnehmersteuern<br />
13.000/26.000 € (ledig/verh.) auch an Ihre überall in Deutschland<br />
www.hilo.de<br />
Einkommensteuererklärung<br />
gedacht? Wir beraten Sie als Mitglie<strong>der</strong> ganzjährig.<br />
Unsere Tür steht immer für Sie offen!<br />
Lohnsteuerhilfeverein HILO<br />
Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.<br />
Elke Groß<br />
Tel. (06881) 8533<br />
Illtalstr. 58 a<br />
66571 Eppelborn<br />
Klaus-Peter Schäfer<br />
Tel. (06825) 45803<br />
Königstr. 19<br />
66589 Wemmetsweiler<br />
Uwe Ulrich<br />
Tel. (06825) 44000<br />
Galgenbergstr. 69<br />
66557 Illingen<br />
SV Preußen <strong>Merchweiler</strong><br />
Homepage: www.sv-merchweiler.de<br />
Jetzt wird´s ernst:<br />
Sonntag Auftakt <strong>der</strong> Verbandsligarunde 2013/2014 in Habach!<br />
Gleich einen dicken Brocken vor <strong>der</strong> Nase hat unsere Erste zum<br />
Auftakt <strong>der</strong> Verbandsligarunde am kommenden Sonntag um 15 Uhr<br />
mit dem Auswärtsmatch in Habach. Dort gab es bis dato stets sehr<br />
kampfbetonte und torreiche Duelle zu sehen. Die Mannschaft hat<br />
in den letzten Wochen hart gearbeitet und ist - mit Ausnahme von<br />
Marcel Schorr - fit für das zweite Jahr in <strong>der</strong> Verbandsliga.<br />
Die Zweite (Kreisliga A) ist vorab wie gewohnt bereits um 13.15 Uhr<br />
in Habach zu sehen, die Dritte startet erst am 08.09. zu Hause gegen<br />
Kutzhof 2 in die Runde. Also kommen Sie möglichst zahlreich und<br />
unterstützen Sie unsere Teams! Hier neben dem Mannschaftsporträt<br />
2013/2014 noch einige Neuzugänge.<br />
SPD Wemmetsweiler<br />
Herzlichen Glückwunsch -<br />
50 Jahre Jugendfeuerwehr Wemmetsweiler<br />
Die SPD Wemmetsweiler hat es sich nicht nehmen lassen, am Festkommers<br />
zu Ehren <strong>der</strong> Jugendfeuerwehr teilzunehmen. Die Festredner<br />
verdeutlichten die Bedeutung <strong>der</strong> Wehr und ihrer Jugendarbeit<br />
für die Gesellschaft und den Ort Wemmetsweiler. Bei schönstem<br />
Sommerwetter waren die Festlichkeiten um 18.00 Uhr eröffnet worden.<br />
Auch Christian Petry, seines Zeichens Ortsvorsteher in Welschbach<br />
und Direktkandidat <strong>der</strong> SPD für den Wahlkreis St. Wendel, war<br />
bei <strong>der</strong> Eröffnung zu den Besuchern des SPD-Ortsvereins gestoßen.<br />
Nach dem Kommers war bei angenehmen Temperaturen noch<br />
Zeit für kühle Getränke und ein gutes Gespräch unter an<strong>der</strong>em mit<br />
unserem Landtagsabgeordneten Eugen Roth o<strong>der</strong> Landrätin Cornelia<br />
Hoffmann-Bethschei<strong>der</strong>, die sich wie immer in ihrem Heimatdorf<br />
sehr wohl fühlte.<br />
Fünf Neuzugänge geben unserem Team vor allem in <strong>der</strong> Offensive<br />
ein neues Gesicht. (Es fehlen Kleer, Antoniadis, Zenner und Cupelli).<br />
Foto: Gregor Zewe<br />
Die Wemmetsweiler SPD und Bundestagskandidat Christian Petry<br />
beim Fest <strong>der</strong> Feuerwehr Wemmetsweiler<br />
Der robuste Ahmin Mehmetaj<br />
aus Wiebelskirchen hat sich<br />
rasch im zentralen Mittelfeld<br />
integriert. Foto: Stefan Bost<br />
Dustin Kreutzer, dribbelstarker<br />
und schneller Stürmer, kehrte<br />
mit Matthias Denne aus Furpach<br />
wie<strong>der</strong> nach <strong>Merchweiler</strong><br />
zurück. Foto: Gregor Zewe<br />
SV Preußen F-Jugend<br />
Das Training <strong>der</strong> F-Jugend beginnt am 13.08. um 16.30h, danach<br />
jeden Dienstag und Donnerstag um 16.30h.<br />
Trainer sind Sezgin Schaussen-Zians und Ronny Steil, Betreuer ist<br />
Timo Rick.
