Download - Ygnis
Download - Ygnis
Download - Ygnis
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Modulo Control<br />
Kompakt-<br />
Wärmezentrale<br />
für Gas<br />
von 116–275 kW<br />
Technische<br />
Dokumentation
Mass- und Konstruktionsänderungen vorbehalten!<br />
© <strong>Ygnis</strong> AG, CH-6017 Ruswil<br />
Tech. Dok MODULO / d / Ausgabe August 2008 / Art.-Nr. 409788<br />
2
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Beschreibung 4<br />
1.1 Bauart und besondere Merkmale………………………………………………………………. 4<br />
1.2 Konformität und Zulassungen…………………………………………………………………... 5<br />
2 Lieferumfang 6<br />
3 Technische Spezifikationen 7<br />
3.1 MODULO CONTROL M 116, M 145, M 180...................................................................... 7<br />
3.2 MODULO CONTROL M 220, M 270.…...…………………….…......................................... 8<br />
4 Abmessungen 9<br />
4.1 MODULO CONTROL M 116, M 145, M 180...................................................................... 9<br />
4.2 MODULO CONTROL M 220, M 270.................................................................................. 11<br />
5 Planungs- und Installationshinweise 13<br />
5.1 Aufstellraum....................................……………………………………………………………. 13<br />
5.2 Dispositionsmasse……………………………………………………………………………….. 14<br />
5.3 Hydraulischer Einbindung………………………………………………………………..……... 15<br />
5.4 Elektrischer Anschluss………….…………………………………………………………..…… 19<br />
5.5 Gasanschluss………………………………………………………….....................……..…… 20<br />
5.6 Abgasanschluss………………………………………………………………………………..… 20<br />
5.7 Kondensatableitung............................................................................................................ 22<br />
6 Kesselschaltfeld 23<br />
6.1 Allgemein..................…………………………………………………………………………….. 23<br />
6.2 Technische Daten…………………………………………………………..………………..….. 23<br />
6.3 Basisausrüstung................................................................................................................. 23<br />
6.4 Benutzerschnittstelle mit Display........................................................................................ 25<br />
6.5 Anzeige an der Benutzerschnittstelle.................................................................................. 26<br />
6.6 Parametrierung................................................................................................................... 26<br />
6.7 Detail Klemmleisten............................................................................................................ 27<br />
6.8 Schaltplan M 116................................................................................................................ 28<br />
6.9 Schaltplan M 145 bis M 270................................................................................................ 29<br />
7 Kessel- und Heizkreisregelungen 30<br />
7.1 Standardausrüstung.…………………………………………………………………………….. 30<br />
7.2 Optionale Schaltfeldausrüstung System SIEMENS……………………………………….…. 30<br />
7.3 Optionale Schaltfeldausrüstung System YGNIS-DOMOTESTA........................................ 31<br />
7.4 Zubehör zu Kessel- und Heizkreisregelung....................................................................... 32<br />
8 Allgemeine Betriebsbedingungen 33<br />
8.1 Brennstoff…………………………………………………......………………………………….. 33<br />
8.2 Verbrennungsluft…………………………………………………………………………………. 33<br />
8.3 Wasserqualität…......................…………………………………………………………………. 33<br />
9 Notizen 34<br />
3
1 Beschreibung<br />
1.1 Bauart und besondere Merkmale<br />
Die Produkte der Modellreihe MODULO sind<br />
anschlussfertige Kompaktwärmezentralen für den<br />
Betrieb mit Erdgas im Leistungsbereich von<br />
116 - 275 kW. Die Geräte gelten als kondensierende<br />
Heizkessel im Sinne der Wirkungsgradrichtlinie. Sie<br />
bestehen aus Kessel, Brenner und Kesselschaltfeld<br />
mit Brennermanagement.<br />
Die Baureihe ist in folgenden zwei Ausführungen<br />
lieferbar.<br />
MODULO CONTROL M 116, M 145, M 180, M 220,<br />
M 270<br />
Der Kessel besteht aus einem zylindrischen<br />
Wärmetauscher aus zwei Glattrohrblöcken mit eingebauten<br />
Lenkblechen zur Erhöhen der Tauscherwirkung.<br />
Alle rauchgasberührten Teile sind in<br />
Edelstahl 316 L gefertigt. Zwei ausschwenkbare<br />
Seitentüren ermöglichen leichten Zugang zu Kesselkörper,<br />
Gasmultiblock, Brennergebläse und Kesselschaltfeld.<br />
Der MODULO CONTROL ist mit einem vertikal eingebauten<br />
modulierenden Vormischgasbrenner<br />
(Kategorie 23) ausgestattet.<br />
Seine Bauweise ist speziell darauf ausgelegt, kurze<br />
und gleichmässige Flammen, verteilt über das<br />
gesamte Flammengitter zu erreichen. Ein Röhrenwärmetauscher,<br />
welcher um den zylindrischen<br />
Brenner herum angeordnet ist, kühlt die Flammen<br />
und sorgt damit für niedrige NOx-Werte. (Klasse 5<br />
nach EN 656) Die Leistungsmodulation beträgt<br />
25 - 100 % für die Modelle bis 200 kW, sowie<br />
40 - 100 % für die Modelle grösser als 200 kW.<br />
