Zum Glück: Bücher - KEG Bayern

Arbeitskreis für Jugendliteratur
der Kath. Erziehergemeinschaft in Bayern
Zum Glück:
Bücher

1
Die Welt im Bilderbuch
Nicht nur für Vorschulkinder .......................... 2
2
Auf dem Weg ins Leseland
Erzählende Texte für die Grundschulzeit ................ 11
3
Mit Büchern die Welt entdecken
Erzählende Texte für Zehn- bis Dreizehnjährige .......... 23
4
Mit Zuversicht ins Leben
Erzählende Texte ab 14 Jahren ........................ 30
5
Was viele interessiert
Sachbücher für Kinder und Jugendliche ................. 38
6
Aus der literarischen Schatztruhe
Märchen, Sagen, Fabeln, Anthologien und Poetisches ..... 47
7
Gott meint es gut mit uns
Religiöse Kinder- und Jugendbücher .................... 51
Anhang
In „Christ und Bildung“ besprochene Bücher
Mai 2010 bis Juni 2012 ............................... 54

Das Buch ist der bequemste Freund:
Man kann sich mit ihm unterhalten, so
lange und so oft man will.
Angelus Silesius (1624–1677)
Liebe Freunde der Kinder- und Jugendliteratur,
gute Freunde sind im Leben immer wichtig,
sie begleiten uns durch unser Leben, durch
Höhen und Tiefen. Sie stehen immer an unserer
Seite. Zu den besten Freunden zählen
Bücher, vom frühen Kindesalter bis zum Lebensende.
Diese beglückende Erfahrung
machen bereits Kinder, denen einzelne Bücher
besonders ans Herz gewachsen sind,
aus denen ihnen Erwachsene vorlesen, die
sie selbst lesen, die sie mit ins Bett nehmen,
die sie in eine Traumwelt entführen. Damit
wird ein Buch zu einem guten Freund, ganz
im Sinne des schlesischen Dichters Angelus
Silesius.
Der Arbeitskreis für Jugendliteratur
der Katholischen Erziehergemeinschaft
in Bayern (KEG) bietet dazu Kindern
und Jugendlichen sowie Eltern und
Pädagogen seine Dienste an, seit über 50
Jahren. Er will helfen, jene Bücher zu finden,
die zu guten Freunden werden können.
Mit einem Team sachkundiger Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter wählt er aus
der Fülle der Neuerscheinungen jene Kinder-
und Jugendbücher aus, die im Einklang
mit einer an christlichen Werten orientierten
Erziehung und Bildung stehen
und möglichst viele Leseinteressen der jungen
Menschen in den unterschiedlichen Altersstufen
abdecken.
Der Förderung wertvoller Kinder- und Jugendliteratur
durch den Arbeitskreis dienen
die monatlichen Rezensionen, die in
„Christ und Bildung“, der Verbandszeitschrift
der Katholischen Erziehergemeinschaft,
erscheinen, sowie die mit dem
mehrmals erscheinenden Faltblatt „Taschenbuch-Tipps“
und die Besprechungsseite
„Neue Medien – Neue Wege“. Der
geringe Umfang des Kataloges setzt natürlich
quantitative Grenzen, und zudem ist
jede Auswahl mehr oder minder subjektiv.
Trotzdem wurde auch diesmal der Versuch
gewagt, aus der Produktion von Herbst
2010 bis Frühjahr 2012 eine repräsentative
Auswahl von 263 Büchern zu treffen.
Der Katalog richtet sich primär an Eltern
und Pädagogen, die eine Orientierungshilfe
suchen, um ihre Kinder und Jugendlichen
an pädagogisch und literarisch wertvolle
Literatur heranzuführen.
Auch dieser Katalog konnte nur durch die
großzügige finanzielle Unterstützung des
Landesverbands der KEG Bayern entstehen.
Dafür sei der Verbandsführung ganz herzlich
gedankt.
Dr. Albert Bichler
(Leiter des Arbeitskreises)

Die Welt im Bilderbuch
1 Nicht nur für Vorschulkinder
Davide Cali
Wanda Walfisch
A. d. Franz. v. Claudia Steinitz
III. v. Sonja Bougaeva
32 S., € 13,90
Zürich: Atlantis 2010 Ab 5
Wanda empfindet sich als zu dick und wird von
ihren Mitschülern gehänselt. Mit dem Satz „Wir
sind das, was wir denken“, gibt ihr Schwimmlehrer
Wanda eine wichtige Lebenshilfe. Ermutigt
geht sie nun an alle Herausforderungen heran
und meistert sie. Dieses Buch stärkt sicher auch
das Selbstvertrauen von vielen kleinen Lesern.
Jonathan Emmet
Was glitzert da im Schnee?
A. d. Engl. v. Peter Ahorner
III. v. Vanessa Cabban
24 S., € 12,95
Wien: Annette Betz 2011 Ab 4
Ein Diamant im Schnee! Maulwurf hält den
„Edelstein“ für ein Zauberding und nimmt ihn
mit. Unversehens verschwindet der wundersame
Fund. Maulwurf ist verwundert und enttäuscht.
Behutsam klären ihn die kleinen Waldtiere auf.
Als er noch einmal in seinen Zauberbaum schaut,
sieht er beglückt, wie alle Eiszapfen in der Wintersonne
funkeln. Eine liebenswürdige Geschichte
für eindrucksfähige Kinder stimmungsvoll erzählt
und köstlich illustriert.
Annegert Fuchshuber
Lotte ist lieb
26 S., € 12,95
Wien: Annette Betz 2011 Ab 4
Das größere Tier hackt auf das nächstkleinere
ein. Besonders schlimm treibt es Krähe Hamfrie
mit Haubenmeise Lotte. Diese hat Angst. Aber
auch Hamfrie treibt Angst um, nämlich vor der
klugen Eule Olla. Denn mit ihrem Freundschaftsangebot
macht sie Lotte Mut, sodass diese
sich gegen Hamfrie durchsetzt. In einem schlichten
Text hält das gemütvolle Bilderbuch Angst als
Triebfeder für Gewalt und Freundschaft als Lebenshilfe
fest. Aussagekräftige Bilder ziehen in
den Bann.
Jean-Luc Fromental
Oups!
A. d. Franz. v. Leonie Jacobson
III. v. Joelle Jolivet
40 S., € 16,00
Hamburg: Carlsen 2010 Ab 6
Das fängt ja gut an! In neunzig Minuten muss die
urlaubsreife Familie am Flughafen sein. Weit und
breit kein Taxi in Sicht, die Metro fährt nicht. Die
Familie rast weiter. Zu spät! Wer glaubt, dass die
abenteuerliche Reise damit zu Ende ist, der hat
die kleinen grünen Männchen nicht bemerkt. Sie
warten zu Hause. Vor allem Jolivets interessante
aus dem Linoldruck entstandene Illustrationstechnik
macht das großformatige Buch zum Hingucker.

1Die Welt im Bilderbuch – Nicht nur für Vorschulkinder 3
Anke Kuhl
Oma ist echt toll!
32 S., € 9,90
Hamburg: Carlsen 2010 Ab 6
Erst auf den zweiten Blick versteht man den Zusammenhang
zwischen den Bildunterschriften
und den schwarz-weißen Zeichnungen im Stil alter
Fotos. Um die Absicht der Autorin zu verstehen,
dass die eigene Oma auch einmal ein Kind
war, ist das „Mitlesen“ eines Erwachsenen nötig.
Das Büchlein im Querformat bietet den Anlass zu
einem interessanten Gespräch über das Leben
früher, vielleicht zwischen Oma und Enkel.
Brigitte Raab
Mama, ich kann nicht schlafen
III. v. Manuela Olten
32 S., € 12,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2011 Ab 3
Die kleine Hauptfigur des Buches kann nicht einschlafen.
Da erzählt die Mutter wie Leoparden,
Störche, Fische, Fledermäuse und andere Tiere in
der Nacht zur Ruhe kommen. Dabei entdecken
sie, dass jeder anders schläft. Nach unzähligen
liebevollen Beispielen schlummern Mama und
Kind schließlich gemeinsam ein. Ein herrlich illustriertes
Buch, das spielerisch Wissen vermittelt
und beim Einschlafen helfen kann.
Elizabeth Liddle
Mal bin ich der Beste und mal
du!
Kinderfragengeschichten
A. d. Engl. v. Christof Stählin
III. v. Imke Sönnichsen
32 S., € 12,90
Stuttgart: Gabriel 2010 Ab 3
Sophie, Paul und Max besuchen zusammen den
Zoo und begreifen, dass alle Tiere einzigartig
sind. Jedes ist auf seine Weise das Beste. Die
Freunde merken, dass dies auch für Menschen
gilt: So ist das gehörlose Mädchen Meister in Zeichensprache
und die japanischen Touristen sprechen
meisterhaft Japanisch. Wunderbar einfühlsam
wird in diesem Buch auf die Individualität
der Lebewesen eingegangen.
Christoph Marzi
Helena und die Ratten in den
Schatten
III. v. Monika Parciak
80 S., € 12,99
Würzburg: Arena 2010 Ab 6
Zunächst schürt dieses Buch bekannte Kinderängste
vor Dunkelheit und Nacht. Helenas kleiner
Stoffaffe fällt jedoch aus dem Fenster mitten
hinein in den dunklen Garten. Nun muss sie sich
ihren Ängsten stellen und erlebt Überraschendes.
Dieses farbenreich illustrierte Buch spielt
auch mit Schrift und Layout, sollte aber beim ersten
Mal mit einem Erwachsenen gelesen werden.
Heinz Janisch
Ein verrücktes Huhn
III. v. Walter Schmögner
24 S., € 14,90
St. Pölten: Nilpferd in Residenz 2011 Ab 5
Was macht ein verrücktes Huhn aus? Wenn es
über das Fußballfeld läuft, dann legt es am
nächsten Tag Fußballeier. Oder dem Huhn fällt
ein Apfel auf den Kopf, dann legt es am nächsten
Tag drei gelbe Äpfel. Diese und noch mehr verrückte
Abenteuer erlebt das Huhn. Ein wirklich
sehr lustiges Buch, das auch durch seine detailreichen
Illustrationen überzeugt. Die jungen Leser
oder Zuhörer werden viele weitere verrückte
Abenteuer mit dem Huhn erfinden!

4 1Die Welt im Bilderbuch – Nicht nur für Vorschulkinder
Jill Murphy
Familie Elefant
A. d. Engl. v. Britte Groiß u. Susa Hämmerle
III. v. Jill Murphy
61 S., € 12,95
Wien: Annette Betz 2010 Ab 4
Vier Elefanten-Kinderchen halten einfallsreich,
nervig, voller Ansprüche und schlitzohrig die bewundernswert
geduldigen Eltern in Atem. Dabei
sehen sie immer liebenswert aus, „als könnten
sie kein Wässerchen trüben“. Vier lustige, bunt
illustrierte, flott erzählte „Familiengeschichten“,
nahe am wirklichen Leben sind als Neuauflage in
einem Band zusammengefasst.
Manuela Olten
Monster gibt‘s wirklich, oder?
36 S., € 14,90
Hamburg: Carlsen 2010 Ab 4
Monster sollen ausgestorben sein. So behauptet
jedenfalls die große Schwester. Keinesfalls, da ist
sich der kleine Junge ganz sicher und stellt die
verschiedenen Monsterarten auch gleich vor. Jeweils
auf einer Doppelseite werden Lach-, Angebermonster
usw. in Wort und Bild mit einem Augenzwinkern
charakterisiert. Ein fantasievolles,
lustig illustriertes Bilderbuch nicht nur für Vorschulkinder.
Tove Appelgren
Keiner hat mich lieb, findet
Josefine
A. d. Finn. v. Dagmar Brunow
III. v. Salla Savolaien
36 S., € 12,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2010 Ab 6
Das „Mittelkind“ Josefine ist wütend. Sie vermutet,
dass Mama ihre Geschwister viel lieber mag.
Josefine zieht sich zurück, denkt über ihre Beerdigung
nach und ob sie überhaupt jemandem
fehlen würde. Doch dann hat das Mädchen eine
Spielidee, die sie gemeinsam mit ihren Geschwistern
umsetzt und erfährt, dass Mama sie ganz
lieb hat. Eine lebensnahe Geschwistergeschichte,
in der der Tod spielerisch thematisiert wird.
Hildegard Müller
Der Cowboy
28 S., € 12,90
Hamburg: Carlsen 2011 Ab 5
Der Junge mit dem „ganz blöden Cowboyhut“
rettet Toto, Annas Hund, vor dem Ertrinken im
Meer. Als Dank erbittet sich der Junge mit dem
nun „schönen Cowboyhut“ mit Toto spielen zu
dürfen. So beginnt eine Kinderfreundschaft und
ein Vorurteil wird widerlegt. Ein rundum gelungenes
Bilderbuch mit komprimiertem, aufwendig
gestaltetem Text und herrlich überzeichneten,
aussagekräftigen Bildern.
Laurent Moreau
Wer fängt den Fisch?
32 S., € 9,95
Hildesheim: Gerstenberg 2011 Ab 3
Auf dem Weg zum Meer kommt der Angler an
vielen verschiedenen alltäglichen Situationen
vorbei. Dieses Buch steht in der Tradition der
Wimmelbücher und lädt zum Sprechen und Entdecken
ein.

1Die Welt im Bilderbuch – Nicht nur für Vorschulkinder 5
Anu Stohner
Das Schaf Charlotte und seine
Freunde
III. v. Henrike Wilson
25 S., € 12,90
München: Carl Hanser 2011 Ab 4
Ihrem Namen „Kleine Wilde“ macht das Schaf
Charlotte alle Ehre. Vergnügt es sich doch mit
ungewöhnlichen Freunden, mit Schwein Eduard,
Stier Kunibert, mit Enten und Hühnern. Die „Alten“
zeigen sich äußerst verwundert. Doch als
Charlotte mit all ihren Freunden eine spektakuläre
Rettungsaktion gelingt, schlägt das Entsetzen
in Anerkennung um. Der sprachgewandte Text
und die liebenswürdigen Bilder mit viel Bewegung
und Aussagekraft bilden eine gelungene
Einheit.
Martin Baltscheit
Was soll ich da erst sagen?
III. v. Antje Drescher
40 S., € 14,90
Zürich: Bajazzo 2011 Ab 4
Die Tiere haben alle einen Makel, oder besser: sie
sind anders. Der Spinne Elvira fehlen sechs Beine,
das Turnierpferd ist zu füllig, um über Hindernisse
zu springen, die Federn des greisen Pfaus erstrahlen
farblos in dezentem Grau. Am Schluss
dann der Mensch – ebenfalls kein perfektes Wesen.
Diese feine Art, den Betrachter für den Umgang
mit der Welt und ihren Besonderheiten zu
sensibilisieren, ist preiswürdig und sehr gewinnbringend.
Nadine Brun-Cosme
Großer Wolf & kleiner Wolf
A. d. Franz. v. Bernadette Ott
32 S., € 12,95
Hildesheim: Gerstenberg 2011 Ab 5
Schon der Untertitel verrät, was den Betrachter
in diesem bezaubernden Bilderbuch erwartet:
Die Kunst, das Glück wiederzufinden. Das Glück
zeigt sich nämlich gleich in mehrfacher Hinsicht.
Einmal in Form einer Orange, die verloren geht
und wiedergefunden wird, dann in der Person
des kleinen Wolfs, dem dasselbe passiert. Am
Schluss gibt es ein Happy End, das die Herzen
selbst von älteren Bilderbuchbetrachtern zum
Schmelzen bringt.
Jeanette Randerath
Flieg, Yoa, flieg
III. v. Daniele Winterhager
28 S., € 12,95
Stuttgart: Thienemann 2011 Ab 5
Der kleine Yoa lebt in der Steinzeit. Beim Betrachten
der prächtigen Felsbilder in der Kulthöhle
seines Stammes bemerkt er zu spät, dass
sich ihm ein Bär nähert. Anhand dieser spannenden
Geschichte erfährt der Leser viel Interessantes
über Lebensweise und Vorstellungswelt der
damaligen Menschen. Dazu passt auch das aufschlussreiche
wissenschaftliche Vorwort. Die
großflächigen, stimmungsvollen Bilder sind in
warmen, vorwiegend braunen, farblich fein abgestuften,
erdigen Pastelltönen gehalten. Ein
wunderschönes Bilderbuch.
Georg Bydlinski
Warten auf Gustav
III. v. Barbara Nascimbeni
64 S., € 14,90
St. Pölten: Nilpferd in Residenz 2011 Ab 4
Der Glutz ist eine typische Identifikationsfigur
für Kinder: Durch eine List kann er sich den
Bauch mit köstlichem Essen vollschlagen. Das
dulden die anderen Tiere jedoch nur so lange, bis
sie vor Hunger tätig werden. In kindgerechten
Worten sind soziale Themen wie Gemeinschaft,
Wahrheit, Egoismus und Solidarität gut aufbereitet.
Die Illustrationen sind passend zum Text gewählt
und vermitteln die Stimmung treffend.

6 1Die Welt im Bilderbuch – Nicht nur für Vorschulkinder
Heinz Janisch
Die Brücke
III. v. Helga Bansch
32 S., € 13,90
Wien: Jungbrunnen 2010 Ab 4
Bär und Riese treffen sich auf der Brücke. Da keiner
umkehren will, hilft nur noch eine gute Idee.
Am Schluss sind beide zufrieden. Dieses Buch
zeigt, dass es sich immer lohnt nach Kompromissen
zu suchen.
Jutta Richter
Als ich Maria war
III. v. Jacky Gleich
32 S., € 12,90
München: Carl Hanser 2010
Für die ganze Familie
„Ich wünschte, ich könnte wie die Plätzchen in
einer silbernen Dose auf den Heiligen Abend
warten.“ Trauer und Angst eines schwarzen
Mädchens mit lockigen Haaren, das in der Pause
Ziel der Schneeballschlacht ist und das so gerne
im Krippenspiel die Maria wäre. Ein dichtes Stück
Literatur, sehr sensibel von Bildern begleitet, die
sprechen können und die Botschaft des Evangeliums
verkünden, zu Toleranz und Frieden aufrufen.
Einmalig!
Valérie Rebiscoul/Sophie Chapus
Riesengroß und Klitzeklein
A. d. Franz. v. Urte Fiutak
32 S., € 19,95
Esslingen: Esslinger 2011 Ab 5
Unglaublich: Das Ei vom Lilienhähnchen misst einen
ganzen Millimeter. Der Rüssel des afrikanischen
Elefanten dagegen hat die Länge eines
vierjährigen Kindes. Und jetzt kommt der Clou:
Beide, Ei wie Rüssel, sind in Originalgröße (!) abgebildet.
Wie das geht? Wunderschöne Fotos auf
extra großen Ausklappseiten zeigen, wie vielfältig
die Tierwelt sein kann. Bei diesem sensationellen
Bilderbuchkunstwerk kommen sogar Erwachsene
ins Schwärmen.
Michael Rosen
Roter Ted
Eine Geschichte vom Suchen und
Finden
A. d. Engl. v. Leena Flegler
III. v. Joel Stewart
40 S., € 9,95
Hildesheim: Gerstenberg 2010 Ab 5
Der Teddybär „Roter Ted“ wird im Fundbüro abgegeben.
Er will sich mit seinem Schicksal nicht
abfinden und macht sich gemeinsam mit dem
Stoffkrokodil auf die Suche nach seinem Zuhause.
Dieses Buch ermutigt mit seinen comicähnlichen
Zeichnungen in scheinbar auswegslosen Situationen
seinen Mut zusammenzunehmen und
sich dann gemeinsam auf den Weg zu machen.
Kerstin Schoene
Monster gibt es nicht …
38 S., € 12,90
Zürich: Bajazzo 2011 Ab 5
Ein Monster will der Welt beweisen, dass es
Monster gibt. So macht es sich unerschrocken auf
den Weg in die Welt. Es erschreckt Angler und
kleine Balletttänzerinnen, jongliert mit Kühen
oder hängt Fotos im Wald von sich auf. Aber niemand
nimmt es ernst. Es gibt fast auf. Doch da
kommt ein anderes Monster und gemeinsam
wollen sie die Welt überzeugen. Ein heiteres
Buch mit frechen Illustrationen, das die Angst vor
Monstern nimmt.

1Die Welt im Bilderbuch – Nicht nur für Vorschulkinder 7
Doro Göbel
Der Ausflug
III. von Peter Knorr
16 S., € 12,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2010 Ab 2
Die Freunde Paul und Tom zieht es hinaus ins
Grüne. Mit von der Partie sind Mama, Papa, die
Großeltern, Onkel Willi und weitere liebe Menschen.
In neun Szenen erleben sie einen Ausflug
der Superlative. Da wird gespielt, gejauchzt, gegrillt
und vieles mehr. Jede Doppelseite birgt unzählige
Details zum Entdecken. Für die kleinen
Betrachter mag es sehr reizvoll sein, Paul, Tom
und der ganzen Familie immer wieder zu begegnen.
Isabel Große Holtforth
Gudrun das Truthuhn und andere
tierische Zungenbrecher
32 S., € 12,90
Stuttgart: Thienemann 2010 Ab 5
Katze, Hund, Vogel … Alle diese Tiere und noch
viele mehr eignen sich für lustige Zungenbrecher.
Sehr farbenfroh illustriert die Autorin die
kurzen Verse. Dieses Buch macht vor allem beim
gemeinsamen lauten Vorlesen Freude. Denn wer
ist noch nicht über ungewöhnliche Alliterationen
gestolpert?
Simon Santchi
Jacky & Grimm
28 S., € 14,90
Zürich: Atlantis 2011 Ab 4
Das könnte Kindern gefallen: Ein Hund und ein
Dachs, die bei jedem ihrer Abenteuer ein großes
Tohuwabohu auslösen. Fünf Ereignisse sind in
dem handlichen Büchlein zu sehen: Jacky (der
Hund, der über alles staunt) & Grimm (der allwissende
Dachs) am Flughafen, im Café, im Aquarium,
in den Bergen, im Fußballstadion. Immer
endet das Unternehmen im Chaos. Danach gehen
die beiden nach Hause und trinken Tee. Ein
aufmüpfiges Buch für viele verschiedene Impulse.
Jakob Hein/Kurt Krömer
Gute Nacht, Carola
III. v. Manuela Olten
32 S., € 14,90
Hamburg: Carlsen 2010 Ab 4
Carola ist ein echt cooles Mädchen, denn sie
fürchtet sich vor gar nichts, nicht einmal vor der
Dunkelheit, wenn sie schlafen geht. Eines Nachts
bekommt Carola Besuch von einem bösen Wesen.
Doch auch dieses konnte Carola nichts antun,
denn sie gab ihm einen Namen und fortan
war das böse Wesen nicht mehr böse, sondern
schlief gemütlich unter Carolas Bett. Hinreißende
Geschichte, besonders empfehlenswert für Kinder,
die Angst im Dunklen haben.
Mandana Sadat
Mein Löwe
24 S., € 9,90
Wuppertal: Peter Hammer 2010 Ab 4
Größer und wilder kann ein Löwe nicht sein und
winziger kein Menschenkind. Der Löwe will das
Kind fressen. Doch die Geschichte nimmt eine
unerwartete Wendung und eine ungewöhnliche
Freundschaft beginnt. Eindrucksvolle Bilder machen
Worte überflüssig. Dieses querformatige
Buch werden Kinder lieben, da es spannend,
fröhlich und mit gutem Ende ist.

8 1Die Welt im Bilderbuch – Nicht nur für Vorschulkinder
Chris Wormell
Drei dicke Freunde
A. d. Engl. v. Felix Buchinger
32 S., € 8,95
Frankfurt a. M.: Moritz 2010 Ab 3
„Geht nicht, gibt‘s nicht“. Diese Maxime belegen
Walross, Bär und Elefant. Es geht auch gut im
kleinen Zug des kleinen Lokomotivführers, bis
der Elefant niest. Jetzt purzeln Tiere, Waren und
Wägelchen durcheinander. Die Fahrgäste bereinigen
die Situation umgehend. Der überzogene
Text erheitert. Die einprägsamen, bunten Bilder
verleiten mit Situationskomik und Begriffen aus
dem Umfeld zum Sprechen.
Fanny Joly
Meisterdetektiv Rattiko
A. d. Franz. v. Salah Naoura
III. v. Philip Waechter
32 S., € 12,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2011 Ab 5
Meisterdetektiv Rattiko löst drei spannende Fälle.
Zuerst ist große Aufregung, das Zauberkaninchen
ist verschwunden und die Zirkusvorstellung
droht nicht rechtzeitig beginnen zu können.
Weiterhin findet Rattiko die verschwundene
Lieblingskarte von Pauline sowie den verschwundenen
Schmusetiger von Gustav. Alle drei Abenteuer
sind wunderschön illustriert und in einem
kindgerechten Erzählstil verfasst. Auf sehr amüsante
Weise löst Rattiko meisterhaft jeden Fall.
Marianne Hofmann
Die kleine Birke
III. v. Reinhard Michl
24 S., € 12,90
München: Carl Hanser 2011 Ab 5
Eine alte Buche und ein kleines Birkenbäumchen
wachsen nebeneinander auf einer Lichtung. Gemeinsam
erleben sie den Wechsel der Jahreszeiten
und lernen die Tiere in Feld und Wald kennen.
Ein Buch, das Kinder in anschaulicher,
poetischer Sprache hinführt zur Natur und ihren
Geheimnissen. Eigentlicher Blickfang sind die
großflächigen, zart getönten Bilder, die die Stimmung
einfangen und Pflanzen und Tiere naturgetreu
wiedergeben, ohne lehrbuchhaft zu wirken.
Ein Naturbuch der besonderen Art.
Jasmin Schäfer
Der Kragenbär
40 S., € 14,90
Zürich: Bajazzo 2011 Ab 4
Erzählt wird von dem Kragenbär, wie er seinen
Tag verbringt und schließlich auch zu Bett geht.
Dieses liebevolle Buch eignet sich daher vor allem
gut als Gute-Nacht-Geschichte. Besonders
hervorragend sind die wundervollen Zeichnungen,
die in schwarz-weiß gehalten sind. Eine
leichte, sehr nette Lektüre.
Libby Gleeson
Leo & Lena und das schönste
Haus
der Welt
A. d. Engl. v. Michael Stehle
III. v. Freya Blackwood
32 S., € 14,90
Stuttgart: Urachhaus 2010 Ab 5
Der Umzug in die neue Wohnung fällt Leo nicht
leicht. Erst als er bei einem Streifzug durch seine
neue Umgebung auf Lena trifft und mit ihr allerlei
erlebt, gibt er seiner neuen Heimat eine Chance.
Ein Buch für alle, die am eigenen Leib erfahren
haben, dass Umzüge nicht immer einfach
sind, aber auch eine Weiterentwicklung ermöglichen.

