Juni 09 - Gemeinde Gornau
Juni 09 - Gemeinde Gornau
Juni 09 - Gemeinde Gornau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
- November Februar<br />
XX.02.2006 19.11.20<strong>09</strong><br />
In diesem Amtsblatt lesen Sie u.a.:<br />
Baumschutzsatzung im Bürgerbüro + Hinweis zum Abfallkalender 2010 +<br />
Polizeiverordnung - Fluglaternenverbot + Vorweihnachtliche Ankündigungen
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> -- 19.11.20<strong>09</strong> 10/2007<br />
AUS DEN KINDERTAGESSTÄTTEN<br />
Oma-Opa-Tag in der Kita „Pusteblume“<br />
Mit großer Freude bereiteten die Kinder den Tag vor, an dem sie ihre<br />
Großeltern als Gäste in ihrer Kita begrüßen wollten. Endlich war es<br />
soweit. Bereits zum Frühstück, um 8:00 Uhr, konnten wir in allen 3<br />
Gruppen viele Omas und Opas begrüßen. Mit einer vollen Brotbüchse<br />
und Hausschuhen ausgerüstet, sahen sie einem unterhaltsamen<br />
Vormittag entgegen.<br />
Eifrig deckten die Kinder die Tische und teilten die Plätze ein. Nach<br />
einem Tischspruch ließen es sich alle gut schmecken. Besonders<br />
lecker waren die Kuchen, die die Kinder am Vortag gebacken hatten.<br />
Beim gemeinsamen Basteln danach gab es manch knifflige Aufgabe<br />
zu lösen. Es entstanden hübsche Herbstlaternchen, die die dunkle<br />
Novemberzeit erleuchten und an den schönen Vormittag erinnern<br />
werden. Nach einem kleinen Programm in jeder Gruppe ging es ans<br />
Spielen. Auf den Einladungen hatten die Kinder die Großeltern gebeten,<br />
zu einem Spaziergang. Eine Gruppe wagte sich trotz großer Pfützen<br />
bis zum Lieblingswald. Die anderen spazierten durchs Dorf und<br />
zeigten so manches beliebtes Fleckchen. Es war ein schöner<br />
Vormittag, der kurzweilig und vielseitig war und Lust auf den nächsten<br />
Oma-Opa-Tag gemacht hat.<br />
Team der Kita „Pusteblume“<br />
10-jähriges Jubiläum der Kita „Zwergenland“<br />
in den heutigen Räumlichkeiten<br />
Vom grauen Altbau zum Schmuckkästchen<br />
wenn möglich, Spielsachen oder Bücher aus ihrer Kindheit<br />
mitzubringen. Da staunten die Kinder, dass die Geschichte „Aufregung<br />
im Kaspertheater“ schon vor vielen Jahren eine Lieblingsgeschichte<br />
war. Eine Oma hatte ihre Puppe mit ganz viel Puppenwäsche ja sogar<br />
eine Wäscheleine und Klammern mitgebracht. Das begeisterte nicht<br />
nur die Mädchen. Andere Omas und Opas fanden Zeit zum Bauen<br />
oder vergnügten sich beim Würfelspiel. Später lockte uns die Sonne<br />
Die Kita „Zwergenland“ in Dittmannsdorf feierte am 21.<strong>09</strong>.20<strong>09</strong> 10-<br />
jähriges Jubiläum des Umzuges in die heutigen Räumlichkeiten in<br />
der Hauptstrasse 64. In erster Linie ist es der <strong>Gemeinde</strong> und im<br />
speziellen der Bürgermeisterin, Frau Vogler, sowie den <strong>Gemeinde</strong>räten<br />
zu verdanken, dass so viel für die Kindereinrichtungen <strong>Gornau</strong>s<br />
getan wird. Viele Fördermittel des Freistaates Sachsen wurden eingesetzt.<br />
Auch die Kita „Zwergenland“ konnte davon profitieren. Wir<br />
möchten dieses Jubiläum dazu nutzen, um einmal Danke zu sagen.<br />
In diesen 10 Jahren ist durch die Initiative der <strong>Gemeinde</strong>, der Erzieher<br />
und nicht zuletzt der Eltern aus dem grauen Altbau ein echtes<br />
Schmuckkästchen geworden: Ein Treffpunkt für die Kleinsten, aber<br />
auch ein Anlaufpunkt für die ganzen Familien. Das Gebäude, welches<br />
zuletzt die Grundschule Dittmannsdorf/Witzschdorf beherbergte, ist<br />
jetzt dank zahlreicher Baumaßnahmen in einem sehr guten baulichen<br />
und technischen Zustand. Das Haus erhielt ein neues Dach, neue<br />
Fenster, Außenjalousien, Wärmedämmung und einen leuchtenden<br />
2
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 19.11.20<strong>09</strong><br />
Sicherheitsbereich zu passieren, wurde jeder einzelne „durchsucht“.<br />
Bei dem einen oder anderen Kameraden hat es schon mal „gepiept“!<br />
Nach dem wir uns die Flugvorbereitung angesehen hatten, befuhren<br />
wir mit einem Bus die Roll- und Startbahn. Von dort aus konnten wir<br />
aus nächster Nähe ein Flugzeug starten sehen, die Be- und Entladung<br />
riesiger Flugzeuge verfolgen und einen Blick auf die größte Transportmaschine<br />
„Antonow“ erhaschen. In der Flughafenfeuerwehr selbst<br />
probierten wir Helme, testeten uns an den Fitnessgeräten, ließen<br />
uns die tollen Fahrzeuge zeigen und mancher Erwachsener rutschte<br />
die Stange hinab. Bevor wir heimfuhren, gab es noch eine leckere<br />
Stärkung und der ein oder andere ist sicherlich auf der Fahrt von den<br />
zahlreichen Eindrücken eingeschlafen. Wir danken Herrn Durach von<br />
der Firma Zschopau Trans nochmals für die Spende, die uns diesen<br />
unvergesslichen Tag ermöglichte. Jugendfeuerwehr <strong>Gornau</strong><br />
Farbanstrich. Die Haustür mit Treppe und der Eingangsbereich mit<br />
Parkplatz wurden ebenfalls erneuert. Fortsetzung auf Seite 7<br />
Jugendfeuerwehrausflug am 30.10.20<strong>09</strong><br />
Flughafen Leipzig/Halle<br />
Freitagnachmittag, so viele Kinder an der Feuerwehr? Ist denn Dienst?<br />
Nein, zur Belohnung für das Wirken in der Jugendfeuerwehr fuhren<br />
alle 20 Kameraden und Kameradinnen mit ihrem Jugendfeuerwehrwart<br />
und Betreuern am 30.10.<strong>09</strong> zur Flughafenfeuerwehr Leipzig/<br />
Halle. Für die Fahrt nutzten wir den Mannschaftstransporter von der<br />
