Beilage: SATUS-DV - SATUS - der Sportverband
Beilage: SATUS-DV - SATUS - der Sportverband
Beilage: SATUS-DV - SATUS - der Sportverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN<br />
<strong>Beilage</strong>: <strong>SATUS</strong>-<strong>DV</strong>
Rhönrad – Schneesport 2<br />
Rhönrad-Schweizermeisterschaft<br />
2013<br />
Die Schweizermeisterschaft im Rhönradturnen<br />
findet eintägig am 21. April 2013 in <strong>der</strong> Sportanlage<br />
Fronwald, Fronwaldstrasse 115, 8046<br />
Zürich statt. Um 8.45 Uhr starten die Wettkämpfe.<br />
Eintritt ist kostenlos! Parkplätze sind<br />
bei <strong>der</strong> Halle o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> umliegenden blauen<br />
Zone vorhanden. Das OK empfiehlt aber mit<br />
den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.<br />
An diesem Tag heisst es: Bahn frei für die Rhönradturnerinnen<br />
und Rhönradturner, die in diesem Jahr ihr Bestes geben, um einen<br />
Schweizermeistertitel im Rhönradturnen zu erturnen.<br />
Die Schweizermeistertitel werden in den Disziplinen Geradeturnen,<br />
Spiraleturnen und Sprung bei den Schülern, den Jugendturnern<br />
und den Aktiven vergeben. Ebenfalls wird auch in den Kategorien<br />
Schüler Paarturnen und Jugend/Aktive Paarturnen um den<br />
Titel gekämpft. Der Höhepunkt jedoch ist sicher die Vergabe <strong>der</strong><br />
Schweizermeistertitel in <strong>der</strong> Königsdisziplin – dem Mehrkampf<br />
– bei den Jugendturnerinnen, den Aktiven weiblich und Aktiven<br />
männlich im Dreikampf. Diese Rangierung ergibt sich aus allen<br />
drei Disziplinen (Geradeturnen, Spiraleturnen und Sprung) und<br />
ist ausserdem ausschlaggebend für die Qualifikation für die<br />
Rhönrad-Weltmeisterschaft 2013, die vom 7. bis 14. Juli in Chicago<br />
(USA) stattfindet.<br />
Die Zuschauer dürfen sich auf einige hochkarätige Schweizer<br />
Turnerinnen und Turner freuen: Die amtierende vierfache Schweizermeisterin<br />
bei den Aktiven weiblich, Edwina Huber (<strong>SATUS</strong> Züri<br />
12), wird am Start sein. In <strong>der</strong> gleichen Kategorie startet Cheyenne<br />
Rechsteiner (<strong>SATUS</strong> Züri 12), amtierende vierfache Schweizermeisterin<br />
bei den Jugendturnerinnen. Zu diesem ohnehin schon<br />
spannenden Zweikampf stösst noch Sabine Krumm (STG Rondo<br />
Hölstein), amtierende dreifache Vizeschweizermeisterin bei den<br />
Aktiven weiblich, und Milena Krieger (STV Lausen), Vizeschweizermeisterin<br />
und dreifache Bronzemedaillengewinnerin bei den<br />
Jugendturnerinnen, hinzu. Auch bei den Aktiven männlich, lei<strong>der</strong><br />
immer noch spärlich besetzt, werden drei Top-Turner für Nervenkitzel<br />
sorgen: Johann Breitenhuber (<strong>SATUS</strong> Avenir Lausanne),<br />
<strong>SATUS</strong> Trimbach<br />
Schneesport-Weekend im Bregenzerwald<br />
MGT – Am Wochenende vom 22. bis 24.<br />
Februar verbrachte <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Trimbach<br />
seine traditionellen Schneesporttage im<br />
Bregenzerwald. Wie schon letztes Jahr<br />
erwies sich <strong>der</strong> Gasthof «Wäl<strong>der</strong>hof» in<br />
Lingenau als äusserst angenehme Unterkunft<br />
während unseres Aufenthalts im<br />
Skigebiet von Bal<strong>der</strong>schwang. Am Freitagabend<br />
waren wir beim Nachtessen bereits<br />
vollzählig mit 15 Erwachsenen und zwei<br />
Remo Meyer (<strong>SATUS</strong> Gontenschwil) und<br />
Matthias Reich (<strong>SATUS</strong> Züri 12).<br />
Durch einige Wechsel in eine ältere Kategorie<br />
ergibt für Céline Bonauer (STG<br />
Rondo Hölstein) bei den Jugendturnerinnen<br />
eine gute Chance, sich von ihrer<br />
Konkurrenz Anja Eschermann und Julia<br />
Zagar (beide STV Untersiggenthal) abzusetzen.<br />
Bei den Schülerinnen konnten<br />
sich im Vorfeld <strong>der</strong> SM keine klaren Favoriten<br />
abzeichnen, aber auch hier werden<br />
Nachwuchsturnerinnen sich gegenseitig<br />
nichts schenken. Am Start sind unter an<strong>der</strong>em:<br />
Leonie Botta und Alisha Zimmermann<br />
(beide STV Untersiggenthal/Turgi),<br />
Sari Regenass (STG Rondo Hölstein) und<br />
Nora Schmid (<strong>SATUS</strong> Züri 12). Neben<br />
den genannten Vereinen dürfen wir auch<br />
Turnerinnen von STV Strättligen/Thun<br />
und vom Getu Waldstatt begrüssen. Wer<br />
schlussendlich eine Medaille umgehängt<br />
bekommt, wird sich am 21. April 2013<br />
in Zürich entscheiden. Wegleitend dafür<br />
sind auch die Kampfrichterinnen und<br />
Kampfrichter, die gerade an <strong>der</strong> Schweizermeisterschaft<br />
unverzichtbar sind. Das<br />
OK hat viele Stunden in die Organisation<br />
dieses Anlasses investiert, und wir hoffen<br />
auf einen spannenden, aber doch fairen,<br />
unfallfreien Wettkampf mit vielen Fans in<br />
guter Atmosphäre.<br />
Weitere Informationen zur Rhönrad<br />
Schweizermeisterschaft unter: www.satuszueri12.ch<br />
Kin<strong>der</strong>n. Nach dem reichhaltigen Frühstück vom Samstag verschoben<br />
sich die Langläufer, Ski- und Snowboardfahrer ins mit<br />
reichlich Schnee gesegnete Bal<strong>der</strong>schwang.<br />
Das Mittagessen nahmen wir alle gemeinsam im «Schwabenhof»<br />
ein. Danach begaben sich alle wie<strong>der</strong> auf die gut präparierten<br />
Loipen bzw. die Pisten, wo wir bei ausgezeichneten<br />
Schneeverhältnissen wie<strong>der</strong> unserem Schneesport frönten. Nach<br />
dem gemeinsamen Apéro genossen alle ein ausgezeichnetes<br />
Nachtessen.<br />
Später am Abend beanspruchten die alpinen wie die nordischen<br />
Sportler die grössere sportliche Herausfor<strong>der</strong>ung jeweils für sich.<br />
Wie auch immer, Tatsache ist, dass die «Nordischen» vermehrt<br />
über Muskelkater klagten als die «Alpinen». Möglicherweise ist<br />
die Ursache aber eher bei den mangeldenden Trainigskilometern<br />
zu suchen als bei <strong>der</strong> anspruchsvolleren Sportart. Entgegen den<br />
Wetterprognosen zeigte sich auch <strong>der</strong> Sonntag von <strong>der</strong> ziemlich<br />
sonnigen Seite, sodass alle auf ihre Kosten kamen.<br />
Nach <strong>der</strong> Rückgabe des Materials kehrten die <strong>SATUS</strong>-Sportlerinnen<br />
und -Sportler, um ein äusserst angenehmes Sportwochenende<br />
reicher, wie<strong>der</strong> zurück nach Trimbach. Im Namen aller Beteiligten<br />
bedankt sich <strong>der</strong> Berichterstatter ganz herzlich bei Rolf<br />
Iberg für die topp organisierten Sporttage. Wir freuen uns bereits<br />
auf die Schneesporttage 2014.<br />
3<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013<br />
Frühlingserwachen<br />
Wenn das <strong>SATUS</strong>MAGAZIN Nummer<br />
2/2013 bei den Abonnentinnen und<br />
Abonennten eintrifft, sind die Sieger <strong>der</strong><br />
Ostereiertütschet bekannt. Auch<br />
unsere Uhren sind auf die Sommerzeit<br />
umgestellt, sodass es am Abend<br />
wie<strong>der</strong> länger hell ist und die Trainings<br />
im Freien ohne Beleuchtung<br />
absolviert werden kann. Einzig <strong>der</strong><br />
lange Winter will sich noch nicht so<br />
recht verabschieden, und das Plangen<br />
auf das warme Wetter geht noch weiter.<br />
Die Hoffnung bleibt, dass es<br />
zu Beginn <strong>der</strong> Badesaison<br />
bestimmt wärmer ist, und die<br />
Wetterfrösche sagen einen warmen<br />
Sommer voraus.<br />
Darum benützt das Frühlingserwachen zum<br />
vermehrten Verweilen in <strong>der</strong> freien Natur, sei<br />
es zum Training o<strong>der</strong> auch nur, um die<br />
warmen Sonnenstrahlen zu geniessen.<br />
<strong>SATUS</strong>-Delegiertenversammlung vom 4. Mai 2013<br />
Wie <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Vorstand an seiner Klausur im Elsass feststellen<br />
konnte, sind die Vereine nicht frühjahrsmüde, denn zehn Vereine<br />
haben aktiv an <strong>der</strong> Vernehmlassung mitgemacht und sich<br />
nicht gescheut, Verbesserungs- und Optimierungsvorschläge<br />
zu den neuen Statuten und zum Beitragsreglement einzureichen.<br />
Der Vorstand hat diese Eingaben diskutiert und verschiedene<br />
Anpassungen vorgenommen. Die Vereine werden in den<br />
nächsten Tagen mit den Delegiertenversammlungs-Unterlagen<br />
bedient, und auch unter www.satus.ch können die aktualisierten<br />
Dokumente eingesehen werden. Mit einer vollzähligen<br />
und aktiven Teilnahme an <strong>der</strong> Delegiertenversammlung können<br />
die Vereine über die ausgearbeiteten Vorschläge abstimmen.<br />
Facelifting <strong>SATUS</strong>MAGAZIN<br />
Von verschiedenen Seiten kamen positive Echos zur Neugestaltung<br />
des <strong>SATUS</strong>MAGAZINS. So schrieb Kurt Läng, seit 60<br />
Jahren im <strong>SATUS</strong> Schlieren: Mit dem Erscheinungsbild und<br />
dem Namen «<strong>SATUS</strong>MAGAZIN» hatte die Geschäftsleitung ein<br />
guter Gedanke. Auch das Facelifting finde ich super. Danke<br />
und Kompliment an Ueli für die Gestaltung. Aber auch besten<br />
Dank an die Geschäftsleitung für die riesige Arbeit im Zuge<br />
<strong>der</strong> Reorganisation.<br />
Auf ein Wie<strong>der</strong>sehen an <strong>der</strong> Delegiertenversammlung<br />
Euer Redaktor: Ueli Steuri<br />
Editorial
Rope Skipping – Kursberichte 4<br />
5<br />
Aus den Regionen<br />
Rope Skipping: Double Dutch Fusion Wettkampf<br />
«Zombi Sisters» verteidigen ihren Titel<br />
Am 10. März führte <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Möriken-<br />
Wildegg zusammen mit feel your body<br />
GmbH den Double Dutch Fusion Wettkampf<br />
in <strong>der</strong> Turnhalle in Möriken durch.<br />
Bereits am Morgen wurde von den Skippern<br />
im Speed alles abverlangt. Das Publikum<br />
feuerte die Gruppen an und mit<br />
Hechtsprüngen wurde um jede Hun<strong>der</strong>tstelsekunde<br />
gekämpft. Fast alle Gruppen<br />
des <strong>SATUS</strong> Möriken-Wildegg qualifizierten<br />
sich für den Finaldurchgang und<br />
gaben nochmal alles. Für die Zombi Girls<br />
stand die Titelverteidigung auf dem Spiel,<br />
welche sie unbedingt schaffen wollten.<br />
Nach den Speedwettkämpfen standen<br />
die Shows auf dem Programm. Nach einer<br />
kurzen Aufwärmphase eröffneten die<br />
«Little Poker Faces» bei <strong>der</strong> Kategorie bis<br />
9 Jahre den Showblock. Als Einzige ihrer<br />
Kategorie wurden sie vom Kampfgericht<br />
nicht benotet, aber bekamen einen umso<br />
grösseren Applaus vom Publikum. Danach<br />
ging es Schlag auf Schlag. Die «Dog and<br />
Cats» buhlten mit herziger Gesichtsbemalung<br />
und viel Einsatz um die Gunst<br />
<strong>der</strong> Jury und des Publikums. Letzteres hat<br />
bei <strong>der</strong> Bewertung <strong>der</strong> Teams durch das<br />
Hochhalten <strong>der</strong> Geischtli ebenfalls ein<br />
Wörtchen mitzureden. Um die Gunst des<br />
Publikums bemühten sich auch die Zombi<br />
Sisters. Für sie stand auch in dieser Disziplin<br />
die Titelverteidigung an. Ihre Show<br />
gelang ihnen fast nach Wunsch, und auch<br />
das Publikum war begeistert und spendete<br />
nicht nur viel Applaus, son<strong>der</strong>n auch<br />
viele lachende «Geischtli». Als letztes<br />
Freestyleteam zeigten die Gummibärli<br />
ihr Können. Einige Fehler trübten die gut<br />
einstudierte Show. Ob das reichen würde<br />
für den ersten Platz? Vor dem Rangverlesen<br />
rückten alle Zuschauer nochmals eng<br />
zusammen, dass auch alle Platz fanden in<br />
<strong>der</strong> kleinen Halle, um die Darbietung <strong>der</strong><br />
Vertikaltuchturnerinnen zu bestaunen.<br />
Unter <strong>der</strong> Hallendecke wickelten sich die<br />
Turnerinnen elegant ins Tuch ein, zeigten<br />
elegante Posen und liessen sich überraschend<br />
fallen, dass einem <strong>der</strong> Atem<br />
stockte. Nach einer Gesangseinlage von<br />
Lucas Fischer wurde dann endlich das Geheimnis<br />
um die Platzierungen gelüftet. Im<br />
Double Dutch Speed belegten die «Little<br />
Poker Faces» in <strong>der</strong> Kategorie bis 9 Jahre<br />
Platz 2, die Zombi Sisters verteidigten<br />
souverän ihren Titel in <strong>der</strong> Kategorie bis<br />
14 Jahre vom letzten Jahr, und auch die<br />
Gummibärli standen in <strong>der</strong> Kategorie älter 14 Jahre zuoberst<br />
auf dem Podest. Auch in <strong>der</strong> Freestyledisziplin war <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong><br />
Möriken-Wildegg in beiden Kategorien zuoberst. Auch die Dog<br />
and Cats schafften es zusammen mit den Dietike Kids 7 auf den<br />
3. Platz. Zum Schluss folgte noch die Auswertung vom Publikum.<br />
Und auch hier hiess <strong>der</strong> Sieger erneut «Zombi Sisters». Grosse<br />
Freude herrschte bei allen Teams über diesen gelungenen Wettkampf.<br />
Ein grosses Dankeschön an alle Helfer, die diesen Anlass<br />
möglich gemacht haben, und auch an die vielen Zuschauer, die<br />
uns unterstützt und angefeuert haben!<br />
Seniorenkurs vom 9. März in Bern<br />
Ausbildungschef zu Besuch<br />
Eine rechte Anzahl von Seniorenleitern fand am Samstag, den<br />
9.März den Weg in die Hochfeldturnhalle in Bern.<br />
Nach Begrüssung (speziell begrüsst wurden Michael Gabi und<br />
seine Töchter) und Appell durch Markus Schenk ging es für ein<br />
kurzes Warm-up mit Ringli durch die Halle. Mit verschiedenen<br />
Farben lässt sich ganz viel anstellen. Um zehn Uhr ging es dann<br />
richtig los. In <strong>der</strong> ersten Lektion zeigte uns Erika Heiniger, was<br />
man mit einem Drainagerohr alles machen kann. Mit Tennisbällen<br />
lernten wir Kunststücke mehr o<strong>der</strong> weniger gut. Balance und<br />
Koordination waren auf jeden Fall gefragt.<br />
Nach einer kurzen Pause waren bei Lisa Staudenmann Kraft<br />
und Ausdauer das Hauptthema. Mit Säckli, die etwa ein Pfund<br />
wogen, wurde geschwungen, hochgehalten und balanciert. Die<br />
Lektion ging richtig ans Lebendige.<br />
Nach dem Essen und den Neuigkeiten ging es weiter mit Sport.<br />
Nächster Kurs mit ESA FK ist <strong>der</strong> 9. November 2013.<br />
Geschicklichkeit war das Thema bei Markus Schenk. Mit vielen<br />
verschiedenen Bällen ging es recht zur Sache, aber auch <strong>der</strong><br />
Spass kam nicht zu kurz. Körbe werfen war auch nicht je<strong>der</strong>manns<br />
Sache!<br />
Auch Keulen können ganz schön anstrengend sein. Das zeigte<br />
uns Ruth Hiltbrandt eindrücklich. Sei es im Stehen, Liegen o<strong>der</strong><br />
auf den Knien, es war irgendwie immer ein Krampf.<br />
Nach einem kurzen Ausklang machten wir uns müde, aber um<br />
einige Erfahrungen reicher auf den Heimweg. Ich möchte mich<br />
für den interessanten Tag bei allen Leitern herzlich bedanken.<br />
Mit Freundschaft Beatrice Lohri<br />
Delegiertenversammlung <strong>SATUS</strong>-KV Schaffhausen<br />
Auflösung abgelehnt<br />
Die Delegierten des <strong>SATUS</strong>-Kantonalverbandes<br />
Schaffhausen stimmen einer Auflösung nicht<br />
zu. Eine neue Kassierung und ein neuer Sporttoto-Verantwortlicher<br />
werden gewählt.<br />
aepp – 55 Anwesende konnte die Präsidentin des <strong>SATUS</strong>-Kantonalverband<br />
Schaffhausen, Ursula Vavassori, in <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Hütte<br />
Schaffhausen zur 79. Delegiertenversammlung begrüssen.<br />
Ein spezieller Gruss galt den Ehrenmitglie<strong>der</strong>n, dem Präsidenten<br />
des <strong>SATUS</strong> Schweiz Christian Vifian und <strong>der</strong> Geschäftsführerin<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz Silvia Wägli und den Gästen aus den befreundeten<br />
Vereinen und Verbänden aus verschiedenen Kantonen.<br />
Speditiv wurden die verschiedenen Traktanden abgehandelt.<br />
Die Jahresberichte wurden alle abgenommen. Die Finanzverantwortliche<br />
Daniela Schüpbach konnte auch bei <strong>der</strong> Präsentation<br />
ihrer letzten Jahresrechnung einen kleinen Gewinn bekannt geben,<br />
und die Revisoren empfahlen den Stimmberechtigten dem<br />
Finanzbericht zuzustimmen.<br />
Nachdem im letzten Jahr <strong>der</strong> Reorganisation des Verbandes zugestimmt<br />
wurde, war das Referats-Thema von <strong>SATUS</strong>-Schweiz-<br />
Präsident die Gestaltung <strong>der</strong> Vereinskultur.<br />
Schwerpunkte im Referat waren: Gewinnung von jungen Mitglie<strong>der</strong>n<br />
und verän<strong>der</strong>tes Kommunikationsverhalten.<br />
Nach dem Referat stand <strong>der</strong> wichtigste Punkt des Abends auf <strong>der</strong><br />
Traktandenliste. Die angenommene Reorganisation des gesamten<br />
Verbandes brachte natürlich Verän<strong>der</strong>ungen mit sich. Kantonalverbände<br />
wurden zugunsten von Sportregionen aufgelöst.<br />
Wie weiter mit dem sehr gut funktionierenden Kantonalverband<br />
Schaffhausen? Schliessen wir mit an<strong>der</strong>en Vereinen zu einem<br />
Regionalverband zusammen und haben dadurch weniger Eigenkompetenz,<br />
Än<strong>der</strong>ungen in den personellen Ressourcen usw.?<br />
Nach kurzer Einleitung <strong>der</strong> Präsidentin wurde die Diskussion eröffnet.<br />
Es gab nur wenige Voten, und die Abstimmung war klar<br />
und einstimmig, <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Kantonalverband Schaffhausen wird<br />
nicht aufgelöst. Nach dem klaren Ja zum Verband konnten die<br />
Wahlen durchgeführt werden.<br />
Wahlen<br />
Die Kassiererin Daniela Schüpbach reichte nach 11 Jahren und<br />
<strong>der</strong> Sport-Toto-Verantwortliche Peter Spahn nach 34 Jahren ihren<br />
Rücktritt ein. Neu als Kassiererin konnten Nicole Utzinger vom<br />
<strong>SATUS</strong> Schaffhausen und als Sport-Toto-Verantwortlicher Jörg<br />
Egestorff vom <strong>SATUS</strong> Neuhausen gewählt werden, somit war <strong>der</strong><br />
Vorstand wie<strong>der</strong> komplett.<br />
Ehrungen Vorstand<br />
Daniela Schüpbach und Peter Spahn wurden für ihre Tätigkeiten<br />
KV-Vorstand mit zurückgetretenen und neuen Mitglie<strong>der</strong>n v. l.:<br />
Richard Epprecht, Ursula Vavassori, Conny Schüpbach, Peter Spahn,<br />
Nicole Utziger (neu), Daniela Schüpbach, Jörg Egestorff (neu), Kurt<br />
Schnieper, Thomas Ochsner.<br />
geehrt und erhielten verschiedene Präsente.<br />
Eine beson<strong>der</strong>e Ehrung konnte die<br />
Präsidentin vornehmen, Kurt Schnieper<br />
wurde für 50 Jahre Mitarbeit im Kantonalverband<br />
geehrt.<br />
Anschliessend stellte <strong>der</strong> Vorstand den Antrag,<br />
Daniela Schüpbach, Peter Spahn und<br />
Kurt Schnieper die Ehrenmitgliedschaft zu<br />
verleihen. Diesem Antrag stimmten die<br />
Delegierten ohne Gegenstimme zu.<br />
Ehrungen Hauptfunktionäre<br />
Jasim Bai, <strong>SATUS</strong> Dachsen, 10 Jahre Hauptleiterin<br />
Jugendriege Mädchen gross, und<br />
Mathias Schüpbach, <strong>SATUS</strong> Schaffhausen,<br />
10 Jahre Oberturner Aktive. Weitere Ehrungen<br />
wurden ausgesprochen an: Thomas<br />
Nievergelt, Irene Brühlmeier, beide Dachsen,<br />
Erwin Epprecht, <strong>SATUS</strong> Schaffhausen,<br />
und die Geräteriege <strong>SATUS</strong> Schaffhausen<br />
für ihr 20-jähriges Bestehen.<br />
Der Vorstand setzt sich neu wie<br />
folgt zusammen: Präsidentin, Ursula<br />
Vavassori; Vizepräsident, Kurt Schnieper;<br />
Technischer Leiter, Richard Epprecht;<br />
Finanzverantwortliche, Nicole Utzinger<br />
neu; Ak tuar, Thomas Ochsner; Redaktion<br />
activ 3, Conny Schüpbach.<br />
Vereinskonferenz des <strong>SATUS</strong>-Regionalverbandes SG/TG/AR<br />
vom 1. März 2013 in Wil<br />
Überführung des <strong>SATUS</strong>-Regionalverbandes<br />
SG/TG/AR in die Sportregion Ost<br />
Entscheidungsträger aus den Sektionen<br />
(Präsidenten, Kassiere, Technische Leiter)<br />
folgten <strong>der</strong> Einladung <strong>der</strong> GL des Regionalverbandes<br />
SG/TG/AR zur Vereinskonferenz.<br />
Neben allgemeinen Informationen<br />
war die im Rahmen <strong>der</strong> Verbandsreorganisation<br />
von <strong>SATUS</strong> Schweiz von <strong>der</strong> GL<br />
vorgeschlagenen Überführung des Regionalverbandes<br />
in die neue Sportregion Ost<br />
das Thema. Grundsätzlich unterstützen<br />
die Sektionen diese Verän<strong>der</strong>ungen, bitten<br />
aber um ein beson<strong>der</strong>es Augenmerk<br />
auf folgende Punkte:<br />
– zentrale Datenbank, rascher Aufbau<br />
und saubere Pflege, Kostenkontrolle<br />
– richtige Verwendung <strong>der</strong> Kantonalen<br />
Subventionen<br />
<strong>SATUS</strong>-Ausbildungschef Michael Gabi mit seinen<br />
Töchtern Yanna und Rai machten beim Einturnen<br />
mit Begeisterung mit. <br />
Foto: Paul Gilgen<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013<br />
Die drei neuen Ehrenmitglie<strong>der</strong> des <strong>SATUS</strong>-KV<br />
Schaffhausen v. l.: Peter Spahn, Daniela Schüpbach,<br />
Kurt Schnieper.
Aus den Regionen – Zum Gedenken 6<br />
– Sportregionen – Organisation, Statuten, Pflichtenhefte?<br />
Versammlungsleiter Werner Rechberger informierte über den<br />
aktuellen Stand <strong>der</strong> Vorbereitungen und ermunterte die Anwesenden,<br />
vermehrt die Infokanäle wie <strong>SATUS</strong>-Newsletter, <strong>SATUS</strong>-<br />
MAGAZIN, www.satus.ch, <strong>SATUS</strong>-CH-Blog zu nutzen.<br />
Nach <strong>der</strong> Präsentation des Jahresprogramms informierte die<br />
Sektion Frauenfeld über das 50. Int. Auffahrts-Faustball-Turnier<br />
vom 9. Mai 2013 mit diversen Jubiläums-Hits ( Infos unter www.<br />
satus-frauenfeld.ch).<br />
Abschliessend motivierte <strong>der</strong> Versammlungsleiter die Sektionen,<br />
möglichst alle Mandate für die Delegiertenversammlung vom 4.<br />
Mai 2013 in Ittigen-Bern auszuschöpfen. Die prominenten und<br />
kompetenten Wahlvorschläge für den neuen Vorstand von <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz verdienen ein überzeugendes JA zur Sicherung <strong>der</strong><br />
<strong>SATUS</strong>-Zukunft! Als Anreiz übernimmt die RV-Kasse die Tagungskosten<br />
von Fr. 65.– für alle Delegierte aus dem Verbandsgebiet.<br />
Der von <strong>der</strong> GL offerierte Apéro wurde dann noch für angeregte<br />
Diskussionen genutzt.<br />
Zusammenarbeit<br />
Erreiche deine Ziele –<br />
mit «cool and clean»!<br />
Ins_A5_jug_d_quer_fbg_08.indd 1<br />
Trägerschaft<br />
Fotos: Photopress / K. Schorrer<br />
Bundesamt für Sport BASPO<br />
Bundesamt für Gesundheit BAG<br />
1. Ich will meine Ziele erreichen!<br />
2. Ich verhalte mich fair!<br />
3. Ich leiste ohne Doping!<br />
4. Ich verzichte auf Tabak und<br />
Cannabis und trinke Alkohol,<br />
wenn überhaupt,<br />
verantwortungsbewusst!<br />
5. Ich ...! / Wir ...!<br />
(eigenes Commitment)<br />
www.coolandclean.ch<br />
12.6.2008 10:40:31 Uhr<br />
Ernst Müller –<br />
Ehrenpräsident <strong>SATUS</strong> Wiedikon<br />
Der <strong>SATUS</strong> Wiedikon trauert um seinen Ehrenpräsidenten<br />
Ernst Müller. Wir verlieren in Ernst ein wertvolles Mitglied<br />
und einen lieben Begleiter, <strong>der</strong> es sich bis fast zum Schluss<br />
nie hat nehmen lassen, dabei zu sein, wenn <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong><br />
Wiedikon eine Veranstaltung durchgeführt hat. Ernst Müller<br />
war während 14 Jahren unser Präsident gewesen, und<br />
– man hat ihn nicht vergebens «Häuptling» genannt – er<br />
hat es ausserordentlich gut verstanden, uns zur Mitarbeit<br />
in seinem Team zu gewinnen. Damals gab es keinen<br />
Mangel an Funktionärinnen und Funktionären. War seine<br />
Einstellung doch immer: «Es ist eine Ehre, wenn man für ein Amt angefragt wird,<br />
da sagt man nicht nein!». So lebte er, und dieser Stil hat sich auch auf uns alle<br />
übertragen. Er half, wo er helfen konnte, also half man auch ihm. Mit Ernst ist <strong>der</strong><br />
<strong>SATUS</strong> Wiedikon gewachsen.<br />
Ernst Müller trat 1933 in die Jugendriege des SW ein und besuchte anschliessend<br />
den Vorunterricht. 1940 wechselte er dann zu den Aktiven und spielte dort Handball.<br />
Nachher war er fast bis zum Schluss aktiv turnendes Mitglied <strong>der</strong> Männerriege<br />
Friesenberg. Er hat auch an den Anlässen dieser Riege, sei es nun an Handballo<strong>der</strong><br />
Faustballturnieren, Turnfesten, Auslandreisen o<strong>der</strong> an Bