Kosmetika, Inhaltsstoffe, Funktionen (NEU) - IKW
Kosmetika, Inhaltsstoffe, Funktionen (NEU) - IKW
Kosmetika, Inhaltsstoffe, Funktionen (NEU) - IKW
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kosmetika</strong>,<br />
<strong>Inhaltsstoffe</strong>, <strong>Funktionen</strong><br />
Hintergrundinformationen für Verbraucher
3<br />
<strong>Kosmetika</strong>, <strong>Inhaltsstoffe</strong>, <strong>Funktionen</strong><br />
Hintergrundinformationen für Verbraucher<br />
www.haut.de/service/inci<br />
Bildnachweis<br />
<strong>IKW</strong> (Umschlagmotiv)<br />
Illustrationen<br />
Kristina Kilian<br />
Gestaltung und Satz<br />
Redhome Design, Nana Cunz<br />
Herausgeber<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Einleitung 4<br />
Sicherheit und Verträglichkeit von <strong>Inhaltsstoffe</strong>n und Produkten 4<br />
Exkurs: Risiko oder Gefahr? 4<br />
Die INCI-Bezeichnung: Weltweit einheitliche Inhaltsstoffangabe 5<br />
Die INCI-Kennzeichnung in der Praxis 5<br />
<strong>Inhaltsstoffe</strong>, die besonders gekennzeichnet werden 5<br />
Exkurs: Sind Duftstoffe Allergene? 7<br />
Zum Hintergrund: Nanomaterialien in <strong>Kosmetika</strong> 8<br />
Vorteile der INCI-Kennzeichnung 10<br />
Weiterführende Informationen zu INCI 10<br />
<strong>Funktionen</strong> von <strong>Inhaltsstoffe</strong>n, die in kosmetischen Produkten<br />
enthalten sein können 11<br />
Beispiele für Inhaltsstoffkennzeichnungen 16<br />
Beispiel 1: Zahncreme 16<br />
Beispiel 2: Sonnenschutzlotion 16<br />
Liste 1: INCI-Bezeichnungen von Pflanzen 18<br />
Teil 1: Pflanzennamen nach lateinischen Bezeichnungen (INCI) 18<br />
Teil 2: Pflanzennamen nach deutschen Bezeichnungen 60<br />
Liste 2: INCI-Bezeichnungen alltäglicher Stoffe 108<br />
Teil 1: Alltägliche Stoffe nach INCI-Bezeichnungen 108<br />
Teil 2: Alltägliche Stoffe nach deutschen Bezeichnungen 110<br />
Industrieverband Körperpflegeund<br />
Waschmittel e. V.<br />
Mainzer Landstraße 55<br />
60329 Frankfurt am Main<br />
Tel.: + 49 (69) 2556-1323<br />
Fax: + 49 (69) 237631<br />
E-Mail: info@ikw.org<br />
Internet: www.schönheitspflege.org<br />
Stand: Juni 2013
4 Einleitung 5<br />
Einleitung<br />
Kosmetische Mittel dienen der Reinigung und Pflege des Menschen und tragen zu<br />
Gesundheit und Wohlbefinden bei. Kosmetikprodukte wie Duschgel, Haarshampoo,<br />
Zahnpasta, Sonnenschutzcreme, Bodylotion, After Shave, Deodorantien und Make-up<br />
werden von Verbrauchern weltweit tagtäglich benutzt.<br />
Sicherheit und Verträglichkeit von <strong>Inhaltsstoffe</strong>n und Produkten<br />
Die Hersteller prüfen und belegen die Sicherheit und Verträglichkeit der eingesetzten<br />
<strong>Inhaltsstoffe</strong> und Produkte. Pro Jahr werden in Deutschland über 3 Milliarden Kosmetikprodukte<br />
verkauft und pro einer Million verkaufter Packungen tritt im Durchschnitt<br />
in 1,3 Fällen eine Unverträglichkeit auf (wie eine Auswertung des <strong>IKW</strong> ergeben hat).<br />
Berücksichtigt man die Häufigkeit der Verwendung sind Unverträglichkeitsreaktionen auf<br />
<strong>Kosmetika</strong> selten. Jedoch können einzelne Unverträglichkeiten wie z. B. eine Hautrötung<br />
oder allergische Reaktionen nicht ausgeschlossen werden. Prinzipiell kann jeder Inhaltsstoff<br />
eines kosmetischen Mittels für einen einzelnen Verbraucher unverträglich sein oder<br />
eine allergische Reaktion auslösen.<br />
Exkurs: Risiko oder Gefahr?<br />
Die Kosmetik-Gesetzgebung schreibt vor, dass kosmetische Mittel bei bestimmungsgemäßem<br />
und vorauszusehendem Gebrauch für den Verbraucher sicher sein<br />
müssen. Das hat zur Folge, dass einige Stoffe für den Einsatz in <strong>Kosmetika</strong> verboten<br />
sind und dass für bestimmte Stoffe Obergrenzen festgelegt sind, unterhalb derer<br />
kein Risiko für den Verbraucher besteht.<br />
Die gesundheitliche Unbedenklichkeit eines jeden Produkts wird im Rahmen einer<br />
Sicherheitsbewertung durch einen Experten (Sicherheitsbewerter) bestätigt. Hierbei<br />
wird eine toxikologische Beurteilung der <strong>Inhaltsstoffe</strong> unter Berücksichtigung der<br />
Expositionsbedingungen (Einsatzkonzentration, Anwendungsdauer, Anwendungsort)<br />
durchgeführt. Somit können auf der Liste der <strong>Inhaltsstoffe</strong> eines kosmetischen<br />
Mittels auch (nach dem Chemikalienrecht) als gefährlich eingestufte Stoffe stehen.<br />
Die Konzentration eines solchen Stoffes liegt dann unterhalb der Grenze, ab der ein<br />
Risiko für Verbraucher erwartet werden kann.<br />
Pauschale Bewertungen kosmetischer <strong>Inhaltsstoffe</strong> sind nicht sinnvoll. Im Falle einer<br />
bekannten Allergie oder einer anderweitigen Unverträglichkeit sollte der betroffene Verbraucher<br />
Produkte die für ihn ungeeigneten bzw. unverträglichen <strong>Inhaltsstoffe</strong> mit Hilfe<br />
der INCI-Kennzeichnung erkennen und meiden. (INCI: International Nomenclature of<br />
Cosmetic Ingredients). Im Übrigen sollte jeder Verbraucher darauf achten, dass er sich für<br />
Produkte entscheidet, die für seinen Haut- bzw. Haartyp geeignet sind, und dass er diese<br />
den Hinweisen auf der Verpackung entsprechend anwendet.<br />
Die INCI-Bezeichnung: Weltweit einheitliche Inhaltsstoffangabe<br />
Die <strong>Inhaltsstoffe</strong> eines kosmetischen Produktes sind in der europäischen<br />
Union bereits seit 1997 mit ihren INCI-Bezeichnungen angegeben,<br />
in der Regel auf der äußeren Verpackung oder auch auf dem<br />
Behältnis selbst, am Verkaufsstand (bei Kleinpackungen, wie z. B Stiften)<br />
oder auf einem Beipackzettel. (Wenn es einen Beipackzettel gibt,<br />
ist dies mit dem Symbol „Hand im offenen Buch“ gekennzeichnet.)<br />
Inzwischen werden die INCI-Bezeichnungen zur Kennzeichnung der <strong>Inhaltsstoffe</strong> nahezu<br />
weltweit verwendet.<br />
Die INCI-Kennzeichnung in der Praxis<br />
Eine INCI-Bezeichnung ist der Name eines Stoffes zur einheitlichen Kennzeichnung<br />
von Substanzen natürlichen und/oder synthetischen Ursprungs, die Bestandteile von<br />
<strong>Kosmetika</strong> sein können. Bei den INCI-Bezeichnungen handelt es sich in der Regel um<br />
systematische englischsprachige Kurzformen der exakten chemischen Bezeichnungen.<br />
Aus der Reihenfolge, in der die <strong>Inhaltsstoffe</strong> angegeben werden, ist ersichtlich, welche<br />
Stoffe in der höchsten Konzentration enthalten sind: diese stehen an erster Stelle. Die<br />
weiteren <strong>Inhaltsstoffe</strong> werden in absteigender Reihenfolge ihrer Konzentrationen genannt;<br />
am Ende danach die Stoffe mit einem Anteil von unter 1 Prozent in beliebiger Reihenfolge<br />
sowie ggf. die enthaltenen Farbstoffe. Die Liste der Bestandteile beginnt mit dem<br />
Wort „Ingredients“ (englisch für: Zutaten).<br />
<strong>Inhaltsstoffe</strong>, die besonders gekennzeichnet werden<br />
Sonderregelungen bei der Bezeichnung und Auflistung der <strong>Inhaltsstoffe</strong> gelten für<br />
Rohstoffe pflanzlichen Ursprungs, für einige „alltägliche“ Stoffe, für Farbstoffe, vergällten<br />
Alkohol, Parfümöle und Aromastoffe sowie für Produkte, die Nanopartikel enthalten.
6 Einleitung<br />
Einleitung 7<br />
Die INCI-Bezeichnungen für pflanzliche <strong>Inhaltsstoffe</strong> basieren auf dem System des<br />
schwedischen Naturforschers Carl v. Linné. Sie bestehen aus dem lateinischen Namen der<br />
Pflanze (z. B. CITRUS AURANTIUM DULCIS für die Süßorange), gefolgt vom verwendeten<br />
Pflanzenteil (z. B. PEEL – englisch für Schale) sowie der Art der Zubereitung (z. B. EXTRACT<br />
für einen Extrakt) – insgesamt also CITRUS AURANTIUM DULCIS PEEL EXTRACT für<br />
einen Orangenschalenextrakt. Die INCI-Bezeichnung für ein ätherisches Öl aus Kamillenblüten<br />
lautet beispielsweise CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER OIL.<br />
In Liste 1 in dieser Broschüre sind INCI-Bezeichnungen von pflanzlichen <strong>Inhaltsstoffe</strong>n<br />
und die entsprechenden Übersetzungen in die deutsche Sprache zusammengestellt.<br />
Für einige alltäglich vorkommende <strong>Inhaltsstoffe</strong> werden die INCI-Bezeichnungen in<br />
Anlehnung an die Begriffe des Europäischen Arzneibuchs ebenfalls meist in lateinischer<br />
Sprache ausgedrückt, wie z. B. „AQUA“ für Wasser und „CERA ALBA“ für Bienenwachs;<br />
manchmal aber auch in englischer Sprache, wie z. B. bei „SHEEP MILK“ (Schafsmilch).<br />
In Liste 2 am Ende dieser Broschüre sind INCI-Bezeichnungen einiger alltäglicher Stoffe<br />
und die entsprechenden Übersetzungen in die deutsche Sprache zusammengestellt.<br />
Für Farbstoffe sind die gültigen INCI-Bezeichnungen die so genannten Colour-Index-<br />
Nummern (CI), z. B. „CI 77288“. Bei dekorativen <strong>Kosmetika</strong> (z. B. Lidschatten), die<br />
in mehreren Farb-Nuancen angeboten werden, erfolgt manchmal eine Auflistung der<br />
verschiedenen Farbstoffe nach dem Zeichen „+/–“ in eckigen Klammern, z. B.<br />
„[+/– CI 15580, CI 18965, CI …]“. Das Zeichen +/– bedeutet „kann enthalten“. Damit<br />
ist es möglich, alle Farbstoffe anzugeben, die in einer ganzen Farbpalette von dekorativen<br />
<strong>Kosmetika</strong> (Make-up-Produkten) vorkommen können, die aber nicht unbedingt<br />
in jeder Farbnuance enthalten sind.<br />
Vergällter Alkohol wird mit „ALCOHOL DENAT.“ (alternativ mit „ALCOHOL“ und dem<br />
Namen des Vergällungsmittels) deklariert.<br />
Parfümöle werden allgemein mit „PARFUM“ gekennzeichnet. Zusätzlich werden derzeit<br />
26 in der Kosmetik-Verordnung definierte Einzelstoffe explizit genannt, wenn ihr Anteil im<br />
Produkt festgelegte Anteile überschreitet. Die Kennzeichnung dieser Stoffe soll Allergikern,<br />
die wissen, dass sie auf einen oder einige dieser Stoffe reagieren, ermöglichen, entsprechende<br />
Produkte zu meiden.<br />
Exkurs: Sind Duftstoffe Allergene?<br />
Die meisten Europäer reagieren nicht negativ/allergisch auf Duftstoffe. Verbraucher,<br />
die keine Duftstoffe in den von ihnen verwendeten <strong>Kosmetika</strong> wünschen<br />
oder die auf einzelne Duftstoffe allergisch reagieren, können seit Einführung der<br />
INCI-Kennzeichnung vor mehr als 15 Jahren Riechstoffe in parfümierten <strong>Kosmetika</strong><br />
im Rahmen der Inhaltsstoffdeklaration auf der Verpackung an der Sammelbezeichnung<br />
„Parfum“ erkennen. Damit lassen sich jedoch keine einzelnen Bestandteile<br />
von Parfumölen identifizieren, sondern nur ganz allgemein parfümierte von<br />
unparfümierten Produkten unterscheiden. Mit einer Änderung der europäischen<br />
Kosmetik-Gesetzgebung im März 2003 wurden für 26 Riechstoffe, die häufiger als<br />
alle anderen Riechstoffe im Zusammenhang mit allergischen Reaktionen stehen,<br />
neue Vorschriften erlassen. Bei Übersteigen von festgelegten Konzentrationen<br />
müssen diese Stoffe auf der Verpackung eines kosmetischen Mittels mit ihrer<br />
inCI-Bezeichnung angegeben werden. Liegen die enthaltenen Konzentrationen<br />
dieser Stoffe unterhalb dieses Wertes, wird nicht mehr von einem relevanten Risiko<br />
der Allergieauslösung ausgegangen.<br />
Die folgenden 26 Stoffe werden bei der INCI-Deklaration zusätzlich zu der Sammelbezeichnung<br />
„Parfum“ einzeln aufgeführt:<br />
Amyl cinnamal, Anise alcohol, Amylcinnamyl alcohol, Benzyl benzoate, Benzyl<br />
alcohol, Benzyl cinnamate, Benzyl salicylate, Citronellol, Cinnamyl alcohol, Farnesol,<br />
Cinnamal, Hexyl cinnamal, Citral, Butylphenyl methylpropional, Coumarin, Limonene,<br />
Eugenol, Linalool, Geraniol, Methyl 2-octynoate, Hydroxycitronellal, Alpha-isomethyl<br />
ionone, Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde, Evernia prunastri extract,<br />
Isoeugenol, Evernia furfuracea extract<br />
Analog zu den Parfümölen werden auch Aromamischungen allgemein mit „AROMA“<br />
gekennzeichnet; ggf. ergänzt um einzelne der genannten 26 separat kennzeichnungspflichtigen<br />
Duftstoffe, die teilweise auch in Aromen vorkommen können.<br />
Bei Stoffen, die in Form von Nanomaterialien enthalten sind, muss dem entsprechenden<br />
Stoff das Wort „Nano“ in Klammern angefügt werden, z. B. Titanium Dioxide (Nano).
8 Einleitung<br />
Einleitung 9<br />
Zum Hintergrund: Nanomaterialien in <strong>Kosmetika</strong><br />
„Nanomaterial“ ist eine Bezeichnung für Teilchen mit Abmessungen von weniger als<br />
100 Nanometern (1 Nanometer = 1 Milliardstel Meter). Der Begriff „Nanomaterial“<br />
beschreibt damit nur den Größenbereich der betreffenden Stoffe, aber nicht deren<br />
weitere Eigenschaften. Manche Stoffe liegen natürlicherweise auch in Form von<br />
Nanomaterialien vor, andere werden speziell als Nanomaterial hergestellt, da diese<br />
Stoffe bei der geringen Größe andere, besondere und eventuell neuartige Eigenschaften<br />
aufweisen.<br />
Die Herstellung und Anwendung von Nanomaterialien und Nanostrukturen – die<br />
Nanotechnologie – ist aktuell ein weltweit an Bedeutung gewinnendes Forschungsgebiet.<br />
Heute finden sich Nanomaterialien in vielen Alltagsprodukten wieder, auch<br />
in <strong>Kosmetika</strong>. In Sonnencremes beispielsweise dienen Pigmente in Nanogröße als<br />
UV-Filter: Titandioxid und Zinkoxid reflektieren und absorbieren die unsichtbare<br />
UV-Strahlung des Sonnenlichts und schützen damit die Haut vor deren schädlichen<br />
Wirkungen. Diese Stoffe werden als Nanomaterial eingesetzt, da sie gegenüber dem<br />
gleichen Stoff in größeren Abmessungen entscheidende Vorteile aufweisen.<br />
Der Rechtsrahmen<br />
In dem seit 1976 gültigen, EU-weit einheitlichen Kosmetikrecht (der Kosmetik-<br />
Richtlinie 76/768/EWG) wurden Nanomaterialien zunächst nicht explizit geregelt.<br />
Titandioxid beispielsweise ist bereits seit 2002 EU-weit als UV-Filter-Pigment<br />
zugelassen – auch in nanoskaliger Form, ohne dies explizit hervorzuheben. In den<br />
letzten Jahren wurde das EU-Kosmetikrecht intensiv überarbeitet und Ende 2009<br />
als Kosmetik-Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 neu veröffentlicht. Dabei wurde<br />
erstmals der Begriff „Nanomaterial“ im Kosmetikrecht verankert.<br />
Die Kosmetik ist damit der erste Produktbereich, in dem die Größe von Stoffen,<br />
wenn sie im Bereich von Nanometern liegen, gesondert betrachtet wird und entsprechend<br />
hergestellte Stoffe eigenen Regeln unterworfen werden. In der Kosmetik-<br />
Verordnung werden solche Stoffe als Nanomaterial bezeichnet, die absichtlich<br />
hergestellt wurden, unlöslich oder biologisch beständig sind und mindestens in<br />
einer Ausrichtung (Länge, Breite oder Höhe) zwischen 1 und 100 nm groß sind.<br />
Besondere Vorschriften<br />
Die Kosmetik-Verordnung verlangt, dass ab dem 11. Juli 2013 alle Bestandteile, die<br />
in Form von Nanomaterialien enthalten sind, gekennzeichnet werden.<br />
Damit nehmen die Kosmetikprodukte eine Vorreiterrolle ein, indem die Verbraucher<br />
auf den Produktverpackungen aktiv über den Einsatz dieser Technologie informiert<br />
werden.<br />
Neben der Kennzeichnung gibt es noch weitere Anforderungen an kosmetische<br />
mittel, die Nanomaterialien enthalten. <strong>Kosmetika</strong> mit Nanomaterialien, die nicht<br />
bereits im Gesetz ausdrücklich zugelassen sind, müssen spätestens sechs Monate,<br />
bevor sie auf den Markt gebracht werden, bei der Europäischen Kommission<br />
notifiziert werden. Die Europäische Kommission verschafft sich so europaweit einen<br />
Überblick über verwendete Nanomaterialien und wird 2014 erstmals einen Katalog<br />
der notifizierten Nanomaterialien veröffentlichen, der später laufend aktualisiert<br />
wird. Die Notifizierung erfordert auch detaillierte Angaben zu den Eigenschaften<br />
und zur sicheren Verwendung der Nanomaterialien, so dass die Europäische Kommission<br />
ausreichende Informationen erhält, um bei Bedarf vom wissenschaftlichen<br />
Ausschuss der Europäischen Kommission eine Stellungnahme zur Sicherheit der<br />
jeweiligen Stoffe anzufordern.<br />
Besondere Stoffgruppen dürfen in kosmetischen Mitteln nur verwendet werden,<br />
wenn die einzelnen Substanzen ausdrücklich zugelassen sind: Dies betrifft Farbstoffe,<br />
Konservierungsstoffe und UV-Filter. Für bestimmte weitere Stoffe sind deren<br />
Verwendungsmöglichkeiten eingeschränkt. Werden diese Stoffe als Nanomaterialien<br />
in kosmetischen Mitteln verwendet, müssen diese ausdrücklich als Nanomaterialien<br />
bewertet und zugelassen sein. So wurden auch die seit vielen Jahren bereits<br />
verwendeten UV-Filter Titandioxid und Zinkoxid hinsichtlich ihrer Eigenschaften als<br />
Nanomaterial aktuell nochmals intensiv untersucht und vom zuständigen wissenschaftlichen<br />
Ausschuss der Europäischen Kommission (SCCS) bewertet.<br />
Ob nano oder nicht nano – es gilt der Grundsatz, dass alle <strong>Inhaltsstoffe</strong> die gegebenen<br />
hohen Sicherheits- und Qualitätsstandards für kosmetische Mittel gleichermaßen<br />
erfüllen müssen. Grundlage für die Herstellung von sicheren kosmetischen<br />
Mitteln ist die Sicherheitsbewertung, die für jedes kosmetische Mittel durch einen<br />
Experten vorgenommen werden muss. Bereits hier ist im Hinblick auf die Sicherheit<br />
auch explizit die Partikelgröße, einschließlich der Nanomaterialien, zu berücksichtigen.<br />
Die Kennzeichnung und ihre Bedeutung<br />
Nanomaterialien werden im Rahmen der schon lange etablierten Volldeklaration von<br />
<strong>Inhaltsstoffe</strong>n gemäß INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredients) mit
10 Einleitung<br />
11<br />
dem Zusatz „(Nano)“ gekennzeichnet. So wird man künftig zum Beispiel auf vielen<br />
Sonnenschutzprodukten die Inhaltsstoffangabe „Titanium Dioxide (Nano)“ finden.<br />
Dabei ist der Vermerk „(Nano)“ ein Beitrag zur Markttransparenz: Verbraucher erhalten<br />
auf diesem Wege Kenntnis von einem Teil der Herstellungspraxis, erfahren, ob<br />
und wo Nanopartikel eingesetzt wurden und können die Information gegebenenfalls<br />
in ihre Kaufentscheidung einbeziehen. Zugleich bekommen so auch alle anderen<br />
Marktbeteiligten einen Überblick darüber, in welchen Produkten welche Nanomaterialien<br />
eingesetzt werden, was der kontinuierlichen Sicherheitsforschung und<br />
Risikobewertung zugute kommt.<br />
Vorteile der INCI-Kennzeichnung<br />
Insbesondere Kontaktallergiker können von der einheitlichen Inhaltsstoffangabe profitieren:<br />
sind ihre individuellen Allergieauslöser identifiziert und in ihren Allergiepass<br />
eingetragen, können sie kosmetische Produkte, die einen für sie problematischen Stoff<br />
enthalten, beim Einkauf weltweit erkennen und meiden.<br />
Weiterführende Informationen zu INCI<br />
Detaillierte Informationen zu den Stoffen, die sich hinter den einzelnen INCI- Bezeichnungen<br />
verbergen, insbesondere zu deren <strong>Funktionen</strong> in <strong>Kosmetika</strong>, stehen für alle<br />
interessierten Verbraucher in der INCI-Datenbank unter www.haut.de zur Verfügung:<br />
http://www.haut.de/service/inci (Diese Datenbank wird kontinuierlich um zusätzliche<br />
<strong>Funktionen</strong> und Inhalte erweitert.)<br />
Für fachlich Interessierte bietet darüber hinaus CosIng<br />
(http://ec.europa.eu/consumers/cosmetics/cosing/), eine Datenbank der Europäischen<br />
Kommission zu <strong>Inhaltsstoffe</strong>n von Kosmetikprodukten, weitere wertvolle Informationen an;<br />
beispielsweise auch Querverweise zu Bewertungen des Wissenschaftlichen Ausschusses<br />
„Verbrauchersicherheit“ (SCCS), die im Internet veröffentlicht wurden (in englischer<br />
sprache).<br />
Nachstehend folgen eine Zusammenstellung der möglichen <strong>Funktionen</strong> von <strong>Inhaltsstoffe</strong>n,<br />
die in kosmetischen Produkten enthalten sein können, sowie Beispiele für<br />
Inhaltsstoffkennzeichnungen und Tabellen der INCI- und deutschen Bezeichnungen von<br />
Pflanzeninhaltsstoffen und alltäglichen Stoffen.<br />
<strong>Funktionen</strong> von <strong>Inhaltsstoffe</strong>n, die in<br />
kosme tischen Produkten enthalten sein können<br />
Ein Inhaltsstoff hat eine oder oft auch mehrere bestimmte <strong>Funktionen</strong> in einem Körperpflegemittel.<br />
In ihrer Gesamtheit bestimmen die Bestandteile die Eigenschaften des<br />
fertigen Produkts. Die verschiedenen möglichen <strong>Funktionen</strong> der <strong>Inhaltsstoffe</strong> sind hier<br />
kurz beschrieben.<br />
ABRASIV<br />
ABSORBIEREND<br />
ADSTRINGIEREND<br />
ANTIBACKMITTEL<br />
ANTIMIKROBIELL<br />
ANTIOXIDANT<br />
ANTISCHUPPENWIRKSTOFF<br />
ANTISEBORRHOISCH<br />
ANTISTATISCH<br />
BINDEND<br />
BLEICHEND<br />
BRÄUNEND<br />
CHELATBILDEND<br />
entfernt z. B. Verunreinigungen von der Körperoberfläche,<br />
unterstützt die mechanische Zahnreinigung<br />
und/oder verbessert den Glanz.<br />
nimmt wasser- und/oder öllösliche aufgelöste oder<br />
fein verteilte Substanzen auf.<br />
verdichtet die Hautoberfläche.<br />
ermöglicht die freie Beweglichkeit von Fest stoffen<br />
und verhindert so das Zusammenbacken pulverförmiger<br />
kosmetischer Mittel.<br />
hilft das Wachstum von Mikroorganismen auf der<br />
Haut zu hemmen.<br />
hemmt Reaktionen, die durch Sauerstoff gefördert<br />
werden und verhindert so eine Oxidation und das<br />
Ranzigwerden von <strong>Inhaltsstoffe</strong>n.<br />
hilft der Schuppenbildung entgegenzuwirken.<br />
hilft die Talgproduktion zu hemmen.<br />
verringert statische Aufladungen, indem die elektrische<br />
Ladung an der Oberfläche (z. B. der Haare)<br />
neutralisiert wird.<br />
gewährleistet die Kohäsion (den Zusammenhalt) pulver-<br />
und puderhaltiger kosmetischer Zubereitungen.<br />
hellt den Farbton des Haares oder der Haut auf.<br />
tönt die Haut dunkel (mit oder ohne Einwirkung von<br />
UV-Strahlen).<br />
reagiert und bildet Komplexe mit Metallionen,<br />
welche die Stabilität und/oder das Aussehen der<br />
kosmetischen Mittel beeinflussen könnten.
12 funktionen von <strong>Inhaltsstoffe</strong>n<br />
funktionen von <strong>Inhaltsstoffe</strong>n 13<br />
DESODORIEREND<br />
verringert oder maskiert unangenehmen Körpergeruch.<br />
KERATOLYTISCH<br />
hilft abgestorbene Zellen aus der Hornschicht (Stratum<br />
corneum) zu entfernen.<br />
EMULGIEREND<br />
EMULSIONSSTABILISIEREND<br />
ENTHAAREND<br />
ERFRISCHEND<br />
GESCHMEIDIG MACHEND<br />
FEUCHTHALTEND<br />
FEUCHTIGKEITSSPENDEND<br />
FILMBILDEND<br />
GELBILDEND<br />
GLÄTTEND<br />
HAARFÄRBEND<br />
HAARFIXIEREND<br />
HAARKONDITIONIEREND<br />
HAARWELLEND<br />
ODER -GLÄTTEND<br />
HAUTPFLEGEND<br />
HAUTSCHÜTZEND<br />
HYDROTROP<br />
KÄMMBARKEITSVERBESSERND<br />
fördert die Bildung fein verteilter Mischungen<br />
(Emulsionen) ansonsten nicht mischbarer Flüssigkeiten<br />
durch Änderung ihrer Grenzflächenspannung.<br />
unterstützt die Emulsionsbildung und verbessert die<br />
Emulsionsbeständigkeit und -haltbarkeit.<br />
entfernt unerwünschte Körperhaare.<br />
verleiht der Haut eine angenehme Frische.<br />
macht die Haut geschmeidig und glättet sie.<br />
bewahrt die Feuchtigkeit der Haut bzw. des kosmetischen<br />
Mittels.<br />
erhöht den Wassergehalt der Haut.<br />
bildet beim Auftragen einen zusammenhängenden<br />
Film auf Haut, Haar oder Nägeln.<br />
verleiht einer flüssigen Zubereitung die Konsistenz<br />
eines Gels (eine halbfeste Zubereitung mit einer<br />
gewissen Elastizität).<br />
verringert die Rauhigkeit und gleicht Unregelmäßigkeiten<br />
der Hautoberfläche aus.<br />
färbt die Haare.<br />
ermöglicht die Formgestaltung von Frisuren.<br />
macht das Haar leicht kämmbar, geschmeidig,<br />
weich und glänzend und verleiht ihm Volumen,<br />
Geschmeidigkeit und Glanz.<br />
verändert die chemische Struktur des Haares, um<br />
die gewünschte Frisur zu ermöglichen.<br />
hält die Haut in einem guten Zustand.<br />
hilft schädigende Einwirkungen auf die Haut durch<br />
äußere Einflüsse zu vermeiden.<br />
erhöht die Löslichkeit eines Stoffes, der nur schwer<br />
in Wasser löslich ist.<br />
verringert oder verhindert die Verwirrung der Haare<br />
aufgrund von Veränderungen oder Schädigungen<br />
an der Haaroberfläche und verbessert so deren<br />
Kämmbarkeit.<br />
KONSERVIEREND<br />
KORROSIONSHEMMEND<br />
KOSMETISCHER FARBSTOFF<br />
KRÄFTIGEND<br />
LINDERND<br />
LÖSUNGSMITTEL<br />
MASKIEREND<br />
MUNDPFLEGE<br />
NAGELPFLEGE<br />
OXIDIEREND<br />
PARFÜMIEREND<br />
PERLGLANZGEBEND<br />
PUFFERND<br />
QUELLEND<br />
REDUZIEREND<br />
REINIGEND<br />
hemmt in erster Linie die Entwicklung von<br />
Mikroorganismen in kosmetischen Mitteln. Alle<br />
auf geführten Konservierungsstoffe sind Stoffe<br />
aus der Positivliste der Konservierungsstoffe<br />
(Anhang V der EG-Kosmetik-Verordnung).<br />
verhindert die Korrosion der Verpackung.<br />
färbt kosmetische Mittel und/oder gibt der Haut<br />
und/oder den Hautanhängen Farbe.<br />
Sämtliche aufgeführten Farbstoffe sind Stoffe<br />
aus der Positiv liste der Farbstoffe (Anhang IV der<br />
eG-Kosmetik-Verordnung).<br />
erzeugt ein angenehmes Gefühl auf Haut oder Haar.<br />
hilft Unbehagen an Haut und Kopfhaut zu lindern.<br />
löst andere Stoffe auf bzw. hält diese in Lösung.<br />
verringert oder hemmt den Grundgeruch oder<br />
- geschmack eines Produkts.<br />
bewirkt kosmetische Wirkungen innerhalb der<br />
Mundhöhle, wie z. B. Reinigung, Desodorierung,<br />
Schutz.<br />
verbessert die kosmetischen Merkmale des Nagels.<br />
verändert die chemische Beschaffenheit eines<br />
anderen Stoffes durch die Beigabe von Sauerstoff<br />
oder die Entfernung von Wasserstoff.<br />
verbessert den Geruch eines Produktes und/oder<br />
dient der Parfümierung der Haut.<br />
verleiht kosmetischen Mitteln ein perlmuttartiges<br />
Aussehen.<br />
stabilisiert den pH-Wert von kosmetischen Mitteln.<br />
verringert die Schüttdichte von kosmetischen<br />
mitteln.<br />
verändert die chemische Beschaffenheit eines<br />
anderen Stoffes durch Beigabe von Wasserstoff oder<br />
Entfernen von Sauerstoff.<br />
hilft die Körperoberfläche sauber zu halten.
14 funktionen von <strong>Inhaltsstoffe</strong>n<br />
funktionen von <strong>Inhaltsstoffe</strong>n 15<br />
RÜCKFETTEND<br />
SCHAUMBILDEND<br />
spendet Lipide für das Haar oder die oberen Hautschichten.<br />
schließt Luft- oder sonstige Gasbläschen in einer<br />
kleinen Flüssigkeitsmenge ein, indem die Oberflächenspannung<br />
der Flüssigkeit geändert wird.<br />
WEICHMACHEND<br />
ZAHNBELAGSHEMMEND<br />
macht einen anderen Stoff, der ansonsten nicht<br />
leicht verformt, aufgetragen oder aufgearbeitet<br />
werden könnte, weich oder geschmeidig.<br />
trägt zum Schutz vor Zahnbelag bei.<br />
SCHAUMVERMINDERND<br />
unterdrückt die Schaumbildung während der<br />
herstellung oder die Neigung von Fertigprodukten<br />
zur Schaumbildung.<br />
SCHAUMVERSTÄRKEND<br />
verbessert die Qualität des von einem System<br />
gebildeten Schaums durch Verstärkung einer oder<br />
mehrerer der folgenden Eigenschaften: Volumen,<br />
Gefüge und/oder Beständigkeit.<br />
SCHWEISSHEMMEND<br />
hemmt die Schweißbildung.<br />
STABILISIEREND<br />
verbessert die Beständigkeit und Haltbarkeit von<br />
<strong>Inhaltsstoffe</strong>n oder Rezepturen.<br />
TENSID<br />
verringert die Grenzflächenspannung von kosmetischen<br />
Mitteln und trägt zu einer gleichmäßigen<br />
Verteilung bei der Anwendung bei.<br />
TREIBMITTEL<br />
erzeugt Druck in einem Aerosolbehälter, und treibt<br />
den Inhalt aus dem Behälter, wenn das Ventil<br />
geöffnet wird. Einige flüssige Treibmittel können wie<br />
Lösungsmittel wirken.<br />
TRÜBEND<br />
verringert die Transparenz und die Lichtdurchlässigkeit<br />
von kosmetischen Mitteln.<br />
UV-ABSORBER<br />
schützt das kosmetische Mittel vor den Einwirkungen<br />
von UV-Licht.<br />
UV-FILTER<br />
filtert bestimmte UV-Strahlen, um die Haut oder<br />
das Haar vor deren schädlichen Einwirkungen zu<br />
schützen. Alle aufgeführten UV-Filter sind Stoffe<br />
aus der Positivliste der UV-Filter (Anhang VI der<br />
eG-Kosmetik-Verordnung).<br />
VERGÄLLEND<br />
macht kosmetische Stoffe ungenießbar. Wird<br />
hauptsächlich kosmetischen Mitteln zugesetzt, die<br />
Ethylalkohol enthalten.<br />
VISKOSITÄTSREGELND<br />
erhöht oder verringert die Viskosität kosmetischer<br />
Mittel.
