GeN2 Premier

GeN2 Premier GeN2 Premier

<strong>Premier</strong>


<strong>GeN2</strong> TM<br />

<strong>Premier</strong><br />

HERKÖMMLICHE<br />

STAHLSEILE<br />

<br />

<br />

<br />

HERKÖMMLICHER<br />

ANTRIEB<br />

<br />

FLEXIBLE PU-GURTE<br />

ReGen TM VF ANTRIEB<br />

HERKÖMMLICHE<br />

ÜBERPRÜFUNG DER<br />

STAHLSEILE<br />

HERKÖMMLICHER<br />

FÜHRUNGSSCHUH<br />

REIBUNGSARME<br />

LAUFROLLE<br />

ELEKTRONISCHES<br />

GURTÜBERWACHUNGSSYSTEM<br />

PULSE TM<br />

HERKÖMMLICHE<br />

BELEUCHTUNG<br />

HERKÖMMLICHE<br />

GETRIEBEMASCHINE<br />

<br />

<br />

LED-BELEUCHTUNG<br />

HERKÖMMLICHE<br />

RUFKNOPFSYSTEME<br />

ULTRA-KOMPAKTE<br />

GETRIEBELOSE MASCHINE<br />

<br />

INTELLIGENTE ZIELWAHL-<br />

STEUERUNG COMPASS TM


Der stahlseelenarmierte Gurt: eine<br />

Technologie, die den Aufzugsmarkt<br />

revolutioniert hat.<br />

Das umweltfreundliche <strong>GeN2</strong>-System setzt neue<br />

Maßstäbe für Aufzüge in punkto Leistungsfähigkeit,<br />

Zuverlässigkeit und Designvielfalt. Und bietet<br />

Fahrgästen nicht nur mehr Komfort, sondern reduziert<br />

sowohl den Energieverbrauch als auch die Kosten.<br />

OTIS <strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong> - Systemvorteile<br />

Das innovative Aufzugssystem bietet Ihnen:<br />

Umweltfreundlichkeit<br />

• Die Gurte und die getriebelose Maschine mit ihren lebensdauergeschmierten<br />

Lagern kommen ohne umweltbelastende Schmierstoffe aus.<br />

• Der direkte Vergleich zu konventionellen Systemen ohne regenerativen Antrieb<br />

zeigt: Die Verbindung aus ultra-kompakter, getriebeloser Maschine und<br />

energierückspeisendem ReGen Drive erlaubt Energieeinsparungen von bis<br />

zu 75% der Fahrenergie und senkt zudem die Betriebskosten.<br />

<strong>Premier</strong><br />

Fahrkomfort und Leistung<br />

• Der Verzicht auf herkömmliche Stahlseile zugunsten von stahlseelenarmierten<br />

PU-Gurten sorgt für leise und ruhige Aufzugsfahrten.<br />

• Die Steuerung der getriebelosen Maschine erfolgt mit Hilfe des ReGen Drive<br />

über einen geschlossenen Regelkreis. Das bietet höchsten Fahrkomfort und<br />

eine überragende Haltegenauigkeit.<br />

• Ein schneller, sanfter Beschleunigungs- und Bremsvorgang, der mit dem<br />

zeitigen Öffnen und Schließen der Türen einhergeht, bringt Fahrgäste zügiger<br />

ans Ziel.<br />

Sicherheit und Zuverlässigkeit<br />

• Das PULSE System überwacht fortlaufend die Stahlseelen der Gurte und<br />

erhöht so ihre Sicherheit und Zuverlässigkeit.<br />

• Mit dem optionalen Elite TM Service erhalten Kunden eine Serviceleistung der<br />

Extraklasse, die die Zuverlässigkeit der Anlage spürbar steigert und ihren<br />

Nutzern beruhigende Gewissheit gibt. Der Leistungsumfang geht weit über die<br />

konventionelle Aufzugswartung hinaus und bietet zahlreiche Vorteile - von der<br />

schnellen und effizienten Instandsetzung bis zur Individualisierung der<br />

Anlagenparameter.


<strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong> - die clevere Lösung für mehr Energieeffizienz.<br />

REGENERATIVER ANTRIEB ReGen<br />

Ein Aufzugssystem besteht aus drei Hauptkomponenten:<br />

Maschine, Fahrkorb und Gegengewicht. Das Gegengewicht<br />

ist darauf ausgelegt, das System bei halber Zuladung<br />

auszubalancieren. Bei einer Abwärtsfahrt mit einem stark<br />

besetzten Aufzug oder einer Aufwärtsfahrt mit einem<br />

leicht besetzten Aufzug wird zusätzliche elektrische<br />

Energie erzeugt (s. grüne Fläche in der Grafik rechts unten).<br />

Bei nicht-regenerativen Antrieben wird die erzeugte<br />

Energie durch Widerstände in ungenutzte Wärme<br />

umgewandelt.<br />

Bei regenerativen Antrieben hingegen wird die erzeugte<br />

Energie in das Aufzugssystemin das gebäudeinterne<br />

Stromnetz zurückgespeist, wo sie anderen Verbrauchern<br />

zur Verfügung steht.<br />

In der Grafik rechts unten ist die für Aufwärtsfahrten<br />

benötigte Energie gelb dargestellt. Der Energieverbrauch<br />

regenerativer Antriebe wird durch die Rückspeisung von<br />

Energie, die bei bestimmten Fahrtzuständen erzeugt wird,<br />

deutlich reduziert (Differenz zwischen gelber und grüner<br />

Kurve).<br />

Die genaue Höhe der Einsparungen hängt von<br />

verschiedenen Parametern ab. Hierzu zählen Zuladung,<br />

Geschwindigkeit, Fahrtdauer, Verkehrsfluss und<br />

Systemeffizienz.<br />

<br />

Energieerzeugung<br />

Stark besetzter Fahrkorb<br />

in Abwärtsfahrt<br />

<br />

Leicht besetzter Fahrkorb<br />

in Aufwärtsfahrt<br />

ReGen Drive<br />

Stromverbrauch<br />

Geschwindigkeit<br />

Spürbare Energieeinsparungen, die die deutliche<br />

Unterschreitung weltweit gültiger Standards<br />

ermöglichen - der ReGen Antrieb ist erste Wahl für<br />

moderne, energieeffiziente Gebäude.<br />

• Energieeinsparungen (bis zu 75% der Fahrenergie)<br />

• Sehr niedrige Verzerrungsgrad (i.d.R. unter 5%)<br />

und verringerte elektromagnetische Rückwirkungen<br />

• Senkung der Betriebskosten durch geringere<br />

Anlaufströme und reduzierten Stromverbrauch<br />

• Optimale Leistungsbereitschaft: Auch bei<br />

Netzschwankungen von bis zu 30% arbeitet der<br />

Antrieb einwandfrei.<br />

Zeit (s)<br />

Erforderliche Energie eines stark besetzten Aufzugs in Aufwärtsrichtung<br />

Erzeugte Energie eines stark besetzten Aufzugs in Abwärtsrichtung


Er schützt die Umwelt…<br />

DIE "GRÜNE" MASCHINE<br />

Die Gurte und die getriebelose Maschine mit ihren<br />

lebensdauergeschmierten Lagern kommen ohne<br />

umweltbelastende Schmierstoffe aus.<br />

Die trägheitsarme getriebelose Maschine hat einen<br />

hocheffizienten Synchronmotor mit eingebettetem<br />

Permanentmagneten und radialem Luftspalt.<br />

Das bedeutet, dass die Maschine bis zu<br />

• 50% wirtschaftlicher ist als herkömmliche<br />

Getriebemaschinen<br />

• 10% wirtschaftlicher arbeitet als herkömmliche<br />

getriebelose Maschinen mit Asynchronmotor<br />

• 15% wirtschaftlicher ist als andere Permanentmagnetantriebe<br />

mit axialem Luftspalt<br />

Getriebelose Maschine mit<br />

lebensdauergeschmierten<br />

Lagern und wartungsfreier<br />

Scheibenbremse<br />

ENERGIEEFFIZIENZ<br />

Vergleich mit herkömmlichen Aufzügen: Antriebssystem<br />

Anlaufströme (kVA)<br />

Energieverbrauch (kWh)<br />

19<br />

100%<br />

1000 kg bei 1,6 m/s<br />

10 Haltestellen<br />

180.000 Fahrten/Jahr<br />

15<br />

10<br />

66%<br />

37%<br />

mit getriebelos mit getriebelos<br />

Getriebe<br />

Getriebe<br />

ENERGIEEFFIZIENTE LED-BELEUCHTUNG<br />

Die LED-Beleuchtung führt<br />

über die komplette Höhe des<br />

Bedientableaus und sorgt<br />

für zusätzliche<br />

Energieeinsparungen.<br />

Überragende Qualität mit hoher Lebensdauer<br />

Die LED-Beleuchtung ist bis zu zehn Mal langlebiger<br />

als herkömmliche Leuchtmittel und wird standardmäßig<br />

in den <strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong> eingebaut. Sie senkt die<br />

