Wir engagieren uns - Sparkasse KölnBonn

s-Sparkasse
Musterstadt
KölnBonn
Eine Titelzeile baut
sich Wir engagieren immer von unten uns.
nach Gut für oben Köln auf. und Bonn.
Eine Wir sind Einleitungsseite
da –
bzw. für unsere Ausstiegsseite. Kunden,
Sie für die nimmt Menschen, Bezug auf
die für Sie. Titelseite oder
fasst Damit als es Ausstiegsseite
sich in
den Köln Inhalt und Bonn des Prospektes
leben lässt. kurz zusam-
gut
men. Bitte setzen Sie
hier Ihren Text ein.
Sparkassen-Finanzgruppe
www.sparkasse-koelnbonn.de

Kolumnentitel
Sparkasse KölnBonn –
Engagement in Zahlen
Eine Bürgerschaftliches Einleitungsseite
Engagement 2011:
bzw. Ausstiegsseite.
13,7 Mio. Euro für Köln
und Bonn
Sie nimmt Bezug auf
Kultur
9,2 Mio. Euro
die Titelseite oder
Sport
1,0 Mio. Euro
fasst Umwelt und als Sonstiges Ausstiegsseite
1,1 Mio. Euro
Soziales
1,1 Mio. Euro
den Inhalt des Prospektes
kurz zusam-
13,7 Mio. Euro
Bildung und Arbeit
1,3 Mio. Euro
Stiftungskapital unserer
men. neun Stiftungen Bitte setzen 92,4 Sie Mio. Euro
hier Ihren Text ein.
Die Sparkasse KölnBonn und ihre
Stiftungen sind in vielen Bereichen
engagiert – mit Ideen und persönlichem
Einsatz der Mitarbeiter und mit finanzieller
Unterstützung. 2011 haben wir knapp
14 Millionen Euro an Vereine, Gruppen und
Institutionen weitergegeben.
Bitte überschreiben Sie
Die die Titelzeile Stiftungen mit der dem
Sparkasse gewünschten KölnBonn Text.
Einleitungstext SK-Stiftung CSC und – Cologne Zwischentitel Science werden Center
in der SK Stiftung Sparkasse Kultur Regular Bold gesetzt.
sk stiftung jugend und medien
Fließtext Stiftung wird August in der Macke Sparkasse Haus Regular
gesetzt. der Spar Ein kasse Blindtext. Bonn Er muss keinen Sinn
er geben, Stiftung sollte Internationale aber lesbar Begegnung sein. Fremdsprachige
der Texte Sparkasse wie lorem in Bonn ipsum dienen nicht
dem Stiftung Zweck, Jugendhilfe
da sie eine falsche Anmutung
ver der mitteln. Sparkasse Im Deutschen in Bonn gibt es mehr
Versalien. Stiftung Dies Kunst ist der ein Sparkasse Blind text. in Er Bonn gibt
lediglich Stiftung den Ludwig Grauwert van Beethoven
einer Schrift an. Ist
es der so gleichgültig, Sparkasse in ob Bonn ich hier einen Blindtext
Stiftung schreibe Sport oder der etwas Sparkasse sinnloses Bonn wie
Guaredisch ne dunfeg? Mitnichten.
sowie sechs mitinitiierte Bürgerstiftungen
Zwischentitel
in Köln und Bonn
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein.
4
Die Bildunterschrift
wird
seitlich vom
Bild platziert.
Sie kann links
oder rechts davon
stehen.
Inhalt
Unser bürgerschaftliches Engagement 6
Bildung8
Sport12
Soziales18
Kultur24
Arbeit28
Unsere Stiftungen 30
Unser Titelfoto zeigt junge Zeitungsleser bei der Aktion
„KLASSE!“ des Bonner-General-Anzeigers.
5