16 Beispiele für Inhaltsstoffkennzeichnungen 17<br />
Beispiele für Inhaltsstoffkennzeichnungen<br />
Beipiel 1: Zahncreme<br />
Folgende Stoffe könnten in der Inhaltsstoffkennzeichnung einer Zahncreme stehen:<br />
Ingredients: Aqua, Sorbitol, Calcium Carbonate, Hydrated Silica, Glycerin, Sodium Lauryl<br />
Sulfate, Hydroxyethylcellulose, Saccharin, Sodium Fluoride, Aroma, Citronellol, Limonene,<br />
CI 74160<br />
Beispiel 2: Sonnenschutzlotion<br />
Folgende Stoffe könnten in der Inhaltsstoffkennzeichnung einer Sonnencreme stehen:<br />
Ingredients: Aqua, C12-15 Alkyl Benzoate, Octocrylene, Glycerin, Butyl Methoxydibenzoylmethane,<br />
Alcohol denat., Dicaprylyl Carbonate, Titanium Dioxide (Nano), Tocopheryl Acetate,<br />
Sodium Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, VP/Hexadecene Copolymer,<br />
Phenoxyethanol, Trimethoxycaprylylsilane, Panthenol, Citric Acid, Methylparaben, Ethylparaben,<br />
Disodium EDTA, Parfum, Limonene, Alpha-Isomethyl Ionone, Camellia Sinensis<br />
Leaf Extract<br />
INCI-Deklaration<br />
Aqua<br />
Sorbitol<br />
Calcium Carbonate<br />
Hydrated Silica<br />
Glycerin<br />
Sodium Lauryl Sulfate<br />
Hydroxyethylcellulose<br />
Saccharin<br />
Sodium Fluoride<br />
Aroma<br />
Citronellol<br />
Limonene<br />
CI 74160<br />
Funktion des Stoffes<br />
Lösungsmittel (Wasser)<br />
Feuchthaltemittel<br />
Putzkörper<br />
Putzkörper<br />
Feuchthaltemittel, Lösungsmittel<br />
Tensid (waschaktive Substanz)/Emulgator<br />
Bindemittel<br />
Süßstoff<br />
Wirkstoff zur Zahn- und Mundpflege<br />
Aromamischung<br />
Inhaltsstoff der Aromamischung<br />
Inhaltsstoff der Aromamischung<br />
Farbstoff (blau)<br />
INCI-Deklaration<br />
Aqua<br />
Funktion des Stoffes<br />
Lösungsmittel (Wasser)<br />
C12-15 Alkyl Benzoate Lösungsmittel (Fettkomponente),<br />
verbessert die Geschmeidigkeit<br />
Octocrylene<br />
Glycerin<br />
Butyl Methoxydibenzoylmethane<br />
Alcohol denat.<br />
Dicaprylyl Carbonate<br />
Titanium Dioxide (Nano)<br />
Tocopheryl Acetate<br />
Sodium Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate<br />
Crosspolymer<br />
VP/Hexadecene Copolymer<br />
Phenoxyethanol<br />
Trimethoxycaprylylsilane<br />
Panthenol<br />
Citric Acid<br />
Methylparaben<br />
Ethylparaben<br />
Disodium EDTA<br />
Parfum<br />
Limonene<br />
Alpha-Isomethyl Ionone<br />
Camellia Sinensis Leaf Extract<br />
UV-Filter<br />
Feuchthaltemittel, Lösungsmittel<br />
UV-Filter<br />
Lösungsmittel (Alkolhol)<br />
Hautpflegestoff,<br />
verbessert die Geschmeidigkeit<br />
UV-Filter<br />
Antioxidant<br />
Filmbildner<br />
Bindemittel, Filmbildner, Viskositätsregler<br />
Konservierungsstoff<br />
Bindemittel<br />
Antistatikum, Hautpflegestoff<br />
Puffer, Komplexbildner<br />
Konservierungsstoff<br />
Konservierungsstoff<br />
Komplexbildner, Viskositätsregler<br />
Parfum (Duftstoffmischung)<br />
Inhaltsstoff des Parfums<br />
Inhaltsstoff des Parfums<br />
Hautpflegestoff (Pflanzenextrakt)
18 INCI > deutsch Pflanzennamen 19<br />
Liste 1: INCI-Bezeichnungen von Pflanzen<br />
Im Teil 1 dieser Liste sind die INCI-Bezeichnungen von Pflanzen von der lateinischen<br />
Sprache (Linné-System) in die deutsche Sprache übersetzt. Im Teil 2 stehen die Übersetzungen<br />
der deutschen Pflanzennamen in die INCI-Bezeichnung.<br />
Teil 1: Pflanzennamen nach lateinischen Bezeichnungen (INCI)<br />
INCI<br />
A<br />
ABELIOPHYLLUM DISTICHUM<br />
ABELMOSCHUS ESCULENTUS<br />
ABIES ALBA<br />
ABIES BALSAMEA<br />
ABIES KOREANA<br />
ABIES PECTINATA<br />
ABIES SACHALINENSIS<br />
ABIES SIBIRICA<br />
ABRONIA VILLOSA<br />
ABRUS PRECATORIUS<br />
ACACIA ARABICA<br />
ACACIA CATECHU<br />
ACACIA CONCINNA<br />
ACACIA DEALBATA<br />
ACACIA DECURRENS<br />
ACACIA FARNESIANA<br />
ACACIA MEARNSII<br />
ACACIA SALIGNA<br />
ACACIA SENEGAL<br />
ACACIA SEYAL<br />
ACACIA VICTORIAE<br />
ACANTHOPANAX SENTICOSUS<br />
ACANTHUS MOLLIS<br />
ACER CAMPESTRE<br />
ACER MONO<br />
ACER PALMATUM<br />
ACER PSEUDOPLATANUS<br />
ACER SACCHARUM<br />
ACHILLEA MILLEFOLIUM<br />
ACHYRANTHES BIDENTATA<br />
ACMELLA OLERACEA<br />
ACORUS CALAMUS<br />
deutsch<br />
Schneeforsythie; Forsythie, weiße<br />
Gemüse-Eibisch; Okra<br />
Weißtanne<br />
Balsamtanne; Schierlingstanne<br />
Korea-Tanne<br />
Edeltanne<br />
Sachalin-Tanne<br />
Fichte<br />
Wüstensandverbene<br />
Paternostererbse<br />
Gummibaum, arabischer<br />
Katechu-Akazie; Gerberakazie<br />
Akazie<br />
Mimose; Silberakazie<br />
Mimose; Silberakazie<br />
Akazie, amerikanische; Kassie<br />
Schwarzholz-Akazie<br />
Weidenblatt-Akazie<br />
Akazie, weiße<br />
Seyal-Akazie<br />
Brombeer-Akazie<br />
Eleutherococcus-Ginseng<br />
Bärenklau, weicher<br />
Feldahorn; Maßholder<br />
Spitzahorn, japanischer<br />
Fächerahorn<br />
Bergahorn, kleinkroniger<br />
Zuckerahorn<br />
Schafgarbe<br />
Spreublume; Amarant, zweizähniger; Ochsenkniewurzel<br />
Parakresse; Husarenkopf; Parakressekraut; Prickelknopf<br />
Kalmus<br />
ACORUS GRAMI<strong>NEU</strong>S<br />
ACROCOMIA ACULEATA<br />
ACRONYCHIA ACIDULA<br />
ACTINIDIA ARGUTA<br />
ACTINIDIA CHINENSIS<br />
ACTINIDIA DELICIOSA<br />
ACTINIDIA POLYGAMA<br />
ADANSONIA DIGITATA<br />
ADENANTHERA PAVONINA<br />
ADENIUM OBESUM<br />
ADIANTUM CAPILLUS VENERIS<br />
ADIANTUM PEDATUM<br />
ADONIS AMURENSIS<br />
ADONIS PALAESTINA<br />
AEGLE MARMELOS<br />
AEGOPODIUM PODAGRARIA<br />
AESCULUS CHINENSIS<br />
AESCULUS HIPPOCASTANUM<br />
AESCULUS TURBINATA<br />
AFRAMOMUM ANGUSTIFOLIUM<br />
AFRAMOMUM MELEGUETA<br />
AGARICUS BISPORUS<br />
AGARICUS BLAZEII<br />
AGASTACHE RUGOSA<br />
AGAVE AMERICANA<br />
AGAVE RIGIDA<br />
AGAVE TEQUILANA<br />
AGERATUM CONYZOIDES<br />
AGLAIA ODORATA<br />
AGRIMONIA EUPATORIA<br />
AGROPYRON CRISTATUM<br />
AGROPYRON REPENS<br />
AHNFELTIA CONCINNA<br />
AILANTHUS ALTISSIMA<br />
AJUGA REPTANS<br />
AKEBIA QUINATA<br />
AKEBIA TRIFOLIATA<br />
ALBATRELLUS CONFLUENS<br />
ALBIZIA ADIANTHIFOLIA<br />
ALBIZIA JULIBRISSIN<br />
ALBIZIA LEBBEK<br />
ALCHEMILLA VULGARIS<br />
Zwergkalmus<br />
Macauba-Palme; Coyol-Palme<br />
Zitronenespe<br />
Strahlengriffel, scharfzähnige; Kiwai<br />
Kiwi<br />
Kiwi; Strahlengriffel, chinesische; Stachelbeere, chinesische<br />
Strahlengriffel, japanische<br />
Affenbrotbaum<br />
Sandelholzbaum, roter; Drüsenbaum, indischer<br />
Wüstenrose<br />
Frauenhaar; Venushaar<br />
Frauenhaar, kanadisches<br />
Amur-Adonisröschen<br />
Adonisröschen, palästinisches<br />
Quitte, bengalische; Madjobaum; Belbaum<br />
Giersch; Geißfuß<br />
Rosskastanie, chinesische<br />
Rosskastanie<br />
Rosskastanie, japanische<br />
Kamerun-Kardamom<br />
Paradieskörnerpflanze<br />
Egerling; Champignon<br />
Mandelegerling, brasilianischer<br />
Bergminze, blaue; Riesenysop, ostasiatische<br />
Agave, amerikanische<br />
Agave; Sisalagave<br />
Agave, blaue<br />
Leberbalsam, mexikanischer<br />
Parfümpflanze, chinesische; Reisblume, chinesische<br />
Odermennig<br />
Kammquecke<br />
Graswurzel; Quecke, echte<br />
Meeralge, rote<br />
Götterbaum<br />
Günsel, kriechender<br />
Akebie, fingerblättrige; Akabie, fünfblättrige;<br />
Schokoladenwein<br />
Akabie, kleeblättrige; Akabie, dreiblättrige<br />
Semmelporling<br />
Seidenakazie, farnblättrige; Schlafbaum<br />
Seidenbaum<br />
Regenbaum<br />
Frauenmantel; Löwenklau
20 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 21<br />
ALEURITES MOLUCCANA<br />
Lichtnussbaum; Mehlbaum<br />
ANCHUSA OFFICINALIS<br />
Ochsenzunge, gemeine<br />
ALGAE<br />
Alge<br />
ANDROGRAPHIS PANICULATA<br />
Kalmegh<br />
ALISMA PLANTAGO AQUATICA<br />
Froschlöffel, gewöhnlicher<br />
ANEMARRHENA ASPHODELOIDES<br />
Muttergedenken<br />
ALKANNA TINCTORIA<br />
Rotwurzel; Färberkraut<br />
ANETHUM GRAVEOLENS<br />
Dill<br />
ALLIUM CEPA<br />
Zwiebel<br />
ANGELICA ACUTILOBA<br />
Angelika, japanische<br />
ALLIUM FISTULOSUM<br />
ALLIUM MONANTHUM<br />
ALLIUM ODORUM<br />
ALLIUM PORRUM<br />
ALLIUM SATIVUM<br />
ALLIUM URSINUM<br />
Winterzwiebel; Frühlingszwiebel; Lauchzwiebel;<br />
Winter heckenzwiebel<br />
Schnittlauch, wilder<br />
Lauch, chinesischer<br />
Lauch; Porree<br />
Knoblauch<br />
Bärlauch; Knoblauchspinat; Waldknoblauch; Waldherre<br />
ANGELICA ARCHANGELICA<br />
ANGELICA DAHURICA<br />
ANGELICA GIGAS<br />
ANGELICA KEISKEI<br />
ANGELICA POLYMORPHA<br />
ANGELICA POLYMORPHA SINENSIS<br />
ANIBA ROSAEODORA<br />
Brustwurz; Angelika; Engelwurz<br />
Engelwurz<br />
Engelwurz, rote<br />
Engelwurz<br />
Tang-Knei-Wurzel<br />
Engelwurz, chinesische<br />
Rosenholz<br />
ALLIUM VICTORIALIS<br />
ALNUS FIRMIFOLIA<br />
ALNUS JAPONICA<br />
ALOE ANDONGENSIS<br />
ALOE ARBORESCENS<br />
ALOE BARBADENSIS<br />
ALOE FEROX<br />
ALPINIA CALCARATA<br />
ALPINIA GALANGA<br />
ALPINIA OFFICINARUM<br />
ALSIDUM HELMINTHOCORTON<br />
ALSTONIA SCHOLARIS<br />
ALTHAEA OFFICINALIS<br />
ALTHAEA ROSEA<br />
AMARANTHUS CAUDATUS<br />
AMARANTHUS HYPOCHONDRIACUS<br />
AMARANTHUS MANGOSTANUS<br />
AMBROSIA PERUVIANA<br />
AMMI VISNAGA<br />
AMMOPHILA ARENARIA<br />
AMOMUM AROMATICUM<br />
AMOMUM SUBULATUM<br />
AMORPHOPHALLUS KONJAC<br />
AMPELOPSIS JAPONICA<br />
AMYRIS BALSAMIFERA<br />
ANACARDIUM OCCIDENTALE<br />
ANACYCLUS PYRETHRUM<br />
ANANAS SATIVUS<br />
ANASTATICA HIEROCHUNTICA<br />
Allermannsharnisch; Schlangenwurz; Bergknoblauch;<br />
Siegwurz<br />
Erle, japanische<br />
Erle, japanische<br />
Aloe<br />
Kandelaber-Aloe<br />
Aloe Vera<br />
Aloe, wilde<br />
Ingwerlilie, indische<br />
Thai-Ingwer; Galgant; Galangawurzel<br />
Galgant, echter; Siam-Galgant<br />
Moos, korsisches<br />
Schulholzbaum<br />
Eibisch; Malve, weiße<br />
Herbstrose<br />
Fuchsschwanz<br />
Trauer-Fuchsschwanz<br />
Amarant, chinesischer<br />
Wermut<br />
Bischofskraut<br />
Strandhafer, gewöhnlicher<br />
Kardamom<br />
Kardamom, schwarzer<br />
Teufelszunge; Titanwurz<br />
Scheinrebe, japanische<br />
Sandelholz, westindisches<br />
Cashew<br />
Bertram, römischer<br />
Ananas<br />
Rose von Jericho<br />
ANIGOZANTHOS FLAVIDUS<br />
ANONA CHERIMOLIA<br />
ANONA MURICATA<br />
ANONA RETICULATA<br />
ANONA SQUAMOSA<br />
ANTHEMIS NOBILIS<br />
ANTHRISCUS CEREFOLIUM<br />
ANTHRISCUS SYLVESTRIS<br />
ANTHYLLIS VULNERARIA<br />
APIOS AMERICANA<br />
APIUM GRAVEOLENS<br />
APOCYNUM VENETUM<br />
AQUILARIA AGALLOCHA<br />
ARABIDOPSIS THALIANA<br />
ARACHIS HYPOGAEA<br />
ARALIA CORDATA<br />
ARALIA ELATA<br />
ARALIA NUDICAULIS<br />
ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA<br />
ARAUCARIA BIDWILLII<br />
ARAUCARIA HETEROPHYLLA<br />
ARBUTUS UNEDO<br />
ARCTIUM LAPPA<br />
ARCTIUM MAJUS<br />
ARCTIUM MINUS<br />
ARCTOSTAPHYLOS UVA URSI<br />
ARCTOSTAPHYLOS VISCIDA<br />
ARDISIA CRISPA<br />
ARDISIA JAPONICA<br />
ARECA CATECHU<br />
Känguruhblume<br />
Rahmapfel<br />
Schuppenapfel; Stachelannone<br />
Netzannone; Ochsenherz; Netzapfel<br />
Zimtapfel; Rahmapfel<br />
Kamille, römische<br />
Kerbel, echter<br />
Kerbel, wilder<br />
Wundklee, gemeiner<br />
Erdbirne; Indianerbirne<br />
Sellerie<br />
Hundstod; Hundsgift<br />
Adlerholzbaum; Aloeholzbaum<br />
Acker-Schmalwand; Schotenkresse; Gänserauke<br />
Erdnuss<br />
Aralie, herzförmige<br />
Aralie, japanische; Teufelskrückstock<br />
Sarsapill, amerikanische<br />
Araukarie, brasilianische; Brasilkiefer<br />
Queensland-Araukarie; Bunya-Bunya-Baum<br />
Zimmertanne; Norfolk-Tanne<br />
Erdbeerbaum<br />
Klette, große<br />
Klette, große<br />
Klette, kleine<br />
Bärentraube<br />
Bärentraube<br />
Spitzblume, gekerbte; Korallenbeere; Gewürzbeere<br />
Mergelbeere<br />
Betenusspalme<br />
ANCHUSA ARVENSIS<br />
Acker-Ochsenzunge; Acker-Krummhals; Wolfsauge<br />
ARETMISIA PRINCEPS<br />
Beifuß
22 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 23<br />
ARGANIA SPINOSA<br />
Arganie<br />
ASTROCARYUM VULGARE<br />
Tucuma-Palme,<br />
ARGEMONE MEXICANA<br />
Stachelmohn<br />
ATRIPLEX NUMMULARIA<br />
Salzbusch, blaugrüner<br />
ARISAEMA AMURENSE<br />
Feuerkolben<br />
ATTALEA EXCELSA<br />
Pindrowpalme; Pissavepalme<br />
ARISAEMA CONSANGUI<strong>NEU</strong>M<br />
Feuerkolben, chinesischer<br />
ATTALEA MARIPA<br />
Ölpalme, amerikanische<br />
ARISTOTELIA CHILENSIS<br />
Chile-Weinbeere<br />
AVENA SATIVA<br />
Hafer<br />
ARMERIA MARITIMA<br />
Grasnelke<br />
AVENA STRIGOSA<br />
Sand-Hafer; Rau-Hafe<br />
ARNICA CHAMISSONIS<br />
Arnika, amerikanische; Wiesen-Arnika<br />
AVERRHOA BILIMBI<br />
Gurkenbaum; Bilimbi<br />
ARNICA MONTANA<br />
Arnika; Wohlverleih<br />
AVERRHOA CARAMBOLA<br />
Karambola<br />
ARONIA ARBUTIFOLIA<br />
Apfelbeere; Zwergvogelbeere<br />
AZADIRACHTA INDICA<br />
Niembaum; Margosa<br />
ARONIA MELANOCARPA<br />
Apfelbeere, schwarze<br />
ARTEMISIA ABROTANUM<br />
Zitronenkraut<br />
B<br />
ARTEMISIA ABSINTHIUM<br />
Wermutkraut<br />
BACCHARIS GENISTELLOIDES<br />
Bacchariskraut; Kreuzstrauch<br />
ARTEMISIA ANNUA<br />
Beifuß, einjähriger<br />
BACKHOUSIA ANISATA<br />
Anismyrte<br />
ARTEMISIA CAPILLARIS<br />
Beifuß, orientalischer<br />
BACKHOUSIA CITRIODORA<br />
Zitronenmyrte<br />
ARTEMISIA DRACUNCULUS<br />
Estragon<br />
BACOPA MONNIERA<br />
Feldblatt, kleines<br />
ARTEMISIA HERBA-ALBA<br />
Weimut, weißer<br />
BACTRIS GASIPAES<br />
Pfirsichpalme<br />
ARTEMISIA MARITIMA<br />
Strand-Beifuß<br />
BAILLONELLA TOXISPERMA<br />
Zachunbaum<br />
ARTEMISIA PALLENS<br />
Beifuß, fahlblättriger<br />
BAMBUSA ARUNDINACEA<br />
Bambus<br />
ARTEMISIA PRINCEPS<br />
Moxakraut, japanisches<br />
BAMBUSA TEXTILIS<br />
Bambus, blauer<br />
ARTEMISIA UMBELLIFORMIS<br />
Edelraute, echte; Silber-Edelraute<br />
BAMBUSA VULGARIS<br />
Bambus<br />
ARTEMISIA VULGARIS<br />
Beifuß, gemeiner<br />
BANKSIA SPINULOSA<br />
Haarnadel-Banksie<br />
ARTOCARPUS HETEROPHYLLUS<br />
Jackfruchtbaum; Jakobsfrucht<br />
BAPTISIA TINCTORIA<br />
Indigo, wilder<br />
ARUNCUS AETHUSIFOLIUS<br />
Zwerg-Geißbart<br />
BARLERIA PRIONITIS<br />
Stachelschweinblume<br />
ASARUM HETEROTROPOIDES<br />
Ingwer, chinesischer<br />
BAROSMA BETULINA<br />
Bucco<br />
ASARUM SIEBOLDI<br />
Haselwurz<br />
BASSIA BUTYRACEA<br />
Butterbaum, indischer<br />
ASCOPHYLLUM NODOSUM<br />
Knotentan<br />
BASSIA LATIFOLIA<br />
Madhuca-Butterbaum; Dornmelde, breitblättrige<br />
ASIMINA TRILOBA<br />
Asimine, dreilappige<br />
BELAMCANDA CHINENSIS<br />
Leopardenblume<br />
ASPALATHUS LINEARIS<br />
Rooibos-Tee<br />
BELLIS PERENNIS<br />
Gänseblümchen<br />
ASPARAGOPSIS ARMATA<br />
Harpunenalge<br />
BENINCASA CERIFERA<br />
Wachskürbis; Wintermelone; Wachsgurke<br />
ASPARAGUS COCHINCHINENSIS<br />
Spargel, chinesischer<br />
BERBERIS AQUIFOLIUM<br />
Mahonie, gewöhnliche; Mahonie, stechdornblättrige<br />
ASPARAGUS LUCIDUS<br />
Spargel, chinesischer<br />
BERBERIS ARISTATA<br />
Berberitze, begrannte<br />
ASPARAGUS OFFICINALIS<br />
Spargel<br />
BERBERIS VULGARIS<br />
Berberitze<br />
ASPARAGUS RACEMOSUS<br />
Spargel, wilder<br />
BERGENIA CILIATA<br />
Kaschmir-Bergenie<br />
ASPERULA ODORATA<br />
Waldmeister, echter<br />
BERGENIA CRASSIFOLIA<br />
Dickblatt-Bergenie<br />
ASTER AGERATOIDES<br />
Wildaster<br />
BERGENIA LIGULATA<br />
Winterbegonie<br />
ASTER GLEHNII<br />
Herbstaster, kleinblütrige<br />
BERTHOLLETIA EXCELSA<br />
Paranuss<br />
ASTER TATARICUS<br />
Aster, tatarische<br />
BETA VULGARIS<br />
Zuckerrübe<br />
ASTER TRIPOLIUM<br />
Strand-Aster; Salz-Aster<br />
BETAPHYCUS GELATINUM<br />
Algen<br />
ASTILBE CHINENSIS<br />
Prachtspiere, chinesische<br />
BETULA ALBA<br />
Birke<br />
ASTRAGALUS GUMMIFER<br />
Tragant<br />
BETULA COSTATA<br />
Birke, gerippte<br />
ASTRAGALUS MEMBRANACEUS<br />
Huang-Qi<br />
BETULA ERMANII<br />
Goldbirke; Ermans Birke; Kamtschatka-Birke<br />
ASTRAGALUS SINICUS<br />
Tragant, chinesischer<br />
BETULA LENTA<br />
Zuckerbirke<br />
ASTROCARYUM MURUMURU<br />
Murumuru-Palme<br />
BETULA PENDULA<br />
Hängebirke; Sandbirke; Weißbirke
24 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 25<br />
BETULA PLATYPHYLLA JAPONICA<br />
Birke, japanische<br />
C<br />
BIDENS PILOSA<br />
Zweizahn, behaarter<br />
CAESALPINIA DECAPETALA<br />
Mauritiusdorn<br />
BIDENS TRIPARTITA<br />
Zweizahn, dreiteiliger<br />
CAESALPINIA ECHINATA<br />
Brasilholz<br />
BIXA ORELLANA<br />
Annattobaum<br />
CAJANUS CAJAN<br />
Straucherbse<br />
BLECHNUM DISCOLOR<br />
Ackerzweizahn<br />
CAKILE MARITIMA<br />
Meersenf<br />
BLETIA HYACINTHINA<br />
BLETILLA STRIATA<br />
BOCOA PROUACENSIS<br />
BOERHAVIA DIFFUSA<br />
BOERHAVIA REPENS<br />
BOESENBERGIA PANDURATA<br />
BOMBAX COSTATUM<br />
BOMBAX MALABARICUM<br />
BORAGO OFFICINALIS<br />
BOROJOA PATINOI<br />
BOSWELLIA CARTERII<br />
BOSWELLIA SERRATA<br />
BOTRYCHIUM VIRGINIANUM<br />
BOTRYOCLADIA OCCIDENTALIS<br />
BOUGAINVILLEA GLABRA<br />
BRACHYCHITON ACERIFOLIUS<br />
BRASENIA SCHREBERI<br />
BRASSICA ALBA<br />
BRASSICA CAMPESTRIS<br />
BRASSICA JUNCEA<br />
BRASSICA NAPUS<br />
BRASSICA NIGRA<br />
BRASSICA OLERACEA<br />
BRASSICA OLERACEA ACEPHALA<br />
BRASSICA OLERACEA BOTRYTIS<br />
BRASSICA OLERACEA GEMMIFERA<br />
BRASSICA OLERACEA ITALICA<br />
Japanorchidee; Gartenorchidee;<br />
Hyanzinthenorchis, gestreifte<br />
Japanorchidee<br />
Eisenholz<br />
Anena; Raktapunarnava<br />
Anena<br />
Ingwer, chinesischer<br />
Kapokbaum, roter<br />
Baumwollbaum, roter<br />
Borretsch<br />
Borojó<br />
Weihrauch, afrikanischer<br />
Weihrauch, indischer<br />
Mondraute, virginische<br />
Algen<br />
Drillingsblume<br />
Flammenbaum, australischer<br />
Wasserschild; Schleimkraut<br />
Senf, weißer<br />
Rübenkohl; Rübsen<br />
Senf, indischer<br />
Raps; Reps<br />
Senf, schwarzer<br />
Gemüsekohl<br />
Kohlrabi<br />
Blumenkohl; Karfiol; Blütenkohl<br />
Rosenkohl<br />
Broccoli<br />
CALAMINTHA OFFICINALIS<br />
CALENDULA OFFICINALIS<br />
CALLICARPA JAPONICA<br />
CALLITRIS QUADRIVALVIS<br />
CALLUNA VULGARIS<br />
CALOCEDRUS DECURRENS<br />
CALOPHYLLUM SPRUCEANUM<br />
CALOPHYLLUM TACAMAHACA<br />
CALYCANTHUS PRAECOX<br />
CAMELINA SATIVA<br />
CAMELLIA JAPONICA<br />
CAMELLIA OLEIFERA<br />
CAMELLIA SINENSIS<br />
CAMPSIS GRANDIFLORA<br />
CANANGA ODORATA<br />
CANARIUM LUZONICUM<br />
CANARIUM PIMELA<br />
CANAVALIA ENSIFORMIS<br />
CANAVALIA GLADIATA<br />
CANNA INDICA<br />
CANNABIS SATIVA<br />
CAPPARIS SPINOSA<br />
CAPSELLA BURSA-PASTORIS<br />
CAPSICUM ANNUUM<br />
CAPSICUM FRUTESCENS<br />
CARAGANA SINICA<br />
CARAPA GUAIANENSIS<br />
CARAPA PROCERA<br />
Bergmelisse; Bergminze; Bergthymian<br />
Ringelblume<br />
Schönfrucht, chinesische<br />
Sandarak<br />
Heidekraut, gemeines<br />
Weihrauchzeder<br />
Tamanu<br />
Tamanu<br />
Winterblüte<br />
Leindotter; Saatdotter<br />
Kamelie, japanische<br />
Öl-Teestrauch<br />
Teestrauch<br />
Trompetenwinde, chinesische<br />
Ylang-Ylang<br />
Elemibaum; Manilaelemibaum<br />
Kanarinuss, schwarze<br />
Riesenbohne; Jackbohne<br />
Schwertbohne; Madagaskarbohne<br />
Blumenrohr<br />
Hanf, echter; Hanf, gewöhnlicher<br />
Kaper<br />
Hirtentäschelkraut; Hirtentäschel, gewöhnliches<br />
Schotenpfeffer<br />
Paprika<br />
Erbsenstrauch, chinesischer<br />
Andirobabaum<br />
Uganda-Läuseholz<br />
BRASSICA RAPA<br />
Rübsen; Rübsaat; Rübsamen<br />
CARBENIA BENEDICTA<br />
Benediktenkraut<br />
BROUSSONETIA KAZINOKI<br />
Papiermaulbeere, japanische<br />
CARDIOSPERMUM HALICACABUM<br />
Ballonrebe; Herzsame<br />
BROUSSONETIA PAPYRIFERA<br />
Papiermaulbeerbaum; Papiermaulbeere<br />
CAREX HUMILLIS<br />
Erd-Segge<br />
BUDDLEJA DAVIDII<br />
Sommerflieder; Schmetterlingsflieder<br />
CAREX KOBOMUGI<br />
Segge, japanische<br />
BUPLEURUM CHINENSE<br />
Hasenohr, chinesisches<br />
CARICA PAPAYA<br />
Papaya<br />
BUPLEURUM FALCATUM<br />
Sichel-Hasenohr; Hasenohr, sichelblättriges<br />
CARLINA ACAULIS<br />
Silberdistel<br />
BUTEA FRONDOSA<br />
Malabar-Lackbaum; Plossobaum; Palasabaum<br />
CARNEGIEA GIGANTEA<br />
Carnegiea; Saguaro; Sahuaro<br />
BUTYROSPERMUM PARKII<br />
Sheabutterbaum; Karité-Butterbaum<br />
CARPINUS BETULUS<br />
Weißbuche; Hainbuche<br />
BUXUS SEMPERVIRENS<br />
Buchsbaum<br />
CARPINUS LAXIFLORA<br />
Hainbuche, lockerblütige<br />
CARPINUS TSCHONOSKII<br />
Hainbuche, Tschonoskis
26 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 27<br />
CARPOBROTUS EDULIS<br />
CARTHAMUS TINCTORIUS<br />
CARUM CARVI<br />
CARUM COPTICUM<br />
CARUM PETROSELINUM<br />
CARYA ILLINOENSIS<br />
CARYOCAR BRASILIENSE<br />
CARYOCAR VILLOSUM<br />
CARYOPTERIS INCANA<br />
CASEARIA SYLVESTRIS<br />
CASSIA ALATA<br />
CASSIA ANGUSTIFOLIA<br />
CASSIA AURICULATA<br />
CASSIA FISTULA<br />
CASSIA ITALICA<br />
CASSIA OBTUSIFOLIA<br />
CASSIA SENNA<br />
CASTANEA CRENATA<br />
CASTANEA SATIVA<br />
CASTANOPSIS CUSPIDATA<br />
CASUARINA STRICTA<br />
CATALPA BIGNONIOIDES<br />
CATALPA OVATA<br />
CAULERPA TAXIFOLIA<br />
CAULOPHYLLUM THALICTROIDES<br />
CAYAPONIA TAYUYA<br />
CEANOTHUS AMERICANUS<br />
CEDRELA SINENSIS<br />
CEDRUS ATLANTICA<br />
CEDRUS DEODARA<br />
CEDRUS LIBANI<br />
CELASTRUS ORBICULATUS<br />
CELOSIA CRISTATA<br />
CENTAUREA CYANUS<br />
CENTAURIUM ERYTHRAEA<br />
CENTELLA ASIATICA<br />
CENTIPEDA CUNNINGHAMII<br />
CERAMIUM RUBRUM<br />
CERATONIA SILIQUA<br />
CERATOSTIGMA WILLMOTTIANUM<br />
CERCIS CHINENSIS<br />
CEREUS GRANDIFLORUS<br />
Mittagsblume, essbare; Hottentottenfeige; Pferdefeige;<br />
Mittagsblume, gelbe<br />
Färberdistel; Safran, wilder<br />
Kümmel<br />
Ajowan<br />
Petersilie<br />
Pekannuss<br />
Pequi; Souari-Nuss<br />
Butternuss; Souarinussbaum<br />
Bartblume, graufilzige<br />
Guakatonga<br />
Kerzenstrauch<br />
Senna, indische<br />
Sennesblätter<br />
Goldregen, indischer; Röhren-Kassie<br />
Gewürzrinde<br />
Senna<br />
Senna, indische<br />
Kastanie, japanische<br />
Edelkastanie; Kastanie<br />
Castanopsis<br />
Kasuarina<br />
Trompetenbaum, gewöhnlicher<br />
Trompetenbaum, gelber; Trompetenbaum, kleinblütiger<br />
Killeralge; Alge, eibenblättrige<br />
Frauenwurz<br />
Tayuya<br />
Säckelblume, amerikanische<br />
Gemüsebaum, chinesischer<br />
Atlaszeder<br />
Himalaya-Zeder<br />
Libanon-Zeder<br />
Baumwürger<br />
Hahnenkamm<br />
Kornblume<br />
Tausengüldenkraut<br />
Wassernabel, asiatischer<br />
Mannunkraut, altes<br />
Horntang, roter<br />
Johannisbrotbaum<br />
Bleiwurz, chinesischer<br />
Judasbaum<br />
Königin der Nacht<br />
CESTRUM LATIFOLIUM<br />
CETRARIA ISLANDICA<br />
CHAENOMELES JAPONICA<br />
CHAENOMELES SINENSIS<br />
CHAMAECYPARIS LAWSONIANA<br />
CHAMAECYPARIS OBTUSA<br />
CHAMOMILLA RECUTITA<br />
CHAMOMILLA VULGARIS<br />
CHELIDONIUM MAJUS<br />
CHENOPODIUM ALBUM<br />
CHENOPODIUM AMBROSIOIDES<br />
CHENOPODIUM PALLIDICAULE<br />
CHENOPODIUM QUINOA<br />
CHIMAPHILA UMBELLATA<br />
CHLORANTHUS GLABER<br />
CHLORELLA PYRENOIDOSA<br />
CHLORELLA VULGARIS<br />
CHLOROPHORA TINCTORIA<br />
CHONDRUS CRISPUS<br />
CHRYSALIDOCARPUS LUTESCENS<br />
CHRYSANTHELLUM AMERICANUM<br />
CHRYSANTHELLUM INDICUM<br />
CHRYSANTHEMUM BALSAMITA<br />
CHRYSANTHEMUM COCCI<strong>NEU</strong>M<br />
CHRYSANTHEMUM INDICUM<br />
CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM<br />
CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM<br />
CHRYSANTHEMUM SINENSE<br />
CHRYSOPHYLLUM CAINITO<br />
CIBOTIUM BAROMETZ<br />
CICER ARIETINUM<br />
CICHORIUM INTYBUS<br />
CIMICIFUGA ACERINA<br />
CIMICIFUGA DAHURICA<br />
CIMICIFUGA RACEMOSA<br />
CIMICIFUGA SIMPLEX<br />
CINCHONA CALISAYA<br />
CINCHONA PUBESCENS<br />
CINCHONA SUCCIRUBRA<br />
CINNAMOMUM CAMPHORA<br />
CINNAMOMUM CASSIA<br />
CINNAMOMUM JAPONICUM<br />
CINNAMOMUM LOUREIRII<br />
Bitterblatt<br />
Moos, isländisches<br />
Feuerbusch; Zierquitte, japanische<br />
Quitte, chinesische<br />
Scheinzypresse<br />
Feuer-Scheinzypresse<br />
Kamille<br />
Kamille<br />
Schöllkraut<br />
Gänsefuß, weißer<br />
Gänsefuß, wohlriechender<br />
Kaniwa<br />
Quinoa<br />
Dolden-Winterlieb<br />
Winterseidelbast<br />
Blau-Grün-Alge<br />
Grünalge, einzellige<br />
Färbermaulbeerbaum<br />
Moos, irländisches<br />
Goldfruchtpalme<br />
Chrysantheme<br />
Chrysantheme, chinesische<br />
Balsamkraut; Frauenminze<br />
Wucherblume, rotblütige<br />
Winteraster<br />
Chrysantheme, chinesische<br />
Bocksblumenkraut; Mutterkraut; Jungfernkraut<br />
Chrysanthemum<br />
Sternapfelbaum<br />
Schatullenfarn, chinesischer<br />
Kichererbse<br />
Zichorie; Wegwarte<br />
Silberkerze, japanische<br />
August-Silberkerze<br />
Schlangenwurzel, schwarze amerikanische<br />
Oktober-Silberkerze, dunkle<br />
Chinarindenbaum, gelber<br />
Chinarindenbaum<br />
Chinarindenbaum<br />
Kampferzimtbaum<br />
Zimtkassie; Zimtbaum, chinesischer<br />
Zimtbaum, japanischer<br />
Saigon-Zimtbaum
28 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 29<br />
CINNAMOMUM TAMALA<br />
Lorbeer, indischer<br />
CODIUM TOMENTOSUM<br />
Grünalge, atlantische<br />
CINNAMOMUM ZEYLANICUM<br />
Zimtlorbeerbaum; Ceylon-Zimtbaum<br />
CODONOPSIS LANCEOLATA<br />
Tigerglocke, kletternde<br />
CISTUS INCANUS<br />
Zistrose<br />
CODONOPSIS PILOSULA<br />
Glockenwinde, feinbehaarte<br />
CISTUS LADANIFERUS<br />
Lack-Zistrose<br />
CODONOPSIS TANGSHEN<br />
Tang-Chen-Glockenwinde<br />
CISTUS MONSPELIENSIS<br />
Montpellier-Zistrose<br />
COFFEA ARABICA<br />
Kaffeestrauch<br />
CITRULLUS COLOCYNTHIS<br />
Koloquinte; Pomaquinte; Koloquintenkürbis; Purgiergurke<br />
COFFEA CANEPHORA<br />
Tiefland-Kaffee; Robusta-Kaffeestrauch<br />
CITRULLUS LANATUS<br />
Wassermelone<br />
COFFEA ROBUSTA<br />
Robusta-Kaffeestrauch<br />
CITRULLUS VULGARIS<br />
Wassermelone<br />
COIX LACRYMA-JOBI<br />
Hiobsträne<br />
CITRUS AURANTIFOLIA<br />
Limette<br />
COLA ACUMINATA<br />
Kola<br />
CITRUS AURANTIUM AMARA<br />
Bitterorange; Pomeranze<br />
COLA NITIDA<br />
Kolabaum<br />
CITRUS AURANTIUM BERGAMIA<br />
Bergamotte<br />
COLEUS BARBATUS<br />
Harfenstrauch, indischer<br />
CITRUS AURANTIUM DULCIS<br />
Süßorange; Apfelsine<br />
COLEUS FORSKOHLII<br />
Buntnessel<br />
CITRUS AURANTIUM SINENSIS<br />
Blutorange<br />
COLLINSONIA CANADENSIS<br />
Greiswurzel, kanadische<br />
CITRUS AUSTRALIS<br />
Limette, runde australische<br />
COLOCASIA ANTIQUORUM<br />
Kolokasie; Taro-Pflanze<br />
CITRUS CLEMENTINA<br />
Clementine<br />
COLOCASIA ESCULENTA<br />
Taro<br />
CITRUS GLAUCA<br />
Wüstenlimette, australische<br />
COLOPHOSPERMUM MOPANE<br />
Mopane<br />
CITRUS GRANDIS<br />
Pomelo<br />
COMBRETUM MICRANTHUM<br />
Langfaden<br />
CITRUS GRANDIS/PARADISI<br />
Grapefruit<br />
COMMELINA COMMUNIS<br />
Commeline, gewöhnliche<br />
CITRUS HYSTRIX<br />
Papeda-Zitrone<br />
COMMIPHORA ABYSSINICA<br />
Myrrhe, arabische<br />
CITRUS JAPONICA<br />
Kumquat<br />
COMMIPHORA GILEADENSIS<br />
Mekkabalsambaum<br />
CITRUS JUNOS<br />
Zitrone<br />
COMMIPHORA MUKUL<br />
Myrrhe, indische<br />
CITRUS LIMON<br />
Zitrone; Zitronenbaum<br />
COMMIPHORA MYRRHA<br />
Myrrhe<br />
CITRUS MADURENSIS<br />
Calamondinorange<br />
COMMIPHORA WIGHTII<br />
Bedolachharz; Myrrhe, falsche<br />
CITRUS NATSUDAIDAI<br />
Amanatsu<br />
CONIOGRAMME JAPONICA<br />
Silberfarn, japanischer<br />
CITRUS NOBILIS<br />
Mandarine<br />
CONVALLARIA MAJALIS<br />
Maiglöckchen, gewöhnliches<br />
CITRUS PARADISI<br />
Grapefruit<br />
CONVOLVULUS ARVENSIS<br />
Ackerwinde<br />
CITRUS RETICULATA<br />
Mandarine<br />
COPAIFERA OFFICINALIS<br />
Kopalbaum<br />
CITRUS TAMURANA<br />
Hyuganatsu<br />
COPERNICIA CERIFERA<br />
Carnaubapalme<br />
CITRUS TANGERINA<br />
China-Zitrone<br />
COPTIS JAPONICA<br />
Goldfaden, japanischer<br />