1Die Welt im Bilderbuch – Nicht nur für Vorschulkinder 9
Jujja Wieslander
Mama Muh liest
A. d. Schwed. v. Angelika Kutsch
Ill. v. Sven Nordqvist
24 S., € 12,00
Hamburg: Oetinger 2011 Ab 4
Ein neues Buch mit dem wohlbekannten Gespann
der stirnfransigen, sanftäugigen Kuh und
der übellaunigen Krähe! Mama Muh genießt es,
ihre Bücher zu lesen, aber die Krähe will gleich
eines schreiben, Thema: „Warum die Milch weiß
wird, obwohl das Gras grün ist“. Doch obwohl sie
es wissenschaftlich angeht, wird nichts draus. Zurück
bleibt Mama Muh, die es sich gemuhtlich
macht beim Lesen. Wie immer bei Nordqvists
köstlichen Illustrationen ist Lesespaß garantiert.
Stein Erik Lunde
Papas Arme sind ein Boot
A. d. Norw. v. Maike Dörries
III. v. Oyvind Torseter
32 S., € 12,95
Hildesheim: Gerstenberg 2010 Ab 5
Ein großer Verlust hat Vater und Sohn getroffen.
Sie müssen mit ihrer Trauer um die Mutter fertigwerden.
Ein Blick zu den Sternen, während man
in Papas Armen wie in einem Boot ruht, und
dann vor dem warmen Kamin zuversichtliche
Worte – was kann tröstlicher sein? Torseters
Papiercollagen spiegeln in Form- und Farbgebung
meisterhaft die Leere, die Traurigkeit, aber
auch die Geborgenheit wider. Ein Erwachsener
sollte beim Betrachten dieses großartigen Bilderbuchs
zur Seite stehen und Text und Bilder entschlüsseln
helfen.
Il Sung Na
Sch h h h… Das Buch vom Schlaf
24 S., € 22,00
Berlin: Aufbau 2011 Ab 3
Koala, Elefant, Pferd, Fisch, Vogel, Giraffe und
Pinguin schlummern, jeder auf seine Weise. Einzig
die Eule wacht, bis sich bei Tagesanbruch die
Szene ins Gegenteil verkehrt. Trotz realen Bezugs
zur Natur muten die herrlich gemalten,
leicht verfremdeten Tierzeichnungen und der
knappe Text nahezu meditativ an. Eine kostbare
Ausgabe zum Ruhigwerden.
Anja Tuckermann
Die Möwe und ein Meer von
Farben
III. v. Daniela Chudzinski
32 S., € 12,90
Stuttgart: Thienemann 2011 Ab 5
Die Möwe fordert Meer und Himmel zu einem
Wettstreit heraus, weil sie nur da sein möchte,
„wo es blauer ist“. Beide kämpfen erbittert, doch
am Ende trägt keiner den Sieg davon. Wunderschöne
Bilder in den verschiedensten Blautönen
machen Lust, selbst zum Wasserfarbkasten zu
greifen und zu mischen. Die Sprache der Texte ist
teilweise sehr poetisch und für kleine Kinder
schwer verständlich.
Philip Waechter
Der Krakeeler
III. v. Moni Port
32 S., € 12,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2010 Ab 4
Helenes Vater ist Krakeeler. Er brüllt den ganzen
Tag: „WO SIND MEINE GUMMISTIEFEL?“, „ICH
HABE DURST!“ usw. Helene mag das Geschrei
ihres Vaters nicht mehr aushalten und beschließt,
von zu Hause wegzugehen. Das große Wiedersehen
findet bei Helenes Konzert statt, wo ihr
Vater ganz laut „BRAVO!“ krakeelt. Aber diesmal
stört es Helene nicht. Dieses Bilderbuch mit
ausdrucksstarken Bildern ist eine gekonnte Anregung,
auch für Erwachsene, über das Verhalten
nachzudenken.

10 1Die Welt im Bilderbuch – Nicht nur für Vorschulkinder
The Tjong-Khing
Geburtstag mit Torte
25 S., € 12,95
Frankfurt a. M.: Moritz 2010 Ab 5
Eine Wiese, vier schlichte Häuser, vier Tierfamilien
und eine Menge Action: Am Ende kann der
Geburtstag des Hasenkindes doch noch mit einer
Minitorte und in Eintracht vor bunter Häuserkulisse
gefeiert werden, nachdem der (obligatorische)
Dieb dingfest gemacht wurde. Die kleinen
„Leser“ werden die aus den beiden Vorgängerbänden
bekannten Akteure freudig wiedererkennen,
ihren eigenen detektivischen Spürsinn
schulen und vor allem zahllose Geschichten fabulieren
können.
Lorenz Pauli
Pippilothek???
Eine Bibliothek wirkt Wunder
Ill. v. Kathrin Schärer
26 S., € 14,95
Zürich: Atlantis 2011 Ab 4
Pech für den Fuchs! Die Maus, der er nachstellt,
ist eine Leserin, entschwindet in die Bibliothek,
belehrt ihn, wie man sich dort zu benehmen hat,
und führt ihn ganz schön an der Nase herum.
Aber der Fuchs ist ebenfalls auf den Geschmack
gekommen und wird selbst zum Büchereibenutzer
... Schon kleine Leser können durch den pointenreichen
Text erfassen, was es mit einer Bibliothek
auf sich hat. Großen Spaß aber werden sie
beim Betrachten der witzigen, köstlich karikierenden
Illustrationen haben.
Guy Helminger
Eine Tasse für Nofretete Nilpferd
III. v. Manuela Olten
40 S., € 13,90
Berlin: Bloomsbury 2010 Ab 4
Nofretete Nilpferd hat ein kleines Problem. Sie
hat keine Tasse mehr, aus der sie ihren Saft trinken
könnte. Deshalb macht sie sich auf den Weg,
um eine neue zu besorgen. Beim Betreten des
Geschäfts nimmt sie die Tür samt Rahmen mit
und zerstört das Inventar. Wie ein Elefant im Porzellanladen
benimmt sich Nofretete und nimmt
wenig Rücksicht auf ihre Umgebung. Ein heiteres
Bilderbuch, welches in farbigen Illustrationen
Nofretetes Geschichte kindgerecht erzählt.
Andrea Hensgen
Der große Hund
III. v. Béatrice Rodriguez
24 S., € 11,90
Wuppertal: Peter Hammer 2011 Ab 4
Es gibt viel Schreckliches auf der Welt, vor dem
sich ein kleiner Junge ängstigt. Als ein großer
Hund sein treuer Freund wird, verliert er mit ihm
an seiner Seite die Angst. Und er erlebt, dass
Freunde sich helfen – jeder auf seine Weise! Wie
in ihrem Werk „Der Hühnerdieb“, verwendet
Béatrice Rodriguez eine liebevolle eindringliche
Bildersprache, die wirklich keiner Worte bedarf.
Sebastian Meschenmoser
Mopsmanns magische
Wunderwolle
56 S., € 9,95
Esslingen: Esslinger 2011 Ab 4
Mopsmann mit dem knubbeligen Gesicht lebt
mit der Schweineprinzessin zusammen, die täglich
drei Wünsche frei hat. Heute wünscht sie sich
vollautomatische Stricknadeln und immerlange
Wunderwolle. Um seine Langeweile zu überwinden,
beginnt Mopsmann zu stricken. Er „bestrickt“
sich selbst, Stuhl und Tisch, Haus und Garten.
Der einsetzende Regen allerdings setzt
seinem „Kunstwerk“ zu ... Meschenmosers Fantasie
schlägt in seinen liebevoll gestrichelten
Zeichnungen unglaubliche Kapriolen. Spaßig!
Silvana D‘Angelo
Der Duft der Dinge
Die Geschichte eines Diebes
A. d. Ital. v. Bettina Dürr
Ill. v. Antonio Marinoni
50 S., € 16,95
Hildesheim: Gerstenberg 2011
Ab 12, Erw.
Velluto, der Dieb, schleicht sich in Corinnes Wohnung,
die eine ganz besondere ist. Sie beherbergt
Möbel, Bilder und Skulpturen aus verschiedenen
Epochen, die im Frontispiz näher
bezeichnet werden. Velluto will nichts entwenden,
er möchte nur den speziellen Gerüchen
nachspüren, die Menschen und Gegenstände
hier verströmen. Raffiniert angeordnete, detailverliebte
Illustrationen nehmen den Leser mit
auf eine Entdeckungstour durch Wohnung, Familienalltag
und -geschichte. Im Verein mit dem
poetisch-nostalgischen Text entstand ein Bilderbuch
der Extraklasse für Liebhaber.

Auf dem Weg ins Leseland
2 Erzählende Texte für die Grundschulzeit
Paul Maar
Sams im Glück
207 S., € 12,00
Hamburg: Friedrich Oetinger 2011 Ab 9
Endlich gibt es Neuigkeiten vom Sams – und es
wird richtig spannend! Weil das Sams nun schon
so lange bei den Taschenbiers ist, tritt eine eigentlich
unumstößliche Regelung in Kraft – Papa
Taschenbier wird ein Sams. Mit dem Übersams ist
schlecht zu verhandeln und ein samsiger Herr
Taschenbier macht natürlich nur Schwierigkeiten.
Aber das Sams, Betty aus Australien und die
Taschenbiers bringen nach witzigen und traurigen
Episoden alles zu einem guten Ende.
Gunnel Linde
Mit Jasper im Gepäck
A. d. Schwed. v. Brigitta Kicherer
III. v. Susanne Göhlich
156 S., € 12,95
Hildesheim: Gerstenberg 2010 Ab 8
Die Geschwister Annelie und Niklas machen mit
ihrer Tante Tinne Urlaub in Kopenhagen. Bei einem
Zoobesuch kaufen sie sich heimlich ein Los
bei der Lotterie. Sie gewinnen ein Pony, verstecken
dieses in ihrem Hotelkleiderschrank und
schmuggeln es letztendlich nach Hause. Auf witzige
und amüsante Weise erzählt die Autorin das
Abenteuer der beiden Kinder. Die einfachen und
ansprechenden Illustrationen runden die Erzählung
ab.
Sabine Ludwig
Die fabelhafte Miss Braitwhistle
III. v. Susanne Göhlich
207 S., € 12,95
Hamburg: Cecilie Dressler 2011 Ab 8
Die 4a ist ein wahrer Albtraum für jeden Klassenlehrer,
so auch für Frau Taube. Streiche stehen
auf der Tagesordnung. Doch als die englische
Austauschlehrerin Miss Braitwhistle die Klasse
übernimmt, kann sie diese mit ihren lustigen, etwas
anderen Lehrmethoden bändigen. So
kommt es, dass sogar der gefürchtete Schulinspektor
vom Unterricht beeindruckt ist. Eine witzige
Geschichte, bei der das Lachen vorprogrammiert
ist.
Sabine Ludwig
Auf die Plätze, Löwen, los!
III. v. Sabine Wilharm
208 S., € 14,95
Frankfurt a.M.: Fischer Schatzinsel 2010 Ab 8
Weil ihr Brunnen abgerissen werden soll, beschließen
die vier steinernen Löwen, sich auf die
Suche nach einer neuen Heimat zu machen. Sie
trennen sich und erleben jeder für sich einige
Abenteuer, bis sie letztendlich wieder zusammenfinden.
Fantasievolle, schön bebilderte Geschichte,
die sich gut zum Vorlesen eignet. Das
Buch erschien bereits 1997 unter dem Titel „Bei
Tag sind alle Löwen grau“ und wurde nun überarbeitet
und neu illustriert.

12 2Auf dem Weg ins Leseland – Erzählende Texte für die Grundschulzeit
Salah Naoura
Tante Mel wird unsichtbar
III. v. Sabine Büchner
187 S., € 12,95
Hamburg: Cecilie Dressler 2011 Ab 9
Trennung der Eltern, Streit mit der Schulfreundin
und dann auch noch der Tod ihrer geliebten Tante
Mel. Lena hat es nicht leicht. Zum Glück kehrt
ihre Tante unsichtbar zurück und hilft nicht nur
bei der Klassenarbeit. Gemeinsam mit Mels
Freunden können sie den zwielichtigen neuen
Lebensgefährten von Lenas Mutter überführen.
Ernste und alltägliche Themen sind witzig und
fantasievoll in dieser Geschichte verpackt.
Daniel Napp
Achtung, hier kommt Lotta!
118 S., € 12,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2011 Ab 4
Immer wenn Lotta mit ihrem kleinen Bruder
Theo unterwegs ist, geht es heiß her, denn Lotta
hat viele verrückte Einfälle. Egal ob bei einem
Ausflug oder auf Verbrecherjagd, langweilig ist
Lotta nie. Das Buch beinhaltet neun kurzweilige
Geschichten von Lotta und ihrem Bruder, die
nicht nur junge Leser zum Schmunzeln bringen.
Besonders geeignet für Erstleser oder als Gute-
Nacht-Geschichten.
Daniel Napp
Schnüffelnasen auf Schatzsuche
128 S., € 12,90
Stuttgart: Thienemann 2010 Ab 6
Ein Kinderkrimi – aber ganz anders als gewohnt!
Ein tierisches Detektivduo, bestehend aus Floh
und Hund, muss einen rätselhaften Fall auf einer
Burg lösen. Übersichtlich und liebevoll gestaltet
und voll herrlicher Ideen! Auch das fast quadratische
Format fällt angenehm auf. Dieses Buch
begeistert Leser, Vorleser und Zuhörer gleichermaßen.
Lesenswert wie der erste Band „Schnüffelnasen
an Bord“. Rundum gelungen!
Salah Naoura
Matti und Sami
und die drei großen Fehler des Universums
143 S., € 12,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2011 Ab 9
Matti belügt seine Eltern, weil sie es mit ihm
auch getan haben. Da er den richtigen Moment
verpasst, die Wahrheit zu sagen, bringt er die
ganze Familie bei einem Urlaub in der Heimat
seines finnischen Vaters an den Rand des Ruins.
Mit großer Leichtigkeit erzählt Naoura eine Sommergeschichte,
die so tut, als wäre sie realistisch.
Das furiose Happy End, von dem man leider nur
aus den E-Mails der Kinder erfährt, sagt einem
jedoch das Gegenteil. Witziges Urlaubslesefutter!
John Newman
Anni
A. d. Engl. v. Anne Braun
III. v. Heike Herold
240 S., € 12,95
Frankfurt a.M.: Fischer Schatzinsel 2011 Ab 8
Nach dem Tod ihrer Mutter ist nichts mehr, wie es
war. Annis schulische Probleme häufen sich. Vater,
Bruder und Schwester verhalten sich ungewohnt.
Einfühlsam, doch unsentimental beschreibt
der Autor aus Kindersicht die schwierige
Lebensphase der Familie und vermittelt Hoffnung.
Ein großes Lob für diese gelungene, Mut
machende Geschichte zum Umgang mit Trauer
und dem Wert von Familienzusammenhalt.

2Auf dem Weg ins Leseland – Erzählende Texte für die Grundschulzeit 13
Harald Parigger
Cäsars Tricks im alten Rom
Ein Rätselkrimi
111 S., € 7,99
Würzburg: Arena 2011 Ab 8
Der jüngste Sklave deckt ein Komplott von Cäsar-
Gegnern auf und verhindert unter Lebensgefahr,
mit Klugheit und der Hilfe von Freunden, dass
der Alleinherrscher Würde und Machtanspruch
verliert. Die spannende Erzählung mit eingeschobenen
Rätselfragen lässt viel erkennen von römischer
Staatsform und Lebensart zur Zeit der römischen
Weltherrschaft. Das Glossar ist erweitert
zu einem interessanten Geschichtsabriss. Taschengeldpreis!
Will Gmehling
Wie das Glück zu Rita Ricotta
kam
48 S., € 16,90
Hamburg: Carlsen 2011
Ab 10 u. Erw.
Rita, eine junge Frau, die alleine ist „wie ein
streunender Hund,“ nur begleitet von einem
schlechten Gewissen glaubt, zum Elendsein geboren
zu sein. Bis das Glück beschließt, nach ihr
zu suchen. Dieses Buch, dessen Bilder sich genau
dem Text anpassen, ist in wunderbar poetischer
Sprache für alle geschrieben, denen vom vielen
Alleinsein kalt geworden ist und die wie das
Glück von „kleinen Füchsen, Aprikosen und Sternenstaub“
träumen möchten.
Timo Parvela
Ella in den Ferien
A. d. Finn. v. A. u. N. Stohner
III. v. Sabine Wilharm
157 S., € 9,90
München: Carl Hanser 2011 Ab 8
Ella muss zusammen mit ihren Klassenkameraden
nachsitzen, jedoch nicht wie üblich in der
Schule, sondern auf einem Schiff. Dass dies nicht
nur abenteuerlich, sondern auch noch aufregend
ist, zeigt Timo Parvela wunderbar in der kindgerecht
verfassten Geschichte auf. Die fantasievollen
Erlebnisse von Ella und ihren Freunden
gespickt mit der Vernunft der Erwachsenen ergeben
ein humorvolles Kinderbuch, das dem Leser
eine wahre Freude bereitet.
Timo Parvela
Die Wippe
Eine Geschichte von Bären und Freunden
A. d. Finn. v. A. u. N. Stohner
III. v. Virpi Talvitie
80 S., € 9,90
München: Carl Hanser 2011 Ab 6
„Wippen geht nicht, wenn niemand am anderen
Ende sitzt“, schreibt Pi, der kleine Bär mit dem
Kindergesicht, in sein Notizbuch und macht sich
auf die Suche nach einem Gegenüber. Er begegnet
freundlichen, unfreundlichen, dummen Wesen,
bis sich endlich seine Sehnsucht erfüllt. Eine
stille, tiefgründige Erzählung über das Miteinander,
die an den kleinen Prinzen erinnert. Hinreißende,
fantasievolle künstlerische Bilder ergänzen
dieses Kleinod.
Vicki Myron/Bret Witter
Mein Freund Dewey
der berühmteste Kater der Welt
A. d. Amerik. v. Cornelia Panzacchi
219 S., € 12,99
München: cbj 2010 Ab 9
Der Kater Dewey-Readmorebooks ist umtriebig
und anschmiegsam – ein Ausnahmetier. Schon
sein Einstand in die Leihbücherei der amerikanischen
Kleinstadt gestaltet sich dramatisch. Als
„Bibliothekskater“ wird er unentbehrlich. Werbewirksame
Vermarktung macht ihn weltberühmt.
Trotz aller Superlative bleibt er 16 Jahre
lang ein verwöhntes, liebebedürftiges Tier. Mit
Übertreibungen erzählen die Autoren bezeichnende
Geschehnisse. Anspruchslose Unterhaltung.

14 2Auf dem Weg ins Leseland – Erzählende Texte für die Grundschulzeit
Ute Andresen
Lass mich mal
III. v. Verena Ballhaus
155 S., € 14,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2011
Ab 5 u. Erw.
Kinder beginnen schon früh, Buchstaben zu erkennen
und ihren Namen zu schreiben. Die Geschichten
in diesem Buch erzählen vom unterschiedlichen
Leselernprozess bei Kindern. Sie
wollen die Kinder ermutigen, selbsttätig das Lesen
zu entdecken und sollen dem Erwachsenen
zeigen, dass er dabei nur eine beobachtende und
begleitende Rolle spielen darf. In diesem Buch
finden sich auch Anleitungen für die Einübung
der richtigen Buchstabenabläufe. Man merkt,
dass eine erfahrene Pädagogin dieses Werk verfasst
hat, das für Eltern, Erzieher und Lehrer ein
Schatzkästchen ist.
Nathan Luff
Nichts für Weicheier
A. d. Engl. v. Y. Hergane-Magholder
192 S., J 12,00
Hamburg: Friedrich Oetinger 2011 Ab 9
Alles Sträuben hilft nichts: Nick, elf Jahre alt,
muss die Ferien bei seinem Onkel auf einer Farm
im australischen Outback verbringen. Obwohl er
am liebsten liest, wollen seine „ungehobelten“
Cousins einen Naturburschen aus ihm machen.
Mit ihnen erlebt er Abenteuer, reißende Bäche,
aggressive Lämmer … „Sie haben mir das Fliegen
beigebracht“, sagt er am Schluss. Ein witziger Lesespaß.
Paul Maar
Hannes und die Wut im Bauch
III. v. Miriam Cordes
41 S., € 7,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2012 Ab 5
Alles geht schief an diesem Tag, im Unterricht, in
der Pause, auf dem Heimweg. Wie gut, dass
Mama ein Rezept gegen Wut parat hat! Eine Geschichte
aus dem Kinderalltag, heiter und in
schlichter, aber gediegener, anschaulicher Sprache
erzählt, in großen, klaren Lettern gedruckt
und ganz reizend bebildert. Hübsch ausgedacht
ist auch der überraschende Schluss. Die anschließenden
Fragen regen Erstleser zu Genauigkeit
an. Zum Vorlesen eignet sich das Bändchen bereits
fürs Kindergartenalter.
Martin Auer
Ich das machen! Sagt Frau Jovanovic
III. v. Constanze Spengler
38 S., € 14,95
Mannheim: Sauerländer 2011 Ab 6
Frau Jovanovic ist keine gewöhnliche Putzfrau.
Nein, sie ist die Person, die auf alles eine Antwort
weiß. Doch ihre Arbeitgeber wissen nichts über
sie, z.B. dass ihre Tochter in einem anderen Land
wohnt, in dem sie, bevor sie nach Deutschland
zum Arbeiten kam, ebenfalls lebte. Dem Leser
wird eine fantastische Tochter-Mutter-Beziehung
dargeboten und die Geschichte geht kleinen wie
auch großen Leuten nahe.
Thomas Christotos
Orbis Abenteuer
III. v. Barbara Scholz
118 S., € 10,95
Frankfurt a.M.: Fischer Schatzinsel 2011 Ab 6
Der eigensinnige Roboter Orbi hat ganz andere
Pläne als seine Erfinder, deshalb büxt er aus.
Glücklicherweise trifft er auf Linus. Zusammen
erleben die zwei ungleichen Freunde spannende
Abenteuer und lösen jedes Problem. Ein wunderbares
Buch über Freundschaft für kleine und große
Leser. Die große Schrift eignet sich besonders
für Erstleser.

2Auf dem Weg ins Leseland – Erzählende Texte für die Grundschulzeit 15
Erhard Dietl
Die Olchis und die grüne Mumie
172 S., € 12,00
Hamburg: Friedrich Oetinger 2010 Ab 5
Olchi Papa besucht mit seinen Kindern die Ausstellung
„Ägypten“ im Museum. Als sie sich eine
kleine Pause in einem Sarkophag gönnen, werden
sie wider Willen nach Ägypten verschifft.
Dort erleben sie zusammen mit ihrem Bekannten
Herrn Kuckuck aufregende Abenteuer. Zum Beispiel
entdecken sie eine Pyramide, finden eine
Oase oder erleben am eigenen Leib den Fluch
das Pharaos. Ein ereignisreiches Buch, kindgerecht,
mit lustigen Anekdoten geschrieben, aus
der Olchis-Reihe!
Judy Blume
Luis und Amanda
Spinnenkackesuppe und der erste Halbgeburtstag
der Weltgeschichte
A. d. Amerik. v. Brigitte Jakobeit
III. v. Karsten Teich
164 S., € 12,90
Berlin: Tulipan 2010 Ab 8
Für Amanda gibt es keinen schlimmeren Nervzwerg
als ihren kleinen Bruder: Er isst am liebsten
Nudeln ohne alles, kann kein Geheimnis für
sich behalten und geht mit Ohrwärmern zum
Friseur. Amanda denkt, sie sei schon superschlau,
denn sie kann schon fast ganz allein Pfannkuchen
backen und natürlich Luis Gedanken lesen!
Wenn die beiden abwechselnd aus ihrem Geschwisterleben
erzählen, muss man einfach herzlich
lachen.
Michael Gerard Bauer
Der Kampf der Dinoritter
A. d. Engl. v. Ute Mihr
223 S., € 12,90
München: Carl Hanser 2010 Ab 10
Eine gelungene Kombination von Mittelalter
und Dinosauriern. Wissenschaftler können die
Zeit dehnen und versuchen, darin einen Theropoden
aus seiner Zeit herauszulösen und für fünf
Sekunden in einem Hochsicherheitskäfig erscheinen
zu lassen. Natürlich geht das schief und in
der Folge müssen zwei Jungs und ein mittelalterliches
Dorf zusehen, wie sie mit dieser unglaublichen
Gefahr auskommen.
Dagmar Chidolue
Millie kocht
III. v. Gitte Spee
158 S., € 12,00
Hamburg: Cecilie Dressler 2010 Ab 8
Millie geht nun in die zweite Klasse. Ihr ständiges
Dazwischenreden hat Konsequenzen. Sie soll zur
Strafe einen Konsequenzen-Kuchen backen,
ganz allein. Schließlich schreibt sie darüber ein
Elfchen, was sie besonders gut kann. Es gibt immer
wieder Back- und Kocherlebnisse, die den
Leser zum Lachen bringen. Zwischen den einzelnen
Kapiteln stehen Millies Lieblingsrezepte, geschrieben
in typischer Millie-Sprache. Ein unterhaltsames
Lesevergnügen, auch zum Vorlesen
geeignet.
Meike Haas
Milena und die tollste Schule der
Welt
III. v. Sabine Völkers
152 S., € 9,95
Würzburg: Arena 2010 Ab 8
Die brave Milena hasst die neue Schule, die sie
von ihrer besten Freundin fern hält. Bloß weg
von hier! Aber wie? Sensibel gibt die Autorin Einblick
in die Gefühle eines schüchternen Mädchens
und vermittelt, dass ungewollte Veränderungen
neue, oft positive Erfahrungen mit sich
bringen. Der abwechslungsreiche Erzählstil, dazu
der fröhlich gestaltete Einband und die kleinen
Zeichnungen bereiten dem Leser Vergnügen!

