NT_SR - Huga

Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 11 / 2009 V1.1 Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
HUGA Strahlenschutztür
Einbauanleitung
11 / 2009 V1.1
HUGA Strahlenschutztür
nach DIN 6834 Teil 1
Inhalt
Grundlagen
Zugelassene Zargenvarianten
Montagevorgaben
Montage und Einbau
Hinweise und Empfehlungen
Anmerkung zum Einbau
Werksbescheinigung
HUGA Hubert Gaisendrees GmbH & Co KG • Postfach 4165 • 33275 Gütersloh/Germany 1 (+49) 05241/973-0 • Internet: www.huga.de • e-mail: technik@huga.de

1. Grundlagen
Funktionstüren müssen sowohl in Ausrüstung als auch Montage den
Bestimmungen entsprechen.
Dies gilt besonders für diese Strahlenschutztür nach DIN 6834.
Alle angrenzenden Elemente wie Wand und Deckenaufbau müssen
in Konstruktion und Ausführung den jeweiligen Vorschriften entsprechen,
damit die gewünschte Schutzwirkung des gesamten Baubereiches
erzielt wird.
Allen Hinweisen in der Montageanleitung ist daher unbedingt Folge
zu leisten, damit die jeweilige Schutzfunktion im Ereignisfall voll
zur Wirkung kommt.
Die Wände müssen hierbei den geforderten Schwächungsgrad (Bleigleichwert)
ebenso wie die Tür einhalten.
A
C
B
D
HUGA Strahlenschutztür
2. Zugelassene Zargenvarianten
Folgende Zargentypen sind für die Tür Strahlenschutztür von HUGA
erhältlich:
Zargentyp
Wand und Zargenausführung
gefälzt
stumpf
Betonwand oder Mauerwerk mit Stahlumfassungszarge
A B
Ständerwerk (GKF) mit Stahlumfassungszarge C D
Betonwand oder Mauerwerk mit Holzumfassungszarge
E F
Ständerwerk (GKF) mit Holzumfassungszarge G H
Ständerwerk (GKF) mit Stahlzarge, nachträglicher I J
Einbau
Betonwand oder Mauerwerk mit Stahleckzarge K L
E
F
G
H
I
J
K
L
Bitte beachten Sie die Hinweise und Empfehlungen am Ende der
Einbauanleitung.
Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 11 / 2009 V1.1
2

Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 11 / 2009 V1.1 Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
HUGA Strahlenschutztür
3. Montagevorgaben
3.1 Prüfen Sie den Kartoninhalt auf Vollständigkeit und Fehlerfreiheit.
Aus Ihrer Auftragsbestätigung sehen Sie, welchen
Zargentyp Sie bei Ihrem Lieferanten erworben haben und vergleichen
Sie diese mit der vorn aufgeführten Tabelle und der
Inhaltsangabe. Prüfen Sie dann gemäß der folgenden Tabelle
den Kartoninhalt und die Maße.
Inhalt für die Typen A-D, I-L
• 1 Stahlzarge mit Mauerankern
bzw. 2 aufrechte Zargenteile, 1 Zargenteilquerstück
• Zargendichtung
• Beschlagkarton
Inhalt für die Typen E-H
• 2 aufrechte Grundzargenteile, 1 Grundzargenteilquerstück
• 2 aufrechte Zierbekleidungen, 1 Zierbekleidungsquerstück
• 2 aufrechte Aufdoppelungen, 1 Aufdoppelungsquerstück
• Zargendichtungen
• Beschlagkarton
3.2 Überprüfen Sie die Einbausituation
• Ist die Wandbauart zum Einbau der Tür geeignet?
• Ist die Höhenlage des Bodens bekannt (Meterriss)?
• Ist die Öffnungsrichtung richtig?
• Soll die Tür nach innen oder außen öffnen?
• Sind Bauvorschriften zu beachten?
3

