magazin 3/13 - ZEAG Energie AG

magazin 3/13
Die ZEAG Energie AG
ist zertifiziert nach der
internationalen Umweltmanagementnorm
DIN EN ISO 14001.
Schön und sparsam
Mit moderner Beleuchtung lässt sich nicht
nur zu Hause Strom sparen Seite 4
www.zeag-energie.de

02 Aktuell
05
06
10
04 Service
Einfach Strom sparen
Die ZEAG-Energieberaterin
gibt Tipps zu LED-Lampen
05 Beleuchtung
Schön und sparsam
Die ZEAG Energie AG beleuchtet
öffentliche Gebäude
06 Jubiläum
125 Jahre
Jubiläums-Events für Kunden
von der ZEAG Energie AG
08 Energie
Effiziente Wärme
Nachtspeicheröfen und
Heizungspumpen
10 Heuchelberglauf
Auf zum Olymp
Attraktive Streckenprofile
für jeden Bedarf
11 Weltkindertag
Benefiz-Konzert
Der Kiwanis-Club fördert
regionale Kinderprojekte
12 Veranstaltungen
Immer unter Strom
Rainer Hellwig sorgt für Strom
bei Großveranstaltungen
13 Ausstellung
Kreative Energie
Sieben Künstler zeigen ihre
Werke am Energiestandort
14 Junge Forscher
Vom Winde bewegt
Mit einem Flaschen-Katamaran
die Kraft des Windes entdecken
Editorial
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
vor 125 Jahren, am 9. Dezember 1888, wurde
die ZEAG Energie AG in Heilbronn gegründet.
Bereits unsere Gründerzeit war geprägt von
Pioniergeist, denn unser Unternehmen war
an der weltweit ersten Drehstromübertragung
von Lauffen nach Frankfurt/Main wesentlich
beteiligt und erzeugte 1891 den Strom für das
Experiment von Oskar von Miller. Ab Januar
1892 versorgten wir Heilbronn als erste Stadt
mit der Drehstromtechnik, die von da an
um die Welt ging. Seither gestaltet die ZEAG
Energie AG die Energiezukunft in unserer
Region: Wir waren beim Wiederaufbau
Heilbronns nach der Zerstörung im Zweiten
Weltkrieg und in der Wirtschaftswunderzeit
dabei. Und sind aktiv an der heutigen
Energiewende beteiligt. Immer wenn unsere
Kunden einen Schalter umlegen, fließt die
ZEAG-Energie zu ihnen – und das seit
125 Jahren. Wir sind stolz auf und dankbar
für unsere lange Geschichte und haben
als Dankeschön für unsere Region ein Veranstaltungspaket
geschnürt, das viele besondere
Momente beinhaltet, an die wir uns noch
lange gerne erinnern werden. Die Highlights
stellen wir Ihnen in diesem Heft vor.
Zudem finden Sie hier Informationen zu
energiesparender Beleuchtung, Neuigkeiten
zur Nachtspeicherheizung und zu unserem
Engagement in der Region.
Viel Spaß bei der Lektüre und bleiben Sie uns
gewogen.
16 Rätsel
Verlosung
Eintrittskarten fürs Konzert von
Glasperlenspiel zu gewinnen
Herzlichst Ihr
Eckard Veil
Vorstand der ZEAG Energie AG
12
Impressum: magazin – Kundenzeitschrift der ZEAG Energie AG, Weipertstraße 41, 74076 Heilbronn,
Telefon 071 31 610-0, Telefax 071 31 610-183 verantwortlich: Rebecca Kuhn Redaktion: Rebecca Kuhn,
Beate Härter (Trurnit) Verlag: Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH, Putzbrunner Straße 38, Ottobrunn,
Telefon 089 60 80 01-0, Telefax 089 60 80 01-30, E-Mail: haerter.beate@trurnit.de Druck: hofmann infocom, Nürnberg
Abbildungen: ZEAG Energie AG, Trurnit & Partner Verlag, Heilbronn Marketing GmbH, Manfred Woerner, Delta GmbH