CITRUS UNSHIU<br />
Zitrone, japanische<br />
CORALLINA OFFICINALIS<br />
Büschelkalkrotalge<br />
CLADONIA RANGIFERINA<br />
Rentierflechte, echte; Isländisch Moos<br />
CORCHORUS CAPSULARIS<br />
Rundkapsel-Jute<br />
CLAUSENA LANSIUM<br />
Wampi<br />
CORCHORUS OLITORIUS<br />
Langkapsel-Jute<br />
CLEMATIS CHINENSIS<br />
Waldrebe, chinesische<br />
CORDYLINE TERMINALIS<br />
Keulenlilie; Ki-Pflanze; Ti-Pflanze<br />
CLEMATIS TERNIFLORA<br />
Waldrebe, rispenblütige<br />
COREOPSIS TINCTORIA<br />
Färber-Mädchenauge<br />
CLEMATIS VITALBA<br />
Waldrebe, gemeine<br />
CORIANDRUM SATIVUM<br />
Koriander<br />
CLEOME SPINOSA<br />
Spinnenblume; Spinnenpflanze<br />
CORNUS CONTROVERSA<br />
Riesen-Hartriegel; Pagoden-Hartriegel<br />
CLINTONIA BOREALIS<br />
Maiblumenwurzel<br />
CORNUS KOUSA<br />
Blüten-Hartriegel, asiatischer<br />
CLITORIA TERNATEA<br />
Schmetterlingswicke<br />
CORNUS MACROPHYLLA<br />
Hartriegel, großblättriger<br />
CNIDIUM MONNIERI<br />
Brenndolde<br />
CORNUS OFFICINALIS<br />
Kornelkirsche, japanische<br />
CNIDIUM OFFICINALE<br />
Brenndolde<br />
CORNUS STOLONIFERA<br />
Weißer Hartriegel<br />
COCHLEARIA ARMORACIA<br />
Meerrettich<br />
CORTHELLUS SHIITAKE<br />
Shiitake-Pilz<br />
COCHLEARIA OFFICINALIS<br />
Löffelkraut<br />
CORYLUS AMERICANA<br />
Haselstrauch, amerikanischer<br />
COCOS NUCIFERA<br />
Kokospalme<br />
CORYLUS AVELLANA<br />
Haselstrauch
30 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 31<br />
CORYLUS ROSTRATA<br />
Haselstrauch, geschnäbelter<br />
CYMBOPOGON SCHOENANTHUS<br />
Lemongras<br />
CORNUS CONTROVERSA<br />
Riesen-Hartriegel; Pagoden-Hartriegel<br />
CYNARA CARDUNCULUS<br />
Artischocke; Cardy<br />
CORYNANTHE YOHIMBE<br />
Yohimbe; Johimbe; Liebesbaum; Lustholz<br />
CYNARA SCOLYMUS<br />
Artischocke<br />
COSMOS SULPHUREUS<br />
Kosmee, schwefelgelbe<br />
CYNODON DACTYLON<br />
Hundszahngras, gewöhnliches<br />
COTINUS COGGYGRIA<br />
Perückenstrauch; Perückenbaum; Fisettholz; Tiroler Sumach<br />
CYNOMORIUM COCCI<strong>NEU</strong>M<br />
Malteserschwamm<br />
CRAMBE ABYSSINICA<br />
Krambe; Meerkohl, abessinischer; Ölkrambe<br />
CYPERUS ESCULENTUS<br />
Erdmandel<br />
CRAMBE MARITIMA<br />
Meerkohl<br />
CYPERUS PAPYRUS<br />
Papyrus<br />
CRASSULA ARGENTEA<br />
Pfennigbaum; Deutsche Eiche<br />
CYPERUS ROTUNDUS<br />
Zypergras, knolliges<br />
CRATAEGUS CUNEATA<br />
Weißdorn<br />
CYPHOMANDRA BETACEA<br />
Tamarillo; Baumtomate<br />
CRATAEGUS MONOGYNA<br />
Hagedorn<br />
CYPRIPEDIUM PUBESCENS<br />
Venusschuh<br />
CRATAEGUS OXYACANTHA<br />
Weißdorn, zweigriffelige<br />
CYSTOSEIRA TAMARISCIFOLIA<br />
Papenfuss<br />
CRINUM ASIATICUM<br />
Hakenlilie, asiatische<br />
CYTISUS SCOPARIUS<br />
Besenginster; Schottenbesen<br />
CROCUS SATIVUS<br />
Safran, echter; Krokus<br />
CROTON GLABELLUS<br />
Kroton<br />
D<br />
CROTON LECHLERI<br />
Drachenblut<br />
DAEMONOROPS DRACO<br />
Drachenblutbaum; Drachenblutpalme; Rotangharzbaum<br />
CRYPTOCARYA MASSOY<br />
Massoia; Massoirinde<br />
DAHLIA VARIABILIS<br />
Dahlie<br />
CRYPTOMERIA JAPONICA<br />
Sicheltanne, japanische<br />
DALEA SPINOSA<br />
Rauchbaum<br />
CUCUMIS MELO<br />
Melone<br />
DAUCUS CAROTA<br />
Möhre; Karotte<br />
CUCUMIS MELO CANTALUPENSIS<br />
Melone<br />
DAUCUS CAROTA SATIVA<br />
Karotte<br />
CUCUMIS SATIVUS<br />
Gurke<br />
DELESSERIA SANGUINEA<br />
Seeampfer<br />
CUCURBITA MAXIMA<br />
Kürbis, Riesen-<br />
DENDROBIUM MONILIFORME<br />
Sekikoku<br />
CUCURBITA PEPO<br />
Kürbis<br />
DENDROBIUM PHALAENOPSIS<br />
Orchidee<br />
CUCURBITA PEPO GIROMONTIINA<br />
Zucchini<br />
DESCHAMPSIA ANTARCTICA<br />
Schmiele, antarktische<br />
CUDRANIA TRICUSPIDATA<br />
Cudrania<br />
DIANTHUS CARYOPHYLLUS<br />
Garten-Nelke<br />
CUMINUM CYMINUM<br />
Kreuzkümmel<br />
DIANTHUS CHINENSIS<br />
Nelke, chinesische; Kaiser-Nelke<br />
CUPRESSUS SEMPERVIRENS<br />
Zypresse<br />
DICENTRA SPECTABILIS<br />
Herz, tränendes<br />
CURCUMA AMADA<br />
Mango-Ingwer<br />
DICTAMNUS ALBUS<br />
Diptan; Aschwurz; Brennender Busch<br />
CURCUMA AROMATICA<br />
Safranwurz, würzige<br />
DIGENEA SIMPLEX<br />
Fingeralge<br />
CURCUMA LONGA<br />
Kurkuma, lange; Gelbwurzel<br />
DIMOCARPUS LONGAN<br />
Longan<br />
CURCUMA ZEDOARIA<br />
Zitwer<br />
DIONAEA MUSCIPULA<br />
Venusfliegenfalle<br />
CYAMOPSIS TETRAGONOLOBA<br />
Guarbohne<br />
DIOSCOREA BATATAS<br />
Yamswurzel, echte<br />
CYANOTIS ARACHNOIDEA<br />
Teddybärpflanze<br />
DIOSCOREA JAPONICA<br />
Yams, japanischer<br />
CYATHEA MEDULLARIS<br />
Baumfarn, schwarzer<br />
DIOSCOREA MEXICANA<br />
Yamswurzel<br />
CYCAS REVOLUTA<br />
Palmfarn, zurückgerollter<br />
DIOSCOREA OPPOSITA<br />
Yams, chinesischer<br />
CYCLOPIA INTERMEDIA<br />
Honigbusch<br />
DIOSCOREA VILLOSA<br />
Yamswurzel<br />
CYCNOCHES COOPERI<br />
Orchidee<br />
DIOSPYROS EBENUM<br />
Ebenholzbaum, echter; Ebenholz, echtes<br />
CYDONIA OBLONGA<br />
Quitte<br />
DIOSPYROS KAKI<br />
Persimone<br />
CYMBIDIUM GOERINGII<br />
Orchidee, großräschene<br />
DIOSPYROS MESPILIFORMIS<br />
Sansibar-Ebenholz<br />
CYMBIDIUM GRANDIFLORUM<br />
Orchidee<br />
DIPSACUS SYLVESTRIS<br />
Karde, wilde<br />
CYMBOPOGON CITRATUS<br />
Zitronengras<br />
DIPTEROCARPUS TURBINATUS<br />
Zweiflügelfruchtbaum, ostindischer<br />
CYMBOPOGON FLEXUOSUS<br />
Lemongras<br />
DIOSCOREA JAPONICA<br />
Yams, japanischer<br />
CYMBOPOGON MARTINI<br />
Ingwergras; Palmarosa<br />
DIPTERYX ODORATA<br />
Tonkabohne; Tonkabaum<br />
CYMBOPOGON NARDUS<br />
Zitronellgras<br />
DOLICHOS UNGUICULATA<br />
Kuhbohne; Augenbohne
32 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 33<br />
DRABA NEMOROSA<br />
Wald-Felsenblümchen<br />
ERICA CANALICULATA<br />
Heidekraut<br />
DRACAENA MARGINATA<br />
Drachenbaum<br />
ERICA CINEREA<br />
Heidekraut; Grauheide<br />
DRACAENA SANDERIANA<br />
Immergrün, belgisches<br />
ERIGERON CANADENSIS<br />
Berufkraut, kanadisches; Katzenschweif<br />
DROSERA RAMENTACEA<br />
Sonnentau, schuppiger<br />
ERIOBOTRYA JAPONICA<br />
Mispel<br />
DROSERA ROTUNDIFOLIA<br />
Herrgottslöffel; Sonnentau<br />
ERIODICTYON CALIFORNICUM<br />
Santakraut<br />
DRYOPTERIS ERYTHROSORA<br />
Herbstfarn<br />
ERIODICTYON CRASSIFOLIUM<br />
Santakraut<br />
DRYOPTERIS FILIX-MAS<br />
Wurmfarn, gemeiner; Schildfarn<br />
ERUCA SATIVA<br />
Rauke<br />
DURANTA REPENS<br />
Taubenbeere<br />
ERYNGIUM ALPINUM<br />
Alpen-Mannstreu<br />
DURIO ZIBETHINUS<br />
Durianbaum<br />
ERYNGIUM CAMPESTRE<br />
Feld-Mannstreu<br />
DURVILLEA ANTARCTICA<br />
Alge, antarktische<br />
ERYNGIUM MARITIMUM<br />
See-Mannstreu<br />
ERYTHRINA VARIEGATA<br />
Korallenstrauch<br />
E<br />
ERYTHROXYLUM CATUABA<br />
Catuaba<br />
ECBALLIUM ELATERIUM<br />
Momordica elaterium<br />
ESCHSCHOLTZIA CALIFORNICA<br />
Mohn, kalifornischer<br />
ECHINACEA ANGUSTIFOLIA<br />
Sonnenhut, schmalblättriger<br />
EUCALYPTUS CITRIODORA<br />
Zitronen-Eukalyptus<br />
ECHINACEA PALLIDA<br />
Sonnenhut, blassfarbener schmalblättriger<br />
EUCALYPTUS GLOBULUS<br />
Fieberbaum; Eukalyptus<br />
ECHINACEA PURPUREA<br />
Sonnenhut, roter<br />
EUCOMMIA ULMOIDES<br />
Gutta-Percha-Baum<br />
ECHINOPS SPHAEROCEPHALUS<br />
Kugeldistel, große<br />
EUGENIA CARYOPHYLLUS<br />
Gewürznelke<br />
ECHIUM PLANTAGI<strong>NEU</strong>M<br />
Natternkopf, wegerichblättriger<br />
EUGENIA CUMINI<br />
Jambolanapflaume<br />
ECLIPTA PROSTRATA<br />
Sumpfgänseblümchen<br />
EUGENIA UNIFLORA<br />
Kirschmyrte<br />
EICHHORNIA CRASSIPES<br />
Wasserhyazinthe, dickstielige<br />
EUONYMUS JAPONICUS<br />
Spindelstrauch, japanischer<br />
ELAEAGNUS PUNGENS<br />
Ölweide, dornige<br />
EUONYMUS SACHALINENSIS<br />
Spindelstrauch, flachstieliger<br />
ELAEIS GUINEENSIS<br />
Ölpalme<br />
EUPATORIUM CANNABINUM<br />
Wasserdost, gewöhnlicher<br />
ELAEIS OLEIFERA<br />
Ölpalme, amerikanische<br />
EUPATORIUM PURPUREUM<br />
Wasserhanf, roter<br />
ELEOCHARIS DULCIS<br />
Sumpfried<br />
EUPATORIUM REBAUDIANUM<br />
Süßkraut; Honigblatt; Süßblatt<br />
ELETTARIA CARDAMOMUM<br />
Kardamom<br />
EUPHORBIA HIRTA<br />
Wolfsmilchkraut, indisches<br />
ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS<br />
Taigawurzel, borstige<br />
EUPHORBIA LATHYRIS<br />
Spring-Wolfsmilch<br />
ELSHOLTZIA STAUNTONII<br />
Gewürzstrauch, chinesischer<br />
EUPHRASIA OFFICINALIS<br />
Augentrost<br />
EMBLICA OFFICINALIS<br />
Amalaki<br />
EURYA JAPONICA<br />
Sperrstrauch, japanischer; Hisakaki<br />
EMPETRUM NIGRUM<br />
Krähenbeere, schwarze<br />
EUTERPE EDULIS<br />
Kohlpalme<br />
ENANTIA CHLORANTHA<br />
Moambe, gelbe<br />
EUTERPE OLERACEA<br />
Kohlpalme<br />
ENTEROMORPHA COMPRESSA<br />
Meeralge, grüne<br />
EVERNIA PRUNASTRI<br />
Eichenmoos<br />
EPHEDRA DISTACHYA<br />
Meerträubchen<br />
EVODIA RUTAECARPA<br />
Stinkesche<br />
EPHEDRA SINICA<br />
Meerträubelkraut; Meerträubchen, chinesisches<br />
EPIGAEA REPENS<br />
Maiblume, amerikanische<br />
F<br />
EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM<br />
Weidenröschen, schmalblättriges<br />
FABIANA IMBRICATA<br />
Pichikraut<br />
EPILOBIUM FLEISCHERI<br />
Weidenröschen<br />
FAGUS CRENATA<br />
Kerb-Buche; Buche, gekerbte<br />
EPILOBIUM PARVIFLORUM<br />
Weidenröschen, kleinblütiges<br />
FAGUS SYLVATICA<br />
Buche<br />
EPILOBIUM ROSEUM<br />
Weidenröschen, rosenrotes<br />
FARFUGIUM JAPONICUM<br />
Kreuzkraut, gelbgepunktetes<br />
EPIMEDIUM GRANDIFLORUM<br />
Elfenblume, großblumige<br />
FERULA ASSA FOETIDA<br />
Teufelsdreck; Stink-Asant<br />
EPIMEDIUM KOREANUM<br />
Elfenblume<br />
FERULA FOETIDA<br />
Steckenkraut, stinkendes<br />
EPIMEDIUM SAGITTATUM<br />
Ziegenkraut<br />
FERULA GALBANIFLUA<br />
Mutterharzbaum<br />
EQUISETUM ARVENSE<br />
Zinnkraut; Ackerschachtelhalm<br />
FICUS CARICA<br />
Feige, echte<br />
EQUISETUM HIEMALE<br />
Zinnkraut, großes; Schachtelhalm, großer<br />
FICUS INFECTORIA<br />
Feige, heilige
34 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 35<br />
FICUS MICROCARPA<br />
Lorbeerfeige<br />
GERAEA CANESCENS<br />
Wüstensonnenblume<br />
FICUS SYCOMORUS<br />
Eselsfeige<br />
GERANIUM CANTABRIGIENSE<br />
Bergarten; Storchschnabel<br />
FLINDERSIA ACUMINATA<br />
Flindersia<br />
GERANIUM MACULATUM<br />
Fleck-Storchschnabel<br />
FOENICULUM VULGARE<br />
Fenchel<br />
GERANIUM ROBERTIANUM<br />
Gottesgnadenkraut; Ruprechtskraut<br />
FOMES FOMETARIUS<br />
Zunderschwamm<br />
GEUM RIVALE<br />
Bachnelkenwurz<br />
FOMES OFFICINALIS<br />
Lärchenschwamm<br />
GEUM URBANUM<br />
Nelkenwurz, echter<br />
FORSYTHIA SUSPENSA<br />
Goldflieder, hängender<br />
GEVUINA AVELLANA<br />
Chile-Nuss<br />
FORSYTHIA VIRIDISSIMA<br />
Goldflieder, tiefgrüner<br />
GIGARTINA STELLATA<br />
Meeralge<br />
FRAGARIA ANANASSA<br />
Gartenerdbeere; Ananaserdbeere<br />
GINKGO BILOBA<br />
Ginkgo<br />
FRAGARIA CHILOENSIS<br />
Chile-Erdbeere<br />
GLAUCIUM FLAVUM<br />
Hornmohn, gelber<br />
FRAGARIA INDICA<br />
Erdbeere, indische<br />
GLECHOMA HEDERACEA<br />
Gundermannkraut; Gundelrebe<br />
FRAGARIA VESCA<br />
Walderdbeere<br />
GLEDITSIA AUSTRALIS<br />
Lederhülsenbaum, australischer; Gleditsche<br />
FRAGARIA VIRGINIANA<br />
Scharlach-Erdbeere<br />
GLEDITSIA JAPONICA<br />
Gleditschie, japanische<br />
FRANGULA ALNUS<br />
Wegdorn, Faulbaum<br />
GLEDITSIA TRIACANTHOS<br />
Lederhülsenbaum, dreidorniger<br />
FRAXINUS EXCELSIOR<br />
Esche<br />
GLYCINE MAX<br />
Sojabohne<br />
FRAXINUS ORNUS<br />
Manna-Esche<br />
GLYCINE SOJA<br />
Soja<br />
FREESIA REFRACTA<br />
Freesie<br />
GLYCYRRHIZA GLABRA<br />
Lakritze; Süßholz<br />
FRITILLARIA VERTICILLATA<br />
Altai-Schachblume<br />
GLYCYRRHIZA INFLATA<br />
Lakritze, chinesische<br />
FUCUS SERRATUS<br />
Braunalge<br />
GLYCYRRHIZA URALENSIS<br />
Süßholz, chinesisches<br />
FUCUS VESICULOSUS<br />
Blasentang<br />
GNAPHALIUM LEONTOPODIUM<br />
Ruhrkraut<br />
FUMARIA OFFICINALIS<br />
Erdrauch<br />
GNAPHALIUM POLYCEPHALUM<br />
Ruhrkraut, vielköpfiges<br />
GOSSYPIUM ARBOREUM<br />
Baumwolle, baumförmige<br />
G<br />
GOSSYPIUM HERBACEUM<br />
Baumwolle, gewöhnliche<br />
GALANTHUS NIVALIS<br />
Schneeglöckchen<br />
GOSSYPIUM HIRSUTUM<br />
Baumwolle<br />
GALEGA OFFICINALIS<br />
Ziegenraute; Geißraute<br />
GREVILLEA ROBUSTA<br />
Silbereiche, australische<br />
GALIUM APARINE<br />
Labkraut, kletterndes; Klebkraut, kletterndes<br />
GRIFOLA FRONDOSA<br />
Klapperschwamm<br />
GANODERMA LUCIDUM<br />
Lackporling<br />
GRINDELIA CAMPORUM<br />
Feldgrindelie<br />
GARCINIA CAMBOGIA<br />
Tamarinde<br />
GRINDELIA HUMILIS<br />
Grindelie, sparrige; Sumpfgrindelie<br />
GARCINIA INDICA<br />
Kokam; Kokum<br />
GRINDELIA ROBUSTA<br />
Sonnenblume, wilde; Grindelie<br />
GARCINIA MANGOSTANA<br />
Mangostane<br />
GUAIACUM OFFICINALE<br />
Pockholzbaum; Guajakbaum<br />
GARDENIA FLORIDA<br />
Gardenie, jasminähnliche<br />
GUAZUMA ULMIFOLIA<br />
Ulme, westindische<br />
GARDENIA JASMINOIDES<br />
Gardenie<br />
GUIZOTIA ABYSSINICA<br />
Ramtillkraut<br />
GARDENIA TAHITENSIS<br />
Gardenie<br />
GYMNEMA SYLVESTRE<br />
Gymnema<br />
GAULTHERIA PROCUMBENS<br />
Wintergrün<br />
GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM<br />
Jioagulan<br />
GAYLUSACCIA BACCATA<br />
Heidelbeere, schwarze<br />
GYPSOPHILA PANICULATA<br />
Schleierkraut<br />
GELIDIELLA ACEROSA<br />
Agar-Agar<br />
GELIDIUM CARTILAGI<strong>NEU</strong>M<br />
Rotalge<br />
H<br />
GENIPA AMERICANA<br />
Jenipapo-Baum<br />
HAEMATOXYLON CAMPECHIANUM<br />
Blauholz<br />
GENISTA TINCTORIA<br />
Färberginster<br />
HAMAMELIS VIRGINIANA<br />
Zauberstrauch, virginischer; Hamamelis<br />
GENTIANA LUTEA<br />
Enzian, gelber<br />
HARPAGOPHYTUM PROCUMBENS<br />
Teufelskralle<br />
GENTIANA PROSTRATA<br />
Enzian, niederliegender<br />
HARUNGANA MADAGASCARIENSIS<br />
Harongabaum, afrikanischer<br />
GENTIANA SCABRA<br />
Topfenzian, japanischer; Herbstenzian, japanischer<br />
HEDERA HELIX<br />
Efeu<br />
GENTIANELLA AMARELLA<br />
Enzian, bitterer<br />
HEDYCHIUM CORONARIUM<br />
Ingwer, weißer
36 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 37<br />
HEDYCHIUM SPICATUM<br />
Kranzblume<br />
HYPERICUM PERFORATUM<br />
Johanniskraut, gemeines<br />
HELIANTHUS ANNUUS<br />
Sonnenblume<br />
HYPOXIS HEMEROCALLIDEA<br />
Sterngras, afrikanisches; Kartoffel, afrikanische<br />
HELIANTHUS TUBEROSUS<br />
Erdbirne; Topinambur<br />
HYPOXIS ROOPERI<br />
Milchstern, afrikanischer<br />
HELICHRYSUM ANGUSTIFOLIUM<br />
Immortelle, italienische; Currykraut<br />
HYPTIS SUAVEOLENS<br />
Ödland-Lavendel<br />
HELICHRYSUM ARENARIUM<br />
Katzenpfötchen, gelbes; Sandstrohblume<br />
HYSSOPUS OFFICINALIS<br />
Ysop<br />
HELICHRYSUM ITALICUM<br />
Immerschön; Strohblume, italienische<br />
HELICHRYSUM STOECHAS<br />
Immortelle; Mittelmeer-Strohblume<br />
I<br />
HEMEROCALLIS FULVA<br />
HEMIDESMUS INDICUS<br />
HERACLEUM SPHONDYLIUM<br />
HERNIARIA GLABRA<br />
HETEROTHECA INULOIDES<br />
HEVEA BRASILIENSIS<br />
HIBISCUS ABELMOSCHUS<br />
HIBISCUS CANNABINUS<br />
HIBISCUS ESCULENTUS<br />
HIBISCUS MILITARIS<br />
HIBISCUS MUTABILIS<br />
HIBISCUS ROSA-SINENSIS<br />
HIBISCUS SABDARIFFA<br />
HIBISCUS SYRIACUS<br />
HIERACIUM PILOSELLA<br />
HIERACIUM UMBELLATUM<br />
HIEROCHLOE ODORATA<br />
HIMANTHALIA ELONGATA<br />
HIPPOPHAE RHAMNOIDES<br />
HOODIA GORDONII<br />
HORDEUM DISTICHON<br />
HORDEUM VULGARE<br />
HOTTONIA PALUSTRIS<br />
HOUTTUYNIA CORDATA<br />
HOVENIA DULCIS<br />
HUMULUS JAPONICUS<br />
HUMULUS LUPULUS<br />
HYACINTHUS ORIENTALIS<br />
Taglilie, gelbrote; Taglilie, braunrote<br />
Sariva<br />
Wiesen-Bärenklau<br />
Tausendkern; Bruchkraut, kahles<br />
Aster, goldene<br />
Parakautschukbaum<br />
Bisamstrauch<br />
Kenaf<br />
Rosenpappel<br />
Roseneibisch<br />
Mandeleibisch<br />
Roseneibisch, chinesischer; Rose, chinesische<br />
Malve, rote afrikanische; Rosella<br />
Roseneibisch, echter<br />
Habichtskraut, langhaariges<br />
Habichtskraut, doldige<br />
Marienkraut, wohlriechendes<br />
Meeresspagetti<br />
See-Wegedorn; Sanddorn<br />
Hoodia; Hoodia-Kaktus<br />
Gerste, zweizeilige<br />
Saatgerste<br />
Wasserfeder<br />
Chamäleonpflanze; Eidechsenschwanz, chinesischer;<br />
Buntblatt<br />
Rosinenbaum, japanischer<br />
Hopfen, japanischer<br />
Hopfen<br />
Hyazinthe<br />
ILEX AQUIFOLIUM<br />
ILEX CRENATA<br />
ILEX PARAGUARIENSIS<br />
ILLICIUM RELIGIOSUM<br />
ILLICIUM VERUM<br />
IMPATIENS BALSAMINA<br />
INDIGOFERA ARGENTEA<br />
INDIGOFERA TINCTORIA<br />
INGA EDULIS<br />
INONOTUS OBLIQUUS<br />
INULA BRITANNICA<br />
INULA HELENIUM<br />
INULA RACEMOSA<br />
INULA VISCOSA<br />
IPOMOEA BATATAS<br />
IPOMOEA BONA-NOX<br />
IPOMOEA HEDERACEA<br />
IPOMOEA PES-CAPRAE<br />
IPOMOEA PURGA<br />
IRIS ENSATA<br />
IRIS FLORENTINA<br />
IRIS GERMANICA<br />
IRIS PALLIDA<br />
IRIS PSEUDACORUS<br />
IRIS SETOSA<br />
IRIS VERSICOLOR<br />
IRVINGIA GABONENSIS<br />
ISATIS TINCTORIA<br />
Christdorn; Stechpalme<br />
Stechpalme, japanische<br />
Mateteestrauch<br />
Sternanis, japanische; Shikimifrucht<br />
Sternanis<br />
Rührmichnichtan; Springkraut, drüsiges; Wald-Springkraut<br />
Indigo, argentinischer; Indigo, wilder<br />
Indigo<br />
Guaba<br />
Schillerporling, schiefer<br />
Wiesen-Alant<br />
Altwurzel<br />
Alant, traubiger<br />
Alant, klebriger<br />
Süßkartoffel; Kaiserwinde<br />
Süßkartoffel<br />
Efeu-Prunkwinde<br />
Ziegenfuß-Prunkwinde<br />
Jalapharz<br />
Sumpf-Schwertlilie, japanische<br />
Schwertlilie; Iris, weiße<br />
Schwertlilie, deutsche<br />
Schwertlilie, blasse; Iris, blasse<br />
Schwertlilie, gelbe<br />
Borsten-Schwertlilie<br />
Iris, blaue<br />
Mango, afrikanische<br />
Färberweid; Indigo, deutscher<br />
HYDRANGEA ARBORESCENS<br />
HYDRANGEA MACROPHYLLA<br />
HYDRANGEA PANICULATA<br />
HYDRANGEA SERRATA<br />
HYDRASTIS CANADENSIS<br />
HYLOCEREUS UNDATUS<br />
Hortensie, baumartige<br />
Hortensie, großblättrige<br />
Rispenhortensie<br />
Tellerhortensie<br />
Hahnenfuß<br />
Drachenfrucht<br />
J<br />
JASMINUM GRANDIFLORUM<br />
JASMINUM OFFICINALE<br />
JASMINUM SAMBAC<br />
JUGLANS MANDSHURICA<br />
JUGLANS NIGRA<br />
Königsjasmin<br />
Jasmin<br />
Jasmin, arabischer<br />
Walnuss, mandschurische<br />
Schwarznuss<br />
HYMENAEA COURBARIL<br />
Courbaril<br />
JUGLANS REGIA<br />
Walnuss
38 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 39<br />
JULIANA ADSTRINGENS<br />
Cuachalalate<br />
LARIX SIBIRICA<br />
Lärche, sibirische<br />
JUNIPERUS CHINENSIS<br />
Wacholder, chinesischer<br />
LARREA DIVARICATA<br />
Kreosotstrauch<br />
JUNIPERUS COMMUNIS<br />
Wacholder, gemeiner<br />
LARREA MEXICANA<br />
Kreosotstrauch<br />
JUNIPERUS MEXICANA<br />
Zeder<br />
LARREA TRIDENTATA<br />
Kreosotbusch<br />
JUNIPERUS OXYCEDRUS<br />
Baumwacholder<br />
LATHYRUS JAPONICUS<br />
Strand-Platterbse<br />
JUNIPERUS PHOENICEA<br />
Wacholder, phönizischer<br />
LATHYRUS ODORATUS<br />
Duftwicke<br />
JUNIPERUS SCOPULORUM<br />
Rot-Zeder, westliche<br />
LAURUS NOBILIS<br />
Lorbeerbaum, edler<br />
JUNIPERUS VIRGINIANA<br />
Wacholder, virginischer<br />
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA<br />
Lavendel, echter<br />
JUSTICIA ADHATODA<br />
Lungenkraut, indisches<br />
LAVANDULA HYBRIDA<br />
Bastard-Lavendel<br />
LAVANDULA INTERMEDIA<br />
Lavendel, niederländischer<br />
K<br />
KADSURA JAPONICA<br />
Kadsura<br />
LAVANDULA SPICA<br />
LAVANDULA STOECHAS<br />
Lavendel, spanischer; Speik-Lavendel; Spiklavendel<br />
Schopf-Lavendel<br />
KAEMPFERIA GALANGA<br />
Gewürzlilie<br />
LAWSONIA INERMIS<br />
Hennastrauch<br />
KALANCHOE DAIGREMONTIANA<br />
Brutblatt; Kalanchoe<br />
LEDUM GROENLANDICUM<br />
Rosmarin, amerikanischer wilder; Sumpfporst<br />
KALANCHOE PINNATA<br />
Brutblatt<br />
LEDUM PALUSTRE<br />
Sumpfporst; Rosmarin, wilder<br />
KALOPANAX PICTUS<br />
Baumaralie; Baumkraftwurz<br />
LENS ESCULENTA<br />
Linse<br />
KHAYA SENEGALENSIS<br />
Gambia-Mahagoni<br />
LEONTOPODIUM ALPINUM<br />
Edelweiß<br />
KIGELIA AFRICANA<br />
Leberwurstbaum<br />
LEONURUS ARTEMISIA<br />
Herzgespann, chinesisches<br />
KOCHIA SCOPARIA<br />
Sommerzypresse<br />
LEONURUS CARDIACA<br />
Herzgespann, echtes; Löwenschwanz; Herzspannkraut<br />
KRAMERIA TRIANDRA<br />
Ratanhia<br />
LEONURUS SIBIRICUS<br />
Herzgespann, sibirisches<br />
KUNZEA ERICOIDES<br />
Kanuka<br />
LEPIDIUM MEYENII<br />
Maca-Pflanze<br />
LEPIDIUM SATIVUM<br />
Gartenkresse<br />
L<br />
LACTUCA INDICA<br />
Salat, chinesischer<br />
LEPTOSPERMUM SCOPARIUM<br />
LESPEDEZA BICOLOR<br />
Neuseeland-Myrte<br />
Buschklee, zweifarbiger<br />
LACTUCA SATIVA<br />
Lattich<br />
LESPEDEZA CAPITATA<br />
Buschklee<br />
LACTUCA SCARIOLA SATIVA<br />
LACTUCA VIROSA<br />
Stachel-Lattich<br />
Gift-Lattich; Weiden-Lattich<br />
LEUCANTHEMUM VULGARE<br />
Magerwiesen-Margerite; Wiesen-Margerite;<br />
Wiesen-Wucherblume<br />
LAGENARIA SICERARIA<br />
Flaschenkürbis<br />
LEUCOJUM AESTIVUM<br />
Sommer-Knotenblume<br />
LAGERSTROEMIA INDICA<br />
St.-Bartholomäus-Baum; Lagerstroemie; Kräuselmyrte<br />
LEVISTICUM OFFICINALE<br />
Liebstöckel<br />
LAGERSTROEMIA SPECIOSA<br />
Königinblume<br />
LIATRIS ODORATISSIMA<br />
Vanille, wilde<br />
LAMINARIA DIGITATA<br />
Fingeralge<br />
LIGUSTICUM CHUANXIONG<br />
Liebstöckel, chinesischer<br />
LAMINARIA JAPONICA<br />
Kombu, echter<br />
LIGUSTICUM SINENSE<br />
Liebstöckel, chinesischer<br />
LAMINARIA OCHROLEUCA<br />
Kombu<br />
LIGUSTRUM JAPONICUM<br />
Liguster, japanischer<br />
LAMINARIA SACCHARINA<br />
LAMIUM ALBUM<br />
LANNEA COROMANDELICA<br />
LANSIUM DOMESTICUM<br />
LANTANA CAMARA<br />
LAPPULA SQUARROSA<br />
LAPSANA COMMUNIS<br />
LARIX DECIDUA<br />
Zuckertang<br />
Taubnessel, weiße<br />
Jhingangummi<br />
Langsat<br />
Wandelröschen<br />
Igelsame, gewöhnliche<br />
Rainkohl, gemeiner; Rainkohl, gewöhnlicher<br />
Lärche, europäische<br />
LIGUSTRUM LUCIDUM<br />
LIGUSTRUM OBTUSIFOLIUM<br />
LIGUSTRUM VULGARE<br />
LILIUM CANDIDUM<br />
LILIUM JAPONICUM<br />
LILIUM LONGIFLORUM<br />
LILIUM SPECIOSUM<br />
LILIUM SPECIOSUM RUBRUM<br />
Liguster, glänzender<br />
Liguster, stumpfblättriger<br />
Liguster, gewöhnlicher<br />
Lilie<br />
Lilie, japanische<br />
Lilie, langblütige<br />
Pracht-Lilie<br />
Pracht-Lilie<br />
LARIX EUROPAEA<br />
Lärche, europäische<br />
LILIUM TIGRINUM<br />
Tigerlilie<br />
LARIX LEPTOLEPIS<br />
Lärche, japanische<br />
LIMNANTHES ALBA<br />
Sumpfblume, weiße
40 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 41<br />
LIMONIA ACIDISSIMA<br />
Holzapfel, indischer<br />
MAGNOLIA ACUMINATA<br />
Magnolie<br />
LIMONIUM GERBERI<br />
Seelavendel<br />
MAGNOLIA BIONDII<br />
Magnolie, chinesische<br />
LIMONIUM NARBONENSE<br />
Strandflieder, schmalblättriger<br />
MAGNOLIA CHAMPACA<br />
Joy-Parfümbaum; Champaka; Safa; Michelia<br />
LIMONIUM VULGARE<br />
Strandflieder, gewöhnlicher<br />
MAGNOLIA DENUDATA<br />
Magnolia yulan<br />
LINARIA CYMBALARIA<br />
Zimbelkraut; Mauer-Zimbelkraut<br />
MAGNOLIA GRANDIFLORA<br />
Magnolie, großblütige<br />
LINNAEA BOREALIS<br />
Moosglöckchen<br />
MAGNOLIA KOBUS<br />
Kobushi-Magnolie<br />
LINUM ALPINUM<br />
Alpen-Lein<br />
MAGNOLIA LILIFLORA<br />
Magnolie, thailändische<br />
LINUM USITATISSIMUM<br />
Flachs; Leinsamen<br />
MAGNOLIA OBOVATA<br />
Honoki-Magnolie<br />
LIPPIA ALBA<br />
Anis-Verbene<br />
MAGNOLIA SIEBOLDII<br />
Sommer-Magnolie<br />
LIPPIA CITRIODORA<br />
Verbenenkraut, echtes; Zitronenkraut<br />
MAHONIA AQUIFOLIUM<br />
Mahonie, stechdornblättrige<br />
LIQUIDAMBAR ORIENTALIS<br />
Amberbaum, orientalischer<br />
MALPIGHIA EMARGINATA<br />
Acerola<br />
LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA<br />
Amberbaum, amerikanischer<br />
MALPIGHIA GLABRA<br />
Barbados-Kirsche<br />
LIRIODENDRON TULIPIFERA<br />
Tulpenbaum<br />
MALPIGHIA PUNICIFOLIA<br />
Barbados-Kirsche<br />
LITCHI CHINENSIS<br />
Litschi<br />
MALUS DOMESTICA<br />
Kulturapfel<br />
LITHOSPERMUM ERYTHRORHIZON<br />
Steinsamen<br />
MALVA MOSCHATA<br />
Bisam-Malve<br />
LITHOSPERMUM OFFICINALE<br />
Steinsame<br />
MALVA ROTUNDIFOLIA<br />
Feldpappel; Gänsepappel; Käsepappel<br />
LITHOTHAMNIUM CALCAREUM<br />
Korallenalgenkalk<br />
MALVA SYLVESTRIS<br />
Malve, wilde<br />
LITSEA CUBEBA<br />
Lorbeerbaum<br />
MANDRAGORA OFFICINARUM<br />
Alraune<br />
LITSEA GLUTINOSA<br />
Lorbeer, indischer<br />
MANGIFERA INDICA<br />
Mango<br />
LIVISTONA CHINENSIS<br />
Fächerpalme, chinesische<br />
MANIHOT UTILISSIMA<br />
Cassavastrauch<br />
LONICERA CAERULEA<br />
Heckenkirsche, blaue; Doppelbeere, blaue<br />
MARANTA ARUNDINACEA<br />
Pfeilwurzel, westindische<br />
LONICERA CAPRIFOLIUM<br />
Garten-Geißblatt<br />
MARRUBIUM VULGARE<br />
Andorn<br />
LONICERA JAPONICA<br />
Geißblatt, japanisches<br />
MARSDENIA CONDURANGO<br />
Kondurangostrauch; Kondurangin<br />
LOTUS CORNICULATUS<br />
Hornklee<br />
MATRICARIA MARITIMA<br />
Küsten-Kamille; Strandkamille<br />
LOTUS JAPONICUS<br />
Hornklee, gewöhnlicher<br />
MATTEUCCIA STRUTHIOPTERIS<br />
Staußenfarn<br />
LOTUS MARITIMUS<br />
Spargelerbse; Spargelklee; Spargelbohne; Spargelschote<br />
MAURITIA FLEXUOSA<br />
Buriti-Palme<br />
LUFFA CYLINDRICA<br />
Luffa; Schwammgurke<br />
MEDICAGO SATIVA<br />
Luzerne; Alfalfa<br />
LUFFA OPERCULATA<br />
Esponjilla<br />
MELALEUCA ALTERNIFOLIA<br />
Teebaum<br />
LUPINUS ALBUS<br />
Lupine, weiße<br />
MELALEUCA BRACTEATA<br />
Weißwolkenbaum<br />
LUPINUS LUTEUS<br />
Lupine, gelbe<br />
MELALEUCA CAJAPUTI<br />
Cajeput-Baum<br />
LYCIUM BARBARUM<br />
Bocksdorn, gemeiner<br />
MELALEUCA ERICIFOLIA<br />
Myrtenheide, erikablättrige<br />
LYCIUM CHINENSE<br />
Bocksdorn, chinesischer<br />
MELALEUCA LEUCADENDRON<br />
Cajeput-Baum<br />
LYCOPODIUM CLAVATUM<br />
Bärlapp, Keulen-<br />
MELALEUCA TERETIFOLIA<br />
Honigmyrthe<br />
LYCOPSIS ARVENSIS<br />
Ochsenzunge, echte; Krummhals; Wolfsauge<br />
MELALEUCA UNCINATA<br />
Teebaum<br />
LYSIMACHIA CLETHROIDES<br />
Entenschnabel-Felberich<br />
MELALEUCA VIRIDIFLORA<br />
Teebaum, breitblättriger<br />
LYTHRUM SALICARIA<br />
Blut-Weiderich<br />
MELASTOMA CANDIDUM<br />
Melastoma<br />
MELIA AZADIRACHTA<br />
Holunder, chinesischer; Nim<br />
M<br />
MELILOTUS OFFICINALIS<br />
Klee, süßer; Honigklee, gebräuchlicher<br />
MACADAMIA INTEGRIFOLIA<br />
Macadamianuss<br />
MELISSA OFFICINALIS<br />
Zitronenmelisse; Melisse<br />
MACADAMIA TERNIFOLIA<br />
Macadamiastrauch<br />
MENTHA AQUATICA<br />
Wasserminze<br />
MACLURA AURANTIACA<br />
Osagedorn<br />
MENTHA ARVENSIS<br />
Ackerminze<br />
MACROPIPER EXCELSUM<br />
Maori-Kava<br />
MENTHA HAPLOCALIX<br />
Minze, chinesische<br />
MACROPTILIUM ATROPURPUREUM<br />
Purpurbohne; Purpur-Buschbohne<br />
MENTHA PIPERITA<br />
Pfefferminz
42 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 43<br />
MENTHA PULEGIUM<br />
Flohkraut; Polei-Minze<br />
MYROXYLON BALSAMUM<br />
Balsambaum<br />
MENTHA ROTUNDIFOLIA<br />
Minze, rundblättrige<br />
MYROXYLON PEREIRAE<br />
Perubalsambaum<br />
MENTHA SPICATA<br />
Minze, grüne<br />
MYRRHIS ODORATA<br />
Süßdolde<br />
MENTHA SUAVEOLENS<br />
Minze, rundblättrige<br />
MYRTUS COMMUNIS<br />
Myrte<br />
MENTHA VIRIDIS<br />
Minze, grüne<br />
MENYANTHES TRIFOLIATA<br />
Fieberklee; Bitterklee; Sumpfklee<br />
N<br />
MERCURIALIS ANNUA<br />
Bingelkraut, einjähriges<br />
NARCISSUS JONQUILLA<br />
Narzisse; Jonquille<br />
MERCURIALIS PERENNIS<br />
Waldbingelkraut; Bingelkraut, ausdauerndes<br />
NARCISSUS POETICUS<br />
Dichter-Narzisse<br />
MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM<br />
Eisblume; Eiskraut; Mittagsblume<br />
NARCISSUS PSEUDO-NARCISSUS<br />
Narzisse, gelbe<br />
MESOPHYLLUM LICHENOIDES<br />
Meeresflechte; Kalkrotalge<br />
NARCISSUS TAZETTA<br />
Tazette; Bukett-Narzisse<br />
MESUA FERREA<br />
Eisenholzbaum, indischer<br />
NARCISSUS TRIANDRUS<br />
Engelstränen-Narzisse<br />
METASEQUOIA GLYPTOSTROBOIDES<br />
Urweltmammutbaum; Rotholz, chinesisches<br />
NARDOSTACHYS CHINENSIS<br />
Narde<br />
MICHELIA ALBA<br />
Michelia, weiße<br />
NARDOSTACHYS JATAMANSI<br />
Narde, indische; Nardenähre<br />
MICHELIA CHAMPACA<br />
Champaka<br />
NASTURTIUM OFFICINALE<br />
Wasserkresse; Brunnenkresse<br />
MIMOSA PUDICA<br />
Sinnpflanze, schamhafte<br />
NELUMBO NUCIFERA<br />
Lotosblume, indische<br />
MIMOSA TENUIFLORA<br />
Mimose<br />
NELUMBO SPECIOSUM<br />
Lotosblume<br />
MIMUSOPS ELENGI<br />
Bakulbaum; Kirsche, spanische<br />
NEPETA CATARIA<br />
Katzenminze<br />
MIRABILIS JALAPA<br />
Wunderblume<br />
NEPHELIUM LAPPACEUM<br />
Rambutan<br />
MISCANTHUS SINENSIS<br />
Elefantengras<br />
NERIUM OLEANDER<br />
Oleander<br />
MOMORDICA CHARANTIA<br />
Bittermelone; Bittergurke; Spring-Gurke, bittere; Balsambirne<br />
NICOTIANA TABACUM<br />
Tabak<br />
MOMORDICA COCHINCHINENSIS<br />
Gurke, chinesische<br />
NIGELLA DAMASCENA<br />
Gretel im Busch<br />
MONARDA DIDYMA<br />
Goldmelisse; Monarde-Tee<br />
NIGELLA SATIVA<br />
Schwarzkümmel, echter<br />
MONARDA FISTULOSA<br />
Indianernessel, röhrige<br />
NUPHAR JAPONICUM<br />
Teichrose, japanische<br />
MONDIA WHITEI<br />
Mondi<br />
NUPHAR LUTEUM<br />
Teichrose, gelbe; Teichmummel, gelbe; Teichkandel<br />
MORINDA CITRIFOLIA<br />
Noni<br />
NYCTANTHES ARBOR-TRISTIS<br />
Nachtjasmin<br />
MORINGA OLEIFERA<br />
Meerettichbaum; Pferderettichbaum; Wunderbaum<br />
NYMPHAEA ALBA<br />
Seerose, weiße<br />
MORINGA PTERYGOSPERMA<br />
Behenbaum<br />
NYMPHAEA COERULEA<br />
Lotusblume, blaue; Seerose, blaue<br />
MORUS ALBA<br />
Maulbeerbaum<br />
NYMPHAEA GIGANTEA<br />
Riesen-Seerose<br />
MORUS BOMBYCIS<br />
Maulbeerbaum, seidiger<br />
NYMPHAEA LOTUS<br />
Lotusblume<br />
MORUS NIGRA<br />
Maulbeerbaum, schwarzer<br />
NYMPHAEA ODORATA<br />
Seerose, amerikanische duftende<br />
MUCUNA PRURIENS<br />
Juckbohne<br />
NYMPHAEA STELLATA<br />
Seerose, spitzblättrige<br />
MURRAYA EXOTICA<br />
Orangenraute<br />
NYMPHAEA TETRAGONA<br />
Seerose, nordische; Zwerg-Seerose<br />
MURRAYA KOENIGII<br />
Curryblätter<br />
MUSA BALBISIANA<br />
Wegerich<br />
O<br />
MUSA PARADISICA<br />
Dessertbanane; Adamsfeige; Banane<br />
OCIMUM AMERICANUM<br />
Basilikum, amerikanisches<br />
MUSA SAPIENTUM<br />
Banane<br />
OCIMUM BASILICUM<br />
Basilikum; Königskraut<br />
MYOSOTIS SYLVATICA<br />
Wald-Vergissmeinnicht<br />
OCIMUM SANCTUM<br />
Basilikum, indisches<br />
MYRCIARIA DUBIA<br />
Camu-Camu<br />
OCIMUM TENUIFLORUM<br />
Basilikum, kleines<br />
MYRICA CERIFERA<br />
Wachsbeerenstrauch; Mirte<br />
OENANTHE JAVANICA<br />
Wasserfenchel, vietnamesischer; Wasserfenchel, asiatischer<br />
MYRICA GALE<br />
Moor-Gagelstrauch<br />
OENOTHERA BIENNIS<br />
Nachtkerze, zweijährige; Nachtröschen<br />
MYRICA RUBRA<br />
Erdbeerbaum, chinesischer<br />
OLAX DISSITIFLORA<br />
Olivenbaum, tansanischer<br />
MYRIOPHYLLUM SPICATUM<br />
Ähriges Tausendblatt<br />
OLEA EUROPAEA<br />
Olivenbaum<br />
MYRISTICA FRAGRANS<br />
Muskatnuss<br />
ONONIS ARVENSIS<br />
Hauhechel, kriechende
44 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 45<br />
ONONIS SPINOSA<br />
Hauhechel, dornige<br />
PANDANUS AMARYLLIFOLIUS<br />
Schraubenpalme<br />
ONOPORDUM ACANTHIUM<br />
Eselsdistel<br />
PANICUM MILIACEUM<br />
Hirse<br />
ONYCHIUM JAPONICUM<br />
Klauenfarn, japanischer<br />
PAPAVER ORIENTALE<br />
Riesenmohn<br />
OPHIOGLOSSUM VULGATUM<br />
Natternzunge, gewöhnliche<br />
PAPAVER RHOEAS<br />
Klatschmohn<br />
OPHIOPOGON JAPONICUS<br />
Schlangenbart<br />
PAPAVER SOMNIFERUM<br />
Schlafmohn<br />
OPUNTIA COCCINELLIFERA<br />
Feigenkaktus, käfertragender; Fackeldistel<br />
PARIETARIA OFFICINALIS<br />
Glaskraut, aufrechtes; Mauerkraut<br />
OPUNTIA FICUS-INDICA<br />
Feigenkaktus<br />
PARONYCHIA ARGENTEA<br />
Silber-Mauermiere<br />
OPUNTIA PHAEACANTHA<br />
Feigenkaktus<br />
PASSIFLORA ALATA<br />
Passionsblume<br />
OPUNTIA ROBUSTA<br />
Ohrenkaktus<br />
PASSIFLORA EDULIS<br />
Eierfrucht, Maracuja<br />
OPUNTIA TUNA<br />
Feigenkaktus<br />
PASSIFLORA INCARNATA<br />
Passionsblume<br />
OPUNTIA VULGARIS<br />
Feigenkaktus<br />
PASSIFLORA LAURIFOLIA<br />
Grenadille, gelbe<br />
ORBIGNYA OLEIFERA<br />
Babassu<br />
PASSIFLORA QUADRANGULARIS<br />
Riesen-Grenadille<br />
ORBIGNYA PHALERATA<br />
Babassu<br />
PASTINACA SATIVA<br />
Pastinake; Germanenwurzel<br />
ORBIGNYA SPECIOSA<br />
Babassupalme<br />
PAULLINIA CUPANA<br />
Guarana-Kletterstrauch<br />
ORCHIS MACULATA<br />
Knabenkraut, geflecktes<br />
PAULOWNIA IMPERIALIS<br />
Blauglockenbaum, chinesischer<br />
ORCHIS MASCULA<br />
Knabenkraut, männliches<br />
PAULOWNIA TOMENTOSA<br />
Blauglockenbaum<br />
ORCHIS MORIO<br />
Knabenkraut, kleines; Saleppknabenkraut<br />
PELARGONIUM CAPITATUM<br />
Pelargonie<br />
ORIGANUM HERACLEOTICUM<br />
Oregano, griechischer<br />
PELARGONIUM GRAVEOLENS<br />
Rosen-Pelargonie<br />
ORIGANUM MAJORANA<br />
Majoran, süßer<br />
PELARGONIUM PELTATUM<br />
Efeu-Pelargonie<br />
ORIGANUM VULGARE<br />
Majoran, wilder<br />
PELARGONIUM RENIFORME<br />
Umckaloabo<br />
ORMENIS MULTICAULIS<br />
Kamille<br />
PELVETIA CANALICULATA<br />
Braunalge<br />
ORNITHOGALUM UMBELLATUM<br />
Milchstern, dorniger; Vogelmilch<br />
PENTADESMA BUTYRACEA<br />
Butterbaum, afrikanischer<br />
OROBANCHE RAPUM<br />
Ginster-Sommerwurz<br />
PENTADIPLANDRA BRAZZEANA<br />
Brazzein<br />
OROXYLUM INDICUM<br />
Trompetenbaum, indischer<br />
PERILLA FRUTESCENS<br />
Schwarznessel<br />
ORTHOSIPHON STAMI<strong>NEU</strong>S<br />
Nierentee, indischer<br />
PERILLA OCYMOIDES<br />
Schwarznessel<br />
ORYZA SATIVA<br />
Reis<br />
PERSEA GRATISSIMA<br />
Avocado<br />
OSMANTHUS FRAGRANS<br />
Duftblüte<br />
PERSICARIA HYDROPIPER<br />
Wasserpfeffer; Flohpfeffer; Pfefferknöterich; Pfefferkraut<br />
OSTRYA JAPONICA<br />
Hopfenbuche, japanische<br />
PETASITES HYBRIDUS<br />
Pestwurz, gewöhnliche<br />
OXALIS HEDYSAROIDES<br />
Feuerfarn<br />
PETASITES JAPONICUS<br />
Pestwurz, asiatische<br />
OXYCOCCUS PALUSTRIS<br />
Preiselbeere<br />
PETROSELINUM CRISPUM<br />
Petersilie; Petersil<br />
OXYRIA DIGYNA<br />
Alpen-Säuerling<br />
PETROSELINUM SATIVUM<br />
Petersilie<br />
PEUCEDANUM OSTRUTHIUM<br />
Meisterwurz<br />
P<br />
PEUMUS BOLDUS<br />
Boldo<br />
PACHYRRHIZUS EROSUS<br />
Knollenbohne<br />
PHALAENOPSIS AMABILIS<br />
Mondorchidee<br />
PAEONIA ALBIFLORA<br />
Pfingstrose; Paeonie, chinesische<br />
PHASEOLUS ACONITIFOLIUS<br />
Mattenbohne<br />
PAEONIA LACTIFLORA<br />
Garten-Pfingstrose; Pfingstrose, weiße<br />
PHASEOLUS ANGULARIS<br />
Adzukibohne<br />
PAEONIA OFFICINALIS<br />
Pfingstrose, gemeine; Benediktinerrose; Bauer-Pfingstrose<br />
PHASEOLUS LUNATUS<br />
Butterbohne<br />
PAEONIA SUFFRUTICOSA<br />
Strauch-Pfingstrose<br />
PHASEOLUS MUNGO<br />
Urdbohne; Linsenbohne<br />
PALMARIA PALMATA<br />
Meeralge<br />
PHASEOLUS RADIATUS<br />
Mungbohne<br />
PANAX GINSENG<br />
Ginseng<br />
PHASEOLUS VULGARIS<br />
Buschbohne<br />
PANAX JAPONICUS<br />
Ginseng, japanischer<br />
PHELLINUS LINTEUS<br />
Feuerschwamm<br />
PANAX QUINQUEFOLIUM<br />
Ginseng, amerikanischer<br />
PHELLODENDRON AMURENSE<br />
Korkbaum<br />
PANCRATIUM MARITIMUM<br />
Dünen-Trichternarzisse<br />
PHILADELPHUS CORONARIUS<br />
Jasmin, falscher
46 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 47<br />
PHLOMIS LYCHNITIS<br />
Brandkraut, filziges<br />
PINUS PUMILIO<br />
Zwergzirbelkiefer<br />
PHLOX DRUMMONDII<br />
Sommer-Phlox; Phlox, einjähriger<br />
PINUS RADIATA<br />
Monterey-Kiefer<br />
PHOENIX CANARIENSIS<br />
Dattelpalme, kanarische<br />
PINUS RIGIDA<br />
Pechkiefer<br />
PHOENIX DACTYLIFERA<br />
Dattelpalme<br />
PINUS SIBIRICA<br />
Kiefer, sibirische<br />
PHORMIUM TENAX<br />
Flachs, neuseeländischer<br />
PINUS STROBUS<br />
Kiefer, schwarze<br />
PHRAGMITES COMMUNIS<br />
Schilfrohr<br />
PINUS SYLVESTRIS<br />
Kiefer, gemeine<br />
PHRAGMITES KARKA<br />
Schilf, hoher<br />
PINUS TABULAEFORMIS<br />
Kiefer, chinesische<br />
PHYLLANTHUS EMBLICA<br />
Amblabaum<br />
PINUS TAEDA<br />
Kiefer<br />
PHYLLOSTACHYS EDULIS<br />
Moso-Bambus<br />
PINUS THUNBERGII<br />
Schwarzkiefer, japanische<br />
PHYLLOSTACHYS HETEROCYCLA<br />
Riesenbambus<br />
PIPER ANGUSTIFOLIUM<br />
Matico<br />
PHYLLOSTACHYS NIGRA<br />
Bambus, schwarzer<br />
PIPER BETLE<br />
Betelpfeffer<br />
PHYLLOSTACHYS PUBESCENS<br />
Bambus<br />
PIPER LONGUM<br />
Pfeffer, langer<br />
PHYLLOSTACHYS RETICULATA<br />
Holz-Bambus, großer<br />
PIPER METHYSTICUM<br />
Rauschpfeffer; Kawapfeffer<br />
PHYSALIS ALKEKENGI<br />
Blasenkirsche, wilde; Judenkirsche; Teufelskirsche<br />
PIPER NIGRUM<br />
Schwarzpfeffer<br />
PHYSALIS ANGULATA<br />
Mullaca<br />
PIPER RETROFRACTUM<br />
Pfeffer, langer<br />
PHYSALIS PUBESCENS<br />
Erdkirsche<br />
PISTACIA LENTISCUS<br />
Mastixstrauch; Pistzie, wilde<br />
PHYSOCARPUS AMURENSIS<br />
Amur-Blasenspiere<br />
PISTACIA VERA<br />
Pistazie<br />
PICEA ABIES<br />
Fichte, gemeine; Rotfichte; Rottanne<br />
PISUM SATIVUM<br />
Erbse<br />
PICEA GLAUCA<br />
Weißfichte; Schimmel-Fichte<br />
PLANTAGO ASIATICA<br />
Wegerich, asiatischer<br />
PICEA MARIANA<br />
Schwarzfichte<br />
PLANTAGO LANCEOLATA<br />
Spitzwegerich<br />
PICRASMA EXCELSA<br />
Bitterholz<br />
PLANTAGO MAJOR<br />
Breitwegerich<br />
PICRASMA QUASSIOIDES<br />
Bitterholz<br />
PLANTAGO OVATA<br />
Flohsamen, indischer<br />
PICRORHIZA KURROA<br />
Katuka<br />
PLANTAGO PSYLLIUM<br />
Sand-Wgerich<br />
PILOCARPUS PENNATIFOLIUS<br />
Jaborandistrauch<br />
PLATANUS OCCIDENTALIS<br />
Platane, amerikanische<br />
PIMENTA ACRIS<br />
Bayrumbaum<br />
PLATYCARYA STROBILACEA<br />
Zapfennuss<br />
PIMENTA DIOICA<br />
Nelkenpfeffer<br />
PLATYCODON GRANDIFLORUM<br />
Ballonblume<br />
PIMENTA OFFICINALIS<br />
Nelkenpfeffer<br />
PLECTRANTHUS BARBATUS<br />
Harfenstrauch<br />
PIMPINELLA ANISUM<br />
Anis<br />
PLUMBAGO ZEYLANICA<br />
Bleiwurz<br />
PIMPINELLA SAXIFRAGA<br />
Pimpinelle, kleine<br />
PLUMERIA ACUTIFOLIA<br />
Pagodenbaum; Tempelblume; Frangipani<br />
PINELLIA TERNATA<br />
Pinellie, dreizählige<br />
PLUMERIA ALBA<br />
Frangipani, westindische<br />
PINUS BUNGEANA<br />
Bunges-Kiefer<br />
PLUMERIA OBTUSA<br />
Frangipani, duftende<br />
PINUS DENSIFLORA<br />
Kiefer, japanische; Rotkiefer, japanische<br />
PLUMERIA RUBRA<br />
Frangipani, rote<br />
PINUS HALEPENSIS<br />
Seekiefer<br />
POA ANNUA<br />
Rispengras, einjähriges<br />
PINUS KORAIENSIS<br />
Koreakiefer<br />
PODOCARPUS ELATUS<br />
Steineibe<br />
PINUS LAMBERTIANA<br />
Zuckerkiefer<br />
PODOCARPUS NERIIFOLIUS<br />
Steineibe, oleanderblättrige<br />
PINUS MUGO<br />
Bergkiefer; Bergföhre<br />
PODOCARPUS TOTARA<br />
Totara<br />
PINUS NIGRA<br />
Schwarzkiefer; Schwarzföhre<br />
PODOPHYLLUM PELTATUM<br />
Maiapfel<br />
PINUS PALUSTRIS<br />
Sumpfkiefer<br />
POGOSTEMON CABLIN<br />
Patschouli<br />
PINUS PARVIFLORA<br />
Mädchenkiefer<br />
POLIANTHES TUBEROSA<br />
Tuberose<br />
PINUS PENTAPHYLLA<br />
Mädchenkiefer<br />
POLYGALA SENEGA<br />
Senega-Kreuzblumenwurzel; Klapperschlangenwurzel<br />
PINUS PINASTER<br />
Seestrandkiefer<br />
POLYGALA TENUIFOLIA<br />
Kreuzblume; Senegawurzel<br />
PINUS PINEA<br />
Schirmkiefer<br />
POLYGONATUM MULTIFLORUM<br />
Salomonssiegel, vielblütiges<br />
PINUS PONDEROSA<br />
Gelbkiefer<br />
POLYGONATUM OFFICINALE<br />
Salomonssiegel, echtes
48 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 49<br />
POLYGONUM AVICULARE<br />
Vogelknöterich<br />
PRUNUS PERSICA NECTARINA<br />
Nektarine<br />
POLYGONUM BISTORTA<br />
Wiesenknöterich<br />
PRUNUS SALICINA<br />
Pflaume, japanische<br />
POLYGONUM CUSPIDATUM<br />
Riesenknöterich<br />
PRUNUS SEROTINA<br />
Traubenkirsche, virginische<br />
POLYGONUM FAGOPYRUM<br />
Buchweizen; Buchweizenknöterich; Heidekorn<br />
PRUNUS SERRULATA<br />
Zierkirsche; Kirsche, japanische<br />
POLYGONUM FILIFORME<br />
Fadenknöterich, bunter; Fadenknöterich, roter<br />
PRUNUS SPECIOSA<br />
Oshima-Kirsche<br />
POLYGONUM HYDROPIPER<br />
Wasserpfeffer<br />
PRUNUS SPINOSA<br />
Schwarzdorn; Schlehe<br />
POLYGONUM MULTIFLORUM<br />
Knöterich, vielblütiger<br />
PRUNUS TOMENTOSA<br />
Flaum-Kirsche<br />
POLYGONUM ODORATUM<br />
Koriander, vietnamesischer<br />
PRUNUS VIRGINIANA<br />
Traubenkirsche, virginische<br />
POLYGONUM PERSICARIA<br />
Floh-Knöterich; Knöterich, pfirsichblättriger<br />
PRUNUS YEDOENSIS<br />
Maienkirsche, japanische; Yoshino-Kirsche<br />
POLYGONUM TATARICUM<br />
Buchweizen, falscher; Tartaren-Buchweizen<br />
PSALLIOTA CAMPESTRIS<br />
Wiesenchampignon<br />
POLYGONUM TINCTORIUM<br />
Färberknöterich<br />
PSEUDOTSUGA MENZIESII<br />
Douglastanne<br />
POLYMNIA SONCHIFOLIA<br />
Yakon<br />
PSIDIUM GUAJAVA<br />
Guave<br />
POLYPODIUM VULGARE<br />
Engelsüß<br />
PSOPHOCARPUS TETRAGONOLOBUS<br />
Flügelbohne<br />
POLYPORUS UMBELLATUS<br />
Sklerotien-Porling<br />
PSORALEA CORYLIFOLIA<br />
Lackbaum; Kinobaum, indischer<br />
POLYSTICHUM POLYBLEPHARUM<br />
Glanzschildfarn, japanischer<br />
PTERIDIUM AQUILINUM<br />
Adlerfarn<br />
PONCIRUS TRIFOLIATA<br />
Bitterorange<br />
PTEROCARPUS SANTALINUS<br />
Sandelholz, rotes<br />
PONGAMIA PINNATA<br />
Buche, indische<br />
PTEROCARPUS SOYAUXII<br />
Padouk, afrikanisches<br />
POPULUS NIGRA<br />
Schwarzpappel<br />
PTYCHOPETALUM OLACOIDES<br />
Potenzholz<br />
POPULUS TREMULOIDES<br />
Zitterpappel<br />
PUERARIA LOBATA<br />
Kudzubohne<br />
PORIA COCOS<br />
Fu-Ling-Pilz<br />
PUERARIA MIRIFICA<br />
Kwoa-Krua-Wurzel<br />
PORPHYRA TENERA<br />
Nori<br />
PULMONARIA OFFICINALIS<br />
Lungenkraut, gebräuchliches<br />
PORPHYRA UMBILICALIS<br />
Meeralge<br />
PUNICA GRANATUM<br />
Granatapfel<br />
PORTULACA GRANDIFLORA<br />
Portulak, großblumiger<br />
PYCNANTHUS ANGOLENSIS<br />
Ilomba<br />
PORTULACA OLERACEA<br />
Gemüse-Portulak<br />
PYRUS BRETSCHNEIDERI<br />
Birne, chinesische<br />
POTAMOGETON CRISPUS<br />
Laichkraut, krauses<br />
PYRUS COMMUNIS<br />
Birne<br />
POTENTILLA ANSERINA<br />
Gänsefingerkraut; Gänserich<br />
PYRUS CYDONIA<br />
Quitte<br />
POTENTILLA ERECTA<br />
Rotwurzel; Tormentill, gemeiner<br />
PYRUS MALUS<br />
Apfel<br />
POTERIUM OFFICINALE<br />
Wiesenknopf, großer<br />
PYRUS PYRIFOLIA<br />
Nashi-Birne<br />
PRIMULA SIKKIMENSIS<br />
Hängeglockenprimel<br />
PYRUS SORBUS<br />
Speierling, echter<br />
PRIMULA VERIS<br />
Schlüsselblume; Primel<br />
PRIMULA VULGARIS<br />
Erdprimel; Primel, schaftlose<br />
Q<br />
PROSTANTHERA ROTUNDIFOLIA<br />
Minzestrauch, australischer<br />
QUASSIA AMARA<br />
Quassiaholzbaum; Surinam-Bitterholz<br />
PRUNELLA VULGARIS<br />
Braunelle, kleine<br />
QUERCUS ACUTA<br />
Eiche, spitzblättrige<br />
PRUNUS AFRICANA<br />
Aprikose, afrikanische<br />
QUERCUS ACUTISSIMA<br />
Kastanieneiche, japanische; Sägezahn-Eiche<br />
PRUNUS AMYGDALUS AMARA<br />
Mandel, bittere<br />
QUERCUS ALBA<br />
Eiche, weiße<br />
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS<br />
Mandel, süße<br />
QUERCUS GLAUCA<br />
Eiche, blaue japanische<br />
PRUNUS ARMENIACA<br />
Aprikose<br />
QUERCUS ILEX<br />
Steineiche<br />
PRUNUS AVIUM<br />
Vogelkirsche; Süßkirsche<br />
QUERCUS INFECTORIA<br />
Aleppo-Eiche<br />
PRUNUS CERASUS<br />
Weichsel Sauerkirsche<br />
QUERCUS PETRAEA<br />
Eiche, reichfrüchtige<br />
PRUNUS DOMESTICA<br />
Pflaume<br />
QUERCUS ROBUR<br />
Stieleiche; Sommereiche; Eiche, rote<br />
PRUNUS INSITITIA<br />
Kriechen-Pflaume; Hafer-Pflaume; Haferschlehe<br />
QUERCUS SERRATA<br />
Konara<br />
PRUNUS MUME<br />
Aprikose, japanische<br />
QUERCUS SUBER<br />
Korkeiche<br />
PRUNUS PERSICA<br />
Pfirsich<br />
QUILLAIA SAPONARIA<br />
Seifenrindenbaum
50 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 51<br />
R<br />
ROSA LAEVIGATA<br />
Cherokeerose<br />
RANUNCULUS FICARIA<br />
Scharbockskraut; Feigwurz<br />
ROSA LUCIAE<br />
Wildrose<br />
RAPHANUS SATIVUS<br />
Rettich<br />
ROSA MOSCHATA<br />
Muskatrose; Moschusrose<br />
RAUWOLFIA SERPENTINA<br />
Schlangenholz<br />
ROSA MULTIFLORA<br />
Rose, vielblütige<br />
RAVENSARA AROMATICA<br />
Ravensara<br />
ROSA ODORATA<br />
Tee-Rose<br />
REHMANNIA CHINENSIS<br />
Gesnerie<br />
ROSA ROXBURGHII<br />
Igelrose<br />
REHMANNIA ELATA<br />
Fuchsnelke, chinesische<br />
ROSA RUBIGINOSA<br />
Weinrose; Zaum-Rose; Apfel-Rose<br />
REHMANNIA GLUTINOSA<br />
Rehmannia<br />
ROSA RUGOSA<br />
Kartoffelrose<br />
RESEDA LUTEOLA<br />
Gilbkraut; Färber-Resede<br />
ROSA SPINOSISSIMA<br />
Bibernellrose<br />
RESEDA ODORATA<br />
Garten-Resede<br />
ROSA WICHURAIANA<br />
Wildrose<br />
RHAMNUS PURSHIANA<br />
Faulbaum, amerikanischer<br />
ROSMARINUS OFFICINALIS<br />
Rosmarin<br />
RHAPHIOLEPIS UMBELLATA<br />
Weißdolde, japanische<br />
RUBIA CORDIFOLIA<br />
Krapp, indischer<br />
RHAPONTICUM CARTHAMOIDES<br />
Hirschwurzel; Maralwurzel<br />
RUBIA TINCTORUM<br />
Rubia; Färberröte; Krapp<br />
RHEUM OFFICINALE<br />
Arznei-Rhabarber<br />
RUBUS ARCTICUS<br />
Brombeere, arktische<br />
RHEUM PALMATUM<br />
Medizinal-Rhabarber<br />
RUBUS CAESIUS<br />
Brombeere, blaue<br />
RHEUM RHAPONTICUM<br />
Rhapontik-Rhabarber<br />
RUBUS CHAMAEMORUS<br />
Moltebeere; Multebeere<br />
RHEUM UNDULATUM<br />
Rhabarber, gewellter<br />
RUBUS CHINGII<br />
Brombeere, süße; Brombeere, chinesische<br />
RHIZOPHORA MANGLE<br />
Mangrove, amerikanische<br />
RUBUS COREANUS<br />
Schwarzbeere, koreanische<br />
RHODIOLA ROSEA<br />
Rosenwurz<br />
RUBUS DELICIOSUS<br />
Colorado-Himbeere<br />
RHODODENDRON ANTHOPOGON<br />
Rhododendron<br />
RUBUS FRUTICOSUS<br />
Brombeere<br />
RHODODENDRON ARBOREUM<br />
Baum-Rhododendron<br />
RUBUS GLAUCUS<br />
Andenbrombeere<br />
RHODODENDRON CHRYSANTHUM<br />
Alpenrosenbaum<br />
RUBUS IDAEUS<br />
Himbeere<br />
RHODODENDRON FERRUGI<strong>NEU</strong>M<br />
Alpenrose, rostblättrige<br />
RUBUS LACINIATUS<br />
Brombeere, schlitzblättrige<br />
RHODODENDRON MUCRONULATUM<br />
Azalee, stachelspitzige; Azalee, kleinspitzige<br />
RUBUS OCCIDENTALIS<br />
Himbeere, schwarze<br />
RHODODENDRON SCHLIPPENBACHII<br />
Schlippenbachs Azalee<br />
RUBUS STRIGOSUS<br />
Himbeere<br />
RHUS GLABRA<br />
Sumach, glatter<br />
RUBUS SUAVISSIMUS<br />
Brombeere, chinesische<br />
RHUS SUCCEDANEA<br />
Wachsbaum, japanischer<br />
RUBUS VILLOSUS<br />
Himbeere<br />
RHUS TYPHINA<br />
Essigbaum; Hirschkolbensumach<br />
RUDBECKIA HIRTA<br />
Sonnenhut<br />
RHUS VERNICIFLUA<br />
Lackbaum; Lacksumach<br />
RUMEX ACETOSA<br />
Wiesen-Sauerampfer; Sauerampfer; Sauerampfer, großer<br />
RIBES GROSSULARIA<br />
Stachelbeere, englische<br />
RUMEX ACETOSELLA<br />
Sauerampfer, kleiner<br />
RIBES NIGRUM<br />
Johannisbeere, schwarze<br />
RUMEX CRISPUS<br />
Sauerampfer, krauser<br />
RIBES RUBRUM<br />
Johannisbeere, rote<br />
RUMEX STENOPHYLLUS<br />
Schmalblatt-Ampfer<br />
RIBES UVA-CRISPA<br />
Ribes grossularia<br />
RUSCUS ACULEATUS<br />
Mäusedorn, stacheliger<br />
RICINUS COMMUNIS<br />
Rizinusölbaum; Wunderbaum<br />
RUSSELIA EQUISETIFORMIS<br />
Springbrunnenpflanze<br />
ROBINIA PSEUDOACACIA<br />
Scheinakazie, schwarze; Robinie<br />
RUTA GRAVEOLENS<br />
Weinraute; Edelraute<br />
ROMNEYA COULTERI<br />
Romneya<br />
ROSA ALBA<br />
Rose, weiße<br />
S<br />
ROSA BORBONIANA<br />
Bourbonrose<br />
SABBATIA ANGULARIS<br />
Tausengüldenkraut, amerikanisches<br />
ROSA CANINA<br />
Hagebuttenstrauch; Hundsrose<br />
SACCHARUM OFFICINARUM<br />
Zuckerrohr<br />
ROSA CENTIFOLIA<br />
Rose<br />
SALICORNIA HERBACEA<br />
Glasschmalz<br />
ROSA DAMASCENA<br />
Portlandrose<br />
SALIX ALBA<br />
Silberweide<br />
ROSA EGLANTERIA<br />
Weinrose<br />
SALIX DAPHNOIDES<br />
Reif-Weide<br />
ROSA GALLICA<br />
Essigrose; Rose, Damaszener<br />
SALIX FRAGILIS<br />
Bruch-Weide; Knack-Weide
52 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 53<br />
SALIX NIGRA<br />
Weide, schwarze<br />
SCIADOPITYS VERTICILLATA<br />
Schirmtanne, japanische<br />
SALIX PURPUREA<br />
Purpur-Weide<br />
SCIRPUS TABERNAEMONTANI<br />
Zebrasimse<br />
SALVADORA PERSICA<br />
Löwenbusch<br />
SCLEROCARYA BIRREA<br />
Marula<br />
SALVIA HISPANICA<br />
Salbei, spanischer<br />
SCROPHULARIA NODOSA<br />
Braunwurz, knotige; Knotenwurz; Kropfwurz<br />
SALVIA LAVANDULAEFOLIA<br />
Salbei, spanischer<br />
SCUTELLARIA ALPINA<br />
Alpen-Helmkraut<br />
SALVIA MILTIORRHIZA<br />
Rotwurzel-Salbei<br />
SCUTELLARIA BAICALENSIS<br />
Wogon<br />
SALVIA OFFICINALIS<br />
Edelsalbei; Königssalbei<br />
SCUTELLARIA GALERICULATA<br />
Helmkraut; Schildkraut<br />
SALVIA SCLAREA<br />
Scharlachkraut; Muskatsalbei<br />
SCUTELLARIA LATERIFLORA<br />
Helmkraut<br />
SAMBUCUS CANADENSIS<br />
Holunder, kanadischer<br />
SECALE CEREALE<br />
Roggen<br />
SAMBUCUS EBULUS<br />
Attich<br />
SECHIUM EDULE<br />
Stachelgurke<br />
SAMBUCUS NIGRA<br />
Holunder, schwarzer<br />
SEDUM ACRE<br />
Mauerpfeffer, scharfer<br />
SAMBUCUS SIEBOLDIANA<br />
Holunder, japanischer<br />
SEDUM PURPUREUM<br />
Mauerpfeffer<br />
SANGUINARIA CANADENSIS<br />
Blutwurzel, kanadische<br />
SEDUM SARMENTOSUM<br />
Ausläufer-Fetthenne; Kriechtrieb-Fetthenne<br />
SANGUISORBA MINOR<br />
Wiesenknopf, kleiner<br />
SELAGINELLA LEPIDOPHYLLA<br />
Auferstehungspflanze<br />
SANGUISORBA OFFICINALIS<br />
Wiesenknopf, großer<br />
SEMIAQUILEGIA ADOXOIDES<br />
Scheinakelei<br />
SANICULA EUROPAEA<br />
Sanikel; Heildolde<br />
SEMPERVIVUM TECTORUM<br />
Dachhauswurz; Hauswurz, echter<br />
SANSEVIERIA TRIFASCIATA<br />
Bogenhanf; Metzgerpalme<br />
SENECIO VULGARIS<br />
Kreuzkraut, gemeines<br />
SANTALUM ALBUM<br />
Sandelholz<br />
SEQUOIA SEMPERVIRENS<br />
Küsten-Mammutbaum<br />
SANTALUM AUSTROCALEDONICUM<br />
Sandelholz<br />
SEQUOIADENDRON GIGANTEA<br />
Riesenmammutbaum<br />
SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS<br />
Heiligenkraut, graues<br />
SERENOA SERRULATA<br />
Zwergsägepalme<br />
SAPINDUS MUKUROSSI<br />
Seifennussbaum<br />
SESAMUM INDICUM<br />
Sesamstrauch<br />
SAPINDUS TRIFOLIATUS<br />
Waschnuss<br />
SESBANIA GRANDIFLORA<br />
Turibaum<br />
SAPONARIA OFFICINALIS<br />
Seifenwurzel, rote; Seifenkraut, gebräuchliches<br />
SHOREA ROBUSTA<br />
Salharzbaum<br />
SAPOSHNIKOVIA DIVARICATA<br />
Windschutzwurzel<br />
SHOREA STENOPTERA<br />
Salharzbaum<br />
SARGASSUM FILIPENDULA<br />
Seetang<br />
SIDA CORDIFOLIA<br />
Sandmalve; Malve, indische<br />
SARGASSUM FUSIFORME<br />
Beerentang<br />
SIDERITIS HYSSOPIFOLIA<br />
Gliedkraut, Ysopblättriges<br />
SASA KURILENSIS<br />
Kurilen-Zwergbambus<br />
SIDERITIS SYRIACA<br />
Gliedkraut<br />
SASA VEITCHII<br />
Zwergbambus<br />
SIGESBECKIA ORIENTALIS<br />
Kraut, heiliges<br />
SASSAFRAS OFFICINALE<br />
Fenchelholz<br />
SILENE UNIFLORA<br />
Klippen-Leimblatt; Leimkraut, einblütiges<br />
SATUREIA HORTENSIS<br />
Bohnenkraut, echtes<br />
SILYBUM MARIANUM<br />
Mariendistel<br />
SATUREIA MONTANA<br />
Winter-Bohnenkraut<br />
SIMMONDSIA CHINENSIS<br />
Jojobastrauch<br />
SAURURUS CHINENSIS<br />
Molchschwanz, chinesischer<br />
SISYMBRIUM IRIO<br />
Glanz-Rauke<br />
SAUSSUREA LAPPA<br />
Kostuswurzel, indische; Kostuspflanze<br />
SISYMBRIUM OFFICINALE<br />
Weg-Rauke; Rauke, echte; Raukensenf; Wegsenf<br />
SAXIFRAGA CAESPITOSA<br />
Polstersteinbrech<br />
SMALLANTHUS SONCHIFOLIUS<br />
Yakon<br />
SAXIFRAGA SARMENTOSA<br />
Steinbrechkraut<br />
SMILAX ARISTOLOCHIAEFOLIA<br />
Sarsaparilla<br />
SCABIOSA ARVENSIS<br />
Feld-Witwenblume; Ackerknautie<br />
SMILAX MEDICA<br />
Sarsaparillwurzel<br />
SCHIMA WALLICHII<br />
Schima<br />
SMILAX UTILIS<br />
Honduras-Stechwinde<br />
SCHINOPSIS QUEBRACHO-COLORADO<br />
Quebrachoholzbaum<br />
SOLANUM CENTRALE<br />
Buschtomate<br />
SCHINUS MOLLE<br />
Pfefferbaum, peruanischer<br />
SOLANUM DULCAMARA<br />
Nachtschatten, bittersüßer<br />
SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS<br />
Pfefferbaum, brasilianischer<br />
SOLANUM INDICUM<br />
Nachtschatten, indischer<br />
SCHIZANDRA CHINENSIS<br />
Schizandra<br />
SOLANUM LYCOPERSICUM<br />
Tomate<br />
SCHIZONEPETA TENUIFOLIA<br />
Katzenminze, japanische<br />
SOLANUM MAURITIANUM<br />
Nachtschatten, wollblütiger<br />
SCHLEICHERA TRIJUGA<br />
Khussambinuss<br />
SOLANUM MELONGENA<br />
Aubergine; Eierfrucht; Melanzani
54 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 55<br />
SOLANUM MURICATUM<br />
Birnenmelone<br />
SYMPHYTUM OFFICINALE<br />
Schwarzwurz; Beinwell<br />
SOLANUM QUITOENSE<br />
Lulo<br />
SYNSEPALUM DULCIFICUM<br />
Wunderbeere; Mirakelfrucht<br />
SOLANUM TUBEROSUM<br />
Kartoffel<br />
SYRINGA OBLATA<br />
Flieder, breitrunder<br />
SOLANUM VIRGINIANUM<br />
Thai-Aubergine<br />
SYRINGA VULGARIS<br />
Flieder<br />
SOLANUM XANTHOCARPUM<br />
Thai-Aubergine<br />
SYZYGIUM JAMBOS<br />
Rosenapfel<br />
SOLEIROLIA SOLEIROLII<br />
Bubikopf; Bubiköpfchen<br />
SYZYGIUM LEUHMANII<br />
Lilly-Pilly, kleinblättrige<br />
SOLIDAGO CANADENSIS<br />
Goldrute, kanadische<br />
SYZYGIUM POLYANTHUM<br />
Lorbeerblatt, indonesisches<br />
SOLIDAGO ODORA<br />
Goldrute, duftende<br />
SOLIDAGO VIRGAUREA<br />
Goldrute, echte<br />
T<br />
SONCHUS OLERACEUS<br />
Kohl-Gänsedistel<br />
TABEBUIA AVELLANEDAE<br />
Lapachoholz; Lapacho<br />
SOPHORA ANGUSTIFOLIA<br />
Pagodenbaum<br />
TABEBUIA IMPETIGINOSA<br />
Trompetenbaum<br />
SOPHORA JAPONICA<br />
Schnurstrauch, japanischer<br />
TABEBUIA SERRATIFOLIA<br />
Lapachoholz; Lapacho<br />
SOPHORA TETRAPTERA<br />
Schnurbaum<br />
TAGETES ERECTA<br />
Samtblume, afrikanische<br />
SORBARIA SORBIFOLIA<br />
Fiederspiere, sibirische<br />
TAGETES MINUTA<br />
Huacatay<br />
SORBUS ALNIFOLIA<br />
Mehlbeere, erlenblättrige; Eberesche, erlenblättrige<br />
TAMARINDUS INDICA<br />
Tamarinde<br />
SORBUS AUCUPARIA<br />
Eberesche; Vogelbeerbaum<br />
TANACETUM CINERARIIFOLIUM<br />
Insektenblume, dalmatinische<br />
SORBUS COMMIXTA<br />
Eberesche, japanische<br />
TANACETUM VULGARE<br />
Rainfarn; Wurmkraut<br />
SORGHUM BICOLOR<br />
Mohrenhirse; Durrakorn; Besenkorn; Kaffernkorn<br />
TARAKTOGENOS KURZII<br />
Ölbaum, ostindischer<br />
SPARTIUM JUNCEUM<br />
Binsenginster<br />
TARAXACUM OFFICINALE<br />
Löwenzahn<br />
SPERGULARIA RUBRA<br />
Schuppenmiere, rote<br />
TASMANNIA LANCEOLATA<br />
Pfeffer, tasmanischer<br />
SPHAGNUM SQUARROSUM<br />
Torfmoos, sparriges<br />
TAXUS CUSPIDATA<br />
Eibe, japanische<br />
SPILANTHES ACMELLA<br />
Parakresse; Brasilkresse; Prickelblume<br />
TECOMA LAPACHO<br />
Lapacho<br />
SPINACIA OLERACEA<br />
Spinat<br />
TECTONA GRANDIS<br />
Teakbaum, echter; Teakholzbaum, echter<br />
SPIRAEA PRUNIFOLIA<br />
Spierstrauch, pflaumenblättriger<br />
TELPHAIRIA PEDATA<br />
Agar, pazifischer<br />
SPIRAEA ULMARIA<br />
Spierstrauch; Mädesüß; Moor-Geißbart; Wiesengeißbart<br />
TERMINALIA ARJUNA<br />
Myrobalanenbaum<br />
SPIRODELA POLYRRHIZA<br />
Teichlinse, vielwurzelige<br />
TERMINALIA CATAPPA<br />
Mandelbaum, indischer<br />
SPIRULINA PLATENSIS<br />
Spirulina<br />
TERMINALIA CHEBULA<br />
Myrobalane, chebulische<br />
STACHYS OFFICINALIS<br />
