PERSPEKTIVE - Dr. Loew

www.dr.loew.de 

Zeitung der Firma Dr. Loew Soziale Dienstleistungen 

8. Ausgabe - November 2013 

PERSPEKTIVE 

bpa-Quality-Award für 

Bildungshaus LEARNY 

(S. 7) 

Freiwilliges Soziales Jahr 

- eine Bilanz ( S. 26)

Inhalt/Impressum 

Editorial 

Dem geneigten Dr. Loew Perspektive Leser wird schon aufgefallen sein, dass ich zu 

gern Zitate von mehr oder weniger berühmten Menschen und/oder Lebensweisheiten 

_SOZIALPOLITIK 

4 - ConSozial 

Wissenschafts-Preis 

6 - Dr. Loew bei den Finalisten 

des „Entrepreneurs 2013“ 

7 - bpa Qualtiy Award für 

Bildungshaus LEARNY 

8 - MdB Deligöz zu Besuch 

- Eröffnung der Wohngruppe 

„a capella 

_Dr. Loew FACHLICH 

9 - Absolvententag 2013 

10 - „Hock di hi Moidl“ - erste 

portugiesische Mitarbeiterin 

11 - Mitarbeiterakquise 

im Ausland 

12 - Diskriminierung von 

Menschen mit psychischer 

Erkrankung 

13 - Der Sinn für das Komische 

verbindet 

14 - MDK-Bestnoten für Dr. Loew 

15 - AZAV-Qualifizierung 

der WfbM 

- Jobmeile Neumarkt 

16 - Gesamtkonferenz 2013 

17 - Sandra Loew-Preis 

18 - Wernberg-Köblitz - 

Exzellent in Inklusion 

_AUS DEN 

EINRICHTUNGEN 

22 - Haus Ebrach - 

das neue Wohnhaus 

23 - 5. Grillparty in Bühling 

- Weihnachtspende für den 

Feistelholzspielplatz 

- Übung der FFW Kemnath 

24 - Bachetsfelder Hausfasching 

- Faschingsball im Lubersaal 

- 5 Jahre AWG im Ferrerhof 

25 - TSM baut Insektenhotels 

- Plauderstunde Gerolzhofen 

26 - FSJ - eine Jahrgangsbilanz 

27 - Gesundheitstag Lichtenau 

- Hundebesuch in Maxhütte 

28 - Dutzende von grünen 

Blusen - 20 Jahre Jägerhof 

- Superstars & Mosaikkugeln 

29 - Über Stock & Stein 

- Grillplatz eingeweiht 

30 - Wäschereibesuch 

Villenstraßen Wohnzimmer 

- Museumstag 

- Betreuertag Niederwinkling 

31 - Betreuertag Schreinermühle 

- Kino im Freien 

32 - Offenes Haus zum Wohlfühlen 

CSU-Besuch in Schreinermühle 

- Sommerfest Schreinermühle 

33 - Einweihungsfeier Vohenstrauß 

34 - Ein Tag im 

Pflegeheim Vohenstrauß 

- Angelika beim PUR-Konzert 

35 - Anke Beck - ein Loewenfan 

36 - Spende für „Hilfe für Anja“ 

- Ein Dankeschön 

an Region Wernberg 

- Abschluss-Exkursion 

38 - Roll over Bellhofen 

- Vatertagswanderung 

Glaubendorf 

- Praktikantenverabschiedung 

im Grünthaler Hof 

39 - Praktikantenverabschiedung 

in der Villenstraße 

_FERIEN/URLAUB 

40 - Bühling in Thüringen 

- Ein echter Urlaub - 

nur für Männer! 

41 - Spaß- & Erlebnisurlaub 

42 - Schiffe und Frachter auf dem 

Nord-Ostseekanal 

- Auf zur Margarethenhütte 

43 - Niederwinkling am Wolfgangsee 

44 - Urlaub am Balaton 

- Berlin, Berlin, ... ... 

_SPORT - Loew AKTIV 

45 - NOFI-Lauf 

- 31. Landesweites Fußballturnier 

für Menschen mit Behinderung 

46 - Special Olympics Passau 

- Gernacher Dorflauf 

47 - Unser Eindruck vom Sportfest 

- Superbowl 2013 

- Seepferdchen Janina & Sandra 

_Dr. Loew KREATIV 

48 - Schwungvolle Tänze 

- Malkurs in Pfreimd 

- und wenn ein Lied meine 

Lippen verlässt 

_ Nachrufe 

44 - Gaby Kühn, Gerhard Lochmüller 

_ Jubiläen 

50 - Neumarkt, Maxhütte, B14, u.v.m 

Herausgeber: 

Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen GmbH & Co KG 

Gewerbering Süd 12 

92533 Wernberg-Köblitz 

Tel.: 09604/915 -220 

e-mail: loew@loew.de 


Belegungsanfragen 

Alfred Weihard 

Tel. 09604 / 915 223 

Auflage: 2000 Stück 

Verantwortlich: Sandra Loew 

Redaktion: Jürgen Huhn 

Huhn.Juergen@loew.de 

Tel 0151 / 1743 61 16 

Die Redaktion behält sich vor, Beiträge 

zu kürzen oder sinngemäß zu ändern. 

Bildnachweis: 

Titelseite Loewenfoto - Martina Held 

bpa-Quality-Award (S.7): 

S.Loew& S.Pletowski - 

Eckhard (Stan) Gonia 

Entrepreneur 2013 (S.6): 

Martin Joppen 

Gestaltung: www.expuls.de 

Legende 

Die Beiträge aus den jeweiligen 

Bereichen sind - wenn möglich - 

wie folgt gekennzeichnet: 

Menschen 

mit geistiger Behinderung 

Menschen 

mit psychischer Erkrankung 

Senioren 

Jugendliche 

bemühe. Wenn man sich einmal damit näher beschäftigt, so findet man tatsächlich 

für jede Lebenslage, für jedes Problem, für jede Situation oder zwischenmenschliche 

Begebenheit etc. einen passenden Spruch. 

Ich finde das sehr entspannend und hin und wieder auch tröstlich. Es kommt doch öfters 

einmal vor, dass ich mit befremdlichen Situationen oder Sachverhalten konfrontiert 

werde – wenn mir dann ein passendes Zitat einfällt, weiß ich, dass sich irgendjemand 

zu irgendeinem Zeitpunkt auch schon damit auseinandersetzen musste und sofort 

fühle ich mich solidarisch gestützt. 

Auch die humorvolle Seite von Zitaten darf nicht unterschätzt werden, sie kann die 

Schärfe aus unangenehmen Situationen nehmen. Stellen Sie sich z.B. eine unsägliche 

Diskussion mit einem Underperformer vor. Wenn Sie dann an folgendes Zitat denken 

würden: „Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben, man muss auch unfähig sein sie 

auszudrücken!“ (Karl Kraus), schon würden Sie in sich hineinschmunzeln müssen und 

Ihre schlechte Laune würde sich bessern! 

Oder Zitate, die einfach Mut machen und aus denen sich 

eine positive Leitlinie für das eigene Handeln ableiten lässt: 

Wir können den Wind nicht ändern, 

aber die Segel anders setzen. 

Aristoteles 

Wer als Werkzeug nur einen Hammer 

hat, sieht in jedem Problem einen Nagel 

Paul Watzlawick 

Man weiß nie was daraus wird, wenn 

die Dinge verändert werden. Aber weiß 

man denn, was daraus wird, wenn sie 

nicht verändert werden? 

Elias Canetti 

Man muss sich 

damit abfinden , 

dass man manchmal 

die Taube 

und manchmal 

das Denkmal 

ist. 

Anfangen im Kleinen, 

Ausharren in Schwierigkeiten, 

Streben zum Großen 

Friedrich Alfred Krupp 

Jedes Ding hat drei Seiten, 

eine positive, eine negative 

und eine komische! 

Karl Valentin 

Oder Zitate, die zu unseren mannigfaltigen 

Besprechungen passen und 

diese unter Umständen auflockern 

könnten: 

Es ist schon alles gesagt, 

nur noch nicht von allen 

Karl Valentin 

Alle Menschen sind klug – 

die einen vorher, die anderen nachher 

Voltaire 

Wenn zwei Menschen immer dasselbe 

denken, ist einer von ihnen überflüssig 

Winston Churchill 

Wer andauernd begreift was er tut, 

bleibt unter seinem Niveau 

Martin Walser 

Wer etwas will, findet Wege. 

Wer etwas nicht will, findet Gründe 

Sprichwort 

Sandra Loew - Geschäftsführerin 

Jeder Mensch hat ein Brett 

vor dem Kopf – es kommt nur 

auf die Entfernung an 

Marie von Ebner-Eschenbach 

Es kann passieren was will: es gibt 

immer einen, der es kommen sah 

Fernandel 

Die Kritik an anderen hat noch 

keinem die eigene Leistung erspart 

Noel Coward 

Ich könnte noch etliche mehr auflisten, 

wie gesagt es gibt sie zu allen Lebenslagen 

– das würde hier jedoch den Rahmen 

sprengen. Mehr Spaß bringt es allerdings, 

wenn sich jeder so seine eigenen Sprüche 

„zusammensucht“! 

Probieren Sie es doch aus! 

Zum Schluss noch mein aktueller 

Lieblingsspruch: 

Die 10 Gebote sind deshalb so kurz und 

verständlich, weil sie ohne Mitwirkung 

einer Sachverständigen-Kommission 

entstanden sind. 

Charles de Gaulle 

Ich wünsche Ihnen allen ein gutes 

Jahresende, für 2014 viele anregende 

Begegnungnen und bedanke mich 

für die gute Zusammenarbeit im 

letzten Jahr. 

2 PERSPEKTIVE 2013 Dr.Loew 

Dr.Loew PERSPEKTIVE 2013 3


SOZIALPOLITIK_ 

Pionier der Frühförderung wird für 

seine wegbereitende Tätigkeit geehrt 


Dr. Vanessa Kubek und Julia Hornung 

weitere Preisträgerinnen 

Der ConSozial Wissenschafts-Preis wurde 2012 erstmalig in drei Kategorien 

vergeben. Neben dem „Lebenswerk“ kürte die Jury auch Julia Hornung 

in der Kategorie ‚Nachwuchs‘ und Dr. Vanessa Kubek in den Kategorie 

‚Wissenschaft‘. Wie prägt der demografische Wandel und die „Überalterung 

der Arbeitskräfte“ den deutschen Arbeitsmarkt und die Arbeitswelt der 

Gegenwart und Zukunft? Julia Hornung konnte die Jury mit ihrer an der 

FH-Koblenz eingereichten Masterarbeit „Entwicklung eines generationenorientierten 

Human Resource Management Konzeptes“ überzeugen. 

Der Fokus ihrer Arbeit liegt bei den Beschäftigten von Unternehmen, 

Einrichtungen und Diensten. Dieser Aspekt wird bisher in der öffentlichen 

Diskussion um Sozialversicherung, Pflege und Versorgung älterer 

Menschen vernachlässigt. 

Prof. Dr. Otto Speck erhält den 

ConSozial Wissenschafts-Preis in der Kategorie 

‚Lebenswerk‘ 

‚Nachwuchs‘-Preis für Julia Hornung - 

Dr. Vanessa Kubek gewinnt in der Kategorie ‚Wissenschaft‘ 

(Nürnberg/Wernberg-Köblitz) Der emeritierte Ordinarius für Sonderpädagogik 

an der Ludwig-Maximilians-Universität München, Prof. Dr. 

Otto Speck, hat für sein „Lebenswerk“ den ConSozial-Wissenschaftspreis 

2012 erhalten. Der von Dr. Loew Soziale Dienstleistungen gestiftete 

Preis wurde im November in der Nürnberger Messe vor rund 2000 

Fachleuten von Ministerin Christine Haderthauer verliehen. 

Er gilt als Wegbereiter der deutschen Frühförderung für Kinder mit 

Behinderung, seine Lehrbücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt 

und sie sind heute noch wegweisend für viele Studentengenerationen. 

Speck hat sich bundes-, ja weltweit einen Namen im Bereich 

der Sonderpädagogik gemacht und er wurde immer mehr zu einem 

offensiven Vertreter einer realistischen Inklusionspädagogik. 

Ministerin Haderthauer betonte in ihrer Laudatio, dass es nur wenige 

Wissenschaftler wie Professor Otto Speck gäbe, die ein so ausgeprägtes 

Gespür für wichtige neue Entwicklungen in Pädagogik und Gesellschaft 

haben. Und sie zitierte Prof. Gustav Kanter, ein Kollege von Prof. Otto 

Speck: „Mit großem Gespür für drängende Fragen und einer klaren 

v.l.n.r.: 

Dr. Vanessa Kubek, 

Prof. Dr. Otto Speck. 

Sandra Loew, Christine 

Haderthauer, 

Julia Hornung 

Bild rechts: 

Prof. Dr. Otto Speck 

und Geschäftsführerin 

Sandra Loew 

Wertorientierung informiert Speck nicht nur, sondern 

zeigt notwendige und mögliche Wege pädagogischen 

Handelns auf … wer solches kann, muss in seiner eigenen 

Wissenschaftsdisziplin und in der Geschichte menschlichen 

Denkens gut zu Hause und für sich selbst in einer klaren 

Wertorientierung fest verankert sein. Bei Speck ist dies 

der Fall. Person und Werk verbinden sich zu einer für die 

Heilpädagogik sinnstiftenden Einheit und Wegweisung“. 

Nach seiner Ehrung bedankte sich der Preisträger - vor 

allem bei den vielen tausend Kindern, „von denen ich sehr 

viel gelernt habe“. Zu seinem Lebenswerk äußerte er sich 

mit dem berühmten Zitat von Johann Sebastian Bach, 

dass man nur zum richtigen Zeitpunkt die richtigen Tasten 

treffen müsse. Als er 1945 in Bayern als „Sozialfall“ ankam, 

da habe er keine Idee von einem Lebenswerk gehabt, „das 

ergab sich dann so“. 

In der Kategorie ‚Wissenschaft‘ entschied sich die Jury für Dr. Vanessa 

Kubek und ihre Arbeit „Humanität beruflicher Teilhabe im Zeichen der 

Inklusion.“ Personen, die in einer Werkstatt für behinderten Menschen 

(WfbM) arbeiten, bedeutet ihre Arbeit genauso viel, wie den Kollegen auf 

dem sogenannten „ersten Arbeitsmarkt“. Faktoren wie Arbeitszufriedenheit, 

Entlohnung, Qualität oder Betriebsklima prägen hier wie dort den 

Berufsalltag. Das System der beruflichen Teilhabe von Menschen mit Behinderungen 

befindet sich in einem tiefgreifenden Umbruch. Die Zeiten, 

in denen die Arbeit als bloße Beschäftigungstherapie abgetan wurde, 

sind längst vorbei. Einrichtungen der beruflichen Rehabilitation werden 

nachdrücklich mit der Forderung nach Veränderung konfrontiert. Dies 

geschieht vor dem Hintergrund veränderter gesellschaftlicher Ansichten 

und Werte, sowie einer zunehmend fiskalisch-betriebswirtschaftlich motivierten 

Handlungsweise der Kostenträger. Insbesondere die Forderung 

nach Inklusion bedingt einen radikalen Umbau des bisherigen Systems 

der beruflichen Teilhabe von Menschen mit Behinderungen. 

Die Jury war sich bei beiden Arbeiten einig, dass sie Themen aufgreifen, 

„die den Unternehmen unter den Nägeln brennen!“ 

JuH 

Weitere Informationen: 

Der ConSozial Wissenschafts-Preis wurde 2005 zum ersten Mal von 

Dr. Loew Soziale Dienstleistungen gestiftet und seitdem sieben 

Mal vergeben. Er wurde innerhalb kürzester Zeit zu einem der 

renommiertesten Auszeichnungen im Sozialbereich und wird im 

Wechsel mit dem Management-Preis vergeben, der 2013 wieder 

im Mittelpunkt des Interesses stehen wird. 

Verliehen wird er aktuell in drei mit jeweils 4000€ dotierten 

Kategorien. Die Preisverleihungen finden bei der Eröffnung der 

ConSozial - Deutschlands größter Sozialmesse und Kongress - in 

Nürnberg statt. 

Bewerbungsunterlagen stehen unter www.dr.loew.de/consozial 

oder unter www.consozial.de zum Download bereit. 

Handouts zu den prämierten Arbeiten finden Sie unter: 

http://www.loew.de/download/hornung.ppt 

http://www.loew.de/download/kubek.ppt 

Bedankte sich vor allem „bei den Kindern, von denen 

ich viel gelernt habe“ - Prof. Dr. Otto Speck. 

Bilder unten 

Alte Bekannte: ConSozial Wissenschafts-Preisträger 2007 

Benjamin Seuberth am Stand von Dr. Loew im 

Gespräch mit Lisa Volland (Dr. Loew) und seiner 

„Nachfolgerin“ Dr. Vanessa Kubek. 

Nachwuchs-Preisträgerin Julia Hornung im Austausch 

mit Ministerialdirigent Burkhard Rappl. 





von 41 Personen besucht. Heute 

betreibt der Verein Know-Howsozial 

e.V ein eigenes Haus, die in 

Halbjahresprogrammen angebotenen 

Kurse zählen mittlerweile 

hunderte von Teilnehmern. 

Dr. Loew unter den Finalisten 

beim „Entrepreneur des Jahres 2013“ 

„Soziale“ und wirtschafliche Kompetenzen überzeugen beim 

Wettbewerb der Unternehmensberatung Ernst & Young. 

(Frankfurt 19.09.2013) Im September wurden im feierlichen Ambiente 

der Frankfurter Alten Oper vor hochkarätigen Gästen aus 

Politik und Wirtschaft die diesjährigen Preisträger des weltweit 

renommierten Wettbewerbs bekannt gegeben. Zum 17. Mal war 

der Preis ausgeschrieben worden. Unter hunderten Teilnehmern 

aus ganz Deutschland schaffte es nach einem anspruchsvollen 

Auswahlverfahren auch Dr. Loew ins Finale. „Ich freue mich 

sehr darüber, dass mit unserem Unternehmen stellvertretend 

unsere gesamte Branche endlich die Aufmerksamkeit erhält, 

die ihr gesellschaftlich zukommen sollte“, kommentierte die 

Geschäftsführerin Sandra Loew das Erreichen der Finalrunde. 

„Unter den Finalisten sind beeindruckende Unternehmerinnen 

und Unternehmer, die dank ihrer Innovationskraft erfolgreich 

neue Geschäftsfelder besetzen“, so Peter Englisch, Global Leader 

des EY Family Business Center of Excellence und zuständig für 

den deutschen Unternehmerpreis. 

Bis ‚Ganz nach vorne‘ hat es dann für die Oberpfälzer leider 

nicht gereicht, aber für Sandra Loew tut das der Ehre keinen 

Abbruch. Im Gegenteil: „das ist schon etwas ganz Besonderes, 

wenn man bedenkt, dass wir uns hier als bayernweit agierendes 

Familienunternehmen unter Global Playern wiederfinden und 

auch wahrgenommen werden und ehrliche Anerkennung finden“. 

v.l.n.r.: Geschäftsführerin Sandra Loew, 

Projektleiterin Gisela Fütterer, päd. Fachkraft 

Katja Hösl und Geschäftsführer des Trägervereins 

Know-How sozial e.V., Edgar Reindlmeier. 

bpa Quality Award 

für Bildungshaus LEARNY 

Bundesverband 

würdigt Vorbildfunktion - 

starker inklusiver Charakter 

der bpa, der Bundesverband privater Anbieter, 

vergab zum siebten Mal den bpa Quality Award. 

Es werden damit Projekte ausgezeichnet, die für 

andere Träger im bpa eine Vorbildfunktion haben 

könnten. Die prämierten Projekte wurden im 

Juni 2013 in Berlin anläßlich der Bundesmitgliederversammlung 

der Öffentlichkeit vorgestellt. 

Neben der Stiftung Juliusspital Würzburg für ihr 

Projekt „Stiftsschöpple im Juspi“, das demenzkranke 

Bewohner an den Arbeiten in der Würzburger 

Weinlage Stein beteiligt, war das Bildungshaus 

LEARNY der andere Preisträger. 

Das Bildungshaus entwickelt Angebote für Menschen 

mit Lernschwierigkeiten. 1996 begann man 

mit einer Bananenkiste voller Lehrmaterial - quasi 

„Bildung to Go!“ Die ersten fünf Kurse wurden 

Ein zentrales Thema sind die Kurse 

zur nachholenden Bildung. 

Für Mitarbeiter der Werkstatt für 

behinderte Menschen werden 

berufsbegleitende Maßnahmen 

angeboten, die den Arbeitsalltag 

unterstützen und helfen, neue 

Aufgaben zu meistern. Der Unterricht 

ist personenbezogen, das 

heißt, dass sich Lerntempo und 

-methoden an den Voraussetzungen 

der einzelnen Teilnehmer 

orientiert. 

Inhaltlich lehnt man sich an die 

Volkshochschulen an, macht 

musisch-kreative Angebote, lebenspraktische 

Kurse und bietet 

Sport- und Gesundheitsthemen 

an. LEARNY ist offen für all diejenigen, 

die ständig dazu lernen 

wollen, die Antworten auf ihre 

Fragen finden möchten und in 

ihrer Freizeit kreativ tätig sein 

wollen. Deswegen ist man auch 

besonders stolz auf die sogenannten 

„Jedermann-Kurse“, die nicht 

nur von den Klienten, sondern 

auch von der „normalen“ Bevölkerung 

genutzt werden können. 

Und mittlerweile gibt es auch 

externe Anbieter, die ihre Kurse 

im Bildungshaus anbieten! JuH 

Bilder von oben nach unten: 

Teilnehmer der Theatergruppe 

Computer- bzw. Internetkurse gehen auf 

die Alltagsbedürfnisse der Klienten ein. 

bpa-Vizepräsidentin Susanne Pletowski 

(r.) übergibt Sandra Loew den Award 

Bild unten: 

Leuchtkugelbau 

in einem Jedermann-Kurs 

In sechs Kategorien wurden die Gewinner ausgezeichnet, darunter 

namhafte Firmen wie die Leica Camera AG oder die Ulrich Walter 

GmbH, die in der Biobranche eine Vorreiterstellung einnimmt. JuH 

Sandra Loew, Zweite von rechts, bei der Preisverleihung 

in der Alten Oper Frankfurt 

Ernst & Young ist eine der drei großen deutschen Prüfungsund 

Beratungsorganisationen. In der Steuerberatung ist EY 

deutscher Marktführer. EY beschäftigt rund 7.700 Mitarbeiter 

an 22 Standorten. Gemeinsam mit den 167.000 Mitarbeitern 

der internationalen EY-Organisation betreut EY Mandanten 

überall auf der Welt. 

6 

PERSPEKTIVE 2013 

Dr.Loew 

Dr.Loew PERSPEKTIVE 2013 

7


FACHLICH_ 

Flexibilität als Wettbewerbsvorteil 

Grünen-Bundestagsabgeordnete Ekin Deligöz informierte sich bei Dr. Loew 

Die Festwoche „Wernberg-Köblitz - Exzellent in Inklusion“ (Bericht Seite 18) war erst ein 

paar Tage her, als MdB Ekin Deligöz in Begleitung ihrer Parteifreunde Reinhold Schmalzbauer, 

Elisabeth Bauer und Rudi Sommer bei Dr. Loew vorbei schaute. Inklusion war bei 

der stellvertretenden Bundesfraktionsvorsitzenden ein zentrales Thema. 

Direktor Joachim Rauscher und Dr. Fritz Loew begrüßten die Gäste am 25.07.2013 im 

Musikcafé B14, wo Menschen mit geistiger Behinderung seit gut 20 Jahren professionell 

Gastronomie betreiben. Aber nicht nur davon zeigte sich die Delegation beeindruckt, 

sondern auch von dem umfassenden Programm der Festwoche und wie selbstverständlich 

das Thema Inklusion im Alltag der Gemeinde über die Jahrzehnte gelebt wird. 

Joachim Rauscher 

„großer Bahnhof“ 

für 18 AbsolventInnen 

Eröffnung der Wohngruppe a capella 

Neues Angebot für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 

Laut UNHCR (Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen) halten sich 

zurzeit etwa 6000-10000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in 

Deutschland auf. Sie erreichen Deutschland oft nach monatelanger 

Flucht auf unsicheren Wegen. 

Am 1.Juni hat Dr. Loew in Amberg die WG für unbegleitete minderjährige 

Flüchtlinge (umF) „a capella“ eröffnet. Minderjährige Flüchtlinge 

werden in Deutschland genauso behandelt, wie deutsche Jugendliche, 

die keine oder keine erreichbaren Sorgeberechtigten haben: sie werden 

in Obhut genommen. Das bedeutet, das Jugendamt veranlasst 

eine Aufnahme in eine Wohngruppe oder in ein Erstaufnahmelager. 

Mittlerweile sind auf diesem Weg 9 Jungs zwischen 15 und 17 Jahren 

zu uns gekommen. Die Jugendlichen kommen oft nur mit einer Plastiktüte 

an, ober haben gar nichts. Sie sprechen oft einige Sprachen, 

z.B.: Fula, Dari, Urdu, Hindi, Malinque oder auch mal Türkisch, ein 

bisschen Griechisch oder Portugiesisch, aber kein Deutsch! (Außer 

sie sind schon eine Zeitlang in Deutschland und kommen von einer 

Erstaufnahmeeinrichtung.) 

Die Arbeit bei Dr. Loew besteht darin, sie willkommen zu heißen, ihnen 

Sicherheit zu vermitteln, ihnen medizinische Hilfe zukommen zu 

lassen, sie beim Deutschlernen zu unterstützen und ihnen ein zuhause 

zu bieten - wie wir es in den anderen WGs auch tun. Dazu gehört u.A.: 

Alltag, Schule, Spielen, Freizeit, Haushalt, Beziehung ... lachen und 

weinen und natürlich: ... kickern! 

Pädagogische Aufgabe ist unter anderem die Durchführung eines Clearings. 

Das bedeutet herauszufinden, was die Jugendlichen benötigen, 

ob sie traumatisiert sind durch Flucht oder Gewalt in ihrem Heimatland 

Sehr angetan zeigte sich Deligöz und ihre Begleiter von den ungewöhnlichen 

Angeboten und den flexiblen Möglichkeiten, Menschen 

mit Behinderung zu begleiten und zu betreuen. Etwas, was sich laut 

Deligöz gemeinnützige und kirchliche Einrichtungen oft nicht zutrauen. 

Im weiteren Verlauf sprach sie die Bundestagsabgeordnete auch für die 

private Trägerschaft im sozialen Bereich aus. Auch wenn Dr. Loew eine 

private Konkurrenz zu Einrichtungen des Wohlfahrtsstaates darstelle, sei 

es doch wichtig, wie das Ergebnis aussehe: dass sich die Mitarbeiter und 

Betroffenen wohl fühlen würden. 

JuH 

Bild links v.l.n.r.: Reinhard Schmalzbauer, Direktor Joachim Rauscher, 

Elisabeth Bauer, MdB Ekin Deligöz, Rudi Sommer und Dr. Fritz Loew 

und ob sie weitere Jugendhilfe benötigen. Ebenso geht 

es darum, ihren Aufenthaltsstatus zu klären: Sollen sie 

einen Asylantrag stellen oder gibt es ein Bleiberecht aus 

humanitären Gründen etc. 

Ohne Dolmetscher bleiben den Mitarbeitern nur Hände 

und Füße, Grimassieren und Übersetzungsprogramme 

(die aber nicht wirklich zuverlässig funktionieren), um 

sich verständlich zu machen. Für viele Sprachen haben 

wir schon Dolmetscher gefunden, die Sprache, die uns 

am meisten Kopfzerbrechen macht ist „Fula“(Wer Fula 

spricht, bitte schnell bei uns melden)! Es wird ein unglaublich 

herzlicher Empfang werden! Ein Junge wird 

sehr, sehr glücklich sein, sich nach Monaten wieder in 

seiner Heimatsprache unterhalten zu können. Ein paar von 

den Betreuern werden wahrscheinlich auch ein bisschen 

schluchzen. Das machen wir öfter mal. Vor Freude und 

Rührung, weil die Jugendlichen oft so zuvorkommend, 

respektvoll und dankbar sind und auch vor Traurigkeit oder 

Entsetzen, wenn wir Einzelheiten über Fluchtgeschichten 

oder Zustände im Heimatland erfahren. 

Trotz aller Schwierigkeiten ist die Stimmung in der 

„a capella“ hoffnungsfroh, herzlich und vor allem: es 

wird ordentlich gelacht. 

Der Ramadan ist auch um, was mehr bedeutet, als man 

sich vorstellen kann, wenn man noch keine Wohngruppe 

im Ramadan erlebt hat! Wir verbuchen das als neue Erfahrung 

und freuen uns über unsere interessante Arbeit! 

Ramona Scheunemann 

Absolvententag 2013 

Dr. Loew ehrt 18 Absolventen 

„Mit voller Kraft voraus“ hieß es bei den Absolvententagen 

2012 und 2013 von Dr. Loew. 

Geehrt wurden am 19.11.2012 acht Absolventen 

und am 31.07.2013 achtzehn Absolventen (siehe 

Abbildung) eines erfolgreich abgeschlossenen 

Ausbildungsberufes im sozialen, pflegerischen 

und kaufmännischen Bereich. Viele frischgebackene 

Fachkräfte konnten anschließend 

bei Dr. Loew in ein festes Arbeitsverhältnis 

übernommen werden. 

Mit einem festlichen Empfang und einem 

Blumengruß bedankten sich Geschäftsführerin 

Sandra Loew und Direktor Joachim Rauscher 

persönlich für die Leistungen in den vergangenen 

Ausbildungsjahren. 

