Lebenszeiten_2011_04 (PDF) - Hospiz Wuppertal Lebenszeiten eV
Lebenszeiten_2011_04 (PDF) - Hospiz Wuppertal Lebenszeiten eV
Lebenszeiten_2011_04 (PDF) - Hospiz Wuppertal Lebenszeiten eV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr.<br />
32<br />
<strong>Lebenszeiten</strong><br />
Zeitschrift <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong><br />
<strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong> e.V.<br />
Thema Mit Bäumen leben
02 LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> An unsere Leserinnen und Leser<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
»Wer möchte leben ohne den Trost der Bäume!« Günter Eich,<br />
von dem diese Gedichtzeile stammt, ist sich der Zustimmung<br />
so sicher, dass er diesen Satz nicht als Frage, sondern als Ausruf<br />
formuliert.<br />
Seit biblischen Zeiten sind Bäume beständige und standhafte<br />
Begleiter der Menschen. Diese orientieren sich an Bäumen, in<br />
der Natur und bei der Reflexion ihres Lebens: »Ich lebe mein<br />
Leben in wachsenden Ringen …« (Rainer Maria Rilke) Der<br />
Stammbaum, die Darstellung der Generationenfolge und Verzweigung<br />
einer Familie, dient der Tradition und der Sinnstiftung.<br />
Der Baum ist ein Sinnbild des Lebens – ist Lebensbaum.<br />
Im Naturschauspiel des Frühlingserwachens spielen Bäume<br />
eine prominente Rolle und demonstrieren kraftvoll den Sieg<br />
des Werdens über das Vergehen. Der Baum ist ein Hoffnungsträger,<br />
in manchen Kulturen gar ein Symbol der Unsterblichkeit.<br />
Bäume können unsere begrenzte menschliche Lebensspanne<br />
um ein Vielfaches überleben. Die ältesten Bäume sind mehrere<br />
hundert, manche über tausend Jahre alt.<br />
Kein Wunder, dass Bäume von Menschen auf der ganzen<br />
Welt verehrt werden, dass ihnen Macht und Magie zugetraut<br />
und Wünsche anvertraut werden. Wunschbäume, an deren<br />
Zweigen persönliche Botschaften angebracht werden, sind in<br />
den Ländern des Fernen Ostens und in Afrika fest in der Tradition<br />
verwurzelt und gewinnen auch bei uns an Bedeutung.<br />
Und viele Menschen möchten auch im Tod nicht den tröstlichen<br />
Beistand der Bäume missen wie der rastlose Wanderer<br />
der »Winterreise«. Der Lindenbaum am »Brunnen vor dem<br />
Tore« ist ihm Sehnsuchtsort bis zuletzt: »Du fändest Ruhe dort!«<br />
(Heinrich Müller) Durch die Bestattungskultur der Friedwälder<br />
lässt sich der Wunsch, im Wurzelsystem eines Baums beigesetzt<br />
zu werden, seit einigen Jahren realisieren.<br />
<strong>2011</strong> ist das »Internationale Jahr der Wälder«, auch dies ein<br />
Beitrag zur Bedeutung von Bäumen für menschliches Leben.
An unsere Leserinnen und Leser LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> 03<br />
Wir wissen: Wälder sind bedroht.<br />
Mythen und Märchen<br />
erzählen: Wälder sind auch<br />
bedrohlich. Gerade in der<br />
deutschen Kulturgeschichte<br />
war der Wald nicht nur Forst,<br />
sondern immer auch Seelenlandschaft.<br />
Bei intensiver Beschäftigung<br />
mit dem Phänomen<br />
Wald werden wir konfrontiert<br />
mit uralten Kinderängsten,<br />
laufen Gefahr, uns im<br />
Unterholz unseres Bewusstseins<br />
zu verstricken. Freistehende<br />
Bäume hingegen er-<br />
Foto: Privat<br />
scheinen uns als Himmelsstürmer, die unseren Blick nach oben<br />
lenken und uns aufrichten.<br />
Im <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong> herrscht passend zur Jahreszeit<br />
Aufbruchstimmung. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des<br />
im vergangenen Jahr begonnenen Ausbildungskurses werden<br />
bis Ende März für ihren Einsatz als <strong>Hospiz</strong>helferin oder -helfer<br />
befähigt. Nach Abschluss ihrer Ausbildung können sie auch in<br />
den Städtischen Alten- und Pflegeheimen eingesetzt werden.<br />
Damit wird das von langer Hand vorbereitete Projekt realisiert.<br />
Zeitgleich wird ein neuer Kurs vorbereitet.<br />
Die <strong>Hospiz</strong>bewegung will dem Sterben wieder einen angemessenen<br />
Raum im Leben einräumen – Lebensraum. Menschen,<br />
die in der <strong>Hospiz</strong>arbeit tätig sind, Ehrenamtliche wie Hauptamtliche,<br />
beherzigen die Aufforderung des <strong>Wuppertal</strong>er Theologen<br />
und Musikers, Erhard Ufermann, aus seinem Lied »Wie Bäume«:<br />
»Dient mit euren Gaben dieser Welt, wie jeder Baum uns<br />
Lebensraum erhält.«<br />
Ihre<br />
Titelfoto: Renate Roolf<br />
PS: Wir freuen uns über Ihre Post!<br />
redaktion@hospizwuppertal.de
<strong>04</strong> LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> Inhalt<br />
Inhalt<br />
02 An unsere Leserinnen und Leser<br />
06 Im Gespräch mit Katja Ballsieper und Susanne Augustin<br />
vom Johanniter-Stift <strong>Wuppertal</strong>-Vohwinkel, einem der<br />
Kooperationspartner des <strong>Hospiz</strong>diensts <strong>Lebenszeiten</strong><br />
Thema »Mit Bäumen leben«<br />
10 Zweites Leben – Wie Bäume zu Skulpturen werden<br />
Der <strong>Wuppertal</strong>er Bildhauer Hans-Jürgen Hiby arbeitet<br />
vorzugsweise mit dem organischen Werkstoff Holz.<br />
Gedichte zum Thema<br />
Johann Wolfgang von Goethe: Wandrers Nachtlied (Seite 9)<br />
Ina Seidel: Trost (Seite 13)<br />
Die nächste Ausgabe<br />
der Zeitschrift »<strong>Lebenszeiten</strong>«<br />
erscheint im August <strong>2011</strong>.