<strong>Merchweiler</strong> - 23 - Ausgabe 32/2013<br />
SG <strong>Merchweiler</strong>/Wemmetsweiler<br />
Spielberichte<br />
Samstag, 03. August 12<br />
D9 - Jugend<br />
FC Ennerskerry (Irland) - SG Wemmetsweiler/<strong>Merchweiler</strong> 2:3<br />
(in Stennweiler)<br />
In den ersten 20 Minuten spielte unsere Mannschaft mit ihrem Gegner<br />
Katz und Maus. Lediglich die Torausbeute ließ zu wünschen<br />
übrig. Zahlreiche Hochkaräter wurden nach schöner Vorarbeit kläglich<br />
vergeben. In <strong>der</strong> Folgezeit hatten sich die Iren auf unsere Spielweise<br />
eingestellt und kamen über das kämpferische Element in die<br />
Begegnung zurück, die nun bis zum Ende offen war. Erst in den<br />
letzten 10 Minuten konnte unsere Truppe sich wie<strong>der</strong> ein leichtes<br />
Übergewicht erarbeiten.<br />
es spielten: Justin Klaus, Nicklas Fries, Lukas Kiefer, Tobias Orwart,<br />
Tim Flormann, David Keller, Pascal Walter, Evan Keller, Joshua Hoffmann,<br />
Robin Konzer, Angelo Frankreiter, Aaron Jordy, Jakob Klein<br />
Tore: Tim Flormann (1), Angelo Frankreiter (1), Lukas Kiefer (1)<br />
Vorschau<br />
Donnerstag, 08. August 13<br />
D9 - Jugend<br />
SG Lautenbach - SG Wemmetsweiler/<strong>Merchweiler</strong><br />
C11 - Jugend<br />
JFG Marpingen - SG Wemmetsweiler/<strong>Merchweiler</strong><br />
Montag, 12. August 13<br />
D9 - Jugend<br />
SG Wemmetsw./Merchw. - SG St. Ingbert/Rohrbach<br />
17.30 Uhr<br />
17.00 Uhr<br />
18.00 Uhr<br />
Saisonstart<br />
A - Jugend<br />
Bezirksliga Nord/Ost<br />
Samstag, 24. August 13<br />
SG Heiligenw./Merchw./Wemmetsw. - SpVgg. Einöd/Ingweiler 16.30<br />
weitere Gegner<br />
SG FV Oberbexbach, SG SC Bosen, VfB Bor. Neunkirchen, SG FSV<br />
Jägersburg 1, SG SV Oberthal, SG TuS Wiebelskirchen, JFG Untere<br />
Ill 1, SG SV Bruchhof-Sanddorf, JFG Schaumberg-Prims 2, SG DJK<br />
Bildstock<br />
B - Jugend<br />
Qualigruppe 3<br />
Sonntag, 25. August 13<br />
SV Ottweiler - SG <strong>Merchweiler</strong>/Wemmetsweiler 10.30 Uhr<br />
weitere Gegner<br />
SG SV Thalexweiler 1, JFG Untere Ill 1, SG FC Uchtelfangen, SG FC<br />
Landsweiler/Reden VfB Heusweiler 2<br />
C - Jugend<br />
Qualigruppe 3<br />
Samstag, 24. August 13<br />
VfB Heusweiler - SG Wemmetsweiler/<strong>Merchweiler</strong> 16.30 Uhr<br />
weitere Gegner<br />
SC Heiligenwald, SG FSG Schiffweiler, JFG Untere Ill 2, SG SV Holz,<br />
SG SV Thalexweiler 2, JFG Illtal 2<br />
D9 - Jugend<br />
Qualigruppe 4<br />
Samstag, 31. August 13<br />
JFG Illtal - SG Wemmetsweiler/<strong>Merchweiler</strong><br />
