10% - Thun
10% - Thun 10% - Thun
Wein & W ild Diego & Nadia Mathier zu Gast im Royal-St. Georges Es gibt sie noch, diese besonderen Abende. Jene, an die man sich noch erinnert, weil Essen und Wein zur vollkommenen Harmonie verschmolzen sind. Ein solch königliches Erlebnis erwartet Sie beim «Wein & Wild» am 30. November. Durch den Abend führen keine geringeren als Diego und Nadia Mathier. Da ist es beinahe unnög zu erwähnen, dass Diego Mathier 2-facher Winzer des Jahres in der Schweiz war und etliche naonale und internaonale Prämierungen für seine Künste an den Trauben gesammelt hat. Reservaonen sind empfohlen, bei Fragen sind wir gerne für Sie da. HOTEL ROYAL ST. GEORGES HÖHEWEG 139 3800 INTERLAKEN SWITZERLAND T +41 033 822 75 75 F +41 033 823 30 75 INFOHOTELROYAL.CH Pajero Super Jubilé Bonus 8’000.– Jubilé 35 Leasing 2.95% Genial: Super Select 4WD, 4 Antriebsmodi, 3.2 DID, 200 PS/441 Nm, Anhängelast bis 3.5 t. Hüsler Nest Schreinerei 3600 Thun Tel. 033 222 35 75 3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 01 11 www.jenniag.ch 3-Door 5-Door Pajero Super Jubilé 47’999.– 50’999.– Jubilé 35 CashBonus* 8’000.– 7’000.– Jubilé 35 BEST OFFER 39’999.– 43’999.– Konkurrenzlose Preise MITSUBISHI Center Thun Spymag AG Schlossmattstrasse 10, 3601 Thun Telefon 033 222 90 60 – spymag@bluewin.ch ! Die günstigste Tankstelle in Thun ! www.mitsubishi-motors.ch *Promotion Jubilé 35 : gültig bis 31.12.2012. Preis netto CHF inkl. 8% MwSt. und Jubilé 35 CashBonus. Leasing 2.95% mit reduziertem CashBonus (1’000.–). Normverbrauch 3-Door: 7.8 L, CO 2 207 g/km, Kat. C. CO 2 -Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz: 159 g/km. 3.5 t
BURGER- UND EINWOHNERGEMEINDE THUN 45 Vor 150 Jahren wurden in Thun die Güter aufgeteilt 1862 kam es in Thun nach 30-jährigen Verhandlungen zur Güteraufteilung zwischen Burger- und Einwohnergemeinde. In einem Vertrag wurde festgelegt, wem was gehören sollte. Rathaus und Schulhäuser beispielsweise sind seither im Besitz der Einwohnergemeinde. Das Thuner Rathaus ging 1862 von der Burger- an die Einwohnergemeinde über. Die Landreserven der Burgergemeinde (hier die Burgerallmend vor dem Bau des Stadions) waren und sind für die Entwicklung der Stadt Thun von grosser Bedeutung. Anfang des 19.Jahrhunderts war die Welt im Umbruch: Industrialisierung, Freiheitsrechte, neue Verfassungen in Bund und Kanton und die Niederlassungsfreiheit führten zur Entstehung der Einwohnergemeinden. Alle Einwohner – auch die Neuzuzüger – erhielten die gleichen Rechte. Die Einwohnergemeinde Thun konstituierte sich am 29. August 1832. Plötzlich existierten in Thun zwei Gemeinden nebeneinander: die Burger- und die Einwohnergemeinde. auch nicht erlaubt war, Steuern zu erheben, mussten die Burgerund die Einwohnergemeinde über die Verteilung der vorhandenen Güter verhandeln. In einem 30-jährigen Entwicklungsprozess einigten sich Burger- und Einwohnergemeinde, wem welche Gebäude, Strassen und Anlagen in Zukunft gehören sollten. Hunderte von Details mussten in einem Vertrag geregelt werden. Damit wurde die Einwohnergemeinde erst in die Lage gesetzt, die ihr übertragenen Aufgaben zu erfüllen. Da beide Gemeinden zur Erfüllung ihrer Aufgaben Mittel brauchten, kam es zu einem Verteilkampf. Namentlich die neue Einwohnergemeinde hatte für ihre Aufgaben zu wenig Mittel. Da es ihr DIE BURGERGEMEINDE THUN (BG THUN) Die BG Thun ist eine öffentlich-rechtliche Körperschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit. Sie zählt derzeit rund 3600 Burgerinnen und Burger. 800 haben ihren Wohnsitz in Thun. Die BG Thun nimmt zahlreiche öffentliche Aufgaben wahr (Führung des Burgerheims, Fürsorge- und Vormundschaftspflege, Beiträge an Projekte, Pflege der burgerlichen Waldungen, Führung des Burgerarchivs). Heute liegt die Unterzeichnung dieses Vertrags 150 Jahre zurück. Der Gemeinde- und der Burgerrat gedenken dieses historischen Ereignisses, dessen Bedeutung nicht unterschätzt werden darf, in einem kleinen Festakt. Die Burger- und die Einwohnergemeinde Thun haben heute gemeinsame Interessen. Sie arbeiten partnerschaftlich zusammen und stehen in engem Kontakt. Text: Bruno Huwyler Müller Bilder: zvg Kontakt: verwaltung@bgthun.ch Weitere Informationen: www.bgthun.ch
- Seite 1 und 2: thun dasmagazin Nr. 7 / November 20
- Seite 3 und 4: EDITORIAL 3 Der Schweiz geht es gut
- Seite 5 und 6: 5 sierten Benefizveranstaltungen Me
- Seite 7 und 8: 7 Warum nicht orientalisch: Elfried
- Seite 9 und 10: SHOPPING 9 Ein Schal zum Wohlfühle
- Seite 11 und 12: MARKT 11 Zauberhafter Adventsmärit
- Seite 13 und 14: TOURISMUS 13 Neuer Online Shop bei
- Seite 15 und 16: THEATER 15 Winterzauber 2012/2013:
- Seite 17 und 18: KUNSTMUSEUM 17 Mit Weihnachten komm
- Seite 19 und 20: KULTUR/VEREINE 19 DAS WEIHNACHTSKON
- Seite 21 und 22: GENUSS/GESCHENKE 21 Kostbares aus n
- Seite 23 und 24: 23 farbige Zukunft Feuriges Rot - f
- Seite 25 und 26: DAS STADTMARKETING IM GESPRÄCH MIT
- Seite 27 und 28: BUCHTIPP 27 Krebser-Buchtipps Besuc
- Seite 29 und 30: 29 mich» Der Künstler Knud Jacobs
- Seite 31: SCHMUCK/UHREN 31 Kreativer Goldschm
- Seite 34 und 35: 34 SCHMUCK In der Oberen Hauptgasse
- Seite 36 und 37: Sei kreativ und gewinne tolle Preis
- Seite 38 und 39: Programm 2012/2013 November 21.11.