Betonie, gebräuchliche<br />
TERMINALIA FERDINANDIANA<br />
Buschpflaume<br />
STELLARIA MEDIA<br />
Sternmiere; Hühnerdarm<br />
TERMINALIA SERICEA<br />
Laubbaum, südafrikanischer; Almend, seidiger<br />
STEMMACANTHA CARTHAMOIDES<br />
Hirschwurzel<br />
TETRAGONIA TETRAGONOIDES<br />
Spinat, neuseeländischer<br />
STEPHANANDRA INCISA<br />
Kranzspiere, kleine<br />
TEUCRIUM SCORODONIA<br />
Gamander, salbeiblättriger; Waldgamander; Waldsalbei<br />
STERCULIA AFRICANA<br />
Sternkastanie, afrikanische<br />
THAUMATOCOCCUS DANIELLI<br />
Katemfe-Pflanze<br />
STERCULIA PLATANIFOLIA<br />
Parasolbaum, chinesischer<br />
THEOBROMA CACAO<br />
Kakaobaum<br />
STERCULIA URENS<br />
Karayabaum<br />
THEOBROMA GRANDIFLORUM<br />
Kakao, großblütiger<br />
STEVIA REBAUDIANA<br />
Stevie<br />
THUJA KORAIENSIS<br />
Lebensbaum, koreanischer<br />
STILLINGIA SYLVATICA<br />
Stillingie<br />
THUJA ORIENTALIS<br />
Lebensbaum, morgenländischer<br />
STIPA TENACISSIMA<br />
Halfagras; Espartogras; Federgras<br />
THUJA PLICATA<br />
Riesen-Lebensbaum<br />
STREBLUS ASPER<br />
Khoi-Baum<br />
THUJOPSIS DOLABRATA<br />
Hiba-Lebensbaum<br />
STRYPHNODENDRON ADSTRINGENS<br />
Mimose, brasilianische<br />
THUYA OCCIDENTALIS<br />
Lebensbaum, amerikanischer<br />
STYRAX BENZOIN<br />
Asantbaum, wohlriechender<br />
THYMUS CITRIODORUS<br />
Zitronenthymian<br />
SUAEDA MARITIMA<br />
Strandsode<br />
THYMUS MASTICHINA<br />
Mastixthymian<br />
SWERTIA CHIRATA<br />
Drüsen-Enzian<br />
THYMUS QUINQUECOSTATUS<br />
Thymian, japanischer<br />
SWERTIA JAPONICA<br />
Sumpfstern, japanischer<br />
THYMUS SERPILLUM<br />
Thymian, wilder; Feld-Thymian
56 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 57<br />
THYMUS VULGARIS<br />
TILIA AMERICANA<br />
Garten-Thymian<br />
Linde, amerikanische<br />
U<br />
UGNI MOLINAE<br />
Guave, chilenische<br />
TILIA CORDATA<br />
Winterlinde<br />
ULEX EUROPAEUS<br />
Stechginster, europäischer<br />
TILIA EUROPAEA<br />
Linde, holländische<br />
ULMUS AMERICANA<br />
Ulme, amerikanische; Weiß-Ulme<br />
TILIA PLATYPHYLLOS<br />
Sommerlinde<br />
ULMUS CAMPESTRIS<br />
Feldulme<br />
TILIA TOMENTOSA<br />
Silberlinde<br />
ULMUS DAVIDIANA<br />
Ulme, japanische<br />
TILIA VULGARIS<br />
TILLANDSIA USNEOIDES<br />
TINOSPORA CORDIFOLIA<br />
TITHONIA DIVERSIFOLIA<br />
TORILIS JAPONICA<br />
TORREYA CALIFORNICA<br />
TORREYA NUCIFERA<br />
TRACHELOSPERMUM ASIATICUM<br />
TRACHYSPERMUM AMMI<br />
TRAPA BICORNIS<br />
Linde, holländische<br />
Moos, spanisches<br />
Geduchi<br />
Sonnenblume, mexikanische<br />
Klettenkerbel, gewöhnlicher<br />
Nusseibe, kalifornische<br />
Nusseibe, japanische<br />
Sternjasmin, gelber<br />
Ajowan<br />
Wassernuss, asiatische<br />
ULMUS FULVA<br />
ULVA LACTUCA<br />
UNCARIA GAMBIR<br />
UNCARIA RHYNCHOPHYLLA<br />
UNCARIA TOMENTOSA<br />
UNDARIA PINNATIFIDA<br />
URTICA DIOICA<br />
URTICA URENS<br />
USNEA BARBATA<br />
Ulme, amerikanische<br />
Meersalat<br />
Gambir<br />
Morgenstern, indischer<br />
Katzenkralle<br />
Seetang<br />
Brennnessel, große<br />
Brennessel, kleine<br />
Bartflechte<br />
TRIBULUS TERRESTRIS<br />
TRICHILIA CATIGUA<br />
TRICHODESMA ZEYLANICUM<br />
TRICHOSANTHES CUCUMERINA<br />
TRICHOSANTHES KIRILOWII<br />
TRIFOLIUM PRATENSE<br />
TRIFOLIUM REPENS<br />
TRIGONELLA FOENUM<br />
TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM<br />
TRIPLEUROSPERMUM MARITIMUM<br />
TRIPTERYGIUM WILFORDII<br />
TRITICUM AESTIVUM<br />
TRITICUM MONOCOCCUM<br />
TRITICUM SPELTA<br />
TRITICUM TURGIDUM DURUM<br />
TRITICUM VULGARE<br />
TROPAEOLUM MAJUS<br />
TSUGA CANADENSIS<br />
TSUGA HETEROPHYLLA<br />
TULIPA GESNERIANA<br />
TULIPA KAUFMANNIANA<br />
TURNERA DIFFUSA<br />
TUSSILAGO FARFARA<br />
Erd-Burzeldorn<br />
Catuaba<br />
Heliotrop, blauer<br />
Schlangenhaargurke; Schlangengurke; Schlangenkürbis;<br />
Gurke, chinesische<br />
Schlangengurke, japanische<br />
Rotklee<br />
Weißklee<br />
Bockshornklee<br />
Bockshornklee; Kuhklee<br />
Küsten-Kamille; Kamille, geruchlose<br />
Dreiflügelfrucht; Wilfords<br />
Weizen<br />
Einkorn<br />
Dinkel<br />
Hartweizen<br />
Weizen<br />
Kapuzinerkresse<br />
Hemlocktanne, kanadische<br />
Hemlocktanne, westamerikanische<br />
Garten-Tulpe; Zucht-Tulpe<br />
Kaufmanns Tulpe<br />
Damiana<br />
Huflattich, kleiner<br />
V<br />
VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM<br />
VACCINIUM CORYMBOSUM<br />
VACCINIUM MACROCARPON<br />
VACCINIUM MYRTILLUS<br />
VACCINIUM OXYCOCCOS<br />
VACCINIUM ULIGINOSUM<br />
VACCINIUM VITIS-IDAEA<br />
VALERIANA CELTICA<br />
VALERIANA JATAMANSI<br />
VALERIANA OFFICINALIS<br />
VALERIANA WALLICHII<br />
VANILLA PLANIFOLIA<br />
VANILLA TAHITENSIS<br />
VERBASCUM THAPSUS<br />
VERBENA OFFICINALIS<br />
VERONICA BECCABUNGA<br />
VERONICA OFFICINALIS<br />
VETIVERIA ZIZANOIDES<br />
VIBURNUM LANTANA<br />
VIBURNUM OPULUS<br />
VIBURNUM PRUNIFOLIUM<br />
VICIA FABA<br />
VICIA SATIVA<br />
Heidelbeere, schmalblättrige; Heidelbeere, amerikanische<br />
Heidelbeere, amerikanische<br />
Kranbeere; Moosbeere, großfrüchtige<br />
Blaubeere; Heidelbeere<br />
Moosbeere, gewöhnliche<br />
Rauschbeere<br />
Preiselbeere<br />
Speik, echter<br />
Baldrian<br />
Baldrian, gebräuchlicher<br />
Baldrian, Industrie<br />
Vanille<br />
Tahiti-Vanille<br />
Königskerze, echte; Wollkraut<br />
Eisenkraut, gewöhnliches<br />
Bachbungen-Ehrenpreis<br />
Ehrenpreis, gebräuchlicher<br />
Vetiver-Gras<br />
Schneeball, wolliger<br />
Schneeball, gemeiner<br />
Schneeball, amerikanischer<br />
Saubohne<br />
Futterwicke<br />
VIGNA ACONITIFOLIA<br />
Mattenbohne<br />
VIGNA RADIATA<br />
Mungobohne; Mungbohne<br />
VINCA MAJOR<br />
Sinngrün; Immergrün, großes
58 pflanzennamen INCI > deutsch<br />
INCI > deutsch Pflanzennamen 59<br />
VINCA MINOR<br />
Sinngrün; Immergrün, kleines<br />
ZIZYPHUS JUJUBA<br />
Judendorn<br />
VIOLA MANDSHURICA<br />
Veilchen, japanisches<br />
ZIZYPHUS SATIVA<br />
Brustbeerbaum<br />
VIOLA ODORATA<br />
Veilchen, wohlriechendes<br />
ZIZYPHUS SPINA-CHRISTI<br />
Sedre<br />
VIOLA TRICOLOR<br />
Feld-Stiefmütterchen<br />
VIOLA YEDOENSIS<br />
Veilchen, japanisches<br />
VISCUM ALBUM<br />
Mistel<br />
VISNAGA VERA<br />
Zahnstocherkraut<br />
VITIS VINIFERA<br />
Weintraube; Weinrebe, europäische<br />
VOACANGA AFRICANA<br />
Voaganga<br />
VOANDZEIA SUBTERRANEA<br />
Bambara-Erdnuss; Erderbse<br />
W<br />
WASABIA JAPONICA<br />
Meerrettich, japanischer; Wasabi<br />
WISTERIA SINENSIS<br />
Blauregen, chinesischer<br />
WITHANIA SOMNIFERA<br />
Ginseng, indischer<br />
X<br />
XANTHIUM STRUMARIUM<br />
Spitzklette, gemeine<br />
XANTHORRHOEA PREISSII<br />
Grasbaum, australischer<br />
XIMENIA AMERICANA<br />
Sandelholz, falsches<br />
Y<br />
YUCCA ALOIFOLIA<br />
Palmlilie, graue<br />
YUCCA BREVIFOLIA<br />
Josua-Palmlilie<br />
YUCCA FILAMENTOSA<br />
Palmlilie, fädige<br />
YUCCA GLAUCA<br />
Palmlilie, blaugrüne<br />
YUCCA SCHIDIGERA<br />
Mojave-Palmlilie<br />
YUCCA VERA<br />
Yucca<br />
Z<br />
ZANTEDESCHIA AETHIOPICA<br />
Aronkelch; Zimmerkalla<br />
ZANTHOXYLUM ACANTHOPODIUM<br />
Sichuanpfeffer; Bergpfeffer; Gelbholzpfeffer; Anispfeffer<br />
ZANTHOXYLUM ALATUM<br />
Stachelesche<br />
ZANTHOXYLUM AMERICANUM<br />
Gelbholz<br />
ZANTHOXYLUM AVICENNAE<br />
Sichuanpfeffer<br />
ZANTHOXYLUM PIPERITUM<br />
Pfeffer, japanischer<br />
ZANTHOXYLUM SCHINIFOLIUM<br />
Pfeffer, japanischer<br />
ZEA MAYS<br />
Mais<br />
ZINGIBER MIOGA<br />
Ingwer, japanischer<br />
ZINGIBER OFFICINALE<br />
Ingwer<br />
ZINGIBER OFFICINALIS<br />
Ingwer<br />
ZINGIBER ZERUMBET<br />
Ingwer, breitblättriger<br />
ZIZANIA AQUATICA<br />
Wildreis
60 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 61<br />
Teil 2: Pflanzennamen nach deutschen Bezeichnungen<br />
deutsch<br />
A<br />
Acerola<br />
Ackerknautie<br />
Acker-Krummhals<br />
Ackerminze<br />
Acker-Ochsenzunge<br />
Ackerschachtelhalm<br />
Acker-Schmalwand<br />
Ackerwinde<br />
Ackerzweizahn<br />
Adamsfeige<br />
Adlerfarn<br />
Adlerholzbaum<br />
Adonisröschen, palästinisches<br />
Adzukibohne<br />
Affenbrotbaum<br />
Agar, pazifischer<br />
Agar-Agar<br />
Agave<br />
Agave, amerikanische<br />
Agave, blaue<br />
Ähriges Tausendblatt<br />
Ajowan<br />
Akabie, dreiblättrige<br />
Akabie, fünfblättrige<br />
Akabie, kleeblättrige<br />
Akazie<br />
Akazie, amerikanische<br />
Akazie, weiße<br />
Akebie, fingerblättrige<br />
Alant, klebriger<br />
Alant, traubiger<br />
Aleppo-Eiche<br />
Alfalfa<br />
Alge<br />
Alge, antarktische<br />
Alge, eibenblättrige<br />
Algen<br />
Allermannsharnisch<br />
INCI<br />
MALPIGHIA EMARGINATA<br />
SCABIOSA ARVENSIS<br />
ANCHUSA ARVENSIS<br />
MENTHA ARVENSIS<br />
ANCHUSA ARVENSIS<br />
EQUISETUM ARVENSE<br />
ARABIDOPSIS THALIANA<br />
CONVOLVULUS ARVENSIS<br />
BLECHNUM DISCOLOR<br />
MUSA PARADISICA<br />
PTERIDIUM AQUILINUM<br />
AQUILARIA AGALLOCHA<br />
ADONIS PALAESTINA<br />
PHASEOLUS ANGULARIS<br />
ADANSONIA DIGITATA<br />
TELPHAIRIA PEDATA<br />
GELIDIELLA ACEROSA<br />
AGAVE RIGIDA<br />
AGAVE AMERICANA<br />
AGAVE TEQUILANA<br />
MYRIOPHYLLUM SPICATUM<br />
CARUM COPTICUM, TRACHYSPERMUM AMMI<br />
AKEBIA TRIFOLIATA<br />
AKEBIA QUINATA<br />
AKEBIA TRIFOLIATA<br />
ACACIA CONCINNA<br />
ACACIA FARNESIANA<br />
ACACIA SENEGAL<br />
AKEBIA QUINATA<br />
INULA VISCOSA<br />
INULA RACEMOSA<br />
QUERCUS INFECTORIA<br />
MEDICAGO SATIVA<br />
ALGAE<br />
DURVILLEA ANTARCTICA<br />
CAULERPA TAXIFOLIA<br />
BETAPHYCUS GELATINUM, BOTRYOCLADIA OCCIDENTALIS<br />
ALLIUM VICTORIALIS<br />
Almend, seidiger<br />
Aloe<br />
Aloe Vera<br />
Aloe, wilde<br />
Aloeholzbaum<br />
Alpen-Helmkraut<br />
Alpen-Lein<br />
Alpen-Mannstreu<br />
Alpenrose, rostblättrige<br />
Alpenrosenbaum<br />
Alpen-Säuerling<br />
Alraune<br />
Altai-Schachblume<br />
Altwurzel<br />
Amalaki<br />
Amanatsu<br />
Amarant, chinesischer<br />
Amarant, zweizähniger<br />
Amberbaum, amerikanischer<br />
Amberbaum, orientalischer<br />
Amblabaum<br />
Amur-Adonisröschen<br />
Amur-Blasenspiere<br />
Ananas<br />
Ananaserdbeere<br />
Andenbrombeere<br />
Andirobabaum<br />
Andorn<br />
Anena<br />
Angelika<br />
Angelika, japanische<br />
Anis<br />
Anismyrte<br />
Anispfeffer<br />
Anis-Verbene<br />
Annattobaum<br />
Apfel<br />
Apfelbeere<br />
Apfelbeere, schwarze<br />
Apfel-Rose<br />
Apfelsine<br />
Aprikose<br />
Aprikose, afrikanische<br />
TERMINALIA SERICEA<br />
ALOE ANDONGENSIS<br />
ALOE BARBADENSIS<br />
ALOE FEROX<br />
AQUILARIA AGALLOCHA<br />
SCUTELLARIA ALPINA<br />
LINUM ALPINUM<br />
ERYNGIUM ALPINUM<br />
RHODODENDRON FERRUGI<strong>NEU</strong>M<br />
RHODODENDRON CHRYSANTHUM<br />
OXYRIA DIGYNA<br />
MANDRAGORA OFFICINARUM<br />
FRITILLARIA VERTICILLATA<br />
INULA HELENIUM<br />
EMBLICA OFFICINALIS<br />
CITRUS NATSUDAIDAI<br />
AMARANTHUS MANGOSTANUS<br />
ACHYRANTHES BIDENTATA<br />
LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA<br />
LIQUIDAMBAR ORIENTALIS<br />
PHYLLANTHUS EMBLICA<br />
ADONIS AMURENSIS<br />
PHYSOCARPUS AMURENSIS<br />
ANANAS SATIVUS<br />
FRAGARIA ANANASSA<br />
RUBUS GLAUCUS<br />
CARAPA GUAIANENSIS<br />
MARRUBIUM VULGARE<br />
BOERHAVIA DIFFUSA, BOERHAVIA REPENS<br />
ANGELICA ARCHANGELICA<br />
ANGELICA ACUTILOBA<br />
PIMPINELLA ANISUM<br />
BACKHOUSIA ANISATA<br />
ZANTHOXYLUM ACANTHOPODIUM<br />
LIPPIA ALBA<br />
BIXA ORELLANA<br />
PYRUS MALUS<br />
ARONIA ARBUTIFOLIA<br />
ARONIA MELANOCARPA<br />
ROSA RUBIGINOSA<br />
CITRUS AURANTIUM DULCIS<br />
PRUNUS ARMENIACA<br />
PRUNUS AFRICANA
62 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 63<br />
Aprikose, japanische<br />
PRUNUS MUME<br />
Bambara-Erdnuss<br />
VOANDZEIA SUBTERRANEA<br />
Aralie, herzförmige<br />
Aralie, japanische<br />
Araukarie, brasilianische<br />
Arganie<br />
Arnika<br />
Arnika, amerikanische<br />
Aronkelch<br />
Artischocke<br />
Arznei-Rhabarber<br />
Asantbaum, wohlriechender<br />
Aschwurz<br />
Asimine, dreilappige<br />
Aster, goldene<br />
Aster, tatarische<br />
Atlaszeder<br />
Attich<br />
Aubergine<br />
Auferstehungspflanze<br />
Augenbohne<br />
Augentrost<br />
August-Silberkerze<br />
Ausläufer-Fetthenne<br />
Avocado<br />
Azalee, kleinspitzige<br />
Azalee, stachelspitzige<br />
ARALIA CORDATA<br />
ARALIA ELATA<br />
ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA<br />
ARGANIA SPINOSA<br />
ARNICA MONTANA<br />
ARNICA CHAMISSONIS<br />
ZANTEDESCHIA AETHIOPICA<br />
CYNARA CARDUNCULUS, CYNARA SCOLYMUS<br />
RHEUM OFFICINALE<br />
STYRAX BENZOIN<br />
DICTAMNUS ALBUS<br />
ASIMINA TRILOBA<br />
HETEROTHECA INULOIDES<br />
ASTER TATARICUS<br />
CEDRUS ATLANTICA<br />
SAMBUCUS EBULUS<br />
SOLANUM MELONGENA<br />
SELAGINELLA LEPIDOPHYLLA<br />
DOLICHOS UNGUICULATA<br />
EUPHRASIA OFFICINALIS<br />
CIMICIFUGA DAHURICA<br />
SEDUM SARMENTOSUM<br />
PERSEA GRATISSIMA<br />
RHODODENDRON MUCRONULATUM<br />
RHODODENDRON MUCRONULATUM<br />
Bambus<br />
Bambus, blauer<br />
Bambus, schwarzer<br />
Banane<br />
Barbados-Kirsche<br />
Barbados-Kirsche<br />
Bärenklau, weicher<br />
Bärentraube<br />
Bärlapp, Keulen-<br />
Bärlauch<br />
Bartblume, graufilzige<br />
Bartflechte<br />
Basilikum<br />
Basilikum, amerikanisches<br />
Basilikum, indisches<br />
Basilikum, kleines<br />
Bastard-Lavendel<br />
Bauer-Pfingstrose<br />
Baumaralie<br />
Baumfarn, schwarzer<br />
Baumkraftwurz<br />
Baum-Rhododendron<br />
Baumtomate<br />
Baumwacholder<br />
Baumwollbaum, roter<br />
BAMBUSA ARUNDINACEA, BAMBUSA VULGARIS,<br />
PHYLLOSTACHYS PUBESCENS<br />
BAMBUSA TEXTILIS<br />
PHYLLOSTACHYS NIGRA<br />
MUSA PARADISICA, MUSA SAPIENTUM<br />
MALPIGHIA GLABRA, MALPIGHIA PUNICIFOLIA<br />
MALPIGHIA PUNICIFOLIA<br />
ACANTHUS MOLLIS<br />
ARCTOSTAPHYLOS UVA URSI, ARCTOSTAPHYLOS VISCIDA<br />
LYCOPODIUM CLAVATUM<br />
ALLIUM URSINUM<br />
CARYOPTERIS INCANA<br />
USNEA BARBATA<br />
OCIMUM BASILICUM<br />
OCIMUM AMERICANUM<br />
OCIMUM SANCTUM<br />
OCIMUM TENUIFLORUM<br />
LAVANDULA HYBRIDA<br />
PAEONIA OFFICINALIS<br />
KALOPANAX PICTUS<br />
CYATHEA MEDULLARIS<br />
KALOPANAX PICTUS<br />
RHODODENDRON ARBOREUM<br />
CYPHOMANDRA BETACEA<br />
JUNIPERUS OXYCEDRUS<br />
BOMBAX MALABARICUM<br />
B<br />
Baumwolle<br />
GOSSYPIUM HIRSUTUM<br />
Babassu<br />
Babassupalme<br />
Bacchariskraut<br />
Bachbungen-Ehrenpreis<br />
Bachnelkenwurz<br />
Bakulbaum<br />
Baldrian<br />
Baldrian, gebräuchlicher<br />
ORBIGNYA OLEIFERA, ORBIGNYA PHALERATA<br />
ORBIGNYA SPECIOSA<br />
BACCHARIS GENISTELLOIDES<br />
VERONICA BECCABUNGA<br />
GEUM RIVALE<br />
MIMUSOPS ELENGI<br />
VALERIANA JATAMANSI<br />
VALERIANA OFFICINALIS<br />
Baumwolle, baumförmige<br />
Baumwolle, gewöhnliche<br />
Baumwürger<br />
Bayrumbaum<br />
Bedolachharz<br />
Beerentang<br />
Behenbaum<br />
Beifuß<br />
GOSSYPIUM ARBOREUM<br />
GOSSYPIUM HERBACEUM<br />
CELASTRUS ORBICULATUS<br />
PIMENTA ACRIS<br />
COMMIPHORA WIGHTII<br />
SARGASSUM FUSIFORME<br />
MORINGA PTERYGOSPERMA<br />
ARETMISIA PRINCEPS<br />
Baldrian, Industrie-<br />
VALERIANA WALLICHII<br />
Beifuß, einjähriger<br />
ARTEMISIA ANNUA<br />
Ballonblume<br />
PLATYCODON GRANDIFLORUM<br />
Beifuß, fahlblättriger<br />
ARTEMISIA PALLENS<br />
Ballonrebe<br />
CARDIOSPERMUM HALICACABUM<br />
Beifuß, gemeiner<br />
ARTEMISIA VULGARIS<br />
Balsambaum<br />
MYROXYLON BALSAMUM<br />
Beifuß, orientalischer<br />
ARTEMISIA CAPILLARIS<br />
Balsambirne<br />
MOMORDICA CHARANTIA<br />
Beinwell<br />
SYMPHYTUM OFFICINALE<br />
Balsamkraut<br />
CHRYSANTHEMUM BALSAMITA<br />
Belbaum<br />
AEGLE MARMELOS<br />
Balsamtanne<br />
ABIES BALSAMEA<br />
Benediktenkraut<br />
CARBENIA BENEDICTA
64 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 65<br />
Benediktinerrose<br />
PAEONIA OFFICINALIS<br />
Blaubeere<br />
VACCINIUM MYRTILLUS<br />
Berberitze<br />
BERBERIS VULGARIS<br />
Blauglockenbaum<br />
PAULOWNIA TOMENTOSA<br />
Berberitze, begrannte<br />
BERBERIS ARISTATA<br />
Blauglockenbaum, chinesischer<br />
PAULOWNIA IMPERIALIS<br />
Bergahorn, kleinkroniger<br />
ACER PSEUDOPLATANUS<br />
Blau-Grün-Alge<br />
CHLORELLA PYRENOIDOSA<br />
Bergamotte<br />
CITRUS AURANTIUM BERGAMIA<br />
Blauholz<br />
HAEMATOXYLON CAMPECHIANUM<br />
Bergarten<br />
GERANIUM CANTABRIGIENSE<br />
Blauregen, chinesischer<br />
WISTERIA SINENSIS<br />
Bergföhre<br />
PINUS MUGO<br />
Bleiwurz<br />
PLUMBAGO ZEYLANICA<br />
Bergkiefer<br />
PINUS MUGO<br />
Bleiwurz, chinesischer<br />
CERATOSTIGMA WILLMOTTIANUM<br />
Bergknoblauch<br />
ALLIUM VICTORIALIS<br />
Blumenkohl<br />
BRASSICA OLERACEA BOTRYTIS<br />
Bergmelisse<br />
CALAMINTHA OFFICINALIS<br />
Blumenrohr<br />
CANNA INDICA<br />
Bergminze<br />
CALAMINTHA OFFICINALIS<br />
Blüten-Hartriegel, asiatischer<br />
CORNUS KOUSA<br />
Bergminze, blaue<br />
AGASTACHE RUGOSA<br />
Blütenkohl<br />
BRASSICA OLERACEA BOTRYTIS<br />
Bergpfeffer<br />
ZANTHOXYLUM ACANTHOPODIUM<br />
Blutorange<br />
CITRUS AURANTIUM SINENSIS<br />
Bergthymian<br />
CALAMINTHA OFFICINALIS<br />
Blut-Weiderich<br />
LYTHRUM SALICARIA<br />
Bertram, römischer<br />
ANACYCLUS PYRETHRUM<br />
Blutwurzel, kanadische<br />
SANGUINARIA CANADENSIS<br />
Berufkraut, kanadisches<br />
ERIGERON CANADENSIS<br />
Bocksblumenkraut<br />
CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM<br />
Besenginster<br />
CYTISUS SCOPARIUS<br />
Bocksdorn, chinesischer<br />
LYCIUM CHINENSE<br />
Besenkorn<br />
SORGHUM BICOLOR<br />
Bocksdorn, gemeiner<br />
LYCIUM BARBARUM<br />
Betelpfeffer<br />
PIPER BETLE<br />
Bockshornklee<br />
TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM, TRIGONELLA FOENUM<br />
Betenusspalme<br />
ARECA CATECHU<br />
Bogenhanf, Metzgerpalme<br />
SANSEVIERIA TRIFASCIATA<br />
Betonie, gebräuchliche<br />
STACHYS OFFICINALIS<br />
Bohnenkraut, echtes<br />
SATUREIA HORTENSIS<br />
Bibernellrose<br />
ROSA SPINOSISSIMA<br />
Boldo<br />
PEUMUS BOLDUS<br />
Bilimbi<br />
AVERRHOA BILIMBI<br />
Borojó<br />
BOROJOA PATINOI<br />
Bingelkraut, ausdauerndes<br />
MERCURIALIS PERENNIS<br />
Borretsch<br />
BORAGO OFFICINALIS<br />
Bingelkraut, einjähriges<br />
MERCURIALIS ANNUA<br />
Borsten-Schwertlilie<br />
IRIS SETOSA<br />
Binsenginster<br />
SPARTIUM JUNCEUM<br />
Bourbonrose<br />
ROSA BORBONIANA<br />
Birke<br />
BETULA ALBA<br />
Brandkraut, filziges<br />
PHLOMIS LYCHNITIS<br />
Birke, gerippte<br />
BETULA COSTATA<br />
Brasilholz<br />
CAESALPINIA ECHINATA<br />
Birke, japanische<br />
BETULA PLATYPHYLLA JAPONICA<br />
Brasilkiefer<br />
ARAUCARIA ANGUSTIFOLIA<br />
Birne<br />
PYRUS COMMUNIS<br />
Brasilkresse<br />
SPILANTHES ACMELLA<br />
Birne, chinesische<br />
PYRUS BRETSCHNEIDERI<br />
Braunalge<br />
FUCUS SERRATUS, PELVETIA CANALICULATA<br />
Birnenmelone<br />
SOLANUM MURICATUM<br />
Braunelle, kleine<br />
PRUNELLA VULGARIS<br />
Bisam-Malve<br />
MALVA MOSCHATA<br />
Braunwurz, knotige<br />
SCROPHULARIA NODOSA<br />
Bisamstrauch<br />
HIBISCUS ABELMOSCHUS<br />
Brazzein<br />
PENTADIPLANDRA BRAZZEANA<br />
Bischofskraut<br />
AMMI VISNAGA<br />
Breitwegerich<br />
PLANTAGO MAJOR<br />
Bittergurke<br />
MOMORDICA CHARANTIA<br />
Brenndolde<br />
CNIDIUM MONNIERI, CNIDIUM OFFICINALE<br />
Bitterblatt<br />
CESTRUM LATIFOLIUM<br />
Brennender Busch<br />
DICTAMNUS ALBUS<br />
Bitterholz<br />
PICRASMA EXCELSA, PICRASMA QUASSIOIDES<br />
Brennessel, kleine<br />
URTICA URENS<br />
Bitterklee<br />
MENYANTHES TRIFOLIATA<br />
Brennnessel, große<br />
URTICA DIOICA<br />
Bittermelone<br />
MOMORDICA CHARANTIA<br />
Broccoli<br />
BRASSICA OLERACEA ITALICA<br />
Bitterorange<br />
CITRUS AURANTIUM AMARA, PONCIRUS TRIFOLIATA<br />
Brombeer-Akazie<br />
ACACIA VICTORIAE<br />
Blasenkirsche, wilde<br />
PHYSALIS ALKEKENGI<br />
Brombeere<br />
RUBUS FRUTICOSUS<br />
Blasentang<br />
FUCUS VESICULOSUS<br />
Brombeere, arktische<br />
RUBUS ARCTICUS
66 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 67<br />
Brombeere, blaue<br />
RUBUS CAESIUS<br />
Carnegiea<br />
CARNEGIEA GIGANTEA<br />
Brombeere, chinesische<br />
RUBUS CHINGII, RUBUS SUAVISSIMUS<br />
Cashew<br />
ANACARDIUM OCCIDENTALE<br />
Brombeere, schlitzblättrige<br />
RUBUS LACINIATUS<br />
Cassavastrauch<br />
MANIHOT UTILISSIMA<br />
Brombeere, süße<br />
RUBUS CHINGII<br />
Castanopsis<br />
CASTANOPSIS CUSPIDATA<br />
Bruchkraut, kahles<br />
HERNIARIA GLABRA<br />
Catuaba<br />
ERYTHROXYLUM CATUABA, TRICHILIA CATIGUA<br />
Bruch-Weide<br />
SALIX FRAGILIS<br />
Ceylon-Zimtbaum<br />
CINNAMOMUM ZEYLANICUM<br />
Brunnenkresse<br />
NASTURTIUM OFFICINALE<br />
Chamäleonpflanze<br />
HOUTTUYNIA CORDATA<br />
Brustbeerbaum<br />
ZIZYPHUS SATIVA<br />
Champaka<br />
MAGNOLIA CHAMPACA, MICHELIA CHAMPACA<br />
Brustwurz<br />
ANGELICA ARCHANGELICA<br />
Champignon<br />
AGARICUS BISPORUS<br />
Brutblatt<br />
KALANCHOE DAIGREMONTIANA, KALANCHOE PINNATA<br />
Cherokeerose<br />
ROSA LAEVIGATA<br />
Bubikopf<br />
SOLEIROLIA SOLEIROLII<br />
Chile-Erdbeere<br />
FRAGARIA CHILOENSIS<br />
Bubiköpfchen<br />
SOLEIROLIA SOLEIROLII<br />
Chile-Nuss<br />
GEVUINA AVELLANA<br />
Bucco<br />
BAROSMA BETULINA<br />
Chile-Weinbeere<br />
ARISTOTELIA CHILENSIS<br />
Buche<br />
FAGUS SYLVATICA<br />
Chinarindenbaum<br />
CINCHONA PUBESCENS, CINCHONA SUCCIRUBRA<br />
Buche, gekerbte<br />
FAGUS CRENATA<br />
Chinarindenbaum, gelber<br />
CINCHONA CALISAYA<br />
Buche, indische<br />
PONGAMIA PINNATA<br />
China-Zitrone<br />
CITRUS TANGERINA<br />
Buchsbaum<br />
BUXUS SEMPERVIRENS<br />
Christdorn<br />
ILEX AQUIFOLIUM<br />
Buchweizen<br />
POLYGONUM FAGOPYRUM<br />
Chrysantheme<br />
CHRYSANTHELLUM AMERICANUM<br />
Buchweizen, falscher<br />
POLYGONUM TATARICUM<br />
Chrysantheme, chinesische<br />
CHRYSANTHELLUM INDICUM, CHRYSANTHEMUM MORIFOLIUM<br />
Buchweizenknöterich<br />
POLYGONUM FAGOPYRUM<br />
Chrysanthemum<br />
CHRYSANTHEMUM SINENSE<br />
Bukett-Narzisse<br />
NARCISSUS TAZETTA<br />
Clementine<br />
CITRUS CLEMENTINA<br />
Bunges-Kiefer<br />
PINUS BUNGEANA<br />
Colorado-Himbeere<br />
RUBUS DELICIOSUS<br />
Buntblatt<br />
HOUTTUYNIA CORDATA<br />
Commeline, gewöhnliche<br />
COMMELINA COMMUNIS<br />
Buntnessel<br />
COLEUS FORSKOHLII<br />
Courbaril<br />
HYMENAEA COURBARIL<br />
Bunya-Bunya-Baum<br />
ARAUCARIA BIDWILLII<br />
Coyol-Palme<br />
ACROCOMIA ACULEATA<br />
Buriti-Palme<br />
MAURITIA FLEXUOSA<br />
Cuachalalate<br />
JULIANA ADSTRINGENS<br />
Buschbohne<br />
PHASEOLUS VULGARIS<br />
Cucurbita lagenaria<br />
LAGENARIA SICERARIA<br />
Büschelkalkrotalge<br />
CORALLINA OFFICINALIS<br />
Cudrania<br />
CUDRANIA TRICUSPIDATA<br />
Buschklee<br />
LESPEDEZA CAPITATA<br />
Curryblätter<br />
MURRAYA KOENIGII<br />
Buschklee, zweifarbiger<br />
LESPEDEZA BICOLOR<br />
Currykraut<br />
HELICHRYSUM ANGUSTIFOLIUM<br />
Buschpflaume<br />
TERMINALIA FERDINANDIANA<br />
Buschtomate<br />
SOLANUM CENTRALE<br />
D<br />
Butterbaum, afrikanischer<br />
PENTADESMA BUTYRACEA<br />
Dachhauswurz<br />
SEMPERVIVUM TECTORUM<br />
Butterbaum, indischer<br />
BASSIA BUTYRACEA<br />
Dahlie<br />
DAHLIA VARIABILIS<br />
Butterbohne<br />
PHASEOLUS LUNATUS<br />
Damiana<br />
TURNERA DIFFUSA<br />
Butternuss<br />
CARYOCAR VILLOSUM<br />
Dattelpalme<br />
PHOENIX DACTYLIFERA<br />
Dattelpalme, kanarische<br />
PHOENIX CANARIENSIS<br />
C<br />
Dessertbanane<br />
MUSA PARADISICA<br />
Cajeput-Baum<br />
MELALEUCA CAJAPUTI, MELALEUCA LEUCADENDRON<br />
Deutsche Eiche<br />
CRASSULA ARGENTEA<br />
Calamondinorange<br />
CITRUS MADURENSIS<br />
Dichter-Narzisse<br />
NARCISSUS POETICUS<br />
Camu-Camu<br />
MYRCIARIA DUBIA<br />
Dickblatt-Bergenie<br />
BERGENIA CRASSIFOLIA<br />
Cardy<br />
CYNARA CARDUNCULUS<br />
Dill<br />
ANETHUM GRAVEOLENS<br />
Carnaubapalme<br />
COPERNICIA CERIFERA<br />
Dinkel<br />
TRITICUM SPELTA
68 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 69<br />
Diptan<br />
DICTAMNUS ALBUS<br />
Eiche, spitzblättrige<br />
QUERCUS ACUTA<br />
Distel, Esels-<br />
ONOPORDUM ACANTHIUM<br />
Eiche, weiße<br />
QUERCUS ALBA<br />
Dolden-Winterlieb<br />
CHIMAPHILA UMBELLATA<br />
Eichenmoos<br />
EVERNIA PRUNASTRI<br />
Doppelbeere, blaue<br />
LONICERA CAERULEA<br />
Eidechsenschwanz, chinesischer<br />
HOUTTUYNIA CORDATA<br />
Dornmelde, breitblättrige<br />
BASSIA LATIFOLIA<br />
Eierfrucht<br />
PASSIFLORA EDULIS, SOLANUM MELONGENA<br />
Douglastanne<br />
PSEUDOTSUGA MENZIESII<br />
Einkorn<br />
TRITICUM MONOCOCCUM<br />
Drachenbaum<br />
DRACAENA MARGINATA<br />
Eisblume<br />
MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM<br />
Drachenblut<br />
CROTON LECHLERI<br />
Eisenholz<br />
BOCOA PROUACENSIS<br />
Drachenblutbaum<br />
Drachenblutpalme<br />
Drachenfrucht<br />
Dreiflügelfrucht, Wilfords<br />
Drillingsblume<br />
Drüsenbaum, indischer<br />
Drüsen-Enzian<br />
Duftblüte<br />
Duftwicke<br />
Dünen-Trichternarzisse<br />
Durianbaum<br />
Durrakorn<br />
DAEMONOROPS DRACO<br />
DAEMONOROPS DRACO<br />
HYLOCEREUS UNDATUS<br />
TRIPTERYGIUM WILFORDII<br />
BOUGAINVILLEA GLABRA<br />
ADENANTHERA PAVONINA<br />
SWERTIA CHIRATA<br />
OSMANTHUS FRAGRANS<br />
LATHYRUS ODORATUS<br />
PANCRATIUM MARITIMUM<br />
DURIO ZIBETHINUS<br />
SORGHUM BICOLOR<br />
Eisenholzbaum, indischer<br />
Eisenkraut, gewöhnliches<br />
Eiskraut<br />
Elefantengras<br />
Elemibaum<br />
Eleutherococcus-Ginseng<br />
Elfenblume<br />
Elfenblume, großblumige<br />
Engelstränen-Narzisse<br />
Engelsüß<br />
Engelwurz<br />
Engelwurz, chinesische<br />
MESUA FERREA<br />
VERBENA OFFICINALIS<br />
MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM<br />
MISCANTHUS SINENSIS<br />
CANARIUM LUZONICUM<br />
ACANTHOPANAX SENTICOSUS<br />
EPIMEDIUM KOREANUM<br />
EPIMEDIUM GRANDIFLORUM<br />
NARCISSUS TRIANDRUS<br />
POLYPODIUM VULGARE<br />
ANGELICA ARCHANGELICA, ANGELICA DAHURICA,<br />
ANGELICA KEISKEI<br />
ANGELICA POLYMORPHA SINENSIS<br />
E<br />
Ebenholz, echtes<br />
Ebenholzbaum, echter<br />
Eberesche<br />
Eberesche, erlenblättrige<br />
Eberesche, japanische<br />
Edelkastanie<br />
Edelraute<br />
Edelraute, echte<br />
Edelsalbei<br />
Edeltanne<br />
Edelweiß<br />
Efeu<br />
Efeu-Pelargonie<br />
Efeu-Prunkwinde<br />
Egerling<br />
Ehrenpreis, gebräuchlicher<br />
Eibe, japanische<br />
Eibisch<br />
DIOSPYROS EBENUM<br />
DIOSPYROS EBENUM<br />
SORBUS AUCUPARIA<br />
SORBUS ALNIFOLIA<br />
SORBUS COMMIXTA<br />
CASTANEA SATIVA<br />
RUTA GRAVEOLENS<br />
ARTEMISIA UMBELLIFORMIS<br />
SALVIA OFFICINALIS<br />
ABIES PECTINATA<br />
LEONTOPODIUM ALPINUM<br />
HEDERA HELIX<br />
PELARGONIUM PELTATUM<br />
IPOMOEA HEDERACEA<br />
AGARICUS BISPORUS<br />
VERONICA OFFICINALIS<br />
TAXUS CUSPIDATA<br />
ALTHAEA OFFICINALIS<br />
Engelwurz, rote<br />
Entenschnabel-Felberich<br />
Enzian, bitterer<br />
Enzian, gelber<br />
Enzian, niederliegender<br />
Erbse<br />
Erbsenstrauch, chinesischer<br />
Erdbeerbaum<br />
Erdbeerbaum, chinesischer<br />
Erdbeere, indische<br />
Erdbirne<br />
Erd-Burzeldorn<br />
Erderbse<br />
Erdkirsche<br />
Erdmandel<br />
Erdnuss<br />
Erdprimel<br />
Erdrauch<br />
Erd-Segge<br />
ANGELICA GIGAS<br />
LYSIMACHIA CLETHROIDES<br />
GENTIANELLA AMARELLA<br />
GENTIANA LUTEA<br />
GENTIANA PROSTRATA<br />
PISUM SATIVUM<br />
CARAGANA SINICA<br />
ARBUTUS UNEDO<br />
MYRICA RUBRA<br />
FRAGARIA INDICA<br />
APIOS AMERICANA, HELIANTHUS TUBEROSUS<br />
TRIBULUS TERRESTRIS<br />
VOANDZEIA SUBTERRANEA<br />
PHYSALIS PUBESCENS<br />
CYPERUS ESCULENTUS<br />
ARACHIS HYPOGAEA<br />
PRIMULA VULGARIS<br />
FUMARIA OFFICINALIS<br />
CAREX HUMILLIS<br />