ZEAG Energie AG
Weipertstraße 41
74076 Heilbronn
Telefon 07131 610-0
Telefax 07131 610-183
info@zeag-energie.de
Willkommen www.zeag-energie.de daheim
n und
Energie
ter
ietipp.de
Jagd auf
Wärmelecks
Wieder da – die ZEAG-
Thermografieaktion!
Wärmeverluste am Gebäude sind für
das menschliche Auge nicht sichtbar
und somit schwer aufzuspüren. Hier
Wärmeverlusten
auf der Spur
kann die ZEAG Energie AG mit ihrer
mit der Gebäudethermografie
Thermografie-Aktion Willkommen daheim im Winter 2013/
2014 unterstützen: Eine Thermografie-
Kamera macht Infrarot-, also Wärmestrahlung
sichtbar und kann somit
Wärmebrücken und Wärmeverluste
durch zum Beispiel Durchfeuchtungen
oder undichte Türen und Fenster an
einem Gebäude aufdecken. Im Paket
für Ein- und Zweifamilien häuser sind
mindestens sechs Außenaufnahmen
Ihres Hauses mit einer Infrarotkamera,
Erläuterungen zu Ihren
Infrarotbildern, Tipps zur Be hebung
möglicher Schwachstellen und Hinweise
für Gebäude eigentümer zur
Energieeinsparver ordnung.
In diesem Magazin finden Sie eine
Beilage mit näheren Informationen
und einer kostenlosen Rücksendepostkarte.
Sollte die Beilage fehlen,
können Sie diese gerne unter der
Servicenummer 07131 610-1010
oder per E-Mail an thermografie@
zeag-energie.de anfordern.
Einkaufen und sparen
www.shop.zeag-energie.de macht Ihr Zuhause schöner und
Ihre Stromrechnung günstiger.
Aktuell 03
Die Lampe sorgt mit der warm weißen
Lichttempe ratur (2.700 Kelvin) und
einem Lichtstrom von 600 Lumen
für ein sehr schönes Lichtambiente,
erzeugt mit einer Farbwiedergabe
von über 80 Ra ein farbechtes Licht
und erreicht sofort nach dem
Einschalten volle Helligkeit.
Mit acht Watt ersetzt
sie eine herkömmliche
48-Watt-Glüh birne und
kann durch den E27-
Sockel einfach eins
zu eins ausgetauscht
werden.
Die Philips-Lampe und
weitere Produkte finden
Sie unter www.shop.zeagenergie.de.
Energie-
Experten
Der zeag-energietipp.de ist Ihre Wissenssammlung
in Sachen Energie – stets
kompetent und aktuell. Wir zeigen, wie Sie
sparen und Ressourcen schonen. Dazu
liefern wir alle Informationen zu erneuerbaren
Energien. Auf der Startseite finden
Sie täglich die Nachricht des Tages aus
der Branche. Ältere Meldungen liegen im
umfassenden News-Archiv. Lesen Sie,
was wichtig ist, so sind Sie bestens informiert
mit www.zeag-energietipp.de.
Energie sparen ist zu Hause an vielen
Stellen möglich, ohne dass man sich
einschränken muss – besonders mit
den Produkten im ZEAG Energie- Onlineshop
www.shop.zeag-energie.de.
Damit können Sie ganz einfach Strom,
Wasser oder Heizkosten sparen.
Jeden Monat gibt es ein
stark reduziertes „Produkt
des Monats“, außerdem
erhalten ZEAG
Energie-Kunden einen
Rabatt von zehn Prozent
auf ausgewählte
Pro dukte.
Im September 2013 ist
das „Produkt des Monats“
die Philips LED-Lampe A60
für 11,25 statt 14,90 Euro.
Kontakt
Kundencenter
Energiestandort Heilbronn
Weipertstraße 39
74076 Heilbronn
Servicenummer
07131 56-4248
kundencenter@zeag-energie.de
Servicezeiten
Montag bis Mittwoch
8:00 bis 17:00 Uhr
Donnerstag 8:00 bis 18:00 Uhr
Freitag 8:00 bis 13:00 Uhr

04 Service
Einfach Strom sparen
Energieberaterin Evelyn
Hübner zeigt, wie Sie mit
LEDs ohne Komfortein bußen
Strom sparen können.
Wir versuchen wenig Strom zu
verbrauchen. Wie können wir
ohne große Anschaffungskosten
Strom sparen?
Evelyn Hübner: Ein Bereich, in dem
einfach und ohne Komfortverlust gespart
werden kann, ist die Beleuchtung.
Auf sie entfallen rund zehn
Prozent des Stromverbrauchs im
Haushalt. Beim Austausch von Glühbirnen
gegen LEDs können bis zu
90 Prozent des Stromverbrauchs der
Beleuchtung reduziert werden.
Wie viel Strom benötigt die
Beleuchtung durchschnittlich
im Haushalt?
Evelyn Hübner: Um 100 Quadratmeter
Wohnfläche ausreichend mit
Glühlampen zu beleuchten, werden
am Tag circa zwei Kilowattstunden
benötigt. Das summiert sich im Jahr
auf 730 Kilowattstunden. Bei gleicher
Lichtstärke kann der Einsatz von LEDs
den Stromverbrauch auf weniger als
150 Kilowattstunden reduzieren.
Energiesparen schützt nicht nur
das Klima, es schont auch die
Haushaltskasse. Beim Heizen,
Waschen oder Fernsehen können
Sie eine Menge Geld sparen – Sie
müssen nur wissen, wie. Wir verraten
Ihnen, an welchen Kostenschrauben
Sie drehen können:
www.zeag-energietipp.de/3142
250
200
150
100 180
LEDs sind vergleichsweise
teuer. Wann lohnt sich denn ein
Austausch?
Evelyn Hübner: Durch den geringen
Stromverbrauch hat sich die Anschaffung
innerhalb weniger Jahre bereits
amortisiert, das zeigt auch das Schaubild.
Auch Energiesparlampen können
durch LEDs ersetzt werden. Die
Stromeinsparung ist hierbei nur noch
minimal. Aber die LEDs überzeugen
durch die praktischen Vorteile: Sie sind
schaltunempfindlich, temperaturbeständig,
extrem langlebig und quecksilberfrei
(daher kein Sondermüll).
So sparen Sie 3.142 Euro
50
0
15
Klassische Glühlampe
Halogenglühlampe
126
15
45
20
33
30
Energiesparlampe
LED-Lampe
Infoabend
in Euro
für 12.000
Betriebsstunden
Stromkosten
Kaufkosten
Quelle*
Möchten Sie mehr über energiesparende
Beleuchtung erfahren?
Dann kommen Sie am Mittwoch,
23. Oktober, um 18:00 Uhr zum
ZEAG-Infoabend „Das Zuhause
ins rechte Licht setzen – Wegweiser
zur Auswahl von Lampen“
in der Weipertstraße 41,
Heilbronn.
Zur Anmeldung schicken Sie bitte
eine E-Mail an evelyn.huebner@
zeag-energie.de oder rufen Sie
an unter Telefon 07131 610-1010.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Sie können auch zu Hause mit
dem ZEAG Energie-Lichtkoffer
neue LED-Lampen ausprobieren.
Gegen eine Kaution von
50 Euro verleihen wir einen
Koffer voll mit LED-Technik.
Melden Sie sich einfach unter
der Nummer 07131 610-1010.
Oder schauen Sie nach LEDund
Energiesparlampen unter
www.shop.zeag-energie.de.
* Quelle: ZEAG Energie AG; Grundlagen: Anschaffungskosten/Lebensdauer/Watt: Glühbirne 1 Euro/1.000 Std./60 Watt;
Halogen 2,50 Euro/2.000 Std./42 Watt; Energiesparlampe 10 Euro/6.000 Std./15 Watt; LED-Lampe 30 Euro/12.000 Std./
11 Watt; Strompreis circa 25 Cent bei einer Brenndauer von 12.000 Std.

Die Pankratiuskirche
(großes Bild) und das
Rathaus in Lauffen
werden mit modernen,
energiesparenden
Leuchtmitteln angestrahlt.
erklärt Roman Weber, Projektleiter
der ZEAG Energie AG.
Schön und sparsam
Die ZEAG Energie AG beleuchtet Straßen und Gebäude im
Auftrag von Kommunen und Institutionen energiesparend.
Pfarrkirche in neuem Glanz
Seit über einem Jahr erstrahlt die
evangelische Stadtkirche (Pankratiuskirche)
in Heilbronn-Böckingen in dekorativem
Licht. Teile der Pfarrkirche
lassen sich bis ins 13. Jahrhundert zurückdatieren.
Auf Initiative von Georg
Link, Ehrenvorstand des Böckinger
Rings, dem derzeit 39 Vereine und
Organisationen an geschlossen sind,
wurde die deko rative Beleuchtung
der Pfarrkirche realisiert. Halogen-
Metalldampf-Hochdrucklampen mit
einer Gesamtleis tung von 1.000 Watt
sind als Bodenstrahler und Scheinwerfer
kombiniert. Gegenüber einer
herkömmlichen Beleuchtung konnte
hier etwa die Hälfte der Leistung eingespart
werden.
Nicht nur zu Hause lässt sich mit
modernen Leuchtmitteln Energie sparen,
sondern auch im öffentlichen
Bereich wie bei der Straßenbeleuchtung
oder der dekorativen Beleuchtung
von Gebäuden. Die Ansprüche
im Außenbereich sind höher als im
Innenbereich, denn Außenleuchten
müssen Nässe, starken Temperaturschwankungen
und Staub standhalten.
Dafür eignen sich Energiespar-,
Halogen- oder LED-Lampen.
Die ZEAG Energie AG (ZEAG) arbeitet
in diesem Bereich eng mit ihren
Kunden zusammen und hat bereits
einige Projekte umgesetzt. Partner
für die Lichtplanung und Lieferung
der Leuchten ist die Firma Schréder
GmbH aus Wendlingen.
LED-Straßenbeleuchtung
So hat die ZEAG im Auftrag der Stadt
Heilbronn im letzten Jahr in vier Straßenzügen
in Heilbronn-Böckingen
und der Bahnhofsvorstadt die erneuerungsbedürftigen
Überspannungsleitungen
und die bisher ige Beleuchtung
durch moderne LED-Hängeleuchten
ersetzt. „Die Neuanlage
erfüllt eine DIN-gerechte Beleuchtung,
verbunden mit einer deutlichen
Stromeinsparung. Außerdem haben
sie eine längere Lebensdauer und
müssen seltener gewartet werden“,
Sparsames Rathaus
Während für die Pankratiuskirche
eine neue Beleuchtung installiert
wurde, hat die ZEAG im Auftrag
der Stadt Lauffen die Beleuchtung
des Rathauses im Oktober 2012 erneuert.
Bei dem Gebäude handelt es
sich um die Grafenburg, die im frühen
11. Jahrhundert von dem Grafen
von Lauffen als Wohnburg erbaut
wurde. Als neues Leuchtmittel wurden
auch hier Halogen-Metalldampf-
Hochdrucklampen verwendet. Die
bisherige Leistung von 1.250 Watt
konnte dadurch auf 350 Watt reduziert
werden. Somit liegt auch der
Stromverbrauch bei lediglich einem
Drittel des bisherigen Bedarfs.

125 Jahre ZEAG Energie AG!
Energie
für besondere
Momente.
Immer wenn Sie einen Schalter
umlegen, fließt die ZEAG-Energie
zu Ihnen. So haben wir gemeinsam
schon 125 Jahre Geschichte
verlebt.
Als Dankeschön wollen wir
zu unserem 125. Jubiläum
besondere Momente in
unserer Region schaffen,
an die wir uns noch
lange erinnern.
www.willkommendaheim.com