Besonders erfreulich war die große Zahl an 

„ausgezeichneten“ Absolventen und Absolventinnen 

und deren überdurchschnittlichem 

Engagement. 

Für die meisten war das Ausbildungsende 

gleichzeitig der Startschuss für das „richtige“ 

Berufsleben. Einige nutzten auch die Möglichkeiten 

der Weiterbildung zur Festigung der beruflichen 

Position oder zur Höherqualifizierung. 

Zurzeit befinden sich bayernweit 92 Auszubildende 

bei Dr. Loew (siehe nebenstehenden Kasten) 

in einer kaufmännischen Ausbildung oder 

in einer Ausbildung zum Heilerziehungspfleger, 

Altenpfleger, Erzieher, Gesundheits- und Krankenpfleger 

sowie in einem berufsbegleitenden 

Studium der jeweiligen sozialen Fachrichtung. 

Cathleen Nowak 

Dr. Loew_FACHLICH_ 

aktuell besetze Ausbildungstellen bei Dr. Loew 

Pflege: 

Altenpfleger / Gesundheits- und Altenpfleger / 

Generalistische Pflegeausbildung 

Insgesamt: 27 davon neue 2013: 6 

(Alten-) Pflegefachhelfer (1-jährig) 

Insgesamt: 5 

Heilerziehungspflege: 

Heilerziehungspfleger/in 


Heilerziehungspflegehelfer/in (1-jährig) 

Insgesamt: 6 

Erzieher (Anerkennungsjahr) 

Insgesamt: 4 

Bürokauffrau/-mann 


Ein (Vor-)Praktikum absolvieren 

aktuell im Bereich 

Heilerziehungspfleger/in 7 

Personen – ebensoviele wie 

in den Bereich Ergotherapie 

hinein schnuppern, für die 

Erzieher/in-Ausbildung und 

zur Hauswirtschafter/in je 1 

Person. Und vier junge Menschen 

interessieren sich für 

das Berufsbild Sozialbetreuer/in 

und nehmen hier erste 

Fühlung zum Berufsleben 

bei Dr. Loew auf. Insgesamt 

also 19 PraktikantInnen 

Auszubildende Insgesamt: 92 / Neue Auszubildende 2013: 41 

Befinden sich zur Zeit in der Ausbildung zur/zum Bürokauffrau/mann 

v.l.n.r.: Anja Rolke, Marlena Klar, Sabrina Blöth, Lena-Maria Hunger, 

Alexandra Klar, Matthias Exner 

8 




9

_FACHLICH 

FACHLICH_ 

„Hock di hi Moidl“ - oder: 

Erste portugiesische Mitarbeiterin 

bei Dr. Loew 

Am 01.07.13 hat Frau Aline Bernardo im Waidhaus angefangen zu 

arbeiten. Aline hat für die Stelle bei Dr. Loew ihre Heimat, Familie und 

Freunde in Portugal zurück gelassen und sich mit ihrem kleinen Auto auf 

den weiten Weg in die Oberpfalz gemacht. Nach einem Monat entstand 

folgendes Interview. zwischen Aline und ihrem Gruppenleiter Norbert 

am 01.08.2013 

Norbert: Hallo Aline, viele haben ja auf 

unserer Facebookseite schon einiges über 

dich gelesen und mitverfolgt warum du 

in Portugal deine Zelte abgebrochen hast 

und jetzt bei uns in Deutschland einen 

Start in ein neues Leben beginnst. Mittlerweile 

ist schon ein Monat vergangen. 

Kannst du uns bitte verraten, wie deine 

ersten Eindrücke von Deutschland waren, 

als du auf deinem Weg nach Deutschland 

über die Grenze gefahren bist und Waidhaus 

immer näher kam? 

Aline: Ja, das erste, was mir aufgefallen ist, 

dass es auf deutschen Autobahnen kein 

Tempolimit gibt. Habe zwar schon davon 

gehört, konnte es aber nicht glauben! 

Norbert: Hast du dann gleich richtig Gas 

gegeben, um ans Ziel zu kommen? 

Ihre große Leidenschaft ist die Musik. 

Bei der Gesamtkonferenz von 

Dr. Loew gab sie einen kleine Kostprobe 

von in ihrem großartiges Können. 

Aline: Gibt mein Auto nicht her... (lacht) 

Auf dem Weg ist mir die Natur aufgefallen, 

so schön grün, viele Wälder und Seen. 

Norbert: Nach einer langen Reise bist du 

dann in Waidhaus angekommen – deine 

ersten Eindrücke? 

Aline: Ich habe ja schon über einen langen 

Zeitraum Deutsch gelernt, aber was 

dann in Form des oberpfälzer Dialekts 

für eine Sprache auf mich zukam, davon 

stand in keinem Wörterbuch etwas! 

Norbert: Oh je, dann ist es sicher sehr 

schwer, uns zu verstehen? 

Aline: Ja, es ist nicht einfach, aber ich bin 

hier auf sehr nette Menschen getroffen, 

seien es die Vermieter, meine neuen Arbeitskollegen, 

wie auch unsere Klienten. 

Und ein bisschen Oberpfälzisch hab ich 

schon gelernt... 

Norbert: Was denn? 

Aline: „Hock di hi Moidl!“ (lacht) 

Norbert: Kommen wir auf die Arbeit zu 

sprechen, da gibt es sicher auch viele 

Unterschiede festzustellen. Man spricht 

ja immer von der deutschen Bürokratie 

und Genauigkeit. 

Aline: Ja, das ist richtig. Die Bürokratie in 

Form der Dokumentation ist mir sofort 

aufgefallen. Es gibt sehr viele verschiedene 

Formulare. 

Norbert: Wie denkst du darüber? 

Aline: Es ist sicherlich viel zu schreiben 

und wenn man die Sprache nicht perfekt 

beherrscht auch sehr schwierig. 

Aber auch wenn es viel ist, hilft mir die 

Dokumentation insoweit, dass das Tagesgeschehen, 

positiv wie negativ, sobald es 

niedergeschrieben ist, ich wieder einen 

freien Kopf habe.. 

Norbert: Momentan ist ja alles noch neu 

und du befindest dich in der Einarbeitungsphase. 

Wie siehst du die nähere 

Zukunft? 

Aline: Ich mache mir natürlich Sorgen 

bezüglich der Sprache, die korrekte 

Dokumentation in der Arbeit und gute 

Berichte zu schreiben. Wenn ich demnächst 

Fortbildungen besuche, möchte 

ich ja auch etwas verstehen und nicht 

nur dabei sein. Im Gegenzug weiß ich 

aber, dass mir für dies alle Zeit gegeben 

wird. Andererseits bin ich aber auch 

Perfektionistin und meine Ausbildung 

als klinische Psychologin verlangt viel 

Kommunikation und die Kommunikation 

passiert eben über die Sprache. 

Norbert: Da hast du sicher Recht, aber wie 

du schon sagst, die Zeit wird dir gegeben 

und wir sind uns sicher, dass du und wir 

gemeinsam ans Ziel gelangen. 

Ich hoffe, du kannst trotz all dieser Anstrengungen 

und Hindernisse Zeit für 

dich finden und das neue Leben bei uns 

in Waidhaus auch genießen? 

Aline: Ja, das kann ich sehr gut. Auch 

wenn ich momentan doch fast nur auf die 

Arbeit fokussiert bin, finde ich genügend 

Zeit für mich. Mit meinem Hund kann ich 

sehr gut an den Seen der Umgebung in 

dieser wunderschönen Natur abschalten. 

Norbert: Das ist gut, aber ich weiß nicht, 

ob es dir schon jemand gesagt hat, bei 

uns ist nicht das ganze Jahr Sommer! 

Aline: Ja, davon hab ich gehört. Doch 

was ich im Winter mache, weiß ich noch 

nicht, da ich damit überhaupt keine 

Erfahrung habe. 

Norbert: Das wird sicher spannend für 

dich! Wir wünschen dir auf jeden Fall alles 

erdenklich Gute für dein neues 

Leben und freuen uns dich auf 

diesem Weg begleiten zu dürfen! 

Aline: Vielen herzlichen Dank, 

ich bin froh hier sein zu dürfen 

Norbert Fischer 

Freute sich über eine kleine 

Aufmerksamkeit von Geschäftsführerin 

Sandra Loew und 

Direktor Joachim Rauscher: 

Aline Bernado und ihre Lebensgefährtin 

bei der Begrüßung in 

Wernberg-Köblitz. 

Mitarbeiterakquise 

im Ausland 

Mittlerweile ist der Engpass bei ausgebildeten 

Fachkräften nicht nur in der 

Altenpflege deutlich spürbar. Auch in der 

Behindertenarbeit sind erste Anzeichen 

von Personalnot feststellbar. Seriöse 

Prognosen renommierter Institute lassen 

erwarten, dass - ähnlich wie in Industrie 

und Handwerk - in der Wachstumsbranche 

„Gesundheit und sozialpflegerische 

Dienstleistungen“ in den nächsten Jahren 

ein deutlicher Mangel an Fachpersonal 

auftreten wird. In der Pflege ist das Problem 

bereits angekommen. 

Der bpa rechnet aktuell mit ca. 30.000 

nicht zu besetzenden Stellen. Die Altersentwicklung 

unserer Gesellschaft 

lässt in den nächsten Jahren eine dramatische 

Verschärfung erwarten. Selbst 

bei rechtzeitiger Gegensteuerung durch 

verstärkte Werbung und Ausbildung kann 

dem künftigen Bedarf an qualifizierten 

Arbeitskräften nicht allein durch deutsche 

Mitarbeiter entsprochen werden. 

Wir haben uns deshalb entschlossen, 

rechtzeitig aktiv zu werden, und Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen in EU-Ländern 

auf uns aufmerksam zu machen. 

Um uns fachlich auf diese Aufgabe vorzubereiten, 

wurde eine Bachelor-Arbeit 

vergeben, sowie ein Projekt mit Studenten 

der evangelischen Hochschule Nürnberg 

beauftragt. 

Insbesondere südeuropäische Länder leiden 

unter einer Wirtschaftskrise, und gut 

ausgebildetes Fachpersonal findet keine 

Anstellung im eigenen Land. So sind sie 

auf der Suche nach Arbeitsperspektiven 

in anderen Ländern. 

Besonders wichtig sind uns jedoch die 

praktischen Erfahrungen. In Portugal 

konnten wir eine ehemalige Mitarbeiterin 

gewinnen, die uns bei der dortigen 

Akquise hilft. Fr. Aline Bernardo ist die 

erste Mitarbeiterin, die wir willkommen 

heißen konnten. 

Wir sind überzeugt, dass sie sich Zugang 

zur deutschen Mentalität verschaffen 

und ihren Weg ins Arbeitsleben und ins 

gesellschaftliche Miteinander finden wird. 

Dafür wünschen wir ihr alles Gute! 

Siggi Friedl 

10 




11

_FACHLICH 

Dr. Loew FACHLICH_ 

Diskriminierung von Menschen 

mit psychischer Erkrankung 

Fehlendes Wissen führt zu Vorurteilen. 

Daniela Sebast hat als Mitarbeiterin im Ambulant 

betreuten Wohnen bei Dr. Loew eine Studie erstellt 

zum Thema Diskriminierung von Menschen mit psychischer 

Erkrankung. Es hat sich aus der täglichen Arbeit 

ergeben, da die Klienten immer wieder berichteten, 

wie sie in ihrem Alltag auf Abwehr oder Mißtrauen 

stießen, wenn sie die Thematik offen ansprachen. Oder 

wenn „bekannt“ wurde, dass sie an einer psychischen 

Erkrankung leiden. 

Beim Gesundheitstag 2012 in Ingolstadt konnten bei 

einer kleinen Straßenumfrage 23 Passanten interviewt 

werden. Bei den Ergebnissen ist auffällig, dass mehr 

als die Hälfte der Befragten nicht wissen, dass Drogen 

psychische Krankheiten auslösen können. 2/3 der 

Befragten ist nicht klar, dass auch die oft als harmlos 

dargestellte Droge Cannabis, Psychosen auslösen 

oder verschlimmern kann. 

Selbst bei der Volkskrankheit Depression zeigen sich 

Wissenslücken. Das Schlafverhalten von depressiven 

Menschen verändert sich dahingehend, dass Betroffene 

sehr viel schlafen und kaum aus dem Bett 

kommen. Jedoch gingen die meisten Teilnehmer 

davon aus, dass man bei einer Depression nur zwei 

bis vier oder bis sechs Stunden schläft. 

Bei der Frage nach der ersten Reaktion gegenüber 

einem seelisch erkrankten Nachbarn, geben die 

Befragten überwiegend Unsicherheit an. Es wird 

allerdings auch sehr oft Verständnis bekundet. In 

der Realität findet sich dies leider eher selten in der 

Nachbarschaft von Betroffenen. 

Insgesamt zeigt sich deutlich, dass noch viel Aufklärung 

betrieben werden muss, um die Diskriminierung 

von psychisch behinderten Menschen zu verringern 

und eine bessere Integration in die Gesellschaft zu 

ermöglichen. 

JuH/Daniela Sebast 

Die ausführlichen Unterlagen der Studie und 

stichpunkthafte Erfahrungsberichte der Klienten 

sind auf unserer Homepage www.dr.loew.de unter 

dem Punkt „Fachliches“ hinterlegt. 

Der Sinn für das 

Komische 

verbindet 

Mit Humor 

geht alles leichter 

Humor begegnet uns auf allen 

Lebenswegen. Er unterscheidet 

sich nach Alter, Geschlecht, 

Gesellschaft, Kultur und historischem 

Hintergrund. Humor 

ist unser Begleiter in fröhlichen 

und tragischen Momenten, bei 

Krankheit sowie im Sterben und 

Tod. Lachen, als körperliche Ausdrucksweise 

des Humors, hilft 

Belastungen zu reduzieren. 

Humor erhielt erst im 20. Jahrhundert 

seine eigenständige 

Bezeichnung. Zuvor verband man 

Humor mit Körpersäften. So führte 

angeblich ein Überschuss an 

Galle zum einem cholerischen 

Gemüt. Anfang des 20. Jahrhunderts 

galt Humor sogar als 

unhöflich oder sündhaft. Erst 

später erkannte man Humor als 

intellektuellen Prozess, mit dem 

Amüsantes ausgedrückt wurde. 

Humor als Persönlichkeitsmerkmal 

und Geisteshaltung. 

Humor ist die Begabung eines 

Menschen, der Unzulänglichkeit 

der Welt und der Menschen, den 

alltäglichen Schwierigkeiten und 

Missgeschicken mit heiterer Gelassenheit 

zu begegnen (siehe 

Duden 2007, Das Herkunftswörterbuch). 

Es gibt Menschen, denen 

wird der Humor schon in die 

Wiege gelegt. Das sind Menschen, 

denen man am Arbeitsplatz oder 

im Freundeskreis stets gerne 

begegnet. Humor bedeutet aber 

auch, sich und andere Personen 

zu befähigen, Humor zu erleben 

und zu schätzen. Sie erleben 

Humor als Bestandteil täglicher 

Begegnungen, als persönliche 

Einstellung oder als Seelenheil. 

Ein Lächeln, ein Augenzwinkern, 

ein liebevolles Anstubsen. 

Humor befindet sich in einem 

Kontinuum zwischen „liebevoll“ 

und „bissig“. Nachfolgende Domä- 

nen versuchen sich einer Differenzierung 

(siehe Bischofsberger 2010, 

Das kann ja heiter werden): 

• Domäne Heiterkeit: 

fröhlich, albern, lustig 

• Domäne Vernunft: 

trocken, scharfzüngig, witzig 

• Domäne Unsinn: 

absurd, frivol, bizarr 

• Domäne Mürrischkeit: 

beißend, spöttisch, zynisch 

Eine humorvolle Haltung hilft dabei, 

Heiterkeit, Lachen oder Schmunzeln 

trotz aller Missgeschicke, Peinlichkeiten 

oder anderer Widerfahrnisse 

zu erhalten. Je angespannter die Situation, 

umso mehr zeigt der Humor 

seine absurde oder groteske Seite. 

Viele geben dieser Art von Humor 

auch den Namen „Galgenhumor“. 

Patch Adams sagte zu seiner Mutter, 

der wegen jahrelangen Rauchens ein 

Bein amputiert werden musste: „Nun, 

mit einem Bein bist du ja jetzt schon 

fast im Grab.“ Schließlich ist Humor 

oft ein Entschärfer in peinlichen 

Momenten, entlastet und gibt den 

Betroffenen eine mentale Pause. 

Humor hilft auch, neue Kontakte zu 

knüpfen, Vertrauen aufzubauen. Dies 

drückt sich beispielsweise in einem 

Augenzwinkern oder Lächeln aus. 

Ein lockerer Spruch, eine persönliche 

Anekdote oder leichter Schubs an 

der Schulter sind Formen, die in angespannten 

zwischenmenschlichen 

Situationen Erleichterung oder Heiterkeit 

auslösen. Humor als Instrument, 

um zwischenmenschliche 

Distanz zu verringern und soziale Kontakte herzustellen. Aber, 

Humor kann auch zu Verlegenheit oder Unstimmigkeiten führen. 

Um das Wesen des Humors in Worte zu fassen und besser unterscheiden 

zu können, gibt es drei sogenannte Humortheorien. 

Überlegenheitstheorie: 

Über seine eigenen Missgeschicke lachen können oder die 

Fehler und Missgeschicke anderer sind Gegenstand des Humors. 

Der Humor hat feindselige und entwertende Inhalte. Bekannte 

Beispiele sind die beliebten Blondinenwitze. 

„Kennen Sie den Unterschied zwischen einem Tumor und einer 

Krankenschwester?“ – „Ein Tumor kann auch gutartig sein!“ 

Inkongruenztheorie: 

Ein humoristischer Effekt wird, bspw. beim Erzählen von Witzen, 

durch falsche Erwartungen beim Zuhörer hervorgerufen. Die 

einzelnen Elemente eines Witzes passen logisch gesehen nicht 

zueinander. Es folgt eine witzige Überraschung, 

„Leider kann ich die Ursache Ihrer Krankheit nicht finden“, 

sagt der Internist zur Patientin, „aber vielleicht liegt es am 

Alkohol.“ – „Gut“, sagt sie, „dann komme ich wieder, wenn 

Sie nüchtern sind.“ 

Erleichterungstheorie: 

In den Vordergrund stellen sich die entspannenden Effekte des 

Lachens. Die heitere Situation führt zur Erleichterung. 

(siehe Abbildung) 

Im Gegensatz zum Humor 

ist Lachen eine 

körperliche Reaktion. 

Lachen ist aber nicht 

zwingend eine Ausdrucksform 

von Heiterkeit, 

denn Lachen kann 

auch aus einer Peinlichkeit, 

Unsicherheit oder 

Gruppendruck heraus 

entstehen. „Lachen 

ist die beste Medizin“ 

wurde schon von zahlreichen Menschen erkannt. Aus dieser 

Erkenntnis heraus entstanden in jüngster Zeit Lachclubs oder 

Übungen zum Lachyoga. 

Lachyoga, also „Lachen ohne Grund“ wurde entwickelt, um 

stress-abhängigen Krankheiten wie Bluthochdruck, Magengeschwüren, 

Allergien und Depressionen entgegen zu wirken. 

Zehnminütiges herzhaftes Lachen hat die gleiche Wirkung wie ein 

einstündiger Jogginglauf. Lachen auf Verordnung ist zwar nicht 

jedermanns Sache, aber wenn man die gesundheitsfördernde 

Wirkung betrachtet, darf es täglich ruhig etwas mehr sein. Prof. 

Rolf Hirsch, Gerontopsychiater meinte dazu: „Warum soll man 

nicht ohne Grund lachen? Wir ärgern uns ja auch ohne Grund!“ 

Mögliche organspezifische, physiologische Wirkungen des 

Lachens (siehe Bischofsberger 2010, Das kann ja heiter werden): 

Organe 

Herz 

Lunge 

Skelettmuskeln 

Haut 

Hormone 

Gehirn 

Wirkungen 

Puls-, Blutdruck- und Zirkulationssteigerung, 

wobei der Blutdruck nach dem 

Lachereignis unter das vorherige Niveau 

fällt und dadurch einen hypotonen Effekt 

zeigen kann; die zirkulationsanregende 

Wirkung wird manchmal auch als 

„Jogging“ beschrieben 

verbesserte Sauerstoffsättigung; 

Lösung von störenden Sekret 

erhöhte Durchblutung und Muskelanspannung 

im Bauch, Nacken, 

Thorax und Schultern während des 

Lachereignisses; erhöhte Entspannung 

in den nichtgebrauchten Muskeln 

erhöhte Temperatur 

Verminderung der immunschwächenden 

Hormone; Steigerung der Hormonproduktion 

erhöhte Aufmerksamkeit, 

verbesserte Sauerstoffzufuhr 

Aber welche Möglichkeiten gibt es nun, Bewohner und Kollegen 

aufzuheitern und miteinander zu lachen. 

• Wortspiele oder Sprüche - „Lieber Arm dran, als Arm ab“ 

• Führen eines Humortagebuch, in dem alle lustigen Ereignisse 

mit den Bewohnern oder Kollegen festgehalten werden. 

Bei der nächsten Weihnachtsfeier kann dann gemeinsam 

gelacht werden. 

• Witze erzählen 

• Humorseite in der eigenen Hauszeitschrift gestalten 

• Lustige Filme, Musik zur Verfügung stellen 

• Einen Humorkoffer zusammenstellen 

• Humorecke, Humorwand in der Einrichtung gestalten 

• Karikaturen im Personalraum aufhängen 

• Gemeinsame Erlebnisse mit Bewohnern erzählen 

• Überraschungen für Bewohner und Kollegen vorbereiten 

• Humorvolle Neujahrsgrüße versenden 

• Sprichwörter gebrauchen und verändern 

Humor hilft, die eigenen Stärken zu entdecken und mehr 

Selbstvertrauen in sich zu gewinnen. Um dem rasanten Tempo, 

in unserer Arbeit mit dem Bewohner, stetig kraftvoll und professionell 

zu begegnen, gewinnt Lachen, Spaßen und Witzen 

zunehmende Bedeutung. Natürlich ist Humor nicht das einzige 

Instrument, das Erfolge im Arbeitsalltag unterstützt. Humor dient 

allerdings zur Steigerung der Motivation, um die zunehmenden 

Arbeitsanforderungen auf amüsantere Art und Weise zu meistern. 

Wie wäre es, die Dienstbesprechung mal mit einer Anekdote zu 

beginnen oder die umfangreiche Fallbesprechung mit lustigen 

Erlebnissen des Bewohners zum umrahmen? Mit dieser Kultur 

lassen sich auch diese Tage besser ertragen, an denen es nichts 

zu lachen gibt. Wo gelacht wird, fühlen sich Mitarbeiter und 

Bewohner am meisten wohl. 

Humor ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt. 

Joachim Ringelnatz 

Cathleen Nowak Pflegemanagement 

12 




13

_Dr. Loew FACHLICH 

Dr. Loew FACHLICH_ 

MDK-Bestnoten für die Pflegeeinrichtungen 

von Dr. Loew Soziale Dienstleistungen 

Hohe Qualität der Beruflichen Bildung 

in den Wernberger Werkstätten zertifiziert 

Schießl konnte es fristgerecht an den 

Leiter des Berufsbildungsbereichs, Herrn 

Gerd Skaletz, überreichen. 

MDK-Prüfungen bestätigen hervorragende Ergebnisse aus den 

Vorjahren auch für 2013 

Seit Juli 2009 werden jährlich durch den 

Medizinischen Dienst der Krankenkassen 

ambulante Pflegedienste und stationäre 

Pflegeeinrichtungen geprüft. Unangemeldet 

werden 82 Kriterien stichprobenartig 

durch ausgebildete Auditoren vor Ort 

bewertet. Die bewerteten Bereiche 

beinhalten die pflegerische und medizinische 

Versorgung, den Umgang mit 

demenzkranken Bewohnern, die soziale 

Betreuung und Alltagsgestaltung sowie 

Wohnen, Verpflegung, Hauswirtschaft 

und Hygiene. Vergeben werden dabei 

Noten von „eins“ bis „fünf“. Hinzu kommt 

eine Bewohnerbefragung, die als separate 

Note bescheinigt wird und nicht mit in 

die Gesamtnote einfließt. 

Bereits in den Vorjahren wies die Pflegequalität 

der Pflegeeinrichtungen von Dr. 

Loew Soziale Dienstleistungen hervorragende 

Ergebnisse aus. So konnten im 

jährlichen Prüfturnus für 2012 die zuvor 

erreichten Ergebnisse bestätigt und 

in verschiedenen Prüfbereichen sogar 

verbessert werden. Die durchschnittliche 

MDK-Pflegenote der 13 Pflegeeinrichtungen 

von Dr. Loew Soziale Dienstleistungen 

liegt für 2012 bei 1,1, dagegen 

der Landesnotendurchschnitt von Bayern 

bei 1,4 (Stand Juni 2012). 

Auch 2013 konnten die Pflegeeinrichtungen 

Ihre bisher sehr guten Ergebnisse 

bestätigen. Der unternehmensweite 

Notendurchschnitt beträgt derzeit 1,0 

1.0 

(Stand August 2013). 

Die Noten der Prüfergebnisse für das Jahr 

2013 im Einzelnen sind: 

Bayreuth 1,0 

Bühling 1,0 

Ebrach 1,0 

Gerolzhofen 1,0 

Hinterkreuth Prüfung noch offen 

Hormersdorf intensiv 1,1 

Jägerhof 1,0 

Königstein 1,1 

Maxhütte 1,1 

Neukirchen intensiv 1,0 

Neukirchen 1,0 

Schreinermühle 1,2 

Villa Wörth 1,2 

Vohenstrauß 1,0 

die tatsächlichen Bedürfnisse der Bewohner 

zu erfassen, gemeinsam Lösungen für 

den individuellen Betreuungsbedarf des 

Bewohners zu finden und einen Konsens 

über gute Pflegequalität zu bilden. Zielvorgabe 

ist immer das Wohlbefinden und 

die Zufriedenheit des Bewohners, aber 

auch die Freude und das persönliche 

Engagement der Mitarbeiter. 

Cathleen Nowak Pflegemanagement 

Hohe Qualität der Beruflichen Bildung: 

Freuen sich über das gute Ergebnis der 

AZAV- Zertifizierung (v.l.n.r.): 

Seit 1.1.2013 müssen alle Träger von 

Maßnahmen der Arbeitsförderung nach 

der Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung 

(AZAV) zugelassen sein. 

Dazu gehören auch Träger, die allgemeine 

und besondere Leistungen zur Teilhabe 

behinderter Menschen am Arbeitsleben 

erbringen, wie z.B. anerkannte 

Werkstätten für behinderte Menschen 

(WfbM) im Rahmen von Maßnahmen 

im Eingangsverfahren (EV) und Berufsbildungsbereich 

(BBB). 

Die Werkstätten müssen durch zielgerichtete 

und systematische Verfahren 

und Maßnahmen nachweisen, dass die 

Qualität der von ihnen erbrachten Leistungen 

gewährleistet und kontinuierlich 

verbessert wird. 

Unmittelbar nach der Veröffentlichung 

und des In-Kraft-Tretens der neuen 

Rechtsverordnung (AZAV) im April 2012 

Anita Beck (Leitung Außenarbeitsplätze), 

Thomas Schießl (Pädagogische Leitung), 

Michaela Lacher (Berufsbildungsbereich), 

Vanessa Platz (Maßnahmeteilnehmerin), 

Peter Regler (Werkstattleitung) 

informierte sich das Leitungsteam der 

Wernberger Werkstätten der Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen, Herr Peter 

Regler, Herr Thomas Schießl, Frau Anita 

Beck sowie der Leiter des Berufsbildungsbereichs, 

Herr Gerd Skaletz, über die 

Anforderungskriterien und beauftragten 

mit der DQS eine fachkundige Zertifizierungsstelle. 

Während des eintägigen Audits zeigte 

sich, dass die Wernberger Werkstätten alle 

geforderten Kriterien erfüllen und eine 

hohe Qualität im Bereich der Beruflichen 

Bildung vorhalten. 

Diese hohe Qualität ist nun auch durch 

ein entsprechendes Zertifikat belegt und 

der Pädagogische Leiter, Herr Thomas 

Im Eingangsverfahren und im Berufsbildungsbereich 

der Wernberger Werkstätten 

werden Menschen mit einer geistigen, 

psychischen oder körperlichen Behinderung 

nach den jeweiligen individuellen 

Kompetenzen an das Arbeitsleben herangeführt. 

Vermittelt werden sowohl berufliche 

Fertigkeiten in Form von praktischen 

Übungen, theoretischen Lerneinheiten 

und Praktika in Betrieben des allgemeinen 

Arbeitsmarkts; aber auch Kompetenzen 

zur Persönlichkeitsentwicklung in Form 

von begleitenden Angeboten aus den 

Bereichen Alltagsbewältigung, Sport und 

Bildung. Die Maßnahmeteilnehmer können 

sich auch in Zukunft auf ein hohes 

Qualitätsniveau der Beruflichen Bildung 

in den Wernberger Werkstätten verlassen. 

Thomas Schießl 

Jobmeile Neumarkt 

Am Samstag, 22.06.2013 fand in Neumarkt die erste Jobmeile in Bayern unter freiem 

Himmel statt. Dr. Loew Soziale Dienstleistungen Neumarkt war mit dabei und viele 

Interessierte besuchten unseren Stand. Zum einen, um sich über das Stellenangebot 

zu informieren - es wurden einige Bewerbungen abgegeben - zum anderen um sich 

über Ausbildungen (HEP, Erzieher etc.) zu informieren. Viele Jugendliche fragten nach, 

ob ein Schnupperpraktikum in unserer Einrichtung möglich wäre. Und zurzeit befindet 

sich eine interessierte Schülerin in einem Schnupperpraktikum im Haus Hallstraße. 

