Kurzbeschreibung Eigenschaften - Brauns Control GmbH

Eigenschaften 

• Raum-/Ablufttemperaturregelung via Lüftung 

• Klappenansteuerung 

• 1 bis 3 Raumtemperaturfühler (Mittelwertbildung) 

• Betriebsmeldungen 

• Störmeldungen 

• Frischluftanforderung bei Übertemperatur 

• Abtauschaltung bei drohender Frostgefahr der 

Wärmerückgewinnung 

TI 

Außentemperatur 

AU 

FO 

dP 

0..10V 

dP 

0..10V 

Kurzbeschreibung 

(C) Brauns Control GmbH 2007 

TIC 

BCR 552 C_LU 

P oder PI-Regler 

Es wird die Abluft- und/ oder Zulufttemperatur über eine Lüftung geregelt. Es wird ein 

Heizregister mit Mischventil und Pumpe angesteuert. Außerdem werden eine 

Außenluft-, Fortluft- und Bypassklappe der Wärmerückgewinnung stufenlos 

angesteuert (0..100%). Wenn mehrere Räume über eine einzige Lüftung beheizt 

werden, so können bis zu 3 Raumtemperaturfühler eingesetzt werden. 

dP 

0..10V 

dP 

0..10V 

TIC 

TIC 

ZU 

AB 

BC-2000 System 

Zu-/Abluftregler 

Typ: LU

Inhaltsverzeichnis 

1 Bedienelemente und Menüsystem.........................................................................3 

1.1 Codeeingabe .......................................................................................................3 

1.2 Menüstruktur........................................................................................................3 

1.2.1 Hauptmenü ............................................................................................................................. 3 

1.2.2 Untermenü Zeitprogramme..................................................................................................... 5 

1.2.2.1 Kanal 0 für Temperaturprofil ............................................................................................... 5 

1.2.2.2 Kanal 1 für 2-kanaliges Schaltuhrenprofil ........................................................................... 6 

1.2.3 Untermenü Uhrzeitfunktion ..................................................................................................... 7 

2 Erläuterungen zu den Menüpunkten......................................................................8 

2.1 Handebene ..........................................................................................................8 

2.2 Oberster Menüpunkt............................................................................................8 

2.3 Offset...................................................................................................................8 

2.4 Span ....................................................................................................................8 

2.5 Busadresse..........................................................................................................8 

2.6 Zeitprogramme ....................................................................................................8 

2.7 Einstellungen sichern...........................................................................................8 

3 Parameter.................................................................................................................9 

4 Meldungen im Display...........................................................................................14 

5 Reglertypen............................................................................................................15 

5.1 Reglertyp 4 ........................................................................................................15 

5.2 Reglertyp 5 ........................................................................................................16 

5.3 Reglertyp 6 ........................................................................................................17 

5.4 Reglertyp 7 ........................................................................................................18 

5.5 Reglertyp 8 ........................................................................................................19 

6 Klemmenplatine.....................................................................................................21 

7 Datenpunkte am Bus.............................................................................................22 

8 Herstellerinformation (intern) ...............................................................................24 

9 LV-Text ...................................................................................................................25 

10 Einstellungsprotokoll............................................................................................26 

11 Handbedienebene .................................................................................................27 

11.1 Wie erkenne ich, ob sich der Regler im Handbetrieb befindet? .........................27 

11.2 Wie aktiviere ich den Handbetrieb? ...................................................................27 

11.3 Wie beende ich den Handbetrieb?.....................................................................27 

(c) Brauns Control GmbH 2007 - 2 - LU 14.11.07

1 Bedienelemente und Menüsystem 

Die Frontseite des Gerätes BCR 552 V2.3 enthält 4 Tasten, HOCH/RUNTER und LINKS/RECHTS. Mit 

diesen Tasten kann jeder Menüpunkt angefahren werden und ggf. der aktuelle Parameter in- bzw. 

dekrementiert werden. 

1.1 Codeeingabe 

Den Eingabecode erhalten Sie beim Service. 

1.2 Menüstruktur 

1.2.1 Hauptmenü 

RS:20.0 21.1 17 

ZS:17.0 21.1 05 

Handebene 

DO0: AUS 

Handebene 

DO1: AUS 

Handebene 

AO0: 100 

Handebene 

AO1: 100 

Bitte Code 

Eingeben: 

Raumtemperatur: 

S: 20.0 

Zulufttemperatur 

Min: 14.0 


Max: 50.0 

Raumtemperatur 

Max: 20.0 


Kp: 10.0 


Tn: 300 


Kp: 5.0 


Tn: 120 

Stellzeit (sec) 

T: 90 

Kal. 0:20.3 

Span: 392 

Kal. 0:20.3 

Offset:-270.3 

Kal. 1:20.3 

Span: 392 

Kal. 1:20.3 

Offset:-270.3 

Kal. 2:20.3 

Span: 392 

Kal. 2:20.3 

Offset:-270.3 

Entfeuch., CO: 3 

XF:--.- --.- --- 


Zeitprogramme 

deaktiviert 

Kal. 3:20.3 

Span: 392 

Kal. 3:20.3 

Offset:-270.3 

Kal. 4:20.3 

Span: 392 

Kal. 4:20.3 

Offset:-270.3 

Kal. 5:20.3 

Span: 392 

Kal. 5:20.3 

Offset:-270.3 

Kal. 6:20.3 

Span: 392 

Kal. 6:20.3 

Offset:-270.3 

Kal. 7:20.3 

Span: 392 

Kal. 7:20.3 

Offset:-270.3 

Busadresse 

Adr: 64 

Zeitprogramme 

Druecke > 

Einstellungen 

Sichern 

Reglertyp 

Typ: 4 

A-Punkt Raumreg. 