Das Gas-/Luftsystem sowie die Venturi Gebläseeinheit<br />
gewährleisten eine konstante Verbrennungsqualität<br />
sowie einen sicheren Betrieb<br />
auch bei niedrigem Gasdruck.<br />
Am Kessel angebaut und fertig verdrahtet ist das<br />
Kesselschaltfeld mit:<br />
- Hauptschalter<br />
- Sicherungshalterung<br />
- ein Einschubplatz für den Einbau eines Reglers<br />
144 x 96 mm<br />
- 2 Sicherheitsthermostaten (mechanisch und<br />
elektronisch)<br />
- Durchflussüberwachung<br />
- Frostschutzüberwachung<br />
- Bedienfeld (Benutzerschnittstelle) mit<br />
hintergrundbeleuchteter LCD-Anzeige sowie<br />
zehn Tasten zur Programmierung,<br />
Parametrierung und Darstellung von<br />
Informationen zum Kesselstatus<br />
- in das Kesselschaltfeld integriert ist auch das<br />
elektronische Brennermanagement (BMU).<br />
Es sorgt für die Lastregulierung des Brenners<br />
in Abhängigkeit der anlagespezifischen<br />
Bedürfnisse.<br />
Das Brennermanagement übernimmt im Weiteren<br />
die folgenden Überwachungsaufgaben:<br />
- Steuerung der Brennerfunktion<br />
- Gebläsesteuerung,<br />
- Brennersicherheiten<br />
Das BMU-System ermöglicht standardmässig<br />
auch die Steuerung einfacher Sekundärkreisläufe<br />
d.h. eines direkten Heizkreises und eines Brauchwasserkreises.<br />
Der Einschubplatz am Kesselschaltfeld ist vorgesehen<br />
für die optionale Ausrüstung mit einem<br />
Kessel- und Heizkreisregler System<br />
YGNIS-DOMOTESTA (RDO-Regler oder<br />
RZM-Zusatzmodule) zur Ansteuerung von Mischerkreisen,<br />
Warmwasserladungen und/oder Folgekesseln.<br />
4
Schaltfeld mit elektronischem<br />
Brennermanagement<br />
Einschubplatz für Regelung<br />
Bedienfeld<br />
Modulierender Brenner<br />
Vormischkammer<br />
Feuerraum<br />
Doppelrohr-Wärmetauscher<br />
aus Edelstahl 316 L<br />
Wärmetauscher aus<br />
Edelstahl 316 L<br />
1.2 Konformität und Zulassung<br />
Alle Modelle entsprechen folgenden EU Richtlinien:<br />
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit<br />
EMV 89/336/EWG,<br />
Wirkungsgrad 92/42/EWG<br />
Gasverbrauchseinrichtungen 90/396/EWG.<br />
CE Zertifikat 0049<br />
SVGW- Nr. 03-057-4<br />
5
2 Lieferumfang<br />
- Kesselkörper mit Betriebsdruck 4 bar für<br />
Leistungen < 200 kW bzw. 6 bar für Leistungen<br />
> 200 kW<br />
- Wärmedämmung mit 60 mm Glaswolle<br />
- Wärmetauscher bestehend aus zwei<br />
zylindrischen Glattrohrblöcken in Edelstahl 316 L<br />
- Modulierender Vormischgasbrenner für<br />
Erdgas E, Niederdruck 17,4 – 25 mbar<br />
- Gasmultiblock<br />
- Luftfilter<br />
- Luftspülmanschette am Abgasstutzen mit<br />
Dichtungen für die Modelle im Leistungsbereich<br />
> 200 kW<br />
- Siphon zur Kondensatableitung<br />
- 1 Satz niveauverstellbare Kesselfüsse<br />
- zwei Transportösen<br />
- Kesselschaltfeld mit<br />
- Hauptschalter<br />
- Bedienfeld (Benutzerschnittstelle) mit<br />
Hintergrund beleuchteter LCD Anzeige<br />
sowie zehn Tasten zur Programmierung<br />
- Parametrierung und Darstellung von<br />
Informationen zum Kesselstatus<br />
- Regler-Einschubplatz<br />
Anlieferung<br />
Der Kessel wird als Kompakteinheit, werksgeprüft,<br />
anschlussfertig zusammengebaut und verschalt, in<br />
einer Schrumpffolie eingeschweisst und in einer<br />
Lattenkiste, mit zwei Holzschienen an der Rückseite<br />
(für einen allfälligen Treppentransport),<br />
angeliefert.<br />
6
3 Technische Spezifikationen<br />
3.1 MODULO CONTROL M 116, M 145, M 180<br />
Typ M 116 M 145 M 180<br />
Leistung / Belastung<br />
Nennwärmeleistung QN<br />
Nennwärmeleistung QN<br />
Nennwärmebelastung QF<br />
max<br />
min<br />
max<br />
min<br />
max<br />
min<br />
80/60°C<br />
80/60°C<br />
40/30°C<br />
40/30°C<br />
Modulationsrate 1: 4 4 4<br />
Wirkungsgrad<br />
Brennstoff<br />
Gasanschlussdruck<br />
Gasdurchsatz*<br />
Volllast<br />
Teillast<br />
max<br />
min<br />
min QN<br />
max<br />
min<br />
80/60°C<br />
40/30°C<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
%<br />
%<br />
mbar<br />
mbar<br />
mbar<br />
m³/h<br />
m³/h<br />
116<br />
29<br />
127<br />
35<br />
122<br />
31<br />
95,5<br />
109<br />
25<br />
17,4<br />
20<br />
12,9<br />
2,9<br />
145<br />
38<br />
158<br />
42<br />
155<br />
39<br />
95,5<br />
109<br />
Erdgas<br />
Verbrennungsluftmenge m³/h 146 186 228<br />
Abgasdaten<br />
NOx-Werte mg/m 3 < 70 < 70 < 70<br />
Abgasmassenstrom max fcht kg/h 184 234 290<br />
Abgastemperatur QF max 80/60°C °C 110 115 120<br />
Freier Abgas-Förderdruck mbar 0 0 0<br />
25<br />
17,4<br />
20<br />
16,4<br />
4,1<br />
180<br />
45<br />
195<br />
52<br />
192<br />
48<br />
95,5<br />
109<br />
25<br />
17,4<br />
20<br />
20,3<br />
5<br />
Wasserseitige Daten<br />
Wasserinhalt l 66 70 74<br />
Wasserdurchfluss 20K m 3 /h 5 6,2 7,7<br />
Wasserwiderstand 20K mbar 85 105 135<br />
Betriebsdruck<br />
Betriebstemperatur<br />
max<br />
min<br />
max<br />
STB<br />
Bereitschaftsverlust 50°C W 280 310 270<br />
Leergewicht kg 220 230 235<br />
*) bei 15°C und 1013 mbar<br />
bar<br />
bar<br />