FFw Dittmannsdorf und das Opelautohaus „Chemnitz Süd“ stellte<br />
uns kostenlos einen weiteren Kleinbus zur Verfügung. Vielen Dank<br />
dafür! Auf dem Flughafen wurde es dann richtig interessant. Um den<br />
Die Eröffnung des Generationenspiels „Gemeinsam gesund“ fand am 02.10.<strong>09</strong><br />
in der Kita „Kunterbunt“ in <strong>Gornau</strong> statt.<br />
Unsere Kita war eine von insgesamt 10 Einrichtungen, die in Sachsen<br />
besucht wurden. Vorschulkinder und Senioren traten gemeinsam zu<br />
den Themen „Bewegung, Ernährung, Sinneswahrnehmung und<br />
Gedächtnis in Aktion“. Die gemeinsam gestaltete Zeit und das Lernen<br />
voneinander waren dabei der eigentliche Gewinn des Spieles. Unsere<br />
vier Teams, welche jeweils aus einem Vorschulkind und einem sehr<br />
rüstigen Senior bestanden, hatten gemeinsam viel Spaß. Das<br />
Generationenspiel wurde von der Sächsischen Landesvereinigung<br />
für Gesundheitsförderung e.V. als methodisches Material für Kitas<br />
und Einrichtungen der Seniorenarbeit entwickelt und durch das<br />
Sächsische Staatsministerium für Soziales gefördert. Die Kinder und<br />
Erzieher der Kita <strong>Gornau</strong> möchten sich noch ganz herzlich bei der<br />
Laienspielgruppe aus Dittmannsdorf bedanken, welche den 60<br />
Kindern unserer Tagesstätte in den Herbstferien eine gelungene<br />
Vorstellung mit ihrem Stück „Aladin und die Wunderlampe“ bot. Ob<br />
groß oder klein, alle Kinder waren aufmerksam bei der Sache. Am<br />
Ende des Stücks staunten die Kinder und Erzieher nicht schlecht, als<br />
nach freiem Eintritt auch noch kleine Geschenke für jedes Kind<br />
ausgeteilt wurden. Danach gingen wir noch in den<br />
Dittmannsdorfer Wald. Als wir dann noch etwas Zeit<br />
hatten bis zur Rückfahrt des Busses nach <strong>Gornau</strong>,<br />
durften viele neugierige Kinder noch den<br />
Kostümfundus der Laienspielgruppe besuchen. Dort<br />
erfuhren sie noch viel Wissenswertes rund um<br />
Kostüme, deren Herstellung und das Theaterspiel.<br />
Somit verlebten unsere Kinder einen sehr schönen<br />
und interessanten Tag.<br />
Team der Kita „Kunterbunt“<br />
3
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 19.11.20<strong>09</strong><br />
DIE BÜRGERMEISTERIN INFORMIERT<br />
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,<br />
der Mauerfall vor 20 Jahren in Berlin war in den<br />
vergangenen Wochen Thema Nummer I in den Medien.<br />
Dieses bedeutende Geschichtsereignis veränderte die<br />
Machtverhältnisse in Europa und schuf die Voraussetzung<br />
zur Beendigung des Kalten Krieges. Allen<br />
friedvollen, selbstbewussten Menschen, im Besonderen<br />
in Plauen und Leipzig, ist es zu verdanken, dass dies<br />
ohne Blutvergießen geschah.<br />
Alle Generationen, die diesen Tag miterlebten, sind<br />
dankbar und stolz zugleich. Plötzlich wurde alles anders.<br />
Jetzt galt es mit der gewonnenen Freiheit umzugehen.<br />
Jeder ist für sich selbst verantwortlich, er trifft Entscheidungen<br />
für sich. Für viele Bürgerinnen und Bürger<br />
ein unüberschaubarer Berg von Aufgaben und Herausforderungen.<br />
Plötzlich war keiner mehr da, der sagte,<br />
was man zu tun und zu lassen hat. Schauen Sie sich<br />
um in unserer <strong>Gemeinde</strong>, in Ihren Familien mit wie viel<br />
Kraft, Entbehrungen und Ausdauer jeder von uns seinen<br />
neuen Weg zielstrebig und erfolgreich gegangen ist. Dazu<br />
kommt die Aufarbeitung unserer vergangenen<br />
Geschichte, die bis heute nicht abgeschlossen ist. Dazu<br />
gehört auch Vergebung. Die Vergebung kann aber nur<br />
erfolgen, wenn man seine Schuld dem Verletzten gegenüber<br />
eingesteht. Ein jeder trägt die Verantwortung, dass<br />
wir den Frieden bewahren und schützen.<br />
Es ist unsere Pflicht, die Geschehnisse nicht zu vergessen<br />
und gemeinsam dafür zu sorgen, dass nie wieder<br />
eine rechte oder linke Diktatur an die Macht kommt. Das<br />
sind wir den zahlreichen Opfern aus diesen Systemen<br />
schuldig.<br />
Die Gedenkstätten in unserer <strong>Gemeinde</strong> sind Zeugnisse<br />
gegen das Vergessen, ein Ort der Erinnerung und des<br />
stillen Gedenkens.<br />
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,<br />
bei allen täglich zu erledigenden Aufgaben und Pflichten,<br />
die jeder von uns zu bewältigen hat, lassen Sie dabei<br />
diejenigen unter uns nicht vergessen, die unsere Hilfe,<br />
Zuwendung und Fürsorge dringend benötigen. Halten Sie<br />
selbst inne, um Kraft zu schöpfen und zu schauen, wo<br />
Hilfe erforderlich ist.<br />
Für die bevorstehende Adventszeit wünsche ich Ihnen<br />
und Ihrer Familie viele gemeinsame Stunden der Ruhe<br />
und Besinnung.<br />
Ihre<br />
Johanna Vogler<br />
Bürgermeisterin<br />
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN<br />
Beschlüsse der <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung vom<br />
19.10.20<strong>09</strong><br />
22/<strong>09</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beruft gemäß § 44 Abs. 2 SächsGemO<br />
folgende sachkundige Einwohnerin: Frau Viola Pröger, Chemnitzer<br />
Straße 61, <strong>09</strong>405 <strong>Gornau</strong>widerruflich als beratendes<br />
Mitglied in den Technischen Ausschuss.<br />
23/<strong>09</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt einen Grundstückstausch<br />