15.15 Uhr<br />
weitere Gegner<br />
JFG Untere Ill 1, SG FSG Schiffweiler 2, FC Marpingen 3, SV Ottweiler<br />
1, SG SV Wustweiler, SG SV Holz, SC Heiligenwald<br />
D7 - Jugend<br />
Gruppe 1<br />
Samstag, 31. August 13<br />
STV Urweiler - SG <strong>Merchweiler</strong>/Wemmetsweiler 15.15 Uhr<br />
weitere Gegner<br />
FC Wiesbach, SVG Sötern 2, SV Hasborn 2, SV Ottweiler 2, SG SV<br />
Wolfersweiler 2, FC Nie<strong>der</strong>linxweiler 2<br />
E - Jugend<br />
Qualigruppe 3<br />
Samstag, 31. August 13<br />
LG <strong>Merchweiler</strong>/Wemmetsweiler - SV Illingen<br />
14.00 Uhr<br />
weitere Gegner<br />
FC Landsweiler/Reden, SV Wahlschied 1, FSG Schiffweiler, SV Ottweiler,<br />
FC Uchtelfangen 1, VfB Hüttigweiler, SC Heiligenwald<br />
Pokalauslosung<br />
A - Jugend<br />
Mittwoch, 21. August 13<br />
SG Heiligenw./Merchw./Wemmetsw. - FV Lebach<br />
C11 - Jugend<br />
Mittwoch, 21. August 13<br />
SG Wemmetsweiler/<strong>Merchweiler</strong> - VfB Heusweiler<br />
D9 - Jugend<br />
Samstag, 24. August 13<br />
SG Nie<strong>der</strong>kirchen - SG Wemmetsw./Merchw.<br />
Trainingsauftakt<br />
19.00 Uhr<br />
18.00 Uhr<br />
15.15 Uhr<br />
C - Jugend - (Jahrgänge 1999/2000)<br />
Dienstag, 30. Juli 13 um 17.30 Uhr in Wemmetsweiler<br />
Trainer<br />
Mathias Marx, Yannick Fell<br />
D - Jugend - (Jahrgänge 2001/2002)<br />
Montag, 05. August 13 ab 17.00 Uhr Sitzung mit den Eltern und<br />
Spielern<br />
Trainer<br />
Ulrich Dörr, Karsten Keller, Barbara Decker<br />
E - Jugend - (Jahrgänge 2003/2004)<br />
wird noch bekanntgegenen<br />
Trainer<br />
Helmut Licht<br />
Deutsche Rheuma-Liga<br />
Arbeitsgemeinschaft Neunkirchen<br />
Sommerfest statt Rheuma-Treff<br />
Die Rheuma-Liga, AG Neunkirchen lädt zum traditionellen Sommerfest<br />
am Samstag, den 10. 08. 13 ab 15.00 Uhr in Sinnertal, Hasselbachstr.<br />
13 ein. Kuchen- und Salatspenden werden gerne entgegen<br />
genommen. Bitte um Anmeldung bei: R. Balog Tel.. 06825-41261<br />
o<strong>der</strong> H. Schwenk Tel.: 06821-690696.<br />
16. Internationaler Demenz-Kongress<br />
Saar-Lor-Lux am 18./19 September 2013<br />
in <strong>der</strong> Kulturhalle Saarlouis-Roden<br />
Die Kongressreihe, die im Jahr 1998 begonnen wurde, wird in am<br />
18./19.09.2013 zeitnah zum Weltalzheimertag ( 21.09.2013) in Saarlouis<br />
fortgesetzt. Die Fachvorträge befassen sich einerseits mit <strong>der</strong><br />
Versorgungssituation demenzkranker Menschen und Möglichkeiten
<strong>Merchweiler</strong> - 24 - Ausgabe 32/2013<br />