°C<br />
°C<br />
4<br />
1<br />
85<br />
100<br />
4<br />
1<br />
85<br />
100<br />
4<br />
1<br />
85<br />
100<br />
Wirkungsgrade in Abhängigkeit der Rücklauftemperatur und der Brennerlast<br />
Rücklauftemperatur °C 25 30 40 50 60<br />
Brennerlast 25 % 110 109 106 101,5 99,5<br />
Brennerlast 50 % 108,5 107,5 104,5 100,5 99<br />
Brennerlast 75 % 105,5 105 102 99 97,5<br />
Brennerlast 100 % 102 101,5 99 97 95,5<br />
Der jährliche Wirkungsgrad kann bei Systemtemperaturen 40/30°C je nach Modell bis zu 109,6 % (bez. auf Hu) betragen<br />
(nach DIN 4702/8).<br />
7
3.2 MODULO CONTROL M 220, M 270<br />
Typ M 220 M 270<br />
Leistung / Belastung<br />
Nennwärmeleistung QN<br />
Nennwärmeleistung QN<br />
Nennwärmebelastung QF<br />
max<br />
min<br />
max<br />
min<br />
max<br />
min<br />
80/60°C<br />
80/60°C<br />
40/30°C<br />
40/30°C<br />
Modulationsrate 1: 2,5 2,5<br />
Wirkungsgrad<br />
Brennstoff<br />
Gasanschlussdruck<br />
Gasdurchsatz*<br />
Volllast<br />
Teillast<br />
max<br />
min<br />
min QN<br />
max<br />
min<br />
80/60°C<br />
40/30°C<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
kW<br />
%<br />
%<br />
224<br />
86<br />
238<br />
96<br />
240<br />
90<br />
94<br />
106<br />
Erdgas<br />
Verbrennungsluftmenge m³/h 291 355<br />
Abgasdaten<br />
NOx-Werte mg/m 3 < 75<br />
< 75<br />
Abgasmassenstrom max fcht kg/h 374 456<br />
Abgastemperatur QF max 80/60°C °C 160 160<br />
Freier Abgas-Förderdruck mbar 0 0<br />
mbar<br />
mbar<br />
mbar<br />
m³/h<br />
m³/h<br />
25<br />
17,4<br />
20<br />
25,4<br />
10,1<br />
275<br />
106<br />
293<br />
118<br />
294<br />
110<br />
94<br />
106<br />
25<br />
17,4<br />
20<br />
31,1<br />
12,4<br />
Wasserseitige Daten<br />
Wasserinhalt l 90 115<br />
Wasserdurchfluss 20K m 3 /h 9,5 11,6<br />
Wasserwiderstand 20K mbar 97 140<br />
Betriebsdruck<br />
Betriebstemperatur<br />
max<br />
min<br />
max<br />
STB<br />
Bereitschaftsverlust 50°C W 590 640<br />
Leergewicht kg 340 370<br />
*) bei 15°C und 1013 mbar<br />
bar<br />
bar<br />
°C<br />
°C<br />
6<br />
1<br />
85<br />
100<br />
6<br />
1<br />
85<br />
100<br />
Wirkungsgrade in Abhängigkeit der Rücklauftemperatur und der Brennerlast<br />
Rücklauftemperatur °C 25 30 40 50 60<br />
Brennerlast 40 % 108 106 103 99,5 98,5<br />
Brennerlast 65 % 104 102 99,5 97,5 97<br />
Brennerlast 85 % 101,5 100 97 95,5 95<br />
Brennerlast 100 % 99,5 98 95,5 94,5 94<br />
Der jährliche Wirkungsgrad kann bei Systemtemperaturen 40/30°C je nach Modell bis zu 109,6 % (bez. auf Hu) betragen<br />
(nach DIN 4702/8).<br />
8
4 Abmessungen<br />
4.1 MODULO CONTROL M 116, M 145, M 180<br />
Ansicht von hinten<br />
Ansicht von oben<br />
Füsse verstellbar von 38-50 mm<br />
Frontansicht<br />
Seitenansicht<br />
9
Typ M 116 M 145 M 180<br />
Kesselleistung<br />
max 80/60°C kW 116<br />
145<br />
180<br />
min 80/60°C kW 29<br />
38<br />
45<br />
Kesselleistung<br />
max<br />
min<br />
40/30°C<br />
40/30°C<br />
Geräteabmessungen (in mm)<br />
Gesamthöhe N<br />
1561 1651 1724<br />
Kesseldurchmesser Ø A<br />
692 692 692<br />
Achsabstand Stutzen B<br />
416 416 416<br />
Höhe Entleerung C<br />
42 42 42<br />
Höhe Siphon (Kondensat) D<br />
206 206 206<br />
Höhe Abgasstutzen E<br />
540 632 705<br />
Höhe Rücklaufstutzen F<br />
960 1050 1125<br />
Höhe Vorlaufstutzen H<br />
1310 1400 1475<br />
Position Abgasstutzen I<br />
511 511 511<br />
Position Kondensatableitung J<br />
558 558 558<br />
Position Entleerung K<br />
388 388 388<br />
Position Vorlauf-/Rücklaufstutzen P<br />
511 511 511<br />
Position Gaszufuhr Q<br />
380 380 380<br />
Position Kondensatableitung R<br />
115 115 115<br />
Position Gaszufuhr S<br />
18 18 18<br />
Position vor Kessel T<br />
364 364 364<br />
Position Gaszufuhr U<br />
249 249 249<br />
Ø Gaszufuhr 1<br />
1“ 1“ 1“<br />
Ø Vorlauf 2<br />
2“ 2“ 2“<br />
Ø Rücklauf 3<br />
2“ 2“ 2“<br />
Ø Sicherheitsventil 4<br />
1“ 1“ 1“<br />
Ø Kondensatableitung 5<br />
PVC 32 PVC 32 PVC 32<br />
Ø Entleerung 6<br />
1“ 1“ 1“<br />
Ø Abgasstutzen innen 7<br />
153 153 180<br />
Ø Be-/Entlüfter 8<br />
1/2“ 1/2“ 1/2“<br />
kW<br />
kW<br />
127<br />
35<br />
158<br />
42<br />
195<br />
52<br />
10
4.2 MODULO CONTROL M 220, M 270<br />
20mm<br />
Rückschlagklappe<br />
Ansicht von hinten<br />
Ansicht von oben<br />
Füsse verstellbar von 38-50 mm<br />
Frontansicht<br />
Seitenansicht<br />
11
Typ M 220 M 270<br />
Kesselleistung<br />
max 80/60°C kW<br />
224<br />
275<br />
min 80/60°C kW<br />
86<br />
106<br />
Kesselleistung<br />
max<br />
min<br />
40/30°C<br />
40/30°C<br />
Geräteabmessungen (in mm)<br />
Gesamthöhe N<br />
1718 1867<br />
Kesseldurchmesser Ø A<br />
753 753<br />
Achsabstand Stutzen B<br />
466 466<br />
Höhe Entleerung C<br />
36 36<br />
Höhe Siphon (Kondensat) D<br />
172 172<br />
Höhe Abgasstutzen E<br />
580 580<br />
Höhe Rücklaufstutzen F<br />
1241 1390<br />
Höhe Vorlaufstutzen H<br />
1441 1590<br />
Position Abgasstutzen I<br />
502 502<br />
Position Kondensatableitung J<br />
583 583<br />