Es gab auch viel Interesse an der Einrichtung selbst und ein ausgesprochen positives 

Echo, dass es Einrichtungen wie die unsere gibt. Bei herrlichem Wetter und dem 

großen Interesse machte uns die Jobmeile viel Spaß und war insgesamt gesehen 

ein großer Erfolg. 

Anita Ringsleben, Benjamin Bauer, Janine Bauer, Michaela Donhauser 

Die Ergebnisse der Noten werden veröffentlicht 

und können u.a. auf der 

Homepage von Dr. Loew Soziale Dienstleistungen 

(www.loew.de) eingesehen 

werden. 

Für das Leitungsteam und auch für die 

Mitarbeiter der Pflegeeinrichtungen 

sind die hervorragenden Ergebnisse 

eine positive Bestätigung des bisher 

Geleisteten, aber auch Motivation und 

Ansporn, den gehobenen Standard zu 

halten und zukünftig weiter auszubauen. 

Unser Anspruch ist es, den Mitarbeitern 

kontinuierlich Raum und Zeit zu geben, 



_Dr. Loew FACHLICH Dr. Loew FACHLICH_ 

Veränderung und Kontinuität bei Dr. Loew 

Generationenwechsel und Detailarbeit bestimmten die Themen 

bei der Gesamtkonferenz 2013 

Am Ende ihres Jahresrückblicks sorgte 

eine Äußerung für besonders positive 

Zustimmung bei den über 100 bayerischen 

Führungskräften: Geschäftsführerin 

Sandra Loew gab bekannt, dass 

sie ab Herbst 2013 regelmäßig Besuche 

in den Dr.Loew-Einrichtungen durchführen 

wolle. Das ist zunächst nichts 

Ungewöhnliches und jahrelang erprobt. 

Neu allerdings war ihre Absicht, einen Arbeitstag 

auf einer Gruppe zu verbringen. 

Wichtig ist ihr dabei, die Regeldienstzeit 

einzuhalten. Und sei der Beginn morgens 

um 6.00 Uhr. Sie erwarte keine extra Aufmerksamkeiten, 

sondern den konkreten 

Alltag, um wieder ein Gespür dafür zu 

bekommen, wie die Arbeitsrealität in 

den bayernweiten Einrichtungen von Dr. 

Loew aussieht. 

Generationenwechsel 

bei den Mitarbeitern 

Zuvor hatte Sandra Loew meist Erfreuliches 

zu berichten, auch wenn der 

Wechsel vieler langjähriger Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen in den Ruhestand 

zunächst für Wehmut sorgt und Lücken 

hinterläßt. Gleichzeitig ist für einen gekonnten 

Übergang zu sorgen. Das wird 

auch eine neue Führungsstruktur des 

oberen Managements zur Folge haben. 

Das neue Konzept für 2014 wurde von 

Direktor Joachim Rauscher vorgestellt. 

Im letzten Jahr konnten bayernweit 37 

neue Stellen geschaffen werden. Die 

aktuelle Zahl liegt bei 1712 Mitarbeitern. 

Bei den Löhnen konnte eine leichte 

Verbesserung erzielt werden. Allein die 

Zeitzuschläge wurden im Schnitt um 15% 

erhöht. Sandra Loew wies aber auch auf 

die insgesamt nicht zufrieden stellende 

Entlohnungssituation im gesamten sozialen 

Bereich hin. 

Um weiterhin qualifizierte Mitarbeiter 

für Dr. Loew gewinnen und halten zu 

können, werde unter Hochdruck an 

Themen wie Mitarbeiterakquise und 

Mitarbeiterbindung gearbeitet. Bildungsmessen, 

Absolvententag, Präsenz 

in Schulen und Hochschulen oder die 

Akquise ausländischer Mitarbeiter werden 

das Unternehmen auf fast allen Ebenen 

langfristig beschäftigen (siehe auch Artikel 

Seite 10). 

Kontinuierliche 

Strukturverbesserungen 

Neu-, Erweiterungs- und Umbauten machen 

Dr. Loew zukunftsfähig. Das Unternehmen 

reagiert damit einerseits auf die 

veränderten baulichen Anforderungen 

und andererseits auch auf persönliche 

Ansprüche der Klienten. Schwerpunkte 

liegen aktuell bei den Einrichtungen in 

Simmelsdorf, Hormersdorf, Oberachtel, 

Glaubendorf, Tannenschleife, Fuchsenschleife 

und Bayreuth. Der Erweiterungsbau 

in Ebrach - das ehemalige Seidelhaus 

- ist abgeschlossen. Veränderungen wird 

es im Grünthaler Hof geben, die WG Laura 

in Amberg ist umgezogen. Das neue Projekt 

„a Capella“ wird sich unbegleiteten 

minderjährigen Flüchtlingen annehmen. 

Finanzielle Herausforderungen 

Der Gesamtumsatz konnte zwar wieder 

leicht gesteigert werden, allerdings 

musste viel Geld für Vorfinanzierungen 

im Lohnbereich, Strukturverbesserungen, 

für Betriebsmedizin und Arbeitssicherheit, 

u.ä. in die Hand genommen werden. 

Investitionen, die sich aber langfristig 

auszahlen sollen. 

Viele Highlights 

seit vergangenem Juli 

Sandra Loew wies in ihrem Rückblick auf 

einige Themen hin, die ihr besonders 

wichtig waren. 

MDK-Traumnoten - Die Pflegeeinrichtungen 

von Dr. Loew erreichten die 

Traumnote 1,0 in den MDK-Bewertungen 

(Medizinischer Dienst der Krankenkassen) 

(siehe auch Artikel Seite 14) 

bpa-Quality-Award für das Bildungshaus 

Learny - Eine große Ehre wurde dem 

Projekt Learny des Vereins „Know-How 

sozial e.V.“ zuteil. Es hat den vom Trägerverband 

bpa alle zwei Jahre ausgelobten 

Quality Award gewonnen, der mit 1000 

Euro dotiert ist. Es ist eine Würdigung 

der Idee und deren Entwicklung. Von 

Beginn im Jahr 1996 mit „ambulantem 

Bauchladen“ bis heute im eigenen Bildungshaus. 

Besonders hervorzuheben 

ist, dass das Haus mittlerweile auch von 

externen Anbietern genutzt wird und 

etliche Kurse von Menschen mit und ohne 

Behinderung belegt sind. Ein weiterer 

echter Schritt im Sinne von Inklusion. 

(siehe auch Artikel Seite 7). 

NOFI-Lauf - Der diesjährige NOFI-Lauf 

in Weiden war für die Geschäftsführerin 

ein „Bomben-Erfolg“ und sie sei „stolz wie 

Oskar“ gewesen, als über 100 Dr.Loew- 

LäuferInnen in neongrünen T-Shirts 

antraten. Das waren fast 30% mehr als 

im Vorjahr. Sie selbst und viele Mitglieder 

der Trägerfamilien waren übrigens 

aktiv dabei. 

Traditionelle Ehrung der Jubilare 

Langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

tragen mit ihrem Engagement zum 

Erfolg des Unternehmens bei. Sie werden 

traditionell bei der Gesamtkonferenz 

geehrt. Dieses Jahr gab es 12 Jubilare 

zu feiern: 

Für 10 Jahre: Andre Werner 

Für 15 Jahre: Renate Bauer, 

Thomas Schießl, Patricia Hauer 

Für 20 Jahre: Ute Hofmann, Willi Moese, 

Jutta Koch, Ina Hutzler, Petra Wiktorin, 

Lisa Volland 

Für 30 Jahre: Peter Regler 

Eine besondere Ehre für Geschäftsführerin 

Sandra Loew war es, das 20jährige 

Engagement der langjährigen Direktorin 

Lisa Volland zu würdigen, die seit einigen Jahren die 

Stabsstelle Marketing und Entwicklung begleitet. 

Besonders gewürdigt wurde auch Richard Hartinger, der 

über Jahrzehnte die architektonischen und baulichen 

Belange bei Dr. Loew steuerte. Er wird Ende des Jahres in 

Ruhestand gehen. Als Nachfolger wurde Alexander Loew 

vorgestellt, der schon seit einiger Zeit an der Seite von 

Hartinger erfahren sammeln konnte. 

Portugiesische Musik zum Ausklang 

Nach dem gemeinsamen Abendessen konnten die Dr. 

Loew-MitarbeiterInnen der Musik von Aline Bernardo 

lauschen, die im Juli als neue Mitarbeiterin in Waidhaus 

ihre Arbeitsstelle angetreten hat. Sie ist die erste portugiesische 

Mitarbeiterin bei Dr. Loew, der aber weitere folgen 

sollen (siehe Seite 10). Die Auswanderung nach Deutschland 

betrachtet sie als Chance im Vergleich zu den schlechten 

Perspektiven in ihrem Heimatland. In Portugal kam sie 

in die letzten Runden der mit „Deutschland-sucht-den- 

Superstar“ vergleichbaren TV-Staffel. Ihr Können stellte sie 

zum Abschluss des Abends mit eigenen Liedern an der 

Gitarre und mit ihrer facettenreichen Stimme ausdrücklich 

unter Beweis. 

JuH 

Hintere Reihe v.l.n.r.: 

Peter Regler, Direktor Joachim Rauscher, Patricia Hauer 

2. Reihe von hinten v.l.n.r.: 

Thomas Schießl, Ina Hutzler, Ute Hoffmann, Jutta Koch 

Vordere Reihe v.l.n.r.: 

Petra Wiktorin, Lisa Volland, André Werner, 

Geschäftsführerin Sandra Loew, Willi Moese 

Im Vordergrund: 

„Hofnarr“ Andreas Schock 

Ungewöhnliche Unterstützung bei der Preisverleihung erhielt Sandra 

Loew (zweite von rechts) durch Clown Pepito (Andreas Schock). Niko 

Xagoraris und Stefanie Herter freuen sich über ihre Auszeichnung. 

Sandra-Loew-Preis 2013 für Facebook-Präsenz 

Den Sandra-Loew-Preis, der jährlich verliehen wird und mit 2000€ 

dotiert ist, erhielten dieses Jahr Stefanie Herter und Niko Xagoraris 

von der ‚Projektgruppe Facebook‘. Ihr über das übliche Maß hinausgehende 

Engagement für den lebendigen Social-Media-Auftritt von 

Dr. Loew überzeugte die Jury, die unter vielen innovativen Ideen 

wählen durfte. Eine kleine Auswahl aus den vielen Bewerbungen: 

der „Küchen-Newsletter“, entwickelt in Bayreuth/Fraunhoferstraße, die 

Zeitung „Sicherheit im Straßenverkehr“ aus Bühling oder die Abzählhilfe“ 

bei Papierarbeiten in der Einrichtung Ebrach 

Seit November 2012 schwimmt Dr. Loew auch endlich mit dem Strom 

der Zeit und ist in einem sozialen Netzwerk vertreten. Da im Vorfeld 

besonders großes Misstrauen gegenüber der Plattform Facebook 

herrschte, haben sich Niko Xagoraris und Stefanie Herter bereit erklärt, 

sich dem für Viele noch unbekanntem Thema anzunehmen. Mittels einer 

Testseite haben die beiden einen Einblick zur Funktionalität, Sicherheit, 

Umsetzung und Nutzen gegeben. In einem knappen halben Jahr hat 

die Seite bereits 350 Fans gesammelt. Aktuell sind es 482 Personen 

(Stand 24.10.2013). 

Es ist eine tolle Sache, seine MitarbeiterInnen, Klienten und Mitbürger 

mit aktuellen Themen direkt zu erreichen, ohne dass sie sich speziell 

darüber informieren müssen. Hier ist nicht nur Platz für persönliche 

Grüße oder Nettigkeiten, man hat auch die Möglichkeit interessante und 

aktuelle Fachthemen ganz direkt und ohne lange Wege weiterzugeben. 

Facebook – oder ein anderes Format – ist schon jetzt selbstverständlicher 

Teil der Kommunikation von Menschen. Und dies wird auch in 

Zukunft so sein. Es bietet die Chance, direkt auf Augenhöhe, gemeinsame 

Ideen zu entwickeln, Erfolge zu feiern, Themen zu diskutieren 

oder einfach nur zu plaudern. 

Auch das Gefühl in einer aktiven, kreativen und fröhlichen Online- 

Community zu interagieren, kann das Zugehörigkeitsgefühl stärken 

und somit einen kleinen Beitrag für ein besseres Betriebsklima leisten. 

Daumen hoch - Gefällt uns! 



Exzellent in Inklusion_ 

Wernberg-Köblitz 

ist 

Exzellent in Inklusion 

12. - 20.07.2013 

Dr. Loew und die Gemeinde 

Wernberg-Köblitz feierten im Juli 

eine bundesweit einmalige Festwoche 

mit inklusivem Bürgerfest 

denn „eine inklusive Gesellschaft läßt sich 

nicht aus dem Hut zaubern“. Vor einem 

buntgemischten Publikum aus Bevölkerung 

und geladenen Gästen bildete das 

Theaterstück des Bildungshauses LEARNY 

„Inklusion - anders sein ist normal“ den 

krönenden Abschluss. 

Festwoche 

mit großer Beteiligung 

Während der Festwoche engagierten 

sich Geschäfte der Gemeinde und Einrichtungen 

von Dr. Loew: Restaurants, 

Metzgereien und Bäckerei hatten spezielle 

Angebote - darunter eine „Power-Wurst zu 

Stärkung der Inklusion“. Eine „Pfefferminz- 

Plätzchen-Aktion“ fand in der Apotheke 

statt, wo Menschen mit und ohne Behinderung 

die gesunde Leckerei herstellten. 

Ein Teilerlös des Verkaufs wurde für die 

am eigenen Leib erfahren konnte, wie 

extrem diese Krankheit den Alltag der 

Betroffenen bestimmt. Und zwischen 

dem Pizzaverkauf und der Kinderbahn- 

Haltestelle konnte man erfahren, wie 

schwierig das Fortkommen im Heimatort 

im Rollstuhl sein kann. Aber da es sich bei 

diesem Fest ja um einen schönen Anlass 

handelte, gab es von Dr. Loew nicht nur 

Angebote, die aufrütteln, sondern auch 

einfach nur Spaß machen sollten, wie 

z.B. einen „Lebend-Kicker“ oder Karaoke. 

Über 40 Angebote und Stände der Geschäfte, 

Vereine und von Dr. Loew spiegelten 

dann am Sa 20.07. die gelebte 

Inklusion wieder. Der 1. Bürgermeister 

Georg Butz und Sandra Loew eröffneten 

das Bürgerfest und tausende von Besuchern 

kamen aus der ganzen Region. 

Traditionelles 

Sport- und Spielfest 

Eine Woche später war das zweijährig 

stattfindende Sport- und Spielfest 

ein weiteres Highlight. Angebote für 

Menschen mit und ohne Behinderung 

regten die Bevölkerung zu sportlicher 

Betätigung und kreativem Miteinander 

an. Ebenfalls im Sinne der Inklusion, fand 

die Veranstaltung im Rahmen des Festwochenendes 

zum 50jährigen Bestehen 

des 1. FC Wernberg statt, bei dem auch 

Klienten und Mitarbeiter von Dr. Loew 

aktiv sind. Die enorme Hitze konnte 

mehrere hundert TeilnehmerInnen 

nicht abschrecken und so rundete die 

Veranstaltung die Exzellenz-Wochen 

perfekt ab. 

JuH 

MdB Marianne Schieder 

1. Bgm. Georg Butz 

Prof. Dr. Elisabeth Wacker 

Theatergruppe Learny 

Bei der Eröffnungsveranstaltung am 12. 

Juli zu „Exzellent in Inklusion“ läuft zur Begrüßung 

ein Video des Schweizer Vereins 

‚pro infirmis‘ im Festzelt. Er zeigt einen 

riesigen Plüschbären auf einem belebten 

Marktplatz und die Passanten - ob groß 

oder klein, jung oder alt - beginnen den 

Bären liebevoll zu umarmen. Zum Schluß 

nimmt der Bär die Kopfverkleidung 

ab, und es erscheint das Gesicht eines 

Menschen mit Behinderung. Darunter 

die Einblendung: „Müssen wir uns erst 

verkleiden, um uns näher zu kommen?“ 

Das Publikum ist gerührt und begeistert, 

doch jetzt betritt eine Gestalt in Löwenkostüm 

das Zelt (siehe Titelseite) und 

umarmt spontan einige der Gäste. Dann 

geht der Löwe ans Rednerpult und hält 

Plakate hoch mit Zitaten wie „Inklusion 

ist ... wenn alle mitmachen dürfen“ oder 

„... wenn Nebeneinander zum Miteinander 

wird“. Auch die Löwin nimmt zum 

Schluß die Kopfbedeckung ab und lüftet 

ihr Geheimnis: Geschäftsführerin Sandra 

Loew begrüßt das Publikum mit den 

Worten „hätten Sie die Geschäftsführerin 

von Dr. Loew einfach so umarmt? Wann 

haben wir in unser Sozialisation unsere 

Unbefangenheit verloren? Wann und 

warum haben wir angefangen, uns über 

Abgrenzung zu definieren?“ 

Inklusion wird in Wernberg-Köblitz - und 

in allen Einrichtungen von Dr. Loew 

in ganz Bayern - seit 45 Jahren praktiziert. 

Das alltägliche Miteinander von 

Menschen mit und ohne Behinderung 

- wo „anders sein ganz normal ist“ - ist 

hier wirklich zur Selbstverständlichkeit 

geworden. Nicht nur durch ‚Spezial- 

Angebote‘ wie das Musik-Café B14 oder 

das Bildungshaus Learny. Nein, der Alltag 

in der Gemeinde wird seit Jahrzehnten 

vom Miteinander bestimmt. Man trifft 

sich beim Bäcker oder im Supermarkt, 

auf dem Weg zur Arbeit, spielt im gleichen 

Fußballverein - ganz normal eben. 

Um diese gelebte Inklusion einmal angemessen 

feiern zu können, hatten die 

Gemeindeverwaltung und die Geschäftsführung 

von Dr.Loew beschlossen, diese 

Festwoche gemeinsam zu veranstalten. 

„Eine inklusive Gesellschaft läßt 

sich nicht aus dem Hut zaubern“ 

Die öffentliche Auftaktveranstaltung beleuchtete 

mit besagtem Video-Clip, dem 

Auftritt von Sandra Loew, einleitenden 

Worten von Direktor Joachim Rauscher, 

dem Fachvortrag von Prof. Dr. Elisabeth 

Wacker von der Max-Planck-Universität 

München und einer Diskussionsrunde mit 

Bürgern, Geschäftsleuten und Klienten 

abwechslungsreich und gleichzeitig 

sehr fundiert das Thema Inklusion. Prof. 

Wacker lobte in ihrem Fachvortrag das 

jahrzehntelange Engagement mit den 

Worten: „Sie tun genau das, was zu tun ist“, 

Renovierung eines Kinder-Spielplatzes 

im Ort gespendet. 

In den Bankfilialen war die Foto-Ausstellung 

„Im Herzen von Wernberg-Köblitz“ 

zu sehen. Ein Open-Air-Kino zeigte kostenlos 

Spielfilme zum Thema. Einzelne 

Einrichtungen und Häuser von Dr. Loew 

konnten bei „Tagen der Offenen Tür“ 

besichtigt werden. 

Bürgerfest der Inklusion 

Man kennt das ja von unzähligen Bürgerfesten 

in der Republik: die freiwillige 

Feuerwehr grillt Würste, der Frauenverband 

der einen Partei sorgt für Kaffee und 

Kuchen und der Ortsverein der anderen 

schenkt Bier aus. Irgendwo dreht sich ein 

Kinderkarussell und etwas weiter vorne 

spielen Musikanten. 

Doch in Wernberg-Köblitz befand sich 

neben dem Stand mit Spiel- und Süßwaren 

ein Psychose-Kaufhaus, wo man 



19



AUS DEN EINRICHTUNGEN_ 

Hundebesuch in Maxhütte 

> Seite 27 

5. Grillparty 

Alle Jahre wieder! 

Am 03.08.2013 war es endlich 

wieder soweit: Herr Klaus Altmann 

(Transport und Spedition 

GmbH Prackenbach) und Herr 

Robert Weisshäupl (Unternehmer) 

luden alle Klienten der 

Häuser Bühling, Thalersdorf 

und der Wohngruppe Wiesing 

zur alljährlichen Grillparty ein. 

Schon lange vorher freuten 

sich alle auf diese Party und 

fieberten dem Tag erwartungsvoll 

entgegen. 

Weihnachts-Spende 

für den Kinderspielplatz 

Feistelholz 

Weihnachten 2012 stand auf 

Anregung der Geschäftsführung 

unter dem Motto „Was ist Weihnachten 

für Dich?“. Jede Abteilung 

sollte sich Gedanken dazu 

machen und etwas passendes 

aufführen. 

So überlegte sich die GBD*, einen 

Adventsmarkt zu veranstalten 

und mit dem Erlös ein Projekt für 

Wernberger Familien zu unterstützen: 

Den Spielplatz Feistelholz. 

Es wurden also schöne Dinge 

gesammelt und gefertigt, die 

im stimmungsvoll dekorierten 

Hof des MusikCafé B 14 bei der 

Weihnachtsfeier der ZKS* verkauft 

wurden. 

Nach der Begrüßung der Gäste 

durch den Nikolaus wurden Marmeladen 

und Liköre, Gestricktes, 

Gebasteltes und weihnachtliche 

Deko zum Kauf angeboten. Lose 

mit lustigen Gewinnen (z. B. „Was 

für die Schönheit“ – Faltenhandcreme) 

sorgten für gute Laune. 

So kamen 700 Euro zusammen, 

die mit einer Spende der Firma 

ABC * von 300 Euro zu einer runden 

Summe erhöht wurde. Frau 

Sandra Loew legte nochmal 150 

Euro für den guten Zweck drauf. 

Die Spende wurde am 20.12. an 

die „Spielplatzfreunde Feistelholz“ 

übergeben. Herr Fiedler und Herr 

Schlosser freuten sich sehr über 

die großzügige Spende. Sie werden 

dafür Farbe und Material zur 

Renovierung des Spielplatzes, 

sowie neue Spielelemente kaufen. 

Auch die Bepflanzung soll ergänzt 

und der Spielplatz insgesamt noch 

abenteuerreicher werden. 

Spendenübergabe für den Feistelholz-Spielplatz 

Wäschesortierung mit 

Unterstützung des Ergotherapeuten 

Haus Ebrach 

das neue Wohnhaus - 

Ein Meilenstein 

„Wir haben es gemeinsam geschafft“ - Der 

Umzug in das neue Wohnhaus (Bungalow) 

ist Geschichte! An dieser Stelle ein 

riesiges Dankeschön an alle, die uns aktiv 

unterstützt haben. Und selbstverständlich 

nicht zu vergessen, ein besonderer Dank 

an unser mutiges und fleißiges neues 

Team im Wohnhaus. Einen herzlichen 

Dank auch an die alten Gruppen für die 

schönen gemeinsam verbrachten Jahre, 

an unsere Interne Tagesstruktur und ein 

großer Dank an die Hausmeister. Nicht 

zu vergessen sind Herr Alexander Loew 

und Herr Hartinger. Sie haben Fleiß und 

Herzblut in das Projekt gesteckt, um 

ein neues Zuhause für die Bewohner 

zu schaffen. 

Das offen geführte Wohnhaus bietet rund 

um die Uhr Eingliederungshilfe für erwachsene 

Menschen mit geistiger Behinderung 

in vollstätionären Einrichtungen mit/ohne 

Tagesstruktur an. Es ist das erste Angebot 

dieser Art in Ebrach. Die Gruppenräume, 

Gänge und Bewohnerzimmer wurden 

sehr großzügig gestaltet. Ein großzügiger 

Raum für tagesgestaltende Förder- und 

Beschäftigungsangebote und die schöne 

Terrasse mit angrenzendem Garten für die 

Freizeit sind für die Bewohner ein echtes 

Hype. In dieser Wohngruppe leben sechs 

Menschen zwischen 36 und 62 Jahren 

und werden dort von einem neuen Team 

aus Fachkräften und Hilfskräften betreut. 

Im April 2012 begann der langersehnte 

Umbau des „Seidl-Bungalows“. Wochen 

und Monate vor dem Umzug wurde alles 

bis ins kleinste Detail geplant und organisiert. 

Im Mai wurde die Zimmerbelegung 

_AUS DEN EINRICHTUNGEN 

im Heimteam mit allen Gruppenleitern 

diskutiert. Im Oktober wurden drei 

Bewohnerinnen und drei Bewohner 

aus den Wohngruppen 1, 2 und 5 

bei Heimleiterin Frau Bauer zum Kaffee 

eingeladen und haben dann das 

Wohnhaus gemeinsam besichtigt. Sie 

haben mit großen Augen ihre neue 

Welt entdeckt und ihr eigenes Einzelzimmer 

ausgesucht. Die Vorfreude auf 

das neue Haus war riesig. 

Anfang Februar war unser neues 

Wohnhaus in Ebrach fertig. Die Bewohner 

haben mit Hilfe von ihren 

alten Gruppen ihren Umzug geplant 

und Sachen eingepackt. Alle haben 

ihr neues Zuhause individuell und gemütlich 

gestaltet mit schönen Bildern, 

Vorhängen und Dekoration. Durch 

die Möglichkeit der individuellen Einrichtung 

und Gestaltung fühlen sich 

die Bewohner schnell geborgen und 

zu Hause. 

Zum Einzug bekamen die neuen 

BewohnerInnen sogar ein Willkommensgeschenk. 

Die spannende Eingewöhnungsphase 

ist mittlerweile vorbei. 

Derzeit müssen noch viele Dinge 

geregelt werden und auch die Außenarbeiten 

noch fertiggestellt werden. 

An einem Infotag „Neueröffnung & Tag 

der offenen Tür nach Umbau & Renovierung“ 

wird das neue Wohnhaus 

später der Öffentlichkeit präsentiert. 

Zum Schluss wünschen wir ganz 

herzlich den neuen Bewohnern im 

Wohnhaus: Viel Erfolg in deinem 

neuen Zuhause! 

„Ein kleiner Schritt für die Menschheit. 

Aber ein großer Schritt für dich!“ 

Dr. Ying Zhang 

Um 12.00 Uhr mittags, bei 

tollem Sommerwetter, rollte 

ein Anhänger in Übergröße, 

bepackt mit Kühlschrank, 

Biertischgarnituren, Hightech 

Grills und natürlich mit jeder 

Menge Grillspezialitäten und 

Getränken in die Einfahrt. 

Die Vorbereitungen waren 

schnell erledigt, das Personal 

der Gruppe 1 sowie Fr. 

Penzkofer und Frau Suhrhoff 

halfen tatkräftig beim Aufbau 

mit. Und so konnte pünktlich 

um 14.00 Uhr die Party beginnen. 

Herr Altmann und Hr. 

Weisshäubl eröffneten das 

Kuchenbuffet für alle. 

Für die musikalische Unterhaltung 

sorgte DJ Hr. Hertle 

(Klient der Gruppe 3) mit guter 

Stimmungsmusik, die einige 

sogar zum Tanzen motivierte. 

Nach dem Kaffee gab es eine 

große Tombola. Jeder durfte 

drei Lose ziehen (natürlich 

kostenlos) und jedes Los war 

ein Treffer. Bestückt mit neuen 

Sonnenbrillen, Haarspangen 

, Schlüsselanhängern etc. 

freuten sich alle auf die Grillspezialitäten, 

die die beiden 

Sponsoren am Hightech-Grill 

zauberten. 

Bis in die Dunkelheit wurde getanzt, 

gesungen und gefeiert. 

Es war ein wunderschöner Tag 

und alle freuen sich schon auf 

ein Wiedersehen mit Klaus und 

Robert im nächsten Jahr. 

Und das haben uns die beiden 

versprochen, denn: Alle Jahre 

wieder ... 

Team Gruppe 1/Bühling 

Marina Raab, GBD 

*** 

Für „externe“ LeserInnen 

die Begriffserklärungen: 

ZKS = Zentrale Koordinierungsstelle 

/ Verwaltung 

GBD = Gesellschaft für 

betriebswirtschaftliche Dienstleistungen: 

Personalabteilung, 

Pflegekostenabrechnung und 

Finanzbuchhaltung 

ABC = Kommunikation 

und Rechenzentrum 

Übung der FFW Kemnath 

bei Dr. Loew in Mertenberg 

Vernebelungsaktion erfolgreich ausgeführt: Durch 

eine Vernebelung eines Treppenhauses im Haus 

Mertenberg wurde am Samstag 29.06. die realistische 

Situation eines Brandfalles geschaffen. 

Das Leitungsteam, Frau Brehm und Herr Moese, 

führte die 10köpfige Mannschaft der Kemnather 

Feuerwehr durchs Haus. Hier wurde explizit auf 

den Brandschutz eingegangen. 

Der Kommandant der Feuerwehr, Herr Wiederer, 

erklärte den Bewohnern des Hauses in sehr 

verständlicher Sprache die richtigen Verhaltensweisen 

im Ernstfall. 

