Großes Kinderfest zum Finale der Festwoche im Tierpark - IT-Service

Freitag, den 12. Februar 2010 Seite 1
Obervogtländer Anzeiger
KOSTEN
LOS
WÖCHENTLICH
NUMMER 27
24. JAHRGANG
05.07.2013
AUS DEM INHALT
Tiere in Not Seite 3
Amtliche Nachrichten ab
Kleinanzeigen
Veranstaltungen.Klingenthal
Nächste Ausgabe 12.07.2013
Anzeigen und Redaktion: Telefon 037467/289823 · Fax 20923 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com
Heimat- und Anzeigenblatt • Amtsblatt der Stadt Klingenthal
Großes Kinderfest zum Finale der Festwoche im Tierpark
Seite 4
Seite 7
Seite 8
Am vergangenen Samstag eröffnete
der Bürgermeister der Stadt
Klingenthal, Thomas Hennig und
der stellvertretende Bürgermeister
der Stadt Kraslice, Otakar Mika,
mit ihren Grußworten das große
Kinderfest auf dem Amtsberg.
Den Auftakt gestalteten die Kindergärten
Kids & Co, Kinderhaus
Sonnenschein sowie die Zwoticher
Waldwichtel mit einem bunten
Programm. Dieser Auftritt der Kindergärten
begeisterte nicht nur die
Eltern und Großeltern der Kinder,
auch bei allen anderen Besuchern
des gut gefüllten Festzeltes kamen
die Lieder über den Tierpark und
seinen Bewohnern gut an. Trotz
des regnerischen Wetters hatten
sich zahlreiche Besucher auf dem
Amtsberg eingefunden und dank
der fleißigen Organisatoren war
für jeden etwas dabei. Auf dem
Gelände des Tierparks und des
angrenzenden Schulzentrums,
überall waren durch Einrichtungen
und Vereine viele verschiedene
Stationen aufgebaut worden, wie
zum Beispiel Hüpfburg, Torwandschießen,
Ballonweitflug, Basteln
oder Schminken, um nur einige
aus dem vielfältigen Angebot zu
nennen, bei dem sich die kleinen
Besucher des Kinderfestes vergnügen
konnten. Als prominenter Gast
dieses Tages war der Fliegerkosmonaut
Sigmund Jähn erschienen, den
die Landtagsabgeordnete Andrea
Roth (Die Linke) eingeladen hatte
und mit ihm auch gekommen war.
Natürlich waren die Autogramme
des ersten Deutschen der im
Weltall war, sehr begehrt. Aber
auch die Autogramme der beiden
Nachwuchssportler Tom Lubitz
und David Welde kamen bei den
Besuchern des Tierparkfestes sehr
gut an. Dem Tierparkleiter Dietmar
Dörfel konnte man am späten
Nachmittag seine Entspannung
ansehen, denn am Vormittag hatte
er noch Bauchschmerzen, wenn er
zum Himmel sah. Er brachte auch
zum Ausdruck ,dass er sich über die
zahlreich erschienenen Besucher
des Tierparkfestes freut und das die
Einnahmen dem Tierpark helfen
werden ihn am Leben zu erhalten.
An dieser Stelle muss man einen
großen Dank an alle Organisatoren,
Helfer und Sponsoren aussprechen,
ohne die diese Jubiläumswoche
nicht zu Stande gekommen wäre.
Der Dank geht aber auch an alle
Mitarbeiter des Tierparks, die sich
Tag für Tag um das Wohl der Tiere
kümmern und sie versorgen.
M.D.
Ab sofort hier bei uns
Wir binden Ihre Festzeitung, wissenschaftliche
Arbeiten, Dokumentensammlungen u.s.w.
schnell und elegant im Wire-O-Bindesystem
GRIMM DRUCK & Medien GmbH · Auerbacher Straße 264a · 08248 Klingenthal
Telefon 037467-289822 · medien@grimmdruck.com · www.grimmdruck.com
Guter Druck macht Eindruck.
GRIMM

Seite 2
Freitag, den 05. Juli 2013
www.landbaeckerei-behrendt.de
SVEN SCHÖNHERR
Dachdeckermeister
Lessingstraße 6
08248 Klingenthal
✆ (03 74 67) 2 88 88
www.schönherr-bedachungen.de
Neu
Schnell eingekauft:
Drive-In Zwota!
Landbäckerei Behrendt & Café
Markneukirchner Str. 10 · Zwota
Telefon 037467-22525
Central-Café Klingenthal
Auerbacher Str. 19 · Klingenthal
Telefon 037467-26011
Band und Jugendtreff nutzen 48h-Aktion
Auch in diesem Jahr fand im Vogtlandkreis
wieder eine 48h-Aktion
des Vogtlandkreisjugendring e. V.
statt. Das Anliegen, in 48 Stunden
„gemeinsam“ etwas für die Region
schaffen zu wollen, war bei der Jugendband
„Scream for Blood“ und
dem Jugendtreff Klingenthal auf
fruchtbaren Boden gestoßen. Motiviert
und engagiert brachten sich
die Bandmitglieder in die Phasen
der Planung und Durchführung
mit ihren Ideen ein. Danach ging es
aufgrund der Hochwassersituation
Ende Mai/ Anfang Juni leider nur
in Etappen voran. Ziel war es bei
dem gemeinsamen Projekt, dass
man die neuen Räumlichkeiten der
Jugendband erneuert. So startete
man am 05.06.2013 mit den ersten
Arbeiten in den Räumen. Es wurde
gemalert, gebohrt, geschraubt und
gesägt. Den Großteil der Arbeiten
im neuen Proberaum absolvierte
man dann am 22./23.06. 2013. Die
Wände sowie die Fenster wurden
mit Dämmmaterial abgedichtet,
damit sich auch niemand von den
Anwohnern belästigt fühlt. Ein weiterer
Raum dient zur Unterstellung
der Instrumente und der Technik.
Bedanken möchten wir uns bei der
Stadtverwaltung Klingenthal, den
Regiearbeitern der Stadt, dem Baustoffhandel
Ralph Matthäs sowie bei
Dominik Hartmann und Patrick
Pötzscher für die Bereitstellung der
Materialien. Nächstes Jahr wird es
dann erneut eine 48h-Aktion geben,
wo der Jugendtreff wieder mit dabei
sein wird. (A.B.)