Position Entleerung K<br />
502 502<br />
Position Vorlauf-/Rücklaufstutzen P<br />
505 505<br />
Position Gaszufuhr Q<br />
380 380<br />
Position Kondensatableitung R<br />
100 100<br />
Position Gaszufuhr S<br />
45 45<br />
Position vor Kessel T<br />
410 410<br />
Position Gaszufuhr U<br />
285 285<br />
Ø Gaszufuhr 1<br />
11/4 11/4<br />
Ø Abgasstutzen innen 2<br />
200 200<br />
Ø Kondensatableitung 3<br />
PVC 32 PVC 32<br />
Ø Entleerung 4<br />
1“ 1“<br />
Ø Vorlauf 7<br />
DN 65 DN 65<br />
Ø Rücklauf 8<br />
DN 65 DN 65<br />
Ø Stutzen Sicherheitsventil 9<br />
1“ 1“<br />
kW<br />
kW<br />
238<br />
96<br />
293<br />
118<br />
12
5 Planungs- und Installationshinweise<br />
5.1 Aufstellraum<br />
5.1.1 Transport und Aufstellung im Heizungsraum<br />
Die MODULO CONTROL Kessel werden per LKW<br />
an die Baustelle geliefert.<br />
Zwei Hebeösen auf der Oberseite des Kessels<br />
ermöglichen problemloses Anheben und<br />
Transportieren des Kessels.<br />
5.1.2 Erschwerter Zugang zum Heizungsraum<br />
Bei engen Platzverhältnissen können bestimmte<br />
Teile wie die Verkleidung, der Luftkasten und die<br />
Gasleitung im oberen Teil demontiert werden,<br />
um die Abmessungen auf folgende Werte zu<br />
verringern:<br />
Typ M 116 M 145 M 180 M 220 M 270<br />
Geräteabmessungen (in mm)<br />
Höhe min 1561 1651 1726 1718 1867<br />
Breite min 600 600 600 660 660<br />
5.1.3 Heizraumbelüftung<br />
Der Heizraum muss nach den örtlichen Vorschriften<br />
ausgeführt sein. Für die einwandfreie Be- und Entlüftung<br />
verweisen wir auf die Gasleitsätze des<br />
SVGW und die einschlägigen SWKI- Richtlinien.<br />
Als Faustfomeln gelten:<br />
Der min. Luftbedarf beträgt 1,6 m 3 /h und kW<br />
Kesselleistung. Der min. freie Querschnitt der<br />
Zuluftöffnung beträgt 6 cm 2 pro kW Kesselleistung.<br />
13
5.2 Dispositionsmasse<br />
Die Kessel verfügen über drei Füsse zum Niveauausgleich.<br />
Der Einstellbereich liegt zwischen<br />
38 mm min. und 50 mm max.<br />
Es wird bauseits kein Kesselsockel benötigt<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Es sind ausreichende Abstände einzuhalten,<br />
um den Zugang für Arbeiten am Kessel zu erleichtern.<br />
Die Abmessungen des Heizraumes haben<br />
zudem den örtlichen Vorschriften zu entsprechen.<br />
Draufsicht: Kessel mit geöffneten Türen<br />
Typ M 116 M 145 M 180 M 220 M 270<br />
Geräteabmessungen (in mm)<br />
A 436 436 436 460 460<br />
B 1525 1525 1525 1640 1640<br />
C 397 397 397 425 425<br />
Freier Bereich<br />
ohne Hindernisse<br />
Oberhalb des Kessels ist ein freier Bereich ohne<br />
Hindernisse zur Inspektion und Reinigung des<br />
Brenners vorzusehen. Die Kessel dürfen nicht<br />
auf brennbaren Oberflächen (Holzboden,<br />
Kunststoffbodenbelag usw.) installiert werden.<br />
Typ M 116 M 145 M 180 M 220 M 270<br />
Nötige Deckenhöhe (in mm)<br />
Höhe H 1850 1950 2000 2350 2500<br />
14
5.3 Hydraulischer Einbindung<br />
5.3.1 Allgemein<br />
Die Kompakt-Wärmezentralen der Baureihe<br />
MODULO CONTROL Kessel sind für die Heizungund<br />
Warmwassererwärmung in Mehrfamilienhäusern<br />
sowie in gewerblichen oder kommunalen Bauten<br />
vorgesehen.<br />
Für die hydraulische Einbindung dieser Geräte verweisen<br />
wir auf die allgemein gültigen Regeln der<br />
Technik, auf die einschlägigen Normen sowie auf<br />
nachstehende zwingend erforderliche Einrichtungen:<br />
- Wirksames Entgasungssystem<br />
- Schlammabscheider mit einem Ablassventil<br />
- Ausdehnungssystem<br />
- Sicherheitsventile<br />
- Absperrschieber am Kesselvorlauf und<br />
Kesselrücklauf<br />
- Wassermangelsicherung und Druckwächter<br />
bei Einbau in Dachzentralen<br />
- Kondensatableitung<br />
5.3.2 Betriebsdruck<br />
Maximaler Betriebsdruck<br />
- M 116, M 145, M 180 4 bar<br />
- M 220 und M 270 6 bar<br />
Minimaler Betriebsdruck<br />
- bei kaltem Anlagezustand 1 bar<br />
5.3.3 Rücklauftemperatur<br />
Um einen hohen Wirkungsgrad zu erreichen ist eine<br />
möglichst tiefe Rücklauftemperatur anzustreben.<br />
Eine Mindestrücklauftemperatur ist<br />
daher nicht vorgegeben.<br />
5.3.4 Vorlauftemperatur<br />
Die maximale Vorlauftemperatur ist werkseitig auf<br />
80°C eingestellt. Sie kann auf maximal 85°C<br />
eingestellt werden. Um den besten Wirkungsgrad<br />
zu erzielen ist der Kesselsollwert geführt zu<br />
betreiben<br />
5.3.5 Wasserdurchfluss<br />
Die MODULO Kessel können mit variablem Wasservolumenstrom<br />
im Bereich von Δt 10 - Δt 20 betrieben<br />
werden.<br />
Der minimale Wasservolumenstrom Vmin. in m 3 /h<br />
errechnet sich mit der Formel:<br />
N (kW)<br />
Vmin (m 3 /h) = ---------------<br />
0,86 x 20<br />
V = Wasservolumenstrom<br />
N = Kesselleistung<br />
15
5.3.6 Rückschlagventil<br />
Mit dem Kessel wird ein nicht montiertes Rückschlagventil<br />
geliefert. Dieses ist unbedingt in die<br />
Rücklaufleitung gemäss Installationsanleitung<br />
einzubauen.<br />
5.3.7 Druckverlust Kessel<br />
Modell M 116 M 145 M 180 M 220 M 270<br />
Durchfluss m³/h 5 6,2 7,7 9,5 11,6<br />