aus dem Flurstück 442/4 der Gemarkung <strong>Gornau</strong> mit ca. 34 qm<br />
von den Eheleuten Gerold und Ute Mehlau, An der Linde 5 a in<br />
<strong>09</strong>405 <strong>Gornau</strong>, gegen ca. 50 qm aus dem Flurstück 437 a<br />
Gemarkung <strong>Gornau</strong> der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong> ohne Grundstückspreis.<br />
Jeder Vertragspartner trägt seine anteiligen Kosten.<br />
24/<strong>09</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt, eine Teilfläche aus dem<br />
Flurstück 442/9 der Gemarkung <strong>Gornau</strong> von ca. 17 qm zum Preis<br />
von 1,00 € von den Eheleuten Manfred und Martina Mehlau, An<br />
der Linde 5 in <strong>09</strong>405 <strong>Gornau</strong>, zu kaufen. Alle dazu anfallenden<br />
Kosten trägt die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong>.<br />
25/<strong>09</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt für die Erneuerung des<br />
Daches des Dorfgemeinschaftshauses Dittmannsdorf die<br />
Deckung des erhöhten Eigenanteils von 32.400,00 € durch<br />
Entnahme aus der Allgemeinen Rücklage (2.9101.3100-001),<br />
wobei 1.948,00 € durch Auflösung von Haushaltsresten aus dem<br />
Jahr 2008 abgedeckt werden und 30.100,00 € zu Lasten des<br />
Eigenanteils für die Maßnahme „Reko Fenster und Fassade des<br />
Objektes Schulstr. 9 in Witzschdorf“ (2.8851-001) gehen. Die<br />
Minderausgabe von 15.000,00 € ist im Haushalt 20<strong>09</strong> zu sperren<br />
(2.7671.9400-001). Der Fördervorbehalt wird aufgehoben.<br />
26/<strong>09</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt, die Bauleistungen für das<br />
Bauvorhaben Dachdeckung für das Dorfgemeinschaftshaus<br />
Dittmannsdorf an das Unternehmen<br />
Dachdeckermeister<br />
Michael Wagner<br />
Lindenweg 25<br />
<strong>09</strong>405 Zschopau<br />
zu einem Preis von 60.550,00 €, zu vergeben.<br />
27/<strong>09</strong><br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Gornau</strong> beschließt die Höhergruppierung der<br />
Leiterin einer Kindertagesstätte.<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Die nächste <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung findet am Dienstag,<br />
dem 01.12.<strong>09</strong>, 19:30 Uhr, im Ratssaal der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Gornau</strong> statt. Die letzte <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung im Jahr 20<strong>09</strong><br />
findet am 14.12., 19:30 Uhr, in der „Dörnitzquelle“<br />
Dittmannsdorf statt.<br />
Alle Bürger sind dazu herzlich eingeladen.<br />
Baumschutzsatzung<br />
Von den Bürgern gibt es viele Anfragen betreffs der Baumschutzsatzung.<br />
Diese kann im Internet unter www.gornau.de<br />
abgerufen werden und ist außerdem im Bürgerbüro erhältlich.<br />
4
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 19.11.20<strong>09</strong><br />
Hinweis zum Abfallkalender 2010<br />
In den nächsten Wochen wird jeder Haushalt den Abfallkalender für<br />
2010 erhalten. Bitte beachten Sie die teilweise geänderten Abholtage.<br />
Polizeiverordnung<br />
der Landesdirektion Chemnitz zur Verhütung von Gefahren<br />
durch unbemannte Fluglaternen (Fluglaternenverordnung)<br />
Auszug aus dem Sächs. Gesetz- und Verordnungsblatt vom<br />
30.<strong>09</strong>.20<strong>09</strong><br />
§ 1 - Es ist im Bezirk der Landesdirektion Chemnitz verboten, unbemannte<br />
frei fliegende Flugobjekte aufsteigen zu lassen, bei denen<br />
der Auftrieb durch die von einer eigenen Feuerquelle erwärmte Luft<br />
erzeugt wird ...<br />
Freizeittreff <strong>Gornau</strong> - Dezember 20<strong>09</strong><br />
Angebote „Treff im Treff“<br />
Dittmannsdorf/Witzschdorf Dezember 20<strong>09</strong><br />
Witzschdorf<br />
Do. 03.12. 15:00 - 16:00 Uhr Kita „Pusteblume“ „Weihnachtsbasteln“<br />
Kosten: 0,50 €<br />
Do. 17.12. 15:00 - 16:00 Uhr Kita „Pusteblume“ „Weihnachtsbasteln“<br />
Kosten: 0,50 €<br />
Dittmannsdorf<br />
Do. 10.12.<strong>09</strong> 15:00 - 16:00 Uhr<br />
Spendenaufruf<br />
zur Errichtung eines Gedenksteines<br />
Laut Statistik enden ca. 15 - 20 % aller Schwangerschaften, ohne dass<br />
die Eltern ihr Baby gesund in den Armen halten können. Dieser Verlust ist<br />
schwer zu verarbeiten und häufig tabuisiert. Um den betroffenen Müttern<br />
und Vätern einen Raum für ihre Trauer zu schaffen, bemüht sich unsere<br />
Kirchgemeinde einen Gedenkstein für ungeborene bzw. totgeborene<br />
Kinder. Der Gedenkstein wird auf dem Friedhof in Dittmannsdorf stehen.<br />
Damit wir unser Projekt zeitnah umsetzen können, sind herzlich kleine,<br />
ganz kleine und wenn möglich auch größere Spenden willkommen.<br />
Sparkasse ME Konto Nr.: 3502021022 BLZ: 87053000<br />
Verw.-Zweck: Gedenkstein Dittmannsdorf<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 15:00 - 17:00 Uhr Jugendclub<br />
Mittwoch 15:00 - 16:00 Uhr Sporthalle<br />
1. und 3.<br />
Donnerstag 15:00 - 16:00 Uhr Witzschdorf<br />
im Monat<br />
Kita „Pusteblume“<br />
2. und 4.<br />
Donnerstag 15:00 - 16:00 Uhr Dittmannsdorf<br />
im Monat<br />
Heimatstube<br />
Mittwoch 02.12.20<strong>09</strong> Kindersport<br />
Donnerstag 03.12.20<strong>09</strong> Bastelnachmittag in Witzschdorf<br />
Montag 07.12.20<strong>09</strong> spielen, lesen, Freunde treffen<br />
Mittwoch <strong>09</strong>.12.20<strong>09</strong> Kindersport<br />
Donnerstag 10.12.20<strong>09</strong> Bastelnachmittag in Dittmannsdorf<br />