Nebenkosten spürbar - und überzeugt durch geringen<br />

Wartungsaufwand. Das reduziert die Stillstandszeiten.<br />

Ein zusätzliches Plus ist der automatische Abschaltmodus<br />

für Ruhephasen. Im Vergleich zu herkömmlichen<br />

Leuchtmitteln erlaubt er bis zu 80% zusätzliche<br />

Energieeinsparungen. Die Lebensdauer der LEDs bleibt<br />

auch bei häufigem An- und Abschalten unverändert<br />

hoch. Die gleichmäßige Abgabe von Licht macht sie<br />

zudem ausgesprochen angenehm.


… und spart jede Menge Energie.<br />

KLASSIFIZIERT NACH VDI 4707<br />

Die VDI-Richtlinie 4707 bewertet die Energieeffizienz<br />

von Aufzügen unter Berücksichtigung von Zuladung,<br />

Geschwindigkeit, Nutzungshäufigkeit und Förderhöhe.<br />

Der Energieverbrauch im Standby-Modus geht<br />

ebenfalls in die Bewertung ein.<br />

Die Energieeffizienzklasse eines Aufzugs gibt<br />

Aufschluss über seine Verbrauchsdaten: Aufzüge der<br />

Klasse A arbeiten besonders effizient, Aufzüge der<br />

Klasse G hingegen benötigen ausgesprochen viel<br />

Energie.<br />

Messungen auf der Basis von Standardkonfigurationen<br />

haben gezeigt, dass der <strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong> die Kriterien<br />

der Klasse A erfüllt und damit höchsten Anforderungen<br />

an Energieeffizienz gerecht wird.<br />

Anm.: Die Nutzungskategorie in der nebenstehenden Tabelle wurde<br />

auf Basis der VDI 4707 anhand von Durchschnittswerten berechnet.<br />

Traglast (kg)<br />

Geschwindigkeit (m/s)<br />

Haltestellen<br />

Förderhöhe (m)<br />

Fahrten pro Jahr<br />

Betriebsdauer (h/Tag)<br />

Nutzungskategorie<br />

Klassifizierung im Fahrtbetrieb<br />

Klassifizierung im Standby-Modus<br />

Effizienzklasse<br />

Energieeffizienzklasse<br />

<strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong><br />

1000 2000<br />

1,6 1,75<br />

10 12<br />

30 36<br />

180 000 200 000<br />

1,6 2,0<br />

3 3<br />

A A<br />

B B<br />

A A<br />

<strong>GeN2</strong><br />

REDUZIERTER ENERGIEVERBRAUCH<br />

Das <strong>GeN2</strong>-System ist standardmäßig mit einer hoch<br />

effizienten Maschine, dem energierückspeisenden<br />

ReGen Drive, einer LED-Beleuchtung mit automatischer<br />

Abschaltfunktion und einem Power-Down-Modul für<br />

Kontroller, Antrieb und Türantrieb ausgestattet. Diese<br />

Funktionen tragen zu einer erheblichen Reduzierung<br />

des Energiebedarfs bei – sowohl während der Fahrten<br />

als auch im Standby-Betrieb.<br />

<strong>GeN2</strong> 1.438 kWh/Jahr<br />

Standby<br />

Beleuchtung<br />

Steuerung<br />

1000 kg bei 1,6 m/s<br />

10 Haltestellen<br />

30 m Förderhöhe<br />

180 000 Fahrten/Jahr<br />

(Nutzungskategorie 3)<br />

VDI 4707<br />

Fahrten<br />

Aufteilung<br />

Antrieb<br />

Die Werte beziehen sich auf einen <strong>GeN2</strong> in Standardausführung. Weitere Energieeinsparungen sind aufgrund von technologischen Fortschritten zu erwarten.<br />