Druckverlust mbar 85 105 135 97 140<br />
MODULO CONTROL M 116 M 145 M 180<br />
Druckverlust Kesselwasser mbar<br />
Durchfluss in m 3 /h<br />
16
MODULO CONTROL M 220<br />
Druckverlust Kesselwasser mbar<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
9 11 13 15 17 19 21<br />
Durchfluss in m 3 /h<br />
MODULO CONTROL M 270<br />
neue Kurve<br />
500<br />
Druckverlust Kesselwasser mbar<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 22,5 25<br />
Durchfluss in m 3 /h<br />
17
5.3.8 Niveaubegrenzer / Druckwächter<br />
Wird der Heizkessel in einer Dachheizzentrale,<br />
respektive an der höchsten Stelle der Heizungsanlage<br />
installiert, ist die Anlage zusätzlich mit einem<br />
Sicherheits-Niveaubegrenzer und einem<br />
Druckwächter auszurüsten. Beide Sicherheitsorgane<br />
müssen beim Ansprechen den Brenner<br />
unverzüglich abschalten.<br />
18
5.4 Elektrischer Anschluss<br />
5.4.1 Allgemein<br />
Die gesamte elektrische Installation der Wärmeerzeugeranlage<br />
darf nur von einem konzessionierten<br />
Fachmann ausgeführt werden. Die einschlägigen<br />
Regeln der Technik sowie die lokalen Vorschriften<br />
und Normen sind zu beachten. Elektrische Anschlüsse,<br />
insbesondere der Anschluss an das Netz,<br />
sollten erst am Schluss aller anderen Montage- und<br />
Installationsarbeiten erfolgen.<br />
Wichtig!<br />
Um Brennerkontrollen und allfällige Revisionsarbeiten<br />
durchführen zu können, muss der<br />
Raum über dem Kessel von allen bauseitigen<br />
Installationen (Kabelkanäle etc.) frei gehalten<br />
werden. Ebenso dürfen keinerlei Installationen<br />
an der Kesselverschalung befestigt werden!<br />
5.4.2 Netzanschluss<br />
Einphasiger Wechselstrom 230 VAC, 50Hz<br />
Absicherung<br />
M 116 - M 180<br />
M 220 + M 270<br />
max 8 Ampère<br />
max 10 Ampère<br />
5.4.3 Leistungsaufnahme (W)<br />
Modell M 116 M 145 M 180 M 220 M 270<br />
Watt * 420 44 460 580 635<br />
*) Exkl. externe Pumpen, Mischerantriebe etc.<br />
Es ist zu beachten, dass bei eingebauten Heizungsreglern<br />
die Anschlüsse der Pumpen, Mischerantriebe<br />
etc. die maximale Stromaufnahme nicht<br />
überschreiten dürfen. Die genauen Daten sind dem<br />
jeweiligen Elektroschema zu entnehmen.<br />
5.4.4 Maximale Fühlerlänge<br />
- Brauwasserfühler 10 m<br />
- Aussenfühler 40 m<br />
- Raumthermostat 40 m<br />
- Raumfühler 50 m<br />
5.4.5 Gerätebus (D-Bus)<br />
Die BUS-Leitung ist getrennt von Netzleitungen zu<br />
verlegen. Abzweig- und Steckdosen sind zu<br />
vermeiden. Kabel: Litzen nicht abgeschirmt,<br />
Querschnitt 2 x 1,0 mm 2 , maximale Länge aller<br />
Leitungen am Gerätebus 200 m.<br />
5.4.6 Detailklemmleisten und Schaltpläne<br />
siehe unter Kapitel 6 Kesselschaltfeld<br />
19
5.5 Gasanschluss<br />
5.5.1 Allgemein<br />
Die MODULO CONTROL Kessel sind für den<br />
Betrieb mit Erdgas E bei niedrigem Druck vorgesehen.<br />
Es ist ein Gasfilter zu installieren (nicht im<br />
Lieferumfang enthalten).<br />
Für Versorgung > 50 mbar ist ein optional erhältlicher<br />
Regler mit einem vorgeschalteten Filter<br />
vorzusehen.<br />
5.5.2 Gasdurchsatz in m 3 /h bei 15°C und 1013 mbar<br />
Modell M 116 M 145 M 180 M 220 M 270<br />
bei 20 mbar 12,9 16,4 20,3 25,4 31,1<br />
Der Durchmesser der Gasleitung richtet sich nach<br />
den gültigen örtlichen Vorschriften und den<br />
Gasleitsätzen<br />
Bei der Planung und Installation der Gas-<br />
Brennwertunits sind folgende Vorschriften zu<br />
beachten:<br />
- Gasleitsätze (G1)<br />
- Richtlinien für den Bau und Betrieb von<br />
Gasfeuerungen des SVGW (G3)<br />
- Sicherheitstechnische Einrichtungen für<br />
Heizungsanlagen (SWKI-Richtlinien 93-1)<br />
Wenn sich der Heizraum im Kellergeschoss<br />
befindet und keine Druckentlastungsöffnung aufweist,<br />
ist in die Gasleitung - vor dem Heizraum -<br />
ein vom Brenner gesteuertes Absperrorgan einzubauen.<br />
Durch dieses wird die Gaszufuhr während<br />
den Betriebspausen des Brenners unterbrochen.<br />
Auf der Starkstrom-Klemmleiste des Kessel-<br />
Schaltfeldes ist eine entsprechende Anschlussklemme<br />
(programmierbarer Ausgang) vorgesehen.<br />
5.6 Abgasanschluss<br />
5.6.1 Allgemein<br />
Der MODULO CONTROL ist mit Vormischbrennern<br />
ausgestattet und entspricht der Kategorie B 23.<br />
An ein und dasselbe Kamin dürfen Kessel mit<br />
demselben Brennertyp angeschlossen werden.<br />
Der Punkt 0 befindet sich am Abgasstutzen des<br />
Kessels. Die Vorschriften des SVGW/VKF sind zu<br />
beachten.<br />
5.6.2 Anforderungen<br />
Beim Betrieb von Brennwertkesseln entstehen<br />
niedrige Abgastemperaturen mit einer hohen<br />
realtiven Feuchte. Abgasanlagen müssen daher<br />
korrosionsbeständig sowie gas- und kondensatdicht<br />
sein. Ausserdem müssen sie den statischen und<br />
betrieblichen Anforderungen standhalten.<br />
Ebenso muss das verwendete Material Abgastemperaturen<br />
von 160 °C standhalten. Die<br />
Kaminmündung muss ein ungehindertes Austreten<br />
der Abgase gewährleisten.<br />
20
5.6.3 Ausführung<br />
