Einbauleuchten - Owa

Blickpunkt Decke – Aktionsraum OWA
OWAconstruct ®
Einbauleuchten

Einbauleuchten
Decken und Leuchten sind Planungsthemen, die zusammengehören. Darum bietet OWA neben der
Vielfalt seiner Deckensysteme auch die passenden Einbauleuchten. Diese Leuchten gibt es in drei
verschiedenen Ausführungen sowie in Opal- oder Prismenabdeckung.
Technische Daten:
Unsere Leuchten sind nach
gültiger EG-Richtlinie EN 60598
bzw. nationaler Richtlinie DIN
VDE 0711 gebaut. Die EMV-
Richtlinien 89/336 EWG werden
eingehalten.
Abhängung:
Zur Abhängung von Leuchten
beachten Sie bitte unsere
OWA-Verlegeanleitung 801.
Leuchtenkörper:
Verbindungssteifes Stahlblech,
allseitig weiß pulverbeschichtet,
mit parallelen Rändern zum optimalen
Anschluss an die OWA-
Deckenkonstruktion.
Elektrischer Anschluss:
Die elektrischen Bauteile sind im
Leuchtengehäuse montiert und
anschlussfertig mit wärmebeständigen
Leitungen verdrahtet.
Die elektrische Verbindung erfolgt
über eine 3-polige Doppelsteckverbindungs-
und Schutzleiterklemme.
Die Netzzuleitung
erfolgt über Leitungseinführungen
auf der Leuchtenrückseite, die
durch Würgenippel verschlossen
sind. Bei Bedarf können seitlich
vorgestanzte, ausbrechbare
Leitungseinführungen genutzt
werden.
Die Ausführungen:
OWA-Lex
OWA-Terra
OWA-Opta
Reflektorraster für gleichmäßige
Lichtverteilung mit weißen Seiten-
Reflektoren und Querlamellen aus
Stahlblech, weiß einbrennlackiert.
Einsatzbereiche: z. B. Flure,
Nebenräume, Verkaufs- und
Arbeitsräume usw.
Reflektorraster mit Seitenspiegeln
aus seidenmatt eloxiertem Aluminium
und Querlamellen aus
stufenförmig profiliertem, eloxiertem
Aluminium.
Einsatzbereiche: z. B. Büro- u.
Verkaufsräume, Schalterhallen,
Ausstellungen, Museen, Galerien,
Unterrichtsräume usw.
Doppelparabolisches 60°-Darklight-Reflektorraster
mit Seitenspiegeln
und Querreflektoren aus
hochgläzend eloxiertem Reinstaluminium,
für BAP-Unterstützung.
Einsatzbereiche: z. B. repräsentative,
blendfreie Räume, Bildschirm-
bzw. CAD-Arbeitsplätze,
Räume mit höchstem Sehkomfort.
Reflektorrasterbefestigung: Der Reflektorraster wird werkzeuglos mit Spezial-Federbügeln in Kulissenführungen
eingehängt und in den Leuchtenkörper eingerastet. Er ist uneingeschränkt beidseitig abklappbar
und wird selbsttätig in die elektrische Schutzmaßnahme (Erdung) eingebogen.
OWA-Opal
OWA-Prismat
OWA-T 5
Rahmen aus Aluminiumprofilen
mit eingelegter opaler Kunstglasscheibe.
Patentierte Riegelverschlüsse.
Rahmen beidseitig abklappbar.
Rahmen aus Aluminiumprofilen
mit eingelegter Kunstglasscheibe
mit optisch wirksamer Prismenstruktur.
Patentierte Riegelverschlüsse.
Rahmen beidseitig abklappbar.
Diese energiesparende
Leuchtengeneration erfüllt alle
Ansprüche angehobener Beleuchtungstechnik.
Durch die sehr
niedrige Höhe bietet sich diese
Leuchte besonders bei problematischen
Einbausituationen der
Unterdecke an. Die Rasterausführungen
lehnen sich hier an die
o. g. Ausführungen an.

OWAconstruct ®
Einbauleuchten
für Standardsysteme
Einbauleuchten für Standardsysteme:
Bezeichnung Abmessung OWA-Nr. Schutzart Bestückung Vorschaltgerät
OWA-Lex 600 x 600 x 90 mm 8064/1 IP 20 4 x 18 W VVG kompensiert
OWA-Terra 600 x 600 x 90 mm 8064/2 IP 20 4 x 18 W VVG kompensiert
OWA-Opta 600 x 600 x 90 mm 8064/3 IP 20 4 x 18 W VVG kompensiert
OWA-Lex 600 x 600 x 90 mm 8064/1 E IP 20 4 x 18 W EVG
OWA-Terra 600 x 600 x 90 mm 8064/2 E IP 20 4 x 18 W EVG
OWA-Opta 600 x 600 x 90 mm 8064/3 E IP 20 4 x 18 W EVG
OWA-Lex 625 x 625 x 90 mm 8065/1 IP 20 4 x 18 W VVG
OWA-Terra 625 x 625 x 90 mm 8065/2 IP 20 3 x 18 W VVG
OWA-Opta 625 x 625 x 90 mm 8065/3 IP 20 3 x 18 W VVG
OWA-Lex 625 x 625 x 90 mm 8065/1 E IP 20 4 x 18 W EVG
OWA-Terra 625 x 625 x 90 mm 8065/2 E IP 20 3 x 18 W EVG
OWA-Opta 625 x 625 x 90 mm 8065/3 E IP 20 3 x 18 W EVG
OWA-Lex 1250 x 312,5 x 90 mm 8066/1 IP 20 2 x 36 W VVG
OWA-Terra 1250 x 312,5 x 90 mm 8066/2 IP 20 2 x 36 W VVG
OWA-Opta 1250 x 312,5 x 90 mm 8066/3 IP 20 2 x 36 W VVG
OWA-Lex 1250 x 312,5 x 90 mm 8066/1 E IP 20 2 x 36 W EVG
OWA-Terra 1250 x 312,5 x 90 mm 8066/2 E IP 20 2 x 36 W EVG
OWA-Opta 1250 x 312,5 x 90 mm 8066/3 E IP 20 2 x 36 W EVG
OWA-Prismat 625 x 625 x 90 mm 8110/3 IP 40 4 x 18 W VVG
OWA-Prismat E 625 x 625 x 90 mm 8110/3 E IP 40 4 x 18 W EVG
OWA-Opal 625 x 625 x 90 mm 8110/4 IP 40 4 x 18 W VVG
OWA-Opal E 625 x 625 x 90 mm 8110/4 E IP 40 4 x 18 W EVG
OWA-Prismat 625 x 625 x 90 mm 8110/1 IP 54 4 x 18 W VVG
OWA-Prismat E 625 x 625 x 90 mm 8110/1 E IP 54 4 x 18 W EVG
OWA-Opal 625 x 625 x 90 mm 8110/2 IP 54 4 x 18 W VVG
OWA-Opal E 625 x 625 x 90 mm 8110/2 E IP 54 4 x 18 W EVG
Befestigungssatz:
S 1, S 1a (Opal, Prismat) 8067
S 31/32 (Opal, Prismat) 8067/4
S 1 , S1a (Lex, Terra, Opta) 8067/1
S 31/32 (Lex, Terra, Opta) 8067/2
Mehrpreis EVG dimmbar 1-10 V auf Anfrage
Einbauleuchten T 5 für Standard-Systeme:
Bezeichnung Abmessung OWA-Nr. Schutzart Bestückung Vorschaltgerät
OWA-Lex T 5 625 x 625 x 60 mm 8111/1 IP 20 3 x 14 W EVG
OWA-Terra T 5 625 x 625 x 60 mm 8111/2 IP 20 3 x 14 W EVG
OWA-Opta T 5 625 x 625 x 60 mm 8111/3 IP 20 3 x 14 W EVG
OWA-Lex T 5 1250 x 312,5 x 60 mm 8112/1 IP 20 2 x 54 W EVG
OWA-Terra T 5 1250 x 312,5 x 60 mm 8112/2 IP 20 2 x 54 W EVG
OWA-Opta T 5 1250 x 312,5 x 60 mm 8112/2 IP 20 2 x 54 W EVG
Befestigungssatz:
universell für T 5 8067/3
Mehrpreis EVG dimmbar für T 5 auf Anfrage
Leuchtmittel:
Bezeichnung Abmessung OWA-Nr. Bestückung Anzahl
Dreibandenleuchtstofflampe 590 mm 8068 18 Watt 25 Stück im Karton
Dreibandenleuchtstofflampe 1200 mm 8068/1 36 Watt 25 Stück im Karton
Standardleuchtstofflampe 590 mm 8068/2 18 Watt 25 Stück im Karton
TL 5 Leuchtmittel HE 14 549 mm 8068/10 14 Watt 40 Stück im Karton
TL 5 Leuchtmittel HO 54 1146 mm 8068/11 54 Watt 40 Stück im Karton

OWAconstruct ®
Einbauleuchten
für Standardsysteme
Einbauvarianten
für Standardsysteme:
Bei sichtbaren Systemen werden die
Leuchten von oben auf die Profile
gesetzt.
Bei verdeckten Systemen werden die
Leuchten von unten in die Deckenöffnung
eingesetzt, anschließend mit
einem Befestigungssatz auf der Konstruktion
verriegelt, wobei die Platten
an den Stirnseiten der Leuchten mit
L-Profil Nr. 24 zu versehen sind.
Wichtig: Für den Einbau in verdeckten
Systemen ist ein Befestigungssatz
notwendig.
Konstruktive Maßnahmen bei
System S 1 und Einbauleuchte
312,5 x 1250 mm:
Der Abstand der Abhängeprofile Nr.
70 beträgt, wie bei Decken ohne
Einbauleuchten, max. 1250 mm.
Lediglich im Bereich der Leuchten
ist dieser auf max. 1350 mm zu
vergrößern.
Sichtbare Systeme Metallsysteme Abstandslasche
(4-fach ausklappbar)
Bei verdeckten Tragschienen sind die
Platten an den Stirnseiten der Leuchten
mit L-Profilen Nr. 24 zu versehen
Verdeckte Systeme
OWA-Einbauleuchten sind für
folgende OWA-Deckensysteme
geeignet:
OWAcoustic:
Verdeckte Systeme
S 1 verdeckt
S 1a verdeckt, mit Schattenfuge
S 2a/b halbverdeckt
Sichtbare Metallsysteme
S 3 mit 24 mm breiten
Profilen, herausnehmbar
S 3a Contura, mit 24 mm breiten
S 15
Profilen, herausnehmbar
mit 15 mm breiten
Profilen, herausnehmbar
S 15a Contura, mit 15 mm breiten
Profilen, herausnehmbar
S 15b OWAline ® , mit 15 mm breiten
Profilen, herausnehmbar
Wabensystem
S 8 Quardrat und Rechteck
OWAtecta:
S 31/32 Klemm/Klemm-Klapp*
S 33 sichtbares System mit
24 mm Sichtschiene
S 45 sichtbares System mit
15 mm Sichtschiene
*Achtung: zum passgenauen Einbau sind die im Leuchtenkörper vorhandenen
Abstandslaschen herauszubiegen

OWAconstruct ®
Einbauleuchten
für System S 9a
und System S 9b
Einbauleuchten System S 9a/b:
Bezeichnung Abmessung OWA-Nr. Schutzart Bestückung Vorschaltgerät
OWA-Lex S 9a/b 625 x 625 x 90 mm 8100/1 IP 20 4 x 18 W VVG
OWA-Terra S 9a/b 625 x 625 x 90 mm 8100/2 IP 20 3 x 18 W VVG
OWA-Opta S 9a/b 625 x 625 x 90 mm 8100/3 IP 20 3 x 18 W VVG
OWA-Lex S 9a/b 625 x 625 x 90 mm 8100/1 E IP 20 4 x 18 W EVG
OWA-Terra S 9a/b 625 x 625 x 90 mm 8100/2 E IP 20 3 x 18 W EVG
OWA-Opta S 9a/b 625 x 625 x 90 mm 8100/3 E IP 20 3 x 18 W EVG
OWA-Lex S 9a/b 600 x 600 x 90 mm 8107/1 IP 20 4 x 18 W VVG *
OWA-Terra S 9a/b 600 x 600 x 90 mm 8107/2 IP 20 3 x 18 W VVG *
OWA-Opta S 9a/b 600 x 600 x 90 mm 8107/3 IP 20 3 x 18 W VVG *
OWA-Lex S 9a/b 600 x 600 x 90 mm 8107/1 E IP 20 4 x 18 W EVG *
OWA-Terra S 9a/b 600 x 600 x 90 mm 8107/2 E IP 20 3 x 18 W EVG *
OWA-Opta S 9a/b 600 x 600 x 90 mm 8107/3 E IP 20 3 x 18 W EVG *
OWA-Lex S 9a T5 1200 x 300 x 65 mm 8101/1 E IP 20 2 x 54 W EVG *
OWA-Terra S 9a T5 1200 x 300 x 65 mm 8101/2 E IP 20 2 x 54 W EVG *
OWA-Opta S 9a T5 1200 x 300 x 65 mm 8101/3 E IP 20 2 x 54 W EVG *
OWA-Lex S 9a 1250 x 300 x 100 mm 8108/1 IP 20 2 x 36 W VVG *
OWA-Terra S 9a 1250 x 300 x 100 mm 8108/2 IP 20 2 x 36 W VVG *
OWA-Opta S 9a 1250 x 300 x 100 mm 8108/3 IP 20 2 x 36 W VVG *
OWA-Lex S 9a 1250 x 300 x 100 mm 8108/1 E IP 20 2 x 36 W EVG *
OWA-Terra S 9a 1250 x 300 x 100 mm 8108/2 E IP 20 2 x 36 W EVG *
OWA-Opta S 9a 1250 x 300 x 100 mm 8108/3 E IP 20 2 x 36 W EVG *
Befestigungssatz
* Lieferzeit auf Anfrage
für System S 9a 8106 2-flammig
für System S 9a 8106/1 3- u. 4-flammig
für System S 9b 8106/2 3- u. 4-flammig
Mehrpreis EVG dimmbar 1-10 V auf Anfrage

OWAconstruct ®
Einbauleuchten
Einbau für System S 9a:
Bei verdeckt, herausnehmbaren Systemen
werden die Leuchten von unten in die Deckenöffnung
eingesetzt und anschließend mit
einem Befestigungssatz auf der Konstruktion
verriegelt.
Konstruktive Maßnahmen bei Einbauleuchte
300 x 1250 mm:
Der Abstand der Abhängeprofile Nr. 70 beträgt,
wie bei Decken ohne Einbauleuchten,
max. 1250 mm. Lediglich im Bereich der
Leuchten ist dieser auf max. 1350 mm zu
vergrößern.
1
Befestigungssatz Nr. 8106 bzw.
Nr.8106/1 für System S 9a
3
2
4
5
Brandschutzkoffer für Standardsysteme
und System S 9a/b:
Um Brandschutz für die Unterdecken auch im
Bereich der Einbauleuchten zu gewährleisten
ist es notwendig, die Leuchtengehäuse mit
einem Brandschutzkoffer zu ummanteln.
Diese werden aus ≥ 16 mm dicken Minowa-
Platten der Baustoffklasse A2-s1,d0 hergestellt
und als Brandschutzkofferset geliefert.
Einbauleuchten müssen grundsätzlich abgehängt
werden, entweder direkt oder die Tragkonstruktion
zusätzlich in den Eckbereichen
der Leuchten und mit einem Brandschutzkoffer
versehen werden. Die Ausführung des Koffers
ist in dem OWA-Prüfzeugnis Nr. 781498 (Druckschrift
503a) beschrieben!
Vorschlag zum Ausschreibungstext:
16
Abhängung
Brandschutzkoffer (werkseitig hergestellt;
Montage bauseits)
750
Rastermaß
695
16
105 16
Tragprofil
OWAcoustic ® -Platte
Verbindungsprofil
.......... Stck. OWA-Einbauleuchten Typ .......... , Abmessung .......... mm, komplett (einschl. Leuchtmittel .......... Watt, Lichtfarbe .......... ) liefern
und in die OWA..........-Decken, System S .......... einbauen.
Die für den Einbau erforderlichen konstruktiven Maßnahmen sind zu beachten.
Die Zusatzlasten sind gesondert abzuhängen — siehe OWA-Verlegeanleitung 801. Die o. a. Leuchten sind mit den o. a. .......... Watt
Leuchtmittel zu bestücken.
Die Netzzuleitung ist über die auf der Leuchtenrückseite befindliche Leitungsführung in das Leuchtengehäuse zu führen. Der elektrische Anschluss
der Leuchten hat grundsätzlich durch eine autorisierte Fachfirma zu erfolgen. Die entsprechenden VDE-Richtlinien für Elektroinstallationen
sowie die Angaben der, der Leuchte beiliegenden Montageanleitung, sind zu beachten.
Gewährleistung und Haftung
Alle systemrelevanten Angaben entsprechen dem Stand der Technik. Sie setzen die ausschließliche Verwendung von OWA-Produkten und Systemteilen voraus, deren aufeinander abgestimmtes
Zusammenwirken durch interne und externe Prüfungen bestätigt ist. Bei Kombinationen mit fremden Produkten oder Systemteilen ist deshalb jegliche Gewährleistung oder Haftung
ausgeschlossen. Technische Änderungen, die der Produkt- oder Systempflege dienen, bleiben vorbehalten. Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3
63916 Amorbach
Telefon: +49 (0) 93 73 / 2 01-0
Telefax: +49 (0) 93 73 / 2 01-1 30
www.owa.de · E-Mail: info@owa.de
Druckschrift 630
030705