Region 07
Energie für besondere Momente
Die ZEAG Energie AG bedankt sich anlässlich ihres 125. Firmenjubiläums
für die Treue ihrer Kunden mit besonderen Events in der Region.
Auch wenn man ihn nicht sieht, Strom
ist allgegenwärtig in unserem Alltag.
Nicht direkt wahrnehmbar, aber dennoch
ein stetiger Teil unseres Lebens.
Ob zu Hause, in der Schule und Hochschule
oder bei der Arbeit – unzählige
kleine elektrische Geräte erleichtern
uns unsere Aufgaben und sorgen für
Komfort und Gemütlichkeit.
Für besondere Momente
Doch das war nicht immer so. Die
Anfänge der Stromversorgung liegen
gegen Ende des 19. Jahrhunderts.
In dieser Zeit wurde auch die ZEAG
Energie AG am 9. Dezember 1888
als Württembergisches Portland
Cement-Werk zu Lauffen am Neckar
im Konzert- und Kongresszentrum
„Harmonie“ in Heilbronn gegründet.
Bereits diese Gründerzeit war geprägt
von Pionier geist, denn kurz danach
war das Unternehmen an der weltweit
ersten Drehstromübertragung von
Lauffen am Neckar nach Frankfurt am
Main wesentlich beteiligt und erzeugte
den Strom für das Experiment von
Oskar von Miller im Jahr 1891. Ab
Januar 1892 versorgte die ZEAG
Heilbronn als erste Stadt mit der
Drehstrom technik, die von da an
um die Welt ging. Seither gestaltet
die ZEAG Energie AG die Energiezukunft
in unserer Region: Wir waren
beim Wiederaufbau Heilbronns
nach der Zerstörung im Zweiten
Weltkrieg und in der Wirtschaftswunderzeit
dabei. Und sind aktiv an
der heutigen Energiewende beteiligt.
Immer wenn die ZEAG-Kunden einen
Schalter für ein elektrisches Gerät
betätigen, fließt die Energie zu ihnen.
Häufig unbemerkt war die ZEAG so
ein Teil von besonderen Momenten –
sei es der festlich beleuchtete Tannenbaum
am Weihnachtsabend, das mitreißende
Konzert der Lieblingsband
oder die packende Fernsehübertragung
eines wichtigen Fußballspiels.
Ein Dank an die Kunden
Für das Vertrauen und die Treue
ihrer Kunden bedankt sich die ZEAG
Energie AG ganz herzlich, denn sie
machen diese langjährige Geschichte
erst möglich. Als Dankeschön hat das
Unternehmen ein Paket geschnürt,
das viele besondere Momente für die
Menschen in der Region beinhaltet.
Ein Teil davon ist die Unterstützung
Tickets
Konzert Glasperlenspiel
am 1. November 2013 um 20:00 Uhr
(Einlass ab 19:00 Uhr)
im „Alten E-Werk“ (Block E),
Lichtenbergstraße 23, Heilbronn.
Karten gibt es unter www.c2concerts.de,
Telefon 0711 84 96 16 70,
Easy-Ticket, Telefon 0711 2 555 555,
und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
von besonderen Veranstaltungen in
der Region wie das „Gaffenberg
Festival“, „Haigern Live!“, das „Neckarfest“
und das „Böckinger Seefest“.
Highlights
Die Highlights sind jedoch zwei eigene
Events: Das Sonderkonzert der aus
Süddeutschland stammenden Band
Glasperlenspiel am 1. November im
„Alten E-Werk“ (Block E) in Heilbronn
und die Veranstaltungen unter dem
Motto „Frühstück und Film“ im CinemaxX
Heilbronn: Starten Sie in den
Sonntag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet
und einem Filmklassiker.
Nähere Infos unter www.zeagenergie.de/besondere-momente
„Frühstück und Film“
„Gladiator“ am 13. Oktober 2013,
Frühstücksbuffet um 9:30 Uhr, Filmstart um 11:00 Uhr.
„Disney´s Dschungelbuch“ am 17. November 2013,
Frühstücksbuffet um 9:30 Uhr, Filmstart um 11:00 Uhr.
Karten gibt es für 8,50 Euro im CinemaxX Heilbronn,
Berliner Platz 12.

08 Energie
Stromspeicher für die
Energiezukunft
Elektrische Nachtspeicheröfen sollten
eigentlich bis 2020 ausgemustert sein.
Das Verbot wurde aufgehoben.
Das Verbot der Nachtspeicherheizung,
festgelegt in der Energieeinsparverordnung
2009, hat für viel
Verwirrung bei den Nutzern gesorgt.
Nachtspeicherheizungen sollten in
Wohn gebäuden mit mehr als fünf
Wohnungen und Nichtwohngebäuden
mit mehr als 500 Quadratmetern
bis spätestens 2019 nicht mehr betrieben
werden – somit war der Großteil
der Nutzer von dieser Regelung
nicht betroffen. Dieses Verbot hat der
Bundestag nun vor dem Hintergrund
des stetig steigenden Anteils regenerativen
Stroms gekippt: Die Energiewende
beschert den Öfen aufgrund
ihrer Speicherung von Strom in Form
von Wärme eine Renaissance.
Attraktive Speicher
Erneuerbare Energien haben in den
meisten Fällen die Eigenschaft, dass
ihre Verfügbarkeit vom Wetter oder
der Tageszeit abhängig
ist. Scheint
die Sonne oder weht
starker Wind, erzeugen
sie unter Umständen
mehr Strom, als gerade
im Netz benötigt wird. In der
Nacht oder während einer Flaute
erzeugen sie dagegen keinen Strom.
Eine der größten Herausforderungen
der Energiezukunft ist daher die
Stromspeicherung. Bisher ist diese
nur bedingt möglich. Dies führt dazu,
dass Strom jeweils genau zu
dem Zeitpunkt im Kraftwerk erzeugt
werden muss, zu dem er gebraucht
wird, etwa wenn ein Schalter für
ein elektrisches Gerät be tätigt wird.
Bislang ist dies möglich, weil sich
konventionelle Kraftwerke regeln
lassen – die Stromerzeugung folgt
dem Stromverbrauch. Bundesweit
werden 1,5 Millionen Haushalte mit
Nachtspeicheröfen beheizt. In Spitzenzeiten
kann der Überschuss von
Ökostrom die Speicher der Elektroheizung
aufladen. Und mit intelligenter
Steuerung lassen sich dann nicht
nur in der Nacht die Netzspitzen abfedern,
sondern auch am Tag.
Attraktiver
Wärmetarif
Wie senken Sie Ihre Heizkosten?
Werden die Temperaturen
kälter, haben
wir es gern kuschelig
warm. Fast die Hälfte
der energie-tipp-Leser
zieht sich dann warm an.
Quelle: www.energie-tipp.de;
Infografik: www.isabelgrosseholtforth.de
Für den Betrieb einer Nachtspeicherheizung
(bei getrennter
Messung vom Haushalt) bietet
die ZEAG Energie AG einen
attraktiven Wärmetarif (Bruttopreise*):
Treuebonus WärmeKompakt
Tagstrom: 21,56 ct/kWh
Nachtstrom: 17,46 ct/kWh
Grundgebühr: 121,27 €/Jahr
Haben Sie Fragen zum Einsatz
einer Nachtspeicher heizung?
Dann rufen Sie uns an unter
der Servicenummer 07131
610-1010. Wir stehen Ihnen
mit Rat und Tat zur Seite.
* Die Bruttopreise sind gerundet und enthalten die ges. Umsatzsteuer (derzeit 19 %), die Stromsteuer (2,05 ct/
kWh), die Belastung aus den Gesetzen für den Vorrang erneuerbarer Energien (EEG), zum Schutz der Strom ­
erzeugung aus Kraft-Wärme-Kopplung (KWKG) und alle sonstigen derzeit anfallenden Steuern und Abgaben.