Inhalt LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> 05<br />
Aus dem Verein<br />
15 Gut eingestimmt Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
des Befähigungskurses 2010 / <strong>2011</strong> sind vorbereitet auf<br />
ihren Einsatz als ehrenamtliche <strong>Hospiz</strong>helfer.<br />
17 Neuer Befähigungskurs <strong>2011</strong> Im Mai beginnt ein<br />
neuer Befähigungskurs für ehrenamtliche <strong>Hospiz</strong>helfer.<br />
19 Neujahrsempfang <strong>2011</strong><br />
Information über das Vereinsgeschehen, künstlerische<br />
Darbietung und geselliges Beisammensein – das bot wieder<br />
einmal das traditionelle Ereignis zum Jahresbeginn.<br />
Rubriken<br />
21 Internet-Tipp<br />
Ansprechende Website mit thematisch geordneten Buch-<br />
Tipps und wertvollen Informationen zum Titel-Thema<br />
21 Termine Trauercafé <strong>Lebenszeiten</strong><br />
Auf den Weg gegeben<br />
22 Von Ute Nolden-Seemann Die Försterin kann sich<br />
ein Leben ohne Wald nicht vorstellen.
06 LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> Im Gespräch<br />
Katja Ballsieper &<br />
Susanne Augustin<br />
Im Gespräch vor Ort im Johanniter-Stift Vohwinkel<br />
Die Fragen stellte Betty Schmidt / Redaktion • Das Johanniter-Stift<br />
in <strong>Wuppertal</strong> ist einer der Kooperationspartner des <strong>Hospiz</strong>diensts<br />
<strong>Lebenszeiten</strong> (www.johanniter-stift.de). Katja Ballsieper, die jüngste<br />
Heimleiterin in <strong>Wuppertal</strong>, und Susanne Augustin, Leitung des<br />
Sozialen Dienstes, sprechen über Angebote für die Bewohner und<br />
würdigen die Kooperation mit dem <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong>.<br />
Sie sind Kooperationspartner des <strong>Hospiz</strong>diensts <strong>Lebenszeiten</strong>,<br />
wie gestaltet sich die Zusammenarbeit, und worin liegen Ihrer<br />
Meinung nach die Vorteile dieser Kooperation?<br />
Katja Ballsieper: Die Idee, eine Kooperation mit einem <strong>Hospiz</strong>dienst<br />
einzugehen, kam bald nach Eröffnung des Hauses. Sterbende<br />
Bewohner und auch ihre Angehörigen konnten zusammen<br />
mit den ehrenamtlichen <strong>Hospiz</strong>helfern intensiver<br />
betreut werden. Wir entschieden uns für <strong>Lebenszeiten</strong> e.V. Mit<br />
dem <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong> hat sich über die Jahre hinweg<br />
eine sehr angenehme, zufriedenstellende Zusammenarbeit<br />
entwickelt. Frau Herzog, eine bei uns tätige ehrenamtliche Kraft,<br />
absolvierte beim <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong> den Befähigungskurs<br />
und ist seitdem vorwiegend im Demenzwohnbereich als<br />
<strong>Hospiz</strong>helferin eingesetzt.<br />
Susanne Augustin: Den Wunsch einer Sterbebegleitung gibt<br />
bei uns die Info der Bezugspflegekraft. Dann nehme ich Kontakt<br />
mit der Koordinatorin von <strong>Lebenszeiten</strong> auf. Wir freuen uns<br />
sehr, dass zwei weitere Mitarbeiter des Johanniter-Stifts die<br />
Ausbildung zum <strong>Hospiz</strong>helfer machen wollen, so dass wir bald<br />
in diesem Bereich gut aufgestellt sind.