von Verbesserungen im pflegerischen Bereich sowie mit medizinischen<br />
und gerontopsychiatrischen Themen.<br />
Nach <strong>der</strong> Eröffnung durch die Vorsitzende des Demenz-Verein Saarlouis<br />
e.V. und weiteren Grußworten sind an beiden Tagen viele Vorträge<br />
von bundesweit anerkannten Experten vorgesehen:<br />
Der Kongress wird organisiert vom Demenz-Verein Saarlouis e.V. in<br />
Zusammenarbeit mit dem Landkreis Saarlouis - Leitstelle „Älter werden“,<br />
Kreisstadt Saarlouis - Seniorenmo<strong>der</strong>atorin, Deutsche Alzheimergesellschaft<br />
Landesverband Saarland e.V., Saarländischem<br />
Hausärzteverband, Sozialverband VdK-Saarland Association Luxembourg<br />
Alzheimer und dem Pflegestützpunkt im Landkreis Saarlouis<br />
Der Demenzkongress ist eine Veranstaltung <strong>der</strong> beruflichen Fortund<br />
Weiterbildung nach dem saarländischen Weiterbildungsgesetz.<br />
Beginn jeweils 09.00 Uhr, Ende ca. 16.00 Uhr<br />
Teilnahmegebühr (inkl. Mittagessen und Pausenkaffee): für<br />
einen Tag: EUR 75; für zwei Tage: EUR 95,- pro Person<br />
Ermäßigt (gegen Nachweis)t für Mitglie<strong>der</strong> des Demenz-Verein<br />
Saarlouis e.V., Schüler, Studenten und Gruppen ab 10 Personen<br />
für einen Tag EUR 60, für zwei Tage EUR 80,- pro Person.<br />
Informationen bzw. Kongressprogramme und Anmeldeunterlagen<br />
unter 06831/48 81 80<br />
per Fax unter 06831/4881823 o<strong>der</strong><br />
per email: info@demenz-saarlouis.de<br />
Anke Rehlinger und Charlotte Britz laden<br />
zum Klimafreundlichen Frühstück<br />
Wie kommt es, dass die Zutaten meines Frühstücks entwe<strong>der</strong> 70<br />
km o<strong>der</strong> sogar 3300 km zurückgelegt haben? Antworten auf diese<br />
Frage kann man beim „klimafreundlichen Frühstück“ erhalten, zu<br />
dem Umwelt- und Verbraucherschutzministerin Anke Rehlinger und<br />
Saarbrückens Oberbürgermeisterin Charlotte Britz alle Bürgerinnen<br />
und Bürger herzlich einladen.<br />
Größere Nachfrage nach heimischen Produkten schafft Arbeitsplätze<br />
in <strong>der</strong> heimischen Landwirtschaft. Außerdem leistet je<strong>der</strong><br />
Verbraucher durch seinen Einkauf einen Beitrag zur eigenen gesunden<br />
Ernährung, zum weltweiten Klimaschutz und zum Arbeits- und<br />
Gesundheitsschutz in Billig-Lohn-Län<strong>der</strong>n. Nicht durch Verzicht,<br />
son<strong>der</strong>n durch bewusstes Verhalten und Genießen wird ein verän<strong>der</strong>tes<br />
Konsumverhalten erreicht. Die Aktion macht darauf aufmerksam,<br />