Energie 09
Alte Heizungspumpen raus!
Einer der größten Energieverschwender sitzt im Keller – die ungeregelte Heizungspumpe.
Beim Austausch lassen sich bis zu 140 Euro Stromkosten pro Jahr sparen.
Was macht eigentlich
eine Heizungspumpe?
Die Umwälzpumpe ist das Herz jeder
Heizungsanlage. Sie hält den Heizkreislauf
in Schwung und transportiert
das warme Heizwasser vom
Kessel zu den Heizkörpern. Von dort
strömt das abgekühlte Wasser wieder
zurück, damit es die Heizung
erneut erwärmen kann.
Warum soll ich die alte
Pumpe austauschen?
Ein Kühlschrank schaltet sich nur
dann an, wenn es nötig ist und er
kühlen muss. Eine ungeregelte Heizungspumpe
arbeitet dagegen konstant,
oft sogar mit Höchstleis tung.
Sie schickt auch dann die gleiche
Menge warmes Wasser durch die
Rohre, wenn ein Thermostatventil den
Durchfluss am Heizkörper begrenzt.
Warum ein Austausch jetzt noch
vor dem Winter?
Gerade in der kalten Jahreszeit
macht die Heizungspumpe selten
Pause: Pro Jahr kommen etwa 6.000
Betriebsstunden zusammen. Umgerechnet
sind das 250 Tage pro Jahr
ohne Unterbrechung.
Was ist die Lösung?
Raus mit dem Energieverschwender:
Eine elektronisch geregelte Umwälzpumpe
passt die Leistung an den
Wärmebedarf an und braucht deshalb
weniger Strom.
Was spare ich dabei?
Ungeregelte Heizungspumpen brauchen
etwa 500 bis 800 Kilowattstunden
(kWh) Strom pro Jahr, geregelte
Modelle nur 60 bis 150 kWh.
Neue Standardumwälzpumpen sparen
rund zwei Drittel Energie und
jährlich 80 Euro Stromkosten. Hocheffizienzpumpen
brauchen dank
ausgefuchster Feinabstimmung bis
zu 80 Prozent weniger Energie und
re duzieren die Stromkosten um bis
zu 140 Euro.
Wie lange dauert der
Austausch der Pumpe?
Ein- und Ausbau der Umwälzpumpe
dauert etwa eine Stunde. Bevor der
Installateur die neue Pumpe montiert,
sollte er einen hydraulischen Abgleich
durchführen. Oft stellt er dabei
fest, dass eine Pumpe mit kleinerer
Leistung genügt. Der Abgleich sorgt
dafür, dass genau so viel Wasser
durchs Rohrnetz fließt, wie tatsächlich
gebraucht wird. Und dass alle
Komponenten genau aufeinander
abgestimmt arbeiten. Das spart noch
einmal 5 bis 20 Prozent Ener gie.
Dauer: für ein Einfamilienhaus je nach
Heizkörperanzahl und Arbeitsaufwand
etwa ein Tag.
Was kostet das?
Geregelte Umwälzpumpen kosten
ohne Einbau ab 200 Euro.
Hocheffizienzpumpen kosten ab
Kleine Sparer
350 Euro und machen sich nach vier
Jahren von selbst bezahlt.
Wo kann ich mich informieren?
Im Pumpencheck per Internet erfahren
Sie in drei Minuten, ob Ihre
Heizungspumpe wirtschaftlich arbeitet,
wie stark Stromverbrauch und
-kosten sinken und wie schnell sich
eine neue Pumpe bezahlt macht:
www.sparpumpe.de.
Minipumpen direkt am Heizkörper ersetzen das Thermostatventil
sowie die zentrale Umwälzpumpe im Keller und ersparen den hydraulischen
Abgleich. Das zentrale System verringert den Energiebedarf
um etwa ein Fünftel. Mehr Infos: www.zeag-energietipp.de/minipumpe
Mit moderner
Regeltechnik
arbeitet die Heizung
wirtschaftlicher:
Hocheffizienzpumpe
Stratos Giga von
Wilo.