Unser bürgerschaftliches Engagement
Unser Ziel: die
nachhaltige Förderung
des Gemeinwohls.
Die Sparkasse KölnBonn ist mehr als nur
Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um
Ihre Finanzen. Wir fühlen uns den Städten
Köln und Bonn und ihren Bürgern verbunden:
Hier sind wir verwurzelt – und setzen uns
ein für das, was unseren Kunden und uns
wichtig ist.
Unser gesellschaftliches Engagement nennen
wir „Bürgerdividende“: Während aus
einer üblichen Dividende nur die Anteilseigner
ihren Nutzen ziehen, profitieren von
der Bürgerdividende alle Menschen in der
Region.
„För üch do!“
Der Titel eines Songs der Kölner Mundartband
papallapap – För üch do! – und einer
damit verbundenen Spendenaktion zugunsten
zweier Kinderheime steht generell seit
2011 für die vielen Initiativen und Aktivitäten,
die die Sparkasse Köln Bonn als wichtiger
Förderer in Köln und Bonn unterstützt.
Dabei liegen uns die großen Vereine und
publikumsstarken Events ebenso am Herzen
wie die vielen kleinen Initiativen und Projekte
vor der Haustür, im Veedel.
Im Fokus unseres Engagement stehen vor
allem Projekte aus den Bereichen Bildung,
Kunst und Kultur, Sport sowie Arbeit und
Soziales. Themen, die Menschen aller Generationen
und über alle gesellschaftlichen
Schichten hinweg bewegen – und die die
Region vielfältig, bunt und lebenswert
machen. Im vergangenen Jahr unterstützte
die Sparkasse KölnBonn über 1.600 Vereine,
Initiativen und Projekte für die Bürger mit
mehr als 13,7 Millionen Euro. Diese
Broschüre stellt Ihnen einige Beispiele
für unser Engagement vor.
30 Jahre soll die
Restaurierung
der Dokumente
des eingestürzten
Historischen
Archivs der Stadt
Köln dauern.
Die Sparkassen –
hier überzeugt
sich Artur
Grzesiek (rechts)
vom Stand der
Wiederherstellung
– helfen
bei der Finanzierung.
6 7

Bildung
Die Förderung von
Kindern und
Jugend lichen liegt
uns am Herzen.
Besonders wichtig ist der Sparkasse
KölnBonn die Förderung von Kindern und
Jugendlichen in der Region. Deren Bildungschancen
zu verbessern und sie beim
Start ins Leben zu unterstützen, ist das Ziel
von zahlreichen Initiativen, die wir fördern.
Schon früh mit Geld umgehen lernen
Für Schulanfänger steht bekanntlich nicht
nur Lesen, Schreiben und Rechnen auf dem
Stundenplan. Auch der Umgang mit Geld
will gelernt werden. Wer schon früh ein
Gefühl hierfür entwickelt, profitiert davon
ein Leben lang. Daher packen wir im Herbst
für jedes i-Dötzchen eine Schultüte, unter
anderem mit einer Spardose, Rechengeld,
Gummibärchen und einem Stundenplan.
Insgesamt 11.300 Schulanfänger in Köln
und Bonn freuen sich über dieses Geschenk
zum Schulanfang. Unser SchulService bietet
übrigens für alle Schul formen Unterrichtsmaterialien
zum Wirtschaftskundeunterricht,
Betriebs besichtigungen,
Trainings, Seminare und vieles mehr.
Spaß schon auf
der Fahrt ins
Museum – mit
dabei: Artur
Grzesiek,
Vorstandsvorsitzender
der Sparkasse
KölnBonn
(hinten, 5. v. l.).
Geschichte erfahren
Museen langweilen Kinder? Weit gefehlt!
Der Erfolg des LVR-Museumsbusses
beweist das Gegenteil. Gemeinsam mit dem
LVR-LandesMuseum Bonn und den Bonner
Stadtwerken SWB Bus und Bahn bietet die
Sparkasse KölnBonn seit April 2010 einen
ganz besonderen Service an: Jeden Dienstag
können Klassen aller Schulen aus Köln
und Bonn mit dem Bus in das Museum
fahren, wo sie die spannende Geschichte
sowie die Kunst und die Kultur des Rheinlandes
erleben können.
Zukunft in der Tasche
Welcher Beruf passt zu mir? Und wo kann
ich in der Region eine Ausbildung machen?
Hilfestellung bei den Antworten auf diese
Fragen gibt das Projekt „Zukunft in der
Tasche“ der drei Sparkassen der Wirtschaftsregion
und der Regionale 2010.
Mehr als 10.000 Schüler bekamen mit Übergabe
der Halbjahreszeugnisse Zugang zu
einer interaktiven Datenbank mit einem
umfangreichen Überblick über die regionalen
Ausbildungsmöglichkeiten und zu
einem Berufseignungstest.
8 9

Kolumnentitel
Kolumnentitel
www.sparkasse-koelnbonn.de
m Natur erleben und von
ihr lernen. Unsere Zooschule
bringt unseren Kindern Tiere
und Umwelt näher.
Theo Pagel, Direktor des
Kölner Zoos
Unser Engagement für Bildung.
Gut für Köln und Bonn.
Sparkasse
KölnBonn
Bei Theo Pagel steht Lernen auf dem Programm. Als Direktor des Kölner Zoos
sorgt er dafür, dass Kinder und Jugendliche die Tierwelt kennenlernen. Zum
Beispiel in der Zooschule. Auch wir finden es wichtig, dass alle Menschen vielfältige
Chancen auf Bildung erhalten. Im Kölner Zoo ebenso wie durch unseren
Sparkassen-SchulService, durch die Angebote unserer Stiftungen und nicht
zuletzt durch das Odysseum, in dem Wissenschaft zum Abenteuer wird. Bildung
ist wichtig für jeden von uns – und für die Zukunft unserer Region!
Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.
10 11