A-P.: 14.7 

A-Punkt Zuluftr. 

A-P.: 23.1 

Freigabe Kuehlen 

AN 

Kuehlen 

nicht erzwingen 

Hysterese Pumpe 

2 Grd C 

Waehle 

AO0 = WRG 

Mittelwertbildung 

AUS 

Eisschutztemp. 

5.0 Grd C 

P-Band Eisschutz 

3.0 Grd C 

P-Band WRG 

3.0 Grd C 

P-Band Misch 

3.0 Grd C 

Offset Misch 

10.0 Grd C 

Regelstrategie 

Zuluftregelung 

Yr Bypassklappe 

100% 

WRG ist 

Bypassklappe AO0 

Param. & Progr. 

Kanal: 

→ siehe 

Zeitprogramme 


Stoereing. Pumpe 

Nicht invertiert 

Totzone (3-Punkt) 

5 sek 

Eingang an AIN0: 

0..20mA, AD590 


0..20mA, AD590 


0..20mA, AD590 


0..20mA, AD590 


0..20mA, AD590 


0..20mA, AD590 


0..20mA, AD590 


0..20mA, AD590 

Entfeuchtung 

Kp: -5.0 

Entfeuchtung 

Ap: 50.0 

AIN4 

Automatik 

Kontrast 

1.2.2 Untermenü Zeitprogramme 

Diese Uhrzeitfunktion ist nur bei Reglertyp 8 aktiv! 

1.2.2.1 Kanal 0 für Temperaturprofil 

Kan 1 

Param. & Progr. Kanal: KAN:0 Programme 

Kanal: KAN 0 Zeitprogramme Defaultwerte 

Programme 

Wochentage 

Programme 

Fixe Tage 

- Standard - Standard - Standard 

>01 0:00..14.0 

weitere 

01 > 0:00..14.0 01 0:00.>14.0 

Schaltpunkte Dec. Dec. 

Inc. Inc. 

Sonntag 

Inc. 

Sonntag Sonntag Sonntag 

>01 xx:xx..16.0 01 >xx:xx..16.0 01 xx:xx.>16.0 

weitere 


Inc. Inc. 

18.03.1998 18.03.1998 18.03.1998 18.03.1998 

>01 xx:xx..20.0 01 >xx:xx..20.0 01 xx:xx.>20.0 

weitere 


Inc. Inc. Inc. Inc. 

Programme TT.MM.JJJJ >18.03.1998 18.03.1998 18.03.1998 18.03.1998 18.03.1998 

Ferienzeiten ... TT.MM.JJJJ ... 18.03.1998 ... >18.03.1998 >01 xx:xx..20.0 01 >xx:xx..20.0 01 xx:xx.>20.0 

weitere 

Dec. Dec. Schaltpunkte Dec. Dec. 

Bei einem Tastendruck RECHTS im Menü Zeitprogramme gelangt man ins Menü PROGRAMME 

DEFAULTWERTE. Die Taste RECHTS ruft das erste Programm auf. Mit den Tasten LINKS/RECHTS wird 

der Cursor auf die Programmnummer, die Uhrzeit und die Soll-Raumtemperatur gesetzt. Das erste 

Programm sollte immer um 00.00 Uhr beginnen, um am Anfang eines Tages mit einem definierten 

Zustand zu starten. Die Soll-Raumtemperatur kann in 0,5-Grad-Schritten eingestellt werden. Wenn die 

Zeit für einen Schaltpunkt reif ist, dann wird die dazugehörige Solltemperatur aktiviert. Diese bleibt dann 

solange erhalten, bis ein anderes Zeitprogramm seine Gültigkeit erhält und ggf. einen anderen Sollwert 

einstellt. Ein Programm kann gelöscht werden, indem man die Taste RUNTER solange gedrückt hält (der 

(c) Brauns Control GmbH 2007 - 5 - LU 14.11.07 

Inc. 

Inc.

Cursor muß auf die Uhrzeit zeigen) bis xx.xx angezeigt wird. Wenn mehrere Programme eingegeben 

werden, dann werden diese automatisch nach der Uhrzeit sortiert. 

Beachte: Wenn das Gerät an einen Bus angeschlossen ist können die Sollwerte über eine Leitstelle 

kommen. Die Sollwerte von der Leitstelle werden nur übernommen, wenn der momentan aktive 

Schaltpunkt als Sollwert „xx.x“ enthält. 

Beispiel: 

Es wird um 0 Uhr der Sollwert fest auf 14 °C eingestellt (Sollwert von Leitstelle wird ignoriert). 

Es wird um 6 Uhr der Sollwert von der Leitstelle übernommen. 

Es wird um 22 Uhr der Sollwert fest auf 14 °C eingestellt (Sollwert von Leitstelle wird ignoriert). 