dass regionale Produkte <strong>der</strong> Saison, die nur 20 o<strong>der</strong> 40<br />
km zurückgelegt haben, frischer sind und besser schmecken. „ Wir<br />
wollen erreichen, dass die Saarlän<strong>der</strong>innen und Saarlän<strong>der</strong> gezielt<br />
auf heimische Produkte zurückgreifen“, so Anke Rehlinger.<br />
Das Frühstück findet am 21. August im Lesecafé <strong>der</strong> Stadtbibliothek<br />
Saarbrücken von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. Regionale Produkte sind<br />
auf dem zeitgleich stattfindenden Bauernmarkt vor dem Lesecafé<br />
zu erwerben.<br />
Anmeldungen werden erbeten bis 13. August per E-Mail an servicestelle-nachhaltigkeit@umwelt.saarland.de<br />
o<strong>der</strong> bis 16 Uhr unter <strong>der</strong><br />
Telefonnummer 0681/501-4251. Die Teilnahme ist kostenlos. Die<br />
Zahl <strong>der</strong> TeilnehmerInnen ist begrenzt.<br />
Großer Flohmarkt im<br />
Tierheim Nie<strong>der</strong>linxweiler<br />
Der Tierschutzverein Neunkirchen/ Saar und Umgebung e.V. veranstaltet<br />
am Samstag, dem 10. August 2013 von 10 - 17 Uhr einen<br />
Flohmarkt zu Gunsten des Tierheimes.<br />
Der Flohmarktbereich ist überdacht, so dass auch bei schlechtem<br />
Wetter in Ruhe gestöbert werden kann.<br />
Sie erreichen uns über die B 41, Ausfahrt Nie<strong>der</strong>linxweiler, und dann<br />
den Tierheimschil<strong>der</strong>n folgen.<br />
Verbraucherzentrale - Energieberatung<br />
Im Sommer auf den Stromverbrauch achten -<br />
Stromsparen beim Kühlen und Gefrieren<br />
Mit etwa 20 Prozent sind Kühl- und Gefriergeräte die größten Stromfresser<br />
im Haushalt. Nicht alleine durch den Kauf eines energieeffizienten<br />
Gerätes kann man den Energieverbrauch fürs Kühlen und<br />
Gefrieren verringern, erläutert Angelika Baumgardt, Energieberaterin<br />
<strong>der</strong> Verbraucherzentrale. Sie gibt zahlreiche Tipps zur Reduzierung<br />
des Stromverbrauchs ohne Austausch des Gerätes:<br />
· Den Kühlschrank nicht neben Wärmequellen wie Heizung,<br />
Herd, Spülmaschine o<strong>der</strong> Waschmaschine stellen. Ist kein<br />
an<strong>der</strong>er Stellplatz möglich, dämmen Sie zumindest die Seitenwände.<br />
· Direkte Sonnenstrahlung auf den Kühlschrank vermeiden.<br />
· Keine warmen Speisen in den Kühlschrank stellen.<br />
· Tiefgefrorenes sollte im Kühlschrank langsam aufgetaut werden.<br />
· Den Kühlschrank muss man nicht auf höchste Stufe stellen, 7<br />
Grad Innentemperatur reichen völlig aus.<br />
· Unnötiges langes Öffnen ist zu vermeiden.