16 2Auf dem Weg ins Leseland – Erzählende Texte für die Grundschulzeit
Barry Jonsberg
Ein knochenharter Job oder wie
ich half, Gott zu retten
A. d. Engl. v. A. Hennig v. Lange
156 S., € 12,00
Hamburg: Friedrich Oetinger 2010 Ab 10
Die Rettung von „Gott“ bedeutet in dieser Geschichte
die Rettung eines Leguans aus einer
Zoohandlung. Der australische Autor bindet die
Problematik des Artenschutzes geschickt in eine
humorvolle und abwechslungsreiche Erzählung
ein. Der Hund Blacky, Marcus und sein Freund
Dylan bewältigen, trotz Marcus’ nerviger Schwester
Rose, mit viel Situationskomik ihren ungewöhnlichen
Auftrag. Der knappe und flapsige
Schreibstil kommt jungen Lesern entgegen und
hält die Spannung bis zum Höhepunkt.
Juma Kliebenstein
Anton und Antonia machen immer
Chaos
III. v. Edda Skibbe
144 S., € 9,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2010 Ab 7
Der Titel des Buches hält, was er verspricht. Anton
und Antonia sind fast Geschwister und Nachbarn.
So verbringen sie und ihre Eltern sehr viel
Zeit miteinander und stellen so manchen Schabernack
an. Sehr unterhaltsam wird in einzelnen
Kapiteln erzählt, wie die beiden zum Beispiel auf
Schweinen reiten oder wie sie an Halloween vom
bösen Nachbarn verfolgt werden. Auch zum Vorlesen
geeignet!
Kate Klise
Gespenster gibt es doch!
III. v. M. Sarah Klise
160 S., € 12,95
Hildesheim: Gerstenberg 2011 Ab 9
Olivia C. Spence ist der Geist einer Autorin, deren
Bücher nie veröffentlicht wurden. Ignaz Griesgram,
ein Autor, leidet seit 20 Jahren an einer
Schreibblockade. Und nicht zu vergessen, Severin
Hoffnung, der in Olivia C. Spence’s Haus von seinen
Eltern zurückgelassen worden war. Dieser
glaubt, im Gegensatz zu seinen Eltern, an Gespenster
und kann sogar mit Olivia kommunizieren.
Zusammen veröffentlichen die drei einen
neuen Band von Gespenstergeschichten. Dies ergibt
einen herrlichen, abenteuerlichen Mix aus
Realität und Fantasie.
Sara Pennypacker
Clementines verrückte Woche
A. d. Engl. v. Gabriele Haefs
III. v. Marla Frazee
143 S., € 7,95
Hamburg: Carlsen 2011 Ab 8
Clementines Woche startet wunderbar, denn sie
wird zur Schülerin der Woche erkoren und darf
somit aus ihrem Leben erzählen und sich vorne in
der Schlange anstellen. Außerdem darf jeder
Mitschüler etwas in ihr Freundebuch schreiben.
Doch da kommen erste Zweifel auf. Was, wenn
niemand etwas Nettes schreibt? Als es zum Streit
mit der Freundin kommt und der geliebte Kater
verschwindet, verwünscht Clementine diese Woche.
Eine nette Mädchengeschichte.
Susan Neyer
Schwarzer Rettich
A. d. Amerik. v. Ulrike Nolte
285 S., € 13,95
Hamburg: Cecilie Dressler 2011 Ab 10
Maßnahmen gegen die Juden und Verrat zwingen
Gustaves Familie wiederholt zum Ortswechsel
und zu gefahrvollem Leben. Gustaves Schulleben
ist fortan ein Spießrutenlaufen. Nach dem
Einzug deutscher Truppen in Frankreich liegt der
Zufluchtsort der Familie außerhalb der Besatzungszone
und mithilfe der Résistance können
die Verwandten aus Paris in die freie Zone geschleust
werden. Mit dem Eintreffen der Visa
wird die Ausreise möglich. Kampf ums Überleben
spannend aufbereitet!

2Auf dem Weg ins Leseland – Erzählende Texte für die Grundschulzeit 17
Erhard Dietl
Die Pumpernickels
Karacho und der Vampirhase
86 S., € 9,95
Würzburg: Arena 2011 Ab 5
Ein neues Abenteuer bei den Pumpernickels, der
Monsterfamilie, beginnt. Onkel Karacho kommt
zu Besuch, wird in eine Schildkröte verwandelt
und bringt alles durcheinander. Durch die Unterteilung
in einzelne Kapitel ist dieses Buch gut
zum Vorlesen und „Mitfiebern“ geeignet. Die
anschaulich illustrierten Charaktere sind witzig
gestaltet und können auch Erstlesern großen
Spaß bereiten.
Kilian Leypold
Bulle und Pelle
III. v. I. Hattenhauer
48 S., € 11,95
Stuttgart: Gabriel 2011 Ab 8
Als Bulles Kaninchen eines Tages tot im Stall
liegt, will er herausfinden, wo es geblieben ist,
nachdem es seinen Körper verlassen hat. Erst der
Obdachlose Joe kann ihm einen Tipp geben und
schickt ihn zu einer Wiese, auf der Bulle ein Hund
entgegenkommt, in dessen Augen er Pelle wiederfindet.
Eine Geschichte über den Tod, die den
Kummer von Kindern ernst nimmt.
Asa Lind
Ellika Tomson und ihre Entdeckungen
im blauen Haus
A. d. Schwed. v. Birgitta Kicherer
III. v. Philipp Waechter
135 S., € 12,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2011 Ab 8
Einen Aufsatz schreiben über einen Entdecker?
Eine Zumutung! „Sei selber ein Entdecker“, rät
der Nachbar. Ellika befolgt den Rat. Sie geht auf
Entdeckung im 7-stöckigen Wohnhaus, indem sie
Kontakt zu den Bewohnern aufnimmt. Bis zum
Abgabetermin ist ihr Notizbuch gefüllt. Jedem
Eintrag hatte sie eine Erkenntnis beigefügt, z. B.
„Abschiednehmen ist nur manchmal leicht.“ Solche
teils alltäglichen, teils tiefer gehenden Erfahrungen
sind den lebensnahen, kurzweiligen Geschichten
zu entnehmen.
Brigitte Krautgartner
Kiki löst den Fall
Wirbel um die verschollenen Gebeine.
III. v. Nina Hammerle
144 S., € 12,95
Wien: Tyrolia 2010 Ab 9
Im Stift Bernau herrscht große Aufruhr: Von einer
wertvollen Reliquie des seligen Gründers
fehlt der rechte Fuß. Ist es ein Diebstahl, hinter
dem der geheimnisvolle Heinrichsbund steckt?
Kiki macht sich auf Spurensuche. Eine pfiffige
Detektivgeschichte in der fremden Welt eines
Klosters. Der erfolgreichen Autorin ist ein weiterer
Kinder-Kloster-Krimi gelungen, der die jungen
Leser begeistern wird. Die originellen
Schwarz-Weiß-Illustrationen steigern die Spannung.
Max Kruse/Otfried Preußler/Ursula Wölfel u. a.
Ich kann lesen!
56 S., € 7,90
Stuttgart: Thienemann 2011 Ab 7
Dieser Sammelband bietet eine bunte Auswahl
an Ausschnitten aus Kinderbuchklassikern, Rätseln
und Reimen. Sie sollen bei Erstlesern den
Spaß am Lesen wecken und Lust auf weitere
selbstständige Lektüre machen! Ein Buch, das einen
guten Einstieg in die Welt der Kinderliteratur
bietet!

18 2Auf dem Weg ins Leseland – Erzählende Texte für die Grundschulzeit
Barbara Robinson
Vorsicht – die Herdmanns schon
wieder
139 S., € 9,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2010 Ab 9
Wieder gibt es viel Trubel, Angst und Schrecken
in der gutbürgerlichen Gesellschaft und vor allem
in der Schule, in der es immer noch von Herdmanns
wimmelt. Doch auch wenn Leonies kahlköpfiger
Babybruder mit Edding bemalt wird,
Erfrischungen verschwinden und die bösartige
Katze wieder über die Szene fegt, gibt es am
Ende auch Nettes über die Herdmanns zu sagen.
Ein neues witziges Feuerwerk an Unmöglichkeiten
als Futter für Herdmann-Fans.
Hanna Johansen
Es weihnachtet sehr …
III. v. Hildegard Müller
44 S., € 10,00
München: Carl Hanser 2011 Ab 7
Für die Katze bedeuten die Weihnachtsvorbereitungen
ihrer Familie Stress pur. Der Geruch brennender
Kerzen beleidigt ihre empfindliche Nase,
der Gesang der Menschen ihr feines Ohr, um nur
zwei Dinge zu nennen. Wie Weihnachten doch
noch ein wunderbares Fest für ihren Gaumen
wird, erzählt sie selbst herrlich humorvoll, witzig,
einfallsreich und ironisch. Die Illustrationen geben
ihre Stimmung gekonnt wieder. Weihnachtslektüre
der ganz anderen Art.
Hermann Schulz
Mandela & Nelson
Das Länderspiel
128 S., € 9,90
Hamburg: Carlsen 2010 Ab 10
Mandela und Nelson sind Zwillinge und haben
ein gemeinsames Hobby: das Fußballspielen.
Eine Mannschaft aus Deutschland ist in Afrika zu
Besuch. Sie möchte gegen das Team der beiden
antreten. Die spritzig geschriebene Geschichte
wird aus der Perspektive des Mannschaftskapitäns
Nelson erzählt. Behutsam wird das Leben in
Afrika näher gebracht. Außerdem werden die
Themen Kultur, Religion und Freundschaft angesprochen.
Ingo Siegner
Eliot und Isabella und das Geheimnis
des Leuchtturms
127 S., € 12,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2011 Ab 5
Die Rattenkinder Eliot und Isabella machen Ferien
auf der Insel Ratzekoog. Doch dort wird nicht
ausgeruht. Gemeinsam erleben sie spannende
und gefährliche Abenteuer. Sie begegnen alten
Freunden sowie Feinden und lösen das Geheimnis
um den Spuk im alten Leuchtturm. Liebevoll
gestaltete Bilder und die Tiergeschichten über
Freundschaft machen dieses Buch zu etwas Besonderem.
Dr. Seuss
Grünes Ei mit Speck
Das Allerbeste von Dr. Seuss
A. d. Amerik. v. Felicitas Hoppe
175 S., € 14,95
Frankfurt a.M.: Fischer Schatzinsel 2011 Ab 6
Das in Amerika zu den Bestsellern zählende
Kinderbuch des deutschstämmigen, bereits verstorbenen
Autors kombiniert skurrile Illustrationen
mit humorvollen, schrägen Reimen in einer
gelungenen deutschen Übersetzung. Spaßige
Fantasiegeschöpfe bevölkern dieses knallbunte
Buch, in dem sich Bild und Text kindgerecht ergänzen.
Bestens geeignet zum Mitsprechen, Vorlesen
und für Erstleser.

2Auf dem Weg ins Leseland – Erzählende Texte für die Grundschulzeit 19
Gunilla Bergström
Bist du König, Willi Wiberg?
A. d. Schwed. v. Dagmar Brunow
28 S., € 9,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2011 Ab 5
Der Aufstand seines vernachlässigten Volkes
reißt Willi Wiberg – er ist König – aus seiner
Selbstzufriedenheit. Reumütig, wundersam gestützt,
ganz ohne Gewalteinsatz macht er sein
Versäumnis gut. Dabei sichert er sich rasch das
Wohlwollen seiner Untertanen. An den pfiffigen
Bildern und dem fantasievollen Text erfreuen
sich jüngere Leser. Ältere regt die mehrdeutige
Traumgeschichte zu Vergleichen an.
Martha Heesen
Watson
Wie man ein Mädchen mit 23 Erfindungen und
einer Maus erobert
A. d. Niederl. v. Hedwig v. Bülow
90 S., € 12,95
Mannheim: Sauerländer 2011 Ab 10
Für Carl gibt es kaum ein Problem, das er nicht
durch eine Erfindung zu lösen versucht. Als er für
den Opa seiner Freundin eine Mausefalle baut,
verschwindet Watson, deren Lieblingsmaus. Die
Freundin ist gekränkt und Carl sucht nach einem
Ausweg. Witzige Erfindungen, durch anschauliche
Skizzen dargestellt, ziehen sich durch das
ganze Buch. Lesen und schauen sind gleichermaßen
wichtig, um Carls Gedankengänge zu verstehen.
Eine humorvolle Geschichte.
Alfred Bekker
Tutenchamun und die Grabräuber
III. v. Kathrin Treuber
118 S., € 8,95
Wien: Carl Ueberreuter 2011 Ab 9
„Tutenchamun und die Grabräuber“ ist besonders
empfehlenswert für Kinder, die Interesse an
der ägyptischen Kultur haben. Informationen
zum Land, zu Bräuchen und Sitten sind in eine
kindgerechte Geschichte verpackt, die gegen
Ende auch noch etwas spannend wird. Durch die
ägyptischen Namen ist der Lesefluss etwas behindert,
jedoch sind sie passend zur Thematik
gewählt. Der Text ist in kurze Abschnitte gegliedert,
sodass jederzeit eine Lesepause möglich ist.
Sabine Zett
Hugos geniale Welt
III. v. Ute Krause
188 S., € 12,95
Bindlach: Loewe 2011 Ab 10
Hugo, zwölf Jahre alt, hat ein großes Ziel vor
Augen. Er möchte Superstar werden und seine
heißgeliebte Viola erobern. Witzig und gut verständlich
geschrieben, meist in Jugendsprache,
werden die alterstypischen Gedanken und doch
abstrakten Handlungen des Jungen beschrieben,
sodass es leicht ist, sich in den Hauptdarsteller
hineinzuversetzen. An manchen Stellen ist der
Protagonist etwas naiv und überschwänglich.
Insgesamt ein unterhaltsames Buch für Jungs.
Jane Simmons
Rosa sucht ein Zuhause
A. d. Engl. v. Gerold Anrich
224 S., € 12,99
München: cbj 2011 Ab 9
Rosa lebt als Zuchtschwein auf einem Bauernhof.
Als sie aus Versehen abtransportiert wird, gelangt
sie durch eine Ungeschicklichkeit des Fahrers
in die Freiheit. Doch hier lauern so allerlei
Gefahren auf sie, die sich jedoch meist als belanglos
herausstellen. Schweinchen Rosa erfährt
in diesem Buch, was es heißt allein zu sein, eine
Schwester zu bekommen, ihre unbekannte Mutter
zu verlieren und zuletzt in einem freien Land
mit dem wiedergefundenen Vater, ihrer Schwester
und vielen neuen Freunden zu leben.

20 2Auf dem Weg ins Leseland – Erzählende Texte für die Grundschulzeit
Helme Heine
Toto der Schatzsucher
80 S., € 12,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2010 Ab 5
In seiner unnachahmlichen Weise präsentiert
Helme Heine den Hasen Toto, einen liebenswerten
Abenteurer. Auf Schatzsuche lernt er viele
und vieles kennen und sammelt keine Reichtümer,
sondern Erfahrungen. Den Weg zum echten
Schatz weist ihm eine Flaschenpost. Ausdrucksstarke,
zart kolorierte Zeichnungen bereiten Leser
wie Vorleser Vergnügen. Insgesamt liebenswert
und absolut herrlich!
Astrid Frank
Allein unter Wölfen
III. v. Katja Gehrmann
93 S., € 7,90
Stuttgart: Thienemann 2010 Ab 9
Der zehnjährige Mike, ein Großstadtkind, verbringt
Weihnachten bei seinem Cousin auf einem
Bauernhof in Polen. Als beide in Lebensgefahr
geraten, erkennt der raubeinige
Naturbursche Karol, dass auch Bücherwissen
nützlich sein kann, und empfindet endlich Anerkennung
für Mike. Eine spannende Erzählung in
großem Druck, mit vielen gut getroffenen zwischenmenschlichen
Tönen und plakativen Illustrationen.
Der Übertitel „Codewort Risiko“ und
die Rätsel nach den kurzen Kapiteln wecken zusätzlich
Interesse.
Sigrid Zeevaert
Oskars geheimer Ferienplan
156 S., € 12,95
Hildesheim: Gerstenberg 2011 Ab 10
Oskars Eltern haben sich getrennt. Die Ferien
darf er bei seinem Vater in einem maroden
Schloss verbringen, das dieser geerbt hat. Oskar
plant ganz bei ihm zu bleiben. Doch der Alltag
zeigt, dass dieses Vorhaben nicht die Lösung seiner
Probleme ist. Sehr wirklichkeitsnah und einfühlsam
werden Oskars Gedanken, Ängste und
Hoffnungen geschildert und spannende Ereignisse
um das Schloss erzählt.
Rudolf Herfurtner
Herkules
III. v. Laurence Sartin
32 S., € 12,95
Wien: Annette Betz 2010 Ab 6
Herakles (griechisch berühmt durch Hera) oder
lateinisch: Herkules war ein Götter-Menschen-
Kind. Die antike Sage von seinem Leben und den
zwölf Abenteuern, die er bewältigen musste, ist
in diesem Buch sehr kindgerecht verfasst worden.
In kurzen Geschichten wird über seine Stärke
und seine Gabe erzählt, die ihn zu einem besonderen
Helden der Antike machten. Die
Illustrationen verdeutlichen den Inhalt der jeweiligen
Abenteuer. So wird die Antike lebendig.
Xavier-Laurent Petit
Sonnenglut und Wüstenpferd
A. d. Franz. v. Anja Malich
157 S., € 12,95
Hamburg: Cecilie Dressler 2010 Ab 10
Eingebunden in das persönliche Schicksal der
etwa zwölfjährigen Galshan, schildert das Buch
die anstrengende Arbeit der mongolischen Wanderhirten
in der Steppe und in den Bergen. Sie
bezahlen ihre Freiheit mit dem Ausgeliefertsein
an eine oft unerbittliche Natur. Eine bis zuletzt
spannende Geschichte, die schon hinweist auf
eine neue Zeit mit völlig veränderter Lebensweise,
der sich die Hirten auf Dauer nicht werden
verschließen können.

2Auf dem Weg ins Leseland – Erzählende Texte für die Grundschulzeit 21
Frank M. Reifenberg
Florus und die Verschwörer von
Rom
III. v. Susanne Wechdorn
93 S., € 7,95
Stuttgart: Thienemann 2011 Ab 9
In der Reihe „Codewort Risiko“ trifft Florus auf
eine Gruppe von Verschwörern. Mit Cassius, dem
berühmten Wagenlenker, einem ebenfalls Freigelassenen,
greift er in die Verschwörung ein.
Auf jedes mit Zeichnungen zutreffend illustrierte
Kapitel folgt eine Infoseite mit Erklärungen zur
Geschichte Roms. Die folgende Rätselseite unterbricht
leider den Spannungsbogen der Erzählung.
Das Buch ist geeignet, junge Leser für die
römische Geschichte zu interessieren.
Christina Koenig
Mit Fremden geh ich niemals
mit!
III. v. Angela Holzmann
64 S., € 7,99
Würzburg: Arena 2011 Ab 5
Wie verhält man sich einem Fremden gegenüber?
Kindgerecht verpackt und witzig illustriert
erlebt der Leser mit, wie ein Mäusejunge fast auf
den Fuchs und seine Tricks hereinfällt. In dem
Buch aus der Reihe „Wir lesen zusammen“ fördern
zudem Leserätsel und ein Suchbild das Gespräch
über diese immens wichtige Sache. Sehr
empfehlenswert, nicht nur wegen der schönen
Geschichte!
Linda Urban
Das Leben ist kein Klavier
A. d. Engl. v. Gerda Bean
203 S., € 12,90
Hamburg: Carlsen 2010 Ab 9
Die zehnjährige Zoe träumt von einer Karriere
als Konzertpianistin. Doch Talent und Wunschdenken
allein reichen nicht aus. Mit Hilfe ihrer
unkonventionellen Eltern und mit ihrem Freund
Wheeler findet Zoe für sich einen eigenen Weg.
Der knappe und abwechslungsreiche Schreibstil
mit kurzen Kapiteln ermöglicht ein leichtes Lesen.
Ihren Schwung erhält die Geschichte durch
die Absonderlichkeiten seiner Protagonisten.
Kirsten Reinhardt
Fennymores Reise
oder wie man Dackel im Salzmantel macht
III. v. David Roberts
160 S., € 11,90
Hamburg: Carlsen 2011 Ab 9
Dieses humorvolle und verrückte Kinderbuch erzählt
von Fennymore, der allein in einem Haus
lebt. Seine Eltern sind eines Tages einfach verschwunden.
Zum Glück hat er noch seine Tante
Else, die ihm jeden Sonntag Dackel im Salzmantel
kocht. Doch als diese stirbt, gerät sein strukturiertes
Leben außer Kontrolle. Kinder lieben das
Extravagante und Fantasievolle. Deshalb fesselt
dieses mal etwas andere Buch den jungen Leser.
Jutta Richter
Ich bin hier bloß der Hund
III. v. H. Müller
123 S., € 10,00
München: Carl Hanser 2011
Ab 8, Erw.
Anton, ein ungarischer Hütehund, erzählt von
seiner deutschen Familie, mit der er es im großen
Ganzen gut getroffen hat. Vor allem mit der Kleinen.
Sie ist sein Augenstern, er liebt dieses Kind.
Jutta Richter ist es wieder gelungen, in literarischer
Sprache ein Buch zu schreiben, das neben
Hundeweisheiten und viel Lustigem auch von
den dunklen Seiten unserer Welt erzählt. Ergänzt
wird es durch wunderbar treffende
schwarz-weiß Illustrationen.

22 2Auf dem Weg ins Leseland – Erzählende Texte für die Grundschulzeit
Anu Stohner
Neues von den
Weihnachtsmäusen
Eine Adventskalendergeschichte
III. v. Reinhard Michl
144 S., € 9,90
München: Carl Hanser 2010 Ab 6
Der tollpatschige Weihnachtsmann Friedebert
darf für seinen kranken Kollegen zu den Menschen
reisen. Doch Friedebert verlegt die Karte
mit den Orten seiner Reise und auch die Liste,
welches Geschenk zu welchem Kind gehört. Zum
Glück greifen die Weihnachtsmäuse ein und retten
das Fest. Diese witzige und liebevoll illustrierte
Geschichte ist in 24 Kapitel gegliedert und
eignet sich wunderbar zum Vorlesen!
Heiri Strub
Das Walross und die Veilchen
47 S., € 16,80
Zürich: Atlantis 2011 Ab 7
Aufgrund einer Wette reist ein Gärtner zum
Nordpol und züchtet dort Melonen und Veilchen.
Er lernt ein Walross kennen, das ihm später
in die Stadt nachreist. Auf der Suche nach dem
Gärtner mit seinen Melonen und Veilchen erlebt
das Walross viele aufregende Abenteuer. Eine
spannende und gut verständliche Geschichte, die
viele Werte sowie auch die unterschiedlichsten
Eigenschaften von Mensch und Tier darstellt.
Dazu werden immer wieder Wissensinformationen
gegeben, wie z. B. über das Iglu.
Albert Wendt
Bummelpeters Weihnachtsfest
III. v. Anne Ibelings
45 S., € 12,90
Wien: Jungbrunnen 2010 Ab 8
Peter fällt am Weihnachtsabend in den Dorfteich,
aber nach Hause darf er noch nicht. Niemand
will ihn, tropfnass wie er ist, bei sich aufnehmen,
weil bald Bescherung ist. Schließlich
findet Peter in einem Schafstall bei Tieren Wärme.
Ein Schäfer, eine Oberschwester und ein Arzt
entreißen ihn dem Tod. Diese etwas andere
Weihnachtsgeschichte erzählt von Menschen, die
die Weihnachtsbotschaft verstanden haben und
danach handeln, denn sie wissen: Wo es sehr kalt
ist, braucht es viel Herzenswärme.
Jaap ter Haar
Lea im Zoo
A. d. Niederl. v. Ita Maria Berger
III. v. Alex de Wolf
109 S., € 12,90
Stuttgart: Urachhaus 2011 Ab 7
Dieses in einfacher Sprache verfasste Kinderbuch
handelt von der aufgeweckten Lea, die sich in
ihrem alten Zuhause immerzu langweilt. Sie
freut sich umso mehr, als ihr Vater eine Stelle als
„Zooarzt“ erhält und die ganze Familie dort hinzieht.
Lea freundet sich schnell mit dem Tierpfleger
Jan an und erlebt oft tierische Abenteuer.
Nicht nur wegen der vielen Illustrationen ist die
Geschichte auch ausgezeichnet zum Vorlesen geeignet.
Edward van de Vendel/Anoush Elman
Der Glücksfinder
A. d. Niederl. v. Rolf Erdorf
461 S., € 14,90
Hamburg: Carlsen 2011 Ab 10
Die politischen Verhältnisse in Afghanistan zwingen
Hamayuns Familie zu einer halbjährigen
Flucht. Endstation sind die Niederlande. Die Familie
lebt sich ein. Aber Asylanträge werden negativ
beschieden. Nach dem Verlust des Asylantenstatus
und einem Leben als Illegale droht die
Abschiebung. Hamayun hält die Erlebnisse im
Tagebuch und in einem Schultheaterspiel fest.
Für das Ende seiner Schilderung behält er sich
zwei Versionen vor. Der detailreiche Bericht über
Tatsachen und Befindlichkeiten lässt aufhorchen.

