RERX - Bauer Heiztechnik || Freystadt

RERX
Repeater - Sichere Übertragung des Funksignals
003378 -
RERX
-
Vorteile
Sichere Übertragungdes Funksignals auch unter schwierigen Bedingungen
Funktionen
• Repeater
• Verstärkung des Funksignals
• Anwendung mit Produkten aus den Bereichen
Sicherheitstechnik, Hausautomation und
Heizungsmanagement
Daten
• Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 1 VA, mit
Stützakku
• Übertragungsart: X2D Funk-Protokoll
• Funkfrequenz: 868 MHz
• Funkreichweite: bis 300 m (im Freifeld)
• Umgebungstemperatur: -10°C bis +55°C
• Schutzart: IP 30
• Gehäuse: ABS-PC
• Abmessungen: 140 x 140 x 63 mm (HxBxT)
Schemata

TYXAL
Funkalarmanlagen
RERX
Repeater mit Stützakku
Bestell-Nr.: 003378
Montage- und Bedienungsanleitung
1 PRÄSENTATION
Der mit 230V gespeiste Repeater gewährleistet
die Weiterleitung der Funkmeldungen für die
Produkte, die sich außerhalb der Reichweite
einer TYXAL-Zentrale sowie der TYXIA-Hausautomationen
(Öffnungsmelder, Bewegungsmelder,
Bedieneinheit, Fernbedienung mit 2/4
Tasten oder Funk-Notruf-Handsender) befinden.
Sabotageschutzkontakt
TEST-Taste
Betriebs-Zustandsanzeige
Inhalt:
- Ein Repeater mit Stützakku,
- eine Montage- und Bedienungsanleitung,
- inklusive Befestigungsschrauben.
- 1 Stützakku
Stützakku
Verschluss-
Schraube
Abdeckung
2 MONTAGEORT
Wahl des Einbauorts:
Ausschließlich im Gebäudeinneren, in einem geschützten Bereich (Flur, Eingang...).
- Auf einer ebenen Oberfläche, mit ausreichend Platz zum Öffnen des Gehäuses.
- An einem frei zugänglichen Ort für eine optimale Verteilung der Funkwellen.
- Nicht in der Nähe von größeren metallischen Massen oder einer Schalttafel.
3 MONTAGE
Öffnen der Abdeckung:
➊ Die Befestigungsschraube lösen.
➋ Die Sockelabdeckung abnehmen. 1
2

3 MONTAGE
Kabeldurchführung:
- Unterputz oder Aufputz: Den Bereich in der
Mitte der Schnittstelle zur Kabeldurchführung
durchstoßen.
Zur Kabeldurchführung
durchstoflen.
Befestigung des Sockels:
- Unterputz: der Repeater wird an einer
Unterputz-Dose mit ø 60 mm direkt in der
Zwischenwand befestigt
Unterputz-Dose
Sockel
- Aufputz: Der Sockel wird an der Wand mit
den Schrauben unter Verwendung der dafür
vorgesehenen Aussparungen befestigt.
Sockel
4 VERKABELUNG
- Die Norm DIN VDE 0100 und die technischen
Vorschriften sind einzuhalten.
- Die angeschlossenen oder in der Umgebung
befindlichen Geräte dürfen keine zu starken
Störungen verursachen (EWG-Richtlinie 89/336).
Vor jedem Eingriff: schalten Sie den
Strom am Hauptschalter ab.
- Die Schutzabdeckung lösen und abnehmen ➊
- Das Kabel durch die Öffnung in der Mitte der
Schnittstelle führen ➋.
- Die Versorgungskabel (230V) an der Klemmleiste
unten rechts verkabeln ➌.
- Die Schutzabdeckung wieder anbringen und
festschrauben ➊.
2
1
3
L
N
2

Einsetzen des Stützakkus
Zum Schutz gegen einen Stromausfall wird ein
Akku 6V 1.2A mitgeliefert.
Bevor das Gehäuse wieder geschlossen wird, ist
der Akku an den Repeater anzuschließen, das
rote Kabel mit dem + Pol des Akkus und das
andere Kabel (blau oder schwarz) mit dem
anderen Pol der Akkus verbinden. Die rote
Kontroll-Leuchte leuchtet auf.
ACHTUNG: Es besteht Explosionsgefahr,
wenn der Akku durch einen falschen Akku
ersetzt wird.
5 ZUORDNUNG
- Die TYXAL-Produkte, die die Repeaterfunktion
nutzen, müssen bei der TYXAL-
Zentrale registriert werden.
- Die Dimm-Funktion eines TYXIA-Empfängers
ist mit dem RERX nicht möglich.
- Die zulässige Höchstzahl für die Weiterleitung
von Signalen liegt bei 10 Geräten.
Zuordnung der Produkte zum
Repeater
- Den Repeater in den Lernmodus bringen
➥ Auf die Taste des Repeaters drücken (5 Sek.),
bis die Kontroll-Leuchte anfängt zu blinken.
- Dann eines der Produkte aus der Produktreihe
TYXAL, TYXIA oder TYDOM (Melder,
Bedieneinheit, Schalter...) der Repeater-
Funktion zuordnen.
➥ Siehe die jeweiligen Bedienungsanleitungen.
Sobald die Kontroll-Leuchte des Repeaters nicht
mehr blinkt, ist das Produkt zugeordnet.
Denselben Vorgang für jedes der zuzuordnenden
Produkte wiederholen.
Netzausfallmeldungsfunktion
Die Zentrale in das „Menü Komponenten“
bringen
– Auf die Taste des Repeaters drücken.
Die Zentrale gibt einen Signalton ab.
Alle dem Repeater zugeordneten
Produkte löschen
- Die Taste des Repeaters für 10 Sekunden
gedrückt halten (nach 3 Sekunden fängt die
Kontroll-Leuchte an zu blinken; weiter gedrückt
halten, bis das Blinken aufhört).
Anmerkungen:
5 sec.
- Bei jeder Signalübertragung zwischen einem
Produkt und dem Repeater erlischt die rote
Kontroll-Leuchte während einer Sekunde.
- Falls die Zuordnung eines Produkts zu Ihrem
Repeater nicht möglich ist, ist sicherzustellen,
ob die Höchstzahl der zuzuordnenden
Produkte erreicht wurde.
3

6
TECHNISCHE
MERKMALE
- Spannungsversorgung: 230V, 50Hz
- Mit Stützakku 6V 1.2A (im Lieferumfang
enthalten) im Falle eines Stromausfalls
- Funkreichweite: bis 300 m (im Freifeld)
- Im Gebäudeinneren je nach Umgebung
- Funkfrequenzen: 868 MHz
- Sabotageschutz (wenn die Netzausfallmeldungsfunktion
aktiv ist, siehe Seite 3)
- Zur ausschließlichen Nutzung innerhalb des
Gebäudes
- Schutzart: IP30 - IK04
- Umgebungs- und Lagertemperatur: -10°C bis
55°C
- Abmessungen: 140 x 140 x 63 mm
- Gehäuse ABS-PC
CE-Konformitätserklärung
Produktbezeichnung/ Brand name: Repeater mit Stützakku
Vertreiber/ Distributor's name: Delta Dore
Produkttyp/ Type: Sender-Empfänger/ Transmitter receiver
Wir erklären hiermit, dass das oben genannte Produkt die wesentlichen
Anforderungen der R&TTE- Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
(declare that the above equipment comply with the
essential requirement of the Directive R&TTE 1999/5/CE)
3.1a Elektrische Sicherheit/ Safety
EN 60950 (Juni 2000)
R&TTE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY R&TTE
3.1b Elektromagnetische Verträglichkeit/ electro
magnetic compatibility:
EN 301489_3 V1.4.1(August 2002)
EN 50130_4 (Dezember 95) + A1 (April 98) + A2 (Januar 2003)
3.2 Effektive Nutzung des Funkfrequenzspektrums/
effective use of radioelectrical spectru
EN 300-220_3 V1.1.1(September 2000)
Wir erklären hiermit, dass die grundlegenden Funkprüfungen
durchgeführt wurden
Declares that the essential radio tests have been done
Die CE-Kennzeichnung wurde auf dem Produkt angebracht
The CE marking is printed on the equipment
CE-Konformitätserklärung des Herstellers/ CE declaration
manufacturer:
Nr. 06-036_1
Datum/ date: 9. Juni 2006
Das Gerät entspricht den Anforderungen der R&TTE-Richtlinie
1999/5/EG
Aufgrund der Entwicklung der Normen und des Geräts haften
wir für die im Text und in den Bildern dieses Dokuments
angegebenen Eigenschaften erst nach Bestätigung durch
unser Unternehmen.
Repeater RERX 2701199 Rév.1
DELTA DORE SCHLÜTER GmbH
D-76829 Landau
Fichtenstraße 38a
Telefon +49 (0)63 41-96 72-0
Telefax +49 (0)63 41-55 91 44
info@delta-schlueter.de
www.delta-schlueter.de
4