11 OWAtecta ® Metalldecken – DS 900 [PDF, 939 KB]

Die Produkte erfüllen die Anforderungen gemäß Vergabegrundlage 

für das Umweltzeichen „Emissionsarme Wärmedämmstoffe 

und Unterdecken für die Anwendung in Gebäuden, RAL ZU 132” 

(Ausgabe Oktober 2010). 

Metalldecken 

OWAtecta ® 


Metall – und warum 

Metalldecken sind anders. Durch die Dichte ihrer Oberflächen 

und die ästhetische Zurückhaltung ihres Designs 

bieten sie eigene gestalterische Möglichkeiten, auf die 

viele Architekten und Bauherren setzen. Eben darum haben 

wir OWAtecta ® im Programm – Metalldecken aus pulverbeschichtetem, 

feuerverzinktem Stahlblech, Aluminium 

oder Edelstahl. 

Planung mit OWAtecta ® 

Gestaltungsvielfalt an der Decke 

Auch OWAtecta ® ist ein Deckensystem, das auf alle 

Einbausituationen vorbereitet ist – und damit vielfältige 

Gestaltungskonzepte möglich macht – nicht nur bei neuen 

Objekten, sondern auch im Rahmen von Renovierungsmaßnahmen. 

Aus Gründen der Schallabsorption sind die Platten gelocht 

– mit unterschiedlichen Lochbildern, die das Design der 

Platten ausmachen. 

Auf verschiedenste Weise lassen sich die Platten montieren: 

eingelegt, geklemmt, freitragend und in Bandraster 

eingehängt. Mit dem Programm OWAconstruct ® stehen die 

dafür notwendigen Konstruktionselemente zur Verfügung: 

zum Beispiel Abhänger, Tragprofile, Verbindungsprofile, 

Wandwinkel und Wandfedern. 

Lochbilder 

Die Geografie der Akustik 

Zur Optimierung der Akustik stehen Platten mit unterschiedlichen 

Lochbildern zur Verfügung – von grober bis feinster 

Perforierung, je nach Einsatzbereich, akustischen Anforderungen 

und Gestaltungswünschen. 

OWAtecta ® perfora 

Akustikdecken, die den Schall beherrschen 

Die Metalldecke OWAtecta ® perfora wurde in Zusammenarbeit 

mit dem Fraunhofer-Institut für Bauphysik (Stuttgart) 

entwickelt und patentiert – eine Metalldecke mit Microperforation, 

die optimale akustische Eigenschaften besitzt. 

Ihre Stahlkassetten sind mit 40.000 winzigen Löchern 

pro m 2 ausgestattet, die für den Abbau von Schallenergie 

und ein ausgewogenes Verhältnis von Schallabsorption und 

Schallreflexion sorgen. 

Interessante Nebeneffekte: die Microperforation wird aus 

normaler Entfernung optisch nicht wahrgenommen. Die 

Decke kann also als geschlossene Fläche wirken. Auch die 

Lichtreflexion weicht kaum von einer ungelochten Decke 

ab, nur 0,64 % ihrer Oberfläche sind offen. 

Brandschutz mit OWAtecta ® 

Zeit gewinnen durch Brandverzögerung 

Mit unseren Montagesystemen in Kombination mit 

OWAcoustic ® Platten lassen sich erhöhte Brandschutz bedingungen 

schaffen – in Verbindung mit der Rohdecke bis 

zu F 90. OWAtecta ® -Decken stehen auch als selbständige 

Brandschutzeinheit F 30 Solo Metall zur Verfügung. 

Reinräume mit OWAtecta ® 

OWAtecta ® Decken für hygienesensible Bereiche 

Chemikalienbeständigkeit von OWAtecta ® Decken 

OWAtecta ® Decken für Über-/ Unterdruckbereiche 

OWA hat mit seinen OWAtecta ® Metalldecken umfangreiche 

Untersuchungen gemäß den für oben genannte Bereiche 

einschlägigen Normen durchgeführt. 

– Decken für Reinräume nach DIN EN ISO 14644-1 

– Decken für hygienesensible Bereiche nach der 

DGHM-Methode 

– Chemikalienbeständige Decken nach ISO 2812-1 

und ISO 4628-1, -6 

– Über-/ Unterdruckbereiche in Anlehnung an DIN EN 1026 

und DIN EN 12207. 