4. Montage und Einbau
4.1 Montage nur für die Typen A-D, I-L
4.1.1 Zarge lotrecht und fluchtend
ausrichten und nach dem
Meterriss in die Wandöffnung
stellen. Bei 3-
teiliger Zargenausführung
die Zargenteile vorher gemäß
Anweisung des Zargenherstellers
zusammenschrauben.
(Bild 1)
4.1.2 Zarge im Bereich des Mauerwerkes mit entsprechenden Bleiplatten
verkleiden und gegen direkte Berührung mit Mörtel schützen,
alternativ kann ein Spezialmörtel verwendet werden. (siehe
Hinweise und Empfehlungen)
4.1.4 Tür einhängen und ausrichten.
4.1.5 Lichtes Zargenfalzmaß
durch Einbringen von Spreizen
fixieren (Schloss- und
Bandbereich). (Bild 2)
Bild 1
4.1.3 Die Stahlzarge muss mit den angeschweißten Ankern in der
Wand fest verbunden werden. Eckzargen werden durch die Sicke
mit dem Mauerwerk zusätzlich mit bauaufsichtlich zugelassenen
Dübeln und Schrauben befestigt. Bei GKF-Wänden die an
der Stahlzarge angebrachten Hutanker mit dem Ständerwerk
verbinden. Mit einer Schlossschraube M8 x 15 mm je 1x pro
Hutanker, bei der Verwendung von Stahlnieten 4 x 8 mm je 2x
pro Hutanker befestigen.
Bild 2
4.1.6 Hohlraum zwischen Zarge und Wand vollflächig mit Mörtel bzw.
bei GKF-Wänden mit Mineralwolle ausfüllen. (siehe Hinweise
und Empfehlungen)
4.1.7 Das dauerelastische Kunststoffdämpfungsprofil ist in die vorgesehene
Sicke einzudrücken. In den Ecken das Dämpfungsprofil
auf Gehrung setzen. (Bild 3) Gegebenenfalls die Schließfähigkeit
über die Abrisskante der Stahlzargendichtung korrigieren.
(Bild 4)
Bild 3 Bild 4
weiter mit Abschnitt 4.3
4.2 Montage nur für die Typen E-H
4.2.1 Aufrechte Grundzargenteile
mit dem Grundzargenteilquerstück
verleimen. Mit den
beiliegenden Montagewinkeln
die Gehrung verschrauben
(Schrauben 3,5 x
12 mm). Es ist auf bündig
ausgerichtete Gehrungen zu
achten. (Bild 5)
Bild 5
4.2.2 Aufrechte Zierbekleidungen
mit dem Zierbekleidungsquerstück
verleimen und mit
den mitgelieferten Verbindern
verschrauben. Es ist auf
korrekten Sitz der Gehrungen
zu achten. (Bild 6)
Bild 6
4.2.3 Zarge im Bereich des Mauerwerkes
mit entsprechenden
Bleiplatten verkleiden
und mit einem Schutzanstrich
gegen eine direkte Berührung
mit Mörtel schützen
(siehe Hinweise und Empfehlungen).
(Bild 7)
Bild 7
HUGA Strahlenschutztür
Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 11 / 2009 V1.1
4

Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 11 / 2009 V1.1 Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
HUGA Strahlenschutztür
4.2.4 Montierte Grundzarge in die Wandöffnung stellen, lotrecht und
fluchtend ausrichten und anschließend festkeilen. (Bild 8)
Gegebenenfalls Putzvorstände entfernen. In Höhe der vorgebohrten
Befestigungspunkte vollflächig bis zur Falzbekleidung
druckfest hinterfüttern (z.B. mit Hartholz). (Bild 9)
Bild 8 Bild 9
4.2.5 Beim Mauerwerk Dübellöcher
auf der Bandseite für
mitgelieferte und bauaufsichtlich
zugelassene Dübel
(z.B. Fischer S10 H135RS)
mit 10 mm Bohrer durch die
werkseitig vorgebohrten Löcher
bohren. Bandseite der
Zarge befestigen. (Bild 10)
Bild 10
Tür einhängen und ausrichten.
Schließblechseite entsprechend befestigen. Dübel möglichst
nicht in Mauerfugen setzen. Bei einer GKF-Wand in das Stahlprofil
mit den entsprechenden Schrauben (z.B. Bohrschrauben
6,3 x 65 mm) durch die werkseitig vorgebohrten Löcher festschrauben.
Hierbei ebenso wie beim Mauerwerk erst die Bandseite
befestigen und anschließend bei eingehängter Tür die
Ausrichtung der Schlossseite überprüfen und entsprechend befestigen.
4.2.6 Hohlräume mit Mineralwolle
ausfüllen (siehe Hinweise
und Empfehlungen). (Bild
11)
4.2.7 Weißleim auf die Abplattung
der Zierbekleidung angeben.
Die Zierbekleidung bündig
zur Wand auf die Grundzarge
aufdrücken und mit
den beiliegenden Schrauben
4x17mm befestigen. (Bild
12)
Bild 12
4.2.8 Bei Echtholz- und KARAT-
Oberflächen PVAC-Leim mit
Zahnspachtel auf die Blende
auftragen, bei DURAT-Oberflächen
beileigenden PU-
Kleber verwenden (siehe
Hinweise und Empfehlungen).
Die Blenden aufsetzen.
Türen schließen und die
Bild 13
Blenden mit Dämpfungsprofil
an die Türen andrücken. Ein Versteifen mit Spreizen oder
Zwingen vornehmen. Achtung: Nach dem Aussteifen unbedingt
nochmals die Schließfunktion der Türen überprüfen. Die Leimabbindezeit
beachten. (Bild 13)
4.3 Drückergarnitur
Drückergarnitur gemäß Anleitung des Herstellers montieren.
Hierbei ist darauf zu achten, dass der Drücker die Funktionstüchtigkeit
des Schlosses nicht behindert. Der Profilzylinder ist
bauseits zu regeln. Bitte beachten Sie, dass ab einem Bleigleichwert
von 2 mm ein Schloss mit geteilter Drückernuss 40/80
eingesetzt wird.
4.4 Bodendichtung
Falls eine Bodendichtung
(Schall-Ex) eingebaut ist,
diese mit den Druckschrauben
im Türfalz einstellen,
so dass die Dichtungslippe
auf dem fertigen Fußboden
mit leichtem Druck
aufliegt. (Bild 14)
Bild 14
Bild 11
5