GEN2-TECHNOLOGIE - THE WAY TO GREEN<br />

flacher<br />

ReGen<br />

LED-<br />

Standby-<br />

Gurt<br />

Pulse Maschine<br />

Antrieb<br />

Laufrolle<br />

Beleuchtung<br />

Compass<br />

Betrieb<br />

Die Vorteile<br />

Energieeinsparungen<br />

Umweltschutz<br />

Fahrkomfort<br />

Sicherheit und Zuverlässigkeit


Auch in punkto Fahrkomfort lässt er keine Wünsche offen.<br />

50<br />

25<br />

10<br />

28<br />

Vertikale Vibration Horizontale Vibration Fahrkorbinnengeräusch<br />

[milli-g] [milli-g] [dB(A)]<br />

10<br />

60<br />

50<br />

EINZIGARTIGER FAHRKOMFORT<br />

Biegsame, flache Gurte erlauben äußerst leise<br />

und ruhige Aufzugsfahrten.<br />

Der unübertroffene Fahrkomfort wird durch das<br />

Zusammenspiel mehrerer Faktoren bedingt.<br />

Die stahlseelenarmierten PU-Gurte, mit denen das<br />

metallische Abrollgeräusch von Stahlseilen der<br />

Vergangenheit angehört, ermöglichen einen<br />

ausgesprochen leisen Aufzugsbetrieb. Die Laufrollen<br />

sorgen ebenso für eine zusätzliche Verbesserung des<br />

Fahrkomforts wie die getriebelose Maschine, die mit<br />

ReGen Drive und VF-Antrieb ausgeliefert wird.<br />

Letzterer gewährleistet auch eine herausragende<br />

Haltegenauigkeit (+/- 3 mm).<br />

Industrielles Getriebesystem<br />

<strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong><br />

Die getriebelose Maschine bietet mit ihrem<br />

VF-Antrieb höchsten Fahrkomfort.<br />

Die Kombination einer getriebelosen Maschine mit<br />

einer leistungsfähigen Lastenermittlung und einer<br />

variablen Frequenzregelung in geschlossenem<br />

Regelkreis sorgt für leise, ruhige Aufzugsfahrten -<br />

und für eine herausragende Haltegenauigkeit<br />

(+/-3 mm).<br />

Zusammenspiel des flachen<br />

PU-Gurts mit der gewölbten<br />

Treibwelle.<br />

Flacher, stahlseelenarmierter PU-Gurt<br />

Gewölbte Triebwelle<br />

Die reibungsarmen Laufrollen<br />

machen die Schmierung der<br />

Schienen hinfällig und verbessern<br />

den Fahrkomfort.


<strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong>: Leistungen der Extraklasse.<br />

SCHNELLER BETRIEB<br />

Mit optimierten Beschleunigungs- und<br />

Bremsvorgängen - die Beschleunigung beträgt bis<br />

zu 0,8 m/s - erreicht der <strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong> schnell<br />

seine nominale Geschwindigkeit und kommt sanft<br />

und zügig zum Stehen.<br />

Das intelligente Türsystem mit seiner<br />

fortschrittlichen Öffnungstechnologie reduziert<br />

die Zeit, die die Fahrgäste zum Betreten des<br />

Fahrkorbs benötigen, auf ein Minimum und<br />

verbessert so den Verkehrsfluss.<br />

Höchstgeschwindigkeit<br />

Angepasste<br />

Beschleunigung<br />

Angepasstes<br />

Abbremsen<br />

Kurzfristig<br />

Langfristig<br />

GRÖSSERE FÖRDERHÖHEN -<br />

SCHNELLERE GESCHWINDIGKEITEN<br />

Mit dem <strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong> lassen sich<br />

Geschwindigkeiten von 1,0 m/s bis 2,5 m/s<br />

realisieren - und das bei Förderhöhen von<br />

45 bis 120 m.<br />

FLEXIBLES DESIGN<br />

Der <strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong> erlaubt Ihnen, bis zu 50% der<br />

zulässigen Zuladung für das Design aufzuwenden.<br />

Sowohl die Abmessungen des Fahrkorbs als auch<br />

die Öffnungsweite und -höhe der Tür lassen sich<br />

dabei flexibel an individuelle Anforderungen<br />

anpassen.