Montag 14.12.20<strong>09</strong> spielen, lesen, Freunde treffen<br />
Mittwoch 16.12.20<strong>09</strong> Kindersport<br />
Donnerstag 17.12.20<strong>09</strong> Bastelnachmittag in Witzschdorf<br />
Montag 21.12.20<strong>09</strong> spielen, lesen, Freunde treffen<br />
Heimatstube „Weihnachtsbasteln“<br />
Kosten 0,50 €<br />
Wir wünschen Euch eine schöne Weihnachtszeit!<br />
Offene Kinder- und Jugendarbei, Johannisstraße 58a, Zschopau, Telefon 03725<br />
84949, Fax 03725 7<strong>09</strong>035, E-Mail: Freizeit-Erlebnis@web.de<br />
WIR GRATULIEREN<br />
den Geburtstagskindern<br />
im Monat November<br />
Dittmannsdorf<br />
Wenzel, Sieglinde 02.11.38 71 Jahre<br />
Viertel, Gerhard 03.11.37 72 Jahre<br />
Reinhardt, Brunhilde 08.11.26 83 Jahre<br />
Schubert, Friedrich <strong>09</strong>.11.33 76 Jahre<br />
Arnold, Ilse 15.11.30 79 Jahre<br />
Langanke, Ruth 17.11.31 78 Jahre<br />
Diener, Christine 25.11.39 70 Jahre<br />
Lauwasser, Helmut 29.11.34 75 Jahre<br />
Oertel, Helmfried 30.11.34 75 Jahre<br />
<strong>Gornau</strong><br />
Kaiser, Liesbeth 01.11.35 74 Jahre<br />
Görner, Armin 02.11.39 70 Jahre<br />
Wenzig, Lieselotte 03.11.31 78 Jahre<br />
Keller, Manfred 03.11.39 70 Jahre<br />
Müller, Johannes 05.11.36 73 Jahre<br />
Strauch, Gudrun 06.11.37 72 Jahre<br />
Brix, Annemarie 07.11.23 86 Jahre<br />
Frosch, Egon 08.11.35 74 Jahre<br />
Schneider, Wilfried 10.11.36 73 Jahre<br />
Brandt, Alice 11.11.39 70 Jahre<br />
Peschel, Fritz 12.11.33 76 Jahre<br />
Haase, Manfred 13.11.35 74 Jahre<br />
Lindner, Liesbeth 15.11.24 85 Jahre<br />
Hofmann, Magdalene 17.11.20 89 Jahre<br />
Brünnel, Martin 17.11.25 84 Jahre<br />
Behl, Ria 17.11.37 72 Jahre<br />
Menzel, Ilse 18.11.25 84 Jahre<br />
Klemm, Rosemarie 20.11.26 83 Jahre<br />
Richter, Edith 22.11.33 76 Jahre<br />
Uhlig, Helmut 23.11.29 80 Jahre<br />
Lichtenberger, Christa 24.11.25 84 Jahre<br />
Schaarschmidt, Johanne 24.11.15 94 Jahre<br />
Kluge, Hildegard 24.11.21 88 Jahre<br />
Richter, Paul 25.11.24 85 Jahre<br />
Frosch, Christa 25.11.36 73 Jahre<br />
Schaarschmidt, Ingeburg 25.11.39 70 Jahre<br />
Beierlein, Horst 25.11.39 70 Jahre<br />
Lohse, Hella 26.11.33 76 Jahre<br />
Wächtler, Frieda 27.11.15 94 Jahre<br />
Bauer, Christa 27.11.37 72 Jahre<br />
Golze, Edith 27.11.38 71 Jahre<br />
Hänel, Rolf 27.11.39 70 Jahre<br />
Geyer, Brigitte 28.11.33 76 Jahre<br />
Wisinger, Maria 29.11.35 74 Jahre<br />
Steinhöfel, Reinhard 30.11.34 75 Jahre<br />
Nestler, Lieselotte 30.11.31 78 Jahre<br />
Witzschdorf<br />
Lindner, Reina 02.11.37 72 Jahre<br />
Wolf, Lonny 03.11.29 80 Jahre<br />
Kühn, Else 03.11.22 87 Jahre<br />
Lingnau, Bernhard 26.11.39 70 Jahre<br />
Das Fest der Diamanten Hochzeit<br />
feiern in <strong>Gornau</strong><br />
Annelies und Helmar Lange.<br />
Alles Gute und noch viele gemeinsame Stunden.<br />
5
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 19.11.20<strong>09</strong><br />
Gemäß § 33 Abs. 2 des Sächsischen Meldegesetzes vom<br />
21.04.1993 ist eine Veröffentlichung von Altersjubiläen ab dem 70.<br />
Geburtstag und Ehejubilaren, die die goldene Hochzeit oder ein<br />
späteres Ehejubiläum begehen, in Presse, Funk und anderen Medien<br />
erlaubt. Aufgrund dieser gesetzlichen Regelung erfolgt durch<br />
die Stadtverwaltung Zschopau die Gratulation für die Altersjubilare<br />
in der Presse und im Amtsblatt. Die Bürgerinnen und Bürger, die<br />
eine Veröffentlichung nicht wünschen, weisen wir auf ihr<br />
Am 28.11.20<strong>09</strong> findet von 14:00 bis 20:00 Uhr zwischen dem <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
<strong>Gornau</strong> einschließlich Einmündung Dorfstraße und<br />
dem Getränkemarkt Schmiedel das diesjährige Pyramidenanschieben<br />
statt.<br />
14:00 - Eröffnung durch die Bürgermeisterin<br />
14:30 Uhr Eröffnung der Verkaufsstände und der<br />
Kaffeestube mit Bücherbasar<br />
Auftritt Posaunenchor<br />
14:45 - Auftritt Chor der „August-Bebel-Schule“<br />
15:15 Uhr mit weihnachtlichen Liedern und Gedichten<br />
15:30 Uhr Auftritt der „Klein Tiroler Funken“<br />
15:45 - 16:00 Uhr Auftritt Posaunenchor<br />
16:15 - 16:45 Uhr Auftritt der Kita „Kunterbunt“<br />
17:00 - 17:45 Uhr Auftritt der Musikschule Fröhlich gemeinsam<br />
mit dem Chor der Grundschule <strong>Gornau</strong><br />
18:00 - 18:30 Uhr Auftritt der Witzschdorfer Blasmusikanten der FFw<br />
6<br />
Gesetzliche Regelung zur Veröffentlichung von Jubiläen<br />
Wir laden Sie am Sonnabend, dem 05.12.20<strong>09</strong>, um 13:30 Uhr in<br />
die Sporthalle <strong>Gornau</strong> recht herzlich ein. Es unterhalten Sie das<br />
„Silber Zach´n Trio“. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und auch<br />
der Weihnachtsmann wird uns besuchen. Ein Unkostenbeitrag<br />
von 5,00 € ist erforderlich. Anmeldung und Bezahlung: 24.11.20<strong>09</strong>,<br />
9:00 - 11:00 Uhr im Ratssaal der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Gornau</strong>. Informationen<br />
bei Frau Hätte Tel.: 03725 5234. Wir wünschen Ihnen eine schöne<br />
Adventszeit und hoffen auf Ihr Kommen.<br />
Sonntag, 06. Dezember 20<strong>09</strong>, 14:30 Uhr - Sporthalle <strong>Gornau</strong><br />
Mit Kaffeetrinken, Andacht, Musikprogramm<br />
mit Jonathan Leistner<br />
Thema: Licht an! Veranstalter: Landeskirchliche<br />
Gemeinschaft <strong>Gornau</strong><br />