01 0:00 .. 14.0 

02 6:00 .. xx.x 

03 22:00 .. 14.0 

Es gelten folgende Prioritäten für die verschiedenen Zeitprogramme: 

1. Fixe Tage 

2. Ferienzeiten 

3. Wochentage 

4. Defaultwerte 

Das bedeutet, daß die Programme unter Defaultwerte nur Gültigkeit erhalten, wenn für diesen Tag weder 

ein Fixtagprogramm, noch ein Ferienzeitraumprogramm, noch ein Wochtagprogramm existiert. Die 

Fixtage haben die höchste Priorität. Wenn also für einen Tag alle vier Programmarten existieren, dann 

erhält der Fixtag aufgrund seiner höchsten Priorität die Gültigkeit. Alle anderen Programmarten werden 

dann ignoriert. 

1.2.2.2 Kanal 1 für 2-kanaliges Schaltuhrenprofil 

Es gelten die gleichen Prioritäten wie im Kapitel 1.2.2.1. 

In diesem Uhrenmenü kann ein 2-kanalige Schaltuhr parametriert werden. Es werden die Verbraucher an 

den analogen Ausgängen AO0 und AO1 gesteuert. 

Param. & Progr. Kanal: KAN:1 Programme 

Kanal: KAN 1 Zeitprogramme Defaultwerte 

Kan 0 

Programme 

Wochentage 

Programme 

Fixe Tage 

- Standard - Standard - Standard 

>01 0:00..1&2 

weitere 

01 > 0:00..1&2 01 0:00.>1&2 


Inc. Inc. 

Sonntag 

Inc. 

Sonntag Sonntag Sonntag 

>01 xx:xx..1&2 01 >xx:xx..1&2 01 xx:xx.>1&2 

weitere 


Inc. Inc. 

18.03.1998 18.03.1998 18.03.1998 18.03.1998 

>01 xx:xx..1&2 01 >xx:xx..1&2 01 xx:xx.>1&2 

weitere 


Inc. Inc. Inc. Inc. 

Programme TT.MM.JJJJ >18.03.1998 18.03.1998 18.03.1998 18.03.1998 18.03.1998 

Ferienzeiten ... TT.MM.JJJJ ... 18.03.1998 ... >18.03.1998 >01 xx:xx..1&2 01 >xx:xx..1&2 01 xx:xx.>1&2 

weitere 

Dec. Dec. Schaltpunkte Dec. Dec. 

Beispiel: 

Es werden um 0 Uhr beide Verbraucher abgeschaltet. 

Es wird um 6 Uhr der Verbraucher an AO0 eingeschaltet und an AO1 ausgeschaltet. 

Es wird um 18 Uhr der Verbraucher an AO0 ausgeschaltet und an AO1 eingeschaltet. 

Es wird um 22 Uhr der Verbraucher an AO0 eingeschaltet und an AO1 eingeschaltet. 

01 0:00 .. - - 

02 6:00 .. 1 - 

(c) Brauns Control GmbH 2007 - 6 - LU 14.11.07 

Inc. 

- - 

1 - 

- 2 

1&2

03 18:00 .. – 2 

04 22:00 .. 1&2 

1.2.3 Untermenü Uhrzeitfunktion 

Uhrzeitfunktion 

druecke > 

Inc. Inc. 

Param. & Progr. Echtzeituhr Datum & Uhrzeit Mittwoch Mittwoch 

Kanal: stellen > 18.03.1998 13:15 18.03.199813:15 

Dec. Dec. 

In dem Menüpunkt ECHTZEITUHR STELLEN kann das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden. Der Cursor 

„“ kann mit den Tasten LINKS/RECHTS auf das Datum und die Uhrzeit positioniert werden. Mit 

den Tasten HOCH/RUNTER können die einzelnen Daten dann verändert werden. Bei Rückkehr ins 

Hauptmenü werden die Daten automatisch gesichert. 


2 Erläuterungen zu den Menüpunkten 

2.1 Handebene 

In der Handebene (siehe Kapitel 1.2.1) können jederzeit die Ausgänge beliebig angesteuert werden. Die 

Einstellungen bleiben solange erhalten, bis die Handebene durch einen Tastendruck verlassen wird. 

Nach ca. 4 Minuten springt der Regler automatisch um in den obersten Menüpunkt. Die zuletzt 

eingestellte Werte an den Ausgängen bleiben dennoch erhalten, bis der Nutzer die Handebene per 

Tastendruck verläßt. Welcher Aktor an welchem Ausgang angeschlossen ist, ist der entsprechenden 

Schaltplanseite oder dem Einstellungsprotokoll zu entnehmen. 

2.2 Oberster Menüpunkt 

In der oberen Zeile wird der Regelkreis für die Raumtemperatur dargestellt. Von links nach rechts gilt: 

Raumtemperatursollwert, Raumtemperaturistwert, Hilfsreglerausgang (= Zuluftsollwert). 

In der unteren Zeile wird der Regelkreis für die Zulufttemperatur (Hilfsregelkreis) dargestellt. Von links 

nach rechts gilt: 

Zulufttemperatursollwert, Zulufttemperaturistwert, Reglerausgang 

2.3 Offset 

Der Offset kann mit den Tasten LINKS/RECHTS in Grad-Schritten eingestellt werden. Bei 

Temperatureingängen dient er zur Kalibrierung. Mit den Tasten LINKS/HOCH können zehntel Grad- 

Schritte gemacht werden. 