Anhand der Rauchentwicklung konnte sich 

jedermann einen Eindruck davon machen, wie 

sich der Ernstfall anfühlt. 

die 5. Grillparty kann steigen 

Petra Brehm & Willy Moese 





300 Maschkerer 

im Lubersaal 

In Bachetsfeld 

steppt die TSM 

Auch im Jägerhof 

regiert die 5. jahreszeit 

Bachetsfelder 

Hausfasching 

Bewohner feiern mit Freunden ihre Fortschritte: Im Mai 

2008 zogen Christine Schwarzer und Willi Albes in die 

Dachgeschoßwohnung im Haus Ferrerhof in Kollnburg. 

Ziel war zu diesem Zeitpunkt, ein weitgehend selbständiges 

Wohnen in der Außenwohngruppe (AWG) kennenzulernen. 

Nun konnten sie ihr 5-jähriges Jubiläum feiern. 

Waren sie zunächst im Heimalltag mit eingebunden, so 

konnten sie mit Unterstützung der Mitarbeiter lernen, 

ihren Alltag so gut wie möglich eigenständig zu meistern. 

Sie haben erfahren, was es heißt, den eigenen Haushalt 

zu erledigen, aber auch, wie die Freizeit und der Urlaub 

nach eigenen Vorstellungen gestaltet werden kann. 

Zweimal wöchentlich arbeiten Ch. Schwarzer und W. 

Albes in der nahegelegenen TSM (=tagesstrukturierende 

Maßnahmen) in Bühling. Außerdem helfen beide tageweise 

Die fünfte Jahreszeit machte 

es möglich, einmal phantasievoll 

verkleidet an seinem 

Arbeitsplatz zu erscheinen. 

So geschehen am Rosenmontag 

in der Arbeitstherapie 

Bachetsfeld. 

Die knapp 60 Beschäftigten 

sowie das Personal verkleideten 

sich in tollen Kostümen, 

um den Arbeitsalltag einmal 

anders zu gestalten. Bis zur 

Mittagspause wurde in den 

Gruppenräumen - man kann 

durchaus sagen - völlig normal 

und fleißig gearbeitet. Aber ab 

12.30 Uhr ging es in der toll 

geschmückten Eingangshalle 

wahrlich heiß her. 

DJ Rainer (Hausmeister der 

AT) sorgte mit seinen flotten 

Beats für richtig gute Stimmung. 

Ruckzuck war die kleine 

Tanzfläche gefüllt und erst eine 

bunte Polonäse ins Freie brachte 

die erhitzten Gemüter nach 

knapp 3 Stunden Faschingstreiben 

wieder auf „Normaltemperatur“. 

Neben Musik und Tanz wurden 

zusätzlich ein Mohrenkopfwettessen 

und eine kleine Tombola 

angeboten. Ein Krapfenessen 

am Faschingsdienstag rundete 

die „fünfte Jahreszeit“ ab. 

Wiederholungs-Wahrscheinlichkeitsfaktor 

im nächsten 

Jahr = 100 % 

Florian Dotzler 

Faschingsball 

im Lubersaal 

Die Einrichtungsleitungen Marianne 

Wagner, Georg Lang, Lothar Winkler und 

Petra Brehm konnten sich über einen voll 

besetzten Saal freuen. Über 300 BesucherInnen 

mit und ohne Handicap waren 

ihrer Einladung zum Faschingsball gefolgt 

und feierten ausgelassen im Lubersaal in 

Kemnath am Buchberg. 

Phantasievoll verkleidet brachten die 

Maschkerer aus verschiedenen Heimbereichen 

und der Caritas Schwandorf 

den Lubersaal wie in alten Zeiten zum 

„brodeln“. 

Im vollbesetzten Saal sorgten die DJs 

Markus und Christoph für Super-Stimmung 

und eine voll besetzte Tanzfläche. 

Hits von gestern und heute heizten dem 

tanzwütigem Publikum ein. Die Nabburger 

Jugendprinzengarde begeisterte mit ihren 

Tanz- und Showeinlagen. Zum Abschluss 

des bejubelten Auftritts gingen sie mit all 

den Cowboys, Piraten, Ärzten, Clowns, 

Seemännern u.v.m. auf Polonaise durch 

den Saal. 

Begeistert dabei waren alle, als Georg 

Lang mit seiner Tochter Emilia als Glücksfee 

die große Tombola durchführte. Die 

Lose waren für die BesucherInnen kostenlos. 

Unter den vielen Preisen fanden 

sich MP3-Player, Stereoanlagen und als 

Hauptpreis ging ein Plasma-Fernseher 

über die Theke. Bis weit in die Nacht 

hinein wurde gefeiert und die Oganisatoren 

waren sich mit dem Publikum einig: 

so eine tolle Stimmung herrschte schon 

lange nicht mehr. 

5 Jahre AWG im Ferrerhof Ein großer Schritt in die Selbständigkeit 

Georg Lang/Region Wernberg 

in der Schreinermühle bei Putz- oder Wäschearbeiten, um 

ihre Kompetenzen zu erweitern und ihr Budget aufzubessern. 

An der Fünfjahres-Feier nahm auch die Schwester von Ch. 

Schwarzer teil. Beide hatten voneinander lange Zeit nichts 

gehört und sich aus den Augen verloren. Martina Martinkus 

hatte nach dem 2-jährigen Jubiläum der AWG einen Artikel in 

der Zeitung gelesen und sich bei ihrer Schwester gemeldet. 

Seitdem sind sie in regelmäßigem Kontakt, telefonieren und 

besuchen sich gegenseitig. Da war es natürlich selbstverständlich, 

dass zu diesem Anlass gemeinsam gefeiert wurde. 

Fürs leibliche Wohl war gesorgt, auch da der Förderverein der 

Schreinermühle die Feier finanziell unterstützte. In geselliger 

Runde konnten die Bewohner mit ihren Gästen einen schönen 

Nachmittag verbringen, der leider viel zu schnell verging. 

Bettina Roller / Birgit Schmuck 

TSM baut 

Insektenhotels 

Gerolzhofen denkt an 

gefährdete Arten 

Als die ersten Anfragen an 

die TSM kamen, ob wir 

nicht Insektenhotels bauen 

könnten, da dachten wir 

zunächst, dass dies nur ein 

kurzfristiger Modetrend wäre. 

Dann haben wir uns näher 

mit dem Thema befasst 

und erfahren, dass es durch 

die moderne Landwirtschaft 

kaum noch Lebensräume für 

die einheimischen Insekten 

gibt. Viele sind vom Aussterben 

bedroht. Die Insekten 

sind also nicht gefährlich 

wie viele denken sondern 

gefährdet! 

Im Internet fanden wir dann 

sehr viele verschiedene 

Modelle und haben unsere 

ersten Insektenhotels angefangen. 

Der Bau der Holzrahmen 

war für die Handwerkergruppe 

kein großes Problem. 

Bretter sägen, schleifen, 

bohren und schrauben kennen 

wir ja schon vom Nistkastenbau. 

Das wichtigste aber sind die 

Füllmaterialien: Schilf- und 

Strohalme, Bambus und Holunderäste 

mussten auf bestimmte 

Längen geschnitten 

werden. Gitterziegel werden 

mit Schilf befüllt, einzelne 

Felder mit eingemanschtem 

Lehm, Gras und gebohrten 

Holzstücken. Viele Arbeiten 

übernimmt die Fördergruppe 

und somit sind viele Bewohner 

beim Bau der Insektenhotels 

fleißig tätig. 

Die ersten 20 Hotels waren 

noch nicht einmal alle fertig, 

da war schon über die 

Hälfte verkauft. Sie kosten 

übrigens 27 Euro, sind 35cm 

breit und 50cm hoch. Der 

Bau der nächsten Serie wird 

schon geplant. Eine ganz 

besondere Bestellung ist 

auch eingegangen: Für die 

Veteranenfreunde Herlheim 

bauen wir ein „XXXL-Insektenhotel“. 

Dieses Modell wird 

ca. 1,50m breit und 2,00m 

hoch. 

Stefan Markert 

Die Plauderstunde in Gerolzhofen 

Seit etwa einem halben Jahr findet alle zwei Wochen 

die „Plauderstunde“ für unsere Bewohner statt. Worum 

geht es da eigentlich? Was machen wir dort? 

Idee 

Wie in vielen Einrichtungen für Menschen mit Behinderung 

sprechen auch unsere Bewohner wenig, schwer 

verständlich oder gar nicht. Wenn, dann am liebsten 

über Kaffee trinken oder essen und das auch am 

ehesten mit den Betreuern, und weniger miteinander. 

Im Rahmen der AG Kommunikation hat sich die Idee 

entwickelt, eine Gesprächsrunde für Bewohner anzubieten. 

So wollen wir dazu anregen, mit Lust neue 

Themen zu entdecken und darüber auch mit Bewohnern 

aus anderen Wohngruppen in Austausch zu treten. 

So entstand unsere Plauderstunde. 

Wir bringen Bewohnern mit unterschiedlichen Kommunikationsfähigkeiten 

zusammen, vom „Schweiger“ 

bis zur „Plaudertasche“. In einer kleinen Gruppe von 

sechs Teilnehmern hat jeder die Möglichkeit, auf seine 

individuelle Weise zu Wort zu kommen. 

Mit Wort und Gebärde, mit Hilfsmitteln wie dem Talker, 

Big Points und Symbolkärtchen oder einfach mit Mimik 

und Gestik. Zuhören und ausreden lassen gehört 

natürlich auch dazu. 

Geselliges Beisammensein mag fast jeder Mensch. Auch 

wenn das Gespräch im Vordergrund steht, laden wir 

zu einem ausgewählten Thema ein und verbringen die 

Stunde, in dem wir passend dazu auch etwas „tun“. 

Denn dabei kommt das Gespräch fast von alleine 

zustande und driftet manchmal auch in ganz neue 

Richtungen. Und das ist auch in Ordnung. 

Im großen Mehrzweckraum oder an einem idyllischen 

Platz im Garten treffen sich im Wechsel je ein Bewohner 

aus den fünf Wohngruppen unter der Leitung 

einer Ergotherapeutin und einer Mitarbeiterin der AG 

Kommunikation. Eine Stunde lang plaudern wir über 

ein aktuelles Thema. 

Ablauf 

Die Bewohner und Mitarbeiter begrüßen sich alle. Zur 

Einstimmung und Anregung liegen schon verschiedene 

Gegenstände und Materialien auf dem Tisch. 

Im Fasching probieren wir Hüte und Perücken aus, 

im Frühling säen wir Erbsen in ein Blumentöpfchen, 

mit der Damenrunde sprechen wir über Schmuck und 

Schönheit und verzieren eine kleine Schmuckschatulle. 

Weitere Themen sind Lieblingsmusik, Fußballweltmeisterschaft, 

Zeitung, Maschinen und Geräte, Mode, 

Baustelle, Garten ... Wir sprechen dabei über unsere 

Vorlieben und Abneigungen, über lustige oder traurige 

Erlebnisse oder einfach welche Farbe als nächstes zum 

Bemalen des Ostereis ausgewählt wird. 

Jeder beteiligt sich nach seinen Fähigkeiten und bemüht 

sich, möglichst deutlich zu sprechen oder sich auf seine 

Weise seinen Mitbewohnern mitzuteilen. 

Zum Schluss, bevor wir uns voneinander verabschieden, 

setzen wir uns zusammen und lesen eine Geschichte, 

einen kurzen Text oder ein Gedicht vor. Am schönsten 

ist es, wenn das ein Bewohner kann. 

Lisa Herpich 

In Gerolzhofen werden 

Insektenhotels gebaut 

Plauderstunde 





Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) – eine kleine Bilanz des letzten Jahrgangs 

Das FSJ ein Bildungs- und Orientierungsjahr für junge Leute 

sowie die Chance für Einrichtungen Nachwuchskräfte zu gewinnen 

Das FSJ erfreut sich bei jungen Leuten weiterhin großer 

Beliebtheit. Seit 15 Jahren wird das FSJ bayernweit 

über die Pädagogische Zentralstelle FSJ, die sich 

bei Know How sozial e. V. im Bildungshaus Learny 

befindet, angeboten. Der gesetzlich anerkannte Träger 

des FSJ ist der Bundesverband privater Anbieter 

sozialer Dienste e. V. (kurz bpa), mit Sitz in München. 

Durch ihn haben alle privaten Einrichtungsträger bzw. 

Mitgliedseinrichtungen die Möglichkeit, FSJler zu beschäftigen. 

Darüber hinaus arbeiten wir auch mit Nichtmitgliedseinrichten 

zusammen wie z.B. Kindergärten, 

Kinderkrippen (gegründet von privaten Elterninitiativen), 

Krankenhäusern, Schulen, Kinderheimen etc. 

Spiel- und Sportangebote für Kinder 

Die Anzahl der TeilnehmerInnen ist seit Beginn des 

FSJ stetig gestiegen. Die kontinuierliche Steigerung 

der Freiwilligen erforderte in den letzten zwei Jahren 

eine Teilung der Seminargruppen, so dass mittlerweile 

Parallelseminare stattfinden. Die Einsatzgebiete im FSJ 

sind vielfältig und bieten Freiwilligen die Möglichkeit, 

in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung v. a. 

bei Dr. Loew, ambulanten Pflegediensten, in Seniorenwohn- 

und Pflegeheimen, Krankenhäusern, Kinderkrippen, 

Kindergärten, Kinderheimen, Schulen sowie 

heilpädagogischen Tagesstätten ein FSJ abzuleisten. 

Im letzten Jahrgang (01.09.12 bis 31.08.13) absolvierten 

insgesamt 61 TN – davon 14 TN bei der 

Firmengruppe Dr. Loew- ihr FSJ. Besonders erfreulich 

und deshalb erwähnenswert ist, dass sich im Vergleich 

zu den vorhergehenden Jahrgängen mehr männliche 

TN (30%) für das FSJ entschieden haben. 

Die TeilnehmerInnen (TN) entschieden sich für folgende 

berufliche Perspektiven nach ihrem FSJ: 

• 25 TN für die Ausbildung 

zur Altenpflegefachkraft 


zur/zum HeilerziehungspflegerIn. 

Von den genannten 32 TN wurden 28 TN 

von ihrer FSJ Einsatzstelle für die Ausbildung 

übernommen. Davon wiederrum 8 TN von der 

Firmengruppe Dr. Loew. 


zur Gesundheits- und Krankenpflegerin 

• 6 TN für ein Studium der sozialen Arbeit 

• 16 TN für andere Bereiche 

• 3 TN haben das FSJ verlängert, mit dem Ziel, 

anschließend eine Altenpflegeausbildung (2 TN in 

ihrer FSJ Einsatzstelle) bzw. eine Ausbildung zum 

Heilerziehungspfleger oder Erzieher zu absolvieren. 

Die Aufstellung verdeutlicht, dass die meisten TeinehmerInnen 

nach dem FSJ eine pflegerische oder pädagogische Berufswahl 

getroffen haben. In diesem Zusammenhang muss angeführt werden, 

dass sich nur wenige TN vor dem FSJ für eine pflegerische 

oder pädagogische Ausbildung interessierten und durch das FSJ 

„nur“ eine Bestätigung dafür einholen wollten. Die meisten TN 

hatten keine beruflichen Vorstellungen. Sie wurden erst durch 

die persönlichen Erfahrungen im FSJ für die entsprechenden 

Ausbildungen begeistert. 

Nachfolgend einige Kommentare der Freiwilligen aus den 

Reflexionstagen in den Abschluss-Seminaren: 

„Ich habe mehr Verantwortung für mich und andere 

übernommen“. 

„Ich bin selbständiger geworden“. 

„Im FSJ bin ich persönlich reifer geworden“. 

„Ich habe die Arbeitswelt kennengelernt“. 

„Ich konnte meine Grenzen und auch Talente herausfinden“. 

„Für mich war es eine berufliche Orientierung, 

ich weiß jetzt was ich machen will“. 

„Mein Durchsetzungsvermögen und meine Abgrenzungsfähigkeit 

haben sich gestärkt. 

„Ich weiß jetzt, was Pfleger jeden Tag leisten“. 

„Ich kann jetzt meine Angelegenheiten besser organisieren“. 

„Ich habe viel Selbstbestätigung erfahren“ 

„Ich konnte mir Fachwissen aneignen“. 

„Ich habe auf die andere Seite der Gesellschaft gesehen“ 

„Ich konnte der Gesellschaft etwas zurückgeben“ 

Beispiele für Projekte, umgesetzt durch die Freiwilligen in 

den Seminarwochen sowie in einer Einsatzstelle: 

Die Projektarbeit bietet den Freiwilligen die Chance, je nach 

ihren persönlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Interessen ihre 

Seminarinhalte mit zu gestalten. Dadurch eröffnet sich ihnen u. a. 

auch die Möglichkeit, sich in verschiedenen Rollen zu erleben 

und zu üben z.B. ModeratorIn, TeamleiterIn, KoordinatorIn ect. 

• Referat über ihre Einsatzstellen, Dr. Loew 

• von Eva Mages - Schinnerhaus in Wernberg-Köblitz und 

André Spachtholz - Haus Fuchsenschleife in Schönsee. 

• Kreieren von Obstspießen mit Mitarbeitern im B14 

• Schriftliche Vorbereitung-Durchführung-Nachbereitung/ 

Reflexion sowie Präsentation des Projektes in der Seminarwoche 

von Phillip Gaß - Musikcafe B14 in Wernberg- 

Köblitz mit Unterstützung von Kevin Schertel 

• Aufbau einer Theatergruppe - einstudiert und aufgeführt 

wurden Szenen aus dem FSJ-Alltag in einem Seniorenheim 

• U.a. mit Kristin Eckardt - Dr. Loew - Villa Wörth in Wörth, 

Fritz Forster - Dr. Loew - Region Wernberg, Sandra 

Schwarzbauer - ambulanter Pflegedienst „Die Mobile“ in 

Nabburg, Janine Achauer - WfbM in Wernberg-Köblitz, 

Jessica Wozowiecki - ambulanter Pflegedienst “Die Ambulanten“ 

in Pfreimd, Sebastian Mannagottera - Seniorenheim Rosenholz 

in Rosenheim, Nicolai Budelli - Kursana Seniorenheim in Fürth. 

• Spiel- ,Sportangebote und kreatives Gestalten mit einem Kindergarten 

u. a. mit Kristina Metz - Kinderkrippe Klosterspatzen, Moritz Eckermann 

- Kinderkrippe Isarkindl und Daniel Scholz - Seniorenappartements am 

Isarhochufer in München, Duygu Kaplan - Integra Soziale Dienste in 

Ingolstadt, Markus Zwicknagel - Sozialtherapeutische Einrichtung Lindau 

in Schönsee, Johannes Kreuz Huber - Haus an der Rott in Pocking, Maly 

Rajoelison - Krankenhaus in Vilshofen, Gabriella Freckmann-Laza - Krankenhaus 

in Rotthalmüster, Linda Schäfer und Tiffany Retsch - Stiftung 

Juliusspital in Würzburg, 

• Phantasiereisen, theoretische Grundlagen und praktische Umsetzung mit 

der Seminargruppe, anschließend 

• die Umsetzung mit Kindern und Menschen mit Behinderung in der Inklusionswoche 

bei Learny, Janine Achauer - Dr. Loew - WfbM in Wernberg- 

Köblitz. 

Auch der 15. FSJ Jahrgang ist wieder insgesamt sehr positiv verlaufen. Ich 

freue mich schon jetzt auf das kommende Jahr! 

Christa Lederer 

Freiwilliges Soziales Jahr für die bpa gGmbH 

Pädagogische Zentralstelle FSJ / Know How sozial e.V. 

Gewerbering Süd 12 | 92533 Wernberg-Köblitz 

Tel. 09604/ 909 99 69 | info@fsj.bpa.de | www.fsj.bpa.de 

Gesundheitstag 

in Lichtenau 

Am 19.10.2012 fand in Haus Lichtenau 

der erste Gesundheitstag 

statt. Für ca. 30 interessierte Mitarbeiter 

gab es im Rahmen des Aktionstages 

ein abwechslungsreiches 

Programm mit gesundem Buffet, 

Fitnessspielen und einer Tombola, 

bei der man Massagegutscheine 

gewinnen konnte. 

Thematisch ergänzt wurde das 

Motto mit Vorträgen zum „richtigen 

Joggen“ (Hr. Erkenbrecher, 

Mitarbeiter Haus Lichtenau), „Zeitmanagement“ 

(Hr. Vildosola, Mitarbeiter 

Haus Lichtenau) und zur 

Frage „Wie kann gesundes Essen 

Stress vermeiden?“ (AOK Ansbach). 

In praktischen Übungen 

zur „Herzmeditation“ (Fr. Schatz, 

Gruppenleitung Haus Lichtenau) 

und einer „Rückenschule“ (Physiotherapiepraxis 

Fries-Mohr, Lichtenau) 

konnten die Mitarbeiter 

sich aktiv mit dem eigenen Körper 

auseinander setzten. 

Organisiert und umgesetzt wurde 

der Gesundheitstag vom „Arbeitskreis 

Gesundheit“ des Hauses 

Lichtenau, der seit Anfang 2010 

durch verschiedene Aktionen und 

Angebote die Gesundheit der Mitarbeiter 

fördern möchte. 

Vanessa Wagner 

Hundebesuch 

von Emmy & Buma 

Schon einige Zeit trugen wir uns im Haus 

Maxhütte mit dem Gedanken, unser Angebotsspektrum 

durch Kontakte zu Tieren 

zu erweitern. Dabei war uns wichtig, den 

Bewohnern einen positiven „Einstieg“ zu 

ermöglichen. Nach ersten „Planungskontakten“ 

mit einer Dipl. Sozialpädagogin, 

waren die Rahmenbedingungen schnell 

geklärt und wir konnten sie mit ihren beiden 

Therapiebegleithunden in Maxhütte 

begrüßen. 

Gespannt und ein bisschen nervös waren 

wohl alle Beteiligten beim ersten Besuch, 

doch die zwei Mischlingshündinnen Emmy 

und Buma eroberten alle Herzen im 

Sturm. Für uns Mitarbeiter war es wunderschön 

mitzuerleben, wie die anfängliche 

Scheu und Zurückhaltung einer gelösten 

und angenehmen Atmosphäre wichen. Wir 

sind immer wieder aufs Neue beeindruckt, 

welche positiven Reaktionen die Hunde 

bewirken. Die Beiden werden gestreichelt, 

bei Spiel und Kunststücken beobachtet, 

mit Leckerlis verwöhnt und nicht selten 

auf Schritt und Tritt „verfolgt“. Inzwischen 

findet dieses Angebot regelmäßig alle 3 

bis 4 Wochen statt und unsere Bewohner 

erwarten die Vierbeiner jedes Mal schon 

sehr ungeduldig. 

Ulrike Kuhn 

FSJ-Bilder oben: 

T-Shirts gestalten mit Kindern 

Theatergruppe ‚Arbeitsalltag im Seniorenheim 

Bilder unten: 

Gesundheitstag in Lichtenau 

Hundebesuch in Maxhütte 

26 

PERSPEKTIVE 2013 Dr.Loew Dr.Loew PERSPEKTIVE 2013 27

_ AUS DEN EINRICHTUNGEN 


Dutzende von grünen Blusen ... 

Zum Jubiläum kamen alle „Jägerhofler“ chic in grünen Blusen 

Nach monatelanger Vorbereitung 

durch das Fest-Komitee (an dieser 

Stelle ein dickes Danke an das Komitee) 

war der 13. Juli 2013 endlich 

da: 20 Jahre Jägerhof! Die Mitarbeiter 

und das Leitungs-Team begrüßten ihre 

Gäste in einheitlichen grünen Blusen 

und stachen so aus dem Meer der 

Gäste heraus. 

Das Festzelt ein Blumenmeer, das 

Kuchenzelt glich einem gemütlichen 

Café, der „Kindergarten“ wartete mit 

Bild unten: 

Einrichtungsleiter Christian Hien 

begrüßte die Jubilare persönlich 

Spielen, Kinderschminken und einem 

Zauberer auf, im Foyer lief auf dem 

Großbildschirm eine Foto-Show, der 

Grill war angeheizt, die Getränke gut 

gekühlt und die Band D´Hogga stand 

in den Startlöchern. 

Den Auftakt im vollbesetzten Zelt 

machten Pfarrer Wolfgang Dietz und 

Erich Schlicker als Lektor der evangelischen 

Kirchengemeinde mit einem 

ökumenischen Gottesdienst. Dieser 

wurde vom Musikkreis Gaisthal beeindruckend 

umrahmt, so dass der 

eine oder andere wieder Lust auf 

Kirche verspürte. 

Nach dem folgenden Sektempfang 

begrüßte Einrichtungsleiter Christian 

Hien seine Gäste: die Bevölkerung 

von Schönsee und Umgebung, Eltern, 

Angehörige, Betreuer, den einen oder 

anderen ehemaligen Mitarbeiter, den 

Förderverein Jägerhof und viele Ehrengäste 

- u.a. MdL Joachim Hanisch, die 

Bürgermeister Birgit Höcherl (Schönsee) 

und Hans Wirnshofer (Weiding), 

Katharina Hetzel, Günter Schindele, 

Dr. Fritz Loew, Sandra Loew und 

Joachim Rauscher. 

„20 Jahre Jägerhof sind Anlass inne 

zu halten, zurück zu schauen, zu 

danken, zu feiern und in die Zukunft 

zu blicken.“ so Joachim Rauscher. 

„Bewohner und Mitarbeiter sind gekommen 

und mussten verabschiedet 

werden, es gab Tage der Freude 

und der Enttäuschung, letztlich aber 

Beständigkeit, trotz Belastungen, für 

die gedankt werden muss.“ 

„Das soziale Netzwerk ist keine Hängematte, 

es Bedarf helfender Hände.“ 

ergänzte MdL Joachim Hanisch. 

Trefflicher hätten es die beiden nicht 

formulieren können, um die Freuden, 

aber auch die Mühen der vergangenen 

20 Jahre zu beschreiben. 

Christian Hien bedankte sich bei den 

Mitarbeitern und ihren Angehörigen, 

dem Roten Kreuz, der Feuerwehr, dem 

THW und den Mitarbeiterinnen in der 

ZKS für die Unterstützung der Feier. 

Ohne all diese Menschen wäre dieser 

Tag nicht möglich gewesen. 

Im Rahmen des Festes wurden Mitarbeiter 

und Bewohner geehrt (siehe 

Seite „Jubilare“) auch Einrichtungsleiter 

Christian Hien. 

Die Gäste gingen am Abend glücklich 

und zufrieden nach Hause, aber die 

„grünen Blusen“ noch lange nicht. Ein 

gemeinsames Abendessen rundete 

den Tag ab. Anschließend wurde gesungen, 

getanzt und angeregt mit den 

ehemaligen Kollegen geplaudert, von 

denen viele den Weg nach Schönsee 

gefunden hatten. Bis zum frühen Morgen 

feierten alle weiter. Glücklich, dass 

die Anspannung vorüber war und froh 

über die gelungene Jubiläumsfeier. 

Gabriele Hien 

Superstars 

und Mosaikkugeln 

Am Samstag, 08.06.2013 fand erstmals 

ein „verkaufsoffener Samstag“ im 

Haus Niederwinkling statt. Bei Kaffee 

und Kuchen wurden den Besuchern 

selbstgestaltete Dekogegenstände 

zum Verkauf angeboten. Pünktlich zu 

Beginn des verkaufsoffenen Tages um 

14 Uhr standen zahlreiche interessierte 

Besucher vor der Tür. 

Angefangen von Mosaikkugeln bis 

hin zu aufwendig gestalteten Vogelhäuschen 

bot sich den Käufern ein 

breitgefächertes Angebot. Filztaschen, 

Windlichter, Schlüsselanhänger, Türschilder 

und Blumentöpfe u.v.a. kamen 

gut bei den Besuchern an. 

Das Highlight war das eigene „Dr. 

Loew- Kochbuch“, das im Rahmen 

einer Projektarbeit erstellt wurde. Mit 

dem Titel „Eine kulinarische Reise um 

die Welt“ gestalteten die Bewohner 

unter der Leitung von Manuela Klatte- 

Fuchs dieses Feinschmeckerbuch. 

Enthalten sind bekannte und neue 

Rezepte aus aller Welt mit verschiedenen 

Beschreibungen der einzelnen 

Länder. „Wir haben natürlich alle 

Rezepte selbst gekocht und waren 

begeistert von den Leckereien“, freut 

sich Manuela Klatte-Fuchs. Raphaela 

Niedermayer, Gruppenleitung der 

Tagesstrukturierenden Maßnahme 

(TSM): „Bei jedem verkauften Artikel 

kann man die Freude der Bewohner 

spüren!“ 

Als kleines „Schmankerl“ konnten die 

Besucher des verkaufsoffenen Samstags 

ein Theaterstück besuchen, das 

extra für die Veranstaltung von einigen 

Bewohnern einstudiert wurde. „Dr. 

Loew sucht den Superstar“ bot den 

Interessierten eine Darbietung der 

besonderen Art. 

Alexander Beer, stellvertretender 

Einrichtungsleiter in Niederwinkling 

freut sich über das große Interesse 

der Besucher. „Der verkaufsoffene 

Samstag war vorerst als einmaliges 

Projekt geplant. Aber bei der hohen 

Besucherzahl, die heute in unserer 

Einrichtung war, werden wir sicher 

noch mehr verkaufsoffene Tage planen!“ 

Bei Kaffee und Kuchen genossen 

die Besucher den herrlichen Tag und 

bekamen Einblicke in die Arbeit in 

der TSM. „Ich finde es sehr beeindruckend, 

welche Kunstwerke hier 

geschaffen werden“, staunt Günter 

Baierl, ein Besucher der Einrichtung. 

„Man merkt, dass die Bewohner hier 

trotz Handicap Spaß am gemeinsamen 

Arbeiten und Basteln haben“, stimmt 

ihm seine Frau Christine zu. 