Mit Büchern die Welt entdecken
3 Erzählende Texte für Zehn- bis Dreizehnjährige
David Almond
Mina
A. d. Engl. v. Alexandra Ernst
255 S., € 14,95
Ravensburg: Ravensburger 2011 Ab 11
Die neunjährige Mina ist anders als Mädchen in
ihrem Alter und hat auch deshalb keine Freunde.
Am liebsten sitzt sie auf ihrem Baum, schreibt in
ihr Tagebuch und hinterfragt die Welt. Unterschiedliche,
markante Schriftarten im Buch unterstreichen
den Charakter des Mädchens und
die vielen Themen, mit denen es sich beschäftigt.
Dieses ausgezeichnete Buch verzaubert, regt
zum Nachdenken an und ist sehr zu empfehlen.
Cornelia Funke
Geisterritter
III. v. Friedrich Hechelmann
253 S., € 16,95
Hamburg: Cecilie Dressler 2011 Ab 11
John wird gegen seinen Willen aufs Internat geschickt.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten findet
er dort Freunde und eines Nachts sieht er drei
Geister vor seinem Fenster. Der Elfjährige lernt
Ella und deren Großmutter, die eine Geisterexpertin
ist, kennen. Mit ihnen kommt er dem Geheimnis
der Geister und seiner Familie auf die
Spur. Ein sehr spannendes und einfühlsames
Buch, in dem es um Freundschaft und Zusammenhalt
geht. Wunderschöne Bilder!
Kathi Appelt
Am dunklen Fluss
A. d. Amerikan. v. Mirjam Pressler
347 S., € 14,95
Ravensburg: Ravensburger 2011 Ab 11
Im Osten von Texas kreuzen sich die Wege einer
uralten Gestaltwandlerin, eines Kettenhundes
und einer schwangeren Katze. Nicht frei von
traurigen und schaurigen Szenen schafft die
komplexe Geschichte, die fantastische und
märchenhafte Züge trägt, in poetisch dichter
Sprache eine düstere Atmosphäre. Verlust, Verrat,
Rache, Mut, Liebe und Tapferkeit vereinen
die Figuren in ihrem Kampf ums Überleben.
Trotz kurzer Kapitel verlangt diese Erzählung mit
Rückblenden und verschiedenen Zeitebenen geübte
Leser.
Antje Babendererde
Rain Song
315 S., € 14,95
Würzburg: Arena 2010 Ab 12
Hanna, eine junge deutsche Mutter, fährt nach
Kanada, um Jim zu suchen, den spurlos verschwundenen
Vater ihrer kleinen Tochter Ola.
Zusammen mit dem Einheimischen Greg finden
sie Jim und entdecken dabei sein furchtbares Geheimnis.
Eine spannend geschriebene Such-Geschichte.
Bemerkenswert ist, wie die indianische
Kultur in den Text einfließt und man so als Leser
tiefe Einblicke in eine uns fremde Lebensweise
gewinnt. Ein kurzweiliges Lesevergnügen.

24 3Mit Büchern die Welt entdecken – Erzählende Texte für Zehn- bis Dreizehnjährige
Gabriella Engelmann
Schluss mit lustig
239 S., € 12,99
Hamburg: Rowohlt 2011 Ab 12
July ist sehr pessimistisch und verschlossen. Nach
einem Unfall wird sie das glatte Gegenteil: optimistisch,
gut gelaunt und offen für alles, aber
auch naiv. So versucht sie, ihren Ex-Freund zurückzugewinnen,
der aber nichts mehr von ihr
wissen will. Sie merkt es aber nicht. Die Autorin
beschreibt in einem wunderbar flüssigen, sarkastischen
und humorvollen Stil, wie ein junges
Mädchen sich, ihr Leben und ihre Umwelt auf
den Kopf stellt.
Eva Ibbotson
Das Geheimnis der sprechenden
Tiere
A. d. Engl. v. Sabine Ludwig
221 S., € 12,95
Hamburg: Cecilie Dressler 2011 Ab 11
Eine Hexe, eine Prinzessin, ein Waisenjunge und
ein Oger sowie noch unzählige weitere fantastische
Wesen erleben ein ungeheuerliches Abenteuer.
Dieses setzt der Fantasie keine Grenzen
und wird auch für den Leser zu einer unvergesslichen
Geschichte. Ein wahnsinnig originelles und
außergewöhnliches Buch. Ausgezeichnet!
Eva Ibbotson
Der Libellensee
oder wie man einen Prinzen rettet
A. d. Engl. v. Peter Knecht
448 S., € 15,95
Hamburg: Cecilie Dressler 2010 Ab 11
Vor dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wird
die elfjährige Tally zu ihrem eigenen Schutz von
ihrem Vater in ein Internat geschickt. Gegen ihre
Erwartungen ist sie begeistert von dieser freiheitlichen
Schule. Im Rahmen eines Friedensfestes
freundet sie sich mit Karil, dem Prinzen von
Berganien an, der bald darauf in große Gefahr
gerät. Tally und ihre Freunde beschließen, ihm zu
helfen. Abenteuerlicher und spannender Roman,
der auch von Freundschaft, Freiheit und Heldenmut
handelt.
Stephan Knösel
Echte Cowboys
240 S., € 12,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2010 Ab 13
Von den Erwachsenen enttäuscht, prägen Ängste,
Hoffnungen und Träume das Leben der Einzelgänger
Cosmo, Tom und Nathalie. Miteinander
erleben sie Freundschaft und Liebe.
Ausdrucksstark schildert der Autor in klaren Sätzen
und Dialogen das Lebensgefühl Jugendlicher.
Voller Optimismus und Vertrauen in die
Jugend vermittelt der Roman, dass es trotz
Schwierigkeiten und Hindernissen einen Weg in
die Zukunft gibt.
Alyssa Brugman
Jenna-Belle wohnt hier nicht
mehr
A. d. Engl. v. Ulli und Herbert Günther
256 S., € 14,90
München: Carl Hanser 2010 Ab 12
Das Leben der wohlhabenden Familie ändert sich
völlig, als der Vater seinen Job verliert, sich verspekuliert
und die Familie verlässt. Jenna-Belle,
ihr Bruder Willi und ihre Mutter verlieren alles:
Vater, Haus, Privatschule und ihre angeblichen
Freunde. Die Mutter ist mit dieser Situation
ebenso überfordert wie ihre Kinder, sie lässt sich
treiben, verfällt in Lethargie. Gemeinsam mit ihren
Kindern schöpft sie neue Kraft. Lesenswert!

3Mit Büchern die Welt entdecken – Erzählende Texte für Zehn- bis Dreizehnjährige 25
Ralph Maier
14 Tage Phillipp
167 S., € 13,95
Mannheim: Sauerländer 2011 Ab 13
Phillipp ist immer genervt von seiner Schwester
Ella. Als auch noch rauskommt, dass deren beste
Freundin Juli mit in den Urlaub fährt, ist alles aus.
Darum muss Jonas, sein bester Freund, mit. Im
Laufe des Urlaubs stellt sich aber heraus, dass
Mädchen gar nicht so doof sind. Vor allem Juli
nicht. Der Autor erzählt sehr feinfühlig, was in
pubertierenden Jungen so vorgeht, wenn sie
zum ersten Mal verliebt sind und was dadurch
alles passiert.
Leslie Margolis
Jungs, die bellen, beißen nicht
A. d. Engl. v. Corla Bauer
195 S., € 14,90
Mannheim: Sauerländer 2010 Ab 12
Annabelle muss, bedingt durch die neue Liebe
ihrer Mutter, umziehen und in eine neue Schule
gehen, die auch Jungs besuchen. Ihre anfängliche
Unsicherheit im Umgang mit ihnen kann
Annabelle zusehends ablegen, weil sie beginnt,
ihre Klassenkameraden ähnlich wie Hunde zu erziehen.
Ein sehr ansprechendes Jugendbuch, besonders
für Mädchen geeignet, die Hilfen im Umgang
mit Jungs benötigen.
Marie-Therese Schins
Akhil Kakerlake und Neena
Stinkefisch
195 S., € 14,90
Stuttgart: Freies Geistesleben 2012 Ab 11
Neena und Akhil leben im Süden Indiens an der
Ostküste. Sie begegnen sich nach dem Tauchunfall
von Neenas Vater. Ihren Wünschen nach
Selbstbestimmung und Regel-Schulbesuch stehen
Tradition und Armut entgegen. Beiden ebnet
eine Hilfsorganisation den Weg. Die Autorin
bezieht den Stoff aus dörflich geprägtem Armenmilieu.
Sie lässt die Kinder (elf) im Wechsel
einschlägige Ereignisse berichten, bedrückend,
heiter und launig. Karte und Nachwort verallgemeinern
die Probleme. Ein Hinweis auf das Internet
ersetzt Worterklärungen.
Mary E. Pearson
Ein Tag ohne Zufall
A. d. Amerikan. v. Gerald Jung und Katharina
Orgaß
314 S., € 14,95
Frankfurt a.M.: Fischer Schatzinsel 2011 Ab 12
Eltern, die ihr Kind nicht bei sich haben wollen,
finden immer wieder einen Grund und ein Internat,
es dort abzugeben. Destiny ist solch eine
Tochter. Sie lässt niemanden an sich heran, denn
sie weiß nie, wann sie wieder in ein neues Internat
muss. Eines Tages erlebt sie eine höchst mysteriöse
Geschichte, die Emotionen pur freisetzt.
Destiny erkennt plötzlich, dass die Wahrheit anders
aussieht, als sie immer dachte. Sehr empfehlenswert!
Christine Nöstlinger
Pudding-Pauli deckt auf
Der 2. Fall
III. v. Barbara Waldschütz
160 S., € 9,95
Wien: Carl Ueberreuter 2010 Ab 10
Pudding-Pauli und Freundin Rosi sind den Entführern
von Hunden betagter Nachbarn hinterher.
Ihr gemeinsames Tun besteht nicht nur aus
detektivischer Arbeit, sondern auch aus Kochaktionen.
Alle im Text beschriebenen Rezepte
sind zum Nachkochen geeignet. Gute Mischung:
Ungeklärte Kriminalfälle und Kochrezepte. Sachbegriffe
werden im Anhang gut erklärt.

26 3Mit Büchern die Welt entdecken – Erzählende Texte für Zehn- bis Dreizehnjährige
Richard Scrimger
Koma
A. d. Engl. v. Michael Stehle
224 S., € 13,50
Stuttgart: Urachhaus 2011 Ab 12
Der Autor nimmt das Thema Nahtoderfahrung
zum Anlass, die Veränderung des 14-jährigen Jim
in einem Zwischenreich, in dem er mit dem
Schicksal der Menschen konfrontiert wird, die er
schlecht behandelt hat, zu beschreiben. Diese Erlebnisse
bringen den bösartigen, gewaltbereiten
Jungen zum Nachdenken und veranlassen ihn,
sein Verhalten trotz schwieriger Lebensverhältnisse
ins Positive zu wandeln. Eine ungewöhnliche
Variante der Erzählung von der Wandlung
des Saulus zum Paulus.
Rebecca Stead
Du weißt, wo du mich findest
A. d. Engl. v. Alexandra Ernst
240 S., € 14,99
München: cbj 2011 Ab 12
New York, 1978: Die zwölfjährige Miranda lebt
mit ihrer Mutter ein fast normales Leben. Doch
plötzlich beendet ihr bester Freund ohne Grund
die Freundschaft und Miranda findet geheimnisvolle
Briefe, in denen angekündigt wird, dass nur
sie das Leben eines Freundes retten kann. Das
Mädchen macht sich auf die Suche nach dem Absender
und somit auf eine Reise zwischen Gegenwart
und Zukunft. Anspruchsvoll, spannend und
unvorhersehbar zieht dieses Buch die Leser in
den Bann.
Birgit Schlieper
Abgemeldet
173 S., € 13,95
Mannheim: Sauerländer 2011 Ab 12
In diesem Roman stehen sich zwei Mädchen gegenüber:
Ronja, die wohl behütete Tochter, und
Franziska, die sich um ihre Geschwister kümmern
muss, damit sich ihre Mutter einen Traum erfüllen
kann. Als Franzi nicht mehr in die Schule
kommt, greift Ronja ein. Das ist der Beginn einer
echten Freundschaft. Diese Erzählung bietet einen
Einblick in die Familien alleinerziehender
Mütter und die Last der Mitverantwortung für
jüngere Geschwister. In altersgemäßer Sprache
ein Roman, der die Augen für Probleme anderer
öffnet.
Chantal Schreiber
4 Hufe + 1 Date zu dritt
239 S., € 12,99
Stuttgart: Thienemann 2011 Ab 11
Ein Buch für Mädchen, die Pferde lieben und
schon in einem Alter sind, in dem Jungs interessant
werden. Es geht um drei Freundinnen, Nini,
Cordula und Maxi, die ihre Freizeit gerne auf einem
Pferdehof verbringen. Ein gut aussehender
Junge taucht auf und verdreht Nini und Cordula
den Kopf. Maxi muss nun aufpassen, dass die
Mädchenfreundschaft nicht wegen des Jungen
zerbricht. Es steht nicht nur die Freundschaft auf
dem Spiel!
Brigitte Werner
Ich, Jonas, genannt Pille, und die
Sache mit der Liebe
308 S., € 15,90
Stuttgart: Freies Geistesleben 2011 Ab 11
Jonas, Pille genannt, hat ein sehr inniges Verhältnis
zu seinem Opa Leo. Dieser muss ins Altersheim.
Jonas hilft ihm in dieser neuen Welt. Auch
Opa Leo hilft Jonas. Er gibt Pille außergewöhnliche
Ratschläge für seine erste große Liebe und
stärkt Pilles Selbstbewusstsein. Sie reden auch
über den nahenden Tod Leos. Ein Appell für das
Reden mit allen Generationen über alles, was Alt
und Jung wichtig ist und nahe geht.

3Mit Büchern die Welt entdecken – Erzählende Texte für Zehn- bis Dreizehnjährige 27
Elisabeth Zöller
Vaters Befehl oder ein deutsches
Mädel
268 S., € 12,99
Frankfurt a. M.: Fischer Schatzinsel 2012 Ab 11
Münster im Zweiten Weltkrieg. Paulas Vater ist
ein fanatischer Verehrer Hitlers. Paula strebt ihm
zunächst bedenkenlos nach, ist in der Hitlerjugend
aktiv. Hellhörig wird sie, als ihre Freundin,
eine Halbjüdin, verschwindet, als sie herausfindet,
dass ihr Vater an der „Lösung der Judenfrage“
beteiligt ist. Sie leistet ihm Widerstand und
wird dafür brutal geschlagen. In der Obhut eines
Klosters findet sie sich wieder. Die Lebensgeschichte
eines „Täterkindes“ informiert und bewegt.
Mit Nachwort und Glossar.
Sabine Neuffer
Jonne mischt sich ein
186 S., € 9,95
Stuttgart: Thienemann 2012 Ab 11
Irritiert stellt Jonne, „der Neue“, fest, dass eine
Schülerin seiner künftigen Klasse ausgegrenzt,
verbal gedemütigt und in fiesen Aktionen geschädigt
wird. Er sucht den Kontakt zu dem „Opfer‘“.
Fortan ist auch er „Zielscheibe“. Anders als
die Gemobbte, redet er mit seinem Vater: In
Kenntnis gesetzt gehen Schulleitung und Psychologin
das Problem an. Die interessant gebotene
„Fall“-Geschichte deckt als Auslöser für Mobbing
Fehlverhalten der Eltern auf und nennt das Gespräch
als Lösungsmöglichkeit.
Gabriele Beyerlein
Schwarzes Wasser
341 S., € 14,90
Stuttgart: Thienemann 2010 Ab 11
Desolate Verhältnisse im Schwarzwald nach dem
Aufstand von 1848/49 stürzen Familie Bruchmeier
in Not. Die Frage: „Auswandern oder bleiben“,
entzweit die Eltern. Vaters Suche nach Arbeit
in der Ferne und Fabrikarbeit der Mutter
und Kinder sind die Folge. Durch Hansens, des
Ältesten, Verbindung zu Lisbeth wird das Leben
leichter. Und Hans kann Flößer werden. Das bestürzende
Zeitbild, fesselnd geboten, erhält
durch „Worterklärungen“ und Geschichtsfakten
den geschichtlichen Hintergrund. Weit über dem
Durchschnitt!
Peter van Gestel
Felix Wonder
A. d. Niederl. v. Mirjam Pressler
III. v. Gerda Raidt
192 S., € 12,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2010 Ab 11
Felix Wonder lebt zusammen mit seinen Eltern in
der Nachkriegszeit in einem ärmlichen Haus in
Amsterdam. Sein Vater ist Jongleur und reist viel
umher. Eines Tages muss Felix in ein Kinderheim,
da seine Mutter mit auf die Reise geht. Er erlebt
dort keine schönen Stunden, jedoch verhilft ihm
sein Optimismus, diese ungute Zeit zu überstehen.
Das bewegende Leben eines zehnjährigen
Jungen, seine Zuversicht und auch die erste Verliebtheit
sind sehr mitfühlend erzählt.
Peter Härtling
Paul das Hauskind
III. v. Philip Waechter
181 S., € 12,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2010 Ab 12
In Abwesenheit der Eltern nimmt wechselweise
eine Familie aus dem Mietshaus Paul auf. Seine
Stimmung schwankt zwischen Wut und Trauer.
Bei „Dr. Adam“, dem der inzwischen psychisch
kranke Vater „die Verantwortung“ überträgt,
findet Paul Verstehen. Bei der Jagd auf Fahrraddiebe
zeigt sich Solidarität. An Pauls 13. Geburtstag
lässt sich die Fürsorge aller an der Gestaltung
des Geburtstagsfests messen. Der Autor des Romans
spitzt ein gesellschaftliches Problem zu und
lässt sich behutsam auf eine wenig gängige Lösung
ein.

28 3Mit Büchern die Welt entdecken – Erzählende Texte für Zehn- bis Dreizehnjährige
Uri Orlev
Ein Königreich für Eljuscha
A. d. Hebr. v. Mirjam Pressler
286 S., € 16,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2011 Ab 11
Der Einfall deutscher Truppen in Polen zwingt
Eljuschas Familie zur Flucht. Vaters Stellung,
Mutters überlegtem Handeln und der Hilfe wohlgesinnter
Menschen verdankt Eljuscha es, dass er
sein „Königreich“ Palästina erreicht. Ist der Weg
auch aufreibend, reizt er doch, allein oder mit
neu gewonnenen Freunden Erfahrungen zu sammeln.
Eljuscha erzählt seine Kindheitsgeschichte
in allen Einzelheiten und mit Blick auf zwischenmenschliche
Beziehungen. Dabei entsteht auch
ein Zeitbild. Mit Glossar und Zeittafel.
Ina Raki
In einem Land vor meiner Zeit
288 S., € 12,99
Berlin: Aufbau 2012 Ab 12
Die 13-jährige Alina schläft am Tag vor ihrem Geburtstag
ein, und erwacht in der DDR im Jahre
1984. Dem Teenie steht ein echter Kulturschock
bevor, denn hier gibt es kein Facebook. Einzig
das Tagebuch ihrer Mutter bietet ihr Unterstützung
in einer völlig fremden Welt. Eine peppige
und spannende Zeitreise für Jugendliche, in der
man unterhaltsam mehr über die DDR und die
Zeit der eigenen Eltern erfährt. Sehr empfehlenswert.
Bodil Bredsdorff
Die Mädchen aus der Villa Sorrento
A. d. Dän. v. Patrick Zöller
111 S., € 12,90
Stuttgart: Urachhaus 2011 Ab 12
Seit dem Tod ihrer Mutter lebt Bella mit dem Vater
und Tante Helga in einer Villa am Fjord. Als
der Vater wieder heiratet, bekommt sie eine
Stiefschwester Ellinor, mit der sie sich nach anfänglicher
Zurückhaltung anfreundet. Beide verbringen
viel Zeit miteinander. Aber Ellinor verunglückt
tödlich. Alle Familienmitglieder müssen
sich auf ihre Weise der Trauer stellen. Die Autorin
schildert ruhig, eindringlich und in bildreicher
Sprache Bellas Gefühle und ihre innere Entwicklung.
Ein Buch mit positivem Ausblick für einfühlsame
Leser, die leise Töne lieben.
Marjaleena Lembcke
Die Füchse von Andorra
128 S., € 12,90
München: Nagel & Kimche 2010 Ab 11
Die Icherzählerin Sophie, 10, Erstgeborene von
sehr unterschiedlichen Vierlingen lebt in einer
sehr harmonischen Familie. Doch die Mutter
wirkt zunehmend müde und traurig. Auch ein
Urlaub bewirkt keine Besserung, die Mutter muss
in die Psychiatrie eingeliefert werden. Die Autorin
versteht es meisterhaft, Angst, Schuldgefühle
und Hoffnung der Kinder zu schildern. Für kindliche
Leser verständlich erklärt sie Verlauf und
Heilungsansätze einer Depression. Ein ermutigendes
Buch.
Andreas Steinhöfel
Rico, Oskar und der Diebstahlstein
III. v. Peter Schössow
328 S., € 12,90
Hamburg: Carlsen 2011 Ab 11
Rico, der „tiefbegabte“ Icherzähler und sein
hochbegabter Freund Oskar haben auch in diesem
3. Band der vielbeachteten Ricogeschichten
ein nicht ungefährliches Abenteuer zu bestehen,
das sie trotz gegenseitiger Missverständnisse
wieder bravourös meistern. Temporeich und witzig
geschrieben strahlt das Buch Optimismus aus:
die zwei völlig unterschiedlich gearteten, vom
Schicksal nicht gerade verwöhnten, aber von etlichen
Mitmenschen guten Willens umgebenen
Freunde erleben ein Happy End. Köstliche Illustrationen!

3Mit Büchern die Welt entdecken – Erzählende Texte für Zehn- bis Dreizehnjährige 29
Patricia MacLachlan
Edwards Augen
A. d. Engl. v. Birgitt Kollmann
96 S., € 12,90
München: Carl Hanser 2011 Ab 11
Edward, 8, ist ein ganz besonderes Kind: fröhlich,
voll Appetit auf das Leben, von allen geliebt, begeistert
dem Baseballspiel hingegeben (dessen
Besonderheiten ausführlich erläutert werden).
Als er bei einem Unfall stirbt, findet die Familie
Trost in der Tatsache, dass sie Edwards besondere
Augen zur Organspende freigegeben hat. Die
Autorin erzählt in kurzen Szenen atmosphärisch
dicht, eindringlich und poetisch. Das schmale
Bändchen verlangt einen einfühlsamen Leser,
der an seelischen Vorgängen mehr interessiert ist
als an vordergründiger Action.
Frank Cottrell Boyce
Der unvergessene Mantel
A. d. Engl. v. Salah Naoura
109 S., € 11,90
Hamburg: Carlsen 2012 Ab 11
Julie ist fasziniert von Dschingis, dem Neuen in
ihrer Klasse. Er und seine Familie kommen aus
der Mongolei und Julie ist für ihn der „gute Ratgeber“,
der erklärt und weiterhilft, wenn es nötig
ist. Doch nicht nur Dschingis lernt von ihr,
auch Julie weiß bald alles über seine Heimat. Dies
alles findet ein abruptes Ende, als die ganze Familie
in einer Nacht-und-Nebel-Aktion abgeschoben
wird. Zurück bleibt nur Dschingis‘ Mantel.
Berührendes Flüchtlingsschicksal aus der Sicht
einer Gleichaltrigen erzählt.
Katherine Rundell
Zu Hause redet das Gras
A. d. Engl. v. Henning Ahrens
253 S., € 14,90
Hamburg: Carlsen 2012 Ab 12
Wilhelmina, genannt Will, führt ein freies, naturverbundenes
Leben auf einer Farm in Simbabwe.
Als ihr Vater jedoch stirbt, muss sie ihr gewohntes
Umfeld und ihre Freunde verlassen und in ein
Internat nach England gehen. Es fällt ihr schwer,
sich einzuleben. Sie wird Außenseiterin und die
Sehnsucht nach der Heimat wird nahezu unerträglich.
Berührendes Erstlingswerk der jungen
Autorin.
Ann Dee Ellis
Alles in Ordnung
A. d. Amer. v. Eva Plorin
188 S., € 12,95
Stuttgart: Thienemann 2010 Ab 12
Mazzys Mutter liegt apathisch im Bett. Mazzy
selbst erzählt in kurzen Abschnitten, wie sie versucht,
den Alltag zu organisieren, die Fassade
nach außen aufrecht zu erhalten, Normalität zu
simulieren, Hilfe abzublocken. Die bruchstückhafte
Erzählweise verdeutlicht Mazzys Ohnmacht
in dieser beklemmenden Situation. Erst
gegen Ende erfährt man die Ursache der mütterlichen
Depression. Das hält das Leseinteresse
wach, fordert aber einen aufmerksamen Leser,
der auch zwischen den Zeilen zu lesen vermag.
Herbert Günther
Roberts Land
Eine Familiengeschichte
125 S., € 12,90
Hildesheim: Gerstenberg 2010 Ab 11
Zehn kurze Erzählungen lassen nicht nur Roberts
Kindheit auf dem Land in den Fünfzigerjahren
auferstehen. Sie verdeutlichen auch, wie präsent
die Kriegserlebnisse und -erfahrungen der Eltern
noch im Familienalltag sind. Robert schafft sich
seine ganz eigene Welt, sein „Land“. Das lässt
ihn – geborgen in seiner Familie und Umwelt –
zuversichtlich in die Zukunft blicken. Mit schlichten
Worten und völlig ohne Pathos schreibt sich
Günther direkt ins Herz seiner Leser, weckt Verständnis
und Mitgefühl.
Dagmar Chidolue
Das mit mir und Romeo
192 S., € 13,40
Frankfurt a. M.: Fischer Schatzinsel 2012 Ab 11
Julia, 12 Jahre alt, muss nach der Scheidung ihrer
Eltern mit Mutter und Schwester ins Haus des
Großvaters ziehen, der ihnen mit vielen Verboten
das Leben schwer macht. Dann gibt es in der
neuen Klasse noch einen Romeo, und damit wird
sie sofort Zielscheibe für den Spott der tonangebenden
Clique, umso mehr, als die beiden beginnen,
sich füreinander zu interessieren. Eine nette,
in eingängiger Jugendsprache geschriebene
Freundschaftsgeschichte.