Der 1. Advent steht in Dittmannsdorf<br />
ganz traditionsgemäß ganz im Zeichen<br />
des Pyramidenanschiebens bei dem<br />
die große Ortspyramide symbolisch im<br />
Rahmen des jährlichen Pyramidenfestes<br />
in Gang gesetzt wird. Während<br />
im vergangenen Jahr das 20-jährige<br />
Jubiläum der Ortspyramide gefeiert<br />
wurde, wird man nun zum 1. Advent<br />
20<strong>09</strong> das Programm wieder in bekannter<br />
und beliebter Art erleben können.<br />
Widerspruchsrecht hin. Eine Veröffentlichung und Gratulation bei<br />
Ehejubiläen ist in der Regel nur auf Hinweis der Jubilare bzw.<br />
Angehörigen möglich, da diese Datenerfassung nicht vollständig<br />
vorhanden ist. Widersprüche gegen eine Veröffentlichung können<br />
frühestens ab November vor dem Jahr des Jubiläums im <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
<strong>Gornau</strong>, Bürgerbüro Tel. 370016 oder in der Stadtverwaltung<br />
Zschopau, Neues Rathaus, Altmarkt 2 - SG Allg.<br />
Verwaltung, Zimmer 208, Tel.: 287120 - geltend gemacht werden.<br />
Vorweihnachtliche Zeit in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Gornau</strong><br />
Pyramidenanschieben<br />
Weihnachtsfeier der Volkssolidarität<br />
Herzliche Einladung - Adventsfeier für Jung und Alt<br />
Dittmannsdorf<br />
Pyramidenfest<br />
Am Sonntag, dem 29. November, wird es um 14:00 Uhr auf dem<br />
Pyramidenplatz (Dorfmitte, direkt an der B180) endlich soweit<br />
sein! Gespannt werden sicher alle Kinder das Programmende<br />
erwarten, denn dann wird der Weihnachtsmann schon einmal<br />
in „Klein Tirol“ vorbei schauen und kleine Geschenke verteilen.<br />
Die örtliche Kindertagesstätte bietet weihnachtliche Bastelarbeiten<br />
zum Verkauf an. Fürs leibliche Wohl wird unter anderem<br />
mit Glühwein, Punsch und Roster vom Grill gut gesorgt sein.<br />
Seniorenweihnachtsfeier<br />
Die Weihnachtsfeier für unsere ältern Bürger findet am Sonnabend,<br />
dem 05.12.20<strong>09</strong>, ab 14:00 Uhr in der Kultur- und Sporthalle<br />
in Dittmannsdorf statt. Für Ihre Unterhaltung sorgen die „Waldhäuser“<br />
aus Hohndorf. Bringen Sie gute Laune mit.<br />
Weihnachtliche Lesung am 3. Adventswochenende<br />
Zu einem ganz besonderen Erlebnis wird am Samstag vor dem<br />
Lichtadvent, dem 12. Dezember 20<strong>09</strong>, in die Dittmannsdorfer<br />
Heimatstube (Alte Schule) eingeladen. Die Veranstaltung beginnt<br />
um 14:30 Uhr / Einlass ab 14:00 Uhr.<br />
Der Eintritt beträgt: 3,- Euro. (inkl. Glühwein/ Kaffee, Weihnachtsgebäck).<br />
Die weihnachtliche Lesung inmitten der alten<br />
Ausstellungsstücke bietet jedem Interessierten die Möglichkeit,<br />
dem Weihnachtsstress einmal zu entfliehen und in geselliger<br />
Runde auf ganz besinnliche Art und Weise die besondere<br />
Stimmung der erzgebirgischen Vorweihnachtszeit auf sich wirken<br />
zu lassen. Für die musikalische Umrahmung konnte in diesem<br />
Jahr Sänger Peter Meyer gewonnen werden, welcher schon seit<br />
vielen Jahren auch das Dittmannsdorfer Volksliedersingen<br />
bereichert.<br />
Der Heimatverein freut sich darauf,<br />
wieder viele Gäste aus Nah und Fern<br />
zur vorweihnachtlichen Zeit in Klein<br />
Tirol begrüßen zu können.<br />
Enrico Münzner<br />
Historische Kalender von<br />
Dittmannsdorf für 2010<br />
Der seit Jahren schon sehr beliebte<br />
Kalender mit historischen Ansichten von<br />
Dittmannsdorf wurde auch in diesem<br />
Jahr wieder zusammengestellt. Die<br />
Kalender für 2010 „Das alte Dittmannsdorf“<br />
werden zum Pyramidenfest,<br />
am 1. Advent und danach bei<br />
Christine Wünschmann, Neue Straße 19,<br />
Tel.: 03725/ 20704 noch erhältlich sein.
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 19.11.20<strong>09</strong><br />
Witzschdorf<br />
2. Advent - Sonntag, der 06.12.20<strong>09</strong> - 17:00 Uhr<br />
Adventssingen in der Martin-Luther-Kirche<br />
Es ist fast schon zu einer guten Tradition geworden, dass an<br />
diesem Nachmittag in unserer Kirche ein Adventssingen<br />
stattfindet, zu dem auch die nicht konfessionell gebundenen<br />
Bürger herzlich eingeladen sind. Der Kirchenchor Dittmannsdorf/<br />
Witzschdorf wird an diesem Tage singen, vor allem aber sollen<br />
gemeinsam bekannte Weihnachtslieder des Erzgebirges<br />
gesungen werden und sicher gibt es auch wieder eine interessante<br />
Geschichte, die sowohl zum Schmunzeln als auch zum<br />
Nachdenken anregt.<br />
3. Advent - 27. Weihnachtsmarkt - 11. und 12.12.20<strong>09</strong><br />
Der Witzschdorfer Weihnachtsmarkt findet auch in diesem Jahr<br />
traditionell am 3. Adventswochenende statt. Am Platz vor der<br />
Schule und in den Räumlichkeiten der Kindertagesstätte sowie<br />
im Sport- und Kulturraum erwarten Sie wieder die Vereine des<br />
Ortes, die Mitarbeiterinnen und Kinder der Kindertagesstätte sowie<br />
einige ortsansässige Händler, um den Witzschdorfern und ihren<br />
Gästen etwas weihnachtliche Atmosphäre zu vermitteln.<br />
Bereits am Freitag, dem 11.12., ab 18:00 Uhr, gibt es wieder den<br />
nun schon legendären Glühweinantrunk des Witzschdorfer<br />
Karnevalsvereines mit den beliebten Rauch- und Bratwürsten<br />
aus Drebach. Am Sonnabend, dem 12.12., beginnt dann um 14:30<br />
Uhr der Witzschdorfer Weihnachtsmarkt. Es werden wieder viele<br />
Möglichkeiten geboten, diesen Nachmittag mit der ganzen Familie<br />