Ein Großteil der Einnahmen durch 

den TSM-Verkauf wird den Flutopfern 

gespendet. 

Manuel Rankl 

Über Stock & Stein 

für die Gesundheit 

Über Stock und Stein gingen die Mitarbeiter 

aus Niederwinkling am gemeinsamen 

Wandertag. Einrichtungsleiter 

Manuel Rankl und Fachdienst Katrin 

Waas wollen nicht nur den Klienten 

der Einrichtung für geistig behinderte 

Menschen etwas Gutes tun, auch die 

Mitarbeiter sollen in ihrer Gesundheit 

gefördert werden. 

„Wir legen großen Wert darauf, dass 

es unseren Mitarbeitern gut geht“, 

erklärt Einrichtungsleiter Manuel Rankl. 

„Denn wenn es den Mitarbeitern 

gut geht, geht es auch unseren Klienten 

gut!“ Zum Einstieg ins neue 

Gesundheitsförderungsprogramm 

entschied sich das Leitungsteam für 

einen Wandertag für Mitarbeiter und 

deren Familien. 

Am Tag der Deutschen Einheit machte 

sich die Gruppe auf den Weg, die 

Risslochwasserfälle in Bodenmais, 

die größten u. beeindruckenden Wasserfälle 

im Bayerischen Wald zu begutachten. 

Knapp eine Stunde lang wanderten 

die Teilnehmer in Richtung Risslochschlucht. 

Obwohl der Weg teilweise 

steinig und steil bergauf ging, hatten 

die Wanderer großen Spaß. Der Weg 

führt entlang des Flusses direkt zu den 

Wasserfällen, vor allem für die Kinder 

ein Abenteuer! Als Belohnung für ihr 

Durchhaltevermögen und die gute 

Leistung beim Wandern erhielt jedes 

Kind am Ende eine Wandermedaille. 

Zu einem anständigen Wandertag 

gehört natürlich auch eine anständige 

Brotzeit. In geselliger Runde nahm der 

Wandertag dabei gemütlich und zünftig 

seinen Ausklang. „Ich habe mich 

gefreut, dass sich so viele Mitarbeiter 

und deren Familien am Wandertag 

beteiligt haben“, freut sich Rankl. „Wir 

werden solche Ausflüge und andere 

Projekte nun öfters anbieten und ich 

freue mich schon auf den nächsten 

Wandertag!“ 

Carina Baierl 

Grillplatz eingeweiht 

Pünktlich zum Sommeranfang wurde 

in der Villenstraße ein Traum wahr. Ein 

toller Grillplatz wurde unter tatkräftiger 

Hilfe von Michael Theus, Hansi Rüdell, 

Gl Angelika Fogle und deren Lebensgefährten 

Robert Hahn fertiggestellt. 

Das Schmuckstück ist zum Highlight 

des Gartens geworden. 

Die Glutgrube ist im Boden vertieft, 

der Dreibein-Grill mit Schwenkrost 

ist umrahmt von zwei Sitzbänken 

aus Baumstämmen und einer blumengeschmückten 

Trennwand. Die 

Bewohner können nun an lauen Sommerabenden 

Grillpartys feiern und 

das leckere Essen in tollem Ambiente 

genießen. Vielen Dank noch mal den 

fleißigen Helfern; wir werden bei jeder 

Bratwurst an euch denken. 

Silvia Brewitzer 

Bilder oben: 

Mit Jung & Alt über Stock & Stein 

Bild unten: 

Der neue Grillplatz in der Villenstraße 

28 


_ AUS DEN EINRICHTUNGEN AUS DEN EINRICHTUNGEN_ 

Bilder oben: 

ganz oben: Wäschereibesuch 

darunter: 

Villenstraßen-Wohnzimmer 

Bilder unten: 

Museumstag 

Wäschereibesuch 

der Bewohnervertretung 

Am 19.06.2013 fand durch die Bewohnervertretungen 

der Häuser Birgländer 

Hof, Poppberg und Villenstraße ein Besuch 

der Wäscherei in Wernberg statt. 

Bei Temperaturen nahe dem Treibhauseffekt 

bekamen alle sehr schnell einen 

Eindruck, was die Damen und Herren 

der Wäscherei dort leisten. Bei der Besichtigung 

der diversen Arbeitsschritte, 

konnte man sich ein Bild machen, mit 

wie viel Aufwand, Mühe und Fleiß die 

Wäschepflege betrieben wird. 

Die Begehung durch Andreas Schindele 

war für alle Beteiligten sehr informativ 

und er erläuterte verständlich die 

Zusammenhänge. Fragen der Bewohnervertreter 

wurden umfassend beantwortet. 

Auch Wolfgang Loew stand als 

Gesprächspartner zur Verfügung. 

Zu guter Letzt wurde das GAL Lager 

mit Herrn Ries besucht. Auch dort fand 

ein reger Informationsaustausch statt. 

Die Bewohnervertreter, sowie das Begleitpersonal 

Hr. Aigner, Fr. Barron und 

Fr. Fogle bedankten sich herzlich für die 

aufschlussreiche Führung. 

Mit einem feucht fröhlichen Biergartenbesuch 

beim Kreuzer Wirt endete ein 

schöner Tag. 

A. Fogle 

Auf Einladung der Fachdienste für Pädagogik 

und Therapie, Birgit Schmuck 

und Petra Wiktorin, sowie der stellvertretenden 

verantwortlichen Pflegefachkraft 

Karina Weindl fand sich rund ein 

Drittel der Betreuer im Burggasthof in 

Kollnburg ein. 

Ewald Schedlbauer, Rechtspfleger vom 

Amtsgericht in Viechtach, war der Einladung 

der Schreinermühle ebenfalls 

gefolgt, um die Anwesenden bei auftretenden 

Rechtsfragen zu beraten. Die 

Veranstalter zeigten sich erfreut über die 

positive Resonanz. 

In einer Vorstellungsrunde konnte jeder 

Betreuer seine Anliegen und Fragen 

formulieren, die vom Rechtspfleger und 

dem Personal beantwortet wurden. 

Die gesetzlichen Betreuer gaben sehr 

positive Rückmeldungen, die eine hohe 

Zufriedenheit und Anerkennung für 

die gute Betreuung der Bewohner der 

Schreinermühle ausdrückten. 

Nach einem zweistündigen intensiven 

Austausch löste sich die Runde auf, um 

sich auf das Sommerfest der Schreinermühle 

zu begeben und gemeinsam mit 

den Bewohnern zu feiern. 

Herr Schedlbauer nutzte die Gelegenheit, 

um die Betreuer über seinen bevorstehenden 

Ruhestand im Sommer 2014 

vorab zu informieren. Alle Anwesenden 

dankten ihm für die gute Zusammenarbeit. 

Alle Anwesenden waren sich einig, dass 

in zwei Jahren erneut ein Betreuertag 

stattfinden soll. Birgit Schmuck 

Villenstraßen- 

Wohnzimmer 

Ein Projekt, das in der Villenstraße 

schon Tradition hat, wurde von zwei 

Mitarbeiterinnen weitergeführt: „Unser 

Wohnzimmer soll schöner werden“, 

war das Ziel von Antonia Nennstiel und 

Lizzy Steger. 

Was dabei herauskam, ist kaum zu 

übertreffen: Eine eigene Spielecke für 

Karl-Heinz Schmitz, in der er sich so 

richtig austoben“kann, sowie ein Regal 

für seine vielen Bagger und Lastwagen 

bilden dabei die eine Hälfte des 

Zimmers. Ein Regal- Raumteiler trennt 

die andere Hälfte ab und schafft eine 

Ruhezone und Raum für Besprechungen 

der Mitarbeiter. Angesichts so viel Tatkraft 

und Engagement ist das nächste 

Projekt nicht weit. Unser Esszimmer 

wird von den Zweien durch den Einsatz 

einfachster Hilfsmittel in einen Raum 

individueller Kreativität verwandelt. 

Lassen wir uns überraschen! 

Wir sind alle begeistert! Vielen Dank 

liebe Toni und liebe Lizzy! 


Museumstag 

im Heimbereich Poppberg 

Einige Bewohner des Heimbereichs 

Poppberg besuchten im Rahmen einer 

Bewohnerfortbildung das Schulmuseum 

in Sulzbach-Rosenberg. Es kamen schon 

Erinnerungen auf, wie es war - damals. 

Das Schulmuseum in Sulzbach-Rosenberg 

besteht seit 1979. Seither kann 

jeder das Museum besuchen und sich an 

seine alten Schultage erinnern. Vorwiegend 

wird das Museum von Schulklassen 

besucht. Es werden einige Klassenzimmer 

gezeigt von 1870, 1920 und 1950. 

Die Schule wurde 1896 für die damaligen 

Schulkinder erbaut. Es gab auch 

eine Lehrerwohnung im Schulgebäude. 

In vielen Räumen werden Dinge ausgestellt, 

die mit der Schule zu tun hatten: 

Die alten Möbel, alte Schulbücher und 

Unterrichtsmaterialien, Turngeräte, 

u.v.a. Auf den alten Fotos sehen die 

Kinder sehr ernst aus. Schulbusse gab 

es damals nicht. Die Kinder mußten von 

weither in die Schule laufen. Im Winter 

mußten sie durch den Schnee laufen 

und die Wege über die Felder und durch 

die Wälder waren nicht geräumt. Auch 

das Tatznsteckerl durfte nicht fehlen. 

Einige unserer Bewohner kannten diesen 

noch aus eigener Erfahrung. Das 

Schulmuseum versteht sich auch als 

Begegnungsstätte für Erwachsene und 

Kinder. Vergangenes lebt wieder auf und 

wird der jetzigen Generation näher 

gebracht - denn: „Nicht allein das 

ABC, bringt den Menschen in die 

Höh.“ (W. Busch) Heidi Barron 

Betreuertag 2012 

Ende 2012 fand in Niederwinkling der 

3. Betreuertag statt. Die Entwicklung 

dieser Veranstaltung kann als sehr positiv 

gewertet werden, die Teilnehmerzahl ist 

weiter angestiegen. Ein herzliches Dankeschön 

gilt Herrn Schedlbauer, Leiter 

der Betreuungsstelle Straubing, der an 

jedem Betreuertag dabei war. 

Frau Waas begrüßte die Anwesenden 

und führte durch die Veranstaltung, sie 

informierte über das in der Behindertenhilfe 

neu eingeführte Gesamt-Plan- 

Verfahren und ging auf alle relevanten 

Änderungen sowie die Fragen der Betreuer 

ein. So wies Frau Waas auch 

auf die Personenkonferenzen hin, die 

in Zukunft einen höheren Stellenwert 

einnehmen werden. Nach der Darstellung 

des doch relativ „trockenen“ 

Themas Gesamt-Plan-Verfahren stellte 

Fr. Niedermayer (TSM Gruppenleitung) 

ein neues Angebot vor. Seit Januar 

2012 gibt es den neuen und sehr 

wertvollen Bereich der „künstlerischen 

Bildung“ in unserer TSM. 

Dieser gliedert sich in mehrere 

Untergruppen wie Musik & Tanz, 

Entspannung, Theater und ergotherapeutische 

Einzelförderung. 

Die anwesenden Betreuer werteten 

diesen Bereich als sehr sinnvoll und 

positiv. Fragen wurden gemeinsam 

vom Heimteam beantwortet und es 

entstand ein sehr angenehmer und 

ausführlicher Austausch. 

Nach einer kurzen Pause, bei der 

sich alle am vorbereiteten Frühstücksbuffet 

stärken konnten, 

stellte Herr Rankl den Veranstaltungskalender 

vor. Herr Rankl ging 

auf die wesentlichen Änderungen 

ein und erzählte von den Aktivitäten 

und Veranstaltungen. Seit 2012 

werden außerdem Ferienmaßnahmen 

angeboten. 

Für besonderes Engagement bekam 

das Team der Gruppe 2 eine 

besondere Belohnung: Mit der 

„Kulinarischen Reise um die Welt“ 

gewann das Team den „Sandra 

Loew Preis“ 2012. 

Zum Abschluss des Tages folgte 

eine Showeinlage der Theatergruppe, 

die ein absolut erfolgreiches 

„Puppentheater“ zum Besten gab. 

Trotz Aufregung und Unsicherheiten, 

legten sich die Klienten 

„voll ins Zeug“. Dies wurde von den 

anwesenden Zuschauern natürlich 

mit begeistertem Applaus belohnt! 

Der dritte Betreuertag war dank 

der regen Beteiligung der Betreuer 

eine sehr gelungene Veranstaltung. 

Vielen Dank an alle Beteiligten. 

Manuel Rankl, Niederwinkling 

Betreuertag in 

der Schreinermühle 

Bereits zum zweiten Mal fand in Verbindung 

mit dem Sommerfest der Schreinermühle 

eine Informationsveranstaltung 

für die gesetzlichen Betreuer statt. 

Kino im Freien Filmabend im Haus Schreinermühle 

Über eine außergewöhnliche Abwechslung durften sich die Bewohner des 

Hauses Schreinermühle freuen: sie genossen einen lustigen Film im Freien. Die 

Heimleitung unter Führung von Petra Stiedl hatte den Zeichentrickfilm „Horton 

hört ein Huh“ ausgesucht. Für die Aufführung wurde eine riesige Leinwand im 

Garten des Hauses am Riedbach aufgebaut. Mit dabei waren auch die Firmkinder 

aus Kollnburg. 

Diese hatten bereits vor einigen Wochen in drei Gruppen das Haus besucht und 

Kontakte zu den Bewohnern geknüpft. Vorsorglich waren die Heimbewohner 

mit Skihosen und Decken ausgerüstet worden, denn am Riedbach können 

auch laue Herbstabende schnell recht kühl werden. Wärmen durften sich alle 

zudem mit alkoholfreiem Punsch. Und selbstverständlich gab es auch, was zu 

jedem Kinoabend dazugehört: selbstgemachtes Popcorn. Es war ein Abend, 

von dem die Heimbewohner noch lange schwärmen werden. Aber auch die 

Besucher freuten sich, dass man so schnell fröhliche Bekanntschaft mit den 

Heimbewohnern schließen kann. 

Petra Stiedl 

Bilder oben: 

Betreuertag in der Schreinermühle 

Bild unten: 

Betreuertag in Niederwinkling 

Open-Air-Kino in der 

Schreinermühle 

30 




31

_ AUS DEN EINRICHTUNGEN AUS DEN EINRICHTUNGEN_ 

Ein offenes Haus zum Wohlfühlen 

Heimleiterin Petra Stiedl führte Gäste 

von der CSU durch die Schreinermühle 

Mitglieder des CSU-Ortsverbandes 

Kollnburg informierten sich über Zielsetzungen 

und Aufgabenbereiche der 

Einrichtung in der „Schreinermühle“ . 

Mit 88 Mitarbeitern ist die Einrichtung 

wichtiger Arbeitgeber im Kollnburger 

Raum. 75 Bewohner, davon 60 in der 

Schreinermühle, werden in sieben 

Gruppen bei „Rund-um-die Uhr- 

Pflege“ betreut. Die „Schreinermühle“ 

ist daneben Ausbildungsstelle für 

Altenpfleger, Heilerziehungspfleger, 

Erzieher, Gesundheits- und Krankenpfleger, 

sowie Ergotherapeuten. Wichtig 

für die Heimbewohner im Alter von 

18 bis 80 Jahren sind immer gleiche 

Bezugspersonen. Auf diese Weise 

möchte man ihnen ein „normales“ 

Familienleben vermitteln, nicht den 

Eindruck eines „Heims“ erstehen lassen. 

„Es soll ein Ersatz für die Familie 

sein und kein Krankenhaus“, betonte 

Stiedl, die das Haus seit 28 Jahren 

leitet. Motivation, Eigenverantwortung 

und Stabilität der Bewohner werden 

ganzheitlich gefördert. 

Kein Zimmer sieht zum Beispiel aus 

wie das andere, bis hin zur Bettwäsche. 

Die Bewohner sollen sich wohlfühlen. 

„Jeder soll einen schönen Tag 

haben und wird mit seinen Anliegen 

ernst genommen.“ 

Innerhalb der Wohngruppe „Ferrerhof“ 

hätten sich zwei Bewohner sehr positiv 

entwickelt, seien so selbstständig 

geworden, dass sie eine eigene 

kleine Wohnung beziehen konnten. 

Sie fahren mittlerweile auch mit dem 

öffentlichen Bus nach Viechtach zum 

Einkaufen, lernen Wäsche zu waschen, 

bereiten auch Mahlzeiten selbst zu, 

brauchen nur noch wenige Stunden 

Betreuung am Tag. Darüber ist 

Gruppenleiterin Ulrike Gregori vom 

„Ferrerhof“ sehr stolz. 

Information vor Ort mit (von links) den 

Ortsvorsitzenden Hans Reiner und 

Josef Klimmer, Heimleiterin Petra Stiedl, 

Franziska und Fannerl Englmeier, 

Marta Klimmer. Foto: E.Wittenzellner 

„Integration ist sehr wichtig“, betonte 

Stiedl. Immer habe man offene Türen 

für den Besuch von Firmengruppen, 

für Praktikanten und andere interessierte 

Besucher. 

Der Förderverein unterstützt die Bewohner 

der Schreinermühle finanziell 

und ideell. Zudem sollen Ängste und 

Vorurteile in der Bevölkerung abgebaut 

werden und Begegnungsmöglichkeiten 

geschaffen werden. 

Die Bewohner der Schreinermühle 

lassen keine Gelegenheit aus, Feste 

zu feiern. Zu runden Geburtstagen 

kommt auch mal ein Alleinunterhalter 

und sorgt für Stimmung. Dazu bringen 

Mitarbeiter ihre Instrumente mit und 

spielen auf. Eine Halloween-Party 

gehört in den Jahresablauf, ebenso 

eine Sylvesterfeier. Man grillt und 

zeltet, fährt in Urlaub und feiert eine 

Videonacht mit Großleinwand im Garten. 

„Wie eine ganz normale Familie“, 

freute sich Stiedl. 

Die Integration der Heimbewohner 

im Dorf konnten die CSU-Mitglieder 

nur bestätigen. Zeichen dafür sind 

die zahlreichen Besucher beim Sommerfest, 

bei dem sich vor allem Frauenbund, 

Feuerwehr Kollnburg, viele 

freiwillige Helfer und Mitglieder des 

Fördervereins engagieren. 

„Ehrenamtliche Betreuer sind immer 

gefragt“, betonte Petra Stiedl und bat 

damit auch die CSUMitglieder, sich 

als Betreuer zur Verfügung zu stellen. 

Petra Stiedl 

Anderssein 

ist hier ganz normal 

Sommerfest 

der Schreinermühle 

Seit vielen Wochen schon freuten sich 

die Bewohner der Schreinermühle 

auf ihr Sommerfest auf dem Gelände 

ihrer Wohnanlage am Riedbach. 

Heimbewohner, Betreuer und viele 

Gäste nutzten das Angebot, das 

Haus kennen zu lernen, gemütlich im 

Garten in Pavillons oder unter großen 

Sonnenzelten beisammen zu sitzen 

und die vielen Angebote zu nutzen. 

Heimleiterin Petra Stiedl und ihre 

Stellvertreterin Ulrike Gregori zeigten 

sich zum Schluss überwältigt vom 

gemeinsamen bunten Treiben. 

Es war ein Tag des Kennenlernens 

von Menschen mit und ohne Behinderung, 

alle Gäste wurden persönlich 

von der Heimleitung begrüßt. „Für 

uns ist das Anderssein ganz normal“, 

meinte Stiedl. Dieses Gefühl sollte 

mit einem offenen Haus und dem 

Fest auch der Gesellschaft vermittelt 

werden. Man ist stolz, anerkannter 

Teil der Gemeinde zu sein. Sie freute 

sich über viele anerkennende positive 

Rückmeldungen, auch von Bürgermeisterin 

Josefa Schmid. 

Beim Sommerfest wurden selbst 

gefertigte Arbeiten der Bewohner 

verkauft: Keramikarbeiten, Bilder, 

Bastelarbeiten aus Holz und Naturmaterialien 

u.a. Der Förderverein N.E.S.T. 

(der Name steht für Navadeepam Educational 

Social Trust), sorgte mit einer 

leckeren asiatischen Nudelpfanne für 

Exotisches. Sie ergänzten damit das 

Grillangebot, die Käsespezialitäten 

und das Kuchenbuffet. 

Für Kinder gab es Kutschfahrten oder 

Fahrten mit dem großen Feuerwehrauto. 

Hüpfburg und Schmink-Stand 

waren vor Ort. Zauberer Waltini verzauberte 

Behinderte und Gäste mit 

seiner Magie. Weitere Attraktion waren 

die Alpakas von Veronika Reiner. Über 

fünfzig ehrenamtliche Helfer im Alter 

von neun bis 73 Jahren haben sich 

beim Fest beteiligt, u.a. die Frauenbünde 

Kollnburg und Kirchaitnach und 

die Feuerwehr Kollnburg. 

Ein herzliches Dankeschön an alle 

Helferinnen und an die Mitglieder des 

Fördervereins und des Festkomitees 

für ihren Einsatz. In zwei Jahren wird 

wieder zum Sommerfest in der Schreinermühle 

geladen. Erste Pläne wurden 

geschmiedet bei der traditionellen 

Brotzeit nach der Arbeit. P. Stiedl 

Einweihungsfeier des 

Pflegeheimes Vohenstrauß 

Am 8.6.2013 war es endlich soweit; 

das neue Pflegeheim Vohenstrauß 

wurde eingeweiht. Nach vorausgegangenen 

Reden von der Heimleitung 

Herrn Trautner, Geschäftsführung 

Frau Sandra Loew, Direktor Herrn 

Rauscher und Bürgermeister Herrn 

Wutzlhofer, wurden anschließend die 

Räumlichkeiten und vor allem das 

Personal und die Bewohner, die darin 

wohnen, durch den Dekan Herr Hösl 

und den evangelischen Stadtpfarrer 

Herr Peischl gesegnet. 

Herr Trautner bedankte sich in seiner 

Rede bei den Mitbürgern von Vohenstrauß 

mit den Worten: “Wir sind hier 

angekommen und angenommen. Wir 

sind froh und dankbar, dass wir die 

Einrichtung haben dürfen!“ Frau Loew 

und Herr Rauscher teilten sich die 

Festrede, wobei sie die Chronologie 

der Entstehung des Pflegeheims vorgestellt 

haben. Ihr Dank ging auch an 

die Bürger Vohenstrauß, die durch ihre 

Zustimmung erst den Bau des Pflegeheimes 

ermöglicht haben. Heimführsprecher 

Herr Kleber, ein gebürtiger 

Vohenstraußer der als „Vermittler“ 

zwischen Bewohnern und Heimleitung 

tätig ist, wies auf die hervorragende 

Ausstattung hin. Außerdem sprach er 

Lob dem fürsorglichen Personal aus. 

Um den offiziellen Teil eine besondere 

und unvergessliche Note zu geben, 

wurde zum Abschluss von Seiten des 

Personals und der Bewohner, ein auf 

die Einweihungsfeier zugeschnittenes 

Lied zum Besten gegeben, welches 

bei den Gästen sehr gut ankam. Beim 

anschließenden Sektempfang stießen 

die geladenen Gäste auf die erfolgreiche 

Einweihungsfeier an, womit der 

offizielle Teil abgeschlossen wurde. 

Ab 13.00 Uhr öffneten sich die Pforten 

des neuen Heimes für die Bürger 

von Vohenstrauß und Umgebung. 

Die zahlreich erschienenen Besucher 

nahmen das reichhaltige Angebot 

für Jung und Alt gerne wahr. Für die 

kleinen Gäste standen Kutschfahrten, 

Kinder schminken, Hüpfburg, etc. 

bereit. Auch ein Losstand, der mit 

vielen tollen Preisen ausgestattet war, 

weckte besonders das Interesse der 

Bewohner und Besucher. Viele der 

Gäste konnten sich durch interessante 

Führungen ein Bild über den 

täglichen Ablauf und Leben im Heim 

verschaffen. Ein reichhaltiges Angebot 

an Speisen lud zum gemütlichen Essen 

ein. Dazu gab es eine große Auswahl 

an Kaltgetränken, sowie ein leckeres 

Bier für die Erwachsenen. Auch der 

Cocktailstand wurde reichlich besucht 

und sowohl alkoholische als auch 

alkoholfreie Cocktails wurden gerne 

getrunken. Das leckere Kaffee – und 

Kuchenbuffet war ein gelungener 

Ausklang für viele Besucher. Einige 

nahmen auch gern das Angebot an, 

Kuchen oder Torten für einen kleinen 

Betrag mit nach Hause zu nehmen. Als 

kleine Showeinlage präsentierte sich 

eine Didgeridoo-Trommelformation 

begleitet von zwei Poi-Spielern. 

Auch Bewohner und Mitarbeiter anderer 

Häuser aus dem Bereich Frauenthal 

und aus dem Haus Glaubendorf 

nahmen die Einladung dankend an 

und verlebten und genossen einen 

schönen Tag in Vohenstrauß. 

Das sonnige Wetter und das rege 

Interesse der Bürger machte das Fest 

sowohl für Bewohner, als auch Personal 

und Gäste zu einem vollen Erfolg. 

Rebecca Bauer 

Foto oben: Einrichtungsleiter Uwe Trautner 

(l.) und Bürgermeister Andreas Wutzlhofer 

unten: Impressionen der Eröffnung 

32 




Ein Tag im Pflegeheim Vohenstrauß 

Montagmorgen: „Ein fröhliches Guten 

Morgen“ allerseits auch ein fröhliches 

zurück von der aktiven Liga und ein 

„Was willst du denn schon wieder“ 

von der Opposition. 

Nun gut, also an alle Enthusiasten: 

Was geht ab? Basteln, Malen, Sportliches, 

also Ballspiele, Sitzgymnastik, 

Spaziergang etc.? 

Na ja ok, mit meinem Bewegungsdrang 

kann ich heut nicht trumpfen, 

aber mit bunten Tüchern, Schwungtuch, 

bunten Bällen und gutem Beat 

geht die Post ab, quasi unter der 

Rubrik musikalisches Angebot. Ach 

ja und dann wären ja noch unsere 

Percussions sprich Rhythmusinstrumente 

also Trommeln, Rasseln etc. 

da kann man sich auspowern. Und 

zum Abschluss gibt’s noch ein bisschen 

was auf die Ohren nämlich Hausmusik, 

jawohl, in Form von Piano und Gitarre 

zum Mitsingen versteht sich. Da melden 

sich auch Aktivisten der passiven Front 

zur Wort, äh zur Musik: la la la und 

nochmals la la laaaaaaaa! 

Super, geschafft, ergo: auch die Mitglieder 

der Partei „in der Ruhe liegt die 

Kraft“ geben sich beim musikalischen 

Angebot ein Stell dich ein. In unserem 

Pflegeheim leben 34 Individualisten, 

welche jede auf sich zugeschnittene 

Aktivität genießt aber auch benötigt. 

Dafür haben wir ja schließlich TSM, 

§87b und letztendlich noch Gruppenbeschäftigung 

also Langeweile sollte 

nicht aufkommen! Selbstredend stehen 

hierbei auch festliche Ereignisse wie z.B. 

Weihnachtsfeier, Fasching usw. ganz 

oben auf der Liste. Klingt alles eigentlich 

ganz easy, aber das ist es natürlich 

nicht immer, denn es melden sich auch 

die Mitglieder der „gemütlichen Front“ 

zu Wort: Habe heute Lust auf Nichts, 

ätsch! Aber auch hier findet unser Team 

ne‘ Lösung: Einen kleinen Ausflug bitteschön, 

oder einen Spaziergang mit dem 

Hund? „O.k. ich nehm‘ beides“. 

Apropos, bei uns werden Hunde integriert, 

ferner findet regelmäßig Reittherapie 

außerhalb statt, was für unsere 

Klienten ein Highlight bedeutet. „Ich hab 

aber auch dafür keine Lust, habe Lust 

auf nichts, basta!“ 

„Alles klar, dann bekommst du dein 

Nichts!“ Dann gehen wir ein bisschen 

Snoezeln mit einer Portion Musik, vielleicht 

eine Prise Klangschale und Streicheleinheiten 

im Fachjargon ‚basale 

Stimulation‘ genannt. „Ja das gefällt mir: 

im Wasserbett liegen und träumen“… … 

eine Traumreise … 

Ergo: Für jeden Bewohner ist was dabei 

wie man sieht, eben genau auf seine 

Bedürfnisse zugeschnitten. Obwohl es 

nicht immer leicht erscheint, aber da 

die Palette aufgrund TSM ,§87b, zusätzliche 

Beschäftigung auch innerhalb 

der Gruppe stattfindet und wir über die 

Räumlichkeiten inklusive Material verfügen, 

kann man scheinbar Unmögliches 

möglich machen und seine eigenen 

Ressourcen und die des Bewohner 

erweitern. In diesem Sinne! 

Ortrud Pfannenstein 

Glück 

muss man haben 

Angelika beim PUR-Konzert 

... und Beziehungen... schaden 

auch nix! Ein PURes Vergnügen 

im Abenteuerland erlebte unsere 

Angelika am Vorabend ihres 47. 

Geburtstags. Am Samstagnachmittag 

erhielt unsere Wohngruppe 

Besuch von Grit - liebgewordene 

SOS-Kinderdorfmutter unserer im 

Dezember verstorbenen Natascha. 

Sie, ihr Ehemann Helmut und Swenja, 

eine von Nataschas Schwestern, 

kamen vorbei um ein Fahrrad 

abzuholen, Hallo zu sagen und so 

nebenbei erzählten sie, dass sie 

gerade auf dem Weg sind nach 

Tännesberg zum Auftritt der Gruppe 

PUR. 