5. Hinweise und Empfehlungen
Der DIN 18101 entsprechend
werden die Zargen auf den fertigen
Fußboden (OFF) gesetzt,
der Luftspalt zwischen der
HUGA Tür und dem OFF beträgt
ca. 5 mm. Zarge nicht unmittelbar
auf Marmor-, Fliesen- oder
Parkettböden aufsetzen. Gegen
Eindringen von Feuchtigkeit die
Zargenunterkante mit Dichtmasse
versiegeln. (Bild 15)
Bild 15
Der Hohlraum zwischen Wand und Zarge ist bei GKF-Wänden und
bei Holzumfassungszargen mit Mineralwolle und einer Bleieinlage
in der Dicke des gewünschten Bleigleichwertes sorgfältig auszukleiden.
Im Bereich der Befestigungspunkte ist hierbei unbedingt
auf eine beidseitig, komplette, druckfeste Hinterfütterung im Fußboden-,
Band- und Schlossbereich auf ganzer Zargenbreite zu
achten. Bei Mauerwerk mit Stahlzargen ist der Hohlraum nach dem
sorgfältigen Auskleiden mit einer Bleieinlage (DIN 59610) in der
Dicke des gewünschten Bleigleichwertes mit einen Schutz gegen
die alkalische Wirkung des Mörtels (z.B. Schutzanstrich) zu versehen
oder es ist ein Spezialmörtel zu verwenden, so dass eine Auskleidung
mit Blei entfallen kann.
Bei Holzzargen ist das dauerelastische Kunststoffdämpfungsprofil
bereits in die vorgesehene Nut eingedrückt. Bei den Stahlzargen
ist entsprechend der Anweisung (siehe unter dem entsprechenden
Montagepunkt der Zarge) zu verfahren.
Die Türverglasung erfolgt bauseits nach den entsprechenden Vorschriften.
Das Spezialglas muss bauseits geregelt werden.
Einbau durch Fachpersonal / Gewährleistung
Achtung: Die gelieferten Produkte sind ausschließlich durch Fachpersonal
einzubauen und in Betrieb zu nehmen. Da der Einbau
außerhalb unseres Einflussbereiches liegt, schließen wir jegliche
Gewährleistung dafür aus. Diese Montageanleitung hat nur empfehlenden
Charakter, da es mehrere Möglichkeiten für den fachgerechten
und richtigen Einbau gibt. Aus Empfehlungen können keine
Rechtsansprüche abgeleitet werden.
6. Anmerkung zum Einbau
Holz ist ein Naturprodukt mit individuellen Eigenschaften und Feinheiten.
Es reagiert u.a. auf Luftfeuchteveränderungen. Tür und
Zarge sollten möglichst geringen Feuchteschwankungen ausgesetzt
sein. Wir raten deshalb vom Einbau in Räumen mit mehr als 60%
relativer Luftfeuchtigkeit ab (Feuchtigkeiten in Neubauten beachten).
Beim Abkleben der Türen und Zargen (z.B. für Malerarbeiten,
insbesondere in Verbindung mit Rauputz), sind die Anwendungsvorschriften
des Klebebandherstellers zu beachten. Falsche Klebebänder
können Ablösungen an der Oberfläche verursachen.
Weitere Verarbeitungs- und Pflegehinweise, sowie Zertifikate und
Nachweise siehe unter www.huga.de.
HUGA Strahlenschutztür
Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 11 / 2009 V1.1
6

Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 11 / 2009 V1.1 Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
HUGA Strahlenschutztür
Hersteller:
Anschrift:
Werksbescheinigung Stahlenschutztür
HUGA - Hubert Gaisendrees GmbH & Co. KG
Osnabrücker Landstraße 139
33335 Gütersloh
05241/973-0
Der Hersteller bescheinigt hiermit, dass die aus ihrer Produktion stammende Strahlenschutztür den Vorgaben der Norm DIN 6834 Teil 1
entspricht.
Den Bleigleichwert finden Sie in der Auftragsbestätigung und auf dem Kennzeichnungsschild im bandseitigen Türblattfalz.
Das Herstellungsjahr ersehen Sie aus dem Kennzeichnungsschild im bandseitigen Türblattfalz.
Bitte beachten Sie die einschlägigen Vorschriften in der DIN 6834 und in der Einbauanleitung.
Hinweise auf durchzuführende Wartungen: Die ordnungsgemäße Funktion und der einwandfreie Zustand ist regelmäßig zu überprüfen.
Die Wartungsanweisungen der Beschlagshersteller sind zu beachten.
HUGA Hubert Gaisendrees GmbH & Co. KG
Osnabrücker Landstraße 139
33335 Gütersloh
Die Geschäftsleitung
7

Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 11 / 2009 V1.1
Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
HUGA Strahlenschutztür
8