Eiche, blaue japanische<br />
QUERCUS GLAUCA<br />
Erle, japanische<br />
ALNUS FIRMIFOLIA, ALNUS JAPONICA<br />
Eiche, reichfrüchtige<br />
QUERCUS PETRAEA<br />
Ermans Birke<br />
BETULA ERMANII<br />
Eiche, rote<br />
QUERCUS ROBUR<br />
Esche<br />
FRAXINUS EXCELSIOR
70 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 71<br />
Eselsfeige<br />
FICUS SYCOMORUS<br />
Feuerbusch<br />
CHAENOMELES JAPONICA<br />
Espartogras<br />
STIPA TENACISSIMA<br />
Feuerfarn<br />
OXALIS HEDYSAROIDES<br />
Esponjilla<br />
LUFFA OPERCULATA<br />
Feuerkolben<br />
ARISAEMA AMURENSE<br />
Essigbaum<br />
RHUS TYPHINA<br />
Feuerkolben, chinesischer<br />
ARISAEMA CONSANGUI<strong>NEU</strong>M<br />
Essigrose<br />
ROSA GALLICA<br />
Feuer-Scheinzypresse<br />
CHAMAECYPARIS OBTUSA<br />
Estragon<br />
ARTEMISIA DRACUNCULUS<br />
Feuerschwamm<br />
PHELLINUS LINTEUS<br />
Eukalyptus<br />
EUCALYPTUS GLOBULUS<br />
Fichte<br />
ABIES SIBIRICA<br />
F<br />
Fächerahorn<br />
Fächerpalme, chinesische<br />
Fackeldistel<br />
Fadenknöterich, bunter<br />
Fadenknöterich, roter<br />
Färberdistel<br />
Färberginster<br />
Färberknöterich<br />
Färberkraut<br />
Färber-Mädchenauge<br />
Färbermaulbeerbaum<br />
Färber-Resede<br />
Färberröte<br />
Färberweid<br />
Faulbaum<br />
Faulbaum, amerikanischer<br />
Federgras<br />
Feige, echte<br />
Feige, heilige<br />
Feigenkaktus<br />
Feigenkaktus, käfertragender<br />
Feigwurz<br />
Feldahorn<br />
Feldblatt, kleines<br />
Feldgrindelie<br />
Feld-Mannstreu<br />
Feldpappel<br />
Feld-Stiefmütterchen<br />
Feld-Thymian<br />
Feldulme<br />
Feld-Witwenblume<br />
Fenchel<br />
ACER PALMATUM<br />
LIVISTONA CHINENSIS<br />
OPUNTIA COCCINELLIFERA<br />
POLYGONUM FILIFORME<br />
POLYGONUM FILIFORME<br />
CARTHAMUS TINCTORIUS<br />
GENISTA TINCTORIA<br />
POLYGONUM TINCTORIUM<br />
ALKANNA TINCTORIA<br />
COREOPSIS TINCTORIA<br />
CHLOROPHORA TINCTORIA<br />
RESEDA LUTEOLA<br />
RUBIA TINCTORUM<br />
ISATIS TINCTORIA<br />
FRANGULA ALNUS<br />
RHAMNUS PURSHIANA<br />
STIPA TENACISSIMA<br />
FICUS CARICA<br />
FICUS INFECTORIA<br />
OPUNTIA FICUS-INDICA, OPUNTIA TUNA, OPUNTIA VULGARIS,<br />
OPUNTIA PHAEACANTHA<br />
OPUNTIA COCCINELLIFERA<br />
RANUNCULUS FICARIA<br />
ACER CAMPESTRE<br />
BACOPA MONNIERA<br />
GRINDELIA CAMPORUM<br />
ERYNGIUM CAMPESTRE<br />
MALVA ROTUNDIFOLIA<br />
VIOLA TRICOLOR<br />
THYMUS SERPILLUM<br />
ULMUS CAMPESTRIS<br />
SCABIOSA ARVENSIS<br />
FOENICULUM VULGARE<br />
Fichte, gemeine<br />
Fieberbaum<br />
Fieberklee<br />
Fiederspiere, sibirische<br />
Fingeralge<br />
Fisettholz<br />
Flachs<br />
Flachs, neuseeländischer<br />
Flammenbaum, australischer<br />
Flaum-Kirsche<br />
Fleck-Storchschnabel<br />
Flieder<br />
Flieder, breitrunder<br />
Flindersia<br />
Floh-Knöterich<br />
Flohkraut<br />
Flohpfeffer<br />
Flohsamen, indischer<br />
Flügelbohne<br />
Forsythie, weiße<br />
Frangipani<br />
Frangipani, duftende<br />
Frangipani, rote<br />
Frangipani, westindische<br />
Frauenhaar<br />
Frauenhaar, kanadisches<br />
Frauenmantel<br />
Frauenminze<br />
Frauenwurz<br />
Freesie<br />
Froschlöffel, gewöhnlicher<br />
Frühlingszwiebel<br />
Fuchsnelke, chinesische<br />
Fuchsschwanz<br />
Fu-Ling-Pilz<br />
PICEA ABIES<br />
EUCALYPTUS GLOBULUS<br />
MENYANTHES TRIFOLIATA<br />
SORBARIA SORBIFOLIA<br />
DIGENEA SIMPLEX, LAMINARIA DIGITATA<br />
COTINUS COGGYGRIA<br />
LINUM USITATISSIMUM<br />
PHORMIUM TENAX<br />
BRACHYCHITON ACERIFOLIUS<br />
PRUNUS TOMENTOSA<br />
GERANIUM MACULATUM<br />
SYRINGA VULGARIS<br />
SYRINGA OBLATA<br />
FLINDERSIA ACUMINATA<br />
POLYGONUM PERSICARIA<br />
MENTHA PULEGIUM<br />
PERSICARIA HYDROPIPER<br />
PLANTAGO OVATA<br />
PSOPHOCARPUS TETRAGONOLOBUS<br />
ABELIOPHYLLUM DISTICHUM<br />
PLUMERIA ACUTIFOLIA<br />
PLUMERIA OBTUSA<br />
PLUMERIA RUBRA<br />
PLUMERIA ALBA<br />
ADIANTUM CAPILLUS VENERIS<br />
ADIANTUM PEDATUM<br />
ALCHEMILLA VULGARIS<br />
CHRYSANTHEMUM BALSAMITA<br />
CAULOPHYLLUM THALICTROIDES<br />
FREESIA REFRACTA<br />
ALISMA PLANTAGO AQUATICA<br />
ALLIUM FISTULOSUM<br />
REHMANNIA ELATA<br />
AMARANTHUS CAUDATUS<br />
PORIA COCOS<br />
Fenchelholz<br />
SASSAFRAS OFFICINALE<br />
Futterwicke<br />
VICIA SATIVA
72 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 73<br />
G<br />
Gewürznelke<br />
EUGENIA CARYOPHYLLUS<br />
Galangawurzel<br />
ALPINIA GALANGA<br />
Gewürzrinde<br />
CASSIA ITALICA<br />
Galgant<br />
ALPINIA GALANGA<br />
Gewürzstrauch, chinesischer<br />
ELSHOLTZIA STAUNTONII<br />
Galgant, echter<br />
ALPINIA OFFICINARUM<br />
Giersch<br />
AEGOPODIUM PODAGRARIA<br />
Gamander, salbeiblättriger<br />
TEUCRIUM SCORODONIA<br />
Gift-Lattich<br />
LACTUCA VIROSA<br />
Gambia-Mahagoni<br />
KHAYA SENEGALENSIS<br />
Gilbkraut<br />
RESEDA LUTEOLA<br />
Gambir<br />
UNCARIA GAMBIR<br />
Ginkgo<br />
GINKGO BILOBA<br />
Gänseblümchen<br />
BELLIS PERENNIS<br />
Ginseng<br />
PANAX GINSENG<br />
Gänsefingerkraut<br />
POTENTILLA ANSERINA<br />
Ginseng, amerikanischer<br />
PANAX QUINQUEFOLIUM<br />
Gänsefuß, weißer<br />
CHENOPODIUM ALBUM<br />
Ginseng, indischer<br />
WITHANIA SOMNIFERA<br />
Gänsefuß, wohlriechender<br />
CHENOPODIUM AMBROSIOIDES<br />
Ginseng, japanischer<br />
PANAX JAPONICUS<br />
Gänsepappel<br />
MALVA ROTUNDIFOLIA<br />
Ginster-Sommerwurz<br />
OROBANCHE RAPUM<br />
Gänserauke<br />
ARABIDOPSIS THALIANA<br />
Glanz-Rauke<br />
SISYMBRIUM IRIO<br />
Gänserich<br />
POTENTILLA ANSERINA<br />
Glanzschildfarn, japanischer<br />
POLYSTICHUM POLYBLEPHARUM<br />
Gardenie<br />
GARDENIA JASMINOIDES, GARDENIA TAHITENSIS<br />
Glaskraut, aufrechtes<br />
PARIETARIA OFFICINALIS<br />
Gardenie, jasminähnliche<br />
GARDENIA FLORIDA<br />
Glasschmalz<br />
SALICORNIA HERBACEA<br />
Gartenerdbeere<br />
FRAGARIA ANANASSA<br />
Gleditsche<br />
GLEDITSIA AUSTRALIS<br />
Garten-Geißblatt<br />
LONICERA CAPRIFOLIUM<br />
Gleditschie, japanische<br />
GLEDITSIA JAPONICA<br />
Gartenkresse<br />
LEPIDIUM SATIVUM<br />
Gliedkraut<br />
SIDERITIS SYRIACA<br />
Garten-Nelke<br />
DIANTHUS CARYOPHYLLUS<br />
Gliedkraut, Ysopblättriges<br />
SIDERITIS HYSSOPIFOLIA<br />
Gartenorchidee<br />
BLETIA HYACINTHINA<br />
Glockenwinde, feinbehaarte<br />
CODONOPSIS PILOSULA<br />
Garten-Pfingstrose<br />
PAEONIA LACTIFLORA<br />
Goldbirke<br />
BETULA ERMANII<br />
Garten-Resede<br />
RESEDA ODORATA<br />
Goldfaden, japanischer<br />
COPTIS JAPONICA<br />
Garten-Thymian<br />
THYMUS VULGARIS<br />
Goldflieder, hängender<br />
FORSYTHIA SUSPENSA<br />
Garten-Tulpe<br />
TULIPA GESNERIANA<br />
Goldflieder, tiefgrüner<br />
FORSYTHIA VIRIDISSIMA<br />
Geduchi<br />
TINOSPORA CORDIFOLIA<br />
Goldfruchtpalme<br />
CHRYSALIDOCARPUS LUTESCENS<br />
Geißblatt, japanisches<br />
LONICERA JAPONICA<br />
Goldmelisse<br />
MONARDA DIDYMA<br />
Geißfuß<br />
AEGOPODIUM PODAGRARIA<br />
Goldregen, indischer<br />
CASSIA FISTULA<br />
Geißraute<br />
GALEGA OFFICINALIS<br />
Goldrute, duftende<br />
SOLIDAGO ODORA<br />
Gelbholz<br />
ZANTHOXYLUM AMERICANUM<br />
Goldrute, echte<br />
SOLIDAGO VIRGAUREA<br />
Gelbholzpfeffer<br />
ZANTHOXYLUM ACANTHOPODIUM<br />
Goldrute, kanadische<br />
SOLIDAGO CANADENSIS<br />
Gelbkiefer<br />
PINUS PONDEROSA<br />
Götterbaum<br />
AILANTHUS ALTISSIMA<br />
Gelbwurzel<br />
CURCUMA LONGA<br />
Gottesgnadenkraut<br />
GERANIUM ROBERTIANUM<br />
Gemüsebaum, chinesischer<br />
CEDRELA SINENSIS<br />
Granatapfel<br />
PUNICA GRANATUM<br />
Gemüse-Eibisch<br />
ABELMOSCHUS ESCULENTUS<br />
Grapefruit<br />
CITRUS GRANDIS, CITRUS PARADISI<br />
Gemüsekohl<br />
BRASSICA OLERACEA<br />
Grasbaum, australischer<br />
XANTHORRHOEA PREISSII<br />
Gemüse-Portulak<br />
PORTULACA OLERACEA<br />
Grasnelke<br />
ARMERIA MARITIMA<br />
Gerberakazie<br />
ACACIA CATECHU<br />
Graswurzel<br />
AGROPYRON REPENS<br />
Germanenwurzel<br />
PASTINACA SATIVA<br />
Grauheide<br />
ERICA CINEREA<br />
Gerste, zweizeilige<br />
HORDEUM DISTICHON<br />
Greiswurzel, kanadische<br />
COLLINSONIA CANADENSIS<br />
Gesnerie<br />
REHMANNIA CHINENSIS<br />
Grenadille, gelbe<br />
PASSIFLORA LAURIFOLIA<br />
Gewürzbeere<br />
ARDISIA CRISPA<br />
Gretel im Busch<br />
NIGELLA DAMASCENA<br />
Gewürzlilie<br />
KAEMPFERIA GALANGA<br />
Grindelie<br />
GRINDELIA ROBUSTA
74 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 75<br />
Grindelie, sparrige<br />
GRINDELIA HUMILIS<br />
Harongabaum, afrikanischer<br />
HARUNGANA MADAGASCARIENSIS<br />
Grünalge, atlantische<br />
CODIUM TOMENTOSUM<br />
Harpunenalge<br />
ASPARAGOPSIS ARMATA<br />
Grünalge, einzellige<br />
CHLORELLA VULGARIS<br />
Hartriegel, großblättriger<br />
CORNUS MACROPHYLLA<br />
Guaba<br />
INGA EDULIS<br />
Hartweizen<br />
TRITICUM TURGIDUM DURUM<br />
Guajakbaum<br />
GUAIACUM OFFICINALE<br />
Haselstrauch<br />
CORYLUS AVELLANA<br />
Guakatonga<br />
CASEARIA SYLVESTRIS<br />
Haselstrauch, amerikanischer<br />
CORYLUS AMERICANA<br />
Guarana-Kletterstrauch<br />
PAULLINIA CUPANA<br />
Haselstrauch, geschnäbelter<br />
CORYLUS ROSTRATA<br />
Guarbohne<br />
CYAMOPSIS TETRAGONOLOBA<br />
Haselwurz<br />
ASARUM SIEBOLDI<br />
Guave<br />
PSIDIUM GUAJAVA<br />
Hasenohr, chinesisches<br />
BUPLEURUM CHINENSE<br />
Guave, chilenische<br />
UGNI MOLINAE<br />
Hasenohr, sichelblättriges<br />
BUPLEURUM FALCATUM<br />
Gummibaum, arabischer<br />
ACACIA ARABICA<br />
Hauhechel, dornige<br />
ONONIS SPINOSA<br />
Gundelrebe<br />
GLECHOMA HEDERACEA<br />
Hauhechel, kriechende<br />
ONONIS ARVENSIS<br />
Gundermannkraut<br />
GLECHOMA HEDERACEA<br />
Hauswurz, echter<br />
SEMPERVIVUM TECTORUM<br />
Günsel, kriechender<br />
AJUGA REPTANS<br />
Heckenkirsche, blaue<br />
LONICERA CAERULEA<br />
Gurke<br />
CUCUMIS SATIVUS<br />
Heidekorn<br />
POLYGONUM FAGOPYRUM<br />
Gurke, chinesische<br />
MOMORDICA COCHINCHINENSIS, TRICHOSANTHES CUCUMERINA<br />
Heidekraut<br />
ERICA CINEREA, ERICA CANALICULATA<br />
Gurkenbaum<br />
AVERRHOA BILIMBI<br />
Heidekraut, gemeines<br />
CALLUNA VULGARIS<br />
Gutta-Percha-Baum<br />
EUCOMMIA ULMOIDES<br />
Heidelbeere<br />
VACCINIUM MYRTILLUS<br />
Gymnema<br />
GYMNEMA SYLVESTRE<br />
Heidelbeere, amerikanische<br />
VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM, VACCINIUM CORYMBOSUM<br />
Heidelbeere, schmalblättrige<br />
VACCINIUM ANGUSTIFOLIUM<br />
H<br />
Heidelbeere, schwarze<br />
GAYLUSACCIA BACCATA<br />
Haarnadel-Banksie<br />
BANKSIA SPINULOSA<br />
Heildolde<br />
SANICULA EUROPAEA<br />
Habichtskraut, doldiges<br />
HIERACIUM UMBELLATUM<br />
Heiligenkraut, graues<br />
SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS<br />
Habichtskraut, langhaariges<br />
HIERACIUM PILOSELLA<br />
Heliotrop, blauer<br />
TRICHODESMA ZEYLANICUM<br />
Hafer<br />
AVENA SATIVA<br />
Helmkraut<br />
SCUTELLARIA GALERICULATA, SCUTELLARIA LATERIFLORA<br />
Hafer-Pflaume<br />
PRUNUS INSITITIA<br />
Hemlocktanne, kanadische<br />
TSUGA CANADENSIS<br />
Haferschlehe<br />
PRUNUS INSITITIA<br />
Hemlocktanne, westamerikanische<br />
TSUGA HETEROPHYLLA<br />
Hagebuttenstrauch<br />
ROSA CANINA<br />
Hennastrauch<br />
LAWSONIA INERMIS<br />
Hagedorn<br />
CRATAEGUS MONOGYNA<br />
Herbstaster, kleinblütrige<br />
ASTER GLEHNII<br />
Hahnenfuß<br />
HYDRASTIS CANADENSIS<br />
Herbstenzian, japanischer<br />
GENTIANA SCABRA<br />
Hahnenkamm<br />
CELOSIA CRISTATA<br />
Herbstfarn<br />
DRYOPTERIS ERYTHROSORA<br />
Hainbuche<br />
CARPINUS BETULUS<br />
Herbstrose<br />
ALTHAEA ROSEA<br />
Hainbuche, lockerblütige<br />
CARPINUS LAXIFLORA<br />
Herrgottslöffel<br />
DROSERA ROTUNDIFOLIA<br />
Hainbuche, Tschonoskis<br />
CARPINUS TSCHONOSKII<br />
Herz, tränendes<br />
DICENTRA SPECTABILIS<br />
Hakenlilie, asiatische<br />
CRINUM ASIATICUM<br />
Herzgespann, chinesisches<br />
LEONURUS ARTEMISIA<br />
Halfagras<br />
STIPA TENACISSIMA<br />
Herzgespann, echtes<br />
LEONURUS CARDIACA<br />
Hamamelis<br />
HAMAMELIS VIRGINIANA<br />
Herzgespann, sibirisches<br />
LEONURUS SIBIRICUS<br />
Hanf, echter<br />
CANNABIS SATIVA<br />
Herzsame<br />
CARDIOSPERMUM HALICACABUM<br />
Hanf, gewöhnlicher<br />
CANNABIS SATIVA<br />
Herzspannkraut<br />
LEONURUS CARDIACA<br />
Hängebirke<br />
BETULA PENDULA<br />
Hiba-Lebensbaum<br />
THUJOPSIS DOLABRATA<br />
Hängeglockenprimel<br />
PRIMULA SIKKIMENSIS<br />
Himalaya-Zeder<br />
CEDRUS DEODARA<br />
Harfenstrauch<br />
PLECTRANTHUS BARBATUS<br />
Himbeere<br />
RUBUS IDAEUS, RUBUS STRIGOSUS, RUBUS VILLOSUS<br />
Harfenstrauch, indischer<br />
COLEUS BARBATUS<br />
Himbeere, schwarze<br />
RUBUS OCCIDENTALIS
76 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 77<br />
Hiobsträne<br />
COIX LACRYMA-JOBI<br />
I<br />
Hirschkolbensumach<br />
RHUS TYPHINA<br />
Igelrose<br />
ROSA ROXBURGHII<br />
Hirschwurzel<br />
Hirse<br />
Hirtentäschel, gewöhnliches<br />
Hirtentäschelkraut<br />
Hisakaki<br />
Holunder, chinesischer<br />
Holunder, japanischer<br />
Holunder, kanadischer<br />
Holunder, schwarzer<br />
Holzapfel, indischer<br />
Holz-Bambus, großer<br />
Honduras-Stechwinde<br />
Honigblatt<br />
Honigbusch<br />
Honigklee, gebräuchlicher<br />
Honigmyrthe<br />
Honoki-Magnolie<br />
Hoodia<br />
Hoodia-Kaktus<br />
Hopfen<br />
Hopfen, japanischer<br />
Hopfenbuche, japanische<br />
Hornklee<br />
Hornklee, gewöhnlicher<br />
Hornmohn, gelber<br />
Horntang, roter<br />
RHAPONTICUM CARTHAMOIDES,<br />
STEMMACANTHA CARTHAMOIDES<br />
PANICUM MILIACEUM<br />
CAPSELLA BURSA-PASTORIS<br />
CAPSELLA BURSA-PASTORIS<br />
EURYA JAPONICA<br />
MELIA AZADIRACHTA<br />
SAMBUCUS SIEBOLDIANA<br />
SAMBUCUS CANADENSIS<br />
SAMBUCUS NIGRA<br />
LIMONIA ACIDISSIMA<br />
PHYLLOSTACHYS RETICULATA<br />
SMILAX UTILIS<br />
EUPATORIUM REBAUDIANUM<br />
CYCLOPIA INTERMEDIA<br />
MELILOTUS OFFICINALIS<br />
MELALEUCA TERETIFOLIA<br />
MAGNOLIA OBOVATA<br />
HOODIA GORDONII<br />
HOODIA GORDONII<br />
HUMULUS LUPULUS<br />
HUMULUS JAPONICUS<br />
OSTRYA JAPONICA<br />
LOTUS CORNICULATUS<br />
LOTUS JAPONICUS<br />
GLAUCIUM FLAVUM<br />
CERAMIUM RUBRUM<br />
Igelsame, gewöhnliche<br />
Ilomba<br />
Immergrün, belgisches<br />
Immergrün, großes<br />
Immergrün, kleines<br />
Immerschön<br />
Immortelle<br />
Immortelle, italienische<br />
Indianerbirne<br />
Indianernessel, röhrige<br />
Indigo<br />
Indigo, argentinischer<br />
Indigo, deutscher<br />
Indigo, wilder<br />
Ingwer<br />
Ingwer, breitblättriger<br />
Ingwer, chinesischer<br />
Ingwer, japanischer<br />
Ingwer, weißer<br />
Ingwergras<br />
Ingwerlilie, indische<br />
Insektenblume, dalmatinische<br />
Iris, blasse<br />
Iris, blaue<br />
Iris, weiße<br />
Isländisch Moos<br />
LAPPULA SQUARROSA<br />
PYCNANTHUS ANGOLENSIS<br />
DRACAENA SANDERIANA<br />
VINCA MAJOR<br />
VINCA MINOR<br />
HELICHRYSUM ITALICUM<br />
HELICHRYSUM STOECHAS<br />
HELICHRYSUM ANGUSTIFOLIUM<br />
APIOS AMERICANA<br />
MONARDA FISTULOSA<br />
INDIGOFERA TINCTORIA<br />
INDIGOFERA ARGENTEA<br />
ISATIS TINCTORIA<br />
INDIGOFERA ARGENTEA, BAPTISIA TINCTORIA<br />
ZINGIBER OFFICINALE, ZINGIBER OFFICINALIS<br />
ZINGIBER ZERUMBET<br />
ASARUM HETEROTROPOIDES, BOESENBERGIA PANDURATA<br />
ZINGIBER MIOGA<br />
HEDYCHIUM CORONARIUM<br />
CYMBOPOGON MARTINI<br />
ALPINIA CALCARATA<br />
TANACETUM CINERARIIFOLIUM<br />
IRIS PALLIDA<br />
IRIS VERSICOLOR<br />
IRIS FLORENTINA<br />
CLADONIA RANGIFERINA<br />
Hortensie, baumartige<br />
Hortensie, großblättrige<br />
Hottentottenfeige<br />
Huacatay<br />
Huang-Qi<br />
Huflattich, kleiner<br />
Hühnerdarm<br />
Hundsrose<br />
Hundstod, Hundsgift<br />
Hundszahngras, gewöhnliches<br />
Husarenkopf<br />
Hyanzinthenorchis, gstreifte<br />
Hyazinthe<br />
Hyuganatsu<br />
HYDRANGEA ARBORESCENS<br />
HYDRANGEA MACROPHYLLA<br />
CARPOBROTUS EDULIS<br />
TAGETES MINUTA<br />
ASTRAGALUS MEMBRANACEUS<br />
TUSSILAGO FARFARA<br />
STELLARIA MEDIA<br />
ROSA CANINA<br />
APOCYNUM VENETUM<br />
CYNODON DACTYLON<br />
ACMELLA OLERACEA<br />
BLETIA HYACINTHINA<br />
HYACINTHUS ORIENTALIS<br />
CITRUS TAMURANA<br />
J<br />
Jaborandistrauch<br />
Jackbohne<br />
Jackfruchtbaum<br />
Jakobsfrucht<br />
Jalapharz<br />
Jambolanapflaume<br />
Japanorchidee<br />
Jasmin<br />
Jasmin, arabischer<br />
Jasmin, falscher<br />
Jenipapo-Baum<br />
Jhingangummi<br />
Jioagulan<br />
PILOCARPUS PENNATIFOLIUS<br />
CANAVALIA ENSIFORMIS<br />
ARTOCARPUS HETEROPHYLLUS<br />
ARTOCARPUS HETEROPHYLLUS<br />
IPOMOEA PURGA<br />
EUGENIA CUMINI<br />
BLETIA HYACINTHINA, BLETILLA STRIATA<br />
JASMINUM OFFICINALE<br />
JASMINUM SAMBAC<br />
PHILADELPHUS CORONARIUS<br />
GENIPA AMERICANA<br />
LANNEA COROMANDELICA<br />
GYNOSTEMMA PENTAPHYLLUM
78 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 79<br />
Johannisbeere, rote<br />
RIBES RUBRUM<br />
Kapuzinerkresse<br />
TROPAEOLUM MAJUS<br />
Johannisbeere, schwarze<br />
RIBES NIGRUM<br />
Karambola<br />
AVERRHOA CARAMBOLA<br />
Johannisbrotbaum<br />
CERATONIA SILIQUA<br />
Karayabaum<br />
STERCULIA URENS<br />
Johanniskraut, gemeines<br />
HYPERICUM PERFORATUM<br />
Kardamom<br />
AMOMUM AROMATICUM, ELETTARIA CARDAMOMUM<br />
Johimbe<br />
Jojobastrauch<br />
Jonquille<br />
Josua-Palmlilie<br />
Joy-Parfümbaum<br />
Juckbohne<br />
Judasbaum<br />
Judendorn<br />
Judenkirsche<br />
Jungfernkraut<br />
CORYNANTHE YOHIMBE<br />
SIMMONDSIA CHINENSIS<br />
NARCISSUS JONQUILLA<br />
YUCCA BREVIFOLIA<br />
MAGNOLIA CHAMPACA<br />
MUCUNA PRURIENS<br />
CERCIS CHINENSIS<br />
ZIZYPHUS JUJUBA<br />
PHYSALIS ALKEKENGI<br />
CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM<br />
Kardamom, schwarzer<br />
Karde, wilde<br />
Karfiol<br />
Karité-Butterbaum<br />
Karotte<br />
Kartoffel<br />
Kartoffel, afrikanische<br />
Kartoffelrose<br />
Kaschmir-Bergenie<br />
Käsepappel<br />
AMOMUM SUBULATUM<br />
DIPSACUS SYLVESTRIS<br />
BRASSICA OLERACEA BOTRYTIS<br />
BUTYROSPERMUM PARKII<br />
DAUCUS CAROTA, DAUCUS CAROTA SATIVA<br />
SOLANUM TUBEROSUM<br />
HYPOXIS HEMEROCALLIDEA<br />
ROSA RUGOSA<br />
BERGENIA CILIATA<br />
MALVA ROTUNDIFOLIA<br />
K<br />
Kadsura<br />
Kaffeestrauch<br />
Kaffernkorn<br />
Kaiser-Nelke<br />
Kaiserwinde<br />
Kakao, großblütiger<br />
Kakaobaum<br />
Kalanchoe<br />
Kalkrotalge<br />
Kalmegh<br />
Kalmus<br />
Kamelie, japanische<br />
Kamerun-Kardamom<br />
Kamille<br />
Kamille, geruchlose<br />
Kamille, römische<br />
Kammquecke<br />
Kampferzimtbaum<br />
Kamtschatka-Birke<br />
Kanarinuss, schwarze<br />
Kandelaber-Aloe<br />
Känguruhblume<br />
Kaniwa<br />
Kanuka<br />
Kaper<br />
Kapokbaum, roter<br />
KADSURA JAPONICA<br />
COFFEA ARABICA<br />
SORGHUM BICOLOR<br />
DIANTHUS CHINENSIS<br />
IPOMOEA BATATAS<br />
THEOBROMA GRANDIFLORUM<br />
THEOBROMA CACAO<br />
KALANCHOE DAIGREMONTIANA<br />
MESOPHYLLUM LICHENOIDES<br />
ANDROGRAPHIS PANICULATA<br />
ACORUS CALAMUS<br />
CAMELLIA JAPONICA<br />
AFRAMOMUM ANGUSTIFOLIUM<br />
CHAMOMILLA RECUTITA, CHAMOMILLA VULGARIS,<br />
ORMENIS MULTICAULIS<br />
TRIPLEUROSPERMUM MARITIMUM<br />
ANTHEMIS NOBILIS<br />
AGROPYRON CRISTATUM<br />
CINNAMOMUM CAMPHORA<br />
BETULA ERMANII<br />
CANARIUM PIMELA<br />
ALOE ARBORESCENS<br />
ANIGOZANTHOS FLAVIDUS<br />
CHENOPODIUM PALLIDICAULE<br />
KUNZEA ERICOIDES<br />
CAPPARIS SPINOSA<br />
BOMBAX COSTATUM<br />
Kassie<br />
Kastanie<br />
Kastanie, japanische<br />
Kastanieneiche, japanische<br />
Kasuarina<br />
Katechu-Akazie<br />
Katemfe-Pflanze<br />
Katuka<br />
Katzenkralle<br />
Katzenminze<br />
Katzenminze, japanische<br />
Katzenpfötchen, gelbes<br />
Katzenschweif<br />
Kaufmanns Tulpe<br />
Kawapfeffer<br />
Kenaf<br />
Kerb-Buche<br />
Kerbel, echter<br />
Kerbel, wilder<br />
Kerzenstrauch<br />
Keulenlilie<br />
Khoi-Baum<br />
Khussambinuss<br />
Kichererbse<br />
Kiefer<br />
Kiefer, chinesische<br />
Kiefer, gemeine<br />
Kiefer, japanische<br />
Kiefer, schwarze<br />
ACACIA FARNESIANA<br />
CASTANEA SATIVA<br />
CASTANEA CRENATA<br />
QUERCUS ACUTISSIMA<br />
CASUARINA STRICTA<br />
ACACIA CATECHU<br />
THAUMATOCOCCUS DANIELLI<br />
PICRORHIZA KURROA<br />
UNCARIA TOMENTOSA<br />
NEPETA CATARIA<br />
SCHIZONEPETA TENUIFOLIA<br />
HELICHRYSUM ARENARIUM<br />
ERIGERON CANADENSIS<br />
TULIPA KAUFMANNIANA<br />
PIPER METHYSTICUM<br />
HIBISCUS CANNABINUS<br />
FAGUS CRENATA<br />
ANTHRISCUS CEREFOLIUM<br />
ANTHRISCUS SYLVESTRIS<br />
CASSIA ALATA<br />
CORDYLINE TERMINALIS<br />
STREBLUS ASPER<br />
SCHLEICHERA TRIJUGA<br />
CICER ARIETINUM<br />
PINUS TAEDA<br />
PINUS TABULAEFORMIS<br />
PINUS SYLVESTRIS<br />
PINUS DENSIFLORA<br />
PINUS STROBUS
80 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 81<br />
Kiefer, sibirische<br />
PINUS SIBIRICA<br />
Kombu, echter<br />
LAMINARIA JAPONICA<br />
Killeralge<br />
CAULERPA TAXIFOLIA<br />
Konara<br />
QUERCUS SERRATA<br />
Kinobaum, indischer<br />
PSORALEA CORYLIFOLIA<br />
Kondurangin<br />
MARSDENIA CONDURANGO<br />
Ki-Pflanze<br />
CORDYLINE TERMINALIS<br />
Kondurangostrauch<br />
MARSDENIA CONDURANGO<br />
Kirsche, japanische<br />
PRUNUS SERRULATA<br />
Königin der Nacht<br />
CEREUS GRANDIFLORUS<br />
Kirsche, spanische<br />
MIMUSOPS ELENGI<br />
Königinblume<br />
LAGERSTROEMIA SPECIOSA<br />
Kirschmyrte<br />
EUGENIA UNIFLORA<br />
Königsjasmin<br />
JASMINUM GRANDIFLORUM<br />
Kiwai<br />
ACTINIDIA ARGUTA<br />
Königskerze, echte<br />
VERBASCUM THAPSUS<br />
Kiwi<br />
ACTINIDIA DELICIOSA, ACTINIDIA CHINENSIS<br />
Königskraut<br />
OCIMUM BASILICUM<br />
Klapperschlangenwurzel<br />
POLYGALA SENEGA<br />
Königssalbei<br />
SALVIA OFFICINALIS<br />
Klapperschwamm<br />
GRIFOLA FRONDOSA<br />
Kopalbaum<br />
COPAIFERA OFFICINALIS<br />
Klatschmohn<br />
PAPAVER RHOEAS<br />
Korallenalgenkalk<br />
LITHOTHAMNIUM CALCAREUM<br />
Klauenfarn, japanischer<br />
ONYCHIUM JAPONICUM<br />
Korallenbeere<br />
ARDISIA CRISPA<br />
Klebkraut, kletterndes<br />
GALIUM APARINE<br />
Korallenstrauch<br />
ERYTHRINA VARIEGATA<br />
Klee, süßer<br />
MELILOTUS OFFICINALIS<br />
Koreakiefer<br />
PINUS KORAIENSIS<br />
Klette, große<br />
ARCTIUM LAPPA, ARCTIUM MAJUS<br />
Korea-Tanne<br />
ABIES KOREANA<br />
Klette, kleine<br />
ARCTIUM MINUS<br />
Koriander<br />
CORIANDRUM SATIVUM<br />
Klettenkerbel, gewöhnlicher<br />
TORILIS JAPONICA<br />
Koriander, vietnamesischer<br />
POLYGONUM ODORATUM<br />
Klippen-Leimblatt<br />
SILENE UNIFLORA<br />
Korkbaum<br />
PHELLODENDRON AMURENSE<br />
Knabenkraut, geflecktes<br />
ORCHIS MACULATA<br />
Korkeiche<br />
QUERCUS SUBER<br />
Knabenkraut, kleines<br />
ORCHIS MORIO<br />
Kornblume<br />
CENTAUREA CYANUS<br />
Knabenkraut, männliches<br />
ORCHIS MASCULA<br />
Kornelkirsche, japanische<br />
CORNUS OFFICINALIS<br />
Knack-Weide<br />
SALIX FRAGILIS<br />
Kosmee, schwefelgelbe<br />
COSMOS SULPHUREUS<br />
Knoblauch<br />
ALLIUM SATIVUM<br />
Kostuspflanze<br />
SAUSSUREA LAPPA<br />
Knoblauchspinat<br />
ALLIUM URSINUM<br />
Kostuswurzel, indische<br />
SAUSSUREA LAPPA<br />
Knollenbohne<br />
PACHYRRHIZUS EROSUS<br />
Krähenbeere, schwarze<br />
EMPETRUM NIGRUM<br />
Knotentang<br />
ASCOPHYLLUM NODOSUM<br />
Krambe<br />
CRAMBE ABYSSINICA<br />
Knotenwurz<br />
SCROPHULARIA NODOSA<br />
Kranbeere<br />
VACCINIUM MACROCARPON<br />
Knöterich, vielblütiger<br />
POLYGONUM MULTIFLORUM<br />
Kranzblume<br />
HEDYCHIUM SPICATUM<br />
Knöterich, pfirsichblättriger<br />
POLYGONUM PERSICARIA<br />
Kranzspiere, kleine<br />
STEPHANANDRA INCISA<br />
Kobushi-Magnolie<br />
MAGNOLIA KOBUS<br />
Krapp<br />
RUBIA TINCTORUM<br />
Kohl-Gänsedistel<br />
SONCHUS OLERACEUS<br />
Krapp, indischer<br />
RUBIA CORDIFOLIA<br />
Kohlpalme<br />
EUTERPE EDULIS, EUTERPE OLERACEA<br />
Kräuselmyrte<br />
LAGERSTROEMIA INDICA<br />
Kohlrabi<br />
BRASSICA OLERACEA ACEPHALA<br />
Kraut, heiliges<br />
SIGESBECKIA ORIENTALIS<br />
Kokam<br />
GARCINIA INDICA<br />
Kreosotbusch<br />
LARREA TRIDENTATA<br />
Kokospalme<br />
COCOS NUCIFERA<br />
Kreosotstrauch<br />
LARREA DIVARICATA, LARREA MEXICANA<br />
Kokum<br />
GARCINIA INDICA<br />
Kreuzblume<br />
POLYGALA TENUIFOLIA<br />
Kola<br />
COLA ACUMINATA<br />
Kreuzkraut, gelbgepunktetes<br />
FARFUGIUM JAPONICUM<br />
Kolabaum<br />
COLA NITIDA<br />
Kreuzkraut, gemeines<br />
SENECIO VULGARIS<br />
Kolokasie<br />
COLOCASIA ANTIQUORUM<br />
Kreuzkümmel<br />
CUMINUM CYMINUM<br />
Koloquinte<br />
CITRULLUS COLOCYNTHIS<br />
Kreuzstrauch<br />
BACCHARIS GENISTELLOIDES<br />
Koloquintenkürbis<br />
CITRULLUS COLOCYNTHIS<br />
Kriechen-Pflaume<br />
PRUNUS INSITITIA<br />
Kombu<br />
LAMINARIA OCHROLEUCA<br />
Kriechtrieb-Fetthenne<br />
SEDUM SARMENTOSUM
82 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 83<br />
Krokus<br />
CROCUS SATIVUS<br />
Lauchzwiebel<br />
ALLIUM FISTULOSUM<br />
Kropfwurz<br />
Kroton<br />
Krummhals<br />
Kudzubohne<br />
Kugeldistel, große<br />
Kuhbohne<br />
Kuhklee<br />
Kulturapfel<br />
Kümmel<br />
Kumquat<br />
Kürbis<br />
Kürbis, Riesen-<br />
Kurilen-Zwergbambus<br />
Kurkuma, lange<br />
Küsten-Kamille<br />
Küsten-Mammutbaum<br />
Kwoa-Krua-Wurzel<br />
SCROPHULARIA NODOSA<br />
CROTON GLABELLUS<br />
LYCOPSIS ARVENSIS<br />
PUERARIA LOBATA<br />
ECHINOPS SPHAEROCEPHALUS<br />
DOLICHOS UNGUICULATA<br />
TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM<br />
MALUS DOMESTICA<br />
CARUM CARVI<br />
CITRUS JAPONICA<br />
CUCURBITA PEPO<br />
CUCURBITA MAXIMA<br />
SASA KURILENSIS<br />
CURCUMA LONGA<br />
TRIPLEUROSPERMUM MARITIMUM, MATRICARIA MARITIMA<br />
SEQUOIA SEMPERVIRENS<br />
PUERARIA MIRIFICA<br />
Lavendel, echter<br />
Lavendel, niederländischer<br />
Lavendel, spanischer<br />
Lebensbaum, amerikanischer<br />
Lebensbaum, koreanischer<br />
Lebensbaum, morgenländischer<br />
Leberbalsam, mexikanischer<br />
Leberwurstbaum<br />
Lederhülsenbaum, australischer<br />
Lederhülsenbaum, dreidorniger<br />
Leimkraut, einblütiges<br />
Leindotter<br />
Leinsamen<br />
Lemongras<br />
Leopardenblume<br />
Libanon-Zeder<br />
Lichtnussbaum<br />
LAVANDULA ANGUSTIFOLIA<br />
LAVANDULA INTERMEDIA<br />
LAVANDULA SPICA<br />
THUYA OCCIDENTALIS<br />
THUJA KORAIENSIS<br />
THUJA ORIENTALIS<br />
AGERATUM CONYZOIDES<br />
KIGELIA AFRICANA<br />
GLEDITSIA AUSTRALIS<br />
GLEDITSIA TRIACANTHOS<br />
SILENE UNIFLORA<br />
CAMELINA SATIVA<br />
LINUM USITATISSIMUM<br />
CYMBOPOGON SCHOENANTHUS, CYMBOPOGON FLEXUOSUS<br />
BELAMCANDA CHINENSIS<br />
CEDRUS LIBANI<br />
ALEURITES MOLUCCANA<br />
L<br />
Labkraut, kletterndes<br />
Lackbaum<br />
Lackporling<br />
Lacksumach<br />
Lack-Zistrose<br />
Lagerstroemie<br />
Laichkraut, krauses<br />
Lakritze<br />
Lakritze, chinesische<br />
Langfaden<br />
Langkapsel-Jute<br />
Langsat<br />
Lapacho<br />
Lapachoholz<br />
Lärche, europäische<br />
Lärche, japanische<br />
Lärche, sibirische<br />
Lärchenschwamm<br />
GALIUM APARINE<br />
PSORALEA CORYLIFOLIA, RHUS VERNICIFLUA<br />
GANODERMA LUCIDUM<br />
RHUS VERNICIFLUA<br />
CISTUS LADANIFERUS<br />
LAGERSTROEMIA INDICA<br />
POTAMOGETON CRISPUS<br />
GLYCYRRHIZA GLABRA<br />
GLYCYRRHIZA INFLATA<br />
COMBRETUM MICRANTHUM<br />
CORCHORUS OLITORIUS<br />
LANSIUM DOMESTICUM<br />
TABEBUIA AVELLANEDAE, TABEBUIA SERRATIFOLIA,<br />
TECOMA LAPACHO<br />
TABEBUIA AVELLANEDAE, TABEBUIA SERRATIFOLIA<br />
LARIX DECIDUA, LARIX EUROPAEA<br />
LARIX LEPTOLEPIS<br />
LARIX SIBIRICA<br />
FOMES OFFICINALIS<br />
Liebesbaum<br />
Liebstöckel<br />
Liebstöckel, chinesischer<br />
Liguster, gewöhnlicher<br />
Liguster, glänzender<br />
Liguster, japanischer<br />
Liguster, stumpfblättriger<br />
Lilie<br />
Lilie, japanische<br />
Lilie, langblütige<br />
Lilly-Pilly, kleinblättrige<br />
Limette<br />