Im Gespräch LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> 07<br />
Ihr Haus ist im November 2005 eröffnet worden und bietet<br />
seitdem als Altenpflegeeinrichtung für Seniorinnen und<br />
Senioren Schutz und ein neues Zuhause, besonders auch für<br />
demente Bewohner. Worin liegt der Schwerpunkt Ihrer Arbeit?<br />
Katja Ballsieper: Unser Haus verfügt über 82 Pflegeplätze, dazu<br />
sind 33 Servicewohnungen angegliedert. Ein fachlicher Schwerpunkt<br />
ist die Demenzwohngemeinschaft, wo die Senioren mit<br />
fortgeschrittener Demenz wie in einer Großfamilie betreut<br />
leben. Dort geben die Mitarbeiter der Pflege und Betreuung<br />
die Tagesstrukturen vor, z.B. wird um 12.30 Uhr gemeinsam<br />
Mittag gegessen. Im übrigen Haus können flexible Essenzeiten<br />
angeboten werden. Auch gibt es für diesen Demenzwohnbereich<br />
spezielle Betreuungsangebote.<br />
Susanne Augustin: Dem Sozialdienst wird bei den Johannitern<br />
eine große Rolle beigemessen. Wir sind als Team insgesamt drei<br />
Kolleginnen, dazu gibt es in jedem Wohnbereich eine Betreuungsassistentin.<br />
Wir erstellen den Angebotsplan, machen Besuche<br />
und Gruppenangebote, z.B. Gymnastik, Kegeln, Ko- ><br />
Foto: Privat
08 LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> Im Gespräch<br />
chen, Backen und bieten ein Gedächtnistraining an. Wenn bei<br />
uns ein neuer Bewohner einzieht, wird er natürlich willkommen<br />
geheißen, das geschieht auch durch den Bewohnerbeirat. Der<br />
neue Gast erhält in seinem Wohnbereich einen festen Ansprechpartner,<br />
der Soziale Dienst klärt Fragen des Bewohners und<br />
seiner Angehörigen. Wir machen mit der Biografiearbeit und<br />
den sonstigen Angeboten des Hauses bekannt. Diese Eingewöhnungsphase<br />
ist in der Regel nach sechs Wochen abgeschlossen.<br />
Um einen besonders gelungenen Einzug ging es bei unseren<br />
regelmäßigen Fallbesprechungen mit den Bezugspflegekräften.<br />
Ein neuer Bewohner erhielt durch seine Familie ein sehr persönliches<br />
neues Zuhause. Im Zimmer hatten sie seine Pokale und<br />
die Ehrenurkunden der alten Firma aufgehängt, sogar ein Plakat<br />
entworfen mit den Autos, die er in seinem Leben gefahren hat.<br />
Dies ist ein gelungenes Beispiel für Biografiearbeit gemeinsam<br />
mit der Familie des Bewohners.<br />
Wenn bei uns ein Bewohner verstorben ist, besteht die Möglichkeit<br />
des Abschiednehmens an einem zentralen Ort. Dort<br />
steht eine Vase mit getrockneten Rosen und auf den Etagen<br />
liegt ein Kondolenzbuch aus. Diese Möglichkeit ist für die<br />
Bewohner wichtig, auch für die Menschen aus dem Stadtteil,<br />
die mit den Verstorbenen verbunden oder bekannt waren.<br />
Beide berichten zum Schluss über das Netzwerk aller wichtiger<br />
Kooperationspartner ihres Hauses: Dreimal im Jahr treffen<br />
wir uns mit dem <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong>, mit Ärzten, Sanitätshäusern,<br />
Vertretern der Krankenkasse, einem Apotheker<br />
und einem Physiotherapeuten sowie weiteren Kooperationspartnern.<br />
Durch diese Vernetzung kommt ein reger Austausch<br />
zustande. So können wir ausmachen, wohin die Reise gehen<br />
kann.<br />
Frau Augustin, Frau Ballsieper, ich bedanke mich für das Gespräch!<br />
•
Thema<br />
Leben mit Bäumen<br />
Wandrers Nachtlied<br />
Über allen Gipfeln<br />
Ist Ruh’,<br />
In allen Wipfeln<br />
Spürest du<br />
Kaum einen Hauch;<br />
Die Vögelein schweigen im Walde.<br />
Warte nur! Balde<br />
Ruhest du auch.<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
(1749–1832)
10 LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> Zweites Leben<br />
Zweites Leben<br />
Wie aus Bäumen Skulpturen entstehen – Ein Besuch<br />
im Atelier von Hans-Jürgen Hiby in Nächstebreck<br />
Von Renate Elamin / Redaktion • Der <strong>Wuppertal</strong>er Bildhauer,<br />
Maler und Kunsterzieher (www.hiby-skulpturen.de), beschäftigt<br />
sich seit längerem künstlerisch mit dem Thema Leben und Tod als<br />
untrennbare Einheit. Zu Bäumen hat er eine enge und kenntnisreiche<br />
Beziehung.<br />
Rötlich, golden, gelblich schimmern die Skulpturen in Hans-<br />
Jürgen Hibys Atelier. Ich denke an Honig. Die Hand gleitet<br />
über weiche, glatte, runde Formen, trifft plötzlich auf Raues,<br />
Körniges, Schrundiges, auf Scharfkantiges – im Kontrast<br />
erschließt sich uns die Welt. Anfassen ist erlaubt, ja erwünscht.<br />
Seine Skulpturen seien, so Hiby, auch eine ideale Kunst für<br />
Blinde.<br />
»Weiches Splint- und hartes Kernholz, ausgefaulte Stellen<br />
und Verwachsungen erzählen die Geschichte eines Baumes mit<br />
seiner unverwechselbaren Struktur und geben erste Anregungen<br />
für die Arbeit«, erklärt der Künstler. Er versteht sich als organischer<br />
Bildhauer, der seine Motive aus der Vielfalt der Formen<br />
in der Natur schöpft und da sei ein organisches Material auch<br />