Sport
Weil Sport die
Menschen verbindet
und begeistert,
engagieren wir uns.
Sport ist mehr als gesunde Bewegung.
Sport stärkt das Gemeinschaftsgefühl und
sorgt für Begeisterung bei Aktiven und
Fans. Ein vielfältiges Sportangebot macht
unsere Region attraktiv und steigert die
Lebensqualität. Daher gehört die Sparkasse
KölnBonn zu den größten Förderern des
lokalen Sports. Vom ASV Bonn bis zum
SV Rot-Weiß Zollstock: Bei uns kommen
Vereine ganz groß raus. Denn der Sport
lebt von den vielen engagierten Aktiven,
Trainern und Ehrenamtlern. Hier werden die
Stars von morgen gefördert. Und wir helfen
gern dabei.
Partner des 1. FC Köln
Was wäre Köln ohne unseren FC? Wohl
einfach nicht komplett. Daher sind wir
schon seit 1964 Partner des Traditionsvereins.
Anlässlich dessen 60. Geburtstages
haben wir die Sparkassen-FC-Card herausgegeben
– mit ihren Fußballextras begeistert
sie bereits rund 100.000 Fans. Von der
Kooperation mit dem 1. FC profitiert auch
der Kickernachwuchs: 2009 starteten wir
gemeinsam mit dem Verein sowie weiteren
Sparkassen aus dem Gebiet des Fußball-
Verbands Mittelrhein die Sparkassen-
Junior-Liga. Das Turnier für die E-Jugend
der Region wird von der Nachwuchsabteilung
des 1. FC organisiert.
Sport schon für
die ganz Kleinen:
Beim zweiten
Kölner Kinder-
SportFest im
Sportpark Müngersdorf
lockten
zahlreiche
Attraktionen.
Unterstützung für die Telekom
Baskets Bonn
Auch in Bonn unterstützt die Sparkasse
KölnBonn einen Verein, dessen Heimspiele
jedes Mal Tausende Zuschauer anlocken:
die Telekom Baskets, die im Jahr 1996 in
die erste Basketballbundesliga aufstiegen.
Wir unterstützen die Telekom Baskets >>
12 13

Sport
Seit Jahren
erfolgreich in
der Basketballbundesliga:
die Telekom
Baskets Bonn.
als 11.000 Anmeldungen einen Rekord. Wir
vergaben wieder die Siegerpreise für die
Stadtmeister, packten Marathon-Kölschgläser
in jeden Startbeutel, boten an Fanmeilen
dem Publikum Spaß beim Warten
und waren 2011 Presenter und Titelsponsor
des Sparkasse KölnBonn-Halbmarathons
in Köln.
allerdings nicht nur, weil sie für Spitzensport
stehen. Sondern auch, weil sie sich
auf beeindruckende Weise für den Nachwuchs
einsetzen. Neben der Bundesligamannschaft
sind mehr als 25 Teams – meist
Kinder- und Jugendmannschaften – unter
dem Baskets-Dach aktiv.
Langer Atem beim Marathon
Seit ihrem Start 1996 in Köln und 2001 in
Bonn nutzen wir mit unserem Engagement
für die Stadtläufe die Chance, die Förderung
von Spitzen- und Breitensport zu
verbinden. Neben internationalen Laufprofis
und Freizeitsportlern gingen in Köln
2011 auch 106 Läufer aus dem Sportverein
der Sparkasse KölnBonn an den Start. Der
11. Bonner Marathon erreichte mit mehr
Erlebnis für
Läufer und
Fans: die
„Sparkassen-
Meile“ beim
Bonner Marathonlauf
am
Münster.
14 15