Modernste Sicherheitsmerkmale stehen für unser klares Bekenntnis<br />

zu Sicherheit und Zuverlässigkeit.<br />

SICHERHEITSMERKMALE<br />

Für Aufzugsnutzer und Servicetechniker.<br />

• Fahrkorbtürsicherung<br />

Hält der Aufzug zwischen zwei Haltestellen,<br />

verhindert die Fahrkorbtürsicherung das<br />

Öffnen der Tür. Eine Gefährdung der Fahrgäste<br />

durch Verlassen des Fahrkorbs außerhalb<br />

einer Haltestelleist somit ausgeschlossen.<br />

• Schachtzugangskontrolle<br />

Um Personen zu schützen, die sich im Schacht<br />

befinden, unterbricht dieses Sicherheitsmerkmal<br />

den Betrieb des Aufzugs, sobald eine Schachttür<br />

geöffnet wird.<br />

• Notbefreiung<br />

Das patientierte, batteriegespeiste<br />

Notbefreiungssystem mit elektronischer<br />

Geschwindigkeitsüberwachung befreit<br />

Personen bei Stromausfall - schnell und sicher.<br />

• LAMBDA TM Sicherheitslichtgitter<br />

Ein hoch sensibles Gitter aus Infrarotstrahlen,<br />

das wahlweise in 2D- oder auch 3D-Ausführung<br />

erhältlich ist, übernimmt die Funktion eines<br />

unsichtbaren Sicherheitsvorhangs. Es erkennt<br />

zuverlässig alle Hindernisse, die mit ihm in<br />

Berührung kommen, und stellt sicher, dass<br />

sich die Türen bei Bedarf umgehend öffnen.<br />

• Haltegenauigkeit<br />

Anders als herkömmliche Stahlseile weisen<br />

die PU-Gurte keine Längungen auf. In<br />

Verbindung mit der variablen Frequenzregelung<br />

in geschlossenem Regelkreis führt<br />

dies zu einer überragenden Haltegenauigkeit<br />

(+/-3 mm an jeder Haltestelle).<br />

• Bremssystem<br />

Zur zusätzlichen Optimierung der Sicherheit<br />

ist die Maschine mit einer Zweikreisbremse<br />

und zwei Schaltern ausgestattet. Diese<br />

verhindern, dass der Aufzug sich in<br />

Bewegung setzt, bevor die Bremse sich<br />

vollständig gelöst hat.<br />

E&I Kontroller-<br />

Panel - geschlossen<br />

LAMBDA 2D-<br />

Sicherheitslichtgitter<br />

E&I Kontroller-<br />

Panel - offen<br />

LAMBDA 3D<br />

(optional)<br />

Haltegenauigkeit: +/-3 mm<br />

GRÖSSTE ZUVERLÄSSIGKEIT<br />

24 Stunden pro Tag und 7 Tage pro Woche überwacht<br />

das elektronische PULSE-System die Stahlseelen der<br />

Gurte und meldet einen erfoderlichen Austausch<br />

rechtzeitig. Das bringt deutliche Zugewinne in punkto<br />

Zuverlässigkeit und Lebensdauer und verkürzt<br />

wartungsbedingte Stillstandszeiten.<br />

INSTALLATION - SICHER UND EFFIZIENT<br />

Ein durchdachter Prozess sorgt für kurze<br />

Installationszeiten und hohe Sicherheit.<br />

Da sich alle wichtigen Komponenten des <strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong><br />

innerhalb des Aufzugsschachts befinden, besteht bei<br />

der Installation nur minimaler Abstimmungsbedarf mit<br />

anderen Gewerken.<br />

Je nach Gewichtsklasse wird die Maschine auf den<br />

Schienen montiert und kommt so nahezu ohne<br />

Schnittstellen zum Gebäude aus. Der Fahrkorb selbst<br />

dient als Montageplattform für die Installation und<br />

Ausrichtung der Schienen.<br />

Für ein ästhetisches Erscheinungsbild sorgt die<br />

Integration des im Werk getesteten E&I Kontrollers in<br />

das Türportal an der Haltestelle.


