10% - Thun
10% - Thun
10% - Thun
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
22<br />
TASCHEN/LEDER ACCESSOIRES/REISEKOFFER<br />
Gallant – Investition in einen weiteren Umbau und in eine<br />
Die Geschäftsinhaber Susanne und Hans Wüthrich feiern im kommenden Jahr ihre 40-jährige Geschäftstätigkeit. Den Kunden und dem<br />
Team zuliebe erstrahlt das Lederwaren-Traditionsgeschäft in der Oberen Hauptgasse in neuem Glanz.<br />
GABS-Taschen. Wir sind optimistisch, dass unsere treuen Kunden<br />
auch weiterhin unsere Angebotsleistungen schätzen werden<br />
– der persönliche Service und die Beratung haben bei uns einen<br />
hohen Stellenwert.<br />
Erachten Sie den Umbau auch als ein Geschenk an die Kundschaft<br />
zum 40-jährigen Bestehen im 2013?<br />
Hans Wüthrich: Es ist für uns ein tolles Erlebnis, das Geschäft so<br />
lange erfolgreich betreiben zu können. Wir sind unseren Kunden<br />
dafür dankbar – wir haben sie immer als unsere Arbeitgeber<br />
betrachtet und geschätzt. Ja, der Umbau 2012 ist auch ein Geschenk<br />
an die Kunden.<br />
Susanne Wüthrich: Wir durften alle diese Jahre auf eine treue<br />
Kundschaft zählen. Das ermöglicht uns auch das jetzige Umbauprojekt.<br />
Die Geschäftsinhaber Susanne und Hans Wüthrich vor dem umgebauten<br />
Geschäft. Die Freude über den gelungenen Auftritt ist gross.<br />
Am Donnerstag, 22. November ab 17 Uhr laden Susanne und<br />
Hans Wüthrich zu einem öffentlichen Apéro ein. Der Grund liegt<br />
in einem weiteren, erfolgreichen Umbau des Verkaufsgeschäftes<br />
– der vierte am gleichen Standort wie vor 40 Jahren, immer unter<br />
gleicher Geschäftsführung.<br />
«thun! das Magazin» sprach mit den Geschäftsinhabern über den<br />
Standort, die Gründe des Umbaus und über ihre Kundschaft:<br />
Zeigen Sie mit Ihrem Umbau bewusst Flagge für die <strong>Thun</strong>er<br />
Altstadt?<br />
Hans Wüthrich: Selbstverständlich gilt unsere Investition ein weiteres<br />
Mal auch der <strong>Thun</strong>er Hauptgasse. Wir sind überzeugt, dass<br />
dies für unsere Produkte und unsere Kundschaft richtig ist.<br />
Susanne Wüthrich: Der Charme der Altstadt ist einmalig.<br />
Spezielles Handwerk wie unsere Produkte ist sehr geeignet für<br />
unseren Standort.<br />
Sie versprühen Optimismus. Haben Sie im Vergleich zu Trendshops<br />
mit Ihrem breiten Sortiment Vorteile?<br />
Susanne Wüthrich: Ja, ob für den Berufsalltag oder für die<br />
nächs te Ferienreise, unsere Produktpalette ist bestens geeignet.<br />
Die breite Auswahl ist ein grosses Plus für unsere Kunden.<br />
Hans Wüthrich: Wir sprechen mit unserem breiten Sortiment<br />
eine grosse Kundschaft an. Gewiss versuchen wir auch immer im<br />
Trend zu sein – denken Sie nur an die modischen Angebote von<br />
Was hat sich im Lederwarengeschäft Gallant optisch verändert?<br />
Susanne Wüthrich: Licht, Boden, Schaufenster und einige «Spezial-Effekte»<br />
werden die Besucher überraschen.<br />
Hans Wüthrich: Auf den ersten Blick fällt die neue Gestaltung des<br />
gesamten Verkaufsgeschäftes auf; der Boden und die Anordnung<br />
der Ware. Sehr wichtig war uns auch die perfekte Beleuchtung<br />
und somit ein angenehmeres Klima für alle.<br />
Ist dadurch auch das Sortiment betroffen?<br />
Hans Wüthrich: Ja, wir zeigen immer wieder neue Sortimente –<br />
dies bleibt auch weiterhin so – die Kunden können sich auf den<br />
nächsten Besuch freuen.<br />
Susanne Wüthrich: Wir sind motiviert und zeigen gerne Neuheiten<br />
– das macht wirklich Spass!<br />
Wie ist die Umbauphase verlaufen?<br />
Susanne Wüthrich: Alle haben geholfen, dass es problemlos<br />
geht; die Mitarbeiterinnen, die Handwerker und auch die Besucher<br />
haben kleinere Emissionen während der Bauphase akzeptiert,<br />
das Geschäft war ja auch immer geöffnet gewesen.<br />
Hans Wüthrich: Wir sind positiv überrascht über die guten<br />
Kunden reaktionen zum Umbau. Alle freuen sich aufs neue Gallant.<br />
APÉRO IM NEU UMGEBAUTEN GESCHÄFT<br />
Donnerstag, 22. November ab 17 Uhr bis 22 Uhr<br />
Hans und Susanne Wüthrich laden ein zum öffenlichen Apéro<br />
anlässlich der Eröffnung nach erfolgtem Umbau.