Mit Zuversicht ins Leben
4 Erzählende Texte ab 14 Jahren
Laurie Halse Anderson
Wintermädchen
A. d. Amerikan. v. Salah Naoura
318 S., € 16,95
Ravensburg: Ravensburger 2010 Ab 14
Lia und Cassie haben sich in einer Silvesternacht
geschworen, die dünnsten Mädchen der Schule
zu werden. Jetzt ist Cassie tot und Lia kann trotz
allem nicht aufhören zu hungern. Sie lügt und
betrügt, damit niemand merkt, wie es wirklich
um sie steht. Der in Ich-Form aus Lias Sicht erzählte
Roman deckt die Mechanismen hinter der Magersucht
schonungslos auf. Ein fesselndes, aber
auch schockierendes Buch, das den Leser so
schnell nicht wieder loslässt.
Julia Hoban
Bis unter die Haut
A. d. Amerikan. v. A. Galic
350 S., € 16,99
München: cbt 2011 Ab 14
„Sie sind tot, und ich habe sie umgebracht“, und
„Ich bin niemandes Tochter mehr“, diese Sätze
verfolgen die 17-jährige Willow, seit ihre Eltern
bei einem Autounfall ums Leben gekommen
sind. Nur, wenn sie sich selber mit Rasierklingen
schneidet, gelingt es ihr, nicht mehr zu fühlen,
als sie ertragen kann. Erst Guys Liebe ermöglicht
ihr, die Trauer auszuhalten und einen neuen Anfang
zu wagen. Hoban gelingt es, in der zum
Thema passenden klaren Sprache die Problematik
der Ritzer unter die Haut der Leser gehen zu
lassen. Sehr empfehlenswert, auch für Lehrer der
Oberstufe.
Melvin Burgess
Nicholas Dane
A. d. Engl. v. Heike Brandt
447 S., € 19,90
Hamburg: Carlsen 2011 Ab 14
Der Protagonist erscheint zunächst durchaus sozialisiert
und durchschnittlich, bis Burgess den
Kreislauf von Drogen, Missbrauch, Gewalt und
Kriminalität in Gang setzt. Der Leser wird hineingerissen
in einen gewaltigen Sog von schrecklichen
Ereignissen, der wenig Raum für Auswege
und positive Lösungen bereithält. Ein hartes
Buch, dessen Personen seltsam fremd bleiben,
obwohl sehr viel Dramatik in den zwischenmenschlichen
Beziehungen mitschwingt.
Thomas Fuchs
Versprochen
271 S., € 13,95
Stuttgart: Thienemann 2010 Ab 14
Ben und Felicitas sind ein Paar. Ihr Glück scheint
perfekt, als beide einen Job auf einem Kreuzfahrtschiff
zum Nordkap antreten können. Doch
da ist plötzlich diese eigenartige ältere Dame, mit
der Ben sehr viel Zeit verbringt. Sie scheint sehr
vermögend zu sein und bietet Ben eine überaus
verlockende Stellung in der Schweiz an. Auch Felicitas
lernt Frau von Schal kennen und die Beziehung
der beiden wird auf eine harte Probe gestellt.
Fesselnder Roman mit überraschenden
Wendungen über die Verlockung des Geldes.

4Mit Zuversicht ins Leben – Erzählende Texte ab 14 Jahren 31
Cora Gofferjé
Liebe to go
220 S., € 12,99
Hamburg: Rowohlt 2011 Ab 15
Hannah, 22 Jahre, ist in ihren Wanderjahren. Sie
reist und jobbt überall auf der Welt, bis sie ihr
Vater ausbremst und ihrem „Lotterleben“ ein
Ende setzt. Von da an muss sie sich neuen,
schwierigen Herausforderungen stellen. Nun
heißt es nicht aufgeben und durchhalten. Diese
lebensnahe, amüsante Geschichte greift die
Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens gut auf.
Ihr ansteckender Humor lässt junge Erwachsene
gerne zu dem Buch greifen.
John Green, Maureen Johnson, Lauren Myracle
Tage wie diese
A. d. Amerikan. v. Barbara Abedi
397 S., € 15,95
Würzburg: Arena 2010 Ab 14
Drei weihnachtliche Erzählungen von verschiedenen
Autoren spielen zum gleichen Zeitpunkt
und sind miteinander verstrickt. Der schlimmste
Schneesturm seit fünfzig Jahren bringt einen Zug
bei Gracetown zum Stehen. Alles wird davon beeinflusst
und bringt junge Menschen dazu, ihr
bisheriges Leben und Verhalten zu überdenken.
Die Geschichten sind witzig und lebendig geschrieben
und strahlen den Zauber aus, den junge
Liebe mit sich bringt. Ein unterhaltsames Lesevergnügen.
Meg Rosoff
Davon, frei zu sein
A. d. Engl. v. Brigitte Jakobeit
240 S., € 14,95
Frankfurt a. M.: Fischer Schatzinsel 2010
Ab 14, Erw.
England im 19. Jahrhundert: An ihrem Hochzeitstag
flieht Pell mit ihrem Pferd und ihrem behinderten
Bruder, weil sie das Schicksal ihrer Mutter
nicht teilen will. Große Herausforderungen erwarten
sie. Hindernisse, die ihrem unbändigen
Freiheitsdrang entgegenstehen, überwindet sie
kraftvoll und hartnäckig. Die Autorin hat mit Pell
eine zeitunabhängige, überzeugende Identifikationsfigur
geschaffen. In ruhiger Sprache erzählend
malt die ungewöhnliche Emanzipationsgeschichte
eindringliche Bilder einer vergangenen
Epoche.
Beate Teresa Hanika
Erzähl mir von der Liebe
159 S., € 14,95
Frankfurt a. M.: Fischer Schatzinsel 2010 Ab 15
Leni lebt in Berlin in einer WG nicht mehr ganz
junger Models. Auf einer Party lernt sie Levi kennen,
der ihr bereits angeschlagenes Gefühlsleben
vollends durcheinanderbringt. Die Autorin,
selbst aus der Modelbranche kommend, nutzt
drei Erzählstränge, um in Gegenwart und Vergangenheit
ihrer Protagonistin deren Probleme
mit der Familie, ihr Leben auf dem Abstellgleis
und ihre Suche nach der großen Liebe in prägnanter
und schnörkelloser Sprache einer vorwiegend
weiblichen Leserschaft zu vermitteln.
Mike Lancaster
0.4
Eine perfekte neue Welt
272 S., € 14,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2011 Ab 14
Eine perfekte neue Welt, Hypnose und Einsamkeit
bestimmen das Leben des 15-jährigen Kyle
Straker. Nichts ist mehr, wie es war. Freunde und
Familienmitglieder gibt es nur noch in eingefrorener
Form. Als die Menschen erwachen, wird für
Kyle alles nur noch schlimmer. Ein Albtraum beginnt.
Kyle fühlt sich zunehmend bedroht in einer
angeblich perfekten Welt, in der er nicht sein
darf, wer er ist. Ein Roman, der besonders jüngere
Leser begeistern wird.

32 4Mit Zuversicht ins Leben – Erzählende Texte ab 14 Jahren
Alice Kuipers
Vor meinen Augen
A. d. Engl. v. Angelika Eisold Viebig
220 S., € 14,95
Frankfurt a. M.: Fischer Schatzinsel 2011 Ab 14
Thema dieses Jugendbuches ist der Trauerprozess
der 16-jährigen Sophie nach dem Tod ihrer
Schwester bei einem Bombenattentat in einer U-
Bahn. In ergreifender Sprache bringt die Autorin
die Gefühle wie Verzweiflung, Trauer, Schmerz
und Hoffnung glaubwürdig und authentisch
zum Ausdruck. Sophies innere und äußere
Konflikte werden realistisch dargestellt. Die
emotional ansprechende Geschichte regt zum
Nachdenken über das eigene Leben an und ist
sehr empfehlenswert!
Anna Melach
… wie aber führt man Frieden?
Menschen, die die Welt verändern
159 S., € 12,95
Wien: Tyrolia 2010 Ab 14
Melach beschreibt entscheidende Erlebnisse und
Erfolge von 15 Friedenshelden und -heldinnen,
die zwischen 1843 und 1959 geboren sind. Eine
gelungene Mischung aus den wichtigsten biografischen
Daten und markanten Szenen aus ihrem
Leben, die Jugendlichen zeigt, dass Friede
immer wieder von jedem Einzelnen eingefordert,
erarbeitet und gelebt werden muss.
Alexa Hennig von Lange
Lucy und die Jungs
284 S., € 14,99
München: cbj 2010 Ab 14
Lucy, brave und erfolgreiche Tochter, hat keine
Lust mehr, die ehrgeizigen Zukunftspläne ihrer
Mutter zu verwirklichen. Von einem Tag auf den
anderen ändert sie ihr Leben, zieht in eine 4er
WG und verliebt sich in einen, der ihre Gefühle
nicht bemerkt. Empfehlenswert!
Peter Van Olmen
Odessa
und die geheime Welt der Bücher
A. d. Niederl. v. Mirjam Pressler
III. v. Nicole de Cock
540 S., € 19,95
Hamburg: Cecilie Dressler 2010
Ab 14 u. Erw.
Bei ihrer Flucht vor unheimlichen Kapuzenmännern
gelangt die zwölfjährige Odessa in die
Stadt der unsterblichen Schriftsteller. Dort sucht
sie nach ihrem Vater und ihrer Mutter, einer
Muse, und gerät dabei in die Hände von
Mubarak. Er will mächtiger sein als Gott. Sehr
spannend und mit so viel Fantasie geschrieben,
dass man es kaum aus der Hand legen kann. Berühmte
Schriftsteller erwachen in einem Krimi
zum Leben!
Chris Priesterley
Onkel Montagues
Schauergeschichten
A. d. Engl. v. Beatrice Howeg
III. v. David Roberts
223 S., € 15,90
Berlin: Bloomsbury 2010 Ab 14
Edgar besucht seinen geheimnisvollen Onkel
Montague in seinem düsteren Haus. Dieser erzählt
ihm einige Schauergeschichten, die es in
sich haben: Begebenheiten, die harmlos anfangen
und plötzlich kippt die Realität, das Geschehen
wird unheimlich, gruselig, mysteriös. Die
Geschichten gehen unter die Haut, auch für Erwachsene.
Wer das Gruseln liebt, ist mit diesem
Buch gut bedient!

4Mit Zuversicht ins Leben – Erzählende Texte ab 14 Jahren 33
Steffi von Wolff
Ausgebucht
206 S., € 12,99
Hamburg: Rowohlt 2011 Ab 14
Die Zwillinge Dine und Katinka sind wie Hund
und Katze zueinander. Durch die Erbschaft der
Urgroßmutter wird das Verhältnis nicht besser.
Als sie jedoch das marode Strandhotel an der
Nordsee gemeinsam restaurieren, ändert sich
zwischen ihnen vieles. Diese Geschichte enthält
kuriose Überraschungen, ist lustig, witzig, bisweilen
ironisch und in einer dem Alter angepassten
Sprache geschrieben. Ein willkommenes
Lesefutter!
Gudrun Pausewang
Au revoir, bis nach dem Krieg
222 S., € 14,95
Hildesheim: Gerstenberg 2012 Ab 14
Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs musste Familie
Hensel erschütternde Veränderungen hinnehmen.
Eine davon war der Abzug von Philippes
Einheit. Der französische Kriegsgefangene
war als Arbeitshilfe zugeteilt. Trotz Angst vor
Verrat wurde er in der Familie freundschaftlich
aufgenommen. Tochter Hanni und der Franzose
waren sich zugetan. Für Hanni endete die Beziehung
mit einer herben Enttäuschung. Die Geschichte
vieler Abschiede lässt den Leser betroffen
zurück.
Kate Le Vann
Dass das Glück dich findet
A. d. Engl. v. Angelika Eisold Viebig
237 S., € 13,95
Frankfurt a. M.: Fischer Schatzinsel 2010 Ab 14
Die 16-jährige Rain hat früh ihre Mutter verloren
und pflegt ein enges Verhältnis zu ihrem Vater.
Nach Jahren begibt sie sich auf die Spurensuche
nach der Vergangenheit ihrer Mutter, was sie in
ein großes Gefühlschaos stürzt. Durch Rains E-
Mail-Korrespondenz, ihr Tagebuch und das Tagebuch
ihrer Mutter erfährt der Leser aufschlussreich,
wie Rain die Aufarbeitung der
Vergangenheit ihrer Eltern bewältigt und für
sich neues Selbstwertgefühl gewinnt.
Bert Kouwenberg, An van‘t Oosten
Der rote Löwe
A. d. Niederl. v. Marianne Holberg
III. v. Mark Janssen
333 S., € 15,90
Stuttgart: Urachhaus 2010 Ab 14
Die mutigen Freunde Pablo und Rafael reisen
durch das Spanien des 16. Jahrhunderts, um in
die „neue Welt“ zu gelangen. Freidenker wie sie
sind in dieser Zeit unerwünscht und werden von
der Inquisition verfolgt. Auf ihrem Weg treffen
die Jungen mehrere Gleichgesinnte und erleben
ein spannendes Abenteuer mit dem Helden „El
León Rojo“. Die Geschichte handelt von Freundschaft,
erster Liebe und der Suche nach Freiheit.
Alexander Rösler
Ein Kuss ist ein ferner Stern
224 S., € 12,99
Würzburg: Arena 2011 Ab 14
August ist anders als andere. Er tickt anders,
kann nicht lügen, erträgt keine Berührungen,
auch nicht von seinem Freund Rudi. Als er zufällig
Freya kennenlernt, ändert sich alles in ihm.
Zusammengefügt aus tagebuchartigen Texten
der drei Figuren entwickelt der Autor eine dichte,
spannende Handlung, wobei Augusts Beobachtungen
und Gedankengänge überraschen
und in eine andere Welt blicken lassen.

34 4Mit Zuversicht ins Leben – Erzählende Texte ab 14 Jahren
Lauren Oliver
Wenn du stirbst, zieht dein
ganzes Leben an dir vorbei,
sagen sie
A. d. Engl. v. Katharina Diestelmeier
447 S., € 19,90
Hamburg: Carlsen 2010 Ab 16
Samantha ist 17 Jahre alt, hübsch, beliebt; sie hat
drei Freundinnen und den perfekten Freund. Der
12. Februar ist scheinbar ein Tag wie jeder andere,
doch es ist ihr letzter … Ein ungewöhnliches
Buch: Sam durchlebt diesen Tag siebenmal; jedes
Mal verhält sie sich anders. Sie überschreitet
Grenzen und macht unwahrscheinliche Dinge.
Man muss das Buch zweimal lesen, um den komplexen
Aufbau zu verstehen. Eine anspruchsvolle,
lohnenswerte Lektüre!
Ruta Sepetys
Und in mir der unbesiegbare
Sommer
A. d. Engl. V. H. Ahrens
304 S., € 16,90
Hamburg: Carlsen 2011 Ab 14
Die 15-jährige Lena erzählt, wie ihre Familie 1941
aus Litauen von den Russen bis an den Polarkreis
verschleppt wird und dort 15 Jahre verbannt
bleibt. Ein heftiges, gnadenloses Buch, das einen
ungläubig darüber zurücklässt, was Menschen
sich gegenseitig antun können und dass es auch
die gibt, die unter Lebensgefahr einander beistehen.
Ein Zeugnis von Stalins Willkürherrschaft in
den baltischen Staaten, geschrieben in eindringlicher,
klarer und dichter Sprache. Sehr empfehlenswert!
Sara Zarr
Zicke
231 S., € 12,95
Berlin: Aufbau 2010 Ab 14
Selten so ein unpassender Titel für ein hervorragendes
Jugendbuch wie dieses. Das Original
„Story of a girl“ passt ungleich besser, obwohl es
viel zu zahm klingt für das, was Deanna erlebt.
Der gefühllose Tommy überredet die 13-jährige
zum Sex. Prompt werden sie von Deannas Vater
erwischt. Der zeigt ihr daraufhin jahrelang die
kalte Schulter. Wie der mittlerweile 16 Jahre alte
Teenager sein Leben trotzdem in den Griff bekommt,
davon erzählt das berührende Jugendbuch.
Mirjam Pressler
Ein Buch für Hanna
350 S., € 17,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2011 Ab 14
„Los, Hanna, du schaffst das, aufgeben gilt
nicht!“. Dieser Satz ihrer Freundin begleitet die
14-jährige Jüdin Hanna auf der Flucht vor den
Nazis und im KZ Theresienstadt. Wie immer leiht
die Autorin Jugendlichen, denen man die Kindheit
gestohlen hat, ihre Stimme. Sie versucht zu
zeigen, wie man unter unmenschlichen Bedingungen
„a mentsch“ bleiben und überleben
kann. Sehr empfehlenswert.
Antonia Michaelis
Die Worte der weißen Königin
268 S., € 14,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2011 Ab 14
Lion ist ein ungewöhnlicher Junge, mit einer
noch ungewöhnlicheren Geschichte. Diese erzählt,
sehr zu Herzen gehend, von seinen Erfahrungen
mit familiärer Gewalt. Wichtige Gefühle
wie Angst, Wut, aber auch trotz alledem Lebensfreude
und Glück sind hierbei Schwerpunkte und
werden beeindruckend beschrieben. So kann der
Leser sich sehr gut in die Lage von Lion hineinversetzen.
Sehr empfehlenswert!

4Mit Zuversicht ins Leben – Erzählende Texte ab 14 Jahren 35
Jandy Nelson
Über mir der Himmel
A. d. Amerikan. v. C. Frischer
351 S., € 14,95
München: cbj 2010 Ab 15
Lennie, 17 Jahre alt, erzählt, wie schwer es ist,
ohne ihre zwei Jahre ältere, verstorbene Schwester
weiterzuleben, die Trauer auszuhalten und
den Tod als Schatten zu haben. Gleichzeitig ist da
der „Hunger und die Gier nach Leben“ und die
überschäumende Liebe zu Joe und Toby, dem
Freund ihrer Schwester. Nelson beschreibt hautnah
schwerste Trauerarbeit, kann aber leider auf
den letzten 30 Seiten Tiefe und Dichte des ersten
Teils nicht halten.
Kirsten Boie
Ringel, Rangel, Rosen
191 S., € 14,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2010 Ab 14
Nach 1945 lebt Karin (13) mit ihrer Familie in einer
Behelfsheim-Siedlung – konsumorientiert.
Doch unterschwellig beschäftigt sie die „Judenfrage“.
Erwachsene „winken ab“. Fotos belasten
vage die Eltern. Nach dem Hochwasser, das die
kleinbürgerliche Idylle zerstört, weicht Karin ihren
Gedanken aus, distanziert sich von den Eltern
und partizipiert am „Wirtschaftswunder“. Nach
Sprache und Erzählstil bedrängend gibt die Autorin
genial den Blick frei auf Einstellungen und
Schicksale.
Ingelin Rossland
Und ich dachte, ich wäre anders
A. d. Norw. v. Ina Kronenberger
176 S., € 12,90
München: Carl Hanser 2010 Ab 14
Die 15-jährige Anja, eher zurückhaltend und
brav, gerät nach einem Schulwechsel in den Sog
von Malin, einer aggressiven, Alkohol und Drogen
nicht abgeneigten Außenseiterin. Dadurch
verändert sie sich total und verstört ihre Umwelt
durch ihr provokantes Verhalten. Rossland stellt
Mobbing und Gewalt in ungewohnter Weise aus
der Täterperspektive dar, schildert in kurzen Szenen
schlicht und überzeugend Anjas Entwicklung
und ihre späte Selbstbesinnung. Ein bestürzend
authentischer, lesenswerter Jugendroman.
Judy Blundell
Die Lügen, die wir erzählten
A. d. Amerikan. v. Mirjam Pressler
284 S., € 16,95
Ravensburg: Ravensburger 2010 Ab 15, Erw.
USA, 1947: Nach Kriegsende will die 16-jährige
Evie ihre Jungmädchenträume ausleben. Bei einem
Hotelaufenthalt mit ihren Eltern findet sie
in Peter ihre große Liebe. Doch es gibt Unstimmigkeiten
zwischen Peter und ihrem Stiefvater,
die auf Kriegsereignissen basieren. Zunehmend
wird der Leser in einen spannenden Kriminalfall
hineingezogen … In fesselnder Sprache und psychologisch
einfühlsam zeichnet die Autorin Evies
Seelenleben nach. Vom oberflächlichen Girlie
entwickelt sich diese zur unrechtsbewussten,
selbstständig entscheidenden Erwachsenen.
Sharon Dogar
Prinsengracht 263
A. d. Engl. v. Elisabeth Spang
368 S., € 18,–
Stuttgart: Thienemann 2011 Ab 15
Das fiktive Tagebuch Peters, des Jungen, der
Anne Frank liebte und zwei Jahre im gleichen
Versteck überlebte, fängt die bedrückende Atmosphäre
im sogenannten Hinterhaus ein mit
beengtem Wohnen und der ständigen Angst vor
Entdeckung. Völlig unfassbar dann die Zustände
in den Konzentrationslagern, die Peter durchläuft
und nicht mehr lebend verlässt. Die Autorin
recherchierte gewissenhaft und trennt in Vorund
Nachwort ehrlich zwischen Realität und Fiktion.
Eine belastende, aber notwendige Lektüre
für reifere Jugendliche.

36 4Mit Zuversicht ins Leben – Erzählende Texte ab 14 Jahren
Sara Zarr
Nichts bleibt
A. d. Amerikan. v. Claudia Feldmann
253 S., € 14,99
Berlin: Aufbau 2012 Ab 14
Als Pastorentochter, für deren Vater der Beruf an
erster Stelle steht und deren Mutter Alkoholikerin
ist, fällt der fünfzehnjährigen Sam der Kontakt
zu Gleichaltrigen schwer. Der Verlust von Glaube
und Zuversicht bestimmt ihren Alltag, besonders
als ein Mädchen aus dem Dorf plötzlich verschwindet.
Nur Nick, der Bruder des Mädchens,
scheint sie zu verstehen. Unaufdringlich, aber
einprägsam schildert die Autorin die Konflikte, an
denen das junge Mädchen zu zerbrechen droht.
In einem anspruchsvollen Schreibstil steigert sie
die Dramatik und arbeitet dabei die Charaktere
der Protagonisten eindrucksvoll heraus.
Megan Frazer
Von Wahrheit, Schönheit und
Ziegenkäse
A. d. Engl. v. Gerda Bean
380 S.,€ 14,00
Hamburg: Carlsen 2012 Ab 14
Die siebzehnjährige Dara – ehemals Little Miss
Maine – kämpft mit ihrem Übergewicht und der
Ignoranz ihrer Eltern. Plötzlich entdeckt sie, dass
sie noch eine ältere Schwester hat, und besucht
sie auf deren Ziegenfarm, wo sie entscheidende
Einblicke in das Leben ihrer Familie und ihres
eigenen Lebens gewinnt. Ein Jugendroman über
die Selbstfindung eines jungen Mädchens, der
auch das Thema Homosexualität aufgreift und
zum Nachdenken anregt. Für junge Leser, die vor
komplexen Themen nicht zurückschrecken.
Tamara Bach
Was vom Sommer übrig bleibt
137 S.,€ 12,90
Hamburg: Carlsen 2012 Ab 14
Das Buch handelt von Jana, deren Bruder Tom
nach einem Sturz von einer Brücke im Koma liegt.
Ihre Eltern kümmern sich scheinbar nur noch um
ihn, sogar ihren 13. Geburtstag vergessen sie.
Jana ist einsam und verzweifelt. Sie sucht Halt bei
Louise, 17 Jahre. Louise ist so gar nicht froh darüber.
Mit der Zeit kommen sich die beiden Mädchen
näher und entdecken, dass sie doch mehr
gemeinsam haben, als sie zunächst dachten. Ein
berührendes Buch! Der schnelle Wechsel der Erzählperspektiven
erschwert etwas den Lesefluss.
Marie-Aude Murail:
Das ganz und gar unbedeutende
Leben der Charity Tiddler
A. d. Franz. v. Tobias Scheffel
III. v. Philippe Dumas
571 S., € 16,95
Frankfurt a. M.: Fischer Schatzinsel 2011
Ab 14, Erw.
Die wohlbekannte Autorin spürt in dieser fiktiven
Biografie dem Leben der Beatrix Potter nach
– wie es gewesen sein könnte. Wir begegnen einem
originellen kleinen Mädchen, das es liebt,
Tiere zu beobachten, zu zeichnen und sie in kleinen
Geschichten auftreten zu lassen, das so gar
nicht dem weiblichen Ideal seiner Epoche entspricht,
aber seinem Gespür vertraut und seinen
eigenen Weg findet. Murail schreibt unterhaltsam
und humorvoll wie immer. Mit reizenden
Zeichnungen garniert, wird in diesem Buch das
viktorianische England lebendig.
Sophie Parker
Mail mir!
176 S., € 12,99
Reinbeck: Rowohlt 2012 Ab 16
Nach bestandenem Abitur möchte Martha die
Welt entdecken. Allerdings bringt ihr Motorrad
sie zunächst einmal zu einem kleinen Ort in
Frankreich, wo sie viele schöne und skurrile Dinge
erlebt. Zudem gibt es da noch ihre Kindheitsliebe
Mathieu. Dieses Buch besteht ausschließlich
aus Blogeinträgen und E-Mails. Auch wenn der
Schluss ein wenig zu kurz kommt, punktet dieser
Liebesroman mit viel Charme und äußerst trockenem
Humor. Er wird damit zu einer netten Unterhaltungslektüre
für zwischendurch.