am besten als Werkstoff geeignet.<br />
Bäume als Sinnbilder<br />
»Kein Bereich der bildenden Kunst ist so sehr vom Werden und<br />
Vergehen geprägt wie die Holzbildhauerei. Ein Baum wird<br />
gepflanzt, wächst heran, wird gefällt oder stirbt aus Altersgründen<br />
ab. Der Holzbildhauer verhilft ihm dann zu neuem Leben.<br />
So kann Kunst zum Sinnbild für Lebensenergie werden«, schreibt<br />
Hans-Jürgen Hiby in der Vorstellung seiner Skulptur »Der letzte<br />
Tanz«, die er Pina Bausch widmete. Bei der Arbeit ließ er sich<br />
von der natürlichen Struktur eines Kirschbaumes mit Dreh-
Zweites Leben LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> 11<br />
wuchs inspirieren. Drehwuchs entstehe zum Beispiel, wenn<br />
sich die Baumkrone im Lauf vieler Jahre bei wechselnden<br />
Lichtverhältnissen immer wieder zur stärksten Lichtquelle hindreht.<br />
»Was empfinden Sie, wenn Sie einen Baum sehen?« Hans-<br />
Jürgen Hiby überlegt kurz: »Zunächst denke ich an Verwurzelung,<br />
an Beständigkeit im Wandel und Treue, wie sie auch in<br />
der antiken Sage von Philemon und Baucis zum Ausdruck<br />
kommt«. Zur Erklärung: Die beiden waren ein greises Ehepaar,<br />
dem der Göttervater Zeus als Dank für gastfreundliche Aufnahme<br />
erlaubte, sich am Ende ihres Lebens in zwei beieinander<br />
stehende Bäume zu verwandeln. Auch das Wort Stamm- ><br />
Foto: Privat
12 LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> Zweites Leben<br />
baum habe viel mit Herkunft und Beständigkeit zu tun. Hans-<br />
Jürgen Hiby hat auch »Stammbäume« gemacht, seine Skulptur<br />
»Stammbuch mit Matrix« kann man im Fußgängerbereich in<br />
Haan sehen.<br />
Werkstoff Holz<br />
Seine ersten Skulpturen hat Hiby aus den Ahornbäumen im<br />
Garten seines Elternhauses am Bruch 8 gefertigt. Dort, in den<br />
Räumen einer aufgelassenen Riemendreherei, die seine Mutter<br />
bis zum Jahr 1983 aktiv betrieben hat, befindet sich auch sein<br />
Atelier.<br />
Zu Beginn des Arbeitsprozesses rückt er einem Stamm zunächst<br />
einmal mit groben Werkzeugen zu Leibe, mit der Kettensäge,<br />
der Axt und dem Holzbeitel. Die verführerische Glätte<br />
der gerundeten Oberflächen erreicht er mit feinstem Polierwerkzeug.<br />
Das Arbeiten in großem Maßstab hat Hans-Jürgen<br />
Hiby während seiner Zeit in der Meisterklasse des Wiener Bildhauers<br />
Fritz Wotruba gelernt. Dort traf er auf ausgezeichnete<br />
Studienbedingungen und konnte aus dem Vollen schöpfen.<br />
Ton für lebensgroße Modelle stand den Studierenden fast<br />
unbegrenzt zur Verfügung. So hat sich seine Vorliebe für große<br />
Formen entwickelt. »Außerdem entspricht die harte körperliche<br />
Arbeit meinem Temperament. Wenn ich nicht Bildhauer<br />
geworden wäre, wäre ich vermutlich Leistungssportler geworden«,<br />
sagt Hans-Jürgen Hiby mit einem Augenzwinkern.<br />
Wie kommt der Künstler an sein Material? Gelegentlich bietet<br />
ein Sägewerk geeignetes Holz an, oder es rufen Baufirmen<br />
oder auch Privatpersonen an, wenn ein Baum gefällt werden<br />
muss, oft ist das Obstbaumholz. »In einem Fall habe ich aus<br />
diesem Holz dann eine Art Denkmal für den gefällten Baum<br />
gemacht«, erzählt Hans-Jürgen Hiby.<br />
Die Arbeit eines Bildhauers ist mit großem Aufwand verbunden.<br />
Allein die Kosten für den Transport mit dem Tieflader,<br />
das Sperren von Straßen für die Anlieferung, die Statik für die<br />
Aufstellung einer tonnenschweren Skulptur, die Sicherung vor<br />
Ort stellen große Anforderungen. Hans-Jürgen Hiby zeigt seine<br />
Arbeiten daher lieber in seinem Atelier. Rund alle zwei Jahre
Trost LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> 13<br />
veranstaltet er Ausstellungen unter dem Titel »Zusammenbruch«<br />
gemeinsam mit dem Maler Kurt Luhn, dessen Atelier sich gleich<br />
nebenan befindet.<br />
Hans-Jürgen Hiby arbeitet nicht nur mit Holz. Für Steinskulpturen<br />
bevorzugt er meist Hartgestein wie Marmor, Granit<br />
oder Diabas, auch Grünstein genannt. Doch Holz, der wohl<br />
älteste Werkstoff des Menschen, spreche das Wärmeempfinden<br />
an und bleibe auch in totem Zustand lebendig. »Ohne Holz<br />
wäre meine Arbeit und damit mein Leben als Künstler ärmer!«,<br />
sagt Hans-Jürgen Hiby. •<br />
Foto: Renate Elamin<br />
Trost<br />
Unsterblich duften die Linden –<br />
Was bangst du nur?<br />
Du wirst vergehn, und deiner Füße Spur<br />
wird bald kein Auge mehr im Staube finden.<br />
Doch blau und leuchtend wird der Sommer stehn<br />
und wird mit seinem süßen Atemwehn<br />
gelind die arme Menschenbrust entbinden.<br />
Wo kommst du her? Wie lang bist du noch hier?<br />
Was liegt an dir?<br />
Unsterblich duften die Linden –<br />
Ina Seidel (1885–1974)
Aus dem Verein
Gut eingestimmt LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> 15<br />
Gut eingestimmt<br />
<strong>Hospiz</strong>helferinnen und -helfer<br />