10 Freizeit
Auf zum Olymp Heuchelberg
Das Organisationsteam für den diesjährigen ZEAG Energie-Heuchelberglauf arbeitet auf
Hochtouren. Denn am 22. September ist es soweit: Die ZEAG Energie AG wird erstmals im
Eichbottzentrum in Leingarten den Startschuss für den Heuchelberglauf geben.
Der Heuchelberglauf hat viele
Facetten und ist bereits seit vielen
Jahren ein Anziehungspunkt für die
Volkslaufgemeinde. Der Teilnehmerkreis
reicht von Schülern bis zu Läufern
im gesetzten Alter. Gleich mehrere
Strecken stehen zur Auswahl:
der Panoramalauf über 21,1 Kilometer,
der Heuchelberglauf Klassik
über 11,7 Kilometer – über die gleiche
Strecke auch für Walker – und der
Jedermannlauf über 4,7 Kilometer
sowie der AOK Kinder- und Jugendlauf
je nach Alter ab 260 Meter bis
1.240 Meter.
Informationen
Möchten Sie noch mehr wissen
oder sich anmelden?
Dann schauen Sie unter
www.heuchelberglauf.de.
Der Panoramalauf
Zum 20. Jubiläum des Heuchelberglaufes
entstand mit dem Panoramalauf
einer der landschaftlich attraktivsten
Halbmarathons in Süddeutschland.
Der relativ flache
Crosscountrylauf führt von einer
Waldlichtung oberhalb der Gemeinde
Michelbach über die Gemarkungen
Stockheim, Haberschlacht, Neipperg
und Schwaigern auf dem Rücken
des Heuchelbergkamms bis hinunter
ins Ziel in Leingarten. Über Feld-,
Wald- und Wiesenwege sowie über
Asphalt führt die 21,1-Kilometer­
Strecke und lässt somit ein flottes
Lauftempo zu. Das Beson dere an
diesem Halbmarathonlauf: Es sind
keine gleich förmigen, eintönigen Runden
zu laufen; der Start-Ziel-Weg
führt ständig durch neues Gelände
und ist sehr abwechslungsreich. Die
bisherigen Teilnehmer waren von der
Streckenführung und reibungslosen
Organisation immer begeistert. Für
die Läufer ist ein Shuttleservice eingerichtet.
Sie werden an der Eichbotthalle
Leingarten ab 8:45 Uhr
abgeholt und zum Startbereich bei
Michelbach gebracht. Von dort erfolgt
ein Rücktransport der Kleiderrucksäcke
zum Ziel in Leingarten.
Der Startschuss fällt um 9:30 Uhr.
Weitere attraktive Strecken
Der Heuchelberglauf Klassik bietet
über 11,7 Kilometer eine wunderschöne,
anspruchsvolle Strecke
durch Wald und Weinberge, vorbei
an den Eichbottseen, teilweise
auf Naturwegen, zum Leingartener
Olymp, dem Heuchelberg.
 Neu in
diesem Jahr: Die Walker gehen auf
derselben Strecke. Auf Streckenabschnitten
des Heuchelberg-Klassiks
verläuft der Jedermannlauf über
4,7 Kilometer. Er hat dabei nur eine
mäßige Steigung bei einem Höhenunterschied
von 35 Metern. Die Teilnehmer
aller drei Läufe starten um
10:30 Uhr.
Sonderwertung
Die drei kilometerstärksten Firmen/
Teams/Vereine werden prämiert:
Jeder Läufer und Walker mit dem
gleichen Firmen- beziehungsweise
Teamnamen wird unabhängig von der
Distanz gezählt. Ausgenommen sind
die AOK Kinder- und Jugendläufe.
So bleibt der Spaß erhalten:
Für die jungen Teilnehmer
des Heuchelberglaufs gibt es
altersgerechte Strecken.

Musik für Kinder
Erstmals lädt der noch junge Kiwanis-Club Heilbronn Neckartal e. V.
begleitend zum Deutschen Weltkindertag am 21. September zum
Benefiz-Konzert zur Förderung regionaler Kinderprojekte ein.
Der Kiwanis-Club konnte für die
Veranstaltung das Konzertorchester
des Harmonika-Clubs Ilsfeld e. V.
gewinnen. In ausgewählten Stücken
greift dieses unter der Leitung von
Siegmund Riedinger das Thema
„Kinder“ auf. Unter anderem präsentiert
das weit über die regionalen
Grenzen hinaus bekannte Orchester
„Italienische Villanesken“ von Adolf
Götz mit dem „Italienischen Wiegenlied“,
nimmt die Zuhörer mit der
„New York Ouvertüre“ auf Entdeckungsreise
in die Weltstadt und
lässt sie bei der Film-Fantasie „La
Valse d´Amelie“ von Yann Tiersen an
der fabelhaften Welt des Mädchens
Amelie teilhaben.
Für einen guten Zweck
Das Konzert steht unter der Schirmherrschaft
des Heilbronner Kulturbürgermeisters
Harry Mergel. Der
Eintritt ist frei. Die Veranstalter freuen
sich über eine Spende der Konzertbesucher.
Diese sowie die Erlöse
des Getränkeverkaufs durch Teusser
Mineralbrunnen und die Weingärtnergenossenschaft
Heilbronn, Weinsberg,
Erlenbach werden in voller
Höhe weitergegeben und kommen
Projekten in den Kinder gärten der
Kirchengemeinde St. Peter und Paul
sowie der Heilbronner Gerhart-Hauptmann-Schule
zugute. Schon gespendet
haben die Volksbank Heilbronn
und der Ventilatoren- und Motorenhersteller
ebmpapst in Mulfingen.
Über Kiwanis
Kiwanis ist eine weltweite Organisation
von Freiwilligen, die sich aktiv
für das Wohl von Kindern und
der Gemeinschaft einsetzen. Aktive
Frauen und Männer aus allen Berufen
und Bevölkerungsschichten
engagieren sich überparteilich und
über Konfessionen hinweg. Im
Fokus der Charity-Aktivitäten stehen
dabei besonders Kinder und deren
Umfeld nach dem internationalen
Motto: „Serving the Children of
the World“. Aus eigenen und gemeinsamen
Aktivitäten in den Clubs
erwachsen gegenseitige Wertschätzung,
Verbundenheit und persönliche
Freundschaften auf lokaler und
internationaler Ebene.
Benefiz-Konzert
Das Konzert findet am Samstag, den
21. September, von 18:00 bis 20:00 Uhr
in der Kirche des Deutschordensmünsters
St. Peter und Paul in Heilbronn
statt. Der Eintritt ist frei.
Mehr Infos dazu unter:
heilbronn-neckartal.kiwanis.de