Weitergehende Informationen hierzu finden Sie in der OWA 

Druckschrift Nr. 398. 

Kühlung mit OWAtecta ® 

Sanfte Kühle, die von oben kommt 

Klimatisierte Räume steigern Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit. 

In Zusammenarbeit mit Herstellern kühltechnischer 

Komponenten haben wir OWAtecta ® Kühldecken entwickelt 

– für sanfte Kühle, die zugfrei in den Raum absinkt. 

Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach 

Tel.: +49 9373 2 01-0 ∙ Fax: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de T 1.0


Lochbilder 

P: Perfora 

0,5 mm – Reihe 

0,64 % freier Querschnitt 

B: Rg0701 


1 % freier Querschnitt 

F: Rd1511 

1,5 mm – versetzt 

11 % freier Querschnitt 

5,5 

11,0 

5,5 

5,3 

2,65 

4,0 

2,0 

3,5 

11,0 

5,5 

5,0 

5,0 

5,66 

2,83 

5,0 

0,5 

5,0 

0,7 

2,83 5,66 

1,5 

K: Rd1522 



E: Rg1821 



L: Rd2508 



2,0 

4,0 

1,5 

3,5 1,8 

2,5 

D: Rg2516 



G: Rd2535 



5,5 

2,5 

5,3 

2,65 

2,5 

T 1.0 


Tel.: +49 9373 2 01-0 ∙ Fax: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de

Lochbilder 


A: Rg3013 



M: Rd3013 



N: Rg3027 



7,5 

5,15 

5,15 

10,3 

7,5 

3,0 

5,15 

5,15 

3,0 

10,3 

3,0 

H: Rd3025 



W: Rg3529 



T: Rd4011 


11 % freier Querschnitt 

7,5 

5,8 

3,0 

15,0 

7,5 

7,5 

3,0 

3,0 

5,8 

3,5 

7,5 

15,0 

4,0 

U: Rg4022 



Q: Rg14023 

14 mm – Reihe 


14,0 

Rv3136 



7,5 

8.5 

26,0 

4.25 

7,5 

4,0 

26,0 

2.5 

3.12 

5 


Tel.: +49 9373 2 01-0 ∙ Fax: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de 

T 2.0


Lochbilder 

Y: Qg4025 

4 x 4 mm – Reihe 


4,0 

R: Qg8043 



8,0 

V: Qg10059 



10,0 

10,0 

8,0 

4,0 

8,0 

12,2 

13,0 

8,0 

12,2 

13,0 

S: Lg25042 

25/3 mm 

freier Querschnitt, variabel 

25,0 

C: Lg42003 

42/2 mm 

freier Querschnitt, variabel 

42 

3,0 

t1=37 

2,0 

a 

t1=5,0 

a 

a = mindestens 10 mm 

t2=Schritt 

a = mindestens 10 mm 

Technische Daten 

Material 

verzinktes Stahlblech 

(je nach Ausführung) 

Baustoffklasse A1, A2-s1,d0, A2-s2,d0 nach DIN EN 13501-1 

Dicke 

von 0,5 bis 1,0 mm (je nach Lochung) 

Farbe 

pulverbeschichtet weiß 

Lichtreflexion von 60 bis 90 (ISO 7724-2, ISO 7724-3) 

Schall-Längsdämmung* 

von 12 dB bis 44 dB 

Schallabsorption von a w 

= 0,50 / NRC = 0,50 

bis a w 

= 0,95 / NRC = 0,95 (mit Lochung) 

Feuerwiderstand* bis F 90 (DIN 4102) 

* abhängig von System, Rohdecke 

und sonstigen Zusatzmaßnahmen 

Weitere Details siehe OWAtecta ® Preisliste. 

T 2.0 





Ausschnitt vergrößert 


Material 

verzinktes Stahlblech 

Baustoffklasse A1 nach DIN EN 13501-1 

Dicke 

0,5 mm 

Farbe ähnlich RAL 9010 

Lichtreflexion ca. 86 (ISO 7724-2, ISO 7724-3) 

Schall-Längsdämmung* 

von 15 dB bis 44 dB 

Schallabsorption a w 

= 0,40 / NRC = 0,50 

Feuerwiderstand* bis F 90 (DIN 4102) 

* abhängig von System, Rohdecke 

und sonstigen Zusatzmaßnahmen 



T 3.0



Die Idee, mit Hilfe winziger Löcher die Schallabsorption 

einer Platte zu verbessern, kommt aus China. Die Realisierung 

führte über ein deutsch-chinesisches Entwicklungsprogramm 

am Fraunhofer-Institut für Bauphysik (Stuttgart). 