Was? PUR? Meine Leib- und Magen-Band, 

die lieb ich schon so 

lange, da muss ich mit! 

Angelika war nicht mehr zu halten. 

So schnell hat sie sich noch nie 

umgezogen und aufgebrezelt und 

zack weg war sie. Die Kollegin 

aus dem SOS Kinderdorf hatte im 

Vorfeld schon Kontakte zu Management 

und der Band geknüpft und 

eh sie sich versah, war Angelika 

Backstage bei ihrer Lieblingsband 

und hat sich an den Sänger der 

Gruppe rangeschmust und grinst 

über beide Backen. 

Das Konzert war großartig, Angelika 

in Hochstimmung und Dauertrance 

- sonst hätte sie die Strapazen 

von zwei Stunden Stehen niemals 

bewältigt. Besser als jede Medizin! 

Darüberhinaus wurde ihr noch das 

aktuelle Pur-T-Shirt geschenkt und 

so geschmückt kam sie strahlend 

nach Hause und war schon vor 

ihrem Geburtstag in Hochstimmung. 

Ein Problem allerdings hat sie aus 

dem Abenteuerland mitgebracht: 

auch das schönste T-Shirt muß mal 

in die Wäsche. 

Norbert Blum 

Anke Beck - ein Loewen-Fan 

Kopfbekleidung: 

2 Käppi / Schirmmützen 

1 Mütze 

1 Stirnband 

1 Hirnbrand 

Oberbekleidung: 

1Regenjacke 

5T-shirts 

3Trikots 

1Pulli 

1 ärmellose Jeansweste 

14 Schals / 

Halstücher 

Unterwäsche : 

1 Nachthem 

5 Unterhosen / 

Boxershorts 

Fußbekleidung 

8 Socken 

1 Paar Hausschuhe 

Wäsche: 

Bettwäsche 

Sofakissen 

Waschlappen 

Handtücher 

Alltagsutensilien: 

Armbanduhr 

Rucksäcke 

Geldbeutel 

Feuerzeuge 

Zeitungen 

Spielzeug: 

P l a y s t a t i o n 

Puzzle 

Hausrat: 

Tassen 

Gläser 

Aschenbecher 

Flaschenöffner 

Schlüsselanhänger 

Sparschwein 

Büromaterial : 

Kugelschreiber 

Kalender 

Autogrammkarten 

Lebensmittel / 

Getränke: 

Power-ungesunder 

Drecks-Drink 

Persönliches : 

Bilder mit Liebling 

Maskottchen 

Wimpel 

Das was sich liest wie eine 

Bestandliste von einem 

kleinem Kram-Laden oder 

wie die Packliste, wenn jemand 

umzieht - und ist der 

ganze Stolz unserer lieben 

Anke aus dem Schinnerhaus: 

Alles persönliche Besitztümer 

von Anke. Und überall ist das 

60er Wappen, der Löwe drauf 

und auf der Bettwäsche - 

aufgepasst meine Damen: 

tatsächlich der Schwarm der 

Damenwelt (bereits vergeben!), 

Käpitän der Löwen, 

Benny Lauth in Lebensgröße. 

Seit 1999 ist sie als einer der 

größten TSV 1860 München- 

Fans bekannt und beliebt. 

Sie hatte sogar mal in Wernberg 

einen eigenen Fanclub 

gegründet und war Vorsitzende. 

Sie ist – natürlich – Dauerkartenbesitzerin 

(natürlich Stehplatz 

wie jeder echte Fan) und 

fährt so oft es möglich ist zu 

den Heimspielen. Bei den dortigen 

Fans im Stadion ist sie 

ebenso bekannt und beliebt 

wie bei einigen Ordnern. Sie 

telefoniert mit dem Fanclub, 

gibt ihre Bestellungen auf, 

mailt umeinander wenn sie 

etwas braucht… 

Wie das ausschaut wenn Anke 

so in 60er Laune ist, das könnt 

ihr auf den Bildern sehen. Ja 

genau: das ist kein Schalmannequin, 

sondern Anke in 

Fankampfkleidung! 

Und ja tatsächlich, der gutaussehende 

Mann neben Anke 

– nein: ist nicht der Schreiber 

dieser Zeilen sondern - natürlich: 

Benny Lauth. Da stinkst 

Du als Bezugsbetreuer ab, 

so was hast Du noch nicht 

gesehen. 

Es macht Spass zu erleben 

wie jemand so viel Begeisterung 

für „eine Sache“ haben 

kann: Da iss nix zu teuer, dauert 

nix zu lang, keine Uhrzeit 

ist zu früh oder zu spät, nix 

tut mehr weh 

und alles ist gut. 

Norbert Blum / 

Schinnerhaus 

Bilder oben 

Anke in voller Fan-Montur 

und mit einem großen Idol: Benny Lauth 

34 




Bild oben 

Von links: Fr. Oswald, Hr. Scharnagl, 

Hr. Fritsche, Hr. Schillbach, 

Hr. Sporrer, Hr. Wöhrl, 

Hr. Marschall und Hr. Kohberger. 

(Hr. Scharnagl, Hr. Fritsche, 

Hr. Schillbach, Hr. Wöhrl und 

Hr. Marschall sind die Bewohnervertreter 

der Region Wernberg) 

Bild unten 

„Ein Dankeschön“ 

auch für diese Gartenschnecke 

Spende für 

„Hilfe für Anja“ 

Bewohnervertreter der Region 

Wernberg spenden 400 Euro 

für Typisierung 

Die Bewohnervertreter des Heimbereiches 

Region Wernberg veranstalteten 

- unterstützt von den pädagogischen 

Mitarbeitern Tanja Oswald und 

Christian Kohberger - wieder einen 

Flohmarkt in Wernberg-Köblitz, der 

von behinderten Menschen organisiert 

wurde. 

Den Erlös des Kaffee- und Kuchenverkaufes 

an diesem stellten die Bewohnervertreter 

für die Typisierungsaktion 

in Neunaigen zur Verfügung. 

So konnten an diesem Wochenende 

Herrn Sporrer vom Verein „Hilfe für 

Anja e.V.“ stolze 400 Euro überreicht 

werden. Sichtlich bewegt von dem 

Engagement der Menschen mit Handicap 

nahm Herr Sporrer die Spende 

entgegen. Georg Lang, der Einrichtungsleiter 

von Region Wernberg, war 

sehr erfreut, als er von der Idee der 

Bewohnervertreter hörte. 

„Es ist ein Beitrag zum Miteinander in 

einer Gemeinde, der Vorbildcharakter 

aufweist. Alle reden über Inklusion, 

hier wird sie gelebt.“ so Georg Lang 

bei der Spendenübergabe. 

Georg Lang 

Region Wernberg 

Ein Dankeschön 

an Region Wernberg 

Aktiv und Kreativ 

Mit diesem Artikel möchte ich mich 

recht herzlich bei der Bewohnervertretung, 

bei allen Bewohner/innen und 

allen Mitarbeiter/innen des Heimbereiches 

Region Wernberg bedanken für 

ein aktives, kreatives und engagiertes, 

abwechslungsreiches Angebot das 

GANZE Jahr 2013 über. 

Ich kann in diesem Artikel nicht alle 

Veranstaltungen aufführen, möchte 

aber einen kurzen Einblick geben was 

in Region Wernberg alles geboten war. 

Sportlich gesehen konnte das Jahr 

2013 nicht besser für unsere Bewohner/innen 

laufen. Beim Landesschwimmfest 

in Nürnberg belegten 

unsere Sportler auf dem Treppchen 

die obersten Plätze und dies war 

gleichzeitig ein toller Einstieg für die 

Special Olympics. Mit 17 Bewohner/ 

innen aus dem Heimbereich Region 

Wernberg reiste man nach Passau 

zu den Bayrischen Special Olympics. 

Hier wurde man sowohl im Fußball, 

als auch in einzelnen Disziplinen der 

Schwimmer/innen und im Tischtennis 

Bayrischer Meister und holte einige 

Goldmedaillen. Ein toller Erfolg, der 

auch den vielen Trainer/innen aus 

Region Wernberg geschuldet ist. 

Verschiedene Malkurse, Bastelkurse, 

gestalten einer „Gartenschnecke“, 

bauen einer Gartenlounge u.v.a. komplettieren 

das Freizeit-Angebot für 

unsere Bewohner/innen. Auch atmosphärisch 

gesehen sind diese Aktionen 

für die Häuser von Region Wernberg 

eine Bereicherung und Aufwertung. 

Eine große Beteiligung fanden auch 

die Kurse bei „Learny“ mit ihrem abwechslungsreichen 

Programm. 

Feuerwehrübung, Flohmarkt, Ausflug 

nach Geiselwind, Ferienmaßnahme 

nach Italien, an den Ammersee, in 

den Osten Deutschlands; Bowlingturnier, 

Wanderungen waren nur einige 

Aktionen die von den Häusern 

unternommen und bestritten wurden. 

Feste und Feiern standen auch heuer 

wieder groß im Fokus unserer Bewohner/innen 

und Mitarbeiter/innen. 

Das Haus Oberköblitz konnte das 10 

Jährige Jubiläum bestreiten. Losau 

und Weiherhammer feierten Nachbarschaftsfeste. 

Das Haus Feistelholz 

organisierte für den gesamten 

Heimbereich mit den Bewohnervertretern 

ein Countryfest. 

Weihnachtsfeier und Betriebsausflug 

nach Kallmünz sorgten 

bei den Mitarbeiter/innen für vergnügte 

Stunden. Höhepunkt war 

sicherlich die Inklusionswoche in 

Wernberg-Köblitz. Hier beteiligte 

sich die Region Wernberg mit 

einem Tag der offenen Tür im 

Haus Feistelholz, am Bürgerfest 

war der Karaoke Toni aktiv und 

gestaltete Musikalisch das Fest 

mit unseren Bewohner/innen. 

Ein organisiertes Open Air Kino 

mit 1000 Besuchern an beiden 

Tagen war ein toller Abschluss 

einer großartigen Woche mit 

den gezeigten Filmen „Vicent 

will Meer“ und „Ziemlich beste 

Freunde.“ 

Das integrative Fußballspiel am 

FC-Platz mit 200 Besuchern und 

das Sport- und Spielefest wurde 

jeweils mit über 60 Personen aus 

der Region Wernberg besucht 

und mitgestaltet. 

All dies zeigt, wie aktiv wir uns 

mit unseren Ideen und Veranstaltungen 

in das Leben und in die 

Gemeinschaft der Ortschaften, 

in denen unsere Häuser stehen 

einbringen. So vielfältig gestalten 

wir für unsere Betreuten die 

Teilhabe am gesellschaftlichen 

Leben. 

Ein Herzliches Vergelt`s Gott 

an alle Mitwirkenden und Beteiligten. 

Ich bin sehr Stolz auf die geleistete 

Arbeit, und dass ich Euer 

Einrichtungsleiter sein darf! 

Georg Lang 

Einrichtungsleitung 


Abschlussexkursion 

des 2.Berufsbildungsjahres 

der WfbM in die 

Arbeitstherapie „Bachetsfeld“ 

Am 24.06.13 kamen wir nach einer rasanten 

Fahrt (und einer Stärkung auf dem Rastplatz) 

voller Vorfreude an der Arbeitstherapie 

„Bachetsfeld“ an. Nach einer freundlichen 

Begrüßung mit Kaffee und Kuchen, folgte ein 

Austausch mit dem Leiter der Arbeitstherapie, 

Florian Dotzler, welcher bis September 

2012 bei uns in der Berufsbildungsgruppe 

arbeitete. 

Um uns einen Eindruck über die Arbeitstherapie 

verschaffen zu können, zeigte uns 

Florian die Räumlichkeiten der Werkstatt 

und die verschiedenen Gruppen. Da es sich 

um ähnliche Arbeiten wie bei uns in der 

WfbM handelte, durften wir in den einzelnen 

Gruppen mitarbeiten. Durch den schweißtreibenden 

Arbeitseinsatz schmeckte uns 

das vorbereitete Mittagessen (Leberkäse 

und Kartoffelsalat) besonders gut. 

Zusätzlich ermöglichte Florian es uns, den 

Wohnbereich seiner Mitarbeiter kennenzulernen. 

Ronald Aigner, der Einrichtunsleiter 

der Wohngruppe „Birgländer Hof“, präsentierte 

uns die Räumlichkeiten und die 

dazugehörige TSM. Unsere Fragen wurden 

sehr ausführlich beantwortet. 

Nach einem wunderschönen Tag mussten 

wir uns leider wieder verabschieden. Die 

Berufsbildungsgruppe bedankte sich und 

wünschte Florian weiterhin alles Gute für 

seine Zukunft. 

Auf dem Heimweg kehrten wir noch in der 

Wernberger Eisdiele „Pinocchio“ ein, um 

gestärkt in einem Gruppengespräch in der 

WfbM den Unterschied zwischen unserer 

Werkstatt und der Arbeitstherapie herauszuarbeiten. 

Mit dem Läuten zum Feierabend 

beendeten wir den spannenden Ausflug. 

Gerd Skaletz und Michaela Lacher 

Berufsbildungsbereich 

Bilder oben 

Abschlussexkursion 

des 2. Berufsbildungstages 

Bild links 

Ausflug nach Geiselwind 

Am Samstag 06.07. 2013 fand der 

Gruppenübergreifende Ausflug der 

‚Wernberg Region‘ statt. Bewohner 

von Weiherhammer, Feistelholz, 

Oberköblitz, Pfreimd und Mertenberg 

waren mit dabei. 

36 




37



Roll over Bellhofen 

7. Auflage des Festivals 

ein voller Erfolg. 

Trotz Regens waren viele zur Open- 

Air-Veranstaltung nach Bellhofen gekommen. 

Wie üblich gab es nicht nur 

interessanten, neuen Rock und Pop, 

die Organisatoren um Erwin Walter 

boten wie gewohnt ein abwechslungsreiches 

Programm. Ein Highlight 

war z.B. eine Tai-Chi Vorführung von 

Rüdiger Schramm, Mitarbeiter bei 

Dr. Loew, die er mit den Bewohnern 

einstudiert hatte. 

Neben den heimischen Gästen von 

Dr. Loew, der Lebenshilfe und des 

Altdorfer Wichernhauses, war auch 

eine Gruppe behinderter Menschen 

aus Tschechien auf dem Großbellhofener 

Sportplatz zu Gast . 

Veranstalter war „Vereint e.V“. Vorsitzender 

Klaus Tyrach begrüßte das 

Publikum, Peter Gail führte durch das 

Programm. Unter den Gästen waren 

auch der Bürgermeister Georg Brandmüller, 

Pfarrer Hans Eisend und Achim 

Dobbert, der als Landkreisvertreter 

eine Spende überreichte. JuH 

Bilder unten 

Impressionen aus Bellhofen 

Fotos: Udo Schuster 

Vatertagswanderung 

in Glaubendorf 

An Christi Himmelfahrt, dem sogenannten 

Vatertag, unternahmen 

Dennis, Jürgen, Andreas, Adrian, 

Klaus-Peter und Jörg aus den beiden 

Gruppen zusammen mit dem 

Betreuer Martin eine Wanderung 

von Glaubendorf ins 15 km entfernte 

Vohenstrauß. Wir hatten uns schon 

lange auf diesen Tag gefreut. Das 

Wetter war auf unserer Seite; es war 

nicht heiß und von Regen blieben wir 

verschont. 

Wir gingen um 10 Uhr los. In unseren 

Rucksäcken hatten wir Getränke und 

Wurstsemmeln dabei. Wir peilten unseren 

ersten Rastpunkt Wittschau an. 

Unterwegs grüßten uns Motorradfahrer, 

die sich wie wir auf einem Ausflug 

befanden. Natürlich grüßten wir 

zurück. In Wittschau angekommen, 

verschnauften wir uns und hielten 

eine Trinkpause. 

Weiter ging es über eine Flurbereinigungsstraße 

nach Wieselrieth. Auf 

dem Weg dorthin sahen wir einen 

Ameisenhaufen. Wir überlegten wie 

es wohl wäre dort drin zu liegen, aber 

keiner traute sich das auszuprobieren. 

Es begegneten uns ein paar Männer, 

die mit einem Bollerwagen unterwegs 

waren. 

In Wieselrieth bekamen wir dann doch 

ein paar Regentropfen ab. Wir sahen 

ein paar ausrangierte Oldtimer-Autos, 

die uns dafür entschädigten. Auf 

unserem weiteren Weg unterquerten 

wir die A6. Unsere Pfiffe hallten dabei 

ganz schön. 

Der nächste Zwischenstopp war dann 

kurz vor Unterankenau. Dort hielten 

wir Mittagsrast. Von der inzwischen 

zweistündigen Wanderung hatten wir 

Hunger bekommen. Nun konnten wir 

unsere Wurstsemmeln essen. Die 

Pause tat uns ganz gut und manch 

einer legte sich für eine Weile hin. 

Dann ging es weiter zum „Kalten 

Baum“. Das ist ein 370 Jahre alter 

Baum, der unter Denkmalschutz 

steht. Lange Zeit dienten die Bäume 

an dieser Stelle als Grenzbaum zwischen 

der Grafschaft Leuchtenberg 

und dem Fürstentum Obere Pfalz. Um 

den „Kalten Baum“ ranken sich einige 

Sagen von Rittern und Burgfräuleins. 

Die Burg Leuchtenberg konnten wir 

unterwegs immer wieder sehen. 

Nun ging es weiter nach Oberlind. Dort 

verschnauften wir und tranken wieder 

etwas. Mit dem Trinken darf man auf 

einer Wanderung nicht sparen. Der 

Flüssigkeitsverlust beim Schwitzen 

muss wieder ersetzt werden. 

Einige besichtigten die Dorfkirche. 

Es ging weiter über die Anhöhe Kalvarienberg. 

Dort befindet sich eine 

kleine Wallfahrtskirche. Den Zielort 

immer noch vor Augen gingen wir 

durch eine Allee und unterquerten die 

Umgehungsstraße. Zwischen Wiesen 

und Teichen näherten wir uns dem 

Stadtrand. Durch die Siedlung mit 

ihren schönen Häusern und Gärten 

gelangten wir endlich nach vier Stunden 

zu unserem Ziel, der Eisdiele in 

Vohenstrauß. Das wohlverdiente Eis 

ließen wir uns genüsslich schmecken. 

Alle waren der Meinung, dass dies 

eine schöne Wanderung war und 

hoffentlich nicht die Letzte. Zurück 

gingen wir nicht mehr, ein Mitarbeiter 

holte uns ab. 

Martin Zellner 

Praktikanten-Verabschiedung 

im Grünthaler Hof 

56. Praktikant der Berufsfachschule 

für Ergotherapie 

Bayreuth verabschiedet 

Philipp Schieder aus Neuhaus bei 

Pegnitz leistete vom 22.Mai bis zum 

8.August 2013 sein insgesamt zweites 

Berufspraktikum am Grünthaler Hof 

ab. Zuvor war er beim Sozialteam in 

Tirschenreuth und als nächstes geht er 

nach Auerbach in eine gerontologische 

Rehabilitationseinrichtung. 

Philipp Schieder war für den Grünthaler 

Hof eine große Bereicherung 

und der Abschied fällt ihm und uns 

schwer. Aber „man sieht sich ja im 

Leben immer zweimal“. Außerdem 

hat er versprochen, uns einen Besuch 

abzustatten, immer dann, wenn es 

Pizza gibt. 

Besonders in Erinnerung wird uns 

sein humorvolles, fröhliches, unkompliziertes 

Wesen bleiben, seine immer 

gute Laune und seine Geschichten 

über seine vielfältigen Erlebnisse beim 

Zugfahren. 

Highlights seiner Tätigkeit hier, waren 

die Vorbereitung und Durchführung 

der „Grünthaler Freitagsgruppen“ zu 

den Themen Kirwa, Die Post, Bundesliga 

und die Wetteraufzeichnungen. 

Er leitete Bewohner bei der Herstellung 

der Tischdeko für die Inklusionsfeier 

an, rupfte dafür sogar bei sich 

zu Hause Efeu von der Hauswand und 

er begleitete uns in die Fußgängerzone, 

wo wir mit dem Teamkran die 

Leute auf die Inklusionsveranstaltung 

aufmerksam machten. 

In einem Interview am letzten 

Praktikumstag gab er gerne 

Antworten auf meine Fragen 

Karin Bauer: Wieso hast Du Dich 

für den Beruf als Ergotherapeuten 

entschieden? 

Philipp Schieder: Ich habe Skoliose 

und durch einen Kuraufenthalt mit 

ergotherapeutischen Anwendungen 

wurde meine Krankheit um 75 % 

gemindert. Außerdem ist mein Akkordeonlehrer 

Ergotherapeut. 

KB: In einem Jahr beendest du deine 

Ausbildung. In welchem Bereich 

möchtest du arbeiten? 

PS: Sehr gerne in einem Wohnheim 

wie hier oder in einem anderen Psychiatrischen 

Bereich. Vorstellen könnte 

ich mir auch die Arbeit mit Jugendlichen, 

wie in dem Kurheim, wo ich 

war. 

KB: Was waren deine besten Erfahrungen, 

bzw. Erlebnisse während 

deines Praktikums hier am Grünthaler 

Hof? 

PS: Am meisten gefreut hat mich, 

dass ich Norbert T. (Praktikumsklient) 

zu den täglichen Spaziergängen motivieren 

konnte. In besonderer Erinnerung 

ist mir auch das Sommerfest, 

wo Peter Hofmann, mein Lehrer, als 

Varietékünstler auftrat. Und natürlich 

auch die Menschen, die hier wohnen 

und arbeiten und die mich so gut 

aufgenommen haben. 

KB: Was hast du denn für Hobbies? 

PS: Fahrrad fahren, z. B. nach Bayreuth 

zum Eis essen. Das sind 30 

Km. Ansonsten lese ich viel (Krimis, 

vor allem die Eifel-Krimis von Jaques 

Berndorf, Phantasieromane, Harry 

Potter). 2 x die Woche gehe ich 

schwimmen, wegen meinem Rücken 

und bin bei der Freiwilligen Feuerwehr. 

„Kochen, essen, schlafen in genau 

der Reihenfolge“. Ich fahre gerne 

Zug und mache gerne Städtereisen. 

Außerdem war ich „Kirwabursch“ und 

mache Geocaching. 

KB: Wie stellst du dir dein Leben in 

10 Jahren vor? 

PS: Ich habe dann ein Eigenheim 

(noch nicht abbezahlt) mit großem 

Garten, eine Frau, 3 Kinder, 1 Hund, 

einen 1-er BMW Außerdem habe ich 

einen sicheren unbefristeten Arbeitsvertrag. 

Lieber Philipp, 

das wünschen wir dir auch! 

Karin Bauer 

Praktikanten-Verabschiedung 


Am 16.07.2013 wurde unser toller, 

lieber und fleißiger Praktikant Renè 

Balleisen verabschiedet. Renè war ein 

Jahr in der VS um sein letztes Ausbildungsjahr 

zum Heilerziehungspfleger 

abzuschließen. Sehr schnell hatte er 

sich bei uns eingelebt und war bei 

den Bewohnern und dem Personal 

gleichermaßen beliebt. 

Am 16.07.2013 lud Renè die gesamte 

Gruppe zu einem Abschiedsgetränk in 

den nahe gelegenen Biergarten „Breitenbrunn“ 

ein. Hohe Lobreden wurden 

seitens der Bewohner geschwungen 

und es floss so manche Träne. 

Ab September ist das Heim Königstein 

sein neuer Wirkungskreis und wir 

wünschen ihm alles erdenklich Gute! 

Wir hoffen, dass er uns so schnell 

nicht vergißt und uns hin und wieder 

besucht….wir werden auch immer einen 

Energy-Drink für ihn bereitstellen. 

Mach‘s gut René und viel Erfolg an 

Deinem neuen Arbeitsplatz! 


Bilder oben 

Abschied von Praktikant Philipp 

Schieder auf dem Grünthaler Hof 

Bild unten 

und von Renè Balleisen 


38 


FERIEN / URLAUB_ 

Haus Hutanger am Balaton > S. 44 

Bühling macht Urlaub in Thüringen 

Am 29.04.2013 – 03.05.2013 fuhren 

von 5 Bewohner und 2 Betreuer der 

Eingliederungsgruppe des Hauses 

Bühling ins Bungalowdorf Zadelsdorf. 

Wir wurden freundlich begrüßt und 

konnten 2 Bungalow´s beziehen, 

welche gemütlich und mit allem drum 

und dran ausgestattet waren. Zadelsdorf 

liegt an der Talsperre Zeulenroda 

und lädt ein zu Spaziergängen und 

Erholung. 

Mit dem Wetter hatten wir leider nicht 

so viel Glück, was unsere gute Laune 

und Unternehmungslust aber nicht 

trübte. Wir machten viele Ausflüge, 

Bühling im Deutsch-Deutschen 

Grenzland-Museum 

Saalfelder Feengrotten 

z. B. fuhren wir in den Tierpark nach 

Gera und in die Feengrotten nach 

Saalfeld. Die Tropfsteinhöhle ist in 

einem ehemaligen Bergwerk entstanden. 

Berühmt sind vor allem ihre 

farbigen Tropfsteine 

Die Wanderung auf den nahegelegenen 

Teufelsberg forderte uns, aber 

wir haben sie mit Bravour gemeistert. 

Im Tiergehege in Zeulenroda konnten 

wir Vögel und einheimische Wildtiere 

sehen, sogar auch einige Exoten aus 

fernen Ländern. 

Ein paar von uns besuchten das 

Erlebnisbad Waikiki, während die 

anderen sich für einen Kinobesuch 

begeistern konnten. 

Für unser leibliches Wohl war täglich 

bestens gesorgt. Unsere beiden 

Betreuerinnen zauberten uns jeden 

Morgen ein leckeres Frühstück mit 

frischen Semmeln und allem was das 

Herz begehrt. Mittags genossen wir 

die gute Thüringische Küche und um 

das Abendessen kümmerten wir uns 

alle gemeinsam. 

Am Abreisetag bepackten wir nach 

dem Frühstück den Bus, bedankten 

und verabschiedeten uns und dann 

ging es wieder Richtung Bayrischen 

Wald. 

An der ehemaligen Deutsch-Deutschen 

Grenze besuchten wir noch das 

Grenzlandmuseum Mödlareuth, was 

sehr ergreifend für uns war. 

Einen Zwischenstopp legten wir noch 

ein, um nochmal ein gemeinsames 

Mittagessen einzunehmen und die 

Woche Revue passieren zu lassen. 

Unser Fazit: Die Woche war trotz 

des Wetters erholsam und wir haben 

Energie aufladen können. 

Wir sagen Danke, super war´s und 

jederzeit wieder! 

Maja Wagner, Bettina Muhr 

_ FERIEN / URLAUB 

Ein echter Urlaub - 

nur für Männer ! 

In der Ausschreibung für diese Ferienmaßnahme 

in unserem hauseigenen 

Freizeit- und Bildungsangebot stand 

geschrieben: “Endlich mal ein richtiger 

Urlaub! Nur für Männer!“, und damit 

wurde nicht zu viel versprochen. 

Denn es wurde dann eine richtig tolle 

Ferienmaßnahme. Kein unnützes 

Gepäck (außer bei Herrn Baunacher, 

der mit einem Hartschalenkoffer anreiste!), 

kein nerviges Rumgezicke von 

weiblichen Personen, Haare föhnen 

strengstens verboten, Pinkeln im 

Stehen, nackte, behaarte Oberkörper 

bei 35 Grad im Schatten, Grillen mit 

(alkoholfreiem) Bier und jeder Menge 

Spaß. 

Wenn ihr Genaueres wissen wollt, 

dann lest einfach weiter: 

Unser leichtes Handgepäck war 

schnell im Bus verstaut und schon 

ging es pünktlich los (Männer eben!). 

Bei der ersten Rast teilte uns dann 

Mitreisender Herr Günter K. mit, dass 

er noch seine Hausschuhe anhat und 

seine Straßenschuhe vergessen hat. 

Macht nichts: Herr Roland Z. hat dafür 

seine Hausschuhe vergessen und nur 

Straßenschuhe mit. Wenn die Füße 

gleich groß gewesen wären, hätten 

wir problemlos tauschen können, aber 

Herr K. hat Größe 35, während Herr 

Z. Schuhgröße 52 hat. Egal, wir sind 

Männer und keine Schuhfetischisten. 

Nach kurzem Abstecher bei der Walhalla 

in Regensburg kamen wir in 

unserer fabelhaften Unterkunft, dem 

Haus Fabelhaft in Neureichenau an. 

Die Zimmervergabe ging schnell, jeder 

suchte sich ein Bett aus, Roland Z. 

das mit der Bettverlängerung. 

Mit Berichten über unsere tollen Ausflüge 

auf der Donau nach Engelhartszell, 

zu Fuß in die Tschechische 

Republik, mit dem Bus auf den Dreisesselberg 

und in luftige Höhen auf 

dem Baumwipfelpfad will ich euch nicht 

langweilen. Es war einfach schön. Ihr wisst 

schon, kein Gezicke, … … 

Da Luft und Liebe alleine nicht satt machen, 

warfen wir den Grill an, oder gingen nobel 

Essen in das erste deutsche Bier- und Wohlfühlhotel 

Gut Riedelsbach in unmittelbarer 

Nachbarschaft zu unserer fabelhaften Ferienwohnung. 

Ach ja, heimfahren mussten wir auch wieder. 

Aber nicht ohne das leckere Bier in der Klosterbrauerei 

Weltenburg zu probieren. 