Der Heizkessel ist möglichst nahe am Kamin zu<br />
platzieren. Die Verbindung zwischen Kessel und<br />
Kamin muss mit Steigung ausgeführt werden. Die<br />
Verbindung soll möglichst wenige Bögen und<br />
Querschnittsveränderungen aufweisen. Die Abgasanlage<br />
muss mit einem eigenen Kondensatablaufstutzen<br />
versehen sein. Kunststoff-Abgasleitungen<br />
sollten geerdet werden, da sie sich im Betrieb<br />
statisch aufladen können.<br />
Für die Dimensionierung von Abgasleitungen und<br />
Kaminanlagen verweisen wir auf die Planungsunterlagen<br />
der Fachspezialisten. Seitens des<br />
Kessels steht kein freier Förderdruck zur<br />
Verfügung!<br />
5.6.4 Abgas-Sicherheitstemperaturbegrenzer<br />
Wird die Abgasleitung aus nicht temperaturbeständigem<br />
Material erstellt, oder bestehen<br />
entsprechende Vorschriften, ist ein Abgas-<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer (<strong>Ygnis</strong>-Option oder<br />
Lieferung durch Kaminbauer) einzubauen.<br />
Der potentialfreie Kontakt kann auf die<br />
vorgesehenen Klemmen im Kesselschaltfeld<br />
geführt werden, womit bei Übertemperatur ein<br />
sicheres Abschalten des Brenners gewährleistet<br />
ist. Regulierthermostaten sind nicht zulässig.<br />
5.6.5 Messstutzen für Feuerungskontrolle<br />
Für Abgasmessungen sind Messstutzen gemäss<br />
den lokalen behördlichen Vorschriften vorzusehen.<br />
21
5.7 Kondensatableitung<br />
5.7.1 Allgemein<br />
Bezüglich der Ableitung des Kondensates in die<br />
Kanalisation sind die örtlichen Gewässerschutzvorschriften<br />
zu beachten. Es empfiehlt sich, für<br />
Ablaufleitungen PVC-Rohre (Durchmesser<br />
min. 32mm) einzusetzen und diese mit einem<br />
Gefälle von ca. 3% zu verlegen. Wird Kondensat<br />
direkt in die Kanalisation geleitet, soll dies über<br />
einen offenen Trichter erfolgen.<br />
5.7.2 Kondensatneutralisations-Sets (Option)<br />
Mit dem Einsatz eines Kondensationsneutralisations-Sets<br />
wird das Kondensat mittels eines<br />
basischen Granulats neutralisiert, d.h. der pH-Wert<br />
wird auf über 6,5 angehoben. Das so behandelte<br />
Kondensat kann in das öffentliche Abwassernetz<br />
eingeleitet werden.<br />
Beachten sie dazu unsere einschlägigen Dokumentationen<br />
zu den Neutralisations-Sets Neutra-G<br />
oder Neutramatic-G.<br />
Abgas Messstutzen<br />
Anschlussmanschette + Dichtungen<br />
(im Lieferumfang)<br />
Kondensatabführung bei MODULO CONTROL M 220, M 270<br />
22
6 Kesselschaltfeld<br />
6.1 Allgemein<br />
Der Kessel wird komplett verkabelt geliefert. Die<br />
bauseitigen Anschlüsse und Installation haben<br />
nach den geltenden örtlichen Vorschriften zu<br />
erfolgen.<br />
6.2 Technische Daten<br />
MODULO CONTROL M 116 M 145 M 180 M 220 M 270<br />
Leistungsaufnahme<br />
(Kessel ohne Zubehör)<br />
W 420 440 460 580 635<br />
Absicherung A 8 8 8 10 10<br />
Ausgang Leistungsklemmen V 230V2A 230V2A 230V2A 230V2A 230V2A<br />
6.3 Basisausrüstung<br />
Das Kesselschaltfeld mit Basisausrüstung gehört<br />
zur Grundaustattung jedes Kessels und<br />
besteht aus:<br />
- Sicherheitsteil<br />
- Brennermanager LMU<br />
- Bedienfeld mit LCD-Display<br />
- Einschubplatz für Regler oder Zusatzmodul<br />
- Hauptschalter EIN-AUS<br />
Einschubplätze für Regler (Option)<br />
Display<br />
Sicherungshalter<br />
Hauptschalter<br />
23
Der Brennermanager LMU, sowie weitere<br />
Komponenten zur Kommunikation mit der Anlage<br />
befinden sich unterhalb der Blechabdeckung. Alle<br />
Versorgungs- und Leistungsanschlüsse befinden<br />
sich links am Kesselschaltfeld. Alle Signal- und<br />
Fühleranschlüsse sind, zur Verhinderung<br />
elektromagnetischer Störungen, rechts am Schaltfeld<br />
angeordnet. Zur Durchführung der Kabel sind<br />
beidseitig Verschraubungen angeordnet. An den<br />
Tragkonsolen des Schaltfeldes können, an den<br />
dafür vorgesehenen Stellen, Kabelkanäle befestigt<br />
werden.<br />
Brennermanagement BMU<br />
Klemmenleiste für<br />
Versorgungs- und Leistungsanschlüsse<br />
Kabelverschraubung<br />
Signal- und Fühlerklemmenleiste<br />
Einschubplätze für Regler<br />
24
6.4 Benutzerschnittstelle mit Display<br />
Die Benutzerschnittstelle:<br />
- 10 Tasten zur Anzeige von Betriebsinformationen<br />
und zur Eingabe von Parametern<br />
und Sollwerten sowie eine hintergrundbeleuchtete<br />
LCD-Anzeige.<br />
Einschubplätze<br />
für Regler<br />
Knöpfe zur Eingabe<br />
von Sollwerten<br />
Reset-Knopf<br />
Tasten zur Wahl des<br />
Heizmodus<br />
Programmiertasten<br />
Kesselsicherung<br />
Kesselhauptschalter<br />
Taste Symbol Funktion<br />
Heizungsmodus<br />
Auswahl eines von vier Modi:<br />
Aus, Comfort, Öko, Auto. Es stehen zwei weitere<br />
"Betriebsmodi" zur Verfügung, die die Durchführung<br />
von Messungen erlauben.<br />
Brauchwassermodus<br />
Schaltet die Brauchwasserbereitung ein bzw. aus.<br />
Information<br />
Durch wiederholtes Drücken können grundlegende<br />
Informationen über Kessel, Brauchwassertemperatur,<br />
Code der Betriebsphase des Brenners, Aussentemperatur,<br />