➜ Neu von
Sheepworld:
Kissen, Glas, Tasse ✔
Impressum
Klingenthaler Zeitung
Obervogtländer Anzeiger
Redaktion: Auerbacher Straße 264a,
08248 Klingenthal,
Telefon: (03 74 67) 28 98 23,
Fax: (03 74 67) 2 09 23,
e-mail: medien@grimmdruck.com
Satz, Repro und Druck:
GRIMM DRUCK und Medien GmbH,
Laden:
Auerbacher Straße 100, 08248 Klingenthal,
Telefon 0173 - 840 74 03
Produktion:
Auerbacher Straße 264a, 08248 Klingenthal,
Telefon: (03 74 67) 28 98 23, Fax: 2 09 23,
medien@grimmdruck.com,
www.grimmdruck.com
Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt
Klingenthal: Bürgermeister Thomas Hennig,
Kirchstraße 14, 08248 Klingenthal
Verantwortlich für das unabhängige Anzeigenblatt
»Klingenthaler Zeitung«: Oliver Grimm.
Für den Inhalt der veröffentlichten Beiträge sind die
Verfasser verantwortlich. Sie geben nicht die
Meinung der Redaktion wieder.
Auflage: 4000 Exemplare
Verteilung: Klingenthal, Mühlleithen, Zwota,
Schöneck, Muldenberg, Hammerbrücke, Tannenbergsthal,
Morgenröthe-Rautenkranz.
Die Klingenthaler Zeitung ist ein Titel des Verlages
Obervogtländer Anzeiger der GRIMM DRUCK und
Medien GmbH Klingenthal.
Anzeigenleitung: Angela Dekoj
(03 74 67) 28 98 24
Redaktionsleitung: Oliver Grimm
(03 74 67) 28 98 23
HRB 1535, Kreisgericht Chemnitz,
Steuer-Nr.: 223/109/00196,
USt-IdNr.: DE 141093355
Geschäftsführer: Oliver Grimm
G’schenkstübl Klingenthal
Maschinenwäsche - lufttrocknen - PVC frei
immer wieder wie neu - unsere tollen
Design"Abstreicher".
Wir machen URLAUB!! Ab 8. Juli Mo-Fr.
von 9-13 Uhr, Sa. 9-12 Uhr nur eingeschränkt geöffnet!
Auerbacher Straße 183 · Telefon: (03 74 67) 2 22 21
KMW Engineering GmbH hat
neuen Geschäftsführer
Der Klingenthaler Stadtrat André
Karbstein (CDU) ist seit 01.04.2013
neuer und alleiniger Gesellschafter
der KMW Engineering. Durch die
Übernahme der Konstruktion-Maschinen
und Werkzeugbau GmbH
konnte die Existenz der Firma gesichert
werden. Die Geschichte des
Maschinen- u. Werkzeugbaus beruht
besonders hier im Vogtland auf
einer langen, erfolgreichen Tradition.
Im Zuge von Maschinenbau-,
Textil- u. Musikinstrumentenindustrie
entwickelte sich ein ständiger
Bedarf an verschiedensten Produktions-
u. Fertigungstechniken.
So kann auch die KMW Engineering
auf eine über 60-jährige
Tradition im Maschinen- und
Werkzeugbau zurückblicken und ist
seither kontinuierlich gewachsen.
Auch der Klingenthaler Bürgermeister
Thomas Hennig ließ es sich
nicht nehmen, bei Herrn Karbstein
persönlich vorbeizuschauen und
Glückwünsche für den neuen Geschäftsführer
zu überbringen. Im
Gespräch brachte er seine Freude
darüber zum Ausdruck, dass die
Tradition des Maschinenbaus in
unserer Stadt fortgeführt wird
und die 87 Arbeitsplätze (rund
50% davon direkt aus Klingenthal)
und derzeit 4 Ausbildungsplätze
(Ausbildung zum Mechatroniker,
Werkzeugmacher, Zerspanungsmechaniker)
erhalten werden. Auch
der Holzbau Klingenthal wurde
durch Herrn Karbstein mit erworben
und durch die dort stationierte
Montagehalle wieder mit Leben
erfüllt. Das Leistungsspektrum der
KMW Engineering GmbH umfasst
nicht nur die Projektierung und
Konstruktion von Maschinen und
Werkzeugen sowie deren mechanische
Fertigung und Montage,
sondern auch die Programmierung

Freitag, den 05. Juli 2013 Seite 3
und Inbetriebnahme beim Kunden.
Besonders hervorzuheben ist die
Sondermaschinenherstellung für
die Automobilindustrie. Die KMW
bedient in diesem Sektor Kunden
weltweit und ist Direktlieferant für
VW, u.a. in Mexiko und bald auch in
Malaysia. Thomas Hennig bedankte
sich auch noch einmal bei Herrn
Karbstein, der sich als Stadtrat nicht
nur ehrenamtlich engagiert, sondern
auch unternehmerisch tätig
ist und den Fortbestand der KMW
gesichert hat. Zudem konnten dank
Herrn Karbstein neue Fenster in
Gebäuden des Tierparks kostenlos
durch Mitarbeiter seiner Firma
eingebaut werden, und es wurde Befestigungsmaterial
für Reparaturen
an der Eisbahn gesponsert. I.T.
walfisch
Welt der Spinnen
Wer die Welt der Krabbeltierchen
liebt, sollte sich am Sonntag, dem
14. Juli 2013 auf den Weg nach
Zwota in den „Gasthof zum Walfisch“
machen. Riesen Spinnen
und Insekten haben sich im Saal
des Hauses eingemietet und zeigen
sich von Ihrer schönsten Seite. Die
Ausstellung findet von 11 bis 18
Uhr statt. In Verbindung mit einer
Minigolfpartie und einer Einkehr in
unserem Haus ist das sicherlich ein
gelungener Tagesausflug. FG
Drei Kätzchen suchen
ein neues Zuhause
Wir sind ca. 12 Wochen alt, liebevoll,
entwurmt und stubenrein, Tel.