- Seite 40 und 41: Amarone-Tag in der Enoteca Italia S
- Seite 42 und 43: 1 + = 2 Sk Sk S Fr ki Sa r. ir ai r
- Seite 46 und 47: Übersetzungen D, F, E, I Langjähr
- Seite 48 und 49: 100% saubere Energie - Bauen Sie si
- Seite 50 und 51: epublica ALLES ÜBER EVENTS UND ANG
- Seite 52 und 53: Wir suchen laufend Wohnungen und H
- Seite 54 und 55: 54 OPTIK Zufrieden mit der Brille -
- Seite 56 und 57: Tun Sie sich und anderen etwas Gute
- Seite 58 und 59: 58 ENERGIE/LEUCHTMITTEL Kompaktleuc
- Seite 60 und 61: 60 ONLINE MARKETING Die Suchmaschin
- Seite 62 und 63: Adelboden um 1910 Ansichtskarte Fot
- Seite 64 und 65: 64 STADTFINANZEN Stadt Thun: Ausgeg
- Seite 66 und 67: 66 NUTZFAHRZEUGE Ford Nutzfahrzeug-
- Seite 68 und 69: Thuner Altstadtteil Freizeit - arbe
- Seite 70 und 71: 70 VERANSTALTUNGEN/IMPRESSUM www.th
- Seite 72: PASSION FOR WATCHES AND JEWELLERY
Wein & W ild<br />
Diego & Nadia Mathier zu Gast im Royal-St. Georges<br />
Es gibt sie noch, diese besonderen Abende.<br />
Jene, an die man sich noch erinnert, weil Essen und Wein zur<br />
vollkommenen Harmonie verschmolzen sind. Ein solch königliches<br />
Erlebnis erwartet Sie beim «Wein & Wild» am 30. November.<br />
Durch den Abend führen keine geringeren als Diego und Nadia Mathier.<br />
Da ist es beinahe unnög zu erwähnen, dass Diego Mathier<br />
2-facher Winzer des Jahres in der Schweiz war und etliche<br />
naonale und internaonale Prämierungen für seine Künste an den<br />
Trauben gesammelt hat.<br />
Reservaonen sind empfohlen, bei Fragen sind wir gerne für Sie da.<br />
HOTEL ROYAL ST. GEORGES HÖHEWEG 139 3800 INTERLAKEN SWITZERLAND<br />
T +41 033 822 75 75 F +41 033 823 30 75 INFOHOTELROYAL.CH<br />
Pajero<br />
Super Jubilé<br />
Bonus<br />
8’000.–<br />
Jubilé 35 Leasing<br />
2.95%<br />
Genial:<br />
Super Select 4WD, 4 Antriebsmodi, 3.2 DID, 200 PS/441 Nm, Anhängelast bis 3.5 t.<br />
Hüsler Nest Schreinerei<br />
3600 <strong>Thun</strong><br />
Tel. 033 222 35 75<br />
3672 Oberdiessbach<br />
Tel. 031 771 01 11<br />
www.jenniag.ch<br />
3-Door 5-Door<br />
Pajero Super Jubilé 47’999.– 50’999.–<br />
Jubilé 35 CashBonus* 8’000.– 7’000.–<br />
Jubilé 35 BEST OFFER 39’999.– 43’999.–<br />
Konkurrenzlose Preise<br />
MITSUBISHI Center <strong>Thun</strong> Spymag AG<br />
Schlossmattstrasse 10, 3601 <strong>Thun</strong><br />
Telefon 033 222 90 60 – spymag@bluewin.ch<br />
! Die günstigste Tankstelle in <strong>Thun</strong> !<br />
www.mitsubishi-motors.ch<br />
*Promotion Jubilé 35 : gültig bis 31.12.2012. Preis netto CHF inkl. 8% MwSt. und Jubilé 35 CashBonus.<br />
Leasing 2.95% mit reduziertem CashBonus (1’000.–). Normverbrauch 3-Door: 7.8 L, CO 2 207 g/km,<br />
Kat. C. CO 2 -Durchschnitt aller Neuwagen in der Schweiz: 159 g/km.<br />
3.5 t
Change language