www.sparkasse-koelnbonn.de
Kolumnentitel
Kolumnentitel
Bitte überschreiben Sie
die Titelzeile mit dem
gewünschten Text.
Einleitungstext und Zwischentitel werden
in der Sparkasse Regular Bold gesetzt.
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein. Fremdsprachige
Texte wie lorem ipsum dienen nicht
dem Zweck, da sie eine falsche Anmutung
ver mitteln. Im Deutschen gibt es mehr
Versalien. Dies ist ein Blind text. Er gibt
lediglich den Grauwert einer Schrift an. Ist
es so gleichgültig, ob ich hier einen Blindtext
schreibe oder etwas sinnloses wie
Guaredisch ne dunfeg? Mitnichten.
Unser Engagement für Sport.
Gut für Köln und Bonn.
Zwischentitel
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein.
Die Bildunterschrift
wird
seitlich vom
Bild platziert.
Sie kann links
Sabrina Mockenhaupt unterstützt den Verein Teamplayer oder rechts e. davon
stehen. damit sie Sport machen
V., der Kinder und
Jugendliche aus sozial schwachen Familien fördert,
können. Auch wir von der Sparkasse KölnBonn sind überzeugt, dass Sport gut
tut. Sport steht für Teamgeist, Leistungsbereitschaft und Fairness. Er stärkt
Bitte überschreiben Sie
die Titelzeile mit dem
gewünschten Text.
m Sport tut gut. Ich
setze mich dafür ein, dass
alle Kinder beim Sport
mitmachen können. Sport
machen darf keine Frage
des Geldes sein. n
Einleitungstext und Zwischentitel werden
in der Sparkasse Regular Bold gesetzt.
Sabrina Mockenhaupt,
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Siegerin Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein. Fremdsprachige
Texte wie lorem ipsum dienen nicht
dem Zweck, da sie eine falsche Anmutung
ver mitteln. Im Deutschen gibt es mehr
Versalien. Dies ist ein Blind text. Er gibt
lediglich den Grauwert einer Schrift an. Ist
es so gleichgültig, ob ich hier einen Blindtext
schreibe oder etwas sinnloses wie
Guaredisch ne dunfeg? Mitnichten.
Köln Marathon
Zwischentitel
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein.
Sparkasse
KölnBonn
Die Bildunterschrift
wird
seitlich vom
Bild platziert.
Sie kann links
oder rechts da-
den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Ob Marathon, Veedelsverein oder
Nachwuchsförderung von stehen. – wir unterstützen im Großen und Kleinen jährlich mehr
als 1.000 Projekte in den Bereichen Sport und Bildung, Kultur und Soziales.
Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.
16 17

Soziales
Soziales Engagement –
für uns
selbstverständlich.
Vorstandsmitglied
Dr. Christoph
Siemons
begrüßte die
Gäste zur Festlichen
Operngala
zugunsten der
AIDS-Stiftung.
Ob direkte finanzielle Hilfe oder der persönliche
Einsatz von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern:
Die Sparkasse KölnBonn ist da,
wo sie gebraucht wird. Denn wir setzen uns
dafür ein, dass alle Menschen am wirtschaftlichen
und gesellschaftlichen Leben
teilhaben können.
Spendenaktion für Kinderheime
„För üch do!“ ist nicht nur der Titel eines
Songs der Kölner Mundartband papallapap
und rheinisches Motto für das bürgerschaftliche
Engagement der Sparkasse KölnBonn,
sondern auch einer gemeinsamen Spendenaktion.
Gut siebeneinhalb Monate konnten
Internetnutzer den Song anklicken, Noten
mit Liedtext, Video oder Tonspur herunter-
Auch die Neugestaltung
des Kinderheimgartens
wurde mit den
Spendengeldern
finanziert, die die
Band papallapap
und Vorstandsmitglied
Dr. Joachim
Schmalzl (Mitte)
überbrachten.
laden und lösten damit eine Spende der
Spar kasse KölnBonn aus. Beim 10.000sten
Klick und einer Spendensumme von knapp
52.000 Euro blieb der Spendenzähler stehen.
Je zur Hälfte kam der Betrag dem Kinderheim
der Jugendhilfe Anna-Stiftung in Köln
und dem Kinderheim der Evangelischen
Jugendhilfe Godesheim in Bonn zugute.
Engagement für LobbyRestaurant
Die Kölner Musikgruppe „Höhner“ unterstützt
seit mehr als 15 Jahren das Lobby-
Restaurant LoRe in der Nähe des Hauptbahnhofs
– auch mit einem speziellen Song.
Unter der Woche gibt es hier für Obdachund
Mittellose, aber auch für „Normalbürger“
warme Mahlzeiten zum kleinen
Preis. Auch diese Initiative haben wir gerne
unterstützt.
Neuer Zweck für alte Handys
Sinnvolle Verwendung für alte, nicht mehr
gebrauchte Handys: Die Fördergemeinschaft
Deutscher Kinderherzzentren e. V.
aus Bonn sammelt die Geräte ein und verwertet
80 Prozent der wertvollen Rohstoffe.
Mit dem Erlös werden Behandlungs- >>
18 19