<strong>Merchweiler</strong> - 25 - Ausgabe 32/2013<br />
· Den Gefrierschrank regelmäßig abtauen, spätestens bei einer 1<br />
cm dicken Eisschicht.<br />
· Die Gummidichtung <strong>der</strong> Türen sollte ab und zu geprüft werden.<br />
Dazu legt man eine Taschenlampe in den Kühlschrank und<br />
sieht bei Dunkelheit nach, ob ein Lichtstrahl durchdringt.<br />
· Die Lüftungsschlitze dürfen nicht zugedeckt werden, denn ein<br />
Wärmestau am Kühlgerät erhöht den Energieverbrauch um bis<br />
zu 10 Prozent.<br />
· Bei <strong>der</strong> Neuanschaffung eines Kühlschrankes sollte man auf<br />
die Energieeffizienzklasse achten. Ist bereits ein Gefriergerät<br />
vorhanden, kann man auf ein Gefrierfach verzichten. Ein 3<br />
Sterne Kühlschrank verbraucht bis zu 30 Prozent mehr Strom<br />
als ein Kühlschrank ohne Gefrierfach.<br />
· Auch während des Urlaubs kann man Strom sparen: Bei längerer<br />
Abwesenheit den Kühlschrank leeren und den Gerätestecker<br />
ziehen. Am Kühlschrank dann die Tür offen lassen, damit<br />
er abtrocknen kann.<br />
Weitere Tipps und Hinweise zum Stromsparen im Haushalt geben die<br />
Energieberatung <strong>der</strong> Verbraucherzentrale, bundesweit unter <strong>der</strong> Hotline<br />
0800 809 802 400 (kostenlos). Ein ausführliches Beratungsgespräch<br />
kann auch vereinbart werden in einer <strong>der</strong> 14 Energieberatungsstellen<br />
und Stützpunkte im Saarland. Wer weitergehende Probleme mit hohem<br />
Stromverbrauch hat, kann den Basis-Check in Anspruch nehmen. Um<br />
mögliche Fehlerquellen ausfindig zu machen, kommt ein Energieberater<br />
<strong>der</strong> Verbraucherzentrale zum Ratsuchenden nach Hause. Für<br />
diesen Service zahlen Normalverdiener 10 Euro. Für Hilfeempfänger<br />
entfällt das Entgelt gegen Vorlage eines Nachweises.<br />
Die unabhängige Energieberatung <strong>der</strong> Verbraucherzentrale wird<br />
geför<strong>der</strong>t durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie.<br />
Für eine persönliche Beratung ist eine Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich.<br />
In Eppelborn finden Energieberatungen jeden 3. Montag im<br />
Monat im Rathaus, Rathausstraße 27 statt.<br />
Anmeldung unter 06881 / 96 92 58.<br />
Än<strong>der</strong>ungsschnei<strong>der</strong>ei<br />
Am Sachsenkreuz 71 • 66578 Heiligenwald<br />
Tel. 0 68 21 / 63 28 35<br />
www.schnei<strong>der</strong>ei-klos.de<br />
Ihr AnsprechpArtner<br />
Josef Gabriel<br />
Ich berate Sie gerne...<br />
bei Anzeigenwerbung,<br />
Son<strong>der</strong>beilagen<br />
Privat- und Geschäftsanzeigen<br />
Rufen Sie an unter 01 70 / 3 81 53 65<br />
o<strong>der</strong> Telefon 0 68 25 / 49 81 53,<br />
Telefax 0 68 25 / 49 81 52<br />
E-Mail: gabriel-werbung@schlau.com<br />
Adresse: Primsstraße 9, 66557 Illingen<br />
Flinke Pfanne<br />
Wir suchen Verstärkung<br />
für unser Team!<br />
Teilzeit o<strong>der</strong> auch auf 450-Euro-Basis.<br />
Telefon: 01 76 / 24 52 71 41<br />
Kreisstraße 28 • Landsweiler/Schiffweiler<br />
ErfolgrEich durch WErbung<br />
Farbe macht<br />
gute Laune!!!