des Befähigungskurses 2010 ⁄ <strong>2011</strong><br />
Von Christine Schlegel • Dieser Befähigungskurs wurde gefördert<br />
von der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung für den<br />
Aufbau der hospizlichen Begleitungen in den städtischen Altenheimen<br />
<strong>Wuppertal</strong>s durch den <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong> e.V. Die<br />
Koordinatorinnen Reinhild Behrendt und Christine Schlegel leiteten<br />
den Kurs.<br />
Am 8. Oktober des vergangenen Jahres startete der <strong>Hospiz</strong>helfer-<br />
Befähigungskurs mit dreizehn Teilnehmerinnen und einem<br />
Teilnehmer. Menschen unterschiedlichen Alters und mit verschiedensten<br />
beruflichen Hintergründen kamen zusammen,<br />
um sich kennenzulernen, miteinander zu arbeiten und Sichtweisen<br />
und Erfahrungen auszutauschen.<br />
Etwas Sinnvolles für Andere tun<br />
Allen gemeinsam ist der Wunsch, etwas Sinnvolles für andere<br />
Menschen zu tun. Jede und jeder Einzelne bringt seine persönliche<br />
Motivation aus seinem Erfahrungsfeld mit, die ihn oder<br />
sie dazu gebracht hat, sich mit dem Thema Sterben und Tod<br />
zu beschäftigen.<br />
Die Fragen nach der Motivation, nach dem Bezug zum<br />
eigenen Erleben, nach den Abschieden im Leben standen im<br />
Mittelpunkt des ersten Wochenendes. Die Teilnehmer waren<br />
sehr schnell vertraut miteinander und konnten sich gut darauf<br />
einlassen, sehr offen von ihren persönlichen Erlebnissen zu<br />
erzählen.<br />
Foto: Christine Schlegel<br />
Curriculum und Kreativität<br />
Das Curriculum des Basiskurses umfasst die Themen Sterben,<br />
Verlusterfahrungen, kulturelle Unterschiede, Kommunikation,<br />
das Leben in einer Altenpflegeeinrichtung und<br />
Demenz. Darüber hinaus wurden viele praktische Übun- >
16 LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> Gut eingestimmt<br />
gen zum Teil in Kleingruppen angeleitet, um das eigene Wahrnehmen<br />
und Erspüren von Nähe und Distanz zu erproben. Es<br />
wurde gemalt, gesungen, Filmmaterial angeschaut und immer<br />
wieder die eigene Wahrnehmung getestet und geschult.<br />
Die Wochenenden waren für alle Beteiligten anstrengend,<br />
aber auch Gewinn bringend, besonders die lebhaften, kontroversen<br />
Diskussionen, die den Blick weiteten. Uns auf die anderen<br />
Menschen einzulassen, trotzdem aber die eigenen Grenzen<br />
nicht zu überschreiten, ist ein wichtiges Übungsfeld für die<br />
hospizliche Begleitung. Als willkommene Abwechslung galt das<br />
Mittagessen am Samstag. Eine Gruppe hatte schnell ein »Stammlokal«<br />
am Ölberg gefunden, andere ließen sich die Suppenabwechslung<br />
im Lutherstift schmecken. Dort wurden wir sehr<br />
nett bewirtet und während des Tages mit Getränken, Obst und<br />
Keksen versorgt.<br />
Der WDR und andere Gäste<br />
Für eine kleine Turbulenz sorgten die Aufnahmen des WDR<br />
für die Ausstrahlung in der Lokalzeit <strong>Wuppertal</strong> an einem<br />
Freitagabend. Aber auch das Gewusel des Filmteams haben<br />
Foto: Christine Schlegel
Neuer Befähigungskurs <strong>2011</strong> LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> 17<br />
Teilnehmer und Kursleiterin mit Geduld und einer Portion<br />
Gelassenheit gemeistert. Eine kleine Begleiterin namens »Lillith«<br />
kam regelmäßig zum Tagesabschluss. Lillith ist eine Katze und<br />
begleitete die Gruppe auf ganz besondere Weise … (Hubert<br />
Böke: Lillith und die Sternenstraße, Eschbach Verlag)<br />
Bereit zum Einsatz<br />
Mittlerweile sind die Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer<br />
seit Ende November in den ersten Praktikumseinsätzen. Der<br />
seit Januar <strong>2011</strong> laufende Aufbaukurs mit interessanten Beiträgen<br />
zu fachbezogenen Themen wie Palliativmedizin, Psychoonkologie,<br />
Validation nach Naomi Feil, Patientenverfügung, Bestattung<br />
etc. endet im März <strong>2011</strong>. Bereits ab April <strong>2011</strong> können<br />
die ersten Einsätze für diese sehr engagierten, hoch motivierten<br />
<strong>Hospiz</strong>helferinnen und -helfer beginnen.<br />
•<br />
Ehrenamtliche <strong>Hospiz</strong>helferin<br />
⁄ ehrenamtlicher<br />
<strong>Hospiz</strong>helfer werden<br />
Sterbebegleitung bedeutet Lebenshilfe – Hilfe für alles, was<br />
zur Bewältigung von Leben und Tod in dieser letzten Zeit<br />
notwendig ist. Es gilt diese besondere Lebenssituation ganz<br />
individuell zu gestalten, unterschiedlichste Wünsche und<br />
Bedürfnisse zu erfüllen oder zu berücksichtigen.<br />
Der ambulante <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong> e.V. hat es sich seit<br />
1995 zur Aufgabe gemacht, mit ehrenamtlichen <strong>Hospiz</strong>helferinnen<br />
und -helfern schwerkranke, sterbende Menschen und<br />
deren Angehörige einfühlsam zu unterstützen. Wir begleiten<br />
Menschen in ihrem Zuhause, im Krankenhaus oder in einer<br />
Pflegeeinrichtung.