Soziales
Einen stabilen
Tischkicker, Gewinn
aus einem
Leistungswettbewerb,
wollte
das Team der
siegreichen
Mitarbeiterinnen
nicht behalten,
sondern
schenkte
ihn dem Förderverein
für
krebskranke
Kinder.
PS-Zweckertrag
für sportliche
Leseratten: Bei
der Spendentour
„Ride for
Reading“ konnte
Justinian
(11) Gelder zur
Förderung von
LeseClubs entgegennehmen.
möglichkeiten für die 6.500 Kinder mit
angeborenen Herzfehlern, die jedes Jahr
zur Welt kommen, verbessert. Als erster
„Sammelpartner“ der Fördergemeinschaft
hatten wir in sieben Filialen Einwurfbehälter
bereitgestellt. Die alten Handys konnten
aber auch in jeder anderen Geschäftsstelle
abgegeben werden.
Mit Genuss Gutes getan
„Tue Gutes und habe Freude daran“: Unter
diesem Motto stand die erste Festliche
Operngala zugunsten der Deutschen AIDS-
Stiftung in Bonn. Die Sparkasse KölnBonn
war Hauptsponsor des Abends, bei dem
renommierte Solistinnen und Solisten
zusammen mit dem Beethoven Orchester in
der Bonner Oper mit Duetten, Arien und
Ensembles aus allen Epochen der klassischen
Musik das Publikum begeisterten.
PS-Sparen und Gewinnen
Seit über 30 Jahren bieten die Sparkassen
nun schon „PS-Sparen und Gewinnen“ an:
Hiervon profitieren nicht nur die Sparer,
sondern auch zahlreiche Einrichtungen und
Projekte. „PS-Sparen und Gewinnen“ ver-
bindet das Sparen mit einer Lotterie. Vier
der fünf Euro des Lospreises sind die Sparrate,
ein Euro fließt in den Lotterietopf, aus
dem monatlich Gewinne zwischen 2,50 Euro
und 250.000 Euro ausgeschüttet werden.
25 Cent pro verkauftem Los aber werden an
gemeinnützige Träger der Jugend-, Wohlfahrts-
und Kulturpflege weitergegeben:
Das PS-Los verbindet Sparen, Spenden und
Gewinnen.
Rund 250 Vereine und Institutionen profitieren
in jedem Jahr in Köln und Bonn von
diesen Geldern. 2011 konnten wir mehr als
466.000 Euro weitergeben, etwa für die
Anschaffung von Spiel- und Bastelmaterial,
Instrumenten und Noten, Computern, Turnmatten,
Möbeln für das Vereinsheim,
Farben für Renovierungsarbeiten oder
die Gestaltung des Pausenhofs. Die Erlöse
aus den in Köln und Bonn gekauften Losen
fließen übrigens wieder in die jeweilige
Stadt zurück. Das heißt: Mit Ihrem Los
fördern Sie Projekte in Ihrer Stadt – von
Bürger zu Bürger.
20 21

Kolumnentitel
Kolumnentitel
www.sparkasse-koelnbonn.de
Bitte überschreiben Sie
die Titelzeile mit dem
gewünschten Text.
m Selbst für sich zu sorgen, ist leider
nicht Einleitungstext für jeden selbstverständlich. und Zwischentitel werden Darum
unterstützen in der Sparkasse wir Regular das Lobby-Restaurant
Bold gesetzt.
LORE (KALZ e. V.), in dem Bedürftige,
aber auch „Normalbürger“, für kleines Geld
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben,
gemeinsam
sollte aber lesbar
essen
sein.
können.
Fremdsprachige
Texte wie lorem ipsum dienen nicht
n
dem Henning Zweck, da sie Krautmacher, eine falsche Anmutung Höhner
ver mitteln. Karl-Heinz Im Deutschen Iffland, gibt es Pfarrer mehr
Versalien. Dies ist ein Blind text. Er gibt
lediglich den Grauwert einer Schrift an. Ist
es so gleichgültig, ob ich hier einen Blindtext
schreibe oder etwas sinnloses wie
Guaredisch ne dunfeg? Mitnichten.
Unser soziales Engagement:
Gut für die Menschen.
Gut für Köln und Bonn.
Zwischentitel
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein.
Die Bildunterschrift
wird
seitlich vom
Bild platziert.
Sie kann links
Pfarrer Karl-Heinz Iffland und die Höhner engagieren oder rechts sich seit da-übevon 81 stehen. in Köln. Von montags bis
15 Jahren
für das Lobby-Restaurant LORE in der Domstraße
freitags gibt es hier für jedermann ein großartiges Menü zum kleinen Preis.
Auch die Sparkasse KölnBonn unterstützt dieses Projekt – ebenso wie mehr als
Bitte überschreiben Sie
die Titelzeile mit dem
gewünschten Text.
Einleitungstext und Zwischentitel werden
in der Sparkasse Regular Bold gesetzt.
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein. Fremdsprachige
Texte wie lorem ipsum dienen nicht
dem Zweck, da sie eine falsche Anmutung
ver mitteln. Im Deutschen gibt es mehr
Versalien. Dies ist ein Blind text. Er gibt
lediglich den Grauwert einer Schrift an. Ist
es so gleichgültig, ob ich hier einen Blindtext
schreibe oder etwas sinnloses wie
Guaredisch ne dunfeg? Mitnichten.
Zwischentitel
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein.
Sparkasse
KölnBonn
Die Bildunterschrift
wird
seitlich vom
Bild platziert.
Sie kann links
oder rechts da-
1.000 weitere in Köln und Bonn. Es ist wichtig, dass sich möglichst viele für das
Gemeinwohl von einsetzen. stehen. Mit unseren jährlichen Zuwendungen zählen wir zu
den größten nicht staatlichen Förderern des Gemeinwohls in unserer Region.
Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.
22 23