Limette, runde australische<br />
Linde, amerikanische<br />
Linde, holländische<br />
Linse<br />
Linsenbohne<br />
Litschi<br />
Löffelkraut<br />
Longan<br />
Lorbeer, indischer<br />
CORYNANTHE YOHIMBE<br />
LEVISTICUM OFFICINALE<br />
LIGUSTICUM CHUANXIONG, LIGUSTICUM SINENSE<br />
LIGUSTRUM VULGARE<br />
LIGUSTRUM LUCIDUM<br />
LIGUSTRUM JAPONICUM<br />
LIGUSTRUM OBTUSIFOLIUM<br />
LILIUM CANDIDUM<br />
LILIUM JAPONICUM<br />
LILIUM LONGIFLORUM<br />
SYZYGIUM LEUHMANII<br />
CITRUS AURANTIFOLIA<br />
CITRUS AUSTRALIS<br />
TILIA AMERICANA<br />
TILIA EUROPAEA, TILIA VULGARIS<br />
LENS ESCULENTA<br />
PHASEOLUS MUNGO<br />
LITCHI CHINENSIS<br />
COCHLEARIA OFFICINALIS<br />
DIMOCARPUS LONGAN<br />
CINNAMOMUM TAMALA, LITSEA GLUTINOSA<br />
Lattich<br />
LACTUCA SATIVA<br />
Lorbeerbaum<br />
LITSEA CUBEBA<br />
Laubbaum, südafrikanischer<br />
Lauch<br />
Lauch, chinesischer<br />
TERMINALIA SERICEA<br />
ALLIUM PORRUM<br />
ALLIUM ODORUM<br />
Lorbeerbaum, edler<br />
Lorbeerblatt, indonesisches<br />
Lorbeerfeige<br />
LAURUS NOBILIS<br />
SYZYGIUM POLYANTHUM<br />
FICUS MICROCARPA
84 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 85<br />
Lotosblume<br />
NELUMBO SPECIOSUM, NYMPHAEA LOTUS<br />
Malve, indische<br />
SIDA CORDIFOLIA<br />
Lotusblume, blaue<br />
NYMPHAEA COERULEA<br />
Malve, rote afrikanische<br />
HIBISCUS SABDARIFFA<br />
Löwenbusch<br />
SALVADORA PERSICA<br />
Malve, weiße<br />
ALTHAEA OFFICINALIS<br />
Löwenklau<br />
ALCHEMILLA VULGARIS<br />
Malve, wilde<br />
MALVA SYLVESTRIS<br />
Löwenschwanz<br />
LEONURUS CARDIACA<br />
Mandarine<br />
CITRUS NOBILIS, CITRUS RETICULATA<br />
Löwenzahn<br />
TARAXACUM OFFICINALE<br />
Mandel, bittere<br />
PRUNUS AMYGDALUS AMARA<br />
Luffa<br />
LUFFA CYLINDRICA<br />
Mandel, süße<br />
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS<br />
Lulo<br />
Lungenkraut, gebräuchliches<br />
Lungenkraut, indisches<br />
Lupine, gelbe<br />
Lupine, weiße<br />
Lustholz<br />
Luzerne<br />
SOLANUM QUITOENSE<br />
PULMONARIA OFFICINALIS<br />
JUSTICIA ADHATODA<br />
LUPINUS LUTEUS<br />
LUPINUS ALBUS<br />
CORYNANTHE YOHIMBE<br />
MEDICAGO SATIVA<br />
Mandelbaum, indischer<br />
Mandelegerling, brasilianischer<br />
Mandeleibisch<br />
Mango<br />
Mango, afrikanische<br />
Mango-Ingwer<br />
Mangostane<br />
TERMINALIA CATAPPA<br />
AGARICUS BLAZEII<br />
HIBISCUS MUTABILIS<br />
MANGIFERA INDICA<br />
IRVINGIA GABONENSIS<br />
CURCUMA AMADA<br />
GARCINIA MANGOSTANA<br />
M<br />
Macadamianuss<br />
Macadamiastrauch<br />
Maca-Pflanze<br />
Macauba-Palme<br />
Madagaskarbohne<br />
Mädchenkiefer<br />
Mädesüß<br />
Madhuca-Butterbaum<br />
Madjobaum<br />
Magerwiesen-Margerite<br />
Magnolia yulan<br />
Magnolie<br />
Magnolie, chinesische<br />
Magnolie, großblütige<br />
Magnolie, thailändische<br />
Mahonie, gewöhnliche<br />
Mahonie, stechdornblättrige<br />
Maiapfel<br />
Maiblume, amerikanische<br />
Maiblumenwurzel<br />
Maienkirsche, japanische<br />
Maiglöckchen, gewöhnliches<br />
Mais<br />
Majoran, süßer<br />
Majoran, wilder<br />
Malabar-Lackbaum<br />
Malteserschwamm<br />
MACADAMIA INTEGRIFOLIA<br />
MACADAMIA TERNIFOLIA<br />
LEPIDIUM MEYENII<br />
ACROCOMIA ACULEATA<br />
CANAVALIA GLADIATA<br />
PINUS PARVIFLORA, PINUS PENTAPHYLLA<br />
SPIRAEA ULMARIA<br />
BASSIA LATIFOLIA<br />
AEGLE MARMELOS<br />
LEUCANTHEMUM VULGARE<br />
MAGNOLIA DENUDATA<br />
MAGNOLIA ACUMINATA<br />
MAGNOLIA BIONDII<br />
MAGNOLIA GRANDIFLORA<br />
MAGNOLIA LILIFLORA<br />
BERBERIS AQUIFOLIUM<br />
BERBERIS AQUIFOLIUM, MAHONIA AQUIFOLIUM<br />
PODOPHYLLUM PELTATUM<br />
EPIGAEA REPENS<br />
CLINTONIA BOREALIS<br />
PRUNUS YEDOENSIS<br />
CONVALLARIA MAJALIS<br />
ZEA MAYS<br />
ORIGANUM MAJORANA<br />
ORIGANUM VULGARE<br />
BUTEA FRONDOSA<br />
CYNOMORIUM COCCI<strong>NEU</strong>M<br />
Mangrove, amerikanische<br />
Manilaelemibaum<br />
Manna-Esche<br />
Mannunkraut, altes<br />
Maori-Kava<br />
Maracuja<br />
Maralwurzel<br />
Margosa<br />
Mariendistel<br />
Marienkraut, wohlriechendes<br />
Marula<br />
Maßholder<br />
Massoia<br />
Massoirinde<br />
Mastixstrauch<br />
Mastixthymian<br />
Mateteestrauch<br />
Matico<br />
Mattenbohne<br />
Mauerkraut<br />
Mauerpfeffer<br />
Mauerpfeffer, scharfer<br />
Mauer-Zimbelkraut<br />
Maulbeerbaum<br />
Maulbeerbaum, schwarzer<br />
Maulbeerbaum, seidiger<br />
Mauritiusdorn<br />
Mäusedorn, stacheliger<br />
Medizinal-Rhabarber<br />
RHIZOPHORA MANGLE<br />
CANARIUM LUZONICUM<br />
FRAXINUS ORNUS<br />
CENTIPEDA CUNNINGHAMII<br />
MACROPIPER EXCELSUM<br />
PASSIFLORA EDULIS<br />
RHAPONTICUM CARTHAMOIDES<br />
AZADIRACHTA INDICA<br />
SILYBUM MARIANUM<br />
HIEROCHLOE ODORATA<br />
SCLEROCARYA BIRREA<br />
ACER CAMPESTRE<br />
CRYPTOCARYA MASSOY<br />
CRYPTOCARYA MASSOY<br />
PISTACIA LENTISCUS<br />
THYMUS MASTICHINA<br />
ILEX PARAGUARIENSIS<br />
PIPER ANGUSTIFOLIUM<br />
PHASEOLUS ACONITIFOLIUS, VIGNA ACONITIFOLIA<br />
PARIETARIA OFFICINALIS<br />
SEDUM PURPUREUM<br />
SEDUM ACRE<br />
LINARIA CYMBALARIA<br />
MORUS ALBA<br />
MORUS NIGRA<br />
MORUS BOMBYCIS<br />
CAESALPINIA DECAPETALA<br />
RUSCUS ACULEATUS<br />
RHEUM PALMATUM
86 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 87<br />
Meeralge<br />
Meeralge, grüne<br />
Meeralge, rote<br />
Meeresflechte<br />
Meeresspagetti<br />
Meerrettichbaum<br />
Meerfenchel<br />
Meerkohl<br />
Meerkohl, abessinischer<br />
Meerrettich<br />
Meerrettich, japanischer<br />
Meersalat<br />
Meersenf<br />
Meerträubchen<br />
Meerträubchen, chinesisches<br />
Meerträubelkraut<br />
Mehlbaum<br />
Mehlbeere, erlenblättrige<br />
Meisterwurz<br />
Mekkabalsambaum<br />
Melanzani<br />
Melastoma<br />
Melisse<br />
Melone<br />
Mergelbeere<br />
Michelia<br />
Michelia, weiße<br />
Milchstern, afrikanischer<br />
Milchstern, dorniger<br />
Mimose<br />
Mimose, brasilianische<br />
Minze, chinesische<br />
Minze, grüne<br />
Minze, rundblättrige<br />
Minzestrauch, australischer<br />
Mirakelfrucht<br />
Mirte<br />
Mispel<br />
Mistel<br />
Mittagsblume<br />
Mittagsblume, essbare<br />
GIGARTINA STELLATA, PALMARIA PALMATA,<br />
PORPHYRA UMBILICALIS<br />
ENTEROMORPHA COMPRESSA<br />
AHNFELTIA CONCINNA<br />
MESOPHYLLUM LICHENOIDES<br />
HIMANTHALIA ELONGATA<br />
MORINGA OLEIFERA<br />
CRITHMUM MARITIMUM<br />
CRAMBE MARITIMA<br />
CRAMBE ABYSSINICA<br />
COCHLEARIA ARMORACIA<br />
WASABIA JAPONICA<br />
ULVA LACTUCA<br />
CAKILE MARITIMA<br />
EPHEDRA DISTACHYA<br />
EPHEDRA SINICA<br />
EPHEDRA SINICA<br />
ALEURITES MOLUCCANA<br />
SORBUS ALNIFOLIA<br />
PEUCEDANUM OSTRUTHIUM<br />
COMMIPHORA GILEADENSIS<br />
SOLANUM MELONGENA<br />
MELASTOMA CANDIDUM<br />
MELISSA OFFICINALIS<br />
CUCUMIS MELO, CUCUMIS MELO CANTALUPENSIS<br />
ARDISIA JAPONICA<br />
MAGNOLIA CHAMPACA<br />
MICHELIA ALBA<br />
HYPOXIS ROOPERI<br />
ORNITHOGALUM UMBELLATUM<br />
ACACIA DEALBATA, ACACIA DECURRENS,<br />
MIMOSA TENUIFLORA<br />
STRYPHNODENDRON ADSTRINGENS<br />
MENTHA HAPLOCALIX<br />
MENTHA SPICATA, MENTHA VIRIDIS<br />
MENTHA ROTUNDIFOLIA, MENTHA SUAVEOLENS<br />
PROSTANTHERA ROTUNDIFOLIA<br />
SYNSEPALUM DULCIFICUM<br />
MYRICA CERIFERA<br />
ERIOBOTRYA JAPONICA<br />
VISCUM ALBUM<br />
MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM<br />
CARPOBROTUS EDULIS<br />
Mittagsblume, gelbe<br />
Mittelmeer-Strohblume<br />
Moambe, gelbe<br />
Mohn, kalifornischer<br />
Möhre<br />
Mohrenhirse<br />
Mojave-Palmlilie<br />
Molchschwanz, chinesischer<br />
Moltebeere<br />
Momordica elaterium<br />
Monarde-Tee<br />
Mondi<br />
Mondorchidee<br />
Mondraute, virginische<br />
Monterey-Kiefer<br />
Montpellier-Zistrose<br />
Moor-Gagelstrauch<br />
Moor-Geißbart<br />
Moos, irländisches<br />
Moos, isländisches<br />
Moos, korsisches<br />
Moos, spanisches<br />
Moosbeere, gewöhnliche<br />
Moosbeere, großfrüchtige<br />
Moosglöckchen<br />
Mopane<br />
Morgenstern, indischer<br />
Moschusrose<br />
Moso-Bambus<br />
Moxakraut, japanisches<br />
Mullaca<br />
Multebeere<br />
Mungbohne<br />
Mungobohne<br />
Murumuru-Palme<br />
Muskatnuss<br />
Muskatrose<br />
Muskatsalbei<br />
Muttergedenken<br />
Mutterharzbaum<br />
Mutterkraut<br />
Myrobalane, chebulische<br />
Myrobalanenbaum<br />
CARPOBROTUS EDULIS<br />
HELICHRYSUM STOECHAS<br />
ENANTIA CHLORANTHA<br />
ESCHSCHOLTZIA CALIFORNICA<br />
DAUCUS CAROTA<br />
SORGHUM BICOLOR<br />
YUCCA SCHIDIGERA<br />
SAURURUS CHINENSIS<br />
RUBUS CHAMAEMORUS<br />
ECBALLIUM ELATERIUM<br />
MONARDA DIDYMA<br />
MONDIA WHITEI<br />
PHALAENOPSIS AMABILIS<br />
BOTRYCHIUM VIRGINIANUM<br />
PINUS RADIATA<br />
CISTUS MONSPELIENSIS<br />
MYRICA GALE<br />
SPIRAEA ULMARIA<br />
CHONDRUS CRISPUS<br />
CETRARIA ISLANDICA<br />
ALSIDUM HELMINTHOCORTON<br />
TILLANDSIA USNEOIDES<br />
VACCINIUM OXYCOCCOS<br />
VACCINIUM MACROCARPON<br />
LINNAEA BOREALIS<br />
COLOPHOSPERMUM MOPANE<br />
UNCARIA RHYNCHOPHYLLA<br />
ROSA MOSCHATA<br />
PHYLLOSTACHYS EDULIS<br />
ARTEMISIA PRINCEPS<br />
PHYSALIS ANGULATA<br />
RUBUS CHAMAEMORUS<br />
VIGNA RADIATA, PHASEOLUS RADIATUS<br />
VIGNA RADIATA<br />
ASTROCARYUM MURUMURU<br />
MYRISTICA FRAGRANS<br />
ROSA MOSCHATA<br />
SALVIA SCLAREA<br />
ANEMARRHENA ASPHODELOIDES<br />
FERULA GALBANIFLUA<br />
CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM<br />
TERMINALIA CHEBULA<br />
TERMINALIA ARJUNA
88 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 89<br />
Myrrhe<br />
COMMIPHORA MYRRHA<br />
Ochsenzunge, gemeine<br />
ANCHUSA OFFICINALIS<br />
Myrrhe, arabische<br />
COMMIPHORA ABYSSINICA<br />
Odermennig<br />
AGRIMONIA EUPATORIA<br />
Myrrhe, falsche<br />
COMMIPHORA WIGHTII<br />
Ödland-Lavendel<br />
HYPTIS SUAVEOLENS<br />
Myrrhe, indische<br />
COMMIPHORA MUKUL<br />
Ohrenkaktus<br />
OPUNTIA ROBUSTA<br />
Myrte<br />
MYRTUS COMMUNIS<br />
Okra<br />
ABELMOSCHUS ESCULENTUS<br />
Myrtenheide, erikablättrige<br />
MELALEUCA ERICIFOLIA<br />
Oktober-Silberkerze, dunkle<br />
CIMICIFUGA SIMPLEX<br />
Ölbaum, ostindischer<br />
TARAKTOGENOS KURZII<br />
N<br />
Oleander<br />
NERIUM OLEANDER<br />
Nachtjasmin<br />
Nachtkerze, zweijährige<br />
Nachtröschen<br />
Nachtschatten, bittersüßer<br />
Nachtschatten, indischer<br />
Nachtschatten, wollblütiger<br />
Narde<br />
Narde, indische<br />
Nardenähre<br />
Narzisse<br />
Narzisse, gelbe<br />
Nashi-Birne<br />
Natternkopf, wegerichblättriger<br />
Natternzunge, gewöhnliche<br />
NYCTANTHES ARBOR-TRISTIS<br />
OENOTHERA BIENNIS<br />
OENOTHERA BIENNIS<br />
SOLANUM DULCAMARA<br />
SOLANUM INDICUM<br />
SOLANUM MAURITIANUM<br />
NARDOSTACHYS CHINENSIS<br />
NARDOSTACHYS JATAMANSI<br />
NARDOSTACHYS JATAMANSI<br />
NARCISSUS JONQUILLA<br />
NARCISSUS PSEUDO-NARCISSUS<br />
PYRUS PYRIFOLIA<br />
ECHIUM PLANTAGI<strong>NEU</strong>M<br />
OPHIOGLOSSUM VULGATUM<br />
Olivenbaum<br />
Olivenbaum, tansanischer<br />
Ölkrambe<br />
Ölpalme<br />
Ölpalme, amerikanische<br />
Öl-Teestrauch<br />
Ölweide, dornige<br />
Orangenraute<br />
Orchidee<br />
Orchidee, großräschene<br />
Oregano, griechischer<br />
Osagedorn<br />
Oshima-Kirsche<br />
OLEA EUROPAEA<br />
OLAX DISSITIFLORA<br />
CRAMBE ABYSSINICA<br />
ELAEIS GUINEENSIS<br />
ATTALEA MARIPA, ELAEIS OLEIFERA<br />
CAMELLIA OLEIFERA<br />
ELAEAGNUS PUNGENS<br />
MURRAYA EXOTICA<br />
CYCNOCHES COOPERI, CYMBIDIUM GRANDIFLORUM,<br />
DENDROBIUM PHALAENOPSIS<br />
CYMBIDIUM GOERINGII<br />
ORIGANUM HERACLEOTICUM<br />
MACLURA AURANTIACA<br />
PRUNUS SPECIOSA<br />
Nektarine<br />
Nelke, chinesische<br />
Nelkenpfeffer<br />
Nelkenwurz, echter<br />
Nelumbium nelumbo<br />
Netzannone<br />
Netzapfel<br />
Neuseeland-Myrte<br />
Niembaum<br />
Nierentee, indischer<br />
Nim<br />
Noni<br />
Norfolk-Tanne<br />
Nori<br />
Nusseibe, japanische<br />
Nusseibe, kalifornische<br />
PRUNUS PERSICA NECTARINA<br />
DIANTHUS CHINENSIS<br />
PIMENTA DIOICA, PIMENTA OFFICINALIS<br />
GEUM URBANUM<br />
NELUMBO NUCIFERA<br />
ANONA RETICULATA<br />
ANONA RETICULATA<br />
LEPTOSPERMUM SCOPARIUM<br />
AZADIRACHTA INDICA<br />
ORTHOSIPHON STAMI<strong>NEU</strong>S<br />
MELIA AZADIRACHTA<br />
MORINDA CITRIFOLIA<br />
ARAUCARIA HETEROPHYLLA<br />
PORPHYRA TENERA<br />
TORREYA NUCIFERA<br />
TORREYA CALIFORNICA<br />
P<br />
Padouk, afrikanisches<br />
Paeonie, chinesische<br />
Pagodenbaum<br />
Pagoden-Hartriegel<br />
Palasabaum<br />
Palmarosa<br />
Palmfarn, zurückgerollter<br />
Palmlilie, blaugrüne<br />
Palmlilie, fädige<br />
Palmlilie, graue<br />
Papaya<br />
Papeda-Zitrone<br />
Papenfuss<br />
Papiermaulbeerbaum<br />
Papiermaulbeere<br />
PTEROCARPUS SOYAUXII<br />
PAEONIA ALBIFLORA<br />
PLUMERIA ACUTIFOLIA, SOPHORA ANGUSTIFOLIA<br />
CORNUS CONTROVERSA<br />
BUTEA FRONDOSA<br />
CYMBOPOGON MARTINI<br />
CYCAS REVOLUTA<br />
YUCCA GLAUCA<br />
YUCCA FILAMENTOSA<br />
YUCCA ALOIFOLIA<br />
CARICA PAPAYA<br />
CITRUS HYSTRIX<br />
CYSTOSEIRA TAMARISCIFOLIA<br />
BROUSSONETIA PAPYRIFERA<br />
BROUSSONETIA PAPYRIFERA<br />
O<br />
Papiermaulbeere, japanische<br />
BROUSSONETIA KAZINOKI<br />
Ochsenherz<br />
ANONA RETICULATA<br />
Paprika<br />
CAPSICUM FRUTESCENS<br />
Ochsenkniewurzel<br />
ACHYRANTHES BIDENTATA<br />
Papyrus<br />
CYPERUS PAPYRUS<br />
Ochsenzunge, echte<br />
LYCOPSIS ARVENSIS<br />
Paradieskörnerpflanze<br />
AFRAMOMUM MELEGUETA
90 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 91<br />
Parakautschukbaum<br />
HEVEA BRASILIENSIS<br />
Pichikraut<br />
FABIANA IMBRICATA<br />
Parakresse<br />
SPILANTHES ACMELLA, ACMELLA OLERACEA<br />
Pimpinelle, kleine<br />
PIMPINELLA SAXIFRAGA<br />
Parakressekraut<br />
ACMELLA OLERACEA<br />
Pindrowpalme<br />
ATTALEA EXCELSA<br />
Paranuss<br />
BERTHOLLETIA EXCELSA<br />
Pinellie, dreizählige<br />
PINELLIA TERNATA<br />
Parasolbaum, chinesischer<br />
STERCULIA PLATANIFOLIA<br />
Pissavepalme<br />
ATTALEA EXCELSA<br />
Parfümpflanze, chinesische<br />
AGLAIA ODORATA<br />
Pistazie<br />
PISTACIA VERA<br />
Passionsblume<br />
PASSIFLORA ALATA, PASSIFLORA INCARNATA<br />
Pistzie, wilde<br />
PISTACIA LENTISCUS<br />
Pastinake<br />
PASTINACA SATIVA<br />
Platane, amerikanische<br />
PLATANUS OCCIDENTALIS<br />
Paternostererbse<br />
ABRUS PRECATORIUS<br />
Plossobaum<br />
BUTEA FRONDOSA<br />
Patschouli<br />
POGOSTEMON CABLIN<br />
Pockholzbaum<br />
GUAIACUM OFFICINALE<br />
Pechkiefer<br />
PINUS RIGIDA<br />
Polei-Minze<br />
MENTHA PULEGIUM<br />
Pekannuss<br />
CARYA ILLINOENSIS<br />
Polstersteinbrech<br />
SAXIFRAGA CAESPITOSA<br />
Pelargonie<br />
PELARGONIUM CAPITATUM<br />
Pomaquinte<br />
CITRULLUS COLOCYNTHIS<br />
Pequi<br />
CARYOCAR BRASILIENSE<br />
Pomelo<br />
CITRUS GRANDIS<br />
Persimone<br />
DIOSPYROS KAKI<br />
Pomeranze<br />
CITRUS AURANTIUM AMARA<br />
Perubalsambaum<br />
MYROXYLON PEREIRAE<br />
Porree<br />
ALLIUM PORRUM<br />
Perückenbaum<br />
COTINUS COGGYGRIA<br />
Portlandrose<br />
ROSA DAMASCENA<br />
Perückenstrauch<br />
COTINUS COGGYGRIA<br />
Portulak, großblumiger<br />
PORTULACA GRANDIFLORA<br />
Pestwurz, asiatische<br />
PETASITES JAPONICUS<br />
Potenzholz<br />
PTYCHOPETALUM OLACOIDES<br />
Pestwurz, gewöhnliche<br />
PETASITES HYBRIDUS<br />
Pracht-Lilie<br />
LILIUM SPECIOSUM, LILIUM SPECIOSUM RUBRUM<br />
Petersil<br />
PETROSELINUM CRISPUM<br />
Prachtspiere, chinesische<br />
ASTILBE CHINENSIS<br />
Petersilie<br />
Pfeffer, japanischer<br />
Pfeffer, langer<br />
Pfeffer, tasmanischer<br />
Pfefferbaum, brasilianischer<br />
Pfefferbaum, peruanischer<br />
Pfefferknöterich<br />
Pfefferkraut<br />
Pfefferminz<br />
PETROSELINUM CRISPUM, CARUM PETROSELINUM,<br />
PETROSELINUM SATIVUM<br />
ZANTHOXYLUM PIPERITUM, ZANTHOXYLUM SCHINIFOLIUM<br />
PIPER LONGUM, PIPER RETROFRACTUM<br />
TASMANNIA LANCEOLATA<br />
SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS<br />
SCHINUS MOLLE<br />
PERSICARIA HYDROPIPER<br />
PERSICARIA HYDROPIPER<br />
MENTHA PIPERITA<br />
Preiselbeere<br />
Prickelblume<br />
Prickelknopf<br />
Primel<br />
Primel, schaftlose<br />
Purgiergurke<br />
Purpur-Buschbohne<br />
Purpurbohne<br />
Purpur-Weide<br />
OXYCOCCUS PALUSTRIS, VACCINIUM VITIS-IDAEA<br />
SPILANTHES ACMELLA<br />
ACMELLA OLERACEA<br />
PRIMULA VERIS<br />
PRIMULA VULGARIS<br />
CITRULLUS COLOCYNTHIS<br />
MACROPTILIUM ATROPURPUREUM<br />
MACROPTILIUM ATROPURPUREUM<br />
SALIX PURPUREA<br />
Pfeilwurzel, westindische<br />
Pfennigbaum<br />
MARANTA ARUNDINACEA<br />
CRASSULA ARGENTEA<br />
Q<br />
Quassiaholzbaum<br />
QUASSIA AMARA<br />
Pferdefeige<br />
CARPOBROTUS EDULIS<br />
Quebrachoholzbaum<br />
SCHINOPSIS QUEBRACHO-COLORADO<br />
Pferderettichbaum<br />
MORINGA OLEIFERA<br />
Quecke, echte<br />
AGROPYRON REPENS<br />
Pfingstrose<br />
PAEONIA ALBIFLORA<br />
Queensland-Araukarie<br />
ARAUCARIA BIDWILLII<br />
Pfingstrose, gemeine<br />
Pfingstrose, weiße<br />
Pfirsich<br />
Pfirsichpalme<br />
PAEONIA OFFICINALIS<br />
PAEONIA LACTIFLORA<br />
PRUNUS PERSICA<br />
BACTRIS GASIPAES<br />
Quinoa<br />
Quitte<br />
Quitte, bengalische<br />
Quitte, chinesische<br />
CHENOPODIUM QUINOA<br />
CYDONIA OBLONGA, PYRUS CYDONIA<br />
AEGLE MARMELOS<br />
CHAENOMELES SINENSIS<br />
Pflaume<br />
Pflaume, japanische<br />
Phlox, einjähriger<br />
PRUNUS DOMESTICA<br />
PRUNUS SALICINA<br />
PHLOX DRUMMONDII<br />
R<br />
Rahmapfel<br />
ANONA SQUAMOSA, ANONA CHERIMOLIA
92 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 93<br />
Rainfarn<br />
TANACETUM VULGARE<br />
Roggen<br />
SECALE CEREALE<br />
Rainkohl, gemeiner<br />
LAPSANA COMMUNIS<br />
Röhren-Kassie<br />
CASSIA FISTULA<br />
Rainkohl, gewöhnlicher<br />
LAPSANA COMMUNIS<br />
Romneya<br />
ROMNEYA COULTERI<br />
Raktapunarnava<br />
BOERHAVIA DIFFUSA<br />
Rooibos-Tee<br />
ASPALATHUS LINEARIS<br />
Rambutan<br />
NEPHELIUM LAPPACEUM<br />
Rose<br />
ROSA CENTIFOLIA<br />
Ramtillkraut<br />
GUIZOTIA ABYSSINICA<br />
Rose von Jericho<br />
ANASTATICA HIEROCHUNTICA<br />
Raps<br />
BRASSICA NAPUS<br />
Rose, chinesische<br />
HIBISCUS ROSA-SINENSIS<br />
Ratanhia<br />
KRAMERIA TRIANDRA<br />
Rose, Damaszener<br />
ROSA GALLICA<br />
Rauchbaum<br />
DALEA SPINOSA<br />
Rose, vielblütige<br />
ROSA MULTIFLORA<br />
Rau-Hafer<br />
AVENA STRIGOSA<br />
Rose, weiße<br />
ROSA ALBA<br />
Rauke<br />
ERUCA SATIVA<br />
Rosella<br />
HIBISCUS SABDARIFFA<br />
Rauke, echte<br />
SISYMBRIUM OFFICINALE<br />
Rosenapfel<br />
SYZYGIUM JAMBOS<br />
Raukensenf<br />
SISYMBRIUM OFFICINALE<br />
Roseneibisch<br />
HIBISCUS MILITARIS<br />
Rauschbeere<br />
VACCINIUM ULIGINOSUM<br />
Roseneibisch, chinesischer<br />
HIBISCUS ROSA-SINENSIS<br />
Rauschpfeffer<br />
PIPER METHYSTICUM<br />
Roseneibisch, echter<br />
HIBISCUS SYRIACUS<br />
Ravensara<br />
RAVENSARA AROMATICA<br />
Rosenholz<br />
ANIBA ROSAEODORA<br />
Regenbaum<br />
ALBIZIA LEBBEK<br />
Rosenkohl<br />
BRASSICA OLERACEA GEMMIFERA<br />
Rehmannia<br />
REHMANNIA GLUTINOSA<br />
Rosenpappel<br />
HIBISCUS ESCULENTUS<br />
Reif-Weide<br />
SALIX DAPHNOIDES<br />
Rosen-Pelargonie<br />
PELARGONIUM GRAVEOLENS<br />
Reis<br />
ORYZA SATIVA<br />
Rosenwurz<br />
RHODIOLA ROSEA<br />
Reisblume, chinesische<br />
AGLAIA ODORATA<br />
Rosinenbaum, japanischer<br />
HOVENIA DULCIS<br />
Rentierflechte, echte<br />
CLADONIA RANGIFERINA<br />
Rosmarin<br />
ROSMARINUS OFFICINALIS<br />
Rettich<br />
RAPHANUS SATIVUS<br />
Rosmarin, amerikanischer wilder<br />
LEDUM GROENLANDICUM<br />
Rhabarber, gewellter<br />
RHEUM UNDULATUM<br />
Rosmarin, wilder<br />
LEDUM PALUSTRE<br />
Rhapontik-Rhabarber<br />
RHEUM RHAPONTICUM<br />
Rosskastanie<br />
AESCULUS HIPPOCASTANUM<br />
Rhododendron<br />
RHODODENDRON ANTHOPOGON<br />
Rosskastanie, chinesische<br />
AESCULUS CHINENSIS<br />
Riesenbambus<br />
PHYLLOSTACHYS HETEROCYCLA<br />
Rosskastanie, japanische<br />
AESCULUS TURBINATA<br />
Riesenbohne<br />
CANAVALIA ENSIFORMIS<br />
Rotalge<br />
GELIDIUM CARTILAGI<strong>NEU</strong>M<br />
Riesen-Grenadille<br />
PASSIFLORA QUADRANGULARIS<br />
Rotangharzbaum<br />
DAEMONOROPS DRACO<br />
Riesen-Hartriegel<br />
CORNUS CONTROVERSA<br />
Rotfichte<br />
PICEA ABIES<br />
Riesenknöterich<br />
POLYGONUM CUSPIDATUM<br />
Rotholz, chinesisches<br />
METASEQUOIA GLYPTOSTROBOIDES<br />
Riesen-Lebensbaum<br />
THUJA PLICATA<br />
Rotkiefer, japanische<br />
PINUS DENSIFLORA<br />
Riesenmammutbaum<br />
SEQUOIADENDRON GIGANTEA<br />
Rotklee<br />
TRIFOLIUM PRATENSE<br />
Riesenmohn<br />
PAPAVER ORIENTALE<br />
Rottanne<br />
PICEA ABIES<br />
Riesen-Seerose<br />
NYMPHAEA GIGANTEA<br />
Rotwurzel<br />
ALKANNA TINCTORIA, POTENTILLA ERECTA<br />
Riesenysop, ostasiatische<br />
AGASTACHE RUGOSA<br />
Rotwurzel-Salbei<br />
SALVIA MILTIORRHIZA<br />
Ringelblume<br />
CALENDULA OFFICINALIS<br />
Rot-Zeder, westliche<br />
JUNIPERUS SCOPULORUM<br />
Rispengras, einjähriges<br />
POA ANNUA<br />
Rübenkohl<br />
BRASSICA CAMPESTRIS<br />
Rispenhortensie<br />
HYDRANGEA PANICULATA<br />
Rubia<br />
RUBIA TINCTORUM<br />
Rizinusölbaum<br />
RICINUS COMMUNIS<br />
Rübsaat<br />
BRASSICA RAPA<br />
Robinie<br />
ROBINIA PSEUDOACACIA<br />
Rübsamen<br />
BRASSICA RAPA<br />
Robusta-Kaffeestrauch<br />
COFFEA CANEPHORA<br />
Rübsen<br />
BRASSICA CAMPESTRIS, BRASSICA RAPA<br />
Robusta-Kaffeestrauch<br />
COFFEA ROBUSTA<br />
Ruhrkraut<br />
GNAPHALIUM LEONTOPODIUM
94 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 95<br />
Ruhrkraut, vielköpfiges<br />
GNAPHALIUM POLYCEPHALUM<br />
Sarsaparilla<br />
SMILAX ARISTOLOCHIAEFOLIA<br />
Rührmichnichtan<br />
IMPATIENS BALSAMINA<br />
Sarsaparillwurzel<br />
SMILAX MEDICA<br />
Rundkapsel-Jute<br />
CORCHORUS CAPSULARIS<br />
Sarsapill, amerikanische<br />
ARALIA NUDICAULIS<br />
Ruprechtskraut<br />
GERANIUM ROBERTIANUM<br />
Saubohne<br />
VICIA FABA<br />
Sauerampfer<br />
RUMEX ACETOSA<br />
S<br />
Saatdotter<br />
CAMELINA SATIVA<br />
Sauerampfer, großer<br />
Sauerampfer, kleiner<br />
RUMEX ACETOSA<br />
RUMEX ACETOSELLA<br />
Saatgerste<br />
HORDEUM VULGARE<br />
Sauerampfer, krauser<br />
RUMEX CRISPUS<br />
Sachalin-Tanne<br />
ABIES SACHALINENSIS<br />
Sauerkirsche<br />
PRUNUS CERASUS<br />
Säckelblume, amerikanische<br />
CEANOTHUS AMERICANUS<br />
Schachtelhalm, großer<br />
EQUISETUM HIEMALE<br />
Safa<br />
MAGNOLIA CHAMPACA<br />
Schafgarbe<br />
ACHILLEA MILLEFOLIUM<br />
Safran, echter<br />
CROCUS SATIVUS<br />
Scharbockskraut<br />
RANUNCULUS FICARIA<br />
Safran, wilder<br />
CARTHAMUS TINCTORIUS<br />
Scharlach-Erdbeere<br />
FRAGARIA VIRGINIANA<br />
Safranwurz, würzige<br />
CURCUMA AROMATICA<br />
Scharlachkraut<br />
SALVIA SCLAREA<br />
Sägezahn-Eiche<br />
QUERCUS ACUTISSIMA<br />
Schatullenfarn, chinesischer<br />
CIBOTIUM BAROMETZ<br />
Saguaro<br />
CARNEGIEA GIGANTEA<br />
Scheinakazie, schwarze<br />
ROBINIA PSEUDOACACIA<br />
Sahuaro<br />
CARNEGIEA GIGANTEA<br />
Scheinakelei<br />
SEMIAQUILEGIA ADOXOIDES<br />
Saigon-Zimtbaum<br />
CINNAMOMUM LOUREIRII<br />
Scheinrebe, japanische<br />
AMPELOPSIS JAPONICA<br />
Salat, chinesischer<br />
LACTUCA INDICA<br />
Scheinzypresse<br />
CHAMAECYPARIS LAWSONIANA<br />
Salbei, spanischer<br />
SALVIA HISPANICA, SALVIA LAVANDULAEFOLIA<br />
Schierlingstanne<br />
ABIES BALSAMEA<br />
Saleppknabenkraut<br />
ORCHIS MORIO<br />
Schildfarn<br />
DRYOPTERIS FILIX-MAS<br />
Salharzbaum<br />
SHOREA ROBUSTA, SHOREA STENOPTERA<br />
Schildkraut<br />
SCUTELLARIA GALERICULATA<br />
Salomonssiegel, echtes<br />
POLYGONATUM OFFICINALE<br />
Schilf, hoher<br />
PHRAGMITES KARKA<br />
Salomonssiegel, vielblütiges<br />
POLYGONATUM MULTIFLORUM<br />
Schilfrohr<br />
PHRAGMITES COMMUNIS<br />
Salz-Aster<br />
ASTER TRIPOLIUM<br />
Schillerporling, schiefer<br />
INONOTUS OBLIQUUS<br />
Salzbusch, blaugrüner<br />
ATRIPLEX NUMMULARIA<br />
Schima<br />
SCHIMA WALLICHII<br />
Samtblume, afrikanische<br />
TAGETES ERECTA<br />
Schimmel-Fichte<br />
PICEA GLAUCA<br />
Sandarak<br />
CALLITRIS QUADRIVALVIS<br />
Schirmkiefer<br />
PINUS PINEA<br />
Sandbirke<br />
BETULA PENDULA<br />
Schirmtanne, japanische<br />
SCIADOPITYS VERTICILLATA<br />
Sanddorn<br />
HIPPOPHAE RHAMNOIDES<br />
Schizandra<br />
SCHIZANDRA CHINENSIS<br />
Sandelholz<br />
SANTALUM ALBUM, SANTALUM AUSTROCALEDONICUM<br />
Schlafbaum<br />
ALBIZIA ADIANTHIFOLIA<br />
Sandelholz, falsches<br />
XIMENIA AMERICANA<br />
Schlafmohn<br />
PAPAVER SOMNIFERUM<br />
Sandelholz, rotes<br />
PTEROCARPUS SANTALINUS<br />
Schlangenbart<br />
OPHIOPOGON JAPONICUS<br />
Sandelholz, westindisches<br />
AMYRIS BALSAMIFERA<br />
Schlangengurke<br />
TRICHOSANTHES CUCUMERINA<br />
Sandelholzbaum, roter<br />
ADENANTHERA PAVONINA<br />
Schlangengurke, japanische<br />
TRICHOSANTHES KIRILOWII<br />
Sand-Hafer<br />
AVENA STRIGOSA<br />
Schlangenhaargurke<br />
TRICHOSANTHES CUCUMERINA<br />
Sandmalve<br />
SIDA CORDIFOLIA<br />
Schlangenholz<br />
RAUWOLFIA SERPENTINA<br />
Sandstrohblume<br />
HELICHRYSUM ARENARIUM<br />
Schlangenkürbis<br />
TRICHOSANTHES CUCUMERINA<br />
Sand-Wgerich<br />
PLANTAGO PSYLLIUM<br />
Schlangenwurz<br />
ALLIUM VICTORIALIS<br />
Sanikel<br />
Sansibar-Ebenholz<br />
Santakraut<br />
SANICULA EUROPAEA<br />
DIOSPYROS MESPILIFORMIS<br />
ERIODICTYON CALIFORNICUM, ERIODICTYON CRASSIFOLIUM<br />
Schlangenwurzel,<br />
schwarze amerikanische<br />
Schlehe<br />
CIMICIFUGA RACEMOSA<br />
PRUNUS SPINOSA<br />
Sariva<br />
HEMIDESMUS INDICUS<br />
Schleierkraut<br />
GYPSOPHILA PANICULATA
96 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 97<br />
Schleimkraut<br />
BRASENIA SCHREBERI<br />
Schwertlilie, deutsche<br />
IRIS GERMANICA<br />
Schlippenbachs Azalee<br />
RHODODENDRON SCHLIPPENBACHII<br />
Schwertlilie, gelbe<br />
IRIS PSEUDACORUS<br />
Schlüsselblume<br />
PRIMULA VERIS<br />
Sedre<br />
ZIZYPHUS SPINA-CHRISTI<br />
Schmalblatt-Ampfer<br />
RUMEX STENOPHYLLUS<br />
Seeampfer<br />
DELESSERIA SANGUINEA<br />
Schmetterlingsflieder<br />
BUDDLEJA DAVIDII<br />
Seekiefer<br />
PINUS HALEPENSIS<br />
Schmetterlingswicke<br />
CLITORIA TERNATEA<br />
Seelavendel<br />
LIMONIUM GERBERI<br />
Schmiele, antarktische<br />
DESCHAMPSIA ANTARCTICA<br />
See-Mannstreu<br />
ERYNGIUM MARITIMUM<br />
Schneeball, amerikanischer<br />
VIBURNUM PRUNIFOLIUM<br />
Seerose, amerikanische duftende<br />
NYMPHAEA ODORATA<br />
Schneeball, gemeiner<br />
VIBURNUM OPULUS<br />
Seerose, blaue<br />
NYMPHAEA COERULEA<br />
Schneeball, wolliger<br />
VIBURNUM LANTANA<br />
Seerose, nordische<br />
NYMPHAEA TETRAGONA<br />
Schneeforsythie<br />
ABELIOPHYLLUM DISTICHUM<br />
Seerose, spitzblättrige<br />
NYMPHAEA STELLATA<br />
Schneeglöckchen<br />
GALANTHUS NIVALIS<br />
Seerose, weiße<br />
NYMPHAEA ALBA<br />
Schnittlauch, wilder<br />
ALLIUM MONANTHUM<br />
Seestrandkiefer<br />
PINUS PINASTER<br />
Schnurbaum<br />
SOPHORA TETRAPTERA<br />
Seetang<br />
SARGASSUM FILIPENDULA, UNDARIA PINNATIFIDA<br />
Schnurstrauch, japanischer<br />
SOPHORA JAPONICA<br />
See-Wegedorn<br />
HIPPOPHAE RHAMNOIDES<br />
Schokoladenwein<br />
AKEBIA QUINATA<br />
Segge, japanische<br />
CAREX KOBOMUGI<br />
Schöllkraut<br />
CHELIDONIUM MAJUS<br />
Seidenakazie, farnblättrige<br />
ALBIZIA ADIANTHIFOLIA<br />
Schönfrucht, chinesische<br />
CALLICARPA JAPONICA<br />
Seidenbaum<br />
ALBIZIA JULIBRISSIN<br />
Schopf-Lavendel<br />
LAVANDULA STOECHAS<br />
Seifenkraut, gebräuchliches<br />
SAPONARIA OFFICINALIS<br />
Schotenkresse<br />
ARABIDOPSIS THALIANA<br />
Seifennussbaum<br />
SAPINDUS MUKUROSSI<br />
Schotenpfeffer<br />
CAPSICUM ANNUUM<br />
Seifenrindenbaum<br />
QUILLAIA SAPONARIA<br />
Schottenbesen<br />
CYTISUS SCOPARIUS<br />