Ein breites Spektrum an Fahrkorbausstattungen bietet die perfekte<br />

Antwort auf die unterschiedlichsten ästhetischen Ansprüche…<br />

OPTIMA TM<br />

Der OPTIMA-Fahrkorb beweist, dass schlichte<br />

Eleganz auch mit wenigen Stilelementen erreicht<br />

werden kann - sofern ein durchdachtes Konzept<br />

dahinter steckt. Kernstück dieses Konzepts ist die<br />

energieeffiziente LED-Beleuchtung des<br />

Fahrkorbtableaus, die die Ausleuchtung des<br />

kompletten Fahrkorbs übernimmt. Wesentlich<br />

für den Gesamteindruck sind auch die in drei<br />

unterschiedlichen Ausführungen erhältlichen<br />

Wandfelder: Sie sind optisch interessant gestaltet<br />

und leicht zu pflegen. Denn die Balance zwischen<br />

Design und Alltagstauglichkeit ist das, was den<br />

OPTIMA-Fahrkorb ausmacht.<br />

OTISKIN-OBERFLÄCHE RESOPAL-OBERFLÄCHE EDELSTAHL-OBERFLÄCHE<br />

SELECTA TM<br />

Ihr Name ist Programm: Die SELECTA-Ausstattung<br />

steht für Variantenvielfalt und wird mit ihrer indirekten<br />

Beleuchtung über das LED-Bedientableau den<br />

unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht. Die fünf<br />

Wandfeldausführungen sind mit unterschiedlichen<br />

Fußbodenbelägen, Bedientableaus und Handläufen<br />

kombinierbar. Dabei wurden die unbegrenzten<br />

Möglichkeiten des SELECTA-Fahrkorb von uns für nur<br />

ein Ziel entwickelt: Ihnen Fahrkorbdesign pur zu bieten.<br />

OTISKIN-OBERFLÄCHE RESOPAL-OBERFLÄCHE EDELSTAHL-OBERFLÄCHE<br />

ECHTHOLZFURNIER<br />

GLAS-OBERFLÄCHE


… während die LED-Beleuchtung wertvolle Energie sparen hilft.<br />

LUMINA TM<br />

Ein breites Spektrum an möglichen Deckenbeleuchtungen<br />

ist das Hauptmerkmal des LUMINA-Fahrkorbs.<br />

Von dezent bis luxuriös lässt sich die LED-Beleuchtung<br />

flexibel abstufen und erlaubt im Zusammenspiel mit<br />

vier verschiedenen Wandfeldausführungen die<br />

unterschiedlichsten optischen Effekte. Diese Liebe<br />

zum Detail spiegelt sich auch in der hohen Qualität<br />

der Fahrkorbelemente wider, die den edlen Charakter<br />

des LUMINA-Fahrkorbs zusätzlich unterstreichen.<br />

OTISKIN-OBERFLÄCHE<br />

RESOPAL-OBERFLÄCHE<br />

ECHTHOLZFURNIER<br />

EDELSTAHL-OBERFLÄCHE<br />

PANORAMA TM<br />

Eine reizvolle Art, sich durch Wohn- und<br />

Geschäftsgebäude zu bewegen: Der PANORAMA-<br />

Fahrkorb bietet Fahrgästen einen spektakulären Blick<br />

nach draußen - und ist ein attraktiver Blickfang. Seine<br />

Fähigkeit, architektonische Konzepte mit Bewegung<br />

und Leben zu füllen, macht ihn zu einer idealen<br />

Lösung für Lobbys und Atrien. Die Wände sind<br />