Kultur
Kunst und Kultur:
Lebenselixier
unserer Region.
Je vielfältiger und bunter, desto attraktiver:
Kunst und Kultur erhöhen die Lebensqualität
in unserer Region, machen sie lebendig und
geben ihr ein Gesicht. Daher unterstützen wir
zahlreiche kulturelle Highlights wie das Beethovenfest
Bonn, Rhein in Flammen oder „Acht
Brücken“ in Köln. Aber nicht nur die Höhepunkte
mit ihrem großen Publikum und internationalem
Renommee, auch die vielen
kleinen Musikvereine, Theater und Bühnen
sowie die Veranstaltungen in den Stadtteilen
machen unsere Stadt lebendig – darum unterstützen
wir sie.
Musik für alle Ohren
Köln und Bonn haben ein reiches Musikleben.
In Bonn ist das Beethovenfest eines der kulturellen
Glanzlichter der Region. 41 ausverkaufte
Konzerte, 88 Prozent Auslastung und
mehr als 70.000 Zuhörer verzeichnete dieses
kulturelle Highlight 2011. Wir fördern das
Beethovenfest seit der ersten Ausrichtung im
Jahr 1999. Beim Kölner Musik-Festival „Acht
Brücken“, Nachfolgereihe der MusikTriennale,
ermöglichte die Sparkasse KölnBonn die
beliebten Lunch-Konzerte. Und die sieben
Blechbläser der Perfect Brass Band ließen es
Bestsellerautor
Frank Schätzing
las vor vollem
Haus zugunsten
des Stadtarchivs.
sich nicht nehmen, zur Mittagszeit die Rotunde
der Hauptstelle zum Beben zu bringen.
Lesungen für das Stadtarchiv
Auch drei Jahre nach dem Einsturz des
Kölner Stadtarchivs ist es für uns selbstverständlich,
die weiterhin andauernden
Restaurierungsarbeiten zu unterstützen. Gemeinsam
mit dem internationalen Literaturfest
lit.Cologne fanden bei uns dafür drei
spannende Lesungen statt – unter anderem
mit dem Bestsellerautor Frank Schätzing.
Deutschland zu Gast in Bonn
Zu den kulturellen Top-Ereignissen zählte
auch das Deutschlandfest in Bonn. Unter dem
Motto „Stadt.Land.Bund. Drei Dinge, die uns
am Herzen liegen“ engagierten wir uns mit
Partnern aus der Sparkassen-Finanzgruppe
bei dieser größten Open-Air-Veranstaltung in
NRW als Premiumsponsor. Auch unsere Stiftungen,
der Abenteuer-Wissens park Odysseum
und die Stiftung Bonner Klimabotschafter,
die Stiftung Bonner Kinderhilfsfonds
und das Kinderrestaurant „Tischlein deck
dich“, die unter dem Dach der Bürgerstiftung
Bonn geführt werden, präsentierten sich.
24 25