Um den Ehrenamtlichen hierfür das nötige Rüstzeug zu geben,<br />
führen wir ab Mai <strong>2011</strong> erneut ein Seminar zur Befähigung für<br />
diese anspruchsvolle Tätigkeit durch.<br />
Kursbeginn: Freitag, 20.05.<strong>2011</strong><br />
Ort:<br />
Seniorenzentrum Lutherstift<br />
Schusterstr. 15, <strong>Wuppertal</strong><br />
Inhalte des Seminars sind unter anderem:<br />
• der eigene Umgang mit Sterben, Tod, Verlust und Trauer<br />
• Kommunikation und Gesprächsführung<br />
• psychosoziale, medizinische, pflegerische, und rechtliche<br />
Aspekte im Umfeld Sterbender und Trauernder<br />
Während der Ausbildung wird ein Praktikum in einer Einrichtung<br />
der Alten- und Krankenhilfe empfohlen.<br />
Grundkurs: 20.05. bis 02.07. <strong>2011</strong><br />
Aufbaukurs: 07.09. bis 15.10.<strong>2011</strong><br />
Die Ausbildung findet an mehreren Samstagen ganztägig sowie<br />
freitags bzw. mittwochs abends statt. Die genauen Termine teilt<br />
Ihnen die Geschäftsstelle gerne mit.<br />
Informationen und Anmeldung in der Geschäftsstelle:<br />
<strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong> e.V.<br />
Schusterstraße 1<br />
42105 <strong>Wuppertal</strong><br />
Tel. 0202 ⁄ 4 59 88 19<br />
Mail: info@hospizwuppertal.de<br />
HOSPIZ<br />
DIENST<br />
WUPPERTAL<br />
LEBENSZEITEN e.V.
Neujahrsempfang <strong>2011</strong> LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> 19<br />
Neujahrsempfang <strong>2011</strong><br />
Von Edgar Bach / Vorstand • Das gesellige Ereignis mit literarischmusikalischem<br />
Programm war auch ein Forum für Rückblick und<br />
Ausblick auf das Vereinsgeschehen.<br />
Am 30. Januar, einem strahlend schönen Wintertag, fanden<br />
sich etwa fünfzig Gäste – Mitglieder, ehrenamtliche <strong>Hospiz</strong>helferinnen<br />
und -helfer sowie Vorstand – zum inzwischen traditionellen<br />
Neujahrsempfang des <strong>Hospiz</strong>diensts <strong>Lebenszeiten</strong> im Lutherstift<br />
ein.<br />
Erika Bräuer, stellvertretende Vorsitzende, begrüßte die<br />
Anwesenden mit vielen guten Wünschen zum Neuen Jahr und<br />
stellte ihre Ausführungen unter das Motto »Neues im alten und<br />
im neuen Jahr«. Joachim Schau wurde 2010 zum neuen Ersten<br />
Vorsitzenden gewählt. Im Sommer 2010 stellte der <strong>Hospiz</strong>dienst<br />
Reinhild Behrendt als zweite Koordinatorin ein mit der Schwerpunktaufgabe,<br />
die <strong>Hospiz</strong>arbeit in den städtischen Altenpflegeheimen<br />
mit dem Zieljahr <strong>2011</strong> vorzubereiten, zu realisieren<br />
und zu begleiten. Besonders für dieses Projekt beginnt noch<br />
im Frühjahr dieses Jahres ein neuer <strong>Hospiz</strong>helferkurs.<br />
Um die öffentliche Wahrnehmung zu verbessern, beabsichtigt<br />
<strong>Lebenszeiten</strong> im Lauf dieses Jahres die Neugestaltung der Internetpräsenz<br />
und den Einstieg in internetbasierte Informationsund<br />
Kommunikationsstrukturen. Gesucht werden auch ><br />
Foto: Renate Elamin
20 LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> Neujahrsempfang <strong>2011</strong><br />
zentraler liegende und barrierefreie Räume für die Geschäftsstelle,<br />
damit unser <strong>Hospiz</strong>dienst für Menschen, die im direkten<br />