H. Schaller 

(Anmerkung der männl. Redaktion: 

„da werden zuhause etliche Frauen endlich 

mal ihren Spaß gehabt haben“) 

Spaß- & Erlebnisurlaub 

vom feinsten! 

Baumkronenweg Waldkirch 

& Europapark Rust 

Wir, Christopher mit Freundin Manuela, Carola 

mit Freund Helmut aus dem Haus Feistelholz, 

Anja, Katharina, Evalinde und natürlich die 

beiden Betreuerinnen Elena und Adriana wollen 

Euch von unserem fantastischen Kurzurlaub 

berichten. 

Am Montag, den 03.06.2013 um 6 Uhr morgens 

(gähn) sollte laut Plan die Fahrt vom Haus 

Mertenberg aus starten – aber 1. kommt es 

anders und 2. als man denkt. 

Da eine der Betreuerinnen (Elena W.) über 

Nacht vom Hochwasser eingeschlossen wurde 

(und das ist nicht lustig!), musste sie mit dem 

- Gott sei Dank höher gebauten - Firmenbus 

abgeholt werden. Und dann hatten wir noch 

etwas Wichtiges in Mertenberg vergessen. 

... Bewohner und Personal behielten aber 

trotzdem ihre gute Stimmung. 

Nach ca. 5 ½ Stunden Fahrt und drei Pausen 

waren wir in dem schönen Ort Waldkirch in 

der Nähe des Schwarzwaldes angekommen. 

Allerdings war den Urlaubern bis dato noch 

nicht klar,dass das letzte Stück zu Fuß zurückgelegt 

werden muss. 

Nach 1100 Meter Fußmarsch und 150 Meter 

Höhenunterschied, waren wir über einen „Sinnesweg“ 

zum Eingang des Baumkronenweges 

gelangt. Dort konnten viele Geheimnisse des 

Waldes entdeckt werden (Bezwingen einer 

Hängebrücke, Erraten von Tierspuren, Waldfrüchte 

beschnuppern und Bäume verkehrt 

herum aus dem Boden wachsen sehen). 

Während die „Mutigen“ den Baumkronenweg 

über einen Abenteuerpfad mittels Wackelbrettern, 

Baumstämmen und Netzen absolvierten, 

gingen die „Angsthasen“ ganz 

allmählich den 200 Meter 

lagen Weg in Richtung Baumkronen. 

Die Aussicht in 23 Meter 

Höhe war unglaublich! Von 

dort aus waren die Berge 

des Naturparks Schwarzwald 

und die Grenze zu unseren 

französischen Nachbarn zu 

erkennen. 

Eine halbe Stunde und 430 

Höhenmeter später waren alle 

wieder gesund und munter 

am Firmenbus angekommen. 

Jetzt war es an der Zeit, die 

Pension „A‘MiRo“ in Rust 

unter die Lupe zu nehmen 

und unter anderem etwas 

zwischen die Beißerchen zu 

bekommen. Freundliches 

Personal, geräumige Zimmer 

und das Abendessen 

in Buffetform waren ein krönender 

Abschluss unseren 1. 

Urlaubstages. 

Die weiteren 2 Tage begannen 

wir mit einem großzügigen 

Frühstücksbuffet und die 

Freude auf den Europapark 

in Rust. Da die Pension nur 

wenige Meter vom Freizeitpark 

entfernt lag, konnten wir 

bereits nach 10 Minuten die 

Bilder oben: 

ein echter Männerurlaub 

MertenbergerInnen im Europapark Rust 

40 




41

_ FERIEN/URLAUB 

FERIEN/URLAUB_ 

herrlichen und faszinierenden Eindrücke der Attraktionen auf uns wirken lassen. 

Das wirken lassen ist ja ganz schön – ausprobieren aber noch schöner – und 

das haben wir 2 Tage lang in vollen Zügen ausgekostet. 

Für alle Urlauber, ob Bewohner oder Personal war etwas dabei, an dem Freude 

und Spaß empfunden werden konnte. Der Park wurde auf Herz und Nieren von 

unseren Ausflüglern geprüft – und (*Trommelwirbel*) für überaus gut bewertet. 

Das Wetter hatte diesbezüglich auch zu diesem guten Urteil geführt, denn es 

hatte die ganze Urlaubszeit – bis auf den Montag knappe 25°C und mehr! 

Alle Teilnehmer waren vollgestopft mit positiven Eindrücken und erholt – so wie 

es sein soll. 

Am Donnerstag war bereits der letzte Tag unserer Ferienmaßnahme. Den ließen 

wir uns nochmals am großen und reichhaltigen Frühstücksbuffet schmecken, bis 

letztendlich die Rückreise angetreten werden musste – ja die vier Tage Freizeit 

war viel zu schnell vorbei! Aber so ist es nun Mal. „Alles hat ein Ende – nur die 

Wurst hat zwei“! 

Wir sagen „Auf Wiedersehen“ Baumkronenweg und Tschüss Europapark – bis 

zum nächsten Mal! 

Elena Werner 

Schiffe & Frachter 

auf dem Nord-Ostseekanal 

In der Zeit vom 15. bis 22.6.13 

verbrachten sechs Bewohner der 

Gruppe Sitzambuch ihren Urlaub 

im wunderschönen, direkt am Nord- 

Ostseekanal gelegenen Ferienhaus 

„Marianne“. 

Vom Haus aus konnten wir die vorbeifahrenden 

Schiffe und Frachter 

beobachten und haben auch zu Fuß 

bei einem Spaziergang den Kanal 

„erobert“. Natürlich haben wir während 

unseres Urlaubes auch Ausflüge 

unternommen, so besuchten wir 

in Hamburg das Musical „Tarzan“, 

ließen uns Hamburger Großstadtluft 

um die Nase wehen und erkundeten 

die Stadt mit der S-Bahn und einer 

Stadtrundfahrt. Ein Tagesausflug 

führte uns dann noch auf Deutschlands 

einzige Hochseeinsel Helgoland, 

auf der wir mit strahlendem 

Sonnenschein verwöhnt wurden. 

Die Zeit verging wie im Fluge und als 

wir uns so richtig eingelebt hatten, 

mussten wir auch schon wieder unsere 

Heimreise antreten. Wir konnten 

aber viele Eindrücke und Erinnerungen 

mit nach Hause nehmen 

und werden uns sicher noch lange 

an unseren Urlaub erinnern. 

Katja Stichler 

Heimbereich Mertenberg 

Gruppe Sitzambuch 

Auf zur 

Margarethenhütte 

mit der Gruppe 3 

Drei Tage Ruhe und Erholung – genau 

was wir brauchten. Freitagvormittag 

liefen die Vorbereitungen auf Hochtouren, 

Koffer packen und die Liste 

abhaken. Aufgeregte Stimmen hallten 

durch die Zimmer: „He schau, hob i 

ois drin? Heif ma, i kriag den Koffa 

net zua! Des is vielleicht a Stress. 

Kon ma eba obedrogn heifa, des is 

oise so schwa.“ Dann schnell noch 

die Kaffeemaschine, Grill und ganz 

wichtig: Toilettenpapier rein in den 

Bus - und endlich los. 

Zuerst den Schlüssel abholen und eine 

kurze Strecke über einen Forstweg 

zur Hütte. Und da war sie - mitten 

im Wald, mit tollem Weitblick bei 

schönem Wetter. 

In gespannter Erwartung machten 

wir gleich einen Rundgang durch die 

Hütte. Kein Luxus, nur das wirklich 

notwendige, einfach „g‘miatlich“. 

Die Besichtigung der Toilette rief 

unweigerlich viele Fragezeichen auf: 

„Rindenmulchklo, he wos is‘n des???“ 

Naja, erst mal Bettenverteilung - die 

Klienten richteten sich’s gemütlich 

am Dachboden ein, wir Betreuer im 

Erdgeschoß. 

Nach kurzer Verschnaufpause fuhren 

wir nach Bogen, um Proviant zu besorgen. 

Zurück wurden die Lebensmittel 

in die Kühltaschen verstaut 

(Kühlschrank gab’s keinen) und erste 

Eindrücke besprochen. Im Anschluss 

machten wir einen kurzen Spaziergang 

in ein nahegelegenes Wirtshaus und 

stolperten gleich in eine Hochzeitsfeier. 

Bis wir uns versahen, hatte jeder ein 

Stück Kuchen vor sich. Am Rückweg 

zur Hütte waren alle begeistert. Wir 

hatten auch noch Kuchen für den 

nächsten Tag spendiert bekommen. 

Ein gemütlicher Ausklang des Tages 

mit Grillen, Lagerfeuer und Gesprächen 

beendete den ersten Abend. 

Irgendwann, mitten in der Nacht 

schreckte ich hoch. Was waren das 

für Geräusche??? Die Tür war doch 

verschlossen, also was ist da draußen 

in der Küche? Wir Betreuer schauten 

nach – und entdeckten ein possierliches 

schwarzes „Ungetüm“. Nach 

intensivem Augenkontakt verschwand 

es hinter dem Ofen und war weg. 

Unseren Klienten wollten wir nichts 

erzählen, um keine Panik auszulösen. 

Der zweite Tag gestaltete sich schon in 

der Früh sehr ruhig. Wir genossen 

ein gemütliches Frühstück und 

packten dann die Rucksäcke, um 

auf den Hirschenstein zu wandern. 

Nach etwa zweistündiger 

Wanderung machten wir an der 

Oedwies Pause. Da fiel einigen 

Klienten auf, dass sie vergessen 

hatten, Brotzeit und Zigaretten 

einzupacken. Kein Problem, es 

wurde geteilt. Danach erfolgte der 

Aufstieg auf den Hirschenstein. 

Am Gipfel gestärkt, meisterten wir 

auch den etwas steinigeren und 

steileren Weg nach unten. Zum 

Abendessen gingen dann alle 

gemeinsam in die Pizzeria. Und 

später ließen wir den Tag erneut 

am Lagerfeuer und bei Regen 

ausklingen. 

Das Betreuer-Team nutzte die Zeit, 

als alle in ihren Betten lagen, um 

auf dem Balkon die Füße hochzulegen. 

Doch nach kurzer Zeit 

erschien ein Klient aufgeregt und 

erzählte, es sei ihm „irgand a haarigs 

Tier“ übers Bett gelaufen. Am 

Sonntagmorgen war der Vorfall 

natürlich Gesprächsthema Nr. 1. 

Da klärten wir alle auf, dass sich 

unterm Dach der Siebenschläfer 

eingenistet hat. Ein nachtaktives 

Tier, das man tagsüber nicht 

sieht. Deshalb hatten wir ein Foto 

besorgt. 

Der Sonntag verlief im Müßiggang. 

Es regnete und wir waren von 

der Wanderung am Vortag müde. 

Trotzdem gingen wir vor die Hütte. 

Lagerfeuer und grillen ist immer 

schön. So wurde der Tag „vertrödelt“. 

Langsam mussten wir die 

Koffer packen und die Hütte wieder 

in ihren Ursprungszustand bringen. 

Mit wehmütigem Blick fuhren wir 

am Spätnachmittag zurück. 

„SCHEE WARS“. Ruhe hatten wir 

gefunden, ohne Fernseher oder 

sonst große Attraktionen. Natürlich, 

es kam auch zu Streitereien, 

doch diese lösten die Klienten 

selbst und siehe da, auch im 

angemessenen Tonfall. Einfach 

gut. Jederzeit wieder. Aber vielleicht 

sollten wir vorher doch ein 

Abkommen mit Petrus bezüglich 

des Sonnenscheins vereinbaren. 

Und das Rindenmulchklo ist eine 

Erfahrung für sich! 

Autorin: Stadler Andrea, Gr. 3 

Bilder: Winterhalter Jakob, Gr. 3 

Freizeitmaßnahme 

am Wolfgangsee 

Der erste mehrtägige Ausflug mit Übernachtung, 

den das Haus Niederwinkling 

mit der Gruppe 1 plante und durchführte, 

fand vom 21.- 23.09.12 statt. Das Ziel 

der Reise lautete Wolfgangsee. Es fuhren 

sechs Klienten nach Österreich, die von 

drei Mitarbeitern der Einrichtung betreut 

wurden, und zwar Fr. Haas, Hr. Primbs 

und Fr. Gruber. 

Fr. Gruber kannte den Urlaubsort und 

den Vermieter der Unterkunft aus privaten 

Urlauben. Somit hatte die Gruppe auch 

gleich eine Art Reiseführerin, die mit Land 

und Leuten vertraut war. 

Am Morgen des Freitags den 21.09.12 

ging es also für die neun „Abenteuerlustigen“ 

los nach Süden. Die Fahrt dauerte 

etwa 2,5 Stunden. Nach etwa der Hälfte 

der Fahrtzeit wurde eine kleine Pause 

eingelegt, die zum Anlass genommen 

wurde, die vorbereiteten Lunchpakete 

zu „killen“. 

Nach dem Einchecken in der Unterkunft 

fuhr die Gruppe an den Wolfgangsee. Dort 

legte sie einen kleinen Spaziergang am 

Seeufer zurück um dann einen Elektrobootausflug 

auf den See zu unternehmen. 

Die Bootsfahrt und das anschließende 

Grillen gefiel den Teilnehmern sehr gut. 

Das „Abendmahl“ war etwas kühl (Wind 

und Wolken) und die Sonne ging flugs 

unter, als wir das Essen beendeten. So 

wurde aus dem Rückweg vom See zur 

Unterkunft eine kleine Nachtwanderung. 

Das Frühstücks-Buffet am nächsten 

Morgen war reichlich und gut. Da das 

Wetter etwas wechselhaft war und für 

den nächsten Tag besseres Wetter vorausgesagt 

war, einigten wir und darauf, 

eine Schifffahrt über den Wolfgangsee 

zu unternehmen. Die See war etwas rau 

und kurz vor Ende der Fahrt fing es stark 

zu regnen an. Wir wurden zum Glück 

nur mäßig nass. Im Anschluss wurde 

ein geeignetes Gasthaus gesucht um zu 

Abend zu essen. 

Am folgenden Tag war die Seilbahnfahrt 

auf das Zwölferhorn angesetzt. Unsere 

Taktik fruchtete, am Sonntag war das Wetter 

wesentlich besser. Die Sonne schien 

prächtig am Firmament. Am „Zwölferhorn“ 

absolvierten wir eine zweistündige, sehr 

schöne Wanderung. Bevor es wieder ins 

schöne Niederbayern zurückging, wurde 

abermals eine geeignete Gaststätte für 

das abschließende Essen gesucht. Im 

Anschluss ging es mit dem Bus zurück 

nach Niederwinkling. 

Wolfgang Primbs 

Niederwinkling, Gruppe 1 

Bilder oben: 

Gruppe1 aus Niederwinkling 

am Wolfgangsee 

Bilder unten: 

und die Gruppe 3 aus Niederwinkling auf 

der Margarethenhütte 

42 


_ FERIEN/URLAUB 

SPORT - Dr. Loew AKTIV_ 

Urlaub am Balaton 

Das Haus Hutanger machte vom 02. 

- 10.08.13 Urlaub am Plattensee. 

Freitagabend fuhren wir 13, mit zwei 

Bussen Richtung Süden. Nach 11 

Stunden Fahrt kamen wir im schönen 

und heißen Ungarn an. 

Zum Glück durften wir sofort unser 

Ferienhaus beziehen. Dies war sehr 

komfortabel ausgestattet. Es hatte sogar 

einen Pool, welche manche gleich 

nutzten. Nachdem wir uns ausgeruht 

hatten, stärkten wir uns am Abend bei 

einem guten ungarischen Essen. Am 

nächsten Morgen brachen wir nach 

einem ausgiebigen Frühstück auf zum 

Plattensee. 

Alle genossen die Abkühlung im See 

und entspannten sich so richtig. Am 

Nachmittag bummelten wir noch 

durch die Promenaden Siofoks. Am 

Abend besuchten wir ein Restaurant, 

das wir vom letzten Urlaub dort kannten, 

dass „Millers“. 

Am Montag fuhren wir sehr früh 

nach Budapest. Die Hitze war kaum 

auszuhalten. Dennoch erkundeten 

wir die Markthallen und ließen die 

kulinarischen Genüsse auf uns wirken. 

Später machten wir es uns am 

Ferienhaus gemütlich. Am Dienstag 

entspannten wir uns so richtig am Pool 

und spielten Spiele, Wasserball und 

ruhten uns einfach aus. Das „Highlight“ 

des Tages war der Besuch der 

Eisdiele. Am Mittwoch besuchten wir 

wohl einen der größten Wochenmärkte 

am Balaton. Wir kauften uns was das 

Herz begehrt und das Handeln hatte 

keine Grenzen. 

Den nächsten Tag verbrachten wir 

am Pool und genossen die Ruhe an 

unserem Ferienhaus. Im Laufe des 

Tages kauften wir beim Supermarkt 

ein und bummelten durch die Stände 

und Geschäfte in „Balatonlelle“, am 

Abend kochten wir gemeinsam und 

genossen unser Essen im Freien. 

An unserem vorletzten Tag fuhren wir 

mit dem Schiff auf den Plattensee. 

Danach gingen wir auch nochmal 

drin Schwimmen und machten die 

Promenade von Siofok unsicher, um 

unsere letzten Forint los zu werden. 

Den Abend ließen wir dann beim 

gemeinsamen Essen ausklingen und 

uns die ungarische Küche schmecken. 

Am Samstag ging es zurück Richtung 

Heimat. Trotz eines schönen Urlaubes, 

der jedem einzelnen gefallen hat, 

waren wir alle wieder froh zuhause zu 

sein, um in unseren eigenen Betten 

zu schlafen. 

Da uns während des Urlaubs doch 

der eine oder andere neugierige, auch 

skeptische Blick getroffen hat, sind wir 

alle zu dem Entschluss gekommen, 

dass andere europäische Länder noch 

vieles über die Inklusion von Menschen 

mit Handicap von Deutschland lernen 

können. 

M. Bezold/ K. Bartmann 

Berlin, Berlin, 

wir fahren nach Berlin… 

Am 22.10.12 fuhren die aktuelle 

Bewohnervertretung und ehemalige 

BewohnervertreterInnen (Richter 

Oliver, Großmann Herbert, Gindl 

Natascha, Hopp Oliver, Beck Anke) 

für drei Tage nach Berlin. Mit dabei 

ihre Assistentinnen Sarah Blum und 

Kathrin Bartmann des Heimbereiches 

Wernberg. 

Der ehemalige Bewohnervertreter, 

Herr Plüschkowsky, der jahrelang 

in Wernberg wohnte, zog wieder 

zurück in seine Heimat nach Berlin 

und lud uns bei einem Besuch hier 

nach Berlin ein. 

So fuhren wir Montagmorgen los 

Richtung Berlin. Ein kleiner Unfall auf 

einem Rasthof kurz vor Berlin konnte 

unsere Stimmung nicht vermiesen. 

In Berlin-Friedrichshain angekommen, 

bezogen wir unsere Zimmer im Hotel. 

Kurz nachdem wir angekommen sind, 

ging es mit der S-Bahn Richtung 

Berlin Mitte zu Madam Tussauds. Wir 

posierten neben Barak Obama, Albert 

Einstein, Johnny Depp und den Beatles, 

schrien mit Oliver Kahn, boxten 

mit Henry Maske und telefonierten mit 

E.T nach Hause usw. Die kunstvollen 

Wachsfiguren beeindruckte uns alle 

sehr. Nach einer kurzen Stärkung 

mit Kaffee und Donuts, ging es zum 

Brandenburger Tor. 

Am nächsten Tag machten wir uns 

Frühmorgens auf in Richtung Alexanderplatz, 

da wir den Fernsehturm 

aus der Nähe betrachten wollten, 

auch wenn man ihn schon aus vielen 

Ecken Berlins sieht. Die Weltzeituhr 

erstaunte uns. Nebenbei suchten wir 

uns unsere Souvenirs in den vielen 

Geschäften Berlins aus. Auf dem 

Weg ins Regierungsviertel kamen wir 

an der einen oder anderen Botschaft, 

sowie Museen und am Dom vorbei. 

Die Abende ließen wir nach dem 

leckerem, vielseitigen Essen auch in 

verschiedenen Kneipen ausklingen. So 

besuchten wir auch das „Mac Larens“, 

die Bar aus der Kultserie „how i met 

your Mother“. 

Am letzten Tag ging es zur „East Side 

Gallery“, ein Stück Berliner Mauer 

„live“ anzuschauen. So können wir uns 

jetzt bildlich vorstellen, wie die Stadt 

Berlin, bzw. unser Land geteilt war. 

Dieser Teil der Mauer wurde von 

Künstlern aus der ganzen Welt bemalt. 

Unserer Meinung nach sehr 

beeindruckend, es stimmte uns aber 

auch nachdenklich. 

Danach ging es zurück in die Heimat. 

Der Ausflug machte uns allen sehr 

viel Spaß. Unsere Eindrücke und 

Erfahrungen machten diesen Ausflug 

zu etwas Besonderem. 

Kathrin Bartmann 

„LOEW-Aktiv“ beim Wort genommen: 

14 Familienmitglieder waren beim 

4. NOFI-Lauf am Start 

_ SPORT 

Dr. Loew AKTIV 

Beteiligung 

weiter gesteigert 

Über 100 Dr.Loew-LäuferInnen beim 

4. Nordoberpfälzer Firmenlauf 

Geschäftsführerin Sandra Loew war schon 

2012 so begeistert von ihrem Team, dass 

sie ihre eigene Teilnahme für 2013 bekannt 

gab. Davon ließen sich wohl etliche 

Dr.Loew-MitarbeiterInnen anstecken. 

Auch wenn das Foto nur 84 LäuferInnen 

zeigt, waren doch über 100 an den Start 

gegangen - 2012 bildeten 65 LäuferInnen 

schon ein beachtliches Starterfeld. Auch 

die Familie Loew selbst war in Weiden mit 

14 StarterInnen stark vertreten 

Der 4. NOFI-Lauf fand am Mi. 08.05.2013 

in Weiden statt und es war bei herrlichem 

warmen Frühlingswetter für alle ein unvergessliches 

Erlebnis in dem über 4000 

Starter großen Feld mitzulaufen und die 

einmalige Atmosphäre rund um die Strecke 

zu erleben. 

2014 startet der 5. Nofi-Lauf wieder in 

Tirschenreuth. Und man darf gespannt 

sein, ob man es am 28. Mai. dieses Mal 

schafft, drittstärkstes Teilnehmerfeld zu 

stellen 

JuH 

31. Landesweites Fußballturnier 


Ausrichter in diesem Jahr die Wernberger Werkstätten 

in Zusammenarbeit mit dem FC Wernberg 

Sechs Teams trafen sich am 

27.04.2013 auf dem Sportgelände 

des FC Wernberg zum 31. 

Landesweiten Fußballturnier, das 

alljährlich von der Landesarbeitsgemeinschaft 

der Werkstätten 


(LAG WfbM) und der Lebenshilfe 

Bayern veranstaltet wird. 

Neben den Gastgebern aus 

Wernberg-Köblitz kamen die 

teilnehmenden Mannschaften 

aus Deggendorf, Feuchtwangen, 

Lautrach, Memmingen und 

Nürnberg. Gespielt wurde auf 

Kleinfeld mit sechs Feldspielern 

und einem Torwart. 

Für Spannung war schon deshalb 

gesorgt, da sich die beiden 

erstplatzierten Mannschaften 

für die Finalrunde (27.07.2013 

Die Siegermannschaft der Wernberger Werkstätten 

– Ausrichter: HPZ Irchenrieth), qualifizieren 

würden. Dort ging es dann um 

den Aufstieg in die höchste Bayerische 

Spielklasse, die Bayernliga. 

Nach hart umkämpften Gruppenund 

Platzierungsspielen, hielten die 

Mannschaften aus Nürnberg und die 

gastgebenden Wernberger Werkstätten 

Einzug ins Finale. 

Die Wernberger Werkstätten – hervorragend 

eingestellt von ihrem Trainerteam 

Tobias Graf und Sascha DiMitri 

– konnten dieses in einem attraktiven 

und spannenden Spiel mit 2:0 für sich 

entscheiden. 

Beide Mannschaften qualifizierten sich 

für die Aufstiegsspiele zur Bayernliga. 

Im Spiel um den dritten Platz setzte 

sich Feuchtwangen gegen Deggendorf 

mit 2:0 durch, während sich Memmingen 

gegen das Team aus Lautrach mit 

einem 4:1 den fünften Platz sicherte. 

Johann Dammer vom Bayerischen 

Fußballverband nahm die Siegerehrung 

vor und zollte den Spielern 

Respekt für ihre Leistung. 

Ein herzliches Dankeschön gebührt 

auch den Schiedsrichtern, Herrn Ludwig 

Held mit Sohn, die das faire Turnier 

souverän leiteten, sowie dem Team 

des FC Wernberg, das dafür sorgte, 

dass sowohl die Spielfelder und auch 

das gesamte Umfeld incl. Verpflegung 

keine Wünsche offen ließen. 

Thomas Schießl 

44 


_SPORT - Dr. Loew AKTIV 

SPORT - Dr. Loew AKTIV_ 

Bilder oben 

das erfolgreiche Schwimmteam in Passau 

Bilder unten 

Gerolzhofen beim Gernbacher Dorflauf 

Loew Aktiv-Schwimmteam 

räumt in Passau ab bei den 

Special Olympics 

Auch in diesem Jahr waren die 

Schimmer von der Loew Aktiv 

Gruppe wieder erfolgreich bei 

den Sommerspielen von Special 

Olympics dabei. 

Dieses Mal ging es nach Passau, 

wo sich am Montag bereits die 

Athleten bei der Eröffnungsfeier 

auf die sportlichen Wettkämpfe 

einstimmten. 

Am Dienstag begannen die Vorläufe 

für die richtige Klasseneinstufung 

in allen Disziplinen. Danach 

konnte im Hotel der verdiente 

Feierabend genossen werden und 

lud alle zum Entspannen nach dem 

ersten anstrengenden Tag ein. 

Die Wettkämpfe starteten dann am 

Mittwoch, wo alle Athleten mit Leib 

und Seele dabei waren und alle ihr 

Bestes gaben. Entweder bei den 

Wettkämpfen selbst, oder aber 

auch als tatkräftige Unterstützung 

bei den anderen Schwimmern als 

Motivator und Anfeuerer in deren 

Disziplinen. 

Diese 5. Sommerspiele wurden am 

Donnerstag erfolgreich beendet 

und die Athleten sowie die Trainer 

genossen bei der Abschiedsfeier 

noch einmal das tolle Ambiente 

und ließen sich kräftig feiern. 

Insgesamt holte das Schwimmteam 

4x eine Goldmedaille, 2x 

Silber und 1x Bronze. Auch die 

Plätze 4 und 5 konnten jeweils 

einmal belegt werden. Leider waren 

auch zwei Disqualifikationen 

dabei, weil unsere Schwimmer 

Michael Franke und Anja Beer zu 

schnell waren und alle im Wasserbecken 

stehen ließen. Dies ist 

aber ihren überdurchschnittlichen 

Ergebnissen zuzuschreiben, und 

darum ist auch dieses Ergebnis 

sehr zufriedenstellend. 

Als abschließendes Resümee kann 

man sagen, dass auch heuer die 

Sommerspiele der Special Olympics 

ein voller Erfolg waren und 

wir uns alle sehr auf nächstes 

Jahr freuen. 

Georg Lang 

Gernacher 

Benefiz Dorflauf 

2013 

Dieses Jahr wurde der Behindertenhilfe 

e.V. Bereich Gerolzhofen 

mit einer Spende von der KAB (katholische 

Arbeitnehmerbewegung) 

Gernach überrascht. Anlass war 

der alljährige Gernacher Benefiz 

Dorflauf. Der Erlös des Laufes ging 

dieses Jahr an unseren Verein und 

an das Frauenhaus Schweinfurt. 

Als die Veranstalter Anfang des 

Jahres mit der freudigen Botschaft 

an uns herantraten, war schnell 

klar, dass wir uns natürlich auch 

mit einer kleinen Delegation an 

dem Laufevent beteiligen wollen. 

Nach Rücksprache mit den Wohngruppen 

wurde ein reges Interesse 

bei Bewohnern und Mitarbeitern 

deutlich. Die Lauf-Gruppe entwickelte 

sich schnell zu insgesamt 

sehr beachtlichen 38 Personen. 

Sogar zwei Angehörige haben sich 

am Lauf mit beteiligt. Wir stellten 

damit das zweitgrößte Teilnehmerfeld 

dar und wurden zusätzlich mit 

einem Sonderpreis bedacht. 

Wie es sich für Spitzensportler 

gehört, wurden wir natürlich mit 

einem klimatisierten Reisebus an 

unserer Einrichtung in Gerolzhofen 

abgeholt und konnten uns somit 

gut auf die anstehenden Laufstrecken 

vorbereiten. 

Es konnte unter unterschiedlichen 

Laufstrecken gewählt werden: 

Jedermannlauf (4000 m), Walking 

(6000 m) und Hauptlauf (10000 m). 

Ein Großteil der Mitarbeiter und 

Bewohner absolvierten den „Jedermannlauf“. 

Bei hochsommerlichen 

Temperaturen war man froh, dass 

es auf der Runde die ein oder 

andere Versorgungsstation mit Getränken 

gab. Die auf zwei Runden 

zu absolvierende Strecke wurde 

dann auch von vielen Bewohnern 

und Begleitpersonen nach der 

Hälfte beendet. Aber für uns 

galt ja vorneweg das olympische 

Motto „Dabeisein ist alles“. Und 

das Dabeisein hat allen sichtlich 

Freude bereitet. 

Der Dorflauf in Gernach war ein 

tolles Beispiel für gelebte, gemeindenahe 

Inklusion. Wir freuen uns 

aufs nächste Jahr. 