12 Veranstaltungen
Immer unter Strom
Ohne Energie läuft auf Großveranstaltungen wie dem Unterländer Volksfest oder dem
Heilbronner Weindorf gar nichts. Damit am Ende nicht die Lichter ausgehen, ist die
ZEAG Energie AG mit mehreren Mitarbeitern vor Ort – einer von ihnen ist Rainer Hellwig.
Auf dem Festplatz Theresienwiese
herrscht hektischer Betrieb. Wie
jedes Jahr Mitte Juli steht das Unterländer
Volksfest an, eine der wichtigsten
Veranstaltungen im Heilbronner
Kalender. Rund um den General-
Wever-Turm bauen die Schausteller
ihre Stände auf. Fahrgeschäfte,
Buden, Festzelt – ohne eine solide
Stromversorgung geht da gar nichts.
ZEAG-Mitarbeiter Rainer Hellwig ist
im Dauereinsatz. Er wirft einen skeptischen
Blick auf den Stromzähler
des Maisstandes. „Der läuft ja rückwärts“,
wundert sich der 33-Jährige
und schmunzelt. Auch wenn die
schwäbische Seele lacht: Der Zähler
wird ausgetauscht – reine Routine.
Feste und Veranstaltungen
sicher versorgt
Im ZEAG-Bauwagen hängt ein Plan
des gesamten Festplatzes. 68 Schausteller
sind es in diesem Jahr. „Wir
rechnen aus, wie viel Strom die
Stände brauchen, und schließen sie
dann entsprechend an die Kabel-
verteilerschränke an“, erklärt Hellwig.
„Etwas Puffer lassen wir immer –
damit die Trafos nicht in die Luft
fliegen“, scherzt er. Natürlich greift
in Wirklichkeit die Sicherung, sollte
die Leistung einmal zu hoch sein.
Fünf ZEAG-Mitarbeiter sind schon
eine Woche vor Beginn des Festes
vor Ort, machen Pläne, überprüfen
die Sicherungen und Zählerstände.
Ein gut eingespieltes Team
Am Eröffnungstag muss alles fertig
sein – der Zeitplan ist eng. Pannen
kann sich da niemand erlauben. „Man
sollte halt bei den Anschlüssen nichts
durcheinanderbringen“, sagt Hellwig,
der schon seit 15 Jahren bei der
ZEAG Energie AG arbeitet. „Aber
wir sind ein gut eingespieltes Team.“
Das gilt auch für die Zusammenarbeit
mit den Schaustellern. Man
kennt sich auf dem Festplatz. Wenn
Rainer Hellwig über den Platz geht,
grüßt er jeden, dem er begegnet.
„Das ist hier wirklich eine angenehme
Aufgabe“, sagt er lächelnd.
ZEAG-Mitarbeiter wie Rainer Hellwig sorgen bei
Veranstaltungen dafür, dass der Strom fließt.
Heilbronner Weindorf
Beim Weindorf vom 13. bis 22. September
sorgt die ZEAG Energie AG ebenfalls für
eine sichere Stromversorgung.
Die täglichen Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 15:00 bis 23:00 Uhr
Samstag 11:00 bis 23:00 Uhr
Sonntag 11:00 bis 22:00 Uhr
Infos zum Programm und den Angeboten:
Tourist-Information
Heilbronn Marketing GmbH
Telefon 07131 56-2270
E-Mail info@heilbronn-marketing.de
www.heilbronn-marketing.de

Kunden mit
kreativer
Energie
Claudia Schultheiss, Bad Friedrichshall: Malerei
Sieben Energiekunden
präsentieren ihre Kunst am
Energiestandort Heilbronnn.
Die vier Firmen am Energiestandort
Heilbronn ZEAG Energie AG,
Heilbronner Versorgungs GmbH,
NHF Netzgesellschaft Heilbronn-
Franken mbH und EnBW Regional
AG prä s entieren eine Ausstellung
von sieben Künstlern voller Energie
aus der Region. ZEAG-Vorstand
Eckard Veil: „Es freut uns sehr,
dass die Kunstausstellungen mit
Energie kunden seit dem ersten
Test im Jahr 2010 so gut angenommen
werden. Die Ausstellungen
sind inzwischen schon eine lieb
gewonnene Tradition. Jedes Jahr
ermöglichen wir ausgewählten
Künstlern aus unserem Kundenkreis
die Teilnahme an einer
gemeinsamen großen Ausstellung
am Energiestandort Heilbronn.“
Besichtigung der Ausstellung:
13. Sep tember bis 22. November
jeweils von Montag bis Freitag
von 8:00 bis 16:00 Uhr
Franz X. Buchholz, Untergruppenbach:
Öl- und Acrylmalerei
Gabriela Blachetta, Leingarten:
Zeichnung und Grafik
Margit Späth, Lauffen a. N.:
Wort-Bild-Kunst/Capture Art
Taymuraz Kozyrev, Heilbronn: Industrialismus
Claudia Heine,
Leingarten: Objektmalerei
Werner
Dorsch,
Leingarten:
Grafik

14 Junge Forscher
Vom Winde bewegt
Wie viel Kraft im Wind steckt, kannst du in der Natur sehen oder erleben. Er treibt
Windräder an, häuft Sand zu gewaltigen Dünen auf und schleift sogar Felsen ab.
Wir nutzen den Wind aber auch zur Fortbewegung, zum Beispiel in Segelbooten.
Windmühlen und Segelboote kennt
jeder, aber kannst du dir auch eine
Lokomotive mit Segelantrieb vorstellen?
Die gab es tatsächlich: 1830 war
sie in den USA zwischen Baltimore
und dem Fluss Ohio unterwegs. Die
Technik hat sich allerdings nicht durch­
gesetzt. Anders bei den Windmühlen:
Mit ihrer Hilfe mahlten die Menschen
früher Getreide zu Mehl. Oder sie
trieben Ölpressen und Sägewerke an.
Heute baut man große Wind räder, um
damit auf um weltfreundliche Weise
Strom zu gewinnen. Besonders viele
von ihnen drehen sich in Norddeutschland,
wo der Wind oft und
stark weht. Wind bewegt aber nicht
nur die Rotor blätter von Windkraftanlagen,
sondern auch Segelboote –
etwa einen Flaschen-Katamaran, den
du ganz leicht selbst basteln kannst.
1
2 3 4
5 6 7 8
So wird’s gemacht:
1 Das brauchst du dazu:
• Heißklebepistole
• Klebestreifen
• 4 Plastikflaschen (0,5 Liter), die
Etiketten vorher entfernen
• 2 Holzstäbchen
• Zollstock und Schere
• Bindfaden
• Plastikfolie (aufgeschnittene Tüte)
2 Klebe jeweils zwei Flaschen mit
dem Boden zusammen. Dafür Heißkleber
auf eine Flasche geben und
die andere kräftig andrücken.
3 Jetzt die vier Flaschen in der
Mitte verkleben, sodass der Boden
deines Katamarans entsteht.
4 Den ersten Holzstab kürzt du nun
auf 25, den zweiten auf 40 Zentimeter
Länge. Der längere Stab ist
der Mast, den kürzeren baust du
unten quer an.
5 Lege die Stäbe im rechten Winkel
an das Stück Plastikfolie und
zeichne vom Ende des einen Stabs
zum Ende des anderen hin dein
Segel, das du dann ausschneidest.
Achtung: Der Mast muss am unteren
Ende gut fünf Zentimeter länger sein
als das Segel.
6 Mit dem Klebeband befestigst du
das Segel an Mast und Großbaum.
Zuerst das Klebeband an der Großbaumseite
zur Hälfte auf die Folie
kleben, die andere Hälfte um den
Holzstab wickeln. Er sollte zum Mast
hin ein Stück herausragen. Nun den
Mast mit Klebestreifen am Segel
befestigen.
7 Jetzt den Mast zwischen die
Fla schen klemmen, eventuell mit
etwas Klebeband vor dem Verrutschen
schützen. Nun verknotest

