Die aeltesten Urkunden fur St. Stephan in Strassburg

48 Wiegand.
eam amonuit sicut ipso a beata Athala admonitus fuerat. quo
noluit se intromittere de tanto labore et tam gravibus expensis.
post mortem vero ipsins iledewigis electa fuit in locum
ejus quedam nomine Bertha, que cum sororibus suis adiit
Rudolfum tune temporis episeopum Argentinensein rogans eum,
ut adjutorium ei prestaret pro reliquiis sanctis inveniendis.
qui fidelit.er in hoc opere laboravit et fidele subsidium mmistravit.
per ostensionem cujusdarn converse devote dicte ITemine,
cui beata Athala locum occultacionis reliquiarum suarum in
visione ostendit, in quo loco dum foderetur, reliquie ejus
invente sunt." 1) Wie gesagt, die Notiz macht schon durch
die Erwähnung des richtigen Bischofs- und Äbtissinnennamens 2)
einen zuverlässigen Eindruck. Wenn man ihr Glauben schenken
will, so darf man wohl annehmen, der Fälscher unserer Urkunden
hätte, wenn dieselben nach jenem grossen Funde gefertigt
worden wären, gewiss nicht unterlassen hervorzuheben,
dass der Leichnam der h. Attala in der Abtei St. Stephan
ruhe, etwa mit der Wendung: » ubi sacratissimum corpus ejus
humatum cst" oder ubi sancta Attala corpore requiescit",
vorausgesetzt, dass er mit dein der Diplome
Lothars hinreichend vertraut gewesen. Dass er sich dagegen
allerdings vielfache Verstösse erlaubte, haben wir leider früher
konstatieren müssen. Man hätte also als Terminus ad quein
das Jahr 1172. Allzuviel Gewicht möchte ich übrigens selbst
dieser Argumentation nicht beilegen.
Auch darf Über die älteste urkundliche Überlieferung von
St. Stephan wohl noch eine Verinuthung geäussert werden.
Nach den Angaben unserer drei Stücke würde dieselbe folgende
Gestaltung und Reihenfolge aufweisen: Stiftungsurkunden
'; S. Grandidier, Hist de l'gl. de Strasb. 1, p. j. LII 2o. 30.
Er bringt (las Stück ex codice manuscripte merabranaceo, .cui titulus:
Historia de corpore domini fol. 21 u. 22. Ausführlicher ist das Exeerpt
bei Schilters Königshoven p. 513 f, welcher aus derselben Quelle schöpft,
doch schliesst dasselbe früher und bringt nicht die Notiz vom Fund der
Gebeine. Sehr ähnlich ist die deutsche Version, die Schiltor im Anschluss
daran aus der sogenannten Historia Lombardica bringt. Vgl. über die
letztere Oh. Pfister i. d. Annales de l'Est VI, 47 Anm. 2. - 2) Redewiga
ist 1160 als Äbtissin von St. Stephan urkundlich bezeugt (Urk.-Buch
4. Stadt Strassb. 1, 90 Z. 39), darauf muss die in der Legende genannte
Bertba gefolgt sein, darin wahrscheinlich die 1211 urkundlich erscheinende
iledewigis (Urk.-lluch d. Stadt Strasab. 1, 124 Z. 34.