Zum Register Gregors VII

298 Eald:
Es mangelt auch nicht an Bemerkungen, welche derartig mit
den Briefen Überliefert sind, dass sie als nichts anders als Kanzleinotizen
(von oder fUr die Kanzlei) zu verstehen sind Auffallender
Weise sind diese Angaben selten, seltener als in den übrigen
uns erhaltenen päpstlichen Registern, aber ihr Vorhandensein, wenn
auch spärlich, beweist genug. Von solchen Erscheinungen ist mir
zunächst das a paribus bernerkenswert.h. Ep. 14 1) hat die Adresse
an die Herzogin Beatrix, den Abt hugo von Clunv, den Erzbischof
Manasse von Reims, den [)äuerikönig Sucin und den Abt von Marseille.
Dahinter lesen wir aber anstatt eines Briefes die Erklärung: In
ceteris quidem a paribus sed circa finem singulis epistol?s iuxla locortrn
et personarunz conipetentiarn discrepontibus. Es felgt das Datum,
welches hier charakteristisch nicht data sondern date lautet. Briefe
a parihus d. h. mit gleielilautendem Texte wurden, wie es schon
immer der Geschäftsgang mit sich brachte, seit der ältesten Zeit
ausgestellt ). Man trug bei solchen Briefen selbstverständlich
den gleichen Wortlaut nur einmal in das Register ein, und
schrieb zu den Adressen a paribas hinzu. So in den Vor-Gregoriajiisclicn
Registern, oder bei Briefen, die uns aus solchen erhalten
sind, stets an der Spitze des Schreibens. In unserin vorliegenden
Falle bei cp. 1 4 fehlt aber der Brieftext und man ist geneigt zu
fragen, was denn Gregor VII. den verschiiedeiien Adressaten a parihus
schrieb. Dcii Seh]iiscl bieten uns die Nach-Gregorianischen
Register. In späterer Zeit verschwindet zwar der technische Ausdruck
a paril.ius vollständig und an seine Stelle tritt in cundern tue.-
dum, aber diese Worte finden wir im 13. Jahrhundert nicht mehr wie
bisher an der Spitze des Briefes, sondern am Schluss desselben.
Dort folgen die nun erst einzeln angegebenen ferneren Namen, ein
jeder mit in einzdem modum. So bezieht sich nun auch in ep. 14
das a paribus auf den Text des voraufgehenden Briefes 1 3, in
welcheiii Gregor an den Erzbischof von Ravenna als neu erwählter
Papst über seine Wahl berichtet und uni gegenseitige Zusendung
von Gesandten bittet. Die. Abweichungen von 1 3, die die verseliiedenen
Originalbriefe an die neuen Adressen boten, gingen
nur auf Titel und Stellung der Adressaten.
Ich citire natürlich nach der Ausgabe des Registrum Gregorii VII.
in JafttYs Bibliotheca Rerum Germanicarum Bd. II.
2) Die Sitte ist aus der Kaiserlichen Kanzlei übernommen. Vgl. di
Novellen lustinians im Corpus Inris.