4Mit Zuversicht ins Leben – Erzählende Texte ab 14 Jahren 37
Arthur Slade
Mission II – Clockwork
Gefahr für das britische Empire
A. d. Kanad. v. Eva Plorin
351 S., € 14,95
Stuttgart: Thienemann 2011 Ab 14
Modo, der gefährlichste Agent des britischen
Empire, kommt nach 13 Jahren besonderer Ausbildung
durch den Geheimdienstchef Mr. Sokrates
zu seinem ersten Auftrag. Er soll die Clockwork
Guild aufspüren und das Geheimnis einer
gefährlichen Maschine aufdecken. Modo umgibt
ein fantastisches Geheimnis: Er kann jede beliebige
Gestalt annehmen, denn er kann Gesicht und
Körper verändern. An seiner Seite kämpft die
ehemalige Taschendiebin Octavia. Können sie
gemeinsam den Anschlag auf das Weltreich
Queen Victorias verhindern?
Phil Earle
Billy sein
A. d. Engl. v. Annette von der Wepper
326 S., € 14,90
Hamburg: Carlsen 2011 Ab 14
Billy, 15, ist ein Schlägertyp, der in einem Heim
lebt. Blanke Wut gegen seine Mutter, seine früheren
Pflegeeltern, seine ganze Situation lässt
ihn immer wieder ausrasten. Erst sein Betreuer
Ronnie und seine Freundin Daisy lassen andere
Saiten in ihm anklingen. Er bekommt eine neue
Chance ... Der Autor setzt in dem fakten- und
spannungsreichen Roman eigene Erfahrungen
ein, indem er Billys Verwundbarkeit und die
mühsame Arbeit seiner Betreuer realistisch darstellt,
wirbt er um Verständnis für beide Seiten.
Ein emotional anrührender Roman voll Vertrauen
in das Gute im Menschen.
Thomas Jeier
Wohin der Adler fliegt
Das Leben der Elaine Goodale
272 S., € 14,95
Wien: Ueberreuter 2010 Ab 15
Elaine Goodale hat es sich zur Aufgabe gemacht,
den Sioux eine gute Bildung zu ermöglichen. Die
mutige Frau möchte, dass die Indianer zu gleichwertigen
Mitgliedern in der Gesellschaft werden
und arbeitet ehrgeizig für ihre Ziele. Sie stößt
dabei nicht immer auf Zustimmung und wird
letztlich Zeugin des schrecklichen Schicksals ihrer
indianischen Freunde. Die ergreifende Geschichte
basiert maßgeblich auf wahren Ereignissen.
Siobhan Dowd
Auf der anderen Seite des Meeres
A. d. Engl. v. Salah Naoura
319 S., € 14,90
Hamburg: Carlsen 2011 Ab 14
Holly, 15, ist ein schwieriges Mädchen. Nach Jahren
im Heim hält sie es auch bei Pflegeeltern
nicht aus. Sie flieht nach Irland, weil sie sich einbildet,
dass ihre leibliche Mutter dort auf sie wartet.
Die Reise nach Irland wird schließlich für sie
zu einer Reise zu sich selbst. Zahlreiche Begegnungen
lassen sie ihre Illusionen ablegen und
einen Neuanfang wagen. Auch dieser letzte
Roman der früh verstorbenen Autorin ist ein
Leseerlebnis: lebensecht, ehrlich, voll Spannung,
Mitgefühl und Hoffnung.
Jane Yolen
Dornrose
Die Geschichte meiner Großmutter
A. d. Engl. v. Ulrike Nolte
283 S., € 16,90
Berlin: Bloomsbury 2010 Ab 16
Beim Tod von Großmutter Gemma verspricht die
Enkelin Becca, deren Vergangenheit nachzuspüren.
Anhand spärlicher Relikte reist sie nach Polen
und muss dort erkennen, dass und auf welche
Weise Gemma den Holocaust überlebt hat. Das
von Gemma immer wieder eingeforderte und
auf ihre besondere Art erzählte Märchen vom
„Dornröschen“ findet in der grausamen Realität
seine Entsprechung. Die ungewöhnliche, mit
Rahmenhandlung und Rückblenden gekonnt gestaltete
Geschichte zum Thema Holocaust hinterlässt
einen nachhaltigen Eindruck.
Marie-Aude Murail
So oder so ist das Leben
A. d. Franz. v. Tobias Scheffel
254 S., € 13,95
Frankfurt a.M.: Fischer Schatzinsel 2011 Ab 14
Eine ungewollte Schwangerschaft bringt Violaines
heiles Leben durcheinander. Aber nicht nur
ihres, sondern auch das der gesamten Familie.
Der Vater, ein arroganter, aber erfolgreicher
Arzt, erkrankt schwer, traut seinem Kollegen wenig
zu. Dieser gesteht sich nicht ein, in Violaine
verliebt zu sein. Die Liebe und das Leben sind
Hauptthemen dieses zu empfehlenden Buches.

5
Was viele interessiert
Sachbücher für Kinder und Jugendliche
Thomas Müller
Eine Flusswanderung
Von der Quelle bis zum Meer
32 S., € 14,95
Mannheim: Sauerländer 2011 Ab 4
In einer Hälfte des großformatigen Bilderbuchs
tummeln sich auf einem aufklappbaren Panoramabild
und weiteren doppelseitigen Schaubildern
eine Vielzahl an Tieren in und am Fluss. Der
2. Teil verrät die Namen der Tiere, ergänzt durch
Textinfos. Ein Register listet sie in alphabetischer
Reihenfolge mit Seitenangabe auf. Das aufwändig
gestaltete Bilderbuch tritt so als Wimmelbuch
und Informationsquelle in Erscheinung. Es
regt an zu eigenständiger Beobachtung in der
Natur.
Gabriela Krümmel/Sabine Choinski
Von der Kaulquappe zum Frosch
III. v. Susanne Laschütza
23 S., € 12,90
Hamburg: Carlsen 2011 Ab 7
Naturidentische ganzseitige Bilder mit eingefügtem
Text führen, beginnend mit der Paarung,
durch ein „Froschleben“ im angestammten Lebensraum.
Die Rede ist ebenso sachlich genau
von Eiablage und Entwicklungsstadien, von Fähigkeiten
zur Nahrungsbeschaffung und von Bestand
gefährdenden Einflüssen. Eindringlich
weist eine Seite auf den Nutzen der Tierart hin
und zeigt Kindern, wie Lebensraum im Kleinen
geschaffen werden kann. Nach Gestaltung und
Inhalt gelungen.
Gireq Allain
Der Clownfisch
Fotos v. Marie-Paule u. Christian Piednoir
31 S., € 9,95
Esslingen: Esslinger 2011 Ab 6
In der Sachbuchreihe „Meine große Tierbibliothek“
erschienener Band über den seit dem Kinoerfolg
„Findet Nemo“ bekannten Meeresbewohner.
Schön bebildert und mit verständlichen Texten
in großer Schrift bereits für Lese-Einsteiger
geeignet.
Christa Hein/Henning Boetius
Die ganze Welt in einem Satz
Sprach- und Schreibwerkstatt für junge Dichter
III. v. Karoline Kehr
209 S., € 16,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2010 Ab 12
Zwei erfolgreiche Schriftsteller geben schreibbegeisterten
Schülern Tipps, wie ihre Texte sprachlich
besser, bunter, geheimnisvoller, spannender
werden können. Das zweifarbig gedruckte,
schön anzusehende Buch kann mit seinen Arbeitsaufgaben
auch Lehrern für den Deutschunterricht
empfohlen werden.

5Was viele interessiert – Sachbücher für Kinder und Jugendliche 39
Heekyoung Kim
Wo geht‘s lang?
Karten erklären die Welt
A. d. Korean. v. Hans-Jürgen Zaborowski
III. v. Krystyna Lipka-Sztarballo
48 S., € 12,95
Hildesheim: Gerstenberg 2011 Ab 6
Karten zu lesen und ihre Symbolik zu verstehen,
fällt vielen nicht leicht. Umso mehr lässt dieses
Sachbuch staunen, das die komplexe Thematik
aus der Historie heraus bis in die heutige Zeit
aufbaut. Dabei werden große wie kleine Leser
durch wunderschöne Karten, großartige Bilder
und Zeichnungen mit wenigen Worten in die
Welt der Kartografie eingeführt.
Ruth Gellersen
Experimente rund um den Körper
Richtig clever!
III. v. Ulrich Velte
58 S., € 9,95
Esslingen: Esslinger 2010 Ab 4
Den eigenen Körper und seine Geheimnisse zu
entdecken ist eine spannende Sache, die schon
kleine Kinder fasziniert. In verständlichen Texten,
einfachen Anweisungen und aussagekräftigen
Illustrationen regt das Buch zu leicht durchführbaren
Experimenten an. Eltern finden einfach
formulierte Erklärungen, um die Fragen ihres
Kindes rund um den eigenen Körper beantworten
zu können.
Uwe Klindworth
Milch kommt aus der Tüte und
Jeans wachsen auf Feldern
Der große Sammelband über Dinge, die wir
täglich brauchen
65 S., € 14,90
Mannheim: Sauerländer 2010 Ab 4
Bananen, Kakao, Kartoffeln, Mehl, Milch und
Reis. Woher kommen alle diese Lebensmittel, die
wir täglich und selbstverständlich verwenden? In
diesem Buch werden viele Antworten gegeben
und auch das Erzeugen von Glas, Jeans, Kaugummi,
etc. erklärt. Der kindliche Wissensdrang wird
ausreichend gestillt.
Stephen Law
Denkst du, wenn du denkst, dass
du denkst?
Philosophie für Kinder
A. d. Engl. v. Michael Schmidt
III. v. Nishant Choksi
63 S., € 14,90
Würzburg: Arena 2010 Ab 12
Der Autor versucht in diesem Buch Kindern die
Welt der Philosophie und deren Fragestellungen
nahe zu bringen. Dabei streift er alte wie auch
moderne Fragestellungen und zeigt dabei auf,
dass auch der Blickwinkel auf eine Frage entscheidend
für deren Beantwortung ist. Zuletzt
wirft er selbst einige neue Fragestellungen auf,
welche die Kinder selbst beantworten können.
Absolut gefährlich
1000 Dinge, die echt riskant sind
192 S., € 16,95
München: Dorling Kindersley 2011 Ab 11
Dieses ungewöhnliche Sachbuch richtet sich an
mutige Leser ab 11 und zeigt 1000 gruselige, eklige
und gefährliche Dinge. Mit Comics und kurzen
Texten zu Bildern erfährt man nähere Einzelheiten.
Ein Buch, das mehr zum Durchblättern als
zum Lesen einlädt. Nichts für Kinder, die zu
Albträumen neigen. Sollte von einem Erwachsenen
begleitet werden.

40 5Was viele interessiert – Sachbücher für Kinder und Jugendliche
Marion Goedelt
Guten Abend, gut‘ Nacht
30 S., € 19,95
Wien: Annette Betz 2011 Ab 3
14 altbekannte Schlaflieder für Kinder enthält
dieses bebilderte Liederbuch. Übersichtliches Notenbild,
gängige Tonarten und Begleitvorschläge
in Buchstaben ermöglichen auch den Einsatz von
Instrumenten. Anhand der beigefügten CD können
auch Notenunkundige die Lieder leicht erlernen.
Schade, dass keine Autoren angegeben
sind. Ob die einfallsreichen pfiffigen Bilder genügend
Ruhe zum Einschlafen vermitteln? Trotz
dieser Einschränkungen empfehlenswert für den
Gebrauch in der Familie.
Delphine Grinberg
Tiere als Baumeister
A. d. Franz. v. Sabine Müller
III. v. Gismonde Curiace
35 S., € 14,95
Würzburg: Arena 2011 Ab 9
Printmöglichkeiten nutzend (ein großes Pop-Up,
Informationskästen und -klappen, Spielkarten,
Quiz, Glanz- und Farbeffekte) zeigt das Buch Tiere
als Erbauer ihrer „Behausungen“. Am Werk
sind einzeln lebende und Staaten bildende Insekten,
Käfer, Vögel, Amphibien und Säugetiere.
Bauplatz, -material, -tätigkeit und Funktion des
Bauwerks sind akribisch dokumentiert. Die kostbare
Ausgabe macht die Vielfalt der Natur bewusst.
Sie lässt staunen.
Oscar Brennifier
Was, wenn es nur so aussieht,
als wäre ich da?
A. d. Franz. v. Norbert Bolz
III. v. Jaques Després
96 S., € 14,90
Stuttgart: Gabriel 2011 Ab 12
Ein kleines Juwel erwartet die Leser, wenn sie
dieses preisgekrönte Buch aufschlagen. Im Mittelpunkt
steht die Auseinandersetzung mit Gegensätzen,
wie z. B. das Ich und das Andere, Vernunft
und Leidenschaft, Ursache und Wirkung,
Zeit und Ewigkeit. Allein schon der gehaltvolle
Text animiert zum Nachdenken, Nachfragen und
Philosophieren. Die hinreißende grafische Gestaltung
unterstützt das Anliegen, ausgewählte
philosophische Kategorien vorzustellen.
Isabel Heim
Hallo Welt – ich bin da!
Wie das Leben entsteht
III. v. Kirsten Schlag
76 S., € 12,90
Esslingen: Esslinger 2010 Ab 5
In diesem Sachbuch taucht der Betrachter durch
Fotos und Texte in die aufregende Tierwelt ein.
Anschaulich erfährt man alles über die Partnersuche,
das Paarungsverhalten und das Aufwachsen
von verschiedenen Tieren und ihren Babys. Im
Glossar werden wichtige Begriffe kindgerecht
erklärt. Mit einem Quiz kann man sein Wissen
anschließend testen. Viele tolle Bilder machen
das Buch für Groß und Klein interessant.
Franz-Joseph Huainigg
Atemlos – Florian hat Asthma
III. v. Verena Ballhaus
28 S., € 12,95
Wien: Annette Betz 2010 Ab 6
Alle erschrecken, als Florian immer wieder die
Luft wegbleibt – doch zum Glück kann man helfen.
Das Asthma wird diagnostiziert und Florian
und seine Familie gewinnen zunehmend Sicherheit
im Umgang mit der Krankheit. Am Ende sagt
Florian ihr den Kampf an: Sein Ziel, Radrennfahrer
zu werden, soll und kann sie ihm nicht verbauen.
Florians Erlebnisse vermitteln dem jungen
Leser Informationen zu der immer weiter
verbreiteten Krankheit, nehmen Ängste und wecken
Verständnis für Asthmatiker.

5Was viele interessiert – Sachbücher für Kinder und Jugendliche 41
Xulio Gutiérrez
Tiere wie sie zur Welt kommen
A. d. Span. v. Ursula Bachhausen
III. v. Nicolás Fernández
31 S., € 14,90
Hildesheim: Gerstenberg 2011 Ab 8
In diesem illustratorisch aufwendig gestalteten
Sachbuch erfährt der junge Leser jeweils auf einer
Doppelseite in knapper und altersgerechter
Sprache Wissenswertes über die Geburt und die
Aufzucht der Jungen bei zwölf aus den Hauptgruppen
der Tierwelt ausgewählten Tierarten.
Bereichert wird der Sachtext durch große, realistische,
fast fotografisch anmutende Illustrationen.
Gehört in die Hände von Lesern, die den
Aufwand und die Exklusivität zu schätzen wissen
und interessierten Kindern erweiternd und ergänzend
Informationen vermitteln möchten.
Ernst-Christian Demisch
Benjamin Franklin
Von einem, der auszog, die Welt zu verändern
III. v. Arman Zhenikeyev
181 S., € 15,90
Stuttgart: Freies Geistesleben 2011 Ab 16
Benjamin Franklin ist eine der wichtigsten Persönlichkeiten
in der amerikanischen Geschichte.
Durch sein Engagement auf sozialem Gebiet bewirkte
er gravierende Veränderungen in der Politik.
Das ist auch das Hauptthema des anspruchsvollen
Jugendbuches, das sprachlich auf einem
hohen Niveau steht. Einige Zeichnungen erfassen
gut Franklins Leben. Jugendliche und Erwachsene,
die sich für Biografien interessieren,
werden Freude an diesem Buch haben.
Marilis Lunkenbein
Indianer
III. v. Andreas Piel
44 S., € 5,00
Bindlach: Loewe 2011 Ab 8
In der Reihe FRAG MICH WAS wurde der Band
Indianer neu bearbeitet. Das Leben der Rothäute
fasziniert Kinder und weckt viele Fragen. Auf einer
Doppelseite wird jeweils eine Frage in altersgemäßer
Sprache knapp, aber umfassend beantwortet,
wobei aussagekräftige Bilder das Textverständnis
unterstützen. Ein Quiz zum Überprüfen
des Gelesenen und ein Register zum Nachschlagen
finden sich am Ende des Buches.
Cornelia Panzacchi
Pferde
Herkunft, Haltung, Rassen, Reitsport
III. v. Anne Bernhardi
64 S., € 14,95
Hildesheim: Gerstenberg 2011 Ab 9
Cornelia Panzacchi lässt wirklich keine Thematik,
die Pferde betrifft, aus. Sehr ausführlich beschreibt
sie nicht nur die im Untertitel benannten
Bereiche, sondern geht auch auf die Konstellation
Pferd und Mensch näher ein. Viele Hintergrundinformationen
und Tipps machen dieses
Buch aus der Reihe Lesen – Staunen – Wissen
nicht nur für junge Pferdebegeisterte zu einer
ergiebigen Wissensquelle.
Gudrun Mebs/Harald Lesch
Erzähl mir was vom Himmel und
der Erde
III. v. Catharina Westphal
175 S., € 9,99
München: cbj 2011 Ab 8
Kinderfragen über die Entstehung der Erde, über
Mond und Sterne werden in diesem Buch einmal
auf andere Weise beantwortet. Die bekannte
Autorin hat die Erkenntnisse des Astrophysikers
Prof. Dr. Harald Lesch meisterhaft und für Kinder
verständlich in eine Geschichte eingekleidet, die
Kinder nicht nur anspricht, sondern auch zum
Denken anregt und das anspruchsvolle Wissen in
kleinen Schritten vermittelt. Hier treffen sich
Wissenschaft und Kinderfragen. Dieses Buch eignet
sich auch zum Vorlesen.

42 5Was viele interessiert – Sachbücher für Kinder und Jugendliche
Jens Poschadel/Antje Möller
Geschöpfe der Dunkelheit
III. v. Kirsten Schlag
64 S., € 12,90
Esslingen: Esslinger 2010 Ab 5
Sehr ansprechendes, informatives Sachbilderbuch
über „Geschöpfe der Dunkelheit“. Es werden
u.a. Säugetiere, Vögel, Amphibien, Reptilien,
die sich überwiegend in der Dunkelheit aufhalten,
beschrieben. Die abgebildeten Geschöpfe
werden in Originalaufnahmen sowie mit einem
kurz und prägnant verfassten Text vorgestellt.
Zudem sind Vorschläge angefügt, wie der
junge Leser selbst kleine „Expeditionen“ durchführen
kann. Naturnahe Wissensvermittlung!
Gaby Rebling
Oskar gibt Gas!
Die Welt der Fahrzeuge
III. v. Julia Kaergel
110 S., € 12,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2010 Ab 6
Ein Buch für Autofans! Hier erfährt man alles von
der Entwicklung des Rades, über die Kutsche bis
zu unseren heutigen Fortbewegungsmöglichkeiten.
Oskar erzählt sein Wissen in einzelnen Geschichten,
die zusätzlich von Sachseiten, Experimenten,
Bildern und Fotos begleitet werden. Da
bleiben für Fahrzeugfans keine Fragen mehr offen.
Friederun Reichenstetter
Der kleine Biber und die Tiere am
Fluss
III. v. Hans-Günther Döring
31 S., € 12,99
Würzburg: Arena 2011 Ab 8
Das Kindersachbuch nennt 14 Tiere als Mitbewohner
des Lebensraums des Bibers. Es greift in
Text und Bild je eine Besonderheit eines jeden
Tieres aus den Bereichen Anpassung, Lernen,
Fortpflanzung, Tarnung, Jagd, Nutzen und Überleben
auf. Auf Seitenstreifen werden Verwandte
vorgestellt. Die Forderung nach Umweltschutz
und der Appell, pfleglich mit den Tieren umzugehen,
kommen deutlich zum Ausdruck. Das
Sachbuch mit CD verspricht ein besonderes Naturerlebnis.
Rico Nestmann
Weißstörche
47 S., € 9,90
Hildesheim: Gerstenberg 2010 Ab 7
Nacheinander kehrt das Storchenpaar im zeitigen
Frühjahr ins angestammte Sommerrevier zurück.
In verteilten Rollen erledigt es die Aufgaben,
die der erfolgreichen Sicherung des Fortbestands
dienen. Beringt kehrt die Storchenfamilie
ins Winterquartier zurück. Exakte Beobachtung
der Tiere und Schilderung des Lebensraums
zeichnen das exquisit bebilderte Sachbuch aus. Es
bringt in nahezu poetischer Sprache Achtung
zum Ausdruck. Mit ausführlicher tierkundlicher
Unterweisung.
Friederun Reichenstetter
Wie leben die kleinen
Waldameisen?
Eine Geschichte mit vielen Sachinformationen
III. v. Hans-Günther Döring
32 S., € 12,95
Würzburg: Arena 2010 Ab 5
In erzählender Weise und mit realitätsnahen Bildern
werden zahlreiche Fakten rund um die
Waldameise in diesem Sachbilderbuch beschrieben.
Zum Beispiel, wie sich die Ameisen vermehren,
was die kleinen Waldbewohner fressen und
wie ein Ameisenhügel entsteht. Die beigelegte
Audio-CD bietet vor allem auch Vorschulkindern
die Möglichkeit, sich die Geschichte anzuhören.
Dieses Buch ist nicht nur für Kinder interessant.

5Was viele interessiert – Sachbücher für Kinder und Jugendliche 43
Andreas Venzke
Berlin, Berlin
Geschichte einer Nation
III. v. Philipp Seefeldt
181 S., € 14,99
Würzburg: Arena 2011 Ab 14
Die Geschichte Berlins spiegelt die Geschichte
Deutschlands wider. Der Autor zeichnet eindrucksvoll
die vielen Gesichter und die Geschichte
dieser unglaublichen Stadt im Wandel der Zeit
vom Kaiserreich bis heute nach. Es wechseln Erzählungen
und geschichtlich fundierte Texte, die
mit Originalaufnahmen hinterlegt sind. Auf dem
Schutzumschlag sind innen Daten und Fakten
und ein Plan der Innenstadt. Dieses Buch ist eine
gute Grundlage zum Verständnis der Geschichte
Berlins und damit auch der deutschen Geschichte.
Rosalyn Wade
Naturgewalt Eis
A. d. Amerikan. v. Regina Schneider
64 S., € 14,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2011 Ab 9
Ein umfangreiches Sachbilderbuch mit dem Themenschwerpunkt
Eis. Die Besonderheiten an diesem
kindgerecht verfassten Buch sind die Illustrationen.
Nicht nur die Pop-up-Seite zu Beginn
fesselt den Betrachter, sondern auch die sehr detailreichen
Bilder. Die verschiedenen Seiten des
Eises, Tiere, Menschen, Maschinen und Naturgewalten
sind nur einige Themen, die in prägnanten
Erklärungen und mit entsprechender bildlicher
Unterstützung sehr verständlich vermittelt
werden.
Wissen für clevere Kids
304 S., € 24,95
München: Dorling Kindersley 2010 Ab 8
Jedes Kind braucht ein Buch, das ihm die Fragen
der Welt beantworten hilft. In diesem Nachschlagewerk
werden viele interessante Themen angesprochen
und durch bunte Bilder und Fotos anschaulich
unterstützt. Ein Buch, das Kinder viele
Jahre begleitet.
Jane Yolen u.a.
Walzer, Polka und Flamenco
A. d. Engl. v. Michael Stehle
III. v. Helen Cann
96 S., € 19,90
Stuttgart: Urachhaus 2010 Ab 6
Gar wundersame, zauberhafte Tanzereignisse erleben
die Hauptpersonen dieser acht Märchen
und machen dabei beglückende Erfahrungen.
Der prächtig illustrierte Band enthält Märchen
aus aller Welt. Im ausführlichen Inhaltsverzeichnis
und im Anhang werden Tanzformen und
Schrittfolgen erläutert und die Tänze in die Kultur
des Ursprungslandes eingeordnet. Ein in
Sprache, Bild und äußerer Aufmachung poetisches
Werk für Groß und Klein.
Nicole Ostrowsky
Mit 365 verblüffenden
Experimenten durch die
Naturwissenschaften
Notizen eines Genies
A. d. Franz. v. S. Schröer
III. v. T. Bronn
384 S., € 15,40
Würzburg: Arena 2011 Ab 10
Nicht zu fassen! Ein Buch, in dem junge Nachwuchsforscher
arbeiten dürfen: anstreichen, Tabellen
ausfüllen, Beobachtungen und Vermutungen
notieren und zeichnen. Die Autorin, u.a.
Professorin in Harvard, überlegte sich für jeden
Tag des Jahres ein Experiment aus den verschiedensten
Wissensgebieten. Die Arbeit einer leidenschaftlichen
Wissensvermittlerin! Jedem Lehrer,
Schüler und jeder Schulbibliothek zu empfehlen!