<strong>Merchweiler</strong> - 26 - Ausgabe 32/2013<br />
Die Private<br />
Klein- anzeige Saar<br />
erscheint für 25,- Euro in über 228.000 saarländischen Haushalte im<br />
Kreis Merzig-Wa<strong>der</strong>n: Mettlach, Perl<br />
Kreis Neunkirchen: Eppelborn, Illingen, <strong>Merchweiler</strong>,<br />
Ottweiler, Schiffweiler<br />
Regionalverband Saarbrücken: Heusweiler, Riegelsberg,<br />
Geislautern, Ludweiler, Lauterbach, Friedrichsthal, Püttlingen, Sulzbach<br />
Kreis Saarlouis: Bous, Dillingen, Ensdorf, Lebach, Nalbach, Rehlingen-<br />
Siersburg, Saarwellingen, Schwalbach, Wadgassen, Wallerfangen<br />
Saar-Pfalz-Kreis: Blieskastel<br />
Kreis St. Wendel: St. Wendel, Marpingen, Namborn,<br />
Nohfelden, Oberthal, Tholey, Freisen<br />
Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0<br />
• Gartengestaltung • Neuanlage<br />
• Sanierung • Mäharbeiten • Pflege<br />
• Baumfällung • Rodung • Zaunbau<br />
• Entrümpelung • tr. Brennholz<br />
www.firma-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970<br />
Außendienstmitarbeiter<br />
für geplantes Immobilien-Hauptstadtbüro<br />
in Saarbrücken für sofort gesucht.<br />
SPI-Immobilien, Tel. 06831 / 4877720<br />
Herzlichen Dank<br />
allen, die mit uns von<br />
Helene Birringer<br />
geb. Kurz<br />
Abschied genommen haben sowie für<br />
die zahlreichen Beweise herzlicher<br />
Anteilnahme.<br />
Solarenergie = kostl. Sonnenheizung<br />
und Warmwasser, ohne Gas und Öl,<br />
Pelletheizung nur noch für den Restwärmebedarf.<br />
Geld vom Staat + EU.<br />
Te l . 06834 / 92070<br />
Hilfe rund um’s & im Haus<br />
Maler-,Sanierungs-+Verputzarb./Trockenausbau<br />
Garten- & Landschaftsbau<br />
Gartengestaltung u. -pflege, Baumfällung<br />
und vieles mehr rufen Sie an<br />
Fa. Großmann 06834 / 4090613<br />
Gerd Birringer<br />
Ursula Ohlmann geb. Birringer<br />
Volker Birringer-Junietz<br />
Uwe Birringer<br />
Wemmetsweiler, im August 2013<br />
Baumfällung<br />
Baumgipfelung und Heckenschnitt<br />
mit Abtransport. Schmidt,<br />
Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707<br />
Seit 25 Jahren<br />
Treppenlifte<br />
neu ab 3.490,- D<br />
kostenlose Beratung vor Ort,<br />
Partner v. Krankenkassen & Behörden<br />
Rehamittel aller Art<br />
z. B. Pflegebetten - Rollstühle<br />
Badewannenlifter - Scooter<br />
Saarbrücken<br />
· kompetent<br />
· seriös<br />
· preisgünstig<br />
06898 / 93398-0
<strong>Merchweiler</strong> - 27 - Ausgabe 32/2013<br />
- Anzeige -<br />
Ein Abend mit Stars für einen guten Zweck<br />
Die FLY & HELP-Gala am 2. November 2013 in Bonn<br />
Am 2. November 2013 findet im Hotel Kameha Grand Bonn die zweite große FLY & HELP-Gala mit hochkarätigen Stars<br />
wie den Italian Tenors, Heino, Peter Orloff, Comedian Dave Davis, Hypnotiseur Pharo, den Akrobaten Bacharacher Oldtimer<br />
sowie Sängerinnen aus Afrika und Latein-Amerika statt. Durch das Programm führt Reiner Meutsch.<br />
Während eines erlesenen 4-Gänge-Menüs inklusive Getränken können die Gäste Künstler aus aller Welt erleben und erhalten<br />
von Reiner Meutsch aktuelle Informationen zu den Stiftungsprojekten von FLY & HELP. Die musikalische Reise beginnt<br />
um 18:30 Uhr mit <strong>der</strong> lateinamerikanischen Sängerin Yma América, bekannt aus dem Musical „König <strong>der</strong> Löwen“, die mit<br />
Herzblut und Leidenschaft Jung und Alt verzaubert. Weiter geht es nach Italien: The Italian Tenors interpretieren italienische<br />