0160-4831686 oder 037467-739008
Mitgliederversammlung
der
Bürgerinitiative
Abwasser-Vogtland
Bürgermeister Thomas Hennig überbringt Glückwünsche und ein Blumenpräsent
für den neuen KMW-Geschäftsführer André Karbstein.
Bürgermeister verabschiedet
Leiterin der Grundschule
Am Mittwoch vor einer Woche
zur Sitzung des Stadtrates, wurde
die langjährige Leiterin der
Schlosserberger Birkenspektakel
Am Samstag, dem 13.07.2013, findet
wieder das allen bekannte Schlosserbergfest
statt. Ab 20.00 Uhr gibt
es Livemusik mit der Partyband
MSTe. Für Speisen und Getränke
sorgt das Team des Festes. Bei freiem
Eintritt wird diese Partynacht
ganz bestimmt zu einem unvergesslichen
Höhepunkt der Saison.
Grundschule „Sigmund Jähn“,
Renate Heinicke, von Bürgermeister
Thomas Hennig und dem Stadtrat
feierlich verabschiedet. Der Bürgermeister
betonte, dass sie als
Lehrerin und seit 1992 als Leiterin
der Grundschule vielen Kindern
Grundlagen fürs Leben mit auf den
Weg gab. Er bedankte sich auch im
Namen des Stadtrates, für ihre geleistete
Arbeit und wünschte ihr viel
Glück und vor allem Gesundheit,
damit sie ihren verdienten Ruhestand
genießen kann. M.D.
13.07.2013 14 Uhr im „Gasthof zum
Walfisch“ in Zwota
Tagesordnung
1. Begrüßung der Mitglieder und
Gäste
2. Abstimmung der Tagesordnung
3. Aktuelles in eigener Sache
4. Erreichte Ergebnisse und Aktivitäten
- Treffen der BI mit ZWAV, AZV
R’bacher Land und BDZ
- Ergebnis der Verbandsversamm
lung des ZWAV
5. Diskussion mit Redebeitrag eines
SPD-Politikers
6. Schlusswort mit Aufgabenstellung
für nachfolgende Treffen
Bürgerinitiative
Abwasser-Vogtland
6. Juli 2013, ab 15.00 Uhr
• Modenschau •
• BAND - Auftritt •
• Besuch/Gespräch mit
Richard Freitag •
• Flohmarkt •
• Spaß - Olympiade •
• Maskenbasteln aus
Naturmaterialen •
• Kunst und Natur im Quadrat •
• Trommel - Werkstatt •
• Kulinarische Highlights•
• Sketch - Urlaub •
• Zumba - Runde •
vieles mehr

Seite 4
Freitag, den 05. Juli 2013
Folgende Beschlüsse wurden in der 8. Sitzung des Stadtrates der Stadt
Klingenthal am 26. Juni 2013 gefasst:
(Die nichtöffentlichen Beschlüsse werden sinngemäß bekanntgegeben.)
Öffentlicher Teil:
Beschluss 62
Der Stadtrat bestätigt die vorliegende Tagesordnung.
Beschluss 63
Der Stadtrat bestätigt das Protokoll der Sitzung vom 22.05.2013.
Beschluss 64
Der Stadtrat bestätigt das Protokoll der Sondersitzung vom 11.06.2013.
Beschluss 65
Der Stadtrat beschließt, Herrn Thomas Panse (OT Zwota, Schlosserberg
17, 08267 Klingenthal) in die Vorschlagsliste für die Schöffenwahl 2013
aufzunehmen.
Beschluss 66
Der Stadtrat beschließt, Frau Christine Körner (Jägerstraße 14, 08248 Klingenthal)
in die Vorschlagsliste für die Schöffenwahl 2013 aufzunehmen.
Beschluss 67
Der Stadtrat beschließt, Herrn Jürgen Noever (Auerbacher Str. 1, 08248 Klingenthal)
in die Vorschlagsliste für die Schöffenwahl 2013 aufzunehmen.
Beschluss 68
Der Stadtrat beschließt, Herrn Mario Uhlig (OT Zwota, Alter Weg 12,
08267 Klingenthal) in die Vorschlagsliste für die Schöffenwahl 2013 aufzunehmen.
Beschluss 69
Der Stadtrat beschließt, Frau Manuela Lange (Amtsberg 8b, 08248 Klingenthal)
in die Vorschlagsliste für die Schöffenwahl 2013 aufzunehmen.
Beschluss 70
Der Stadtrat beschließt, Frau Peggy Bräunig (Markneukirchner Str. 2,
08248 Klingenthal) in die Vorschlagsliste für die Schöffenwahl 2013 aufzunehmen.
Der Beschlussvorschlag ist abgelehnt.
Beschluss 71
Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zum Neubau Kindertagesstätte „Sonnenschein“,
Los 05 - Trockenbauarbeiten - an die Firma Plesch & Seidel
GmbH aus 08248 Klingenthal mit einer Auftragssumme von 40.054, 67 €
zu vergeben.
Beschluss 72
Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zum Neubau Kindertagesstätte „Sonnenschein“,
Los 15 - Wärmedämm-Verbundsystem - an die Firma H. Kunz
GmbH aus 08248 Klingenthal mit einer Auftragssumme von 54.824,35 €
zu vergeben.
Beschluss 73
Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zum Neubau Kindertagesstätte
„Sonnenschein“, Los 07 - Innenputzarbeiten - an die Firma Bosenhof Bau
GmbH aus 08459 Neukirchen mit einer Auftragssumme von 23.718,08 €
zu vergeben.
Beschluss 74
Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zur Sanierung des Rathauses Klingenthal,
Los 11 - Maurer-, Putz- und Betonsanierungsarbeiten - an die
Firma Chr. Krause Bauunternehmen GmbH aus 08248 Klingenthal mit
einer Auftragssumme von 79.193,79 € zu vergeben.
Beschluss 75
Der Stadtrat beschließt, den Auftrag zur Sanierung des Rathauses
Klingenthal, Los 12 - Natursteinverlegearbeiten - an die Firma Fliesenfachgeschäft
R. Albert aus 08468 Reichenbach mit einer Auftragssumme
von 10.073,95 € zu vergeben.
Beschluss 76
Im Ergebnis der durchgeführten Wahl wird Herr Peter Vodel zum 2. ehrenamtlichen
Stellvertreter des Bürgermeisters bestellt.