Tipp:
Damit der Kata maran
stabiler im Wasser
schwimmt, fülle etwas
Wasser in die Flaschen.
du einen Faden oben am Segel und
bindest seine Enden unten um die
Flaschenverschlüsse.
8 Einen zweiten Faden bindest du
ebenfalls oben am Mast fest und
führst die Enden unter dem Boden
deines Katamarans herum. Das
geht am besten in der Mitte der verklebten
Flaschen, denn dort kann
der Faden nicht verrutschen. Unter
dem Segel zubinden. Nun befestige
noch am Ende des Großbaums
einen kurzen Faden und verknote
diesen lose am Verschluss einer der
hinteren Flaschen, damit sich das
Segel noch gut hin und her bewegen
kann.
Dein Katamaran ist nun bereit für
eine erste Fahrt. Probiere ihn doch
gleich an einem Teich oder See aus.
Schiff ahoi und viel Spaß!

16 Rätsel
Machen Sie mit!
Nutzen Sie Ihre Chance. Wir verlosen
5 x 2 Karten für das Konzert von
Glasperlenspiel am 1. November.
zusam-
Zeitmenmessezählen
... berglauf
‚Rom‘
in der
Landessprache
Hafen
Hoch-
Insel vor
des
wasser
antiken zur Zeit
Dubrov-
Rom
Noahs
nik
illoyal,
abtrün-
Tresen
nig
warme
warme
Quelle
Quelle
Nachtspeichewort
Binde-
Nachtspeichewort
Binde-
...
(je - ...)
...
(je - ...)
proben
proben
Abk.:
Zustimmung
Zustim-
Tesla Abk.:
Tesla
mung
2
4
Transportportpackung
altröm.
altröm.
Göttin
Göttin
der
der
Feldflur
Feldflur
3
1
Mai-
Mailänder
Fecht-
Fecht-
Mehr-
Mehr-
Opern-
von von
Senkblei
franz. franz.
Infantin
waffe waffe
zahl-
artikel artikel
zahl-
haus
Spanien
Strom Strom
sparen
mit mit
Blume
des
Buddhismus
Hei-
Hei-
zungs-
... ...
9
7
5
66
in in guter guter
Kondition
Kondition
ägyptischer
ägyptischer
Sonnengott
Sonnengott
Greifvogel
Greifvogel
Auszeichnung
Auszeichnung
Start
Start
DEIKE-PRESS-1212-2
DEIKE-PRESS-1212-2
5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
engl.
Heil-
engl.
Heil-
Fürwort:
bronner
es es
nicht nicht
nah nah
besitz-
besitzanzeigendeanzeigendes
Fürwort
Fürwort
französisches
französisches
Adelsprädikat
Adelsprädikat
dort
dort
Lenkung
8 8
U U S
S S F LF
L
H HE
UE
CU
HC
EH
LE
L L EL
DE
D
R OR
MO
AM
A L OL
TO
OT
SO
S
M ML
J EJ
T T R S
O OS
ST
TI
AI
A N NW
EW
IE
TI
S
T
I I E E P AP
LA
EL
TE
T ET
E
U NU
NT
RT
ER
UE
U F IF
TI
T U U
T HT
EH
RE
MR
EM
E N N D ED
E
O OF
EF
NE
N P P A DA
LD
EL
RE
R
L KL
K D ED
SE
TS
OT
O R UR
U
U UE
BE
EB
NE
N O RO
DR
ED
NE
N
T T J AJ
A A NA
FN
AF
NA
GN
G
JUBILAEUM
Kontakt
Lösen Sie das Kreuzworträtsel
und senden Sie uns
bitte das Lösungswort per
Postkarte mit Ihrer Anschrift
bis zum 23. Sept ember an
folgende Adresse:
ZEAG Energie AG
Stichwort „Rätsel 03/2013“
Weipertstraße 41
74076 Heilbronn
Per E-Mail:
gewinnen@zeag-energie.de
Viel Glück!
Das erwartet die Gewinner
Glasperlenspiel ist inzwischen eine
feste Größe in der deutschen Poplandschaft,
was Preise wie der
Radio Galaxy Award und Liedgut
Award zeigen. Dem Duo Carolin
Niemczyk und Daniel Grunenberg
gelingt es, mit alltäglichen Themen
zu berühren und zum Nachdenken
zu bewegen. Ihre spezielle Weise,
moderne elektronische Elemente,
80er-Zitate und große wie kleine Pop-
Gesten zu verweben, ist einzigartig.
Die Band tritt am 1. November um
20:00 Uhr im „Alten E-Werk“ auf.
Wer kein Losglück hatte und dennoch
bei dem Konzert dabei sein
möchte, kann auf Seite 5 nachlesen,
wo es Karten im Vorverkauf gibt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung oder Umtausch des Preises ist nicht möglich.
Die ZEAG Energie AG garantiert die zweckgebundene und datenschutzkonforme Nutzung Ihrer Daten.