44 5Was viele interessiert – Sachbücher für Kinder und Jugendliche
Sylvia Rüttimann
Cézanne für Kinder
III. v. Laurence Sartin
30 S., € 19,95
München: Annette Betz 2010 Ab 5
Das großformatige Buch mit einer Auswahl bekannter
Bilder des französischen Malers Cézanne
aus verschiedenen Schaffensperioden bietet
einen kindgerechten Zugang zu Person und
Malerei des Künstlers. Maries Großmutter kennt
Cézanne, bittet ihre Enkelin dessen Atelier zu
putzen und erzählt ihr dabei Interessantes aus
seinem Leben. Eine CD-ROM mit Spielen, einem
Puzzle und weiteren Funktionen stellt eine spielerische
Verbindung zum Text her.
Christophe Merlin
Die Autowerkstatt
A. d. Franz. v. Konstanze Frei
12 S., € 13,95
Hildesheim: Gerstenberg 2011 Ab 4
Die Geschichte handelt von einem erlebnisreichen
Arbeitstag in der Autowerkstatt von
Brummbär und seinen Freunden. Dieses Bilderbuch
stellt ein zeitloses Thema dar, insbesondere
für Jungs. Die einfachen und übersichtlichen
Illustrationen ermöglichen dem Betrachter, seinen
Fokus auf das Wesentliche zu richten. Aufgrund
des wenigen Textes und mittels der Aufklappseiten
können die jungen Leser selbst auf
Entdeckungsreise gehen.
Valerie Tracqui
Die Meise
A. d. Franz. v. Anne Braun
Fotos v. Biosphoto
29 S., € 9,95
Esslingen: Esslinger 2010 Ab 8
Als Voraussetzung fürs Überleben der Meise
nennt das Foto-Sachbuch Anpassung, Sozialform
und Körperbau. Zur Sicherung des Bestands werden
Werbung, Paarung und Brutpflege angeführt.
Der Leser erfährt vom Nutzen und von der
Gefährdung durch Tier und Mensch. Mit Steckbrief
und Abbildung weiterer Standvögel, Kontrollfragen
und Glossar schließt das Sachbuch,
das in exzellenten Fotos und aufschlussreichen
Texten die Meise liebens- und schützenswert erscheinen
lässt.
Sonja Stuchtey/Patrick Baeuerle
Das große Forscherbuch vom
Körper
109 S., € 14,99
Würzburg: Arena 2011 Ab 5
Körperbau und Vorgänge im Körper werden in
diesem fachlich fundierten Sachbuch jungen
Leserinnen und Lesern auf kindgerechte Art
nahegebracht. Die beschriebenen Experimente
und Spiele laden zum Nachmachen ein. Altersangaben,
Infoboxen für Erwachsene und Glossar
erleichtern den Umgang mit dem Buch. Empfehlenswert
für Vorschul- und Grundschulkinder
sowie Lehrer und Erzieher.
Christine Richter
Kunst – das kannst du auch
28 S., € 12,95
Würzburg: Arena 2011 Ab 6
Die neunjährige Katze Carla nimmt den jungen
Leser mit, Geheimnisse großer Künstler und ihrer
Werke zu lüften. Diese werden vorgestellt und
erklärt. Die Kinder erhalten genaue Anleitungen,
eigene Kunstwerke zu gestalten. Klappen,
Ausstanzungen und ein Wackelbild runden das
positive Gesamtbild dieses Buches ab.

5Was viele interessiert – Sachbücher für Kinder und Jugendliche 45
Elisabeth Mauris
Alles über das Meer
A. d. Franz. v. Anne Brauner
III. v. Sophie Lebot
37 S., € 9,95
Esslingen: Esslinger 2011 Ab 4
Junge Entdecker aufgepasst! Dieses Wissensbuch
vermittelt allerhand Infos zum Thema Meer. Das
Buch ist in einer logischen Reihenfolge aufgebaut
und beinhaltet viele Informationen, z. B.
über den Unterschied zwischen Meer und See,
den Rhythmus der Gezeiten, Süßwasser, Salzwasser,
u.v. m. Die treffend gewählten Fotos und
Sachtexte vermitteln kurz und kompakt das Wesentliche
zum jeweiligen Inhalt. Wegen seiner
Einfachheit ist es besonders für Kinder ab 4 Jahren
geeignet.
Anne Möller
Die weite Reise der Mauersegler
32 S., € 14,95
Zürich: Atlantis 2011 Ab 3
Dieses Sachbilderbuch widmet sich dem Leben
der Mauersegler. Der bei uns beheimatete Vogel
schläft im Flug und verbringt seinen Winter in
Afrika. Mit sehr schönen Bildern wird den Kindern
das Leben dieser Vögel von Anfang an liebevoll
und kindgerecht erzählt. Besonders empfehlenswert
für jene, die schon immer wissen
wollten, wo und wie unsere Vögel den Winter
verbringen.
Philip Wilcinson
Titanic
Untergang eines Traums
A. d. Engl. von Ulrike Hauswaldt
64 S.,€ 14,99
München: cbj 2011 Ab 8
Die Titanic galt als unsinkbar, bis sie am 14. April
1912 an einem Eisberg zerschellte und 1500 Menschen
in die eisigen Fluten des Nordatlantiks riss.
Das Jahrhundertereignis bewegt bis heute die
Menschen. Der großformatige Band informiert
in kurzen Texten, großformatigen Bildern und
Dokumenten über die Geschichte des Wunderschiffes,
das die Grenzen der Technik bewusst
machte. Ein beeindruckendes Sachbilderbuch.
Lene Mayer-Skumanz
Antonio Vivaldi
Ill. v. Winfried Opgenoorth
30 S., € 19,95
Wien: Annette Betz 2011 Ab 9
Vivaldis Lebenslauf, seine musikalische Arbeit
und die Lebensumstände in Venedig zur damaligen
Zeit sind kindgerecht und gut verständlich
erzählt. Ein Minimum musikalischer Kenntnisse
erhöht nicht nur den Lesegenuss, sondern vertieft
auch den Respekt vor Vivaldis Leistung. Bunte
Illustrationen in lebhaften Farben und mit
vielen Details veranschaulichen die Geschehnisse
und die Örtlichkeiten. Die beigefügte CD enthält
zehn vollständige Konzerte. Ein hübsches und
wertvolles Geschenk für musikinteressierte Kinder.
Betty Hagglund
Bezwinger der Wildnis
Die größten Expeditionen
A. d. Engl. v. A. Hunke-Wormser
63 S., € 14,95
Hamburg: Friedrich Oetinger 2011 Ab 9
Vier der größten Entdecker werden in diesem
hochwertig ausgestatteten Sachbuch mit ihren
Expeditionen in kurzen Texten vorgestellt. Anschauliches
Kartenmaterial zum Aufklappen zu
den einzelnen Routen, Fotos und Illustrationen
dominieren die Darstellung der Personen und ihrer
Erlebnisse, wodurch Wirklichkeitsnähe und
Spannung für den jungen Leser erzeugt wird.

46 5Was viele interessiert – Sachbücher für Kinder und Jugendliche
Martina Gorgas
Unser Garten
Ill. v. Jutta Knipping
55 S., € 12,99
München: cbj 2012 Ab 8
Überwiegend an deren Nutzen orientiert, führt
das Gartenbuch heran an heimische Tiere und
Pflanzen. Eine Frage als Kapitelüberschrift reißt
je ein Thema an. Beantwortet wird sie mit Vorschlägen
zur Beobachtung, mit Versuchen und
Anleitungen zur Gartenarbeit. Die Illustrationen
stützen das Verständnis. Weiterführendes Wissen
bietet die TV-Maus auf Informationstafeln an.
Mit „Mauslexikon“, Register und Mausposter ein
kostbarer Leseschatz.
Nicholas Harris
Im Reich der Dinosaurier
Mein Abenteuerhandbuch
A. d. Engl. v. Cornelia Panzacchi
54 S., € 14,99
München: cbj 2012 Ab 8
Unter der Vielzahl der Sachbücher über die Giganten
der Urzeit ragt dieser Band u. a. durch
folgende Besonderheiten heraus: Für Kinderhände
gut geeignete Spiralheftung. Gliederung
durch farbiges Register, ausklappbare Großformate
und herausnehmbares Dinomodell zum
Selberbasteln. Auch Inhalt und Bebilderung sind
gelungen.
Pascale Hedelin
Die Ente
A. d. Franz. v. Anne Brauner
Ill.: Fotos, Agentur Colibri
32 S., € 9,95
Esslingen: Esslinger 2012 Ab 7
Gefühl und Verstand des Lesers sind gefordert,
denn in wunderschönen Fotos, die Tier und Lebensraum
ins Visier nehmen, stellt sich die Wildente
vor. Je Kapitel ein Textblock und einprägsame
Bildunterschriften verraten Interessantes
über Ausstattung für ein Leben im und am Wasser,
über Flugtechnik, Fressgewohnheit, Werberitus,
Brutgeschäft, Familienglück, Vogelzug und
Gefährdung. Das Kindersachbuch mit Quiz und
Glossar weckt den Sinn für den Schutz des Wildtiers.
Sylvia Englert
Vulkane und Erdbeben
Ill. v. Lorenzo Orlandi
56 S., € 12,99
München: cbj 2011 Ab 10
Ein weiteres gutes Exemplar aus der Sachbuchreihe:
Frag doch mal ... die Maus. Was passiert bei
einem Vulkanausbruch? Gibt es auch bei uns Erdbeben?
Die Maus hat sich schlaugemacht und
beantwortet unterhaltsam und informativ alle
Fragen zu Vulkanen und Erdbeben. Die vielen
Bilder, Fotos und Schaubilder lockern den Text
angenehm auf. Sehr gut gemacht!
Maja Nielsen
Napoleon
Der Traum von Macht und Freiheit
62 S., € 12,95, zahlr. Abb.
Hildesheim: Gerstenberg 2011 Ab 11
Unter fachlicher Beratung von H.-U. Thamer gelingt
es der bewährten Autorin auch diesmal ihr
junges Publikum zu interessieren. Sie beginnt geschickt
mit der umjubelten Rückkehr von Elba
und fährt fort mit der Verbannung nach der Niederlage
bei Waterloo. Erst dann schildert sie
chronologisch Werdegang, Verdienste und Abstieg
Napoleons. Nielsen erzählt lebendig, episoden-
und dialogreich und gut verständlich. Sorgfältig
ausgewähltes Bildmaterial und Infokästen
bieten gerade das richtige Maß an Zusatzinformation.
Virginie Aladjidi
Kiwi Kürbis Kokosnuss
A. d. Franz. v. Cornelia Panzacchi
Ill. v. Emmanuelle Tchoukriel
67 S., € 13,95
Hildesheim: Gerstenberg 2011 Ab 8
Ein ausführliches Vorwort gibt Auskunft über die
Entstehung einer Frucht, über die Einteilung in
Arten und über das naturkundliche und künstlerische
Anliegen des in 64 Tafeln aufgeteilten
Sachbuchs. Auf jeder Tafel ist eine farb- und
formgetreue Abbildung einer Frucht zu sehen
und deren kurze detailreiche Beschreibung, Inhaltsstoffe,
Verarbeitung, wissenschaftliche Bezeichnung
und Herkunft betreffend. Interessant
und schön! Mit Register.

6
Aus der literarischen Schatztruhe
Märchen, Sagen, Fabeln, Anthologien und Poetisches
Christine Knödler (Hrsg.)
Sonnenschein und
Sternenschimmer
Himmlische Geschichten, Lieder und Gedichte
III. v. Linda Wolfsgruber
143 S., € 24,95
Hildesheim: Gerstenberg 2010 Ab 4
Eine sorgfältig ausgewählte Sammlung von klassischen
und zeitgenössischen Liedern, Gedichten
und Geschichten zu den Himmelserscheinungen
Sonne, Mond und Sterne bietet dieses hochwertig
gestaltete Hausbuch. Erst beim gemeinsamen
Betrachten durch Kinder und Erwachsene erschließt
sich der ganze Reichtum der Texte und
Bilder, die einer Erläuterung durch kundige Leser
bedürfen.
Jürg Schubiger
Zwei, die sich lieben
Ill. v. Wolf Erlbruch
44 S., € 12,00
Wuppertal: Peter Hammer 2012
Ab 9, Erw.
Ausschließlich Tiere fallen in den achtzehn Gedichten
dieses hübschen Bändchens der Liebe
anheim und durchleben das ganze Repertoire
von Seufzern bis Rechtfertigung, von Romantik
bis kühler Abwägung. Schubigers launige Gedichte
hätten keinen besseren Illustrator als Erlbruch
finden können. Der Aussage des jeweiligen
Gedichts entsprechend findet er das passende
Liebespaar und setzt es unverwechselbar in
Pose. Herrlich!
Wilhelm Busch
Von Hund und Katze
Gedichte für Kinder
III. v. Christine Sormann
32 S., € 12,95
Oldenburg: Lappan 2010 Ab 4
Miezel und Molly hassen sich zutiefst. Da wird
die Katze erschossen. Hund Molly adoptiert Miezels
drei verwaiste Kätzchen. Die ermunternde
Moral von der Geschichte: Selbst in der Tierwelt
findet sich Barmherzigkeit. Neun Tier-Gedichte
von Wilhelm Busch wurden ausgewählt und farbenfroh
von Christine Sormann illustriert. Kinder
werden ihre Freude haben am Entdecken lustiger,
manchmal auch hintersinniger Details in
Reim und Bild.
Miriam Koch
Fiete Anders
Eine Reise mit dem Wind
34 S., € 16,95
Hildesheim: Gerstenberg 2012
Ab 3 u. Erw.
Fiete Anders, das rot-weiß geringelte Deichschaf,
träumt und lässt sich vom Wind und vom Meer
Geschichten erzählen. Von fernen Ländern, ihren
Gerüchen, ihren Melodien. Ein poetisches Spiel
mit dem Anderssein. Wunderschöne, mit Liebe
zum Detail gezeichnete Bilder wecken Urlaubssehnsüchte.

48 6Aus der literarischen Schatztruhe – Märchen, Sagen, Fabeln, Anthologien und Poetisches
Keto von Waberer
Die Kuh aus dem Meer
und andere Geschichten aus dem Zauberland
III. v. R. S. Berner
143 S., € 12,90
München: Carl Hanser 2011 Ab 8
Sieben Geschichten erzählen vom Zauberland
nebenan, das immer wieder an die Welt der Kinder
erinnert: Ein Moosmann rettet eine gefangene
Eidechse; Hubert, der Hirschkäfer, flieht aus
einem Labor; Aqua, die Nixe, rettet Kühe vorm
Ertrinken. Die Autorin schreibt in literarischer
Sprache, in die sie geschickt Ausdrücke der Kinder
einfließen lässt. „Unsere Hoffnung ist das
Kind, Kinder sind noch gute Menschen“, ist ihre
wichtigste Botschaft und damit erinnert sie fast
an Andersen.
Ursel Scheffler
Die schönsten Tierfabeln
III. v. Hans Günther Döring
124 S., € 19,95
Freiburg: Kerle 2011 Ab 6
Kinder mögen neben Märchen auch Fabeln, unsterbliche
Geschichten in Bildern. Diese Geschichten
haben trotz ihres Alters nichts von ihrer Aussagekraft
und ihrer Botschaft verloren. Die bekannte
Autorin hat viele alte und jüngere Fabeln
neu erzählt, in einer Sprache, die sich Kindern
erschließt. Der reich bebilderte Band wird zum
Vorlesen und eigenen Lesen anregen.
Angela Kočonda
Schneeweißchen und Rosenrot
30 S., € 15,90
Stuttgart: Freies Geistesleben 2010 Ab 4
Das bekannte Märchen Schneeweißchen und Rosenrot
der Gebrüder Grimm wurde sagenhaft
von Angela Kočonda illustriert. Mit Wasserfarben
sind auf ganz liebevolle Weise die Szenen
farbenfroh dargestellt. Ein Traum für jeden jungen
Leser, der so noch mehr in die zauberhafte
Sagen- und Märchenwelt versinken kann.
Johann Wolfgang von Goethe
Osterspaziergang
Ill. v. Klaus Ensikat
24 S.,€ 14,50
Berlin: Kindermann 2012
Ab 10, Erw.
Der neue Band der verdienstvollen Reihe „Poesie
für Kinder“ lässt uns das altbekannte Gedicht aus
dem „Faust“ mit neuen Augen sehen. Passend
gekleidet und beschirmt schreitet der alte Goethe
mit Wagner durch die zartgrünende Natur,
trotzt dem „ohnmächtigen Schauer körnigen Eises“
und erfreut sich am wiedererwachenden
Leben des Stadt- und Landvolks. Ensikat bringt in
den verhalten kolorierten, fein gestrichelten
Bildtafeln die Goethezeit zurück. Eine Augenweide!
Rolf-Bernhard Essig
Alles für die Katz
Die lustigen Geschichten hinter unseren
Redensarten
Ill. v. Ulrike Möltgen
174 S., € 12,90
München: Carl Hanser 2011 Ab 10
Was hat der versierte Sprichwörtersammler da
wieder alles ausbaldowert! Sein Name ist durchaus
nicht Hase. Er zeigt auf, wo bei den Sprichwörtern
der Hund begraben liegt, und setzt uns
einen Floh ins Ohr, den Redensarten im Alltag
nachzuspüren. Nach kurzen Geschichten zu 90
gängigen Redensarten erläutert er deren Hintergrund
und Herkunft. Das liest sich kurzweilig
und verhilft zu manchem Aha-Erlebnis. Witzige
Illustrationen!

6Aus der literarischen Schatztruhe – Märchen, Sagen, Fabeln, Anthologien und Poetisches 49
Mirjam Pressler (Hrsg.)
Mucks – Mäuschen – Still
Die schönsten Gutenachtgeschichten
III. v. T. M. Müller
288 S., € 22,00
Berlin: Aufbau 2010 Für die ganze Familie
„Geschichten sind Mahlzeiten für das Herz und
die Seele.“ Und die leckersten hat Mirjam Pressler
aus der literarischen Schatztruhe der letzten
150 Jahre ausgesucht, um Eltern und Großeltern
zum Vorlesen zu verführen. Die kleinen Zuhörer
dürfen lachen, weinen, nachdenklich werden,
träumen und erleben, wie kostbar Sprache sein
kann. Müller hat dazu stimmungsvolle und eigenwillige
Bilder gemalt.
Das große Fabelbuch
III. v. Gerhard Glück
173 S., € 19,95
Oldenburg: Lappan 2010 Ab 6
Die Sammlung bietet eine umfangreiche Auswahl
an Fabeln, dabei sind sowohl Klassiker als
auch unbekanntere Texte enthalten. Die Geschichten
halten dem Leser einen Spiegel vor und
lassen ihn so über sein eigenes Verhalten nachdenken.
Die kurzen ironischen Geschichten laden
zum Vorlesen und zum Schmunzeln ein. Besonders
schön sind die passenden Illustrationen zu
jeder Fabel.
Arnhild Kantelhardt (Hrsg.)
Funken in den Augen, Rosinen im
Kopf
Das Hausbuch der Liebe
Ill. v. Philip Waechter
144 S., € 24,95
Hildesheim: Gerstenberg 2012 Ab 10
Schon die in den Kapitelüberschriften enthaltenen
Wörter wie Feengefühl, Sternschnuppenwünsche,
Geheimplätze, Herzschmerz, richtige
Küsse ... signalisieren, dass in diesem solide ausgestatteten
Band fast alles anklingt, was die Liebe
zu verschiedenen Zeiten des Lebens ausmacht.
Die Herausgeberin traf eine kluge Auswahl an
Kurzgeschichten und Gedichten von klassischen
und neueren Autoren, die der Illustrator auf unkompliziert
witzige Art kommentiert. Ein echtes
Hausbuch für viele Lebens- und Liebeslagen.
Christine Nöstlinger
Achtung, Kinder!
III. v. Heide Stöllinger
61 S., € 16,90
St. Pölten: Nilpferd in Residenz 2011 Ab 10
Was tun, wenn Papa und Mama sich scheiden lassen
wollen oder man sich bei Nacht plötzlich
ohne besonderen Grund fürchtet? Auf diese und
andere Fragen hat die bekannte Autorin hintersinnige
und humorvolle Antworten in Gedichtform.
Auch die teilweise karikaturhaften Illustrationen
machen das Bändchen zu einem Vergnügen
für Groß und Klein.
Hans-Joachim Gelberg (Hrsg.)
Überall und neben dir
Gedichte für Kinder und Erwachsene
III. v. verschiedenen Illustratoren
264 S., € 19,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2010 Ab 3
Eine bunte Vielfalt für Große und Kleine ist in
dieser Fundgrube der Kinderlyrik zusammengetragen.
Man entdeckt mehr als 300 bekannte,
aber auch weniger bekannte Gedichte in der
überarbeiteten Neuauflage, ergänzt durch 120
Illustrationen. Eine Schatzkiste zum Schmökern
und Festlesen, zum Nachdenken und Schmunzeln.
Ein Genuss – nicht nur für Liebhaber von
Gedichten!

50 6Aus der literarischen Schatztruhe – Märchen, Sagen, Fabeln, Anthologien und Poetisches
Mario Giordano
Ab morgen bin ich ein Löwe
Die schönsten Tiergeschichten
III. v. Katja Wehner
333 S., € 22,–
Berlin: Aufbau 2011 Ab 10
165 Tiere liefern Stoff für 76 Tiergeschichten und
-gedichte nach Alter und Bekanntheitsgrad breit
sortierter Autoren. Die Geschichten bringen
Wesenszüge der Spezies zum Ausdruck, überzeichnend,
zu Herzen gehend, märchenartig,
nach Fantasie-Art oder menschliche Züge ironisch
aufzeichnend. In allen Facetten eine besondere
Geschichtensammlung für Jung und Alt. Mit
Quellenangabe und Register, passend grotesk illustriert.
John Boyne
Der Junge mit dem Herz aus Holz
Ein Märchen
A. d. Engl. v. A. Zöfel
III. v. O. Jeffers
237 S., € 13,99
Frankfurt a. M.: Fischer Schatzinsel 2012 Ab 10
Noah, 8 Jahre alt, läuft von zu Hause fort, flüchtet
vor seiner Angst. Sein Weg führt ihn in das
verzauberte Haus eines alten Spielzeugmachers,
der von seinem Leben erzählt. Damit hilft er dem
Jungen, seiner Angst in die Augen zu sehen. Ein
leises, poetisches Märchen über das Leben, die
Liebe und den Tod, geschrieben von einem Autor,
der sich noch daran erinnern kann, wie es im
Kopf und im Herz eines Jungen aussieht. Schade
nur, dass sich der Illustrator von der Fantasie
nicht hat anstecken lassen.
Christian Morgenstern
Der Marabu
III. v. Ninon Seydel
36 S., € 12,90
Zürich: Bajazzo 2010 Ab 5
So wird Lyrik Kindern leicht gemacht. Das bekannte
Gedicht Christian Morgensterns, kombiniert
mit farbenfrohen Bildern, erleichtert sicherlich
den Zugang und die Auseinandersetzung mit
Klassikern. Ein gelungenes Buch!
Theodor Storm
Mondschein über dem Deich
Spukgeschichten und Märchen
III. v. Jonas Lauströer
287 S., € 14,95
Frankfurt a.M.: Fischer Schatzinsel 2011 Ab 12
Theodor Storm und seine unheimlichen Erzählungen
sind Inhalt dieses Gruselbuches. Spukgeschichten
und Märchen sind hier versammelt: Die
Regentrude, Der Spiegel des Cyprianus, Am Kamin,
Der kleine Häwelmann, Bulemanns Haus,
Hinzelmeier, Der Schimmelreiter. Sehr empfehlenswert!
Nina Strugholz (Hrsg.)
Und dann und wann ein weißer
Elefant
III. v. Daniela Bunge
197 S., € 22,90
Esslingen: Esslinger 2011 Ab 9 bis etwa 16
Namhafte Literaten begegnen uns in diesem
großformatigen Band mit Gedichten, Kurzgeschichten
und einzelnen Kapiteln aus größeren
Werken. Die ausgewählten Texte von ganz unterschiedlichem
Inhalt erschließen Kinder- und
Familienalltag früherer und heutiger Zeit und
bieten heiter vergnüglichen, kurzweiligen Lesestoff.
Sie erstrecken sich über fünf Jahrhunderte
mit Schwerpunkt auf dem 18. und 19. Jahrhundert.
Fröhliche, skurrile Illustrationen laden ein
zum Betrachten und Verweilen. Ein Lesebuch für
die ganze Familie.