2.4 Span 

Wenn im Offset-Menü die Taste HOCH gedrückt wird, gelangt man zum Menüpunkt Span. Hier wird der 

Meßbereich eingestellt. Dieser ist für AD590-Sensoren 392. 

2.5 Busadresse 

Die Tasten LINKS/RECHTS in- oder dekrementieren die Busadresse. Die Busadresse muß eindeutig 

sein und darf innerhalb einer Anlage nur einmal vorkommen. 

Sie ist für dieses Gerät in der Regel von 32 bis 63 einzustellen (s. auch detaillierte Planungsunterlagen). 

2.6 Zeitprogramme 

siehe Kapitel Zeitprogramme 

2.7 Einstellungen sichern 

Durch Drücken der beiden mittleren Tasten werden Uhrzeitprogramme und Kalibrierungsdaten gesichert 

und bleiben nach einem Spannungsausfall erhalten. 


3 Parameter 

Name Bedeutung 

Raumtemperatur Soll Sollwert. Je nach Parametrierung ist es der Sollwert für den Raum- bzw. 

Ablufttemperaturregler oder für den Zuluftregler. Er kann wahlweise lokal, 

über das Zeitprogramm oder über die ZLT eingestellt werden. Der Sollwert 

wird begrenzt durch den Parameter „Sollwert Max“. 

Zulufttemperatur Min Es wird die minimale Zulufttemperatur eingestellt, um eine 

Mindestausblastemperatur zu bekommen. 

Raumtemperatur Max Es wird der maximal zulässige Sollwert eingestellt. Größere Sollwerte von 

der GLT werden damit ignoriert. 

Raumtemperatur Kp Verstärkung für den Regelkreis der Raum- bzw. Ablufttemperatur 

temperatur. 

Raumtemperatur Tn Nachstellzeit in Sekunden für den Regelkreis der Raumtemperatur (PI- 

Regler). 

Eine Nachstellzeit von 0 Sekunden macht aus dem PI-Regler einen P- 

Regler. 

Zulufttemperatur Kp Verstärkung für den Regelkreis der Zulufttemperatur. 

Zulufttemperatur Tn Nachstellzeit in Sekunden für den Regelkreis der Zulufttemperatur (PI- 

Regler). 

Eine Nachstellzeit von 0 Sekunden macht aus dem PI-Regler einen P- 

Regler. 

Stellzeit T Stellzeit in Sekunden für einen 3-Punktantrieb. Bei 0..10V Antrieben ist 

Arbeitspunkt 

Raumregelung 

Arbeitspunkt 


dieser Parameter ohne Bedeutung. 

Bei einem reinen P-Regler (Tn Raumtemperatur = 0) kann hier der 

Ausgang verschoben und damit eine Arbeitspunktverschiebung erzielt 

werden. 

Bei einem reinen P-Regler (Tn Zulufttemperatur = 0) kann hier der 

Ausgang verschoben und damit eine Arbeitspunktverschiebung erzielt 

werden. 

Freigabe Kühlen Dieser Parameter dient dazu, die Wärmerückgewinnung über den Bypass 

zu umgehen, wenn der Sollwert unter dem Istwert liegt. „Kühlen“ bedeutet 

in diesem Fall Kühlen durch Außenluft. 

Freigabe Kühlen AN → Kühlen erlaubt 

Freigabe Kühlen AUS → Kühlen nicht erlaubt 

Dieser Parameter behält seine Information solange, bis er durch die ZLT 

oder lokal verändert wird. Bei Netzwiederkehr steht er auf „AUS“. 

Sobald die Außentemperatur mehr als 2°C zu warm ist gegenüber der 

mittleren Raumtemperatur (bzw. Ablufttemperatur), dann wird die 

Kühlfunktion nicht zugelassen. 

Kühlen erzwingen Dieser Parameter ignoriert die momentane Raumtemperatur und fordert 

sofort 100% Außenklappenstellung beim Klappenregler an bzw. öffnet die 

Bypassklappe. 

Dieser Parameter behält seine Information solange, bis er durch die ZLT 

oder lokal verändert wird. Bei Netzwiederkehr steht er auf „NICHT 

ERZWINGEN“. 


Hysterese Pumpe Dieser Parameter gibt die Hyterese zum Schalten der Umwälzpumpe an. 

Wenn ein Außentemperatursensor vorhanden ist, dann wird die Pumpe in 

Abhängigkeit von der Differenz aus Außentemperatur und 

Zuluftsolltemperatur geschaltet, ansonsten aus der Differenz von 

Raumtemperatur und Zuluftsolltemperatur. 

Heizbedarf 

-4 

-2 

Pumpe EIN 

Hysterese 

+2 +4 

Kein Heizbedarf 

Aussentemp.-Soll Zu 

bzw. 

Raumtemp.-Soll Raumtemp. 

AO0 = WRG Xw 

Gilt nur bei Reglertyp = 5. Es wird ein 0..100% Signal entsprechend der 

Regelabweichung an AO0 ausgegeben. Dieses Signal kann dann bei 

einem weiteren Regler auf den Eingang geschaltet werden, z.B. bei 

einem Luftqualitätsregler, der die Außenklappe ansteuert. 

WRG 

Wenn an AO0 eine Bypassklappe angeschlossen ist. 