Seifenwurzel, rote<br />
SAPONARIA OFFICINALIS<br />
Schraubenpalme<br />
PANDANUS AMARYLLIFOLIUS<br />
Sekikoku<br />
DENDROBIUM MONILIFORME<br />
Schulholzbaum<br />
ALSTONIA SCHOLARIS<br />
Sellerie<br />
APIUM GRAVEOLENS<br />
Schuppenapfel<br />
ANONA MURICATA<br />
Semmelporling<br />
ALBATRELLUS CONFLUENS<br />
Schuppenmiere, rote<br />
SPERGULARIA RUBRA<br />
Senega-Kreuzblumenwurzel<br />
POLYGALA SENEGA<br />
Schwammgurke<br />
LUFFA CYLINDRICA<br />
Senegawurzel<br />
POLYGALA TENUIFOLIA<br />
Schwarzbeere, koreanische<br />
RUBUS COREANUS<br />
Senf, indischer<br />
BRASSICA JUNCEA<br />
Schwarzdorn<br />
PRUNUS SPINOSA<br />
Senf, schwarzer<br />
BRASSICA NIGRA<br />
Schwarzfichte<br />
PICEA MARIANA<br />
Senf, weißer<br />
BRASSICA ALBA<br />
Schwarzföhre<br />
PINUS NIGRA<br />
Senna<br />
CASSIA OBTUSIFOLIA<br />
Schwarzholz-Akazie<br />
ACACIA MEARNSII<br />
Senna, indische<br />
CASSIA ANGUSTIFOLIA, CASSIA SENNA<br />
Schwarzkiefer<br />
PINUS NIGRA<br />
Sennesblätter<br />
CASSIA AURICULATA<br />
Schwarzkiefer, japanische<br />
PINUS THUNBERGII<br />
Sesamstrauch<br />
SESAMUM INDICUM<br />
Schwarzkümmel, echter<br />
NIGELLA SATIVA<br />
Seyal-Akazie<br />
ACACIA SEYAL<br />
Schwarznessel<br />
PERILLA FRUTESCENS, PERILLA OCYMOIDES<br />
Sheabutterbaum<br />
BUTYROSPERMUM PARKII<br />
Schwarznuss<br />
JUGLANS NIGRA<br />
Shiitake-Pilz<br />
CORTHELLUS SHIITAKE<br />
Schwarzpappel<br />
POPULUS NIGRA<br />
Shikimifrucht<br />
ILLICIUM RELIGIOSUM<br />
Schwarzpfeffer<br />
PIPER NIGRUM<br />
Siam-Galgant<br />
ALPINIA OFFICINARUM<br />
Schwarzwurz<br />
SYMPHYTUM OFFICINALE<br />
Sichel-Hasenohr<br />
BUPLEURUM FALCATUM<br />
Schwertbohne<br />
CANAVALIA GLADIATA<br />
Sicheltanne, japanische<br />
CRYPTOMERIA JAPONICA<br />
Schwertlilie<br />
IRIS FLORENTINA<br />
Sichuanpfeffer<br />
ZANTHOXYLUM ACANTHOPODIUM, ZANTHOXYLUM AVICENNAE<br />
Schwertlilie, blasse<br />
IRIS PALLIDA<br />
Siegwurz<br />
ALLIUM VICTORIALIS
98 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 99<br />
Silberakazie<br />
ACACIA DEALBATA, ACACIA DECURRENS<br />
Speik, echter<br />
VALERIANA CELTICA<br />
Silberdistel<br />
CARLINA ACAULIS<br />
Sperrstrauch, japanischer<br />
EURYA JAPONICA<br />
Silber-Edelraute<br />
ARTEMISIA UMBELLIFORMIS<br />
Spierstrauch<br />
SPIRAEA ULMARIA<br />
Silbereiche, australische<br />
GREVILLEA ROBUSTA<br />
Spierstrauch, pflaumenblättriger<br />
SPIRAEA PRUNIFOLIA<br />
Silberfarn, japanischer<br />
CONIOGRAMME JAPONICA<br />
Spiklavendel<br />
LAVANDULA SPICA<br />
Silberkerze, japanische<br />
CIMICIFUGA ACERINA<br />
Spinat<br />
SPINACIA OLERACEA<br />
Silberlinde<br />
TILIA TOMENTOSA<br />
Spinat, neuseeländischer<br />
TETRAGONIA TETRAGONOIDES<br />
Silber-Mauermiere<br />
PARONYCHIA ARGENTEA<br />
Spindelstrauch, flachstieliger<br />
EUONYMUS SACHALINENSIS<br />
Silberweide<br />
SALIX ALBA<br />
Spindelstrauch, japanischer<br />
EUONYMUS JAPONICUS<br />
Sinngrün<br />
VINCA MAJOR, VINCA MINOR<br />
Spinnenblume<br />
CLEOME SPINOSA<br />
Sinnpflanze, schamhafte<br />
MIMOSA PUDICA<br />
Spinnenpflanze<br />
CLEOME SPINOSA<br />
Sisalagave<br />
AGAVE RIGIDA<br />
Spirulina<br />
SPIRULINA PLATENSIS<br />
Sklerotien-Porling<br />
POLYPORUS UMBELLATUS<br />
Spitzahorn, japanischer<br />
ACER MONO<br />
Soja<br />
GLYCINE SOJA<br />
Spitzblume, gekerbte<br />
ARDISIA CRISPA<br />
Sojabohne<br />
GLYCINE MAX<br />
Spitzklette, gemeine<br />
XANTHIUM STRUMARIUM<br />
Sommereiche<br />
QUERCUS ROBUR<br />
Spitzwegerich<br />
PLANTAGO LANCEOLATA<br />
Sommerflieder<br />
BUDDLEJA DAVIDII<br />
Spreublume<br />
ACHYRANTHES BIDENTATA<br />
Sommer-Knotenblume<br />
LEUCOJUM AESTIVUM<br />
Springbrunnenpflanze<br />
RUSSELIA EQUISETIFORMIS<br />
Sommerlinde<br />
TILIA PLATYPHYLLOS<br />
Spring-Gurke, bittere<br />
MOMORDICA CHARANTIA<br />
Sommer-Magnolie<br />
MAGNOLIA SIEBOLDII<br />
Springkraut, drüsiges<br />
IMPATIENS BALSAMINA<br />
Sommer-Phlox<br />
PHLOX DRUMMONDII<br />
Spring-Wolfsmilch<br />
EUPHORBIA LATHYRIS<br />
Sommerzypresse<br />
KOCHIA SCOPARIA<br />
St.-Bartholomäus-Baum<br />
LAGERSTROEMIA INDICA<br />
Sonnenblume<br />
HELIANTHUS ANNUUS<br />
Stachelannone<br />
ANONA MURICATA<br />
Sonnenblume, mexikanische<br />
TITHONIA DIVERSIFOLIA<br />
Stachelbeere, chinesische<br />
ACTINIDIA DELICIOSA<br />
Sonnenblume, wilde<br />
GRINDELIA ROBUSTA<br />
Stachelbeere, englische<br />
RIBES GROSSULARIA<br />
Sonnenhut<br />
RUDBECKIA HIRTA<br />
Stachelesche<br />
ZANTHOXYLUM ALATUM<br />
Sonnenhut,<br />
blassfarbener schmalblättriger<br />
Sonnenhut, roter<br />
Sonnenhut, schmalblättriger<br />
Sonnentau<br />
Sonnentau, schuppiger<br />
Souari-Nuss<br />
ECHINACEA PALLIDA<br />
ECHINACEA PURPUREA<br />
ECHINACEA ANGUSTIFOLIA<br />
DROSERA ROTUNDIFOLIA<br />
DROSERA RAMENTACEA<br />
CARYOCAR BRASILIENSE<br />
Stachelgurke<br />
Stachel-Lattich<br />
Stachelmohn<br />
Stachelschweinblume<br />
Staußenfarn<br />
Stechginster, europäischer<br />
Stechpalme<br />
SECHIUM EDULE<br />
LACTUCA SCARIOLA SATIVA<br />
ARGEMONE MEXICANA<br />
BARLERIA PRIONITIS<br />
MATTEUCCIA STRUTHIOPTERIS<br />
ULEX EUROPAEUS<br />
ILEX AQUIFOLIUM<br />
Souarinussbaum<br />
CARYOCAR VILLOSUM<br />
Stechpalme, japanische<br />
ILEX CRENATA<br />
Spargel<br />
ASPARAGUS OFFICINALIS<br />
Steckenkraut, stinkendes<br />
FERULA FOETIDA<br />
Spargel, chinesischer<br />
ASPARAGUS COCHINCHINENSIS, ASPARAGUS LUCIDUS<br />
Steinbrechkraut<br />
SAXIFRAGA SARMENTOSA<br />
Spargel, wilder<br />
Spargelbohne<br />
Spargelerbse<br />
Spargelklee<br />
Spargelschote<br />
Speierling, echter<br />
Speik-Lavendel<br />
ASPARAGUS RACEMOSUS<br />
LOTUS MARITIMUS<br />
LOTUS MARITIMUS<br />
LOTUS MARITIMUS<br />
LOTUS MARITIMUS<br />
PYRUS SORBUS<br />
LAVANDULA SPICA<br />
Steineibe<br />
Steineibe, oleanderblättrige<br />
Steineiche<br />
Steinsame<br />
Steinsamen<br />
Sternanis<br />
Sternanis, japanische<br />
PODOCARPUS ELATUS<br />
PODOCARPUS NERIIFOLIUS<br />
QUERCUS ILEX<br />
LITHOSPERMUM OFFICINALE<br />
LITHOSPERMUM ERYTHRORHIZON<br />
ILLICIUM VERUM<br />
ILLICIUM RELIGIOSUM
100 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 101<br />
Sternapfelbaum<br />
CHRYSOPHYLLUM CAINITO<br />
Süßorange<br />
CITRUS AURANTIUM DULCIS<br />
Sterngras, afrikanisches<br />
HYPOXIS HEMEROCALLIDEA<br />
Sternjasmin, gelber<br />
TRACHELOSPERMUM ASIATICUM<br />
T<br />
Sternkastanie, afrikanische<br />
STERCULIA AFRICANA<br />
Tabak<br />
NICOTIANA TABACUM<br />
Sternmiere<br />
STELLARIA MEDIA<br />
Taglilie, braunrote<br />
HEMEROCALLIS FULVA<br />
Stevie<br />
STEVIA REBAUDIANA<br />
Taglilie, gelbrote<br />
HEMEROCALLIS FULVA<br />
Stieleiche<br />
QUERCUS ROBUR<br />
Tahiti-Vanille<br />
VANILLA TAHITENSIS<br />
Stillingie<br />
STILLINGIA SYLVATICA<br />
Taigawurzel, borstige<br />
ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS<br />
Stink-Asant<br />
FERULA ASSA FOETIDA<br />
Tamanu<br />
CALOPHYLLUM SPRUCEANUM, CALOPHYLLUM TACAMAHACA<br />
Stinkesche<br />
EVODIA RUTAECARPA<br />
Tamarillo<br />
CYPHOMANDRA BETACEA<br />
Storchschnabel<br />
GERANIUM CANTABRIGIENSE<br />
Tamarinde<br />
GARCINIA CAMBOGIA, TAMARINDUS INDICA<br />
Strahlengriffel, chinesische<br />
ACTINIDIA DELICIOSA<br />
Tang-Chen-Glockenwinde<br />
CODONOPSIS TANGSHEN<br />
Strahlengriffel, japanische<br />
ACTINIDIA POLYGAMA<br />
Tang-Knei-Wurzel<br />
ANGELICA POLYMORPHA<br />
Strahlengriffel, scharfzähnige<br />
ACTINIDIA ARGUTA<br />
Taro<br />
COLOCASIA ESCULENTA<br />
Strand-Aster<br />
ASTER TRIPOLIUM<br />
Taro-Pflanze<br />
COLOCASIA ANTIQUORUM<br />
Strand-Beifuß<br />
ARTEMISIA MARITIMA<br />
Tartaren-Buchweizen<br />
POLYGONUM TATARICUM<br />
Strandflieder, gewöhnlicher<br />
LIMONIUM VULGARE<br />
Taubenbeere<br />
DURANTA REPENS<br />
Strandflieder, schmalblättriger<br />
LIMONIUM NARBONENSE<br />
Taubnessel, weiße<br />
LAMIUM ALBUM<br />
Strandhafer, gewöhnlicher<br />
AMMOPHILA ARENARIA<br />
Tausendkern<br />
HERNIARIA GLABRA<br />
Strandkamille<br />
MATRICARIA MARITIMA<br />
Tausengüldenkraut<br />
CENTAURIUM ERYTHRAEA<br />
Strand-Platterbse<br />
LATHYRUS JAPONICUS<br />
Tausengüldenkraut, amerikanisches<br />
SABBATIA ANGULARIS<br />
Strandsode<br />
SUAEDA MARITIMA<br />
Tayuya<br />
CAYAPONIA TAYUYA<br />
Straucherbse<br />
CAJANUS CAJAN<br />
Tazette<br />
NARCISSUS TAZETTA<br />
Strauch-Pfingstrose<br />
PAEONIA SUFFRUTICOSA<br />
Teakbaum, echter<br />
TECTONA GRANDIS<br />
Strohblume, italienische<br />
HELICHRYSUM ITALICUM<br />
Teakholzbaum, echter<br />
TECTONA GRANDIS<br />
Sumach, glatter<br />
RHUS GLABRA<br />
Teddybärpflanze<br />
CYANOTIS ARACHNOIDEA<br />
Sumpfblume, weiße<br />
LIMNANTHES ALBA<br />
Teebaum<br />
MELALEUCA ALTERNIFOLIA, MELALEUCA UNCINATA<br />
Sumpfgänseblümchen<br />
ECLIPTA PROSTRATA<br />
Teebaum, breitblättriger<br />
MELALEUCA VIRIDIFLORA<br />
Sumpfgrindelie<br />
GRINDELIA HUMILIS<br />
Tee-Rose<br />
ROSA ODORATA<br />
Sumpfkiefer<br />
PINUS PALUSTRIS<br />
Teestrauch<br />
CAMELLIA SINENSIS<br />
Sumpfklee<br />
MENYANTHES TRIFOLIATA<br />
Teichkandel<br />
NUPHAR LUTEUM<br />
Sumpfporst<br />
LEDUM PALUSTRE, LEDUM GROENLANDICUM<br />
Teichlinse, vielwurzelige<br />
SPIRODELA POLYRRHIZA<br />
Sumpfried<br />
ELEOCHARIS DULCIS<br />
Teichmummel, gelbe<br />
NUPHAR LUTEUM<br />
Sumpf-Schwertlilie, japanische<br />
IRIS ENSATA<br />
Teichrose, gelbe<br />
NUPHAR LUTEUM<br />
Sumpfstern, japanischer<br />
SWERTIA JAPONICA<br />
Teichrose, japanische<br />
NUPHAR JAPONICUM<br />
Surinam-Bitterholz<br />
QUASSIA AMARA<br />
Tellerhortensie<br />
HYDRANGEA SERRATA<br />
Süßblatt<br />
EUPATORIUM REBAUDIANUM<br />
Tempelblume<br />
PLUMERIA ACUTIFOLIA<br />
Süßdolde<br />
MYRRHIS ODORATA<br />
Teufelsdreck<br />
FERULA ASSA FOETIDA<br />
Süßholz<br />
GLYCYRRHIZA GLABRA<br />
Teufelskirsche<br />
PHYSALIS ALKEKENGI<br />
Süßholz, chinesisches<br />
GLYCYRRHIZA URALENSIS<br />
Teufelskralle<br />
HARPAGOPHYTUM PROCUMBENS<br />
Süßkartoffel<br />
IPOMOEA BATATAS, IPOMOEA BONA-NOX<br />
Teufelskrückstock<br />
ARALIA ELATA<br />
Süßkirsche<br />
PRUNUS AVIUM<br />
Teufelszunge<br />
AMORPHOPHALLUS KONJAC<br />
Süßkraut<br />
EUPATORIUM REBAUDIANUM<br />
Thai-Aubergine<br />
SOLANUM VIRGINIANUM, SOLANUM XANTHOCARPUM
102 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 103<br />
Thai-Ingwer<br />
ALPINIA GALANGA<br />
Vanille, wilde<br />
LIATRIS ODORATISSIMA<br />
Thymian, japanischer<br />
THYMUS QUINQUECOSTATUS<br />
Veilchen, japanisches<br />
VIOLA MANDSHURICA, VIOLA YEDOENSIS<br />
Thymian, wilder<br />
THYMUS SERPILLUM<br />
Veilchen, wohlriechendes<br />
VIOLA ODORATA<br />
Tiefland-Kaffee<br />
COFFEA CANEPHORA<br />
Venusfliegenfalle<br />
DIONAEA MUSCIPULA<br />
Tigerglocke, kletternde<br />
CODONOPSIS LANCEOLATA<br />
Venushaar<br />
ADIANTUM CAPILLUS VENERIS<br />
Tigerlilie<br />
LILIUM TIGRINUM<br />
Venusschuh<br />
CYPRIPEDIUM PUBESCENS<br />
Ti-Pflanze<br />
CORDYLINE TERMINALIS<br />
Verbenenkraut, echtes<br />
LIPPIA CITRIODORA<br />
Tiroler Sumach<br />
COTINUS COGGYGRIA<br />
Vetiver-Gras<br />
VETIVERIA ZIZANOIDES<br />
Titanwurz<br />
AMORPHOPHALLUS KONJAC<br />
Voaganga<br />
VOACANGA AFRICANA<br />
Tomate<br />
SOLANUM LYCOPERSICUM<br />
Vogelbeerbaum<br />
SORBUS AUCUPARIA<br />
Tonkabaum<br />
DIPTERYX ODORATA<br />
Vogelkirsche<br />
PRUNUS AVIUM<br />
Tonkabohne<br />
DIPTERYX ODORATA<br />
Vogelknöterich<br />
POLYGONUM AVICULARE<br />
Topfenzian, japanischer<br />
GENTIANA SCABRA<br />
Vogelmilch<br />
ORNITHOGALUM UMBELLATUM<br />
Topinambur<br />
HELIANTHUS TUBEROSUS<br />
Torfmoos, sparriges<br />
SPHAGNUM SQUARROSUM<br />
W<br />
Tormentill, gemeiner<br />
POTENTILLA ERECTA<br />
Wacholder, chinesischer<br />
JUNIPERUS CHINENSIS<br />
Totara<br />
PODOCARPUS TOTARA<br />
Wacholder, gemeiner<br />
JUNIPERUS COMMUNIS<br />
Tragant<br />
ASTRAGALUS GUMMIFER<br />
Wacholder, phönizischer<br />
JUNIPERUS PHOENICEA<br />
Tragant, chinesischer<br />
ASTRAGALUS SINICUS<br />
Wacholder, virginischer<br />
JUNIPERUS VIRGINIANA<br />
Traubenkirsche, virginische<br />
PRUNUS SEROTINA, PRUNUS VIRGINIANA<br />
Wachsbaum, japanischer<br />
RHUS SUCCEDANEA<br />
Trauer-Fuchsschwanz<br />
AMARANTHUS HYPOCHONDRIACUS<br />
Wachsbeerenstrauch<br />
MYRICA CERIFERA<br />
Trompetenbaum<br />
TABEBUIA IMPETIGINOSA<br />
Wachsgurke<br />
BENINCASA CERIFERA<br />
Trompetenbaum, gelber<br />
CATALPA OVATA<br />
Wachskürbis<br />
BENINCASA CERIFERA<br />
Trompetenbaum, gewöhnlicher<br />
CATALPA BIGNONIOIDES<br />
Waldbingelkraut<br />
MERCURIALIS PERENNIS<br />
Trompetenbaum, indischer<br />
OROXYLUM INDICUM<br />
Walderdbeere<br />
FRAGARIA VESCA<br />
Trompetenbaum, kleinblütiger<br />
CATALPA OVATA<br />
Wald-Felsenblümchen<br />
DRABA NEMOROSA<br />
Trompetenwinde, chinesische<br />
CAMPSIS GRANDIFLORA<br />
Waldgamander<br />
TEUCRIUM SCORODONIA<br />
Tuberose<br />
POLIANTHES TUBEROSA<br />
Waldherre<br />
ALLIUM URSINUM<br />
Tucuma-Palme<br />
ASTROCARYUM VULGARE<br />
Waldknoblauch<br />
ALLIUM URSINUM<br />
Tulpenbaum<br />
LIRIODENDRON TULIPIFERA<br />
Waldmeister, echter<br />
ASPERULA ODORATA<br />
Turibaum<br />
SESBANIA GRANDIFLORA<br />
Waldrebe, chinesische<br />
CLEMATIS CHINENSIS<br />
Waldrebe, gemeine<br />
CLEMATIS VITALBA<br />
U<br />
Waldrebe, rispenblütige<br />
CLEMATIS TERNIFLORA<br />
Uganda-Läuseholz<br />
CARAPA PROCERA<br />
Waldsalbei<br />
TEUCRIUM SCORODONIA<br />
Ulme, amerikanische<br />
ULMUS FULVA, ULMUS AMERICANA<br />
Wald-Springkraut<br />
IMPATIENS BALSAMINA<br />
Ulme, japanische<br />
ULMUS DAVIDIANA<br />
Wald-Vergissmeinnicht<br />
MYOSOTIS SYLVATICA<br />
Ulme, westindische<br />
GUAZUMA ULMIFOLIA<br />
Walnuss<br />
JUGLANS REGIA<br />
Umckaloabo<br />
PELARGONIUM RENIFORME<br />
Walnuss, mandschurische<br />
JUGLANS MANDSHURICA<br />
Urdbohne<br />
PHASEOLUS MUNGO<br />
Wampi<br />
CLAUSENA LANSIUM<br />
Urweltmammutbaum<br />
METASEQUOIA GLYPTOSTROBOIDES<br />
Wandelröschen<br />
LANTANA CAMARA<br />
Wasabi<br />
WASABIA JAPONICA<br />
V<br />
Waschnuss<br />
SAPINDUS TRIFOLIATUS<br />
Vanille<br />
VANILLA PLANIFOLIA<br />
Wasserdost, gewöhnlicher<br />
EUPATORIUM CANNABINUM
104 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 105<br />
Wasserfeder<br />
HOTTONIA PALUSTRIS<br />
Weißtanne<br />
ABIES ALBA<br />
Wasserfenchel, asiatischer<br />
OENANTHE JAVANICA<br />
Weiß-Ulme<br />
ULMUS AMERICANA<br />
Wasserfenchel, vietnamesischer<br />
OENANTHE JAVANICA<br />
Weißwolkenbaum<br />
MELALEUCA BRACTEATA<br />
Wasserhanf, roter<br />
EUPATORIUM PURPUREUM<br />
Weizen<br />
TRITICUM AESTIVUM, TRITICUM VULGARE<br />
Wasserhyazinthe, dickstielige<br />
EICHHORNIA CRASSIPES<br />
Wermut<br />
AMBROSIA PERUVIANA<br />
Wasserkresse<br />
NASTURTIUM OFFICINALE<br />
Wermutkraut<br />
ARTEMISIA ABSINTHIUM<br />
Wassermelone<br />
CITRULLUS LANATUS, CITRULLUS VULGARIS<br />
Wiesen-Alant<br />
INULA BRITANNICA<br />
Wasserminze<br />
MENTHA AQUATICA<br />
Wiesen-Arnika<br />
ARNICA CHAMISSONIS<br />
Wassernabel, asiatischer<br />
CENTELLA ASIATICA<br />
Wiesen-Bärenklau<br />
HERACLEUM SPHONDYLIUM<br />
Wassernuss, asiatische<br />
TRAPA BICORNIS<br />
Wiesenchampignon<br />
PSALLIOTA CAMPESTRIS<br />
Wasserpfeffer<br />
PERSICARIA HYDROPIPER, POLYGONUM HYDROPIPER<br />
Wiesengeißbart<br />
SPIRAEA ULMARIA<br />
Wasserschild<br />
BRASENIA SCHREBERI<br />
Wiesenknopf, großer<br />
POTERIUM OFFICINALE, SANGUISORBA OFFICINALIS<br />
Wegdorn<br />
FRANGULA ALNUS<br />
Wiesenknopf, kleiner<br />
SANGUISORBA MINOR<br />
Wegerich<br />
MUSA BALBISIANA<br />
Wiesenknöterich<br />
POLYGONUM BISTORTA<br />
Wegerich, asiatischer<br />
PLANTAGO ASIATICA<br />
Wiesen-Margerite<br />
LEUCANTHEMUM VULGARE<br />
Weg-Rauke<br />
SISYMBRIUM OFFICINALE<br />
Wiesen-Sauerampfer<br />
RUMEX ACETOSA<br />
Wegsenf<br />
SISYMBRIUM OFFICINALE<br />
Wiesen-Wucherblume<br />
LEUCANTHEMUM VULGARE<br />
Wegwarte<br />
CICHORIUM INTYBUS<br />
Wildaster<br />
ASTER AGERATOIDES<br />
Weichsel<br />
PRUNUS CERASUS<br />
Wildreis<br />
ZIZANIA AQUATICA<br />
Weide, schwarze<br />
SALIX NIGRA<br />
Wildrose<br />
ROSA LUCIAE, ROSA WICHURAIANA<br />
Weidenblatt-Akazie<br />
ACACIA SALIGNA<br />
Windschutzwurzel<br />
SAPOSHNIKOVIA DIVARICATA<br />
Weiden-Lattich<br />
LACTUCA VIROSA<br />
Winteraster<br />
CHRYSANTHEMUM INDICUM<br />
Weidenröschen<br />
EPILOBIUM FLEISCHERI<br />
Winterbegonie<br />
BERGENIA LIGULATA<br />
Weidenröschen, kleinblütiges<br />
EPILOBIUM PARVIFLORUM<br />
Winterblüte<br />
CALYCANTHUS PRAECOX<br />
Weidenröschen, rosenrotes<br />
EPILOBIUM ROSEUM<br />
Winter-Bohnenkraut<br />
SATUREIA MONTANA<br />
Weidenröschen, schmalblättriges<br />
EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM<br />
Wintergrün<br />
GAULTHERIA PROCUMBENS<br />
Weihrauch, afrikanischer<br />
BOSWELLIA CARTERII<br />
Winterheckenzwiebel<br />
ALLIUM FISTULOSUM<br />
Weihrauch, indischer<br />
BOSWELLIA SERRATA<br />
Winterlinde<br />
TILIA CORDATA<br />
Weihrauchzeder<br />
CALOCEDRUS DECURRENS<br />
Wintermelone<br />
BENINCASA CERIFERA<br />
Weimut, weißer<br />
ARTEMISIA HERBA-ALBA<br />
Winterseidelbast<br />
CHLORANTHUS GLABER<br />
Weinraute<br />
RUTA GRAVEOLENS<br />
Winterzwiebel<br />
ALLIUM FISTULOSUM<br />
Weinrebe, europäische<br />
VITIS VINIFERA<br />
Wogon<br />
SCUTELLARIA BAICALENSIS<br />
Weinrose<br />
ROSA EGLANTERIA<br />
Wohlverleih<br />
ARNICA MONTANA<br />
Weinrose<br />
ROSA RUBIGINOSA<br />
Wolfsauge<br />
ANCHUSA ARVENSIS, LYCOPSIS ARVENSIS<br />
Weintraube<br />
VITIS VINIFERA<br />
Wolfsmilchkraut, indisches<br />
EUPHORBIA HIRTA<br />
Weißbirke<br />
BETULA PENDULA<br />
Wollkraut<br />
VERBASCUM THAPSUS<br />
Weißbuche<br />
CARPINUS BETULUS<br />
Wucherblume, rotblütige<br />
CHRYSANTHEMUM COCCI<strong>NEU</strong>M<br />
Weißdolde, japanische<br />
RHAPHIOLEPIS UMBELLATA<br />
Wunderbaum<br />
RICINUS COMMUNIS, MORINGA OLEIFERA<br />
Weißdorn<br />
CRATAEGUS CUNEATA<br />
Wunderbeere<br />
SYNSEPALUM DULCIFICUM<br />
Weißdorn, zweigriffelige<br />
CRATAEGUS OXYACANTHA<br />
Wunderblume<br />
MIRABILIS JALAPA<br />
Weißer Hartriegel<br />
CORNUS STOLONIFERA<br />
Wundklee, gemeiner<br />
ANTHYLLIS VULNERARIA<br />
Weißfichte<br />
PICEA GLAUCA<br />
Wurmfarn, gemeiner<br />
DRYOPTERIS FILIX-MAS<br />
Weißklee<br />
TRIFOLIUM REPENS<br />
Wurmkraut<br />
TANACETUM VULGARE
106 pflanzennamen DEUTSCH > INCI<br />
deutsch > inci pflanzennamen 107<br />
Wüstenlimette, australische<br />
CITRUS GLAUCA<br />
Zitrone<br />
CITRUS LIMON, CITRUS JUNOS<br />
Wüstenrose<br />
ADENIUM OBESUM<br />
Zitrone, japanische<br />
CITRUS UNSHIU<br />
Wüstensandverbene<br />
ABRONIA VILLOSA<br />
Zitronellgras<br />
CYMBOPOGON NARDUS<br />
Wüstensonnenblume<br />
GERAEA CANESCENS<br />
Zitronenbaum<br />
CITRUS LIMON<br />
Zitronenespe<br />
ACRONYCHIA ACIDULA<br />
Y<br />
Yakon<br />
POLYMNIA SONCHIFOLIA, SMALLANTHUS SONCHIFOLIUS<br />
Zitronen-Eukalyptus<br />
Zitronengras<br />
EUCALYPTUS CITRIODORA<br />
CYMBOPOGON CITRATUS<br />
Yams<br />
DIOSCOREA COMPOSITA<br />
Zitronenkraut<br />
LIPPIA CITRIODORA, ARTEMISIA ABROTANUM<br />
Yams, chinesischer<br />
DIOSCOREA OPPOSITA<br />
Zitronenmelisse<br />
MELISSA OFFICINALIS<br />
Yams, japanischer<br />
DIOSCOREA JAPONICA<br />
Zitronenmyrte<br />
BACKHOUSIA CITRIODORA<br />
Yamswurzel<br />
Ylang-Ylang<br />
Yohimbe<br />
Yoshino-Kirsche<br />
Ysop<br />
Yucca<br />
DIOSCOREA BATATAS, DIOSCOREA COMPOSITA,<br />
DIOSCOREA MEXICANA, DIOSCOREA VILLOSA<br />
CANANGA ODORATA<br />
CORYNANTHE YOHIMBE<br />
PRUNUS YEDOENSIS<br />
HYSSOPUS OFFICINALIS<br />
YUCCA VERA<br />
Zitronenthymian<br />
Zitterpappel<br />
Zitwer<br />
Zucchini<br />
Zucht-Tulpe<br />
Zuckerahorn<br />
Zuckerbirke<br />
THYMUS CITRIODORUS<br />
POPULUS TREMULOIDES<br />
CURCUMA ZEDOARIA<br />
CUCURBITA PEPO GIROMONTIINA<br />
TULIPA GESNERIANA<br />
ACER SACCHARUM<br />
BETULA LENTA<br />
Z<br />
Zachunbaum<br />
Zahnstocherkraut<br />
Zapfennuss<br />
Zauberstrauch, virginischer<br />
Zaum-Rose<br />
Zebrasimse<br />
Zeder<br />
Zichorie<br />
Ziegenfuß-Prunkwinde<br />
BAILLONELLA TOXISPERMA<br />
VISNAGA VERA<br />
PLATYCARYA STROBILACEA<br />
HAMAMELIS VIRGINIANA<br />
ROSA RUBIGINOSA<br />
SCIRPUS TABERNAEMONTANI<br />
JUNIPERUS MEXICANA<br />
CICHORIUM INTYBUS<br />
IPOMOEA PES-CAPRAE<br />
Zuckerkiefer<br />
Zuckerrohr<br />
Zuckerrübe<br />
Zuckertang<br />
Zunderschwamm<br />
Zweiflügelfruchtbaum, ostindischer<br />
Zweizahn, behaarter<br />
Zweizahn, dreiteiliger<br />
Zwergbambus<br />
Zwerg-Geißbart<br />
Zwergkalmus<br />
PINUS LAMBERTIANA<br />
SACCHARUM OFFICINARUM<br />
BETA VULGARIS<br />
LAMINARIA SACCHARINA<br />
FOMES FOMETARIUS<br />
DIPTEROCARPUS TURBINATUS<br />
BIDENS PILOSA<br />
BIDENS TRIPARTITA<br />
SASA VEITCHII<br />
ARUNCUS AETHUSIFOLIUS<br />
ACORUS GRAMI<strong>NEU</strong>S<br />
Ziegenkraut<br />
EPIMEDIUM SAGITTATUM<br />
Zwergsägepalme<br />
SERENOA SERRULATA<br />
Ziegenraute<br />
GALEGA OFFICINALIS<br />
Zwerg-Seerose<br />
NYMPHAEA TETRAGONA<br />
Zierkirsche<br />
PRUNUS SERRULATA<br />
Zwergvogelbeere<br />
ARONIA ARBUTIFOLIA<br />
Zierquitte, japanische<br />
CHAENOMELES JAPONICA<br />
Zwergzirbelkiefer<br />
PINUS PUMILIO<br />
Zimbelkraut<br />
LINARIA CYMBALARIA<br />
Zwiebel<br />
ALLIUM CEPA<br />
Zimmerkalla<br />
Zimmertanne<br />
ZANTEDESCHIA AETHIOPICA<br />
ARAUCARIA HETEROPHYLLA<br />
Zypergras, knolliges<br />
Zypresse<br />
CYPERUS ROTUNDUS<br />
CUPRESSUS SEMPERVIRENS<br />
Zimtapfel<br />
ANONA SQUAMOSA<br />
Zimtbaum, chinesischer<br />
CINNAMOMUM CASSIA<br />
Zimtbaum, japanischer<br />
CINNAMOMUM JAPONICUM<br />
Zimtkassie<br />
CINNAMOMUM CASSIA<br />
Zimtlorbeerbaum<br />
CINNAMOMUM ZEYLANICUM<br />
Zinnkraut<br />
EQUISETUM ARVENSE<br />
Zinnkraut, großes<br />
EQUISETUM HIEMALE<br />
Zistrose<br />
CISTUS INCANUS
108 Alltägliche Stoffe nach INCI-Bezeichnungen 109<br />
Liste 2: INCI-Bezeichnungen alltäglicher Stoffe<br />
Im Teil 1 dieser Liste sind die INCI-Bezeichnungen alltäglicher Stoffe in die deutsche<br />
Sprache übersetzt. Im Teil 2 stehen die Übersetzungen der deutschen Namen in die INCI-<br />
Bezeichnung.<br />
Teil 1: Alltägliche Stoffe nach INCI-Bezeichnungen<br />
INCI<br />
ACETUM<br />
ADEPS BOVIS<br />
ADEPS SUILLUS<br />
AQUA<br />
BUTYRIS LAC POWDER<br />
BUTYRUM<br />
CANDELILLA CERA<br />
CANOLA OIL<br />
CAPRAE BUTYRUM<br />
CAPRAE LAC<br />
CAPRAE LAC EXTRACT<br />
CERA ALBA<br />
CERA MICROCRISTALLINA<br />
COLOPHONIUM<br />
CREAM<br />
EQUAE LAC<br />
FAEX<br />
FAEX EXTRACT<br />
FRUCTOSE<br />
GADI LECUR OIL<br />
GLUCOSE<br />
LAC<br />
LAC POWDER<br />
LACTIS FAEX<br />
LACTIS LIPIDA<br />
LACTIS PROTEINUM<br />
LANOLIN<br />
LANOLIN CERA<br />
LIMUS<br />
deutsch<br />
Essig<br />
Rindertalg<br />
Schweinefett; Schmalz<br />
Wasser<br />
Buttermilchpulver<br />
Butter<br />
Candelillawachs<br />
Rapsöl<br />
Ziegenbutter<br />
Ziegenmilch<br />
Ziegenmilchextrakt<br />
Bienenwachs<br />
Paraffinwachse<br />
Kolophonium<br />
Sahne<br />
Stutenmilch<br />
Hefe<br />
Hefeextrakt<br />
Fruchtzucker<br />
Lebertran; Dorschleberöl<br />
Traubenzucker<br />
Kuhmilch<br />
Kuhmilchpulver<br />
Kuhmilchhefe<br />
Kuhmilchfett<br />
Kuhmilcheiweiß<br />
Wollfett; Wollwachs<br />
Wollwachs<br />
Seesedimente<br />
MARE MILK<br />
MARE MILK LIPIDS<br />
MARIS AQUA<br />
MARIS LIMUS EXTRACT<br />
MARIS SAL<br />
MEL<br />
MEL EXTRACT<br />
MEL POWDER<br />
MUSTELA OIL<br />
OLUS OIL<br />
OVUM<br />
OVUM OIL<br />
OVUM POWDER<br />
OVUM SHELL POWDER<br />
PARAFFINUM LIQUIDUM<br />
PETROLATUM<br />
PISCES EXTRACT<br />
PISCUM LECUR OIL<br />
PISCUM OVUM EXTRACT<br />
QUARK CHEESE<br />
ROYAL JELLY<br />
SALMO OVUM EXTRACT<br />
SERICA<br />
SERICA EXTRACT<br />
SERICA POWDER<br />
SHEEP MILK<br />
SHELLAC<br />
SHELLAC CERA<br />
SILT<br />
SILT EXTRACT<br />
SINE ADIPE LAC<br />
SODIUM CHLORIDE<br />
SOYMILK<br />
SOYMILK POWDER<br />
SUCROSE<br />
WHEY<br />
YOGURT<br />
YOGURT FILTRATE<br />
Stutenmilch<br />
Stutenmilchfett<br />
Meerwasser<br />
Schlickextrakt; Meeressedimentextrakte<br />
Meersalz<br />
Honig<br />
Honigextrakt<br />
Honigpulver<br />
Nerzöl<br />
Pflanzenöle<br />
Hühnerei<br />
Fette aus dem Hühnereigelb<br />
Hühnereipulver<br />
Hühnereischalenpulver<br />
Paraffinöl<br />
Vaseline<br />
Fischextrakte<br />
Fischleberöl<br />
Fischeiextrakt<br />
Quark<br />
Gelée Royale; Weiselfuttersaft<br />
Lachseiextrakt<br />
Seide<br />
Seidenextrakt<br />
Seidenpulver<br />
Schafsmilch<br />
Schellack<br />
Schellackwachs<br />
Schlick; Meeressedimente<br />
Schlickextrakt; Meeressedimentextrakte<br />
Kuhmilch, fettfrei<br />
Kochsalz<br />
Sojamilch<br />
Sojamilchpulver<br />
Zucker<br />
Molke<br />
Joghurt<br />
Joghurt, gefiltert
110 Alltägliche Stoffe nach deutschen Bezeichnungen 111<br />
Teil 2: Alltägliche Stoffe nach deutschen Bezeichnungen<br />
deutsch<br />
INCI<br />
Bienenwachs<br />
CERA ALBA<br />
Butter<br />
BUTYRUM<br />
Buttermilchpulver<br />
BUTYRIS LAC POWDER<br />
Candelillawachs<br />
CANDELILLA CERA<br />
Dorschleberöl<br />
GADI LECUR OIL<br />
Essig<br />
ACETUM<br />
Fette aus dem Hühnereigelb<br />
OVUM OIL<br />
Fischeiextrakt<br />
PISCUM OVUM EXTRACT<br />
Fischextrakte<br />
PISCES EXTRACT<br />
Fischleberöl<br />
PISCUM LECUR OIL<br />
Fruchtzucker<br />
FRUCTOSE<br />
Gelée Royale<br />
ROYAL JELLY<br />
Hefe<br />
FAEX<br />
Hefeextrakt<br />
FAEX EXTRACT<br />
Honig<br />
MEL<br />
Honigextrakt<br />
MEL EXTRACT<br />
Honigpulver<br />
MEL POWDER<br />
Hühnerei<br />
OVUM<br />
Hühnereipulver<br />
OVUM POWDER<br />
Hühnereischalenpulver<br />
OVUM SHELL POWDER<br />
Joghurt<br />
YOGURT<br />
Joghurt, gefiltert<br />
YOGURT FILTRATE<br />
Kochsalz<br />
SODIUM CHLORIDE<br />
Kolophonium<br />
COLOPHONIUM<br />
Kuhmilch<br />
LAC<br />
Kuhmilch, fettfrei<br />
SINE ADIPE LAC<br />
Kuhmilcheiweiß<br />
LACTIS PROTEINUM<br />
Kuhmilchfett<br />
LACTIS LIPIDA<br />
Kuhmilchhefe<br />
LACTIS FAEX<br />
Kuhmilchpulver<br />
LAC POWDER<br />
Lachseiextrakt<br />
SALMO OVUM EXTRACT<br />
Lebertran<br />
GADI LECUR OIL<br />
Meeressedimente<br />
SILT<br />
Meeressedimentextrakte<br />
MARIS LIMUS EXTRACT, SILT EXTRACT<br />
Meersalz<br />
MARIS SAL<br />
Meerwasser<br />
Molke<br />
Nerzöl<br />
Paraffinöl<br />
Paraffinwachse<br />
Pflanzenöle<br />
Quark<br />
Rapsöl<br />
Rindertalg<br />
Sahne<br />
Schafsmilch<br />
Schellack<br />
Schellackwachs<br />
Schlick<br />
Schlickextrakt<br />
Schmalz<br />
Schweinefett<br />
Seesedimente<br />
Seide<br />
Seidenextrakt<br />
Seidenpulver<br />
Sojamilch<br />
Sojamilchpulver<br />
Stutenmilch<br />
Stutenmilchfett<br />
Traubenzucker<br />
Vaseline<br />
Wasser<br />
Weiselfuttersaft<br />
Wollfett<br />
Wollwachs<br />
Ziegenbutter<br />
Ziegenmilch<br />
Ziegenmilchextrakt<br />
Zucker<br />
MARIS AQUA<br />
WHEY<br />
MUSTELA OIL<br />
PARAFFINUM LIQUIDUM<br />
CERA MICROCRISTALLINA<br />
OLUS OIL<br />
QUARK CHEESE<br />
CANOLA OIL<br />
ADEPS BOVIS<br />
CREAM<br />
SHEEP MILK<br />
SHELLAC<br />
SHELLAC CERA<br />
SILT<br />
MARIS LIMUS EXTRACT, SILT EXTRACT<br />
ADEPS SUILLUS<br />
ADEPS SUILLUS<br />
LIMUS<br />
SERICA<br />
SERICA EXTRACT<br />
SERICA POWDER<br />
SOYMILK<br />
SOYMILK POWDER<br />
EQUAE LAC, MARE MILK<br />
MARE MILK LIPIDS<br />
GLUCOSE<br />
PETROLATUM<br />
AQUA<br />
ROYAL JELLY<br />
LANOLIN<br />
LANOLIN, LANOLIN CERA<br />
CAPRAE BUTYRUM<br />
CAPRAE LAC<br />
CAPRAE LAC EXTRACT<br />
SUCROSE