Kontakt Information, Rat und Beratung suchen, besser zugänglich<br />
wird. Erika Bräuer wies hier aber auch auf die Kostenfrage<br />
hin.<br />
Zum Schluss dankte sie den beiden Koordinatorinnen und<br />
den Ehrenamtlichen für ihr Engagement sowie den Mitgliedern,<br />
die die <strong>Hospiz</strong>arbeit mit ihrer Beteiligung und ihrem finanziellen<br />
Beitrag erst ermöglichen. Sie bilden gleichsam das Fundament<br />
von <strong>Lebenszeiten</strong>. Es fehlte auch nicht der Hinweis auf die sehr<br />
erfreuliche Zusammenarbeit im Vorstand und zwischen Vorstand<br />
und Koordinatorinnen.<br />
Reinhild Behrendt stellte dann sich und ihr Aufgabenfeld<br />
vor und äußerte sich zuversichtlich, die konkrete Zusammenarbeit<br />
mit den Städtischen Alten- und Pflegeheimen bald beginnen<br />
zu können.<br />
Christine Schlegel blickte zurück auf ihr erstes Jahr als Koordinatorin<br />
und befand, sie sei inzwischen innerlich bei <strong>Lebenszeiten</strong><br />
»angekommen und zu Hause«. Sie wies auf das im Jahr<br />
2010 eingerichtete Trauercafé hin. Eindrucksvoll waren die<br />
vielen Informationen zu der Vernetzung und Kooperation von<br />
<strong>Lebenszeiten</strong> mit Kliniken und anderen relevanten sozialen<br />
Einrichtungen. Die Themen Migrantenarbeit und Demenz<br />
werden im <strong>Hospiz</strong>dienst neue Akzente setzen.<br />
Im Mittelpunkt der anschließenden literarisch-musikalischen<br />
Collage, die Dorothee und Ulrich Maiwald mit Mario Radisic<br />
präsentierten, standen Texte aus Antoine de Saint Exupérys<br />
Buch »Nachtflug« (erschienen 1931). Zwischen den einfühlsam<br />
gelesenen Abschnitten, die in das Reich von Nacht und Traum,<br />
Bewusstem und Unbewusstem, Zeit und Unendlichkeit entführten,<br />
waren kongeniale Gedichte u.a. von Eichendorff, Goethe<br />
und Mörike eingeschoben, in denen die Verse Bilder von großer<br />
Weite schaffen. Mario Radisic begleitete die Lesung gekonnt<br />
mit schöner Gitarrenmusik. Mit herzlichem Applaus bedankten<br />
sich die aufmerksamen Zuhörer beim Künstlertrio. Bei Getränken,<br />
einem kleinen Imbiss und Kuchen klang der lohnende<br />
Vormittag mit vielen Gesprächen und persönlichen Begegnungen<br />
aus.<br />
•
Rubriken<br />
Foto: Renate Roolf<br />
Internet-Tipp<br />
www.wunschbaum.de: Die einzige Kritik, die man an dieser<br />
vorzüglichen Website üben kann, ist, dass ihr Name ihr<br />
Potenzial nicht erahnen lässt. Denn hier erfahren Sie nicht<br />
nur etwas über Wunschbäume, sondern finden Informationen<br />
zur Kulturgeschichte des Baumes, können Gedichte<br />
nachlesen und erhalten zahlreiche kommentierte Buch-<br />
Tipps. Schauen Sie selbst! sz<br />
Termine<br />
der <strong>Hospiz</strong>bewegung in <strong>Wuppertal</strong>: Trauercafé <strong>Lebenszeiten</strong><br />
/ Jeden 1. Montag im Monat 17–18.30 Uhr / Ort:<br />
Städtisches Altenzentrum <strong>Wuppertal</strong>er Hof, Winklerstraße<br />
5, <strong>Wuppertal</strong> Barmen; Veranstalter: <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Lebenszeiten</strong><br />
e.V. Das kostenfreie Angebot kann von Trauernden<br />
ganz spontan und unangemeldet wahrgenommen werden.