Mischklappe 

Gilt nur bei Reglertyp = 7. 

Wenn an AO0 eine Umluftklappe angeschlossen ist. 

Mittelwertbildung Gilt nur bei Reglertyp = 4 und 5. 

Anstatt eines Ablufttemperaturfühlers können auch 3 

Raumtemperaturfühler angeschlossen werden. Wird die Mittelwertbildung 

eingeschaltet, so fließt in den Regelkreis der Mittelwert der drei 

Meßwerte ein. 

Eisschutztemperatur Die Bypassklappe der WRG öffnet bei fallender Fortlufttemperatur stetig 

und ist bei erreichen der Eisschutztemperatur 100% offen. 

P-Band Eisschutz 

P-Band WRG 

(Kühlfall) 

-4 

-2 

P-Band 

Beispiel: 

Eisschutztemp.: +5°C 

P-Band Eisschutz: 3°C 

100% WRG (= 0% Bypassklappe) 

+2 +4 

Soll Eis - Ist WRG 

Wenn die Fortlufttemperatur 5°C+3°C = 8°C unterschreitet, öffnet die 

Bypassklappe stetig (=WRG schließt sich stetig) und ist bei Erreichen der 

Eisschutztemperatur ganz geöffnet. 


P-Band WRG 

(Heizfall) 

P-Band Misch und 

Offset Misch 

Kühlfall 

-4 

-2 

P-Band 

Beispiel: 

T_Abluft: 20°C 

P-Band: 3°C 


+2 +4 

T AB - T AU 

Wenn die Außenlufttemperatur 20°C+3°C = 23°C unterschreitet, öffnet 

die Bypassklappe stetig (=WRG schließt sich stetig) und ist bei TAb=TAu 

ganz geöffnet. Wenn die Außentemperatur wärmer wird als (Tab+P- 

Band) dann schließt sich der Bypass wieder, damit die wärmere 

Außenluft durch die kühlere Abluft heruntergekühlt werden kann. 


Beispiel: 

T_Abluft: 20°C 

P-Band: 3°C 

Heizfall 

-4 

-2 

+2 +4 

P-Band 

T AB - T AU 

Wenn die Außentemperatur im Heizfall wärmer ist als die 

Ablufttemperatur, dann ist der Bypass 100% geöffnet (=WRG 0%), damit 

die Außenluft durch die kühlere Abluft nicht heruntergekühlt wird. 

Nur bei Reglertyp = 7 

Beispiel: 

Offset = 10 

Offset 

P-Band 

100% Mischluft (= 0% Außenluft) 

Soll-TAu 


P-Band = 5 

Wenn die Außentemperatur mehr als 10 °C unter dem Sollwert liegt, 

dann beginnt die Mischluftklappe zu öffnen und ist bei 15°C Unterschied 

ganz geöffnet. 

Regelstrategie Abluftregelung 

Der Sollwert bezieht sich auf die Ablufttemperatur. Der Hilfsregelkreis 

„Zulufttemperatur“ regelt die Zulufttemperatur so, dass die 

Ablufttemperatur den Sollwert erreicht. 


Der Sollwert bezieht sich auf die Zulufttemperatur. Die Zulufttemperatur 

wird damit konstant gehalten. Der Ablufttemperaturmesswert ist ohne 

Bedeutung. 

Yr Bypassklappe Dieser Wert zeigt das momentane Signal an die Bypassklappe an. Eine 

Änderung des Signals ist hier nicht möglich. 

WRG ist KVS-Pumpe an AO0 

An AO0 wird mit Hilfe eines 10V Relais eine KVS-Pumpe geschaltet. Bei 

einem Signal der Wärmerückgewinnung Yr>90% schaltet die KVS- 

Pumpe ein und bei Yr

angezeigt (oberster Menüpunkt Taste RECHTS): 

Entfeuch., CO: 3 

XF:--.- --.- --- 

CO bedeutet „Change over“. CO kann Werte von 0..3 

annehmen. CO kommt ausschloeßlich über den Bus. 

0: Heizventil und Kühlventil sind gesperrt 

1: Kühlventil gesperrt, Heizen erlaubt 

2: Heizventil gesperrt, Kühlen erlaubt 

3: Heizen und Kühlen ist erlaubt 

Entfeuchtung Ap Gilt nur bei Reglertyp = 9 

Arbeitspunkt des Entfeuchtungsregelkreises. Bei einer Regelabweichung 

von 0 ist Yr = Ap. 

AIN4 Automatik 

Am Eingang AIN4 ist eine Automatik-Meldung der Pumpe 

angeschlossen. 

Frost 0..10V 

Es ist ein stetiger Frostschutz angeschlossen. Es wird eine 

Maximumauswahl zwischen der Ventilstellung aus dem Regelkreis und 

dem Signal des Frostschutzfühlers durchgeführt. Das größere Signal 

geht an den Stellantrieb. 

Der Wertebereich (Offset und Span) muss weiter oben eingestellt 

werden. 

Beispiel: 

Frostschutz Typ 1 

Normalzustand: 0V, Frostfall: 10V 

Den Wertebereich folgendermaßen einstellen: 

Offset = 0 

Span = 100 

Beispiel: 

Frostschutz Typ 2 

Normalzustand: 10V, Frostfall: 0V 

Den Wertebereich folgendermaßen einstellen: 

Offset = +100.0 

Span = -100.0 

RL-Temperaturf. 