Kolumnentitel
Kolumnentitel
www.sparkasse-koelnbonn.de
Bitte überschreiben Sie
die Titelzeile mit dem
gewünschten Text.
Einleitungstext und Zwischentitel werden
in der Sparkasse Regular Bold gesetzt.
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein. Fremdsprachige
Texte wie lorem ipsum dienen nicht
dem Zweck, da sie eine falsche Anmutung
ver mitteln. Im Deutschen gibt es mehr
Versalien. Dies ist ein Blind text. Er gibt
lediglich den Grauwert einer Schrift an. Ist
es so gleichgültig, ob ich hier einen Blindtext
schreibe oder etwas sinnloses wie
Guaredisch ne dunfeg? Mitnichten.
Unser Engagement für Kultur.
Gut für Köln und Bonn.
Zwischentitel
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein.
Die Bildunterschrift
wird
seitlich vom
Bild platziert.
Sie kann links
Die SK Stiftung Kultur der Sparkasse KölnBonn zählt oder zu den rechts größten da-Kulturstiftungevon
stehen. Tanz, Kölsche Sproch und
in der Region. Neben den Schwerpunkten Photographie,
kulturelle Bildung organisiert die Stiftung viele Kulturevents, wie die Internationalen
Kinder- und Jugendbuchwochen und das Open-Air-Festival „Sommer Köln“. Wir sind
Bitte überschreiben Sie
die Titelzeile mit dem
gewünschten Text.
Einleitungstext und Zwischentitel werden
in der Sparkasse Regular Bold gesetzt.
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein. Fremdsprachige
Texte wie lorem ipsum dienen nicht
dem Zweck, da sie eine falsche Anmutung
ver mitteln. Im Deutschen gibt es mehr
Versalien. Dies ist ein Blind text. Er gibt
lediglich den Grauwert einer Schrift an. Ist
es so gleichgültig, ob ich hier einen Blindtext
schreibe oder etwas sinnloses wie
Guaredisch ne dunfeg? Mitnichten.
Zwischentitel
Fließtext wird in der Sparkasse Regular
gesetzt. Ein Blindtext. Er muss keinen Sinn
er geben, sollte aber lesbar sein.
Die Bildunterschrift
wird
seitlich vom
Bild platziert.
Sie kann links
oder rechts davon
stehen.
Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.
Sparkasse
KölnBonn
überzeugt, dass ein breites kulturelles Angebot wichtig für die Menschen in Köln und
Bonn ist. Darum helfen wir mit unserer Förderung Kunst und Kultur mit Leben zu füllen.
Große Resonanz bei freiem Eintritt – seit 1992 begeistert der „Sommer Köln“ Jahr
für Jahr zehntausende 26 Besucher jeden Alters. Das Veranstaltungsfoto zeigt eine
27
Szene aus: „Trommelzauber“ von Mario Argandoña.

Arbeit
Für die Menschen,
für die Region:
Arbeitsplätze erhalten
und schaffen.
Die Stärkung der regionalen Wirtschaftskraft
– beispielsweise durch die Unterstützung
von Existenzgründungen, durch
Veranstaltungen und Netzwerkförderung –
ist wichtiger Bestandteil unseres Engagements.
Innovativ und
erfolgreich:
Die Preisträger
im NUK-Wettbewerb.
Geschäftsideen gesucht
Ein echtes Sprungbrett für Menschen mit
Ideen ist der jährliche Businessplan-Wettbewerb
des Verbandes „NUK Neues Unternehmertum
Rheinland e. V.“. Denn die
Veranstalter bieten den Teilnehmern durch
zahlreiche Veranstaltungen und Feedback-
Gutachten zu den eingereichten Businessplänen
einen echten Mehrwert. Die Sparkasse
KölnBonn fördert NUK seit dem Start
1997 als Mitgründer und Hauptsponsor –
und leistet somit einen wichtigen Beitrag
zur Stärkung des Mittelstandes.
Wir helfen Existenzgründern
Immer mehr Menschen über vierzig wagen
den Sprung in die Selbstständigkeit – und
das mit guten Chancen. Schließlich verfügen
sie über viel Lebens- und Berufserfahrung
und können auf jahrelang gewachsenes
Wissen zurückgreifen. Für diese
Gründer wurde das Bonner Netzwerk
„40plus“ ins Leben gerufen: Es bietet die
Möglichkeit zum Wissensaustausch und
zum Kontaktknüpfen zu Unternehmern aus
der Region.
Das Projekt „Grüner Apfel“ ist vor allem für
Jungunternehmer interessant: Hier lernen
sie, ihre Ideen erfolgreich zu präsentieren.
Initiiert von der Wirtschaftsförderung Bonn
und der Sparkasse KölnBonn, verfolgt das
Projekt das Ziel, Gründer mit erfahrenen
Unternehmern zusammenzubringen.
28 29