sowohl in Klarglas als auch getönt erhältlich und ihre<br />

Einfassungen in OTISKIN weiß, drei verschiedenen<br />

Edelstahloberflächen oder einem grundierten<br />

Stahlrahmen, der an die Farbgestaltung vor Ort<br />

angepasst wird. Damit wird dieser Aufzug den<br />

unterschiedlichsten architektonischen Anforderungen<br />

gerecht.<br />

Rückwand<br />

G<br />

B1<br />

C1<br />

D1<br />

E1<br />

A<br />

F<br />

C2<br />

D2<br />

Tür<br />

Anordnung der Glaswände


Für mehr Effizienz: Das COMPASS TM<br />

Fahr- und Wartezeiten.<br />

System sorgt für kürzere<br />

COMPASS ZIELWAHLSTEUERUNG<br />

Die große Stärke des optional erhältlichen COMPASS<br />

Systems: Es bietet Ihren Fahrgästen einen effizienten,<br />

individuellen Service - und vebessert gleichzeitig die<br />

Leistung Ihrer Aufzugsanlage.<br />

Anders als herkömmliche Rufsysteme hilft COMPASS<br />

Verkehrsstaus zu vermeiden und bringt Fahrgäste<br />

schnell und mit nur wenigen Zwischenstopps ans Ziel.<br />

Das Fahrtziel wird von den Fahrgästen via Codekarte<br />

oder manuell eingegeben. Hierzu stehen Touchscreens<br />

oder strategisch in der Lobby platzierte Tastaturfelder<br />

zur Verfügung.<br />

Das System weist jedem Fahrgast den für ihn idealen<br />

Fahrkorb zu und schickt ihn direkt zu dem<br />

dazugehörigen Eingang.<br />

Für Ihre Fahrgäste bedeutet das: Sie wissen, welcher<br />

Fahrkorb sie am schnellsten ans Ziel bringt, und eilen<br />

nicht mehr automatisch auf den am nächsten<br />

gelegenen Fahrkorb zu. Das verbessert den<br />

Verkehrsfluss spürbar.<br />

Fahrgäste, die unmittelbar übereinander liegende<br />

Etagen anfahren, werden demselben Fahrkorb<br />

zugewiesen. Das reduziert die Anzahl der Stopps und<br />

verbessert den Verkehrsfluss noch einmal.<br />

SCHRITT 1<br />

Geben Sie die Zieletage<br />

ein<br />

Das COMPASS System weist<br />

Ihnen umgehend denjenigen<br />

Aufzug zu, der Ihre Etage<br />

anfährt.<br />

SCHRITT 2<br />

Gehen Sie zu dem Ihnen<br />

zugewiesenen Aufzug<br />

Während Sie zum richtigen<br />

Einstieg gehen, befindet sich<br />

der Aufzug bereits auf dem<br />

Weg zu Ihnen.<br />

SCHRITT 3<br />

Betreten Sie den Ihnen<br />

zugewiesenen Fahrkorb<br />

Im Fahrkorb zeigt bereits ein<br />

leuchtender Etagenknopf Ihr<br />

gewünschtes Ziel an.<br />

SCHRITT 4<br />

Fahren Sie bis zur<br />

Zieletage<br />

Das COMPASS System sorgt<br />

für kurze Fahrzeiten und hohen<br />

Fahrkomfort - und das bei einer<br />

geringeren Anzahl an<br />

Fahrgästen pro Fahrkorb und<br />

nur wenigen Haltestellen.