im Bereich der Kindertagesstätte auf unserem kleinen<br />
Weihnachtsmarkt zu verbringen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt<br />
und es kann auch noch so manche Kleinigkeit zum Fest erworben<br />
werden. Natürlich ist auch wieder in besonderer Weise für<br />
Unterhaltung der Kinder gesorgt. Gegen 16:30 Uhr wird die<br />
Bescherung der Jüngsten erfolgen. An diesem Nachmittag ist<br />
unsere Kirche wieder geöffnet und es besteht die Möglichkeit,<br />
dort einmal kurz inne zu halten und etwas Besinnlichkeit in sich<br />
aufzunehmen.<br />
3. Advent - Seniorenweihnachtsfeier 20<strong>09</strong><br />
Sonntag, 13.12. im Gasthof Witzschdorf<br />
Am dritten Adventssonntag findet ab 14:30 Uhr im Gasthof<br />
Witzschdorf wieder eine Weihnachtsfeier für die Senioren des<br />
Ortes statt. Gäste sind herzlich willkommen. Kulturell umrahmt<br />
wird dieser Nachmittag von einer Gruppe aus dem Erzgebirge<br />
mit einem vorweihnachtlichen Programm, in dem auch der Humor<br />
nicht zu kurz kommen dürfte. Wir würden uns freuen, wenn recht<br />
viele Bürger der gestandenen Generation dieser Einladung folgen.<br />
Liebe Witzschdorfer,<br />
das Jahr 20<strong>09</strong> schreitet mit Riesenschritten seinem Ende<br />
entgegen und viele Menschen fragen sich wie immer: Kinder, wie<br />
schnell doch so ein Jahr vergeht. Der letzte Monat des Jahres ist<br />
jedoch für uns Erzgebirgler immer etwas Besonderes. Es beginnt<br />
die Advents- und Weihnachtszeit. Auf diese 5. Jahreszeit des<br />
Erzgebirges freuen sich die Menschen aufgrund der noch tief<br />
verwurzelten Traditionen in unseren Städten und Dörfern immer<br />
wieder und sie erleben diese Zeit viel intensiver als die Menschen<br />
in anderen Regionen Deutschlands. Allen Einwohnern unseres<br />
Ortes wünsche ich deshalb auch in diesem Jahr persönlich eine<br />
besinnliche Adventszeit sowie frohe und gesegnete Weihnachten.<br />
Für das Jahr 2010 wünsche ich Ihnen vor allem Gesundheit und<br />
Glück im persönlichen Leben.<br />
Eckhard Börner<br />
Vom grauen Altbau zum Schmuckkästchen<br />
Fortsetzung von Seite 3<br />
Im Innenbereich gab es auch viele Verbesserungen. Die Fußböden<br />
im Flur, Speiseraum und im Krippenzimmer wurden saniert, der<br />
Flur unterteilt, der Speiseraum trocken gelegt, eine neue Heizanlage<br />
eingebaut, die Küche neu gefliest, Türen ausgewechselt, in der<br />
unteren Etage Schallschutzdecken mit neuen Lampen eingebaut,<br />
die Elektrik erneuert und eine Alarmanlage installiert. Es konnten<br />
neue Möbel in den Gruppenräumen, Liegen, Garderoben, Elektrogroßgeräte<br />
für den Küchenbereich, eine Turnbank und verschiedene<br />
Sportgeräte gekauft werden. Die Kita wurde mit vielen modernen<br />
technischen Geräten ausgestattet. Und die „Zwergenländer“ haben<br />
seit kurzem Internetanschluss.<br />
Auch im Außenbereich präsentiert sich die Kindereinrichtung von<br />
ihrer besten Seite. Auf dem Spielplatz wurden ein neuer Kletterturm,<br />
eine Hangrutsche und neue Schaukeln aufgestellt. Es entstanden<br />
eine gepflasterte Trockenfläche, eine überdachte Sitzecke, ein neuer<br />
Sandkasten mit Sonnensegel und eine „Kräuterschnecke“ im<br />
Eingangsbereich. Durch Privatinitiative wurde ein kleiner Rodelberg<br />
angelegt. Ein Tipi und ein Tunnel aus Weidenzweigen sowie ein<br />
Beet mit verschiedenen Sträuchern bauten die Eltern beim Frühjahrsputz.<br />
Seit Neuestem gehört nun auch ein Garten in der Kleingartenanlage<br />
„Morgensonne e.V.“ zur Kita und wird von allen geliebt<br />
und geschätzt. Mit Unterstützung der Eltern wurden Beerensträucher<br />
gesetzt, ein Kirschbäumchen gepflanzt, ein großes Tomatenzelt<br />
gebaut und bestückt, ein Gartenhäuschen und ein Insektenhotel<br />
errichtet. All diese schönen Errungenschaften sollen auch in Zukunft<br />
erhalten und gepflegt werden. Einmal im Jahr sind deshalb z.B. die<br />
Kinder gemeinsam mit ihren Eltern und Erzieherrinnen beim Frühjahrsputz<br />
im Außengelände aktiv. Hier sind die Kleinsten natürlich<br />
mit großem Eifer bei der Sache. Über diese Entwicklung sind wir<br />
alle überglücklich und dankbar. Wir hoffen, dass auch in den<br />
nächsten Jahren die Kita in einem solchen guten Zustand erhalten<br />
werden kann.<br />
Und all das wäre nur halb so schön, wenn nicht die Leitung der<br />
Kindereinrichtung und das Erzieherteam mit so viel Herz und<br />
Engagement dieser Einrichtung Leben verleihen würde.<br />
S. Eckert vom Elternrat<br />
VEREINE UND VERBÄNDE<br />
Information des Vereins<br />
Rassegeflügelzüchter <strong>Gornau</strong> e.V.<br />
Der Verein der Rassegeflügelzüchter <strong>Gornau</strong> e.V. führt eine<br />
Ausstellung in der Sporthalle <strong>Gornau</strong> durch. Es werden ca. 500<br />
Tiere erwartet. Angeschlossen ist eine Sonderschau der<br />
Sachsenhühner und Zwerg-Sachsenhühner sowie der Sussex<br />
und Zwerg-Sussex. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. In einer<br />
Tombola kann man sehr schöne Preise gewinnen.<br />
Die Öffnungszeiten sind:<br />
Freitag, den 20.11.20<strong>09</strong> 14:00 bis 18:00 Uhr<br />
Sonnabend, den 21.11.20<strong>09</strong> <strong>09</strong>:00 bis 18:00 Uhr<br />
Sonntag, den 22.11.20<strong>09</strong> <strong>09</strong>:00 bis 15:00 Uhr<br />
Es lädt recht herzlich ein der Vorstand<br />
„Urgestein“ Egon Keller<br />
blickt auf 60 Jahre zurück<br />
Judo: Egon Keller feiert 60. Geburtstag - Seit mehr als 40 Jahren<br />
in dieser Sportart aktiv<br />
Ein „Urgestein“ des Judosports in der hiesigen Region blickt auf<br />
mehr als ein halbes gelebtes Jahrhundert zurück.<br />
Am 19. Oktober 20<strong>09</strong> beging Egon Keller seinen 60. Geburtstag.<br />
Während dieser 60 Jahre widmete sich Keller mehr als 40 Jahre<br />
7
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 19.11.20<strong>09</strong><br />
SV Germania <strong>Gornau</strong><br />
2008 Gruppenfoto zu Verleihung der III. Dan<br />
hinweg dem Judosport und hat wesentlich zu dessen Verbreitung in<br />
der hiesigen Region beigetragen.<br />
Als er 1968 an der Technischen Hochschule im damaligen Karl-Marx-<br />
Stadt erstmals mit Judo in Berührung kam, hätte er es sich nie träumen<br />
lassen, dass diese Sportart und ihr Nimbus sein weiteres Leben<br />
derart prägen würde. 1972 wurde er Mitglied der Sektion Judo von<br />
Dynamo Zschopau. Binnen kurzer Zeit avancierte Egon Keller zum<br />
Sektionsvorsitzenden und übte diese Funktion 26 Jahre äußerst<br />
gewissenhaft aus. „Nebenbei“ war der 60-jährige lange Zeit als<br />
Kampfrichter unterwegs und ist heute noch als Trainer im Jugendund<br />
Erwachsenenbereich tätig. Ruhig, sachlich und geduldig erklärt<br />
er seinen jungen und älteren Schülern die Techniken und führt sie<br />
auch heute noch akkurat vor. Das verlangt seinen Mitstreitern Respekt<br />
ab, schließlich könnte er auch sagen: „Ich bin Sensei (Meister) und<br />
beschäftige mich seit mehr als 40 Jahren mit Judo – das reicht!“<br />
Apropos „Sensei“. Egon Keller hat als einer der Ersten im damaligen<br />
Kreis Zschopau 1980 zusammen mit Stephan Henz den 1. DAN (1.<br />
Meistergrad) abgelegt. In seiner Tätigkeit als Sektionsvorsitzender<br />
hat Keller einen großen Anteil daran, dass die damals mittlerweile<br />
arg dezimierte, aber eingeschworene Truppe von Judoka die Wende<br />
heil überstand. Mit 15 „judoverrückten“ Sportlern hob er am 25. <strong>Juni</strong><br />
1990 den heutigen JUDO-CLUB <strong>Gornau</strong> e.V. aus der Taufe. Diesem<br />
stand er bis 1996 als Vereinsvorsitzender vor, ehe er berufsbedingt<br />
den Staffelstab an den heutigen Vereinschef Enrico Tändler weitergab.<br />
Für seine herausragenden Verdienste um den Sport und im Speziellen<br />
dem Judosport hat Egon Keller diverse Auszeichnungen erhalten. So<br />
wurde er 1997 mit der Ehrennadel des Landessportbund Sachsen<br />
in Silber und 1999, anlässlich seines 50. Geburtstages, mit der<br />
Ehrennadel in Gold ausgezeichnet. Vom Judoverband Sachsen wurde<br />
ihm im Jahre 2000 der II. DAN und 2008, anlässlich 40 Jahre JUDO-<br />
CLUB <strong>Gornau</strong> e.V. der III. DAN verliehen.<br />
Alle Mitglieder des JUDO-CLUB <strong>Gornau</strong> e.V. wünschen ihrem Trainer<br />
an dieser Stelle weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft. Sie<br />
möchten sich auch bei seiner Ehefrau recht herzlich bedanken, welche<br />
oft auf ihren Schatz verzichten musste, weil er zum Training, zum<br />
Wettkampf oder einem Weiterbildungslehrgang war. Alle Judoka<br />
hoffen, dass ihr Egon ihnen noch recht lange erhalten bleibt.<br />
Enrico Tändler, Im Namen des Vorstandes<br />
Gruppenfoto Egon Keller 2. Reihe 1. vl.<br />
Abteilung Fußball - Spielansetzungen<br />
I. Mannschaft Bezirksklasse 3<br />
22.11.<strong>09</strong> 14:00 Uhr SV Germania<br />
<strong>Gornau</strong> - Zschopautal<br />
06.12.<strong>09</strong> 13:30 Uhr Lauter - SV Germania <strong>Gornau</strong><br />
13.12.<strong>09</strong> 13:30 Uhr Mittweida - SV Germania <strong>Gornau</strong><br />
19.12.<strong>09</strong> 13:30 Uhr Nachholespiel SV Germania <strong>Gornau</strong><br />
- Dittmannsd./W.<br />
II. Mannschaft 1. Kreisklasse<br />
18.11.<strong>09</strong> 14:00 Uhr Nachholespieltag SV Germania<br />
<strong>Gornau</strong> 2 - Dittmannsd./W. 2<br />
Der Vorstand wünscht beiden Mannschaften für die letzten<br />
Spiele viel Erfolg!<br />
SV 1990 Tirol<br />
Dittmannsdorf/Witzschdorf<br />
Männermannschaft vom SV 1990 Tirol mit gelungenem Saisonstart<br />
Anbei wieder einmal einige Neuigkeiten und Ergebnisse vom SV<br />
1990 Tirol Dittmannsdorf/Witzschdorf. Mit Saisonbeginn gab es eine<br />
Änderung im Vorstand des SV 1990 Tirol. Der bisherige Vorsitzende,<br />
Olaf Mehlhorn, legte sein Amt als Vorstandsvorsitzender aus<br />
persönlichen Gründen nieder, bleibt jedoch dem Vorstand in einer<br />
anderen Funktion weiter erhalten. Als amt. Vorsitzender fungiert bis<br />
zur nächsten Wahl im kommenden Jahr sein bisheriger Stellvertreter<br />
Jens Weise. Der Vorstand des SV 1990 Tirol möchte sich auf diesem<br />
Weg ganz herzlich beim Sportfreund Olaf Mehlhorn für die vielen Jahre<br />
ehrenamtlicher Arbeit als Vorstandsvorsitzender bedanken und hofft,<br />
dass er dem Verein noch viele Jahre mit seiner Erfahrung<br />
unterstützend zur Seite steht. Die 1. Männermannschaft des SV 1990<br />
Tirol ist erfolgreich in die Saison 20<strong>09</strong>/2010 gestartet. Aus den bisher<br />
11 Spielen konnten 6 Siege eingefahren werden, 2 Spiele endeten<br />
unentschieden und 3 Spiele wurden verloren. Auch im Bezirkspokal<br />
hat man den Sprung ins Achtelfinale erreicht. Nach Siegen bei<br />
Germania <strong>Gornau</strong> (2:1) setzte man sich in der 2. Runde beim FC<br />