Fehlercode, Kesseltemperatur angezeigt<br />
werden.<br />
Eingabe von Sollwerten<br />
Hiermit werden Sollwerte für Heizung und Brauchwasser<br />
eingestellt, Wirkung auf Sollwert Vorlauf und Raumtemperatur.<br />
25
6.5 Anzeige an der Benutzerschnittstelle<br />
Die hintergrundbeleuchtete LCD-Anzeige gibt<br />
Informationen über den Heizungsstatus:<br />
Betriebsmodus, Uhrzeit, Stundenprogramm,<br />
Kesseltemperatur, Flamme, mögliche Fehler.<br />
Piktogramme:<br />
Brauchwasserbereitung<br />
Heizung<br />
Modus Tag<br />
Modus Nacht<br />
Heizungsmodus<br />
Uhrzeit<br />
Kesseltemperatur<br />
Anzeige<br />
Aussentemperatur<br />
Flamme vorhanden<br />
Alarm<br />
Zusammenfassung des Stundenprogramms.<br />
Jedes kleine Rechteck steht für eine Heizperiode im<br />
Modus Comfort (Teilung 1 Stunde). Das blinkende<br />
Rechteck repräsentiert die aktuelle Stunde.<br />
6.6 Parametrierung<br />
Die Eingabe von Betriebsparametern kann auf zwei<br />
unterschiedliche Arten erfolgen:<br />
1. Über die Benutzerschnittstelle am Kesselschaltfeld<br />
Direkt am Kessel<br />
2. Über eine programmierbare Raumzentrale<br />
(optional QAA 73)<br />
Programmierung im Textmodus<br />
Die Zentrale ist im Raum montiert<br />
und dient zur Anzeige der Betriebsdaten<br />
oder mögliche Fehlercodes.<br />
Heizungsprogrammierung<br />
Das BMU bietet Stundenprogrammierung mit<br />
3 möglichen Tagesprogrammen im Modus Öko oder<br />
Comfort. Durch Anschluss eines Raumfühlers<br />
(QAA 73, Option) an das BMU wird die Einstellung<br />
von Wochenprogrammen im Modus Öko oder<br />
Frostschutz möglich. Die Umstellung von Winterauf<br />
Sommerzeit erfolgt automatisch.<br />
26
6.7 Detail Klemmleisten<br />
Starkstrom-Klemmleisten<br />
(links auf dem Schaltfeld)<br />
L<br />
L<br />
Anschluss Installateur<br />
Netz<br />
Umwälzpumpe HK<br />
Alarmübertragung/<br />
programmierbarer<br />
Ausgang<br />
Umwälzpumpe BWW<br />
N<br />
K1<br />
N<br />
K2<br />
N<br />
K3<br />
N<br />
K1<br />
N<br />
K2<br />
N<br />
K3<br />
N<br />
N<br />
Gebläse<br />
L<br />
N<br />
L<br />
N<br />
Internpumpe<br />
L<br />
L<br />
N<br />
N<br />
Schwachstrom-Klemmleisten<br />
(rechts auf dem Schaltfeld)<br />
B3<br />
M<br />
B4<br />
M<br />
B9<br />
M<br />
CD<br />
CD<br />
RT<br />
RT<br />
OT<br />
OT<br />
B3<br />
M<br />
B4<br />
M<br />
B9<br />
M<br />
CD<br />
CD<br />
RT<br />
RT<br />
OT<br />
OT<br />
BWW-Temperaturfühler tief (QAZ 36)<br />
Standardmässig zu verwenden<br />
BWW-Temperaturfühler hoch (QAZ 36)<br />
Aussentemperaturfühler (QAC 34)<br />
Wassermangel (Trockenkontakt 26V)/Begrenzer<br />
Fremdsteuerung (Thermostat, Uhr)<br />
(Trockenkontakt 26V)<br />
Programmierbarer Raumtemperaturfühler<br />
(QAA 73)<br />
27
6.8 Schaltplan M 116<br />
Piezo Zündung M 116<br />
28
6.9 Schaltplan M 145 bis M 270<br />
29
7 Kessel- und Heizkreisregelungen<br />
7.1 Standardausrüstung<br />
Die MODULO CONTROL Kessel verfügen über ein<br />
integriertes Brennermanagement (BMU) zur<br />
Leistungssteuerung.<br />
Neben der Leistungsmodulation bietet das BMU<br />
weitere Funktionen:<br />
- Brennerüberwachung<br />
- Kesselsicherheit<br />
- Regelung eines einfachen Sekundärkreises<br />
Das BMU regelt die Funktionsabläufe des Brenners<br />
und die Drehzahl des Gebläses.<br />
Die Flammenüberwachung erfolgt über die Messung<br />
des Ionisationsstromes.<br />
Die Modulationsregelung wird entweder über einen<br />
festen oder einen variablen Temperatur-sollwert in<br />
Abhängigkeit der Aussentemperatur gewährleistet.<br />
Mittels den beiden Fühlern in Vorlauf und Rücklauf<br />
wird die Temperaturdifferenz (ΔT) überwacht die<br />
Brennerleistung bei zu geringem Wasserdurchfluss<br />
reduziert. Ein mechanischer Sicherheitsthermostat<br />
und ein Strömungswächter vervollständigen den<br />
Schutz gegen Überhitzung.<br />
Der Zugriff auf Parameters, Einstellungen und<br />
Kesselbetriebsdaten erfolgt über eine Benutzerschnittstelle<br />
am Kesselschaltfeld.<br />
Ohne Zusatzregler kann am Kessel ein direkter<br />
Heizkreis und eine Brauchwasserladung angeschlossen<br />
werden.<br />
Systemlösungen mit Zusatzreglern finden Sie in<br />
den nachfolgenden Kapiteln 7.2 und 7.3.<br />
7.1.1 Ansteuerung direkt vom Brennermanager<br />
Witterungs- und / oder raumgeführte Temperaturregelung<br />
des Kessels bzw. des direkten Heizkreises<br />
nach vorgegebener einstellbarer Heizkurve, ohne<br />
Nachtabsenkung.<br />
Ansteuerung direkt vom Brennermanager LMU<br />
Anschlussmöglichkeiten für 1 Umschaltventil,<br />
1 Kesselpumpe und 1 Brauchwasserladepumpe.<br />
7.2 Optionale Schaltfeldausrüstungen System SIEMENS<br />
7.2.1 Bausatz Kommunikations-Interface AGU 2.500<br />
Witterungs- und / oder raumgeführte Temperaturregelung<br />
des Kessels, eines Mischerkreises und<br />
einer Warmwasserladung. Anschlussmöglichkeiten<br />
für ein 3-Weg-Ventil, 1 Kesselpumpe, 1 Brauchwasserladepumpe<br />
und 1 Zirkulationspumpe<br />
7.2.2 Bausatz Kommunikations-Interface AGU 2.515<br />
Externe Ansteuerung des Brenners mittels Dreipunkt-Eingangssignal<br />
über Kommunikations-<br />
Interface AGU 2.515<br />
7.2.3 Bausatz Kommunikations-Interface AGU 2.511<br />
Externe Ansteuerung des Brenners mittels 0–10V<br />
Eingangssignal über Kommunikationsinterface<br />
AGU 2.511<br />
30
7.3 Optionale Schaltfeldausrüstung System YGNIS-DOMOTESTA<br />
7.3.1 Bausatz mit Heizungsregler RDO 243 inkl. Kommunikationsinterface RZM 570<br />
Zur Steuerung 1 Wärmeerzeugers, 1 Mischerheizkreises<br />
und 1 Warmwasserladeautomatik<br />
7.3.2 Bausatz mit Heizungsregler RDO 383 (Master) inkl. Kommunikationsinterface<br />
RZM 570<br />
Zur Steuerung 1 Wärmeerzeugers, 2 Mischerheizkreisen<br />
und 1 Warmwasserladeautomatik<br />
7.3.3 Bausatz mit Kesselfolgemodul RZM 530 (Kaskaden-Slave) inkl. Kommunikationsinterface<br />
RZM 570<br />
Zur Ansteuerung 1 zusätzlichen MODULO CONTROL.<br />
7.3.4 Heizkreismodul RZM 510<br />
Zur Ansteuerung 1 zusätzlichen Mischer-Heizkreises<br />
Ausführung:<br />
Eingebaut in Kleinkunststoffschrank<br />
für Wandmontage, auf Anschlussklemmen<br />
verdrahtet<br />
Ausführung:<br />
Für Schaltschrankeinbau oder<br />
Wandmontage, jedoch ohne Verdrahtung<br />
auf Anschlussklemmen<br />
7.3.5 Warmwassermodul RZM 515<br />
Zur Ansteuerung 1 zusätzlichen Warmwasserladeautomatik.<br />
Ausführung:<br />
Eingebaut in Kleinkunststoffschrank<br />
für Wandmontage, auf Anschlussklemmen<br />
verdrahtet.<br />
Ausführung:<br />
Für Schaltschrankeinbau oder<br />
Wandmontage, jedoch ohne Verdrahtung<br />
auf Anschlussklemmen<br />
31
7.4 Zubehör zu Kessel- und Heizkreisregelung<br />
7.4.1 System SIEMENS<br />
Anwendung<br />
Bezeichnung<br />
Witterungsfühler QAC 34<br />
Kabel-Tauchfühler für Wassererwärmer Kabellänge 3,0m QAZ 36<br />
Raumgerät QAA 73<br />
7.4.2 System YGNIS-DOMOTESTA<br />
Anwendung<br />
Bezeichnung<br />
Witterungsfühler<br />
Vorlauf-Anlegefühler mit Spannband<br />
Vor- oder Rücklauf-Tauchfühler mit Schutzrohr ½“<br />
Kabel-Tauchfühler für Wassererwärmer<br />
FT 12 A<br />
FT 1 A rot<br />
FT 1A blau<br />
FT 203 B40<br />
Abgastemperatur-Kabelfühler mit Schutzrohr V4A ½“ RFT 223<br />
Abgasthermometer mit Schutzrohr V4A<br />
Anlegethermostat als Vorlauftemperaturwächter für Bodenheizung,<br />
Einstellbereich 15-95 °C<br />
Tauchthermostat als Vorlauftemperaturwächter für Bodenheizung mit<br />
Schutzrohr ½“, Tauchrohrlänge 100 mm + 150 mm<br />
Raumtemperaturfühler<br />
Raumfernbedienung<br />
Programmschalter: normal / auto / reduziert / Betriebsanzeige<br />
Raumfernbedienung<br />
Programmschalter: normal / auto / reduziert / Betriebsanzeige<br />
Programmtaste: Automatik / Party / Spar- und Dauerabsenkung<br />
Funkuhrmodule<br />
Zeitsynchronisation und automatische Sommer/Winter - Zeitumschaltung am<br />
Masterregler<br />
RFT 510 A00<br />
RFB 510 A00<br />
RFB 520 A00<br />
RZM 550<br />
32
8 Allgemeine Betriebsbedingungen<br />
8.1 Brennstoff<br />
Die Kompaktwärmezentralen der Modellreihe<br />
MODULO CONTROL sind ausgelegt für den<br />
Betrieb mit Erdgas. Der Einsatz anderer Gasarten<br />
ist nicht zulässig.<br />
8.2 Verbrennungsluft<br />
Die Kessel der Baureihe MODULO sind ausschliesslich<br />
für raumluftabhängige Betriebsweise<br />
gebaut (B23). Es ist darauf zu achten,<br />
dass die Verbrennungsluft keine hohen Staubkonzentrationen<br />
aufweist. Ebenso muss sie frei von<br />
Halogenverbindungen sein. Solche befinden sich<br />
u.a. in Sprühdosen, Verdünner, Reinigungs-,<br />
Entfettungs- und Lösungsmitteln u.a. in der Abluft<br />
von Coiffeursalons, chemisch Reinigungen,<br />
Druckereien etc.) Halogene wirken stark korrosiv<br />
und können zu grossen Schäden an den Geräten<br />
führen. Auch im selben Raum aufgestellte Waschmaschinen,<br />
Tumbler, Wasseraufbereitungsanlagen<br />
o.ä. können die Verbrennungsluft belasten.<br />
8.3 Wasserqualität<br />
Die Wasserqualität im Heizungssystem ist zur<br />
Erzielung eines langen störungsfreien Betriebes von<br />
entscheidender Wichtigkeit. Mit einer Reihe von<br />
- Vor dem Anschliessen einer MODULO-Kompaktwärmezentrale<br />
an eine Altanlage ist eine<br />
gründliche Spülung des gesamten Heizsystems<br />
erforderlich.<br />
Massnahmen sind Störungen durch schlechte<br />
Wasserqualität wirksam zu verhindern:<br />
- Es dürfen keine Wasser/Glykol-Gemische oder<br />
andere Frostschutzmittel verwendet werden.<br />
- Am Primärrücklauf ist ein Schlammsammler<br />
vorzusehen.<br />
Das Füll- und Entleerungswasser hat folgende<br />
Eigenschaften aufzuweisen:<br />
Wasserbeschaffenheit<br />
Füllwasser<br />
Ergänzungswasser<br />
Anlagewasser<br />
Gesamthärte fH° < 10<br />
pH-Wert<br />
Phosphat (PO 4 )<br />
mg/l<br />
Chlorid (Cl)<br />
mg/l<br />
Sauerstoff (O 2 )<br />
mg/l<br />
< 1 < 1<br />
8,3-9,5<br />
< 30<br />
< 50<br />
< 0,1<br />
33
9 Notizen<br />
34
9 Notizen<br />
35
YGNIS AG<br />
HEIZKESSEL UND WASSERERWÄRMER<br />
WOLHUSERSTRASSE 31/33<br />
CH-6017 RUSWIL<br />
Tel: +41 (0) 41 - 496 91 20<br />
Fax: +41 (0) 41 - 496 92 50<br />
E-MAIL INFO@YGNIS.CH<br />
WEB-SEITE: www.ygnis.com