Service und Qualitätssicherung sind die Eckpfeiler<br />

unserer Kundenorientierung.<br />

Serviceinitiativen, die zum Maßstab für eine<br />

komplette Branche geworden sind.<br />

Wie effizient ein Aufzug arbeitet, hängt davon ab, wie<br />

gut er gewartet wird. Deshalb bietet OTIS ein<br />

beispielhaftes Spektrum an Wartungslösungen, die<br />

flexibel an die individuellen Anforderungen einer<br />

Anlage angepasst werden können. Das macht jede<br />

einzelne Lösung hochgradig kosteneffektiv - und Ihre<br />

Anlage besonders langlebig.<br />

Eine tragende Säule unserer Serviceleistungen ist<br />

Otisline - ein OTIS-eigenes Call-Center, in dem sich<br />

ausgebildete Spezialisten rund um die Uhr und an<br />

sieben Tagen pro Woche dafür einsetzen, Ihre<br />

Anliegen schnell und effizient zu erledigen.<br />

Ebenso wichtig ist für uns eine umfangreiche<br />

Kommunikation. Sie ist Ausdruck unserer<br />

Kundenorientierung. Mit Hilfe von eService - unserem<br />

jederzeit verfügbaren Internetzugang - erhalten Sie<br />

unmittelbaren Zugriff auf die Leistungs- und<br />

Wartungsdaten Ihrer Anlage. Für Sie bedeutet das:<br />

mehr Transparenz und damit die Möglichkeit,<br />

Rechenschaft über die für Sie erbrachten Leistungen<br />

abzulegen.<br />

Stichwort Qualität: Stringente Prozesse zur Qualitätskontrolle,<br />

die fortlaufende Weiterbildung unserer<br />

Servicetechniker und die Einhaltung bewährter<br />

Abläufe sorgen für die beispielhafte Qualität von<br />

Produkten und Service.<br />

Unerreichte Vorteile mit Elite TM Service.<br />

Als exklusive Serviceleistung für die Kunden von<br />

OTIS bietet der Elite TM Service ein in der Branche<br />

unerreichtes Maß an Kommunikation und<br />

Zuverlässigkeit - und eröffnet Ihnen damit eine neue<br />

Dimension, wenn es um die Leistungsfähigkeit Ihrer<br />

Anlage geht.<br />

Um den Elite TM Service optimal an Ihre Bedürfnisse<br />

anzupassen, hat OTIS umfangreiche<br />

Forschungsarbeiten im Bereich Ferndiagnose-<br />

Technologien durchgeführt und Elite rund um ein Team<br />

von Spezialisten aufgebaut, die sich ausschließlich<br />

der Überwachung und Wartung Ihrer Aufzugsanlage<br />

widmen.<br />

Mit Hilfe fortschrittlicher Diagnosetools können sie<br />

jederzeit auf Ihre Anlage zugreifen, Unregelmäßigkeiten<br />

feststellen und die Ursache umgehend beseitigen.<br />

Das bedeutet gleichzeitig: Sie verhindern, dass ein<br />

Problem erneut auftritt.<br />

Durch die Möglichkeit, Probleme vorausschauend zu<br />

erkennen und zu beheben, werden auch die<br />

Stillstandszeiten spürbar reduziert. Und eine schnelle<br />

Instandsetzung des Aufzugs bedeutet, dass im<br />

unwahrscheinlichen Falle einer Betriebsstörung der<br />

Aufzug bereits nach wenigen Minuten wieder<br />

einsatzbereit ist - eine ausgesprochen beruhigende<br />

Tatsache für eventuell eingeschlossene Personen.<br />

<strong>GeN2</strong> <strong>Premier</strong> - Leistungsdaten<br />

Tragkraft (kg)<br />

Anzahl Personen<br />

Fahrkorbabmessungen<br />

(mm)<br />

Geschwindigkeit<br />

Maximale Förderhöhe<br />

Maximale Haltestellen<br />

Maschine<br />

Antrieb<br />

Aufzugsgruppen<br />

Breite<br />

Tiefe<br />

630 800 1000 1275 1600 1800 2000 2500<br />

8 10 13 17 21 24 26 33<br />

1100 1350 1100 1600 1200 2000 1400 2100 2000 2350 1500 2350 1800 1950 2200<br />

1400 1400 2100 1400 2300 1400 2400 1600 1700 1600 2700 1700 2700 2500 2200<br />

1,0 m/s - 1,6 m/s - 1,75 m/s - 2,5 m/s*<br />

45 Meter (1,0 m/s) - 75 Meter (1,6 m/s - 1,75 m/s) - 120 Meter (2,0 m/s - 2,5 m/s)<br />

14 (1,0 m/s) - 24 (1,6 m/s - 1,75 m/s - 2,0 m/s - 2,5 m/s)<br />

Getriebelose Maschine mit Permanentmagnet-Synchronmotor<br />

ReGen Antrieb mit geschlossenem Regelkreis und Vektor-Regelung<br />

bis zu 3 Aufzüge bis zu 5 Aufzüge bis zu 4 Aufzüge<br />

Führungssystem<br />

Führungsschuh<br />

Laufrolle<br />

Türöffnung<br />

(mm)<br />

Türhöhe (mm)<br />

Fahrkorbtüren<br />

Teleskoptür<br />

Zentraltür<br />

Zentraltür<br />

mit vier Türfeldern<br />

800-900 900 800-900-1000 1100 1300 1300 1300-1400<br />

800-900 800-900 800-900 900-1000-1100 1100 1100 1100 1200 1200 1100-1200<br />

1400-1600-1600 1800<br />

2000 - 2100 2000 - 2100 - 2200 - 2300<br />

1 oder 2 (gegenüberliegend)<br />

Stromversorgung (3 Phasen + Nullleiter)<br />

Stromfrequenz<br />

400 Volt (+/-10%)<br />

50 oder 60 Hz<br />

* 2 m/s sowie 2,5 m/s erhältlich für Traglasten bis zu 1600 kg.<br />

Bitte wenden Sie sich an OTIS, um weitere Konfigurationen zu erfragen.


www·otis·com<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Gedruckt zu 100% auf umweltfreundlichem PEFC Papier, Zert.Nr. PEFC/10-31-1232.<br />

Printed in E. U. 47 152 (03. 2011) BTH

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!