Es ist ein Temperaturfühler vom Rücklauf des Heizregisters 

angeschlossen. Wenn die Außentemperatur unter 10°C liegt (Meßwert 

kommt über den Bus), dann wird die Rücklauftemperatur des 

Heizregisters auf z.B. 25°C (einstellbar) geregelt und die Pumpe 

dauerhaft eingeschaltet. Höhere Rücklauftemperaturen sind möglich, 

wenn dieses der Zu-/Abuftregelkreis erfordert. Im autarken Betrieb ist die 

Pumpe immer eingeschaltet und die Rücklaufregelung aktiv. 

Soll Frost Rueck Sollwert für die Rücklauftemperaturregelung im Frostfall (AT < 10°C) 


4 Meldungen im Display 

Meldung Bedeutung 

Störung Pumpe Störung der Pumpe liegt an. 

Außentemp. zu warm Wegen Übertemperatur in der Halle möchte der Regler Frischluft 

anfordern, tut es aber nicht weil die Außentemperatur mehr als 2°C 

wärmer ist als die Raumtemperatur 

Kühlen erzwungen Es wird Frischluft angefordert, egal welche Temperaturen herrschen 

Anforderung Kühlen Die Automatik möchte aufgrund Übertemperatur bei der 

Raumtemperatur kühlen 

Pumpe EIN Es liegt die Rückmeldung der Pumpe an 

Pumpe HAND Die Pumpe ist im HAND-Betrieb 

Regler gesperrt Der Regler ist nicht freigegeben. 

Ursache: Betriebsmeldung an AIN3 liegt nicht an. Falls doch, könnte 

der Regler über den Bus abgeschaltet worden sein. 

Beachte: Es wird nur die Änderung an AIN3 ausgewertet, d.h. der 

Wechsel von AUS nach EIN an AIN3 aktiviert den Regler. 

WRG Pumpe EIN Wenn eine KVS-Pumpe angeschlossen ist, so wird die Freigabe durch 

diese Meldung angezeigt. Es ist nicht die Rückmeldung der Pumpe, 

sondern die Freigabe. 

WRG gesperrt Die Freigabe der KVS-Pumpe ist über den Bus gesperrt worden. 

Ext. Anf. Pumpe Die Pumpe Heizregister ist über den Bus angefordert worden. Diese 

Anforderung hat höchste Priorität. 

Ext. Anf. Ventil Der Stellantrieb Heizregister ist über den Bus angefordert worden. 

Diese Anforderung hat höchste Priorität. 

Handbetrieb Wenn der Regler in der Handbedienebene ca. 4 Minuten lang nicht 

bedient wird, so springt er wieder in das Hauptmenü und läßt alle 

Ausgänge so stehen, wie sie durch den Bediener in der Handebene 

zuletzt eingestellt wurden. Die Meldung „Handbetrieb“ zeitgt also an, 

das der Regler nicht arbeitet und die Ausgänge eingefroren sind. Die 

Handbedienebene wird beendet, indem per Tastendruck die 

Handebene verlassen wird. 


5 Reglertypen 

5.1 Reglertyp 4 

Name Funktion 

AIN0 Zulufttemperatur 

Eingang vom Raumtemperaturfühler 0..400 µA 

Regelfühler 

AIN1 Raumfühler Nr. 1 

Eingang vom Temperaturfühler 0..400 µA 

Regelfühler 



Regelfühler 

(falls nicht benötigt Eingang offen lassen !) 



Regelfühler 


AIN4 Temperatureingang (zwecks Archivierung) 


Meßfühler 

oder 

Automatik Umwälzpumpe 

Kontakt offen � Pumpe HAND 

Kontakt geschlossen � Pumpe AUTOMATIK 

oder 

Temperatureingang Rücklauf Heizregister 


Meßfühler für Rücklaufregelung für Frostschutz 

AIN5 Betriebsmeldung Umwälzpumpe 

Kontakt offen � Pumpe aus 

Kontakt geschlossen � Pumpe an 

AIN6 Störmeldung Umwälzpumpe 

Kontakt offen � Störung ! 

Kontakt geschlossen � OK 

AIN7 Außentemperatur (zwecks Archivierung) 


AO0 - 

AO1 Quasi-digital durch Spezialklemme mit Transistor 

Pumpe 

Stellsignal 0 oder 10V 

DO0 Ansteuerung Koppelrelais MISCHER ZU 

Ausgang 24VDC / 3A 

24Volt liegt an � MISCHER ZU wird angesteuert 

Achtung: Auf festverdrahtete Verriegelung achten ! 