Popsongs und verbinden sie mit den klassischen Elementen des Operngesangs. Der wohl bekannteste Sänger Deutschlands,<br />
Heino, gibt Hits aus seinem neuen Rock-Album zum Besten. Und Peter Orloff sorgt dafür, dass auch <strong>der</strong> Schlager an dem<br />
Abend nicht zu kurz kommt. Als musikalischen Abschluss liefert die afrikanische Gospelsängerin Bibi eine Gänsehaut-<br />
Garantie. Als weiterer Showact wird <strong>der</strong> bekannte Hypnotiseur Pharo die Gäste in Staunen versetzen, was mit Hypnose<br />
möglich ist. Die Gruppe Bacharacher Oldtimer kombiniert Akrobatik mit einer Prise Humor. Und Comedian Dave Davis<br />
alias Motombo Umbokko belustigt das Publikum mit seinem farbig-frohen Wortwitz. Der Abend kann sich doppelt lohnen:<br />
In einer Tombola gibt es für den guten Zweck Reise- und Sachpreise im Gesamtwert von über 20.000 Euro zu gewinnen.<br />
Der Preis <strong>der</strong> Karten inklusive des Menüs und Getränken zum Essen sowie <strong>der</strong> After-Show-Party beträgt 149 Euro p. P. Die<br />
Erlöse <strong>der</strong> Gala kommen <strong>der</strong> Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP zugute. Sie werden für den Bau einer Schule<br />
in Afrika verwendet. Tickets können verbindlich unter <strong>der</strong> E-Mail-Adresse info@fly-and-help.de gebucht werden.<br />
Fakten zur Gala im Überblick:<br />
Ort: Hotel Kameha Grand Bonn, Termin: 2. November 2013, Beginn: 18:30 Uhr (Einlass ab 17:30 Uhr)<br />
Preis: 149 Euro p. P. Verbindliche Buchung unter info@fly-and-help.de<br />
Pressekontakt Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP Silanca Weihmann, Back Office,<br />
Langstraße 10, 57612 Kroppach, silanca.weihmann@fly-and-help.de • www.fly-and-help.de<br />
die kunst zu begeistern.<br />
an orten, die man mag.<br />
Jedes Jahr von Juli bis Oktober verwandelt das<br />
Mosel Musikfestival die Moselregion auf 180<br />
Kilometern in eine faszinierende Konzertbühne.<br />
Die Highlights 2013: Mnozil Brass, Igudesman<br />
& Joo, Trio Skride & Julian Steckel, Simone<br />
Kermes, Pepe Romero & Cuarteto Casals, Artemis<br />
Quartett, Joel Fre<strong>der</strong>iksen & Ensemble Phoenix<br />
München, Alina Pogostkina, Valer Sabados,<br />
Xavier de Maistre. Informationen und Tickets<br />
unter www.moselmusikfestival.de<br />
6/13 · www.lutzgestaltet.de
<strong>Merchweiler</strong> - 28 - Ausgabe 32/2013<br />
- Anzeige -<br />
10. Straßenmusikfestival<br />
in Ottweiler<br />
Samstag von 10 bis 14 Uhr<br />
für Kin<strong>der</strong><br />
Samstag 17.30 bis 22.00 Uhr<br />
für Erwachsene<br />
100 super Musiker<br />
aus ganz Deutschland<br />
Eintritt freiwillig 1,- €<br />
Ottweiler Altstadt<br />
Friseur-Team Monja<br />
Bei uns schneiden Sie gut ab!<br />
Metallhandel Paul • 66557 Illingen<br />
Schrott und Metall jeglicher Art<br />
auch Elektroschrott (außer Fernseher),<br />
keine Kühlgeräte, kostenlose Abholung.<br />
Tel.: 0 15 22 / 9 31 79 38 - Der Mann für Alles<br />
Farbe mit Schnitt und Pflege<br />
und Augenbrauen<br />
zupfen und färben 59,- €<br />
Schulanfang<br />
...wünschen Sie Ihrer Tochter, Ihrem Sohn o<strong>der</strong> Ihrem Enkelkind alles Gute<br />
mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt o<strong>der</strong> schalten Sie eine Danksagung.<br />
Keine Idee? Dann wählen Sie in aller Ruhe Ihre Schulanfang-Anzeige aus unserem Online-<br />
Musterkatalog auf www.wittich.de/Schulanfang ... o<strong>der</strong> wenden Sie sich direkt an den Verlag:<br />
www.wittich.de · anzeigen@wittich-foehren.de · Telefon 0 65 02 / 91 47 - 0