Werda mit 5:4 durch. Im Achtelfinale muss die Mannschaft jetzt<br />
wiederum auswärts bei Eintracht Zschopauthal antreten. Dann wird<br />
sich die Mannschaft gegenüber dem Punktspiel, welches an gleicher<br />
Stelle 1:4 verloren ging, enorm steigern müssen, um das Viertelfinale<br />
im Bezirkspokal zu erreichen. Weniger erfreulich ist das<br />
diesjährige Abschneiden der 2.Mannschaft des SV Tirol. Alle 11<br />
Punktspiele in der 1. Kreisklasse wurden oftmals knapp verloren, so<br />
dass der Klassenerhalt bereits in weite Ferne gerückt ist.<br />
Unsere Damen spielen bisher eine eher durchwachsene Saison.<br />
Von bisher 8 Spielen wurden 4 gewonnen, 2 endeten unentschieden<br />
und 2 wurden verloren. Somit ist der Meisterschaftszug schon<br />
abgefahren und ein Platz auf dem Podest sollte jetzt das Ziel sein.<br />
Im Nachwuchs, wo der SV 1990 Tirol bei der D + F-Jugend<br />
federführend ist, kann man mit dem bisher Erreichten zufrieden sein.<br />
Die D-Jugend gewann 8 von 10 Spielen und verlor nur 2 Spiele. Als<br />
Tabellenzweiter hinter Marienberg fehlen nur 3 Punkte zur<br />
Tabellenspitze. Die F-Jugend , welche von 10 Spielen 7 Siege und 3<br />
Niederlagen einfuhr, belegt hinter Drebach (10 Siege) ebenfalls den<br />
2.Tabellenplatz, welchen es zu verteidigen gilt.<br />
Am 12.12.20<strong>09</strong> findet in der Sporthalle in Dittmannsdorf unsere<br />
Weihnachtsfeier statt. Beginn ist 19:00 Uhr - Einlass ab 18:00 Uhr.<br />
Dazu sind alle Mitglieder des SV 1990 Tirol sowie seine Sponsoren<br />
recht herzlich eingeladen. Mit sportlichem Gruß Jens Weise<br />
Spiele:<br />
I. Mannschaft<br />
22.11.20<strong>09</strong> 14:00 Uhr SV Tirol – Neustädter<br />
06.12.20<strong>09</strong> 13:30 Uhr Burkhardtsdorf – SV Tirol<br />
12.12.20<strong>09</strong> 13:30 Uhr Olbernhau – SV Tirol<br />
D-Jugend<br />
22.11.20<strong>09</strong> 10:00 Uhr SpG Tirol/Altenh. - Marienberg<br />
8
Amtsblatt <strong>Gornau</strong> - 19.11.20<strong>09</strong><br />
Blutspenden -<br />
besonders vor Feiertagen wichtig<br />
Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und es steht eine Reihe von<br />
Feiertagen vor der Tür. In einigen Bereichen gibt es aber keine Ruhe<br />
und Besinnung, zum Beispiel in den Unfallstationen der<br />
Krankenhäuser. Für viele Verunfallte werden hier Blutkonserven<br />
benötigt. Deshalb denken Sie bitte daran: während Sie in Ruhe feiern,<br />
kann ein Teil Ihres Blutes - schon lange vorher gespendet -<br />
lebensrettend eingesetzt werden. Der DRK-Blutspendedienst ruft<br />
wieder am Mittwoch, dem <strong>09</strong>.12.<strong>09</strong>, 15:00 - 19:00 Uhr in der<br />
Grundschule <strong>Gornau</strong>, An der Schule 8, zur Blutspende auf. Nach<br />
der allgemein guten Resonanz auf die Aufrufe zur Blutspende konnte<br />
auch in diesem Jahr wieder vielen kranken oder verletzten Menschen<br />
geholfen werden. Im Namen dieser Patienten sagt der DRK-<br />
Blutspendedienst herzlichen Dank. Das Rote Kreuz wünscht allen<br />
Blutspenderinnen und Blutspendern für 2010 alles Gute! Bitte halten<br />
Sie uns auch weiterhin die Treue.<br />
accorde(on) chistmas<br />
Das Weihnachtskonzert der Akkordeon Harmonists Chemnitz<br />
findet am 20.12.20<strong>09</strong>, 15:00 Uhr in der Stadthalle statt.<br />
Wer möchte Schwibbögen bestellen?<br />
Die Schwibbögen mit den Motiven unserer 3 Kirchen können jetzt<br />
betrachtet und bestellt werden. Zu sehen sind sie in den Kirchgemeindehäusern<br />
in den Kindertagesstätten und im Rathaus <strong>Gornau</strong>. Der<br />
Preis beläuft sich auf 89 €. Weitere Informationen bei den Ausstellungsstücken.<br />
Billardcafé & Kampfsportschule<br />
Dittersdorf - Amtsberg Andreas Tanau<br />
3 x Snooker Tische<br />
3 x Pool Tische<br />
Kampfsportkurse - Laufzeit: 6 Monate<br />
Techniken die wirklich helfen<br />
(ab 12 Jahre)<br />
Öffnungszeiten: Tägl. ab 19 Uhr, Sonntag ab 14 Uhr<br />
Tel.: 0372<strong>09</strong>/4238 Fax: 03725/81410 www.bc-dittersdorf.de<br />
zu Gast im Gasthof Witzschdorf<br />
Kulinarisches vom Besten aus Fluß und Meer<br />
am Sonnabend, den 28.11.<strong>09</strong>, um 19 Uhr<br />
5-Gang-Menü mit Begrüßungstrunk und Rezeptheft - 20 EUR/Pers.<br />
Gasthof Witzschdorf Witzschdorfer Hauptstr. 34<br />
Reservierung erwünscht unter Tel. 03725/6680 oder per E-Mail: h-oehme@hotmail.de<br />
Silvesterveranstaltung nur mit Kartenvorbestellung<br />
Gärtnerei Konrad Müller<br />
Gartenbaubetrieb und Blumenfachgeschäft<br />
Chemnitzer Straße 82 • <strong>09</strong>405 <strong>Gornau</strong><br />
Tel. 03725/5257 • Fax 03725/340166<br />
Weihnachtsbaumverkauf<br />
ab 1. Advent Sonnabends<br />
an der Alten Chemnitzer Straße<br />
jeweils von 9 bis 12 Uhr<br />
Workshop<br />
Fliesenmarkt + Workshop Zschopau<br />
Fliesen Baustoffe<br />
Sanitär Werkzeuge<br />
Farben Gartenbedarf<br />
Brennstoffe<br />
Kleintiernahrung<br />
+ Zubehör<br />
Gabelsbergerstr. 12<br />
Tel.: 03725/2 23 31<br />
Fax: 340570<br />
Mo. bis Fr.<br />
8 - 18 Uhr<br />
Samstag<br />
8 - 13 Uhr<br />
KELSCH-BESTATTUNG-GELENAU<br />
- einheimisches Unternehmen seit 1990 -<br />
Inh. Bianca Kelsch<br />
Straße der Einheit 96<br />
<strong>09</strong>423 Gelenau<br />
privat: Am Hang 2<br />
TAG- und NACHTDIENST unter<br />
Tel.: (037297) 72 <strong>09</strong> oder Herr Ullrich Brüssel in Herold - Tel.: (037297) 42 99<br />
www.bestattung-scheer-kelsch.de<br />
9