Beschluss 77
Der Stadtrat ist sich darüber einig, den Verwaltungsausschuss mit folgenden
Mitgliedern zu besetzen und bestellt diese widerruflich mit Wirkung vom
27. Juni 2013:
Mitglied
Stellvertreter
André Karbstein
Hans Schlott
Gerhard Nöbel
Matthias Specht
Thomas Meisel
Michael Schmitt
Johannes Schlosser
Andreas Günnel
Alexander Ziron
Thomas Ungethüm
Alfons Goram
Georg-Carsten Eibisch
Jörg Seemann
Wolfgang Schuster
Peter Vodel
Klaus Grimm
Carsten Förster
Angela Bräutigam
Beschluss 78
Der Stadtrat beschließt die 1. Änderung der Geschäftsordnung für den
Stadtrat und die Ausschüsse der Stadt Klingenthal sowie die Ortschaftsräte
der Ortschaften Klingenthal, Mühlleithen und Zwota.
Beschluss 79
Der Stadtrat beschließt die Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche
Tätigkeit (Entschädigungssatzung).
Beschluss 80
Der Stadtrat beschließt eine außerplanmäßige Ausgabe in der Haushaltstelle
2.5640.9400.00.001 in Höhe von 411.317,55 € für die Sanierung der Skirollerbahn
am Bundesstützpunkt Klingenthal.
Beschluss 81
Die Jahresrechnung 2011 des Abwasserzweckverbandes Klingenthal/Zwota
i. L. wird durch die Stadt Klingenthal als Rechtsnachfolger gemäß § 58
Abs. 1 SächsKomZG i. V. m. § 88 Abs. 3 SächsGemO mit nachfolgendem
Ergebnis festgestellt:
Soll-Einnahmen (Ansatz) des Verwaltungshaushaltes 225.263,86 €
Zugang neue Haushaltseinnahmereste 0,00 €
Abgang Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr 0,00 €
Abgang Kasseneinnahmereste vom Vorjahr 14.093,84 €
bereinigte Soll-Einnahmen Verwaltungshaushalt 211.170,02 €
Soll-Ausgaben (Ansatz) des Verwaltungshaushaltes 215.920,07 €
neue Haushaltsausgabereste 0,00 €
Abgang Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 0,00 €
Abgang Kassenausgabereste vom Vorjahr 4.750,05 €
bereinigte Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt 211.170,02 €
Soll-Einnahmen (Ansatz) des Vermögenshaushaltes 1.065.434,39 €
Zugang neue Haushaltseinnahmereste 0,00 €
Abgang Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr 0,00 €
Abgang Kasseneinnahmereste vom Vorjahr 10.549,56 €
bereinigte Soll-Einnahmen Vermögenshaushalt 1.054.884,83 €
Soll-Ausgaben (Ansatz) des Vermögenshaushaltes 1.054.884,83 €
neue Haushaltsausgabereste 0,00 €
Abgang Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 0,00 €
Abgang Kassenausgabereste vom Vorjahr 0,00 €
bereinigte Soll-Ausgaben Vermögenshaushalt 1.054.884,83 €
nachrichtlich:
Zuführung vom Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt 0,00 €
Mindestzuführung an den Vermögenshaushalt 187.000,00 €
enthaltene Zuführung zur allgemeinen Rücklage 0,00 €
enthaltene Entnahme aus der allgemeinen Rücklage 214.144,75 €
Beschluss 82
Der Stadtrat beschließt, zum Planentwurf des Regionalplanes Region
Chemnitz mit Regionalem Windenergiekonzept gemäß beiliegendem
Bürgermeisterschreiben Stellung zu beziehen.
Nichtöffentlicher Teil:
Beschluss 83
Der Stadtrat stimmt dem Antrag auf Stundung und Ratenzahlung zu.
Hennig
Bürgermeister

Freitag, den 05. Juli 2013 Seite 5
Stadt Klingenthal
Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit
(Entschädigungssatzung)
Auf Grund von § 4 Abs. 2 in Verbindung mit § 21 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
v. 18. März 2003 (GVBl. S. 55, ber. S. 159, zuletzt geändert durch
Gesetz vom 18. Oktober 2012 (SächsGVBl. S. 562, 563) hat der Stadtrat der
Stadt Klingenthal in seiner Sitzung am 26. Juni 2013 folgende Satzung über
die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit (Entschädigungssatzung)
beschlossen:
§ 1 Entschädigung nach Durchschnittssätzen
(1) Ehrenamtlich tätige Bürger erhalten den Ersatz ihrer notwendigen
Auslagen und ihres Verdienstausfalls nach einheitlichen Durchschnittssätzen.
(2) Der Durchschnittssatz beträgt bei einer zeitlichen Inanspruchnahme
bis zu 3 Stunden 4,00 €
bis zu 6 Stunden 8,00 €
von mehr als 6 Stunden (Tageshöchstsatz) 11,00 €
§ 2 Berechnung der zeitlichen Inanspruchnahme
(1) Der für die ehrenamtliche Tätigkeit benötigten Zeit wird je eine halbe
Stunde vor ihrem Beginn und nach ihrer Beendigung hinzugerechnet
(zeitliche Inanspruchnahme). Beträgt der Zeitabstand zwischen zwei
ehrenamtlichen Tätigkeiten weniger als eine Stunde, so darf nur der
tatsächliche Zeitabstand zwischen Beendigung der ersten und Beginn
der zweiten Tätigkeit zugerechnet werden.
(2) Die Entschädigung wird im Einzelfall nach dem tatsächlichen, notwendigerweise
für die Verrichtung der ehrenamtlichen Tätigkeit entstandenen
Zeitaufwand berechnet.
(3) Für die Bemessung der zeitlichen Inanspruchnahme bei Sitzungen ist
nicht die Dauer der Sitzung, sondern die Dauer der Anwesenheit des
Sitzungsteilnehmers maßgebend. Die Vorschrift des Absatzes 1 bleibt
unberührt. Besichtigungen, die im Rahmen der ehrenamtlichen Tätigkeit
anfallen und die unmittelbar vor oder nach einer Sitzung stattfinden,
werden in die Sitzung eingerechnet.