DO1 Ansteuerung Koppelrelais MISCHER AUF 


24Volt liegt an � MISCHER AUF wird angesteuert 




Name Funktion 



Regelfühler 



Regelfühler 



Regelfühler 




Regelfühler 


AIN4 Temperatureingang (zwecks Archivierung) 


Meßfühler 

oder 

Automatik Umwälzpumpe 



oder 



Meßfühler für Rücklaufregelung für Frostschutz 







AIN7 Außentemperatur (zwecks Archivierung) 


AO0 Signal an Klappenregler (z.B. CO2-Regler) bei Übertemperatur 

0..2V, 0..100% (vgl. Kennlinie beim CO2-Klappenregler) 

AO1 Mischventil 

Stellsignal 0..10V 

DO0 Ansteuerung Koppelrelais Umwälzpumpe 


DO1 Mischventil 

Staefa SCS Signal (PWM) 



Name Funktion 



Regelfühler 

AIN1 Ablufttemperatur 


Regelfühler 

AIN2 Kanalfühler hinter WRG auf Fortluftseite (für Abtaufunktion) 


Regelfühler 

AIN3 Betriebsmeldung der Ventilatoren 

Freigabe des Reglers 

AIN4 Automatik Umwälzpumpe 



oder 

stetiger Frostschutz 0..10V (siehe Seite 13) 

oder 



Meßfühler für Rücklaufregelung für Frostschutz (siehe Seite 13) 







AIN7 Außentemperatur 


AO0 Bypassklappe Wärmerückgewinnung (WRG) 

0..10V, 0..100% 









Name Funktion 



Regelfühler 



Regelfühler 



Regelfühler 






oder 


oder 










AIN7 Außen-/Mischlufttemperatur (Fühler hinter Mischluftklappe, aber vor Heizregister in der 

Zuluft positionieren) 


AO0 Außenklappe / Mischluftklappe / Fortluftklappe 

0..10V, 0..100% 









Name Funktion 



Regelfühler 



Regelfühler 



Regelfühler 












AIN7 Außentemperatur 


AO0 Koppelrelais 0 oder 10V (gesteuert von Zeitprogramm Kanal 2) 

AO1 Koppelrelais 0 oder 10V (gesteuert von Zeitprogramm Kanal 2) 

DO0 Ansteuerung Koppelrelais MISCHER ZU 


24Volt liegt an � MISCHER ZU wird angesteuert 


DO1 Ansteuerung Koppelrelais MISCHER AUF 


24Volt liegt an � MISCHER AUF wird angesteuert 


Achtung Anfahrschaltung! 

Ventil fährt für 3 Minuten ganz auf, dann schaltet sich der Ventilator ein. 


Reglertyp 9 

Name Funktion 



Regelfühler 



Regelfühler 

AIN2 Fortlufttemperatur 


Regelfühler 






oder 


oder 




AIN5 Reserve 

AIN6 Reserve 

AIN7 Reserve 

AO0 Mischventil Kühlen 


AO1 Mischventil Heizen 


DO0 Ansteuerung Koppelrelais Umwälzpumpe Heizen 


DO1 - 


6 Klemmenplatine 

Abbildung: Klemmenplatine 


7 Datenpunkte am Bus 

analoge Werte (zur Zentrale) 

Offset der Adresse Beschreibung Kommentar 

Highbyte Lowbyte 

0x08 0x09 Zulufttemperatur Überwachung im 

0x0A 0x0B Raumtemperatur 1 bzw. 

Ablufttemperatur 

0x0C 0x0D Raumtemperatur 2 

bzw. Fortlufttemperatur 

0x0E 0x0F Raumtemperatur 3 

0x10 0x11 Außentemperatur 

0x12 0x13 Raumsollwert lokal 

0x14 0x15 Ventilstellung 

0x16 0x17 siehe digitale Werte ! 

0x18 0x19 Bypassklappe (Rtyp=6) 

Mischluftklappe (Rtyp=7) 

Kühlventil (Rtyp=8) 

0x1A 0x1B AI4=Frost 0..10V 

Signal Frostschutz 

digitale Werte (zur Zentrale) 

AI4=RL-Temperaturf. 

Rücklauftemp.meßwert 

des Heizregisters 

Datentreiber 

Überwachung im 

Datentreiber 

Offset der Adresse Beschreibung Kommentar 

Lowbyte Bit-Nr. 

0x17 BIT 0 Pumpe Anforderung 

0x17 BIT 1 Pumpe Störung Überwachung im Datentreiber 

0x17 BIT 2 Pumpe Betrieb 

0x17 BIT 3 Pumpe Automatik 

0x17 BIT 4 Frischluft Anforderung 

0x17 BIT 5 Frischluft Freigabe 

0x17 BIT 6 Frischluft erzwingen 

0x17 BIT 7 Regler freigegeben 

0x16 BIT0 WRG Pumpe Freigabe 

Schaltbefehle (zum Feld) 

Offset der Adresse Beschreibung 


0x2E BIT 0 Freigabe Frischluft AUS 

0x2E BIT 1 Freigabe Frischluft EIN 

0x2E BIT 2 Frischluft nicht erzwingen 

0x2E BIT 3 Frischluft erzwingen 

0x2E BIT 4 Freigabe Regler EIN 

0x2E BIT 5 Freigabe Regler AUS 

0x2E BIT 6 Umluft freigeben 

0x2E BIT 7 Umluft sperren 


analoge Werte (zum Feld) 


Highbyte Lowbyte 

0x30 0x31 Sollwert von ZLT 

0x32 0x33 Change Over 

0x34 0x35 Feuchte Soll 

0x36 0x37 Feuchte Ist 

0x38 0x39 Außentemperatur 

0x3A 0x3B 

0x3C 0x3D 

Digitale Werte zum (Feld) 



0x3F BIT 0 Freigabe WRG Pumpe 

0x3F BIT 1 Externe Anforderung Pumpe Heizregister 

0x3F BIT 2 Externe Anforderung Stellantrieb Heizregister 

0x3F BIT 3 

0x3F BIT 4 

0x3F BIT 5 

0x3F BIT 6 

0x3F BIT 7 

Highbyte Bit-Nr. 