Gott meint es gut mit uns
7 Religiöse Kinder- und Jugendbücher
Martin Dreyer (Hrsg.)
Woran glaube ich?
236 S., € 17,95
Weinheim: Verlagsgruppe Beltz 2012 Ab 12
Was meint jemand, der sagt, er glaubt? Ist der
Glaube an den christlichen Gott ein anderer als
der an Allah? Erwachsene und Jugendliche, Prominente
und Nichtprominente erzählen hier von
ihrem Glauben, von ihrer Hoffnung, aber auch
von ihren Zweifeln. Nicht nur Christen und Muslime,
auch Juden, Buddhisten und Nichtgläubige
kommen zu Wort. Das ist sehr erfrischend, spannend
und lehrreich, gerade durch die Verschiedenheit
der Beiträge. Auch optisch kommt das
Buch gut daher: ein modernes, kreatives und locker
wirkendes Layout. Ein sehr gutes Buch, das
von den persönlichen Aussagen der Autoren
lebt.
Sybil Gräfin Schönfeldt
Die Bibel
Das neue Testament
Für Kinder und Erwachsene neu erzählt
Ill. v. Klaus Ensikat
256 S., € 29,95
Berlin: Tulipan 2011
Ab 12, Erw.
Dem „Alten Testament“ folgt das „Neue Testament“
in gleicher bibliophiler Ausstattung. Die
Autorin erzählt auch diesmal 40 geeignete Auszüge
in schlichter, angemessener Sprache, wobei
sie sich eng an den Originaltexten orientiert. Den
Bibeltexten sind jeweils ausführliche Einführungstexte
vorangestellt, die auf historische und
kulturgeschichtliche Gegebenheiten, auch auf
Legenden verweisen. Das dient zwar dem besseren
Verständnis, dürfte sich Kindern allerdings
stellenweise erst später erschließen. Glossar und
Karte fehlen nicht. Ensikat steuerte seine delikat
kolorierten Federzeichnungen in 21 Bildtafeln
und zahlreichen Vignetten bei, die einen neuen
Blick auf die Geschehnisse ermöglichen.
Patrick Cladt
Mein Fest der Ersten Heiligen
Kommunion
Das Erinnerungsalbum zum Aufstellen
48 S., € 12,95
Stuttgart: Kath. Bibelwerk 2012 Ab 8
Ein Kommunionalbum zum Aufstellen und Umklappen
mit kurzen Texten zum Vorlesen durch
Erwachsene. Die Einzelblätter geben Anregungen
zum kreativen Gestalten.
Maike Lauther-Pohl
Isst der liebe Gott auch gerne
Schokolade?
III. v. Miriam Cordes
80 S., € 9,95
Hamburg: Ellermann 2012 Ab 5
44 Kinderfragen zu Gott, der Welt und den Menschen,
gesammelt in evangelischen Kindergärten,
beantwortet die Autorin theologisch korrekt,
kindgerecht und verständlich. Die unendlich
große Liebe Gottes zu uns Menschen bildet den
tragenden Grund für alle Erklärungen. Einfühlsame
Illustrationen öffnen das Gemüt für den Inhalt
der Frohen Botschaft. Das Familienbuch regt
zum Weiterdenken und religiösen Gespräch an,
in dem noch manche Ergänzung, z.B. aus katholischer
Sicht, gegeben werden kann.

52 7Gott meint es gut mit uns – Religiöse Kinder- und Jugendbücher
Rolf Fänger
Vom Anfang der Welt
Eine Schöpfungsgeschichte
Ill. v. Ulrike Möltgen
32 S., € 14,95
Mannheim: Sauerländer 2011 Ab 5
Der Text endet diesmal mit der Vertreibung von
Eva und Adam aus dem Paradies. Der bekannte
Bibeltext ist kindgerecht aufbereitet. Was das
Buch vor allem auszeichnet, sind seine Bilder: Sie
sind künstlerisch anspruchsvoll, lebendig, fantasiereich
und überaus farbig. Sie entfalten eine
fast schon expressionistische Wirkung. Leider
wird das Schriftbild dem hohen künstlerischen
Bildniveau nicht gerecht.
Leena Lane
Gottes großer Zoo
Die schönsten Tiergeschichten aus der Bibel
A. d. Engl. v. Julia Schratz
III. v. T. S. Spookytooth
46 S., € 12,95
Innsbruck: Tyrolia 2010 Ab 4
Das mit aussagefähigen Bildern liebenswert illustrierte
Geschichtenbuch versammelt in 20 Beiträgen
Tiere aus Kapiteln des AT und NT. Jedes
Tier nimmt eine für das Heilsgeschehen symbolträchtige
Rolle ein. Schon Vierjährigen wird der
Zugang zur Bibel durch Vorlesen bereitet. Die
kurzen, gemütvollen, nah am Original orientierten
Texte sind dem Sprachvermögen angepasst.
Älteren ermöglichen Stellenangaben im Anschluss
ein Nachlesen in der Hl. Schrift.
Martin Polster
Die große Gabriel Kinderbibel
III. v. Rike Janßen
192 S., € 19,95
Stuttgart: Gabriel 2012 Ab 5
Diese Familienbibel führt den Leser in zahlreichen
übersichtlich angeordneten und gut überschaubaren
Einzelkapiteln zu zentralen Botschaften
der Heiligen Schrift. Der bekannte
Theologe versteht es hervorragend, die Geschichte
Gottes mit den Menschen in eine einfache,
kindgerechte Sprache umzusetzen. Dabei
vermeidet er jegliche Überfrachtung und Überforderung.
Einen großen Anteil an dem gelungenen
Werk haben die ausdrucksstarken großformatigen
Illustrationen.
Stephan Sigg
Auf mich kannst du zählen
12 Gleichnisse aus unserer Zeit
220 S., € 14,90
Stuttgart: Gabriel 2010 Ab 13
Der Theologe Sigg erzählt zwölf Kurzgeschichten,
in denen er Gleichnisse des Matthäus- und
des Lukas-Evangeliums in die Gegenwart überträgt.
Die Themen sind für Jugendliche hochaktuell
und regen durch ihr offenes Ende zum
Nachdenken an. Eine gelungene Sammlung für
den Religionsunterricht und für Firmlinge.
Elisabeth Reil
Kirchengeschichte in Geschichten
176 S., € 16,99
München: Kösel 2012 Ab 12
In 20 Kapiteln führt Reil durch wesentliche Stadien
der Kirchengeschichte, angefangen von der
Frühzeit bis zum Zweiten Vaticanum. Um Zeitumstände
und historische Ereignisse konkret und
menschlich erlebbar zu machen, werden viele
Kapitel als Lebensbilder einzelner Persönlichkeiten
gestaltet. Die Darstellung ist historisch exakt,
verwendet aber eine für Kinder gut verständliche
Sprache. Im ökumenischen Geist werden vorbildliche
Christen kath. und ev. Konfession gewürdigt.
Bemerkenswert sind die jedem Kapitel
angefügten Anregungen zur weiteren persönlichen
Recherche, die heutige Kinder und deren
Informationsmöglichkeiten ernst nehmen. Das
Buch ist als Unterrichtsmittel im Religionsunterricht
gedacht, kann aber jedem Teenager und
Erwachsenen als informatives Sachbuch wärmstens
empfohlen werden.

7Gott meint es gut mit uns – Religiöse Kinder- und Jugendbücher 53
Lois Rock
Das illustrierte Sachbuch zur
Bibel für Kinder
III. v. Steve Noon
64 S., € 12,99
Stuttgart: Kath. Bibelwerk 2012 Ab 10
Kinder stellen viele Fragen, die Eltern oft nicht
beantworten können: Wer war Abraham? Was
ist das gelobte Land? Warum warteten die Juden
auf einen König? Zu solchen und vielen anderen
Fragen gibt das Buch in knappen Texten, großformatigen
Bildern, Karten und Fotos altersgemäße
Antworten und vermittelt einen visuellen
Eindruck der Welt der Bibel und vergangener
Epochen. Es kann die Lektüre der Bibel unterstützen
und den schulischen Unterricht ergänzen.
Lene Mayer-Skumanz
… wenn du meinst, lieber Gott
Mut-, Spaß- und Trostgeschichten
III. v. Tina Schulte
80 S., € 9,95
Stuttgart: Gabriel 2012 Ab 8
Xaverl redet viel und mit jedem, er möchte auch
mit dem lieben Gott reden, z.B. wenn er sich ärgert,
wenn er sich freut, wenn er etwas Schönes
gesehen hat. Keine großen Fragen, die für ihn
aber wichtig sind. Die bekannte österreichische
Autorin macht sich zum Sprachrohr des kleinen
Buben. Seine Fragen regen zum Nachdenken
und Sprechen und Freuen an. Ein hilfreiches Buch
zur Erstkommunionvorbereitung.
Selina Hastings
Illustrierte Bibel für Kinder
A. d. Engl. v. Maria Bühler
III. v. Eric Thomas u. Amy Burch
320 S., € 19,95
München: Dorling Kindersley 2011 Ab 7
Ein wahrer Prachtband ist dieses Buch! Es ist eine
geglückte Symbiose von biblischem Sachbuch
und erzählenden Texten der Bibel. Die Textauswahl
ist umfassend, die Texte selbst orientieren
sich wohltuend am Original. Bereichert wird das
Buch durch 600 Illustrationen und Fotografien.
Kommentare und Einführungstexte bieten viel
Wissenswertes zum biblischen Hintergrund. Text
und Bild sind gut aufeinander abgestimmt und
laden so zum vertiefenden Lesen ein.
Alois Stimpfle
Die Kinder von Ostia
208 S., € 14,95
Stuttgart: Kath. Bibelwerk 2012 Ab 9
Das ist eine spannende Geschichte über das Leben
der ersten Christen in Ostia, der Hafenstadt
des antiken Roms. Hier leben etwa 50.000 Menschen,
ein ganz kleiner Teil von ihnen bekennen
sich zum christlichen Glauben. Es ist die Regierungszeit
des berüchtigten Kaisers Nero, der die
Christen grausam verfolgt. Das Buch vermittelt
den Lesern einen realistischen historischen Einblick
in das Leben im größten Hafen der Weltstadt.
Ein empfehlenswertes Buch, das für Geschichte
interessiert und Verständnis weckt für
das gefahrvolle Leben der ersten Christen.
Christine Schulz-Reiss
Christentum
Geschichte, Glaube und Gemeinschaft
Ill. v. Maren Briswalter
64 S., € 14,95
Hildesheim: Gerstenberg 2011 Ab 10
Aus der Reihe: Lesen – Staunen – Wissen liegt
hier ein sehr informativer Band über das Christentum
vor: Von den Anfängen mit Jesus, über
die Ausbreitung des neuen Glaubens, die Jahrhunderte
der wechselvollen Kirchengeschichte
bis in die Gegenwart wird hier auf engem Raum
alles Wissenswerte über die Kirche und den
christlichen Glauben spannend und lebendig erzählt.
Die vielen Fotos, Schaubilder und Illustrationen
lockern die Sachtexte gehaltvoll auf. Eine
gute und kompakte Einführung!
Beatrix Moos
Die Kinderbibel in 365
Geschichten erzählt
III. v. Ilsetraud Köninger
384 S., € 19,95
Stuttgart: Kath. Bibelwerk 2012 Ab 5
In 365 Geschichten führt dieser opulente Bildband
durch das Reich der Bibel. Die optimistisch
wirkenden Bilder treffen gut die Botschaften der
Geschichten, die in einer kindgerechten Sprache
dargeboten werden. Angaben zu den Bibelstellen
regen zu einer vertiefenden Lektüre in einer
vollständigen Bibelausgabe an. Die sensibel gestalteten
Bilder motivieren zum Betrachten, Fragen
und Erzählen, die kurzen Texte zum Vorlesen
und eigenen Lesen.

Wichtige Bücher, empfohlen auf der Seite „Jugendbuch aktuell“
in „Christ und Bildung“ von Juli 2010 bis Juni 2012:
Die Welt im Bilderbuch
Quentin Blake:
Sagasu
Aufbau (CB 1/2011)
Heidemarie Brosche:
Die Fliege-Ziege
Atlantis (CB 1/2011)
Irina Bruder:
Lasse findet einen Schatz
Urachhaus (CB 1/2011)
Christian Duda:
Schnipselgestrüpp
Bajazzo (CB 1/2012)
Carol Ann Duffy:
Das Geschenk
Antje Kunstmann
(CB 1/2011)
Regina M. Ehlbeck/
Dorothea Ackroyd:
Hällo, ei äm Betti!
Esslinger (CB 1/2011)
Max Huwyler:
Das Zebra ist das Zebra
Atlantis (CB 1/2012)
Oliver Jeffers:
Pinguin gefunden
Aufbau (CB 1/2012)
Miriam Koch:
Keentied oder die Kunst, ins
Glück zu fliegen
Gerstenberg (CB 1/2011)
Eitaro Oshima:
Der Tiger und die Katze
Moritz (CB 1/2011)
Lorenz Pauli:
Oma, Emma, Mama
Atlantis (CB 1/2012)
Kathrin Schärer:
Johanna im Zug
Atlantis (CB 1/2011)
Axel Scheffler:
Zogg
Verlagsgruppe Beltz
(CB 1/2012)
Constanze Spengler:
Zum Elefanten immer
geradeaus
Hinstorff (CB 1/2012)
Tineke van der Stelt:
Api will verreisen
Atlantis (CB 1/2012)
Catharina Valckx:
Pfoten hoch!
Moritz (CB 1/2012)
Brigitte Weninger:
Lauf, kleiner Spatz!
Atlantis (CB 1/2012)
Margaret Wild:
Ben & Bommel
Urachhaus (CB 1/2012)
Erzählende Texte für
die Grundschulzeit
Nina Blazon:
Polinas Geheimnis
Ravensburger (CB 2/2011)
Kirsten Boie:
Ein mittelschönes Leben
Carlsen (CB 2/2012)
Anthony Bourke, John Rendall:
Christian der Löwe
cbj (CB 2/2011)
Lukas Breuer:
Diebesjagd im alten Rom
cbj (CB 7/2011)
Antje Damm:
Regenwurmtage
Moritz (CB 2/2012)
Herbert Günther:
Mein Leben als Fee
Gerstenberg (CB 2/2012)
Karin Koch:
Am liebsten eine Katze
Peter Hammer (CB 2/2011)
Marie-Aude Murail:
Ich Tarzan – du Nickless
Moritz (CB 2/2012)
Marianne Musgrove:
Als Opa alles auf den Kopf
stellte
Beltz & Gelberg (CB 2/2011)
Sabine Neuffer:
Chaos bei den Kallmanns
Thienemann (CB 2/2012)
Frida Nilsson:
Ich, Gorilla und der
Affenstern
Gerstenberg (CB 2/2011)
Maria Parr:
Sommersprossen auf den
Knien
Cecilie Dressler (CB 2/2011)
Frank M. Reifenberg:
Verschollen im ewigen Eis
Thienemann (CB 2/2012)
Wolfdietrich Schnurre:
Die Leihgabe
Aufbau (CB 8/2010)
Ulf Stark:
Severin und Nepomuk
Carlsen (CB 8/2010)
Stefanie Taschinski:
Die kleine Dame
Arena (CB 2/2012)
Renate Welsh:
Dr. Chickensoup
Nilpferd in Residenz
(CB 2/2012)
Erzählende Texte
für Zehn- bis Dreizehnjährige
Katja Behrens:
Der kleine Mausche aus
Dessau
Carl Hanser (CB 7/2010)
Christine Biernath:
Nicht mit mir!
Thienemann (CB 3/2012)
Anne Laurel Carter:
Amani, das Hirtenmädchen
Jungbrunnen (CB 3/2012)
Roddy Doyle:
Wildnis
cbj (CB 3/2012)
Mireille Geus
Wolf
Urachhaus (CB 4/2011)
Moritz Gleitzman:
Einmal
Carlsen (CB 8/2010)

55
Kate de Goldi:
Abends um 10
Carlsen (CB 4/2011)
Jenny Han:
Der Sommer, als ich schön
wurde
Carl Hanser (CB 3/2012)
Monika Helfer/
Michael Köhlmeier:
Rosie und der Urgroßvater
Carl Hanser (CB 3/2012)
Sid Jacobsen & Ernie Colon:
Das Leben von Anne Frank
Carlsen (CB 7/2011)
Rachel van Kooij:
Eine Handvoll Karten
Jungbrunnen (CB 7/2011)
Sergej Lukianenko:
Trix Solier. Zauberlehrling
voller Fehl und Adel
Verlagsgruppe Beltz (CB 4/2011)
Wendy Mass:
Das Leben ist kurz, iss den
Nachtisch zuerst
cbj (CB 3/2012)
Michael Morpurgo:
Warten auf Anya
Carlsen (CB 7/2010)
Marie-Aude Murail:
Über kurz oder lang
Fischer Schatzinsel (CB 4/2011)
Sally Nichols:
Zeit der Geheimnisse
Carl Hanser (CB 4/2011)
Johanna Nilsson:
Ich hau erst mal ab
Oetinger (CB 3/2012)
Harald Parigger:
Die Rache des Baumeisters
Arena (CB 8/2010)
Gudrun Pausewang:
Omi, liebe Omi
Ravensburger (CB 4/2011)
Peter Pohl:
Anton, ich mag dich
Carl Hanser (CB 4/2011)
Do van Ranst:
Rabenhaar
Carlsen (CB 8/2010)
Jennifer Roy:
Keller Kind
Gerstenberg (CB 7/2011)
Tami Shen-Tov:
Das Mädchen mit den drei
Namen
Fischer Schatzinsel (CB 7/2010)
Jordan Sonnenblick:
Wie ich das Überleben
überlebte und Mathe doch
noch kapierte
Carlsen (CB 3/2012)
Ali Sparkes:
Zeitsprung ins Jetzt
Fischer Schatzinsel (CB 2/2012)
Erzählende Texte
ab 14 Jahren
Els Beerten:
Als gäbe es einen Himmel
Fischer Schatzinsel (CB 4/2012)
Gabriele Beyerlein:
Wie ein Falke im Wind
Thienemann (CB 7/2010)
Anne-Laure Bondoux:
Die Zeit der Wunder
Carlsen (CB 4/2012)
Paule du Bouchet:
Sing, Luna, sing
Urachhaus (CB 8/2010)
John Green:
Margos Spuren
Carl Hanser (CB 5/2011)
Oscar Hijuelos:
Runaway
Fischer Schatzinsel (CB 4/2012)
Carolyn Mackler:
Viermal Paradies und zurück
Carlsen (CB 5/2011)
Patricia McCormick:
Versehrt
Fischer Schatzinsel (CB 4/2012)
Marie-Aude Murail:
Vielleicht sogar wir alle
Fischer Schatzinsel (CB 4/2012)
David Nello:
9 Monate XXL
Bloomsbury (CB 4/2012)
Francois Place:
Gwen, der Lehrling des
Heilers
Gerstenberg (CB 5/2011)
Iva Prochazkova:
Orangentage
Sauerländer (CB 4/2012)
Morton Rhue:
Fame Junkies
Ravensburger (CB 5/2011)
Rainer M. Schröder:
Die Medici-Chroniken
Arena (CB 7/2011)
Janne Teller:
Krieg – Stell dir vor, er wäre
hier
Carl Hanser (CB 4/2012)
Annika Thor:
Entscheide dich!
Verlagsgruppe Beltz (CB 5/2011)
Mats Wahl:
Du musst die Wahrheit sagen
Carl Hanser (CB 5/2011)
Sachbücher
Gerda Anger-Schmidt:
Das Buch gegen das kein
Kraut gewachsen ist
Nilpferd in Residenz (CB 8/2010)
Eric Baccega:
Im Reich der Bären
Esslinger (CB 5/2010)
Dieter Bartetzko:
Türme, Paläste und
Kathedralen
S. Fischer (CB 6/2010)
Christoph Biemann:
Christophs Buch der
Entdeckungen
Carl Hanser (CB 7/2011)
Sabine Dahm/Wolfgang Funke:
Natur entdecken mit der
Maus
cbj (CB 5/2010)
Anke Dörrzapf:
Die wunderbaren Reisen des
Marco Polo
Gerstenberg (CB 6/2010)
Peter Ekberg:
Kann ich wissen, was ich
weiß?
Oetinger (CB 7/2011)

56
Sylvia Englert:
Unsere Erde
cbj (CB 6/2011)
K. Feuerschein-Praßer/
K. Schneider-Ferber:
Da hielt die Welt den Atem an
Ravensburger (CB 7/2011)
Birgit Fricke:
Die Kelten
Gerstenberg (CB 7/2011)
Ruth Gellersen:
Richtig clever!
Experimente rund um die
Ernährung
Esslinger (CB 5/2010)
Norbert Golluch:
Voll sicher im Straßenverkehr
Baumhaus (CB 5/2010)
R. G. Grant:
Der Zweite Weltkrieg
Dorling Kindersley (CB 7/2010)
Andrea Hensgen:
Shorty
Peter Hammer (CB 7/2011)
Christa Holtei:
Warum klappert die Mühle
am rauschenden Bach?
Sauerländer (CB 5/2010)
Michaela Holzinger:
Abschied von Anna
Tyrolia (CB 6/2011)
David C. King:
Indianer
Dorling Kindersley (CB 6/2010)
Martin Knowelden:
So funktioniert dein
Superhirn
Dorling Kindersley (CB 6/2011)
Martin Knowelden:
Überlebenskünstler in der
Tierwelt
Gerstenberg (CB 6/2011)
Wolfgang Korn:
Das Rätsel der Varusschlacht
Fackelträger (CB 7/2010)
Claire Lenkova:
Grenzgebiete
Gerstenberg (CB 7/2010)
A. Machowiak/D. Mizielinski:
Treppe, Fenster, Klo.
Die ungewöhnlichsten Häuser
der Welt
Moritz (CB 6/2011)
Armin Maiwald:
Wie funktioniert das
eigentlich?
cbj (CB 5/2010)
Fabrice Martinez:
Der Gorilla
Esslinger (CB 6/2011)
Patricia Mennen:
Wir entdecken die Vögel
Ravensburger (CB 6/2011)
Cem Özdemir:
Die Türkei
Verlagsgruppe Beltz (CB 6/2010)
Michalis Pantelouris:
Werde das, was zu dir passt
Gabriel (CB 7/2011)
Harald Parigger:
Das Zeitalter der Kreuzzüge
Arena (CB 7/2011)
Gaby Rebling:
Mit Oskar ins Weltall
Friedrich Oetinger (CB 5/2010)
Susanne Rebscher:
USA
Gerstenberg (CB 7/2011)
Klaus Rohrbach:
Abenteuer in Schnee und Eis
Freies Geistesleben (CB 6/2010)
Ludger Schadomsky:
Afrika – ein Kontinent im
Wandel
Arena (CB 6/2010)
Heike Schettler:
Das große Forscherbuch für
Grundschulkinder
Arena (CB 6/2011)
Alain Serres:
Die Erde, die uns trägt
Ravensburger (CB 5/2010)
E. Solarz/A. Machowiak/
D. Mizielinski:
Farbe, Form, Orangensaft.
Verrücktes Design aus aller Welt
Moritz (CB 6/2011)
Nikolaus Nützel:
7 Wege reich zu werden
7 Wege arm zu werden
Das etwas andere Buch über
Wirtschaft
cbj (CB 7/2011)
Philipp Steele:
Demokratie
Gerstenberg (CB 6/2010)
Rolf Toyka/Ferenc B. Regös/
Heike Ossenkop:
Achtung, fertig, Baustelle!
Gerstenberg (CB 6/2011)
Hermann Vinke:
Wunden, die nie ganz
verheilten
Ravensburger (CB 7/2010)
Elisabeth Zöller u. a.:
Unschlagbar. Das Buch, das
dich gegen Gewalt stark
macht
Fischer Schatzinsel (CB 6/2010)
Märchen, Sagen,
Poesie, Anthologien
Hans-Joachim Gelberg:
Wo kommen die Worte her?
Verlagsgruppe Beltz (CB 8/2011)
Hans-Joachim Gelberg
Märchen aus aller Welt
Verlagsgruppe Beltz (CB 8/2011)
Robert Gernhardt:
Ein gutes Wort ist nie
verschenkt
S. Fischer (CB 8/2010)
Irmgard Harrer (Hrsg.):
Das Fabelbuch von Aesop bis
heute (mit CD)
Annette Betz (CB 8/2011)
Christine Knödler (Hrsg.):
Sonnenschein und
Sternenschimmer
Gerstenberg (CB 8/2011)
Paul Maar:
Das fliegende Kamel
Friedrich Oetinger (CB 8/2011)
Christian Morgenstern:
Ein Wiesel saß auf einem
Kiesel
Lappan (CB 8/2011)

Mirjam Pressler (Hrsg.):
Mucksmäuschenstill
Aufbau (CB 8/2011)
Gudrun Schury (Hrsg.)
Ein Pudel spricht zur Nudel
Aufbau (CB 2/2011)
Richard v. Volkmann-Leander:
Die Traumbuche
Fischer Schatzinsel (CB 8/2011)
Religiöse Kinder- und
Jugendbücher
Constanze Breckoff (Hrsg.):
Danke für diesen guten
Morgen
Annette Betz (CB 3/2011)
Marie-Helene Delval:
Wie siehst du aus Gott?
Gabriel (CB 3/2011)
Gertrud Fussenegger:
Bibelgeschichten – Das alte
Testament
Lappan (CB 3/2011)
Roland Rosenstock:
Weltreligionen
cbj (CB 3/2011)
Stephan Sigg:
Zehn gute Gründe für Gott
Gabriel (CB 3/2011)
Jakob Streit:
Ich will dein Bruder sein
Freies Geistesleben (CB 3/2011)
Jakob Streit:
Milon und der Löwe
Freies Geistesleben (CB 3/2011)
Besprechungen:
Marion Aumüller, Dr. Albert Bichler, Stephanie Dellel, Dörthe Dorn, Stephanie Ertl, Dr. Ulrich Graser, Jennifer
Hackl, Elisabeth Luger, Helga Macht, Michaela Maier, Martina Mattes, Regina Nagl, Heidi Neudert,
Erika Schleifer, Christel Thieße, Linda Weigl, Eva Wimmer, Angelika Wissel
Bearbeitung:
Julia Reichenwallner, Stephanie Dellel, Dörthe Dorn, Angelika Wissel, Christel Thieße, Elisabeth Luger,
Dr. Albert Bichler, Jennifer Hackl, Eva Wimmer, Regina Nagl
Koordination und Endredaktion:
Erika Schleifer und Helga Macht
Redaktionsschluss: 30. Juni 2012
Titelbild:
Mit freundlicher Genehmigung des Atlantis Verlags aus: Pauli/Schärer: Pippilothek??? © 2011 Atlantis
Verlag, Zürich
Siehe S. 10
Gesamtherstellung: Auer Buch + Medien GmbH, Donauwörth

Herausgeber: Arbeitskreis für Jugendliteratur der
Katholischen Erziehergemeinschaft in Bayern (KEG) 2012
Zu beziehen bei:
KEG-Geschäftsstelle,
Herzogspitalstr. 13/IV, 80331 München
Tel. (089) 2670 41