(4) Die Entschädigung für mehrmalige Inanspruchnahme am selben Tag
darf zusammengerechnet den Tageshöchstsatz nach § 1 Abs. 2 nicht
übersteigen.
(5) Das Sitzungsgeld wird gewährt, wenn die nachgewiesene Teilnahme
(Unterschrift in der Anwesenheitsliste) sich in der Regel über die volle
Sitzung, mindestens aber über 2 Stunden erstreckt.
§ 3 Aufwandsentschädigung
(1) Stadträte, Ortschaftsräte und sonstige Mitglieder der Ausschüsse und
Beiräte des Gemeinderats und Ortschaftsrats erhalten für die Ausübung
ihres Amtes anstelle einer Entschädigung nach § 1 eine Aufwandsentschädigung.
Diese wird gezahlt
! bei Stadträten
1. als monatlicher Grundbetrag in Höhe von 26,00 €
2. als Sitzungsgeld je Sitzung in Höhe von 8,00 €
! bei Ortschaftsräten
1. als monatlicher Grundbetrag in Höhe von 20,00 €
2. als Sitzungsgeld je Sitzung in Höhe von 8,00 €.
(2) Bei mehreren, unmittelbar aufeinanderfolgenden Sitzungen desselben
Gremiums wird nur ein Sitzungsgeld gezahlt.
(3) Der erste ehrenamtliche Stellvertreter des Bürgermeisters erhält anstelle
des in Absatz 1 genannten Grundbetrages als monatlichen
Grundbetrag eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 41,00 €.
(4) Der zweite ehrenamtliche Stellvertreter des Bürgermeisters erhält
anstelle des in Absatz 1 genannten Grundbetrages als monatlichen
Grundbetrag eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 39,00 €.
(5) Für eine länger dauernde, nicht vorhersehbare Vertretung des Bürgermeisters
i. S. von § 2 Abs. 5 der Verordnung des Sächsischen
Staatsministeriums des Innern über Dienstaufwandsentschädigungen
für kommunale Wahlbeamte (KomDAEVO) erhält der entsprechend
nach § 13 Satz 2 der Hauptsatzung der Stadt Klingenthal in der jeweils
gültigen Fassung tätige ehrenamtliche Stellvertreter des Bürgermeisters
eine Aufwandsentschädigung entsprechend § 1 i. V. m. Anlage
2 KomDAEVO § 2 Abs. 2 KomDAEVO gilt entsprechend.
(6) Ehrenamtliche Ortsvorsteher erhalten eine Aufwandsentschädigung
10 v. H. der Aufwandsentschädigung, die ein ehrenamtlicher Bürgermeister
der Gemeinde mit der Einwohnerzahl der Ortschaft gemäß §
2 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern ü-
ber die Regelung der Aufwandsentschädigung für die ehrenamtlichen
Bürgermeister und die ehrenamtlichen Ortsvorsteher (KomAE-
VO) in der jeweils gültigen Fassung erhält.
(7) Bei zweimaligem unentschuldigtem Fehlen von aufeinander folgenden
Sitzungen des Stadtrates, seiner Ausschüsse oder sonstiger von
der Stadt einberufener Sitzungen wird die Aufwandsentschädigung
gekürzt. Die Kürzung beträgt 7,00 € für jede versäumte Sitzung.
(8) Die Grundbeträge der Aufwandsentschädigung nach den Absätzen
1, 3 und 4 werden monatlich im Voraus gezahlt. Die Aufwandentschädigung
entfällt, wenn der Anspruchsberechtigte sei Amt ununterbrochen
länger als drei Monate tatsächlich nicht ausübt, für die
über drei Monate hinausgehende Zeit. Das Sitzungsgeld nach Absatz
1 wird für die im jeweiligen Monat entschädigungspflichtigen Sitzungen
am Ende des laufenden Quartals gezahlt.
§ 4 Reisekostenersatz
Bei Verrichtungen im Zusammenhang mit der ehrenamtlichen Tätigkeit
außerhalb des Stadtgebietes erhalten ehrenamtlich Tätige neben der
Entschädigung nach § 1 Absatz 2 oder § 3 einen Reisekostenersatz für die
entstandenen notwendigen Auslagen für Fahrtkosten, Wegstreckenentschädigung
und Übernachtungskosten. Die Erstattung ist entsprechend
§§ 5, 6 und 9 SächsReisekostengesetz in der jeweils gültigen Fassung begrenzt.
§ 5 In-Kraft-Treten
Die Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit tritt
rückwirkend zum 1. Januar 2013 in Kraft.
Klingenthal, den 27. Juni 2013
Thomas Hennig
Bürgermeister
§ 4 Abs. 4 der Stadtordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensorder Formvorschriften
zustande gekommen sind, gelten 1 Jahr nach ihrer Bekanntmachung als
von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannte Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formfehler gegenüber
der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung
begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so
kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen.

Seite 6
Freitag, den 05. Juli 2013
Die 5. Sitzung des Technischen Ausschusses der Stadt Klingenthal findet
am Mittwoch, 10. Juli 2013, um 18:30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses
Klingenthal statt.
Tagesordnung:
TOP
Betreff
1. Öffentlicher Teil:
01 Beschluss der Tagesordnung
02-06 Nichtöffentlicher Teil:
2. Öffentlicher Teil:
07 Öffentliche Anfragen und Informationen
08 Vergabe Restbelegung der Vogtlandschanze mit Kunststoffmatten
09 Vergabe Bauleistungen - Sanierung Kindergarten Kid‘s und Co.
- Fußbodenbelagsarbeiten
10 Vergabe Bauleistungen - Oberflächenwasser Kreuzstraße - Dachrinnenanschlüsse
Auerbacher Straße
11 Bestätigung der Stellungnahme der Gemeinde- Bauvorhaben
Fl.- Nr. 1140/5 Gem. Klingenthal
12 Stellungnahme der Gemeinde - Bauvorhaben Fl.-Nr. 7 Gem.
Brunndöbra
13 Stellungnahme der Gemeinde - Bauvorhaben Fl.-Nr. 41 a Gem.
Klingenthal
14 Stellungnahme der Gemeinde - Bauvorhaben Fl.-Nr. 79 b, 79/1,
79/2 und 79/3 Gem. Brunndöbra
Hennig
Bürgermeister
06.07.2013 Margot Hunger, Lindenstr. zum 73.
06.07.2013 Adoline Meinel, Schönecker Str., Zwota zum 72.
06.07.2013 Christine Möller, Untersachsenberger Str. zum 70.
07.07.2013 Annemarie Tannhäuser, Markneuk. Str. zum 82.
07.07.2013 Siegfried Hartl, Auerbacher Str. zum 81.
07.07.2013 Ursula Zapfe, Zollstr. zum 78.
07.07.2013 Ursula Lorenz, Markneukirchner Str. zum 78.
07.07.2013 Edith Unterdörfer, Ahornweg zum 70.
08.07.2013 Margaretha Bleihauer, Schloßstr. zum 92.
08.07.2013 Eva-Maria Thoß, Mittelbergstr. zum 77.
08.07.2013 Siegfried Handke, Zwotaer Str. zum 76.
08.07.2013 Margitta Glaß, Kopernikusring zum 70.
09.07.2013 Siegfried Kehr, Jägerstr. zum 91.
09.07.2013 Gerda Meinel, Zollstr. zum 86.
09.07.2013 Christa Günther, Keplerstr. zum 86.
09.07.2013 Wolfgang Hupfer, Bergstr., Zwota zum 78.
09.07.2013 Eleonore Zimmermann, Diet.-Bonhoeffer-Str. zum 77.
09.07.2013 Eveline Oppitz, Max-Schmerler-Weg, Zwota zum 73.
09.07.2013 Dieter Hoyer, Auerbacher Str. zum 73.
09.07.2013 Holker Leonhardt, Theodor-Fontane-Str. zum 71.
10.07.2013 Rosalie Meinel, Körnerberg zum 89.
10.07.2013 Marianne Meinel, Markneukirchner Str. zum 88.
10.07.2013 Peter Unger, Bergstr. zum 71.
11.07.2013 Gisela Kluttig, Jahnstr. zum 87.
11.07.2013 Erna Fischer, Bergsiedlung, Zwota zum 84.
11.07.2013 Barbara Glaß, Auerbacher Str. zum 77.
11.07.2013 Irmgard Bartl, Lindenstr. zum 74.
11.07.2013 Günter Meinel, Goethestr. zum 74.
- Stellenausschreibung -
1. Die Stadt Klingenthal stellt im Zusammenhang mit dem Neubau der
grenzübergreifenden Kindertagesstätte „Haus Sonnenschein“ eine Erzieherin/einen
Erzieher ein.
2. Die Einstellung erfolgt ab 1. November 2013 und ist befristet bis zum
31. Oktober 2015.
3. Die Entlohnung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
(TVöD) in der Entgeltgruppe S6 Stufe 1.
4. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden/Woche (Vollzeit).
5. Bewerberinnen/Bewerber müssen über die Ausbildung zur „Staatlich
anerkannten Erzieherin “ / zum „Staatlich anerkannten Erzieher“ verfügen.
Bewerberinnen/Bewerber aus Staaten der Europäischen Union haben
einen Nachweis darüber zu erbringen, dass ihr Berufsabschluss im Freistaat
Sachsen als gleichwertig anerkannt ist. Nähere Informationen dazu
sind im Internet unter www.anerkennung-in-deutschland.de zu finden.
Zuständige Stelle für den Freistaat Sachsen ist die Sächsische Bildungsagentur
– Regionalstelle Zwickau, Makarenkostraße 2, 08066 Zwickau.
Darüber hinaus werden von den Bewerberinnen/Bewerbern sehr gute
Sprachkenntnisse sowohl in deutscher als auch in tschechischer Sprache
erwartet.
6. Führerschein Kl. B wird vorausgesetzt.
7. Bewerbungen sind schriftlich, mit den üblichen Unterlagen, bis zum 31.
August 2013 (Posteingang) die Stadtverwaltung Klingenthal - Personalamt-,
08248 Klingenthal Kirchstraße 14 zu richten.
05.07.2013 Lucia Meinel, Jahnstr. zum 84.
05.07.2013 Elisabeth Pastor, Jahnstr. zum 82.
06.07.2013 Siegfried Leonhardt, Untere Döhlerwaldstr. zum 83.
06.07.2013 Werner Ritter, Otto-Lilienthal-Str. zum 76.
06.07.2013 Klaus Reichelt, Lindenstr. zum 75.
Die 2. Sitzung des Ortschaftsrates Zwota findet am Dienstag,
9. Juli 2013, um 19:00 Uhr, im Sitzungszimmer des ehemaligen
Rathauses Zwota statt.