Markus Metz 

Loew Aktiv Gerolzhofen 

Unser Eindruck zum 

Sportfest 2013 

Am 27.07.2013 fand in Wernberg das 

große Sportfest statt (siehe u.a. auch 

Bilder auf S. 21 und der Rückseite). Unsere 

Aufgabe war es, einen Basketball- 

Stand zu organisieren und zu betreuen. 

Bei über 30 Grad war dies eine echte 

Herausforderung. Unter vollem Körpereinsatz 

wurde der Stand aufgebaut und 

mit viel Liebe dekoriert. 

Aufgabe für die Teilnehmer war es, mit 

3 Würfen so viele Bälle wie möglich in 

dem Korb zu „versenken“. Jeder Mitspieler 

bekam natürlich einen Preis, bei 

mindestens 2 Körben konnten sich die 

Klienten aus den vielen Preisen aussuchen 

was immer sie wollten, daher war 

der Anreiz mit zu machen sehr groß. 

Trotz der geradezu tropischen Temperaturen 

herrschte reger Andrang und große 

Disziplin. Das Standpersonal (Ronald 

Aigner und ich) hatten alle Hände voll zu 

tun. Sehr zu loben ist der Einsatz von 

„unserem Ronald“, der mit einer Engels- 

Geduld die daneben geworfenen Bälle 

einsammelte und trotz seines „hohen 

Alters“ eine einmalige Kondition bewies. 

Meine Aufgabe, das Koordinieren der 

Teilnehmer, das Ausfüllen und Verteilen 

der Preise war geradezu entspannend 

dagegen... 

Abschließend dürfen wir wohl sagen, 

dass das Sportfest mal wieder ein voller 

Erfolg gewesen ist und alle Teilnehmer 

einen riesen Spaß hatten. Gerne sind 

wir bei nächsten mal mit unserem Stand 

wieder dabei. 

Liebe Grüße aus der schönen 

Villenstraße! Angelika Fogle 

SuperBowl 2013 

der Region Wernberg 

Samstag 11. Mai 2013: Bowlinglounge 

im Hemingway Weiden! 

Sechzehn Bowlingfans haben sich 

getroffen, um eine neue Bowlingkönigin 

und einen neuen Bowlingkönig 

zu finden. Gespielt wurde auf zwei 

Bahnen. Um 17 Uhr standen sie 

fest: Bei den Frauen war es Kathrin 

Blasco aus Oberköblitz, bei 

den Männern Marco Strunz aus 

Woppenhof. 

Für Kaffee, Getränke, Kuchen und 

Speisen war seitens der Wirtschaft 

Bestens gesorgt. 

Georg Lang 

Seepferdchen 

Die kürzlich beobachteten Seepferdchen 

(Hippocampus guttulatus) im 

Nürnberger Zoo (Photo) können bei 

weitem nicht so schnell schwimmen 

wie unsere frischgebackenen Träger 

des Frühschwimmerabzeichens. 

Janina Schindler und Sandra Steudel 

vom Haus „Naabwiese“ und Kai- 

Uwe Fritsche vom Haus „Woppenhof“ 

schafften die geforderten 25m 

mit Sprung vom Beckenrand und 

das Herausholen eines Gegenstandes 

aus schultertiefem Wasser. 

Derartige Sprünge sind bei Seepferdchen 

auch noch nicht beobachtet 

worden. Dafür können sie 

mit Sicherheit länger unter Wasser 

schwimmen als wir. 

Und sie brauchen nicht so lange 

und fleißig zu üben, wie es unsere 

„zweibeinigen Seepferdchen“ den 

ganzen Winter über taten. In diesem 

Zusammenhang ein Dankeschön an 

Florian Dotzler, der jährlich sicherstellt, 

dass unsere Bewohner die 

Oberköblitzer Schwimmhalle gratis 

nutzen können. 

Eine Aufforderung an alle schwimmfähigen 

Leser: Versucht doch mal, 

ohne Zuhilfenahme der Beine zu 

schwimmen! Wie weit kommt ihr? 

Dann werdet ihr sicher erst die 

besondere sportliche Leistung von 

Janina Schindler aus der Naabwiese 

einschätzen können. 

Sie schwimmt aufgrund einer Funktionseinschränkung 

der Beine ausschließlich 

mit ihren Armen. Und 

das richtig gut! 

Haus Naabwiese 

Die Superbowler Marco Strunz (r.) 

und Kathrin Blasco (l.) 

Janina Schindler 

und Sandra Steudel 

freuen sich über ihre 

Auszeichnung 

46 


_Nachrufe 

Schwungvolle Tänze 

Wieder einmal trafen sich Ende Mai Bewohner 

aus den Häusern von Dr. Loew und 

deren Mitarbeiter zu einem Begegnungsnachmittag 

in der Tanzschule Backhausen. 

Sie waren der Einladung von Petra Wiktorin 

(Fachdienst Schreinermühle) zu einem 

schwungvollen Tanznachmittag mit Tanzlehrer 

Tobias Kukso gefolgt. 

Nach einigen Liedern zum Aufwärmen 

und Eintanzen wurden die ersten Tänze 

probiert. Hier zeigten geübte Tänzer ihr 

Können und alle Teilnehmer konnten das 

Tanzen üben. Bei abwechslungsreicher 

Musik wurden Paartänze und Formationstänze 

wie „Macarena“ absolviert. Wer 

dies nicht wollte tanzte alleine in seinem 

eigenen Tanzstil. 

Nach zwei Stunden mit kurzen Pausen 

war die Zeit viel zu schnell vorbei und die 

Begeisterung der Teilnehmer groß. Die 

angenehme Atmosphäre der Tanzschule, 

die tolle Musik und die Unterstützung des 

Tanzlehrers trugen zu einem gelungenen 

Nachmittag bei. Zum Schluss waren sich 

alle einig: Das wollen wir bald wieder 

machen! 

Petra Wiktorin 

Die Drei von der 

„Karaoke-Bar“ 

Malkurs in Pfreimd 

_Dr. Loew KREATIV 

Malkurs in Pfreimd 

Im Februar 2013 starteten wir mit 

unserem Malkurs in der Wohngruppe 

Pfreimd. Das Interesse 

war sehr groß. Aufgrund der vielen 

Anmeldungen musste ich den 

Kurs in zwei Gruppen aufteilen. 

Monatlich treffen wir uns zum 

gemeinsam malen und Spaß 

haben. Alle sind sehr eifrig am 

Werke. Jeder bemüht sich, um 

für sich sein bestes Ergebnis 

zu erzielen. Jeder tut dies nach 

seinen eigenen Fähigkeiten und 

Interessen. Besonders beliebt 

ist das Malen auf Leinwand mit 

Pinsel und Acrylfarben. Große 

Bilder sind bei allen der Renner. 

Beliebte Motive sind immer wieder 

Herzen in allen Variationen. 

Viele suchen sich ein Motiv in 

einem Buch aus und versuchen 

dies nachzumalen, aber auch 

freie Motive werden gerne versucht. 

Mit bestimmten erlernten Tipps 

und Tricks und Farbberatung 

(die von den meisten gewünscht 

wird), gelingt es allen, tolle Ergebnisse 

und Werke zu zaubern, wie 

ihr auf dem Foto erkennen könnt. 

Mir macht es großen Spaß, mit 

Euch künstlerisch zu arbeiten. 

Herzlichen Dank an Georg Lang, 

der uns diesen Kurs ermöglicht. 

Er finanziert die Farben und Leinwände, 

und was wir sonst alles 

brauchen, so dass der Kurs für 

die Teilnehmer kostenlos bleibt. 

Bei Interesse am Malkurs meldet 

euch einfach bei Nicole Horn in der 

Wohngruppe Pfreimd. Es werden 

immer wieder Plätze frei, und es ist 

auch kein Problem wenn jemand 

es einfach mal versuchen will und 

dann nicht mehr kommt. Nur so 

kann man herausfinden ob sich 

jemand das malen vorstellen kann 

für sich oder nicht. Also nicht 

zögern! 

Nicole Horn, Team Pfreimd 

Und wenn ein Lied 

meine Lippen verlässt ... 

Karaoke- Wettbewerb 

der Schreinermühle und des 

Jugendtreffs Underground 

Ein großes Stelldichein fand auf Einladung 

von Ina Gruber (Leiterin des 

Jugendtreffs) und Birgit Schmuck 

(Fachdienst bei Dr. Loew / Schreinermühle) 

im Jugendtreff Underground 

statt. Zahlreiche Bewohner der Häuser 

von Dr. Loew aus dem Landkreis 

Regen kamen zum Sängerwettbewerb. 

Um die Stimmbänder zu „ölen“, gab 

es zur Begrüßung Kaffee, Cappuccino 

und Kuchen, der wie jedes Jahr von 

Familie Keilhofer aus Zwiesel spendiert 

wurde. 

Jeweils zwei Sänger traten gegeneinander 

an. Die meistgesungenen 

Schlager in diesem Jahr waren „schön 

ist es auf der Welt zu sein“, „das knallrote 

Gummiboot“ und „der Häuptling 

der Indianer“, an denen sich sowohl 

die Wettbewerbsteilnehmer von Dr. 

Loew, des Jugendtreffs und (außer 

Konkurrenz) auch die Mitarbeiter 

versuchten. Walter Neske aus Zwiesel 

erhielt die höchste Punktzahl. Darauf 

folgten Jennifer Sibbert, Ben Wölfl, 

Wolfgang Liese, Christine Schwarzer 

und Franziska Rischbeck. Die Preise 

bestanden aus Gutscheinen im Wert 

von 20, - bzw.10,- Euro, gesponsert 

von der Schreinermühle und je zwei 

5,- Gutscheine gespendet vom Jugendtreff. 

Großen Anklang fand zum Abschluss 

der Abendsnack, zu dem verschiedene 

Pizzabaguettes angeboten wurden. 

Die Veranstalter freuten sich über den 

gelungenen Nachmittag und die Besucher 

versprachen auch im nächsten 

Jahr wieder zukommen. 

Ein besonderer Dank gilt den fleißigen 

Thekendiensten Anna Lena Zelzer, 

Habiba Sell lhina und Jan Gruber, 

sowie Ben Wölfl, der sich um die 

Technik kümmerte. 

Autorin: Birgit Schmuck 

Zeichnung von Toni Tachlinski 

Wir trauern um Gaby Kühn 

(* 02.08.1958 + 02.12.2012) 

gehalten von Sandra Loew bei der Beerdigung 

am 6. Dezember 2012 in Weiherhammer 

Eine Trauerrede zu halten ist nichts was man sich 

wirklich wünscht – doch heute für Gabi ist es mir 

eine große Ehre. 

Wenn es uns gelingt, unsere Trauer über ihren 

Tod, unsere Hilflosigkeit weil wir ihr nicht mehr 

helfen konnten, unsere Wut, dass ihr Leben viel 

zu kurz war beiseite zu lassen, könnten wir uns 

daran erinnern wie sie unser Leben bereichert 

hat und wenn wir es zulassen auch weiterhin 

bereichern wird. 

Sie hat uns unendlich viel hinterlassen. 

Ich hatte das Glück Gabi mehr als 30 Jahre zu 

kennen – in dieser Zeit war sie meine Beschützerin, 

Freundin, Weggefährtin und Mitarbeiterin. Sie hat 

mir immer das Gefühl vermittelt, 

dass es keine unlösbaren Probleme gibt, 

dass Lachen viel mehr Wert hat, als Trübsinn, 

dass Zuversicht mehr Energie gibt als Grübelei, 

dass nur der Blick nach vorne der einzig Richtige ist. 

Gabi war ein Phänomen – egal welche Schwierigkeiten 

in ihrem Leben aufgetaucht sind, war sie 

in der Lage sie ohne großes Pathos anzugehen. 

Nie hat sie sich beklagt, gejammert oder sich vor 

notwendigen Schritten gescheut. Nein, sie hat 

sich vor aller Welt zusammengerissen und mit 

ihrer typisch fröhlichen Art den Problemen in die 

Augen gesehen. 

Ihr Lachen – wird wohl das sein, dass ich und 

viele hier am meisten vermissen werden. 

Nicht nur auf Festen und Feiern – und die hatten 

wir genug und ausgiebig – auch im normalen Alltag, 

war für Gabi ein Tag ohne Lachen und Scherzen 

ein verlorener Tag. 

Nicht nur weil sie ihre Arbeit, und die Menschen 

in ihrem Büro geliebt hat, sondern weil es ihr ein 

natürliches Bedürfnis war. 

Es lag in ihrem Wesen, sich nicht zu wichtig zu 

nehmen, über sich selbst lachen zu können - 

natürlich auch über andere – die Dinge von der 

heiteren Seite zu betrachten, und eine gewisse 

Leichtigkeit zu leben. 

Sie war bescheiden und unkompliziert – hilfsbereit 

und ohne Allüren – aufopferungsvoll und absolut 

zuverlässig – zugewandt und wahrhaftig – all das 

waren Attribute, die uns Gabi vorgelebt hat, und 

die sie so unendlich liebenswert gemacht haben. 

Ich hör sie direkt sagen, hey Chefin, dir werden 

doch auch ein paar negative Dinge über mich 

einfallen, du bist doch sonst nicht so! 

Ehrlich? Nein! 

Mir fallen keine ein – gut sie war manchmal „a bißerl 

zwirrt“, und manchmal hat sie auch absichtlich 

schlecht gehört – aber sonst? 

Wenn es mal ganz schrecklich kam, 

hatte sie vielleicht kurzfristig „einen 

dicken Hals“ – mehr nicht. 

Ja, ich bin fest davon überzeugt, dass 

Gabi ein Mensch war, dem negative 

Gefühle und Gedanken weitgehend 

fremd waren. 

Außer vielleicht beim Golfen, wenn 

der weiße Ball nicht so fliegen wollte 

wie er sollte. 

Für die meisten von uns, die wir heute 

hier versammelt sind, spielte Gabi eine 

wichtige Rolle: Tochter, Schwester, 

Lebensgefährtin, Schwägerin, Patin, 

Nichte, Kollegin, Freundin, Vertraute 

und sicher noch viele mehr. 

Und in jeder dieser Rollen ist sie 

aufgegangen – hat uns viel gegeben, 

hat uns genommen wie wir sind, hat 

uns begleitet und unterstützt, war 

jederzeit für uns da, und hat nicht 

selten unsere Interessen über ihre 

eigenen gestellt! 

Und deshalb finde ich, dass wir auch 

einen Grund zur Freude haben – 

wir hatten das Glück 

einen Menschen wie Gabi kennen 

lernen zu dürfen, 

wir hatten das Glück, 

dass sie ein Teil unseres Lebens war 

wir haben ein Stück Weg 

gemeinsam gehen können! 

Henry James sagte einmal, Leid 

kommt in großen Wellen … aber es 

rollt über uns, und obwohl es uns 

beinahe unter sich begräbt, lässt es 

uns an der Stelle stehen, und wir 

wissen, wenn es stark ist, sind wir 

stärker, da es vorrübergeht, aber 

wir bleiben. 

Gabi stand nie gern im Mittelpunkt, 

und wenn sie heute bei uns wäre, 

würde sie wollen, dass wir uns nicht 

auf sie sondern auf uns konzentrieren. 

Sie würde nicht wollen, dass wir uns 

auf die Trauer über ihren Tod konzentrieren, 

sondern auf das Glück 

schauen, dass wir in unserem Leben 

finden 

Sie würde wollen, dass wir uns anschauen 

und zu schätzen wissen, 

was wir zusammen haben. 

Sie würde wollen: „Deckt mich mit 

Liebe und nicht mit Tränen zu“! 

Ich wünsche uns allen, dass wir die 

Erinnerung an Gabi noch lange - mit 

einem Lächeln - in unseren Gedanken 

und Geschichten lebendig halten 

können. 

Gerhard 

Lochmüller 

Im Januar 2013 verstarb 

Rechtsanwalt Gerhard Lochmüller. 

Der gebürtige Weidener, 

der in Regensburg 

studierte und u.a. Mitglied 

in der Arbeitsgemeinschaft 

„Arbeitsrecht im Deutschen 

Anwalt Verein“ war, ist seit 

Jahrzehnten unserem Unternehmen 

ein zuverlässiger 

und bedachter Partner gewesen. 

Wir werden ihm stets ein 

herzliches Andenken bewahren. 

Für das Unternehmen 

und die Geschäftsleitung 

Sandra Loew, 

Joachim Rauscher 

48 


Haus Maxhütte 

Liebe Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, schon 

wieder ist ein Jahr vorüber, 

doch dieses Jahr, 

war, ist und wird ein sehr 

turbulentes Jahr und deswegen 

freue ich mich 

trotz allem so viele Ehrungen 

zu haben. 

5 Jahre: 

Doris Bauer 

Sascha Blasche 

Christine Riedel 

Jennifer Jacobi 

10 Jahre: 

Katrin Schreiber 

Veronika Hauenstein 

Melanie Greller 

20 Jahre: 

Frau Christine Schulze 

Vielen herzlichen Dank 

für die lange Treue, die 

inspirierende und sehr 

gute Zusammenarbeit. 

Ohne das riesengroße 

Engagement von euch 

allen wäre unsere Arbeit 

nur halb so erfolgreich. 

Auch für mich macht die 

Arbeit dadurch bedeutend 

mehr Spaß. Danke! 

Wir haben es dieses Jahr 

wirklich geschafft, alle 

Rekorde bei Loew zum 

Nofi-Lauf zu brechen: mit 

22 Mitarbeitern angereist 

und mit 20 gestartet, für 

den Großteil von uns waren 

diese knapp 6 Kilometer 

ewig lang, gefühlte 

20km mindestens. 

Ich möchte mich auch 

bei Dir Micha für die unkomplizierte 

und sehr 

gute Zusammenarbeit 

bedanken, und im gleichen 

Atemzug und das 

kommt von uns allen 

Maxhütteranern: Herzlichen 

Glückwunsch zur 

Bereichsleitung. 

Anna Norgauer-Dziuba 

Mit Freude übernahmen die Klienten vom Haus 

Hutanger die reichhaltigen Geschenkkörbe zu ihrem 

40 Jährigen Heimzugehörigkeitsjubiläum. 

Von links, Hartmut Mans, Siegfried Tenter, Bernd 

Theile, Fachdienst Ludwig Stadler und Peter Schluch. 

Schreinermühle 

130 Dienstjahre von 14 

Mitarbeiter/innen dürfen in 

der Schreinermühle im Jahr 

2013 gefeiert werden – hoch 

die Gläser! 

Für 5 Jahre: 

Conni Kauschinger 

Tanja Weiderer 

Susanne Richter 

Marina Preiß 

Melanie Auer 

Karin Wiesinger 

Sieglinde Erber 

Für 10 Jahre: 

Mariele Klingl 

Heidi Maier 

Steffi Gürster 


Isabelle Donath 

Christian Köppl 

Melanie Maier 


Sonja Wirth 

Ich freue mich, auch dieses 

Jahr wieder so vielen Mitarbeiter/innen 

auf diesem 

Wege zum Dienstjubiläum 

gratulieren zu dürfen. Herzlichen 

Dank für euer Wirken 

zum Wohle unserer Bewohner 

- euer Engagement und 

eueren unermüdlichen Einsatz. 

Ich hoffe auf noch viele 

gemeinsame Jahre. 

Petra Stiedl 

_JUBILÄEN 

Neumarkt 

und Schwandorf 

15 Jahre: 

Frau Gaby Lautner 

Frau Manuela Schaknat-Biebel 

10 Jahre: 

Frau Ildiko Krepsz 

5 Jahre: 

Herr Siegfried Heitzer 

Frau Janine Bauer 

Liebe Mitarbeiter/innen, auch in 

diesem Jahr freue ich mich darüber, 

Euch, liebe Mitarbeiter/ 

innen, zum Betriebsjubiläum 

herzlich beglückwünschen zu 

können. 

Beglückwünschen möchte ich 

auch Herrn Hans-Ulrich Reimann, 

der sich im Frühjahr 

diesen Jahres in die Altersrente 

verabschiedet hat und Frau 

Janine Bauer, sowie Herrn 

Benjamin Bauer, welche beide 

die HEP-Ausbildung mit Erfolg 

abgeschlossen haben. 

An dieser Stelle möchte ich 

mich bei allen Mitarbeitern der 

Bereiche Schwandorf und Neumarkt 

für den äußerst engagierten 

Einsatz im vergangenen 

Jahr bedanken und hoffe auf 

viele weitere Jahre der guten 

Zusammenarbeit bei Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen. 

Beate Stewart 


Neumarkt/Schwandorf 

Auch beim NOFI-Lauf ein starkes Team: Die Maxhütte-MitarbeiterInnen 

Live im 

MusikCafé B14 

10 Jahre: 

Silvia Heuwind 

Stefan Obst 

Kurz aber knapp JJJ 

Danke + Alles Gute! 

Marianne Wagner 

AT Bachetsfeld 

Ihr habt so lange hier 

geschafft, 

mit Fleiß und Schweiß 

und Nervenkraft! 

Nehmt meinen großen 

Respekt entgegen, 

solche wie euch muss man 

besonders gut pflegen! 

… damit ihr noch recht lang 

und voller Tatendrang bei 

uns seid! 

5 Jahre: 

Fuss Elisabeth 

(Arbeitsgruppe 3) 

10 Jahre: 

Himmler Oskar 


20 Jahre: 

Bodenburg Karl Heinz 


Ghase Christian 


30 Jahre: 

Dürr Josef (Arbeitsgruppe 1) 

Jäger Heinrich 


Dienstjubiläen 

Personal 

10 Jahre: 

Möbus Andrea (Gruppenleitung 

Arbeitsgruppe 2) 

30 Jahre: 

Dotzler Brunhilde (Gruppenleitung 

Arbeitsgruppe 1) 

Ich möchte mich ganz herzlich 

für eure langjährige Treue 

und euer großes, tägliches 

Engagement bedanken! 

Euch allen wünsche ich viel 

Gesundheit und alles erdenklich 

Gute! 

Florian Dotzler, 

EL AT Bachetsfeld 

Gerolzhofen 

15 Jahre: 

Lang Irmgard 

10 Jahre: 

Andre Denninger, Christine Fest 

Katharina Wittenberg 

5 Jahre: 

Stefan Schaller, Manuela Schmidt 

Birgit Siegemund 

Liebe MitarbeiterInnen, herzlichen 

Glückwunsch zum Jubiläum. Jetzt 

gibt es auch schon die erste 

Mitarbeiterin in Gerolzhofen, die 

auf eine 15 jährige Betriebszugehörigkeit 

zurückblicken kann! 

Ich möchte mich ganz herzlich 

bei Ihnen allen für die gute Zusammenarbeit, 

sowie das gezeigte 

hohe Engagement in den 

vergangenen Jahren bedanken. 

Vielen Dank und weiter so! 

Markus Metz 


Jubiläumsfeier 

am Hutanger 

Gratulation an Hartmut Mans, 

Siegfried Tenter, Roland Hunger, 

Peter Schluch und Bernd Theile. 

Sie wurden am 09.05.2013 für 

ihre 40jährige bzw. 30jährige 

Heimzugehörigkeit geehrt. 

Es wurde gegrillt, es gab jede 

Menge Köstlichkeiten wie Bratwürste, 

Steaks, verschiedenste 

Salate und Getränke. Das Beste 

daran: es war alles kostenlos! 

Der Fachdienst Ludiwg Stadler 

hat über jeden der geehrten Bewohner 

etwas erzählt, über dessen 

Vergangenheit, besondere 

Erlebnisse und natürlich mit einem 

großen Dank, dass man schon so 

lange so gut zusammenarbeitet 

und man sich natürlich auch für 

die Zukunft alles Gute wünscht. 

Die Bewohner erhielten jeweils 

einen Geschenkkorb, gefüllt mit 

allem was das Herz begehrt. 

Bei bestem Wetter konnte man 

am Hutanger einen schönen 

gemütlichen Nachmittag erleben. 

Dank des DJs Peter Schluch war 

auch für die Ohren nur beste 

Unterhaltung geboten.Allen Beteiligten 

Helfern und mitfeierenden 

Bewohnern vom Hutanger ein 

recht herzliches Dankeschön für 

diese gelungene Jubiläumsfeier! 

Auf die nächsten 40Jahre! 

Team Hutanger 

Bereich 

Wernberg 

Die Einrichtungsleitung vom 

Heimbereich Wernberg gratuliert 

nachfolgenden Bewohnern 

und Mitarbeitern zum 

Jubiläum im Jahr 2013: 

Bewohner 

25 Jahre: 

Erwin Rausch, Helmut Hauer, 

Daniela Hopp 

30 Jahre: 

Uschi Rilke 

Seit Gründung vor 45 Jahren! 

bei Dr. Loew: 

Alois Weber, Albert Francois, 

Hans-Dieter Hütker 

Mitarbeiter 

5 Jahre: 

Daniela Jenke, 

Dennis Zitzmann, 

Kathrin Kauer, Eva Amann 

10 Jahre: 

Kathrin Bartmann, Martin 

Beutner, Christian Barth 

15 Jahre: 

Alwin Prößl 

20 Jahre: 

Stefan Igl, Sonja Riedl, 

Katharina Oppitz 

35 Jahre: 

Egon Bucek 

Einen herzlichen Dank 

für Eure langjährige Treue. 

Lothar Winkler 

60. Geburtstag 

Am 12.07.2013 feierte unsere 

liebe Arbeitskollegin Inge 

Dütsch ihren 60. Geburtstag. 

Inge ist seit vielen Jahren 

bei uns. 

Zu ihrem besonderen Anlass 

bekam sie einen großen Geschenkkorb, 

der ihr in Anwesenheit 

aller Kollegen und der 

ganzen Gruppe überreicht 

wurde. Viele, viele Frösche 

waren der Hauptbestandteil 

dieses wunderschön gestalteten 

Geschenks, denn Inge 

ist ein großer Fan dieser kleinen, 

grünen Tiere. Darüber hinaus 

konnte sie sich an einem 

selbst kreierten Leinwandbild 

erfreuen. Darauf verewigten 

sich alle Kollegen und Bewohner 

teils mit lustigen, teils 

mit nachdenklichen Gedichten 

und ihren Namen. 

Silvia Brewitzer Villenstraße 

Jägerhof 

Dem Jägerhof 

treu seit… 

geehrte Mitarbeiter 

5 Jahre: 

Kathrin Bächer 

Carmen Fischer 

Kerstin Grosser 

Daniela Karl 

10 Jahre: 

Marion Zäch 

Petra Zäch 

Sebastian Reitinger 

Kein Heim, sondern 

ein zu Hause 

geehrte Bewohner 

5 Jahre: 

Thomas Zenger 

15 Jahre: 

Peter Gramzow 

Friedrich Küpper 

20 Jahre: 

Roswitha Albert, Melanie 

Angel, Frank Bopp, 

Jochen Büttner, Edward 

Chiogo, Werner 

Geyer, Najma Hashmi, 

Engelbert Hennig, Petra 

Kammler, Hannelore 

Kirsch, Ilona Kühl, Ingo 

Neumann, Heinrich 

Pfeffer, Karin Schlottau, 

Michael Schrimpf, 

Hannelore Wegner und 

Hans Windisch. 

Was wäre ein 

Jubiläum ohne 

Jubiläum? 

Christine Welnhofer 

und Silvia Fleischmann 

überraschten ihn mit 

einer Rede und einem 

Gedicht. Bewohner und 

Mitarbeiter überreichten 

Sonnenblumen und Geschenke. 

Er begann 1993 als 

Praktikant, nahm ab 

1995 die Stelle als 

stellvertretender Einrichtungsleiter 

ein und 

ist seit 2000 der Einrichtungsleiter 

vom Jägerhof: 

Christian Hien. 

Alles Gute zum 20-jährigen 

Jubiläum! 

Gabriele Hien 

JUBILÄEN _ 

Region 

Wernberg 

Liebe Kollegen/innen, vielen 

herzlichen Dank für 

viele Jahre der Loyalität, 

des Engagements verbunden 

mit der wertvollen 

Arbeit die ihr für den Heimbereich 

und das Unternehmen 

Dr. Loew leistet. 

Ich möchte mich nochmals 

recht herzlich bedanken 

für: 

5 Jahre: 

Claudia Träger 

Christian Kohberger 

10 Jahre: 

Simon Ottenschläger 

15 Jahre: 

Kerstin Herman 

Silvia Merter 

Alexandra Süß 

Herzlichen Glückwunsch 

und DANK für die tolle 

Zusammenarbeit. 

Georg Lang 



Poppberg 

5 Jahre: 

Waltraud Dehling 

Kerstin Lindner 

Antonia Nennstiel 

Elisabeth Steger 

15 Jahre: 

Michaela Schmidt 

Richard Wach 

20 Jahre: 

Ute Hofmann 

25 Jahre: 

Evi Heinl 

Angelika Fogle 

Liebe Kolleginnen und lieber 

Kollege: Herzlichen 

Glückwunsch zum Jubiläum. 

An dieser Stelle 

möchte ich mich für Eure 

sehr wertvolle Arbeit, Euer 

außergewöhnliches Engagement 

und die tolle 

Zusammenarbeit in den 

vergangenen Jahren herzlichst 

bedanken. Ich bin 

stolz auf Euch. 

Liebe Grüße 

Euer Ronald Aigner 

50 




51

& Sport - und Spielefest 



Dr. Loew Soziale Dienstleistungen GmbH & Co. KG 

Gewerbering Süd 12 | 92533 Wernberg-Köblitz 

Tel 09604 / 915 220 | E-Mail: loew@loew.de 



facebook.de/dr.loew.de

PERSPEKTIVE - Dr. Loew

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?