22 LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> Auf den Weg gegeben<br />
Auf den Weg gegeben<br />
Von Ute Nolden-Seemann<br />
Die Försterin des Landesbetriebes Wald und Holz NRW leitet das<br />
Waldpädagogische Zentrum (WPZ) Burgholz und ist zuständig<br />
für die fremdländischen Baumarten im Arboretum Burgholz in<br />
<strong>Wuppertal</strong>-Cronenberg.<br />
Vor nicht ganz einer Woche<br />
stand ich in Ephesus, einem Ort,<br />
der mir aus der Bibel bekannt<br />
war. Der Apostel Paulus gründete<br />
dort auf seiner dritten Missionsreise<br />
die erste Christengemeinde<br />
dieser Region. Die<br />
Historie des Ortes, umgeben von<br />
Hügeln, an deren Hängen Schafe<br />
und Ziegen weiden, hat mich<br />
sehr beeindruckt. Trotzdem hat<br />
mir etwas gefehlt.<br />
Was ich unbewusst in dieser<br />
durchaus grünen Landschaft,<br />
geprägt von Oliven- und Feigenbaumplantagen,<br />
vermisst hatte,<br />
wurde mir nach meiner Rückkehr<br />
beim ersten Spaziergang<br />
durch den heimischen Buchenwald<br />
klar. So gerne ich sowohl<br />
Oliven als auch Feigen esse, bilden<br />
sie keine Landschaft, in der<br />
ich mich auf Dauer heimisch<br />
fühlen würde. Offensichtlich<br />
benötige ich für mein Wohlbefinden<br />
auch eine bestimmte Art<br />
von Wald. Am liebsten den Buchenwald,<br />
der, wenn man ihn<br />
alt genug werden lässt, schon<br />
einmal an eine grüne Kathedrale<br />
erinnern kann.<br />
Durch meinen Beruf habe ich<br />
sehr verschiedene Zugänge zum<br />
Wald. Der Teil, den man nicht<br />
messen, wiegen oder verkaufen<br />
kann, hat dabei einen besonderen<br />
Stellenwert. Der Wald mit<br />
seinem eigenen Duft, seinen<br />
speziellen Geräuschen, seinem<br />
Spiel mit Licht und Schatten<br />
strahlt auf mich eine Ruhe aus,<br />
in der ich mich gut aufgehoben<br />
fühle.<br />
Gerade alte Buchen vermitteln<br />
eine ungeheure Kraft und<br />
Würde. Wenn sie im bewirtschafteten<br />
Wald mehr als 160<br />
Jahre stehen, haben sie vom<br />
ersten Lebensjahr an den Kampf<br />
um Standraum und Licht geführt,<br />
den Verbiss von Rehwild<br />
überstanden und mindestens<br />
sieben Generationen an Forstleuten,<br />
die über ihr Wohl und<br />
Wehe entschieden haben. Die<br />
Buche spendet nicht nur Schat-
Auf den Weg gegeben LZ <strong>04</strong> ⁄ <strong>2011</strong> 23<br />
Foto: Renate Elamin<br />
ten, sie kann selbst auch lange<br />
und ausdauernd im Schatten<br />
verharren, um im geeigneten<br />
Moment ihre Reserven auszuspielen<br />
und das Versäumte<br />
nachzuholen.<br />
Sie sind Staubfilter, Wasserspeicher,<br />
Humusbildner, Klimaregler,<br />
Lebensraum für zahlreiche<br />
Tier- und Pflanzenarten und<br />
produzieren den lebenswichtigen<br />
Sauerstoff.<br />
Aus Selbstschutz verlieren<br />
sie jeden Herbst die Blätter und<br />
beginnen im Frühjahr wieder<br />
mit dem Laubaustrieb ihr<br />
Wachstum – ein jährlicher<br />
Lebenskreislauf. An unwegsamer<br />
Stelle durch den Wind<br />
gefällt, verbleiben einzelne<br />
Stämme im Wald. Pilze, Bakterien<br />
und andere Kleinstorganismen<br />
zersetzen den Holzkörper<br />
und bereiten den Nährboden für<br />
die nächste Baumgeneration.<br />
Die Übergänge zwischen Tod<br />
und Leben sind im Wald fließend.<br />
Es gibt keine starren Grenzen,<br />
und es geht nichts verloren.<br />
Neben all den Phänomenen, die<br />
sich wissenschaftlich analysieren<br />
und beschreiben lassen,<br />
bleibt im Wald immer Raum für<br />
Geheimnisvolles so wie in der<br />
Religion oder der Philosophie.<br />
Ich persönlich mag ohne Wald<br />
nicht sein. •
HOSPIZ<br />
DIENST<br />
WUPPERTAL<br />
LEBENSZEITEN e.V.<br />
Unser Angebot:<br />
Sprechen Sie uns an,<br />
• Begleitung schwerkranker<br />
und sterbender Menschen<br />
sowie ihrer Angehörigen<br />
• Individuelle Beratung<br />
in Krisensituationen<br />
• Informationen u.a. zu<br />
Möglichkeiten der Schmerztherapie,<br />
Palliativpflege und<br />
Patientenverfügung<br />
• Trauerbegleitung<br />
für Einzelne<br />
• Befähigungskurse<br />
für Ehrenamtliche<br />
wenn Sie<br />
• unsere Hilfe brauchen,<br />
• mehr über den <strong>Hospiz</strong>dienst<br />
erfahren möchten,<br />
• sich für eine Mitarbeit<br />
bei uns interessieren,<br />
• uns ideell oder materiell<br />
unterstützen wollen.<br />
Bürozeiten: montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr<br />
Schusterstraße 1 • 42105 <strong>Wuppertal</strong><br />
Tel.: 02 02 ⁄ 4 59 88 19 • Fax: 02 02 ⁄ 7 58 55 45<br />
E-Mail: info@hospizwuppertal.de<br />
Internet: www.hospizwuppertal.de<br />
Impressum<br />
»<strong>Lebenszeiten</strong>« wird herausgegeben vom <strong>Hospiz</strong>dienst <strong>Wuppertal</strong><br />
<strong>Lebenszeiten</strong> e.V. • Redaktion (redaktion@hospizwuppertal.de):<br />
Renate Elamin, Betty Schmidt, Saskia Zierold • Schlussredaktion:<br />
Juliane Dinn • Verantwortl.: Saskia Zierold • Gestaltung: Anni Roolf<br />
Druck: Börje Halm • Auflage: 4000 Stück