Unsere Stiftungen
Die Stiftungen: logische
Konsequenz unserer
Verantwortung.
Unsere Stiftungen sind Ausdruck und logische
Konsequenz unserer Verantwortung.
Die beiden Vorgängerinstitute der Sparkasse
KölnBonn, die Stadtsparkasse Köln und die
Sparkasse Bonn, haben für die Bürger beider
Städte neun eigene Stiftungen ins Leben
gerufen und sechs Bürgerstiftungen mitinitiiert.
Das Stiftungskapital beläuft sich auf
insgesamt 92,4 Millionen Euro. Wir zählen
damit zu den größten Stiftern in der Region.
Ein Ort für
Entdecker ist
das Odysseum
in Köln.
Wissenschaft als Abenteuer
Im ersten Abenteuer-Wissenspark Deutschlands,
im Odysseum im rechtsrheinischen
Köln, können Sie sich mit Ihrer Familie auf
eine abwechslungsreiche und interaktive
Forschungsreise durch fünf aufwendig
gestaltete Themenwelten begeben. Auf
einer Experimentierfläche von 7.500 Quadratmetern
mit 200 Erlebnisstationen
können vor allem Kinder und Jugendliche
der Entstehung des Lebens, faszinierender
Technik bis zu komplexen Phänomenen wie
Globalisierung und Klimawandel auf den
Grund gehen. Das interaktive Abenteuer
steht dabei im Mittelpunkt: Anfassen und
Mitmachen sind nicht nur erlaubt, sondern
ausdrücklich erwünscht. Eigentümerin und
Bauherrin des Abenteuer-Wissensparks
Odysseum Köln ist die Sparkassenstiftung
SK-Stiftung CSC – Cologne Science Center.
Unterstützung von Bürgerstiftungen
Neben der Gründung eigener Stiftungen
haben wir auch Bürgerstiftungen in Köln
und Bonn mitinitiiert und begleitet. Sie
bündeln das Engagement vieler Bürgerinnen
und Bürger und lassen es gezielt in
gemeinnützige Projekte fließen. Stifterin
oder Stifter kann man schon ab einem
Betrag von 500 Euro werden. Mit den
Zustiftungen vieler Bürgerinnen und Bürger
bauen die Bürgerstiftungen ihr Vermö- >>
30 31

Unsere Stiftungen
gen auf. Die Zinserträge daraus werden für
eine Vielzahl von gemeinnützigen Projekten
eingesetzt. Die Bürgerstiftung Köln beispielsweise
sammelt Spenden mit dem Ziel,
regionale Besonderheiten zu bewahren und
eine weltoffene und zukunftsfähige Stadt zu
gestalten. Unter dem Dach der Bürgerstiftung
Bonn wurde 2010 die Stiftung Bonner
Klimabotschafter gegründet. Diese möchte
möglichst viele Bonner Bürger, Unternehmen
und Organisationen dafür begeistern,
sich aktiv für den Klimaschutz einzusetzen.
Bürgerstiftung Köln
Stiftung KalkGestalten
Stiftung LebenMülheim
Porzer Bürgerstiftung
Bürgerstiftung Ehrenfeld
Bürgerstiftung Bonn
Möglichkeiten
und Interessen
verknüpfen:
Vorstandsmitglied
Ulrich
Voigt begrüßte
auf dem
Bonner Stiftungstag.
www.sparkasse-koelnbonn-stiftungen.de
Sie möchten Gutes
tun? Für immer? Wir
helfen Ihnen dabei.
Wenn Sie sich den Wunsch nach einer
Eine Einleitungsseite
eigenen Stiftung erfüllen möchten, brauchen
Sie kein Ausstiegsseite.
Millionenvermögen. Was Sie
bzw.
aber auf jeden Fall brauchen, ist eine qualifizierte
Beratung. Die Sparkasse KölnBonn
Sie nimmt Bezug auf
die unterhält Titelseite eine eigene Abteilung oder für das
Stiftungsmanagement. Unsere Stiftungsmanager
können
fasst als
auf
Ausstiegsseite
umfangreiches Know-how
den und langjährige Inhalt Erfahrung des zurückgreifen Prospektes
und Initiativen kurz in der Region zusam-
so gut wie
und kennen die Organisationen, Vereine
kaum ein anderer. Unser Angebot umfasst
men. Bitte setzen Sie
neben der Stiftungserrichtung und der
hier Vermögensverwaltung Ihren Text die individuelle ein.
Umsetzung der von Ihnen gewählten Förderzwecke
– sei es zum Beispiel die Bildung
und Ausbildung, Jugendhilfe, Hospizarbeit
oder Kunst und Kultur. Sie möchten mehr
erfahren? Wir sind gern für Sie da.
Sparkasse KölnBonn
Stiftungsmanagement
Köln 0221 226-521 26
Bonn 0228 606-521 60
32

Wir informieren Sie gerne
über unser Produktangebot
in unseren Geschäftsstellen
oder im Internet.
123-456-78
050119/7 192 07/12 UK
Fotos: Sparkasse KölnBonn