0x3E BIT 0 

0x3E BIT 1 

0x3E BIT 2 

0x3E BIT 3 

0x3E BIT 4 

0x3E BIT 5 

0x3E BIT 6 

0x3E BIT 7 


8 Herstellerinformation (intern) 

Dateien: RG23_CR2.ABS (Betriebssystem) 

C23_LU.HEX (Anwendersoftware) 

Speicherbereich im Flash: 70000 - 79FFF 


9 LV-Text 

Zu-/Abluftregler mit Wärmerückgewinnung 

ausgestattet mit: 

� Bedienung über alphanumerisches LC-Display im Klartext 

� Parametrierung als Zuluft- oder Ablufttemperaturregelung 

� Eingänge zur Erfassung der Zuluft-, Abluft-, Außenluft- und Fortlufttemperatur 

� Eingang Hand-/Automatik 

� Eingang Betriebsmeldung Umwälzpumpe 

� Eingang Störung Umwälzpumpe 

� Abtauschaltung 

� Freie Nachtkühlung 

� Klappensteuerung Außen-, Fortluft- und Bypassklappe 

� maximale Ablufttemperaturbegrenzung 

� minimale Zulufttemperaturbegrenzung 

� 0..10V Signal für Stellantrieb des Heizregisters 

� Busanschluß 

� Spannungsversorgung 24VDC / 2 VA 

Hersteller: Brauns Control GmbH 

Typ: BCR 552 V2.1 C_LU 


10 Einstellungsprotokoll 

Baumaßnahme: ______________________________________________________ 

Gebäudeteil: ______________________________________________________ 

Busadresse: __________ Reglertyp: _______ 

Ein/Ausgang Beschreibung Offset Span 

Eingang AIN0 

Eingang AIN1 

Eingang AIN2 

Eingang AIN3 

Eingang AIN4 

Eingang AIN5 

Eingang AIN6 

Eingang AIN7 

Ausgang AO0 

Ausgang AO1 

Ausgang DO0 

Ausgang DO1 

Parameter 

Raumtemperatur Sollwert P-Band Misch 

Zulufttemperatur Min Offset-Misch 

Zulufttemperatur Max Regelstrategie 

Raumtemperatur Max WRG ist... 

Raumtemperatur Kp Störeing. Pumpe invertiert 

Raumtemperatur Tn Totzone 3-Punkt 

Zulufttemperatur Kp Eingang AIN0 

Zulufttemperatur Tn Eingang AIN1 

Stellzeit T Eingang AIN2 

Hysterese Pumpe Eingang AIN7 

AO0 Entfeuchtung Kp 

Mittelwertbildung Entfeuchtung Ap 

Eisschutztemperatur AIN4 

P-Band Eisschutz Soll Frost 

P-Band WRG 

Datum: Unterschrift: 


11 Handbedienebene 

Regelfunktion: Zu-/Ablufttemperatur Bezeichnung Stromlaufplan: 

Im Normalfall werden die Ausgänge (Pumpen, Stellantriebe, Ventilatoren etc.) automatisch angesteuert. 

In diesem Fall ist kein Eingriff durch den Nutzer erforderlich. 

Zu Wartungszwecken oder bei Sensorausfällen kann es erforderlich sein, dass die Ausgänge von „Hand“ 

in einen bestimmten Zustand geschaltet werden sollen. Dieses geschieht über die 4 Tasten des BCR 552 

und wird im folgenden beschrieben. 

11.1 Wie erkenne ich, ob sich der Regler im Handbetrieb befindet? 

Der Regler befindet sich im Handbetrieb, wenn im Display „Handbetrieb“ blinkt. Die Ausgänge sind dann 

eingefroren und können über die entsprechenden Menüpunkte geschaltet werden. 

11.2 Wie aktiviere ich den Handbetrieb? 

Über die Tasten RUNTER und HOCH können die folgenden Ausgänge ausgewählt werden: 

Handebene 

DO0: AUS 

Handebene 

DO1: AUS 

Handebene 

AO0: 100 

Handebene 

AO1: 100 

Ausgang Aktor 

Digitalausgang DO0 siehe Stromlaufplan 

Digitalausgang DO1 siehe Stromlaufplan 

Analogausgang AO0 siehe Stromlaufplan 

Analogausgang AO1 siehe Stromlaufplan 

Über die Tasten LINKS und RECHTS können die Ausgänge in beliebige Zustände geschaltet werden. 

Welche Aktoren an den Ausgängen angeschlossen sind geht aus den Stromlaufplänen hervor. 

Nach 4 Minuten ohne einen Tastendruck springt der Regler in das Hauptmenü. Der Handbetrieb bleibt 

erhalten und wird durch die blinkende Meldung „Handbetrieb“ signalisiert. 

11.3 Wie beende ich den Handbetrieb? 

Folgender Menüpunkt muss über die Taste HOCH verlassen werden. 

Handebene 

DO0: AUS 

Digitalausgang DO0 

Dadurch wird der Handbetrieb beendet. Die blinkende Meldung „Handbetrieb“ erlischt.

Kurzbeschreibung Eigenschaften - Brauns Control GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?