Tagesordnung:
TOP Betreff
Öffentlicher Teil:
01 Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, der
Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
02 Festlegung von 2 Ortschaftsräten zur Protokollunterzeichnung
03 Beschluss der Tagesordnung
04 Bestätigung des Protokolls der letzten Sitzung
05 Bürgerfragestunde
06 Öffentliche Anfragen und Informationen
Nichtöffentlicher Teil:
Hans Schlott
Ortsvorsteher
Beschluss zur Feststellung der Jahresrechnung 2011 des AZV Klingenthal/Zwota
i. L. durch die Stadt Klingenthal als Rechtsnachfolger
Gemäß § 88 Abs. 4 SächsGemO macht die Stadt Klingenthal die vom Stadtrat
am 26.06.2013, Beschluss-Nr. 81 festgestellte Jahresrechnung 2011 des AZV
Klingenthal/Zwota i. L. im nachfolgenden Wortlaut bekannt:
Beschluss-Nr. 81
Die Jahresrechnung 2011 des Abwasserzweckverbandes Klingenthal/Zwota
i. L. wird durch die Stadt Klingenthal als Rechtsnachfolger gemäß § 58
Abs. 1 SächsKomZG i. V. m. § 88 Abs. 3 SächsGemO mit nachfolgendem
Ergebnis festgestellt:
Soll-Einnahmen (Ansatz) des
Verwaltungshaushaltes 225.263, 86 €
Zugang neue Haushaltseinnahmereste 0, 00 €
Abgang Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr 0, 00 €
Abgang Kasseneinnahmereste vom Vorjahr 14.093, 84 €
bereinigte Soll-Einnahmen Verwaltungshaushalt 211.170,02 €

Freitag, den 05. Juli 2013 Seite 7
Soll-Ausgaben (Ansatz) des
Verwaltungshaushaltes 215.920, 07 €
neue Haushaltsausgabereste 0, 00 €
Abgang Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 0, 00 €
Abgang Kassenausgabereste vom Vorjahr 4.750, 05 €
bereinigte Soll-Ausgaben Verwaltungshaushalt 211.170,02 €
Soll-Einnahmen (Ansatz) des
Vermögenshaushaltes 1.065.434, 39 €
Zugang neue Haushaltseinnahmereste 0, 00 €
Abgang Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr 0, 00 €
Abgang Kasseneinnahmereste vom Vorjahr 10.549, 56 €
bereinigte Soll-Einnahmen
Vermögenshaushalt 1.054.884, 83 €
Soll-Ausgaben (Ansatz) des
Vermögenshaushaltes 1.054.884, 83 €
neue Haushaltsausgabereste 0, 00 €
Abgang Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 0, 00 €
Abgang Kassenausgabereste vom Vorjahr 0, 00 €
bereinigte Soll-Ausgaben
Vermögenshaushalt 1.054.884, 83 €
nachrichtlich:
Zuführung vom Verwaltungs- an den
Vermögenshaushalt 0, 00 €
Mindestzuführung an den Vermögenshaushalt 187.000, 00 €
enthaltene Zuführung zur allgemeinen Rücklage 0, 00 €
enthaltene Entnahme aus der allgemeinen
Rücklage 214.144, 75 €
Klingenthal, den 27.06.2013
Thomas Hennig
Bürgermeister
Die Jahresrechnung 2011 des AZV Klingenthal/Zwota i. L. einschließlich
Anlagen liegt gemäß § 88 Abs. 4 SächsGemO in der Zeit vom 08.07.2013 bis
16.07.2013 im Rathaus Klingenthal, Kirchstraße 14, 08248 Klingenthal, Zimmer
105, während der Dienstzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme aus.
........Ende des amtlichen Teils...............................................
DVD erhältlich über Sanierung des Glockenturmes und Erneuerung der Glocken der
Rundkirche „Zum Friedefürsten“ Klingenthal
Der Klingenthaler Filmemacher
Claus Dunsch hat eine Dokumentation
über die Sanierung
des Glockenturmes der Rundk
i rche „ Zu m Fr iedef ü rsten“
erarbeitet. Aufnahmen vom Gießen
der neuen Bronzeglocken in
der Gießerei Grassmayr in Innsbruck,
Glockenweihe auf dem
Klingenthaler Marktplatz, die
Demontage der alten Eisenhartgussglocken
und die Montage der
neuen Bronzeglocken und die Sanierung
des Glockenturmes wurden
auf einer Video-DVD erstellt. Die
DVD ist ab Montag, 8. Juli, im Klingenthaler
Kirchenladen (ehemalige
Apotheke) und in der Tourist – Info
zum Preis von 18 € erhältlich. Vom
Verkaufserlös erhält der Förderverein
„Rundkirche“ 2 € je DVD. Die
vorbestellten Exemplare möchten
bitte im Kirchenladen abgeholt werden.
Hufnagl, Kirchenvorsteher
Klingenthal, Haus zu verkaufen/
zu vermieten, ruhige sonnige Lage,
1000 qm Grdst., PKW Stellplätze
vorhanden, KP 105.000 Euro VB, &
0177/3013936 od. 0176/57481543
Privater Sammler kauft ständig
zu guten Preisen Fotos, Bilder,
Fotoalben vom 2. WK; Heer, Luftwaffe,
Marine, Panzer, Rad und
NVA. & 01 75 / 5 63 64 29.
Wohnung zu vermieten, ab sofort,
EG, 75 qm Balkon, Garage, WZ,
KÜ, SZ, Bad Du/Wanne zentumsnah
& 0175-5636429
Ab 1.9.2013 Wohnung Amtsberg zu
vermieten, 65 qm KÜ, WZ, Bad, SZ
& 0175-5636429
Moderne Couchgernitur, Rundecke
+ Sessel + Hocker, schwarzes
Leder, umständehalber zu verkaufen
Preis VB & 037467-23433
Scheck für Tierpark
Am Sonntag, den 30. Juni 2013
übergab die Mitarbeiterin der
Touristinformation der Stadtverwaltung
Klingenthal, Anne-Katrin
Zengler an den Tierparkdirektor
Dietmar Dörfel anlässlich des 50
–jährigen Tierpark-Bestehens eine
Spende in Höhe von 350 Euro. Die
Sammelaktion der Touristinfo wird
fortgesetzt und so steht die Spendenbox
auch weiterhin bereit.
Antiquitäten und Kuriositäten
bei bester Bezahlung gesucht,
alte Musikinstrumente, alte Möbel,
Ladeneinrichtungen, altes
Spielzeug jeder Art, Uhren, Spieluhren,
Öfen, alte Weihnachtsdekoration,
Reklameschilder, Orden
bis 1945 usw. Informieren Sie
mich bei Haushaltauflösungen
und Entrümpelungen, Antikhandel
Gerbeth, Oelsnitz
✆ 037421/727800
7. Juli 6.So. nach Trinitatis
Kollekte: Eigene Gemeinde
»Zum Friedefürsten«
10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst mit Pfr.
Greiling und Kindergottesdienst,
Zwota
09.30 Uhr gemeinsamer
Gamiliengottesdienst mit Daniel
Ploß in der LKG Zwota
Lutherkirche
10.00 Uhr Familiengottesdienst
zum Schuljehresende und
Taufgedächtnis mit Pfr. Türpe
Johanniskirche
8.45 Uhr Gottesdienst mit Pfr.
Greiling
10.30 Uhr Kindergottesdienst
Katholische Kirche
9.00 Uhr Heilige Messe
jugendtreff
Veranstaltungen Jugendtreff
Woche vom 8.7.- 12.7.2013
Mo. – Fr. von 14:00 – 19:00 Uhr geöffnet.
Während der Öffnungszeit gibt es:
Billard, Tischtennis, Dart, Fußballkicker,TV,
Musik, Computer u. versch. Spiele Neu:
Fitness
Mo.08.07.ab 16:30 Uhr
Street-Football
Di. 09.07. ab 15:30 Uhr
Fitnesstag
Mi. 10.07. ab 16:00 Uhr
Kaffee-Lounge
Do. 11.07. ab 16:00 Uhr Hockey
Fr. 12.07. ab 15:30 Uhr
Spielenachmittag
Änderungen vorbehalten

Seite 8
Freitag, den 05. Juli 2013
veranstaltungen
Dienstag, 18.06. bis Freitag,
05.07.2013 „Tierportraits
exotische Aussichten von Steffi
Sandner“ 50 Jahre Tierpark
Klingenthal Musik- und Wintersportmuseum,
Klingenthal
Samstag, 06.07.2013 17.00 Uhr
Sommer Wasser Grand Prix
2013 Wasser Skisprung Weltmeisterschaft
Freibad, Klingenthal
Sonntag, 07.07.2013 13.00 Uhr
Sommer Wasser Grand Prix
2013 Wasser Skisprung Weltmeisterschaft
Freibad, Klingenthal
Sonntag, 07.07.2013 15.00 Uhr
Unterhaltungsnachmittag mit
den „Vogtlandmusikanten“
Minigolfanlage, Zwota
Do. , 11.07.2013 19.00 Uhr
Konzert mit der Lindenkapelle
Musikpavillon, Klingenthal
Sonntag 14.07.2013 11-18.00
Ausstellung Welt der Spinnen
Gasthof zum Walfisch Zwota
Montag, 15.07.2013 19.00 Uhr
Konzert mit dem Akkordeonorchester
Klingenthal
Musikpavillon, Klingenthal
Sonntag, 21.07.2013 15.00 Uhr
Unterhaltungsnachmittag mit
Pavel Siegl Minigolfanlage,
Zwota
2. Stellvertreter gewählt
FSV 1990 Klingenthal – erst die Arbeit, dann das Spiel
Bei herrlichstem Sommerwetter....
- nein das war der falsche Text.
Richtig muss es heißen, am vergangenen
Samstag, bei Dauerregen
trafen wir uns pünktlich 9.00 Uhr
auf dem Dürrenbachsportplatz zum
Arbeitseinsatz. Im Vereinsheim
wurde geputzt, die Pokale poliert,
die Duschen geschrubbt und im
Außenbereich arbeitete sich der
„Mähtrupp“ durch reichlich saftiges
Grün. Viel haben wir geschafft,
aber es gibt noch allerhand zu tun,
auf beiden Sportplätzen. Dazu
ist es notwendig zeitnah einen
weiteren Einsatz durchzuführen,
wo mit vielen Händen der Rest
auch noch erlegigt werden kann,
was vor allem den Außenbereich
betrifft. Für`s vergangene Wochenende
bedanken wir uns bei
allen fleißigen Helfern und beim
Sportlerwirt für die Unterstützung.
Einen Tag später, am Sonntag
hatten dann unsere Jüngsten, die
G-Junioren ihre Meisterschaft.
Ausgetragen wurde das letzte von
5 Turnieren dieser Altersklasse.
Stattfinden sollte dies eigentlich
schon zu einem früheren Zeitpunkt
auf dem Mittelbergsportplatz. Aber
durch Spieltausch und wie sollte es
anders sein – machte auch das Wetter
wieder mal einen Strich durch
die Rechnung, konnte das Turnier
erst am vergangenen Sonntag in
Klingenthal ausgetragen werden.
Da im Moment auf dem Rasen des
Mittelbergs Sanierungsmaßnahmen
stattfinden, musste man auf den
Dürrenbachsportplatz ausweichen.
Der Hartplatz ist für die Kinder
immer wieder ein Erlebnis aber für
Eltern und Betreuer ein „Grauss“.
Dennoch lieferten sich die Jungs
und Mädels spannende und gute
Spiele und hatten ihre Freude am
Fußballspiel. Mit einem Sieg, zwei
Niederlagen und einem Unentschieden
erspielte sich Klingenthal 4
Punkte und landete auf dem 4. Platz
vor der SV Triebel (Platz 3) und der
SpG Schöneck/Oelsnitz (Platz 2).
Sieger des vom VFV angesetzten
Turniers wurde die SpG Lauterbach/
Bobenneukirchen mit 12 Punkten.
An dieser Stelle ein großes Dankeschön
den Mut t is f ü r d ie
Organisation und Durchführung
des Verkaufs, Sven für die Technik,
den Schiris, Trainern und allen
Beteiligte und Helfern.
Klingenthaler bei den „Titanen der Rennbahn“
Anzeige
Zur letzten Sitzung des Stadtrates
am 26.Juli 2013 wurde der langjährige
Stadtrat Peter Vodel, als 2.
stellvertretender Bürgermeister der
Stadt Klingenthal gewählt. Damit
übernimmt er dieses Amt wieder,
welches er schon von 2009 bis zur
Fusion von Klingenthal und Zwota
ausübte. M.D.
Nicht nur in Klingenthal wurde am
letzten Wochenende gefeiert. Die
Familien Marco Werner und Georg
Carsten Eibisch aus Klingenthal
waren mit eigenen Pferden und
Landauer beim 12. Kaltblutrennen
im brandenburgischen Brück
dabei. Dabei übernahmen Sie die
Aufgabe, die „Ehren- und Siegerkutsche“
bei dieser Veranstaltung
zu fahren. Neben vielen internationalen
Persönlichkeiten aus Belgien,
Dänemark oder der Schweiz, hatten
Sie die Ehre Herrn Frank-Walter
Steinmeier, Vorsitzenden der SPD
Fraktion im dt. Bundestag und
ehem. Vizekanzler durch die Titanenarena
zu kutschieren. Mit
seinen edlen Friesenhengsten Gerrit
und Geale zog Marco Werner stets
die Blicke in der Arena auf sich.
Auch so wird für unsere Heimatstadt
Werbung gemacht. Mehr unter
„www.titanenderrennbahn.de“
Familie Werner und Eibisch aus
Klingenthal
Freibad Adorf
Öffnungszeiten ab 15. Juni
täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr
in den Sommerferien des Landes
Sachsen von 10.00 bis 19.00 Uhr
Eintrittspreise
Erwachsene 2€ u. Kinder 1€