Und das Produkt dazu stammt von uns: OWAtecta ® perfora 

– die Metalldecke mit mikrofeinen Stanzungen. 

Die optische Wirkung 

Die gelochte Metalldecke erfüllt die gleichen ästhetischen 

Ansprüche wie eine ungelochte – die winzigen Bohrungen 

sind aus normaler Boden-Decke-Entfernung kaum wahrnehmbar. 

Hohe Lichtreflexion 

Trotz perforierter Oberfläche weicht die Lichtreflexion der 

neuen Decke kaum von der einer geschlossenen Decke ab. 

Der Grund: nur 0,64 % der Oberfläche sind offen – über 

99 % stehen als reflektierende Fläche zur Verfügung. 

Ein Test: 

Gemessen wurde in einem Klassenzimmer in den Maßen 

10 x 7 x 3 m, zunächst mit einer glatten Metallkassettendecke 

ausgerüstet. Dann wurde der Nachhall gemessen 

– jeweils mit und ohne Anwesenheit von Schülern. 

Testergebnis: 

Es ergaben sich zwei Kurvenverläufe, die mit ihren hohen 

Werten deutlich oberhalb der optimalen Nachhallzeit liegen. 

Anschließend wurde die Decke demontiert – und danach unter 

identischen Raumbedingungen eine OWAtecta ® perfora 

eingebaut – mit 40.000 winzigen Löchern pro m 2 . Wieder 

wurde zweimal gemessen – mit und ohne Personen. 

Testergebnis: 

Hier liegen beide Kurven im Bereich der geforderten Nachhallzeit 

– also unabhängig davon, wieviele Personen sich im 

Raum aufhalten, ergeben sich optimale Bedingungen. 

Das akustische Prinzip 

Beim Schalldurchgang durch Millionen winziger Stanzungen 

(Durchmesser < 0,5 mm) kommt es zur viskosen Reibung 

an den Lochrändern – und damit zum Abbau von Schallenergie. 

Dabei lassen sich optimale Schallabsorptionswerte 

erzielen. Das haben Nachhall-Messungen deutlich gezeigt. 

Schallabsorption 

Trotz der relativ geringen mittleren Schallabsorption ergibt 

sich im Raum eine optimale Nachhallzeit. Der Mangel an 

Absorption bei hohen Frequenzen macht sich praktisch 

nicht bemerkbar – während sich die hohe Absorption bei 

tiefen und mittleren Frequenzen positiv auswirkt. 

0,23 

0,38 

0,65 

0,66 

0,70 

0,40 

0,38 

0,42 

0,32 

0,35 

0,26 

0,18 

0,50 

0,45 

T 3.0 



Systeme 


z. B. Dessin Rd3024 

System S 22 – Klemm-/Klappkassetten 

System S 31/S 32 – Klemmkassetten 

System S 31/S 32 L – Klemm-Langfeldplatten 

System S 36 L – Lager-Langfeld 

System S 33 – Einlegekassetten für 24er Profi l 

System S 45 – Einlegekassetten für 15er Profi l 

System S 36 – Flur-Konstruktionen 

System S 39 – Einhänge-Langfeldplatten mit Z-Profi l 

System S 42 – Lamellen 

System S 48 – Bandraster (C-Zargen) 

System S 50 – Bandraster mit Knotenpunkt 

System S 60 – Magnet-Pinnwandabsorber 

Weitere Details siehe OWAtecta ® Preisliste. 



T 4.0


System S 22 

S 22 Klemm-/Klappsystem 


Produktlinie: 


6 

7 

Abmessungen: 

600 x 600 mm 

625 x 625 mm 

4 

1 

2 

3 

5 

8 

Dicke: 

verzinkter Stahl ca. 0,6 mm 

Baustoffklasse: 

je nach Ausführung 

A1 

A2-s2,d0 

nach DIN EN 13501-1 

1 Abhänger 

2 Tragprofil 

3 Kreuzverbinder 

4 Klemmprofil 

5 Verbinder 

6 Wandprofil 

7 Wandfeder 

8 Metallkassette 

Kanten: 

gefast 01 

Metallsystem: 

sämtliche Metallteile verzinkt bzw. 

zusätzlich weiß beschichtet, weitere Details 

siehe OWAtecta ® Preisliste 

Mindestabhängehöhe: 

abgehängte Montage ca. 135 mm 

Direktmontage ca. 54 - 60 mm 

Querschnitt: 

Brandschutz: 

auf Anfrage 

1 

2 

6 

7 

4 

3 

8 

T 4.0 



System S 36 L 

verdeckt, herausnehmbar 


Produktlinie: 


Abmessungen: 

1500 x 312,5 mm 

1500 x 400 mm 

2000 x 312,5 mm 

2000 x 400 mm 

2500 x 312,5 mm 

2500 x 400 mm 

Dicke: 


3 

5 

11 

6 

2 

4 

8 

7 

1 

OWAtecta ® T 5.0 

9 

10 



A1 

A2-s2,d0 


Kanten: 

Längskanten: K 10 

Stirnkanten: K 02 

1 Abhänger 

2 Tragprofil 

3 Kupplung 

4 Abhänger 

5 Sicherungs-Clip 

6 Klemmprofil 

7 Verbinder 

8 Wandfeder 

9 Wandanker 

10 Wandprofil 

11 Abklapp-Federelemente 

Metallsystem: 


zusätzlich weiß beschichtet, weitere 

Details siehe OWAtecta ® Preisliste 

Querschnitt: 




9 

Brandschutz: 

auf Anfrage 

10 




Bild: S 31 

System S 31/S 32 

S 31 Klemm-System 

verdeckt, herausnehmbar 

S 32 Klemm-System 

verdeckt, abklappbar 


Produktlinie: 


Abmessungen: 

600 x 600 mm 

625 x 625 mm 


1200 x 600 mm 

13 

14 

15 

1200 x 300 mm 

1800 x 400 mm 

Zwischenmaße und Preiszuschläge siehe 

OWAtecta ® Preisliste. 

Dicke: 


Aluminium ca. 0,6 mm (nur System S 31) 

1 Abhänger 

2 Tragprofil 

3 Kupplung 

4 Abhänger 

5 Sicherungsclip 

6 Klemmprofil 

7 Verbinder 

8 Wandanker 

9 Abklapp-Federelement 

(nur bei S 32) 

10 Wandfeder 

11 F-Wandprofil 

12 Direktabhänger 

13 Plattenbreite 

14 Plattenlänge 

15 Metallkassette 



A1 

A2-s1,d0 

A2-s2,d0 


Kanten: 

Längskante gefast 01 

Stirnkante gefast 01 

S 31 Querschnitt: 

Metallsystem: 


zusätzlich weiß beschichtet, weitere Details 

siehe OWAtecta ® Preisliste 

11 15 




S 32 Querschnitt: 

Brandschutz: 

auf Anfrage 

Abklappen der Platten: 

Langfeldplatten werden über die 

kurzen Seiten abgeklappt 

11 15 

Direktmontage: 

12 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Druckschrift Nr. 331. 

T 5.0 



System S 33/S 45 

S 33 sichtbar, herausnehmbar 

S 45 sichtbar, herausnehmbar 



Produktlinie: 


Bild: S 33 

Abmessungen: 

600 x 600 mm 

625 x 625 mm 

nur K 07 

1200 x 600 mm 

Zwischenmaße und Preiszuschläge siehe 

OWAtecta ® Preisliste 

Dicke: 


Aluminium ca. 0,6 mm 



A1 

A2-s1,d0 

A2-s2,d0 


Kanten: 

Längsschnitt: 

1 Abhänger 

2 Tragprofil 

3 Verbindungsprofil 

4 Wandprofil 

5 Wandfeder 

6 Achsabstand 

S 33 

6 

K 03 K 07 K 04 

S 45 

Querschnitt: 

6 

K 03 K 16 

Profilabmessung: 

Metallsystem: 




S 33 

Tragprofil 

Verbindungsprofil 

S 45 

Tragprofil/Verbindungsprofil 


75 - 100 mm (abhängig von der 

vorhandenen Rohdecke), für die bequeme 

Demontage der Platten 120 mm 

Brandschutz: 

auf Anfrage 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Druckschrift Nr. 333. 


Tel.: +49 9373 2 01-0 ∙ Fax: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de T 6.0

OWAtecta ® 1 


System S 36 

Flur-Konstruktionen 

S 36 Success 

3 


Produktlinie: 


2 

Abmessungen: 

Breiten: von 247 - 600 mm 

Längen: von 600 - 3300 mm 


bis 1200 x 1200 mm 


Dicke: 

ca. 0,5 - 0,7 mm 

(je nach statischer Erfordernis) 

S 36 Swing 

4 

5 



A1 

A2-s1,d0 

A2-s2,d0 


Kanten: 




K 03 

6 

K 02 

S 36 Progress 

7 

K 11s 

9 

8 

10 


Metallsystem: 




1 Tragwinkel 

2 Abhänger 

3 Klemmprofil 

4 Konsolenwinkel 

5 G-Profil 

6 Tragprofil 


8 Z-Profil 

9 Wandanker 

10 Abhänger Z-Tragprofil 

11 Metall-Langfeldplatten 



vorhandenen Rohdecke) für die bequeme 

Demontage der Metallkassetten 300 mm 

Brandschutz: 

auf Anfrage 

T 6.0 



System S 39 

Einhänge-Langfeldplatten mit Z-Profil 



Produktlinie: 


Abmessungen: 



bis 1200 x 1200 mm 

Dicke: 

ca. 0,5 - 0,7 mm 




A1 

A2-s1,d0 

A2-s2,d0 


Kanten: 


1 Abhänger 

2 Tragprofil 

3 Kupplung 

4 Wandanker 

5 Abhänger 


7 Z-Profil 

8 Wandfeder 

9 Wandprofil 

10 Metall-Langfeldplatten 

11 Fugenband 

Stirnkanten: K 11 

Metallsystem: 







vorhandenen Rohdecke) für die 

bequeme Demontage der Metallkassetten 

300 mm 

Brandschutz: 

auf Anfrage 

Querschnitt: 



T 7.0


System S 48 

Bandraster (C-Zargen) 


Produktlinie: 


Abmessungen: 



bis 1200 x 1200 mm 

Dicke: 

ca. 0,5 - 0,7 mm 


1 Abhänger 

2 Tragprofil 

3 Kupplung 

4 Wandanker 

5 C-Bandrasterprofil 

6 Abhänger 


8 Wandprofil 

9 Wandfeder 

10 Metall-Langfeldplatten 

11 Fugenband 



A1 

A2-s1,d0 

A2-s2,d0 


Kanten: 




Querschnitt: 

Metallsystem: 






vorhandenen Rohdecke) für die bequeme 

Demontage der Metallkassetten 300 mm 

Brandschutz: 

auf Anfrage 

T 7.0 



System S 60 

Magnet-Pinnwandabsorber 



Produktlinie: 


Abmessung: 

1500 x 400 mm 

andere Größen auf Anfrage 

Dicke: 

Metallkassette ca. 0,6 mm Stahlblech 

Mineralwolleplatte ca. 15 mm 


Metallkassette A1 

Mineralwolleplatte A2-s1,d0 


Kante: 

Längskante 10 

Stirnkante offen 

Metallsystem: 


zusätzlich weiß beschichtet 

Mindestaufbauhöhe: 

ca. 50 mm von der Wand 

Perforationen: 

Rg2516 mit Vlies Rd3012 diagonal mit Vlies 

Ø 2,5 mm Ø 3,0 mm 

Lochanteil 16 % Lochanteil 12 % 

1 Wandprofil unten 

2 Wandprofil seitlich 

3 Wandprofil oben 

4 Dichtband 

5 OWAtecta ® Magnet-Pinnwandabsorber 

Querschnitt: 

Schallabsorptionsgrad: 

Rg2516 mit Vlies und OWAcoustic ® Platte 

a w 

= 0,70 

Rd3012 mit Vlies und OWAcoustic ® Platte 

a w 

= 0,75 

2 

5 

1 

2 

Eine Verlegung von mindestens 3 Elementen ist nötig, 

um eine einwandfreie Montage zu ermöglichen. 



T 8.0

11 OWAtecta ® Metalldecken – DS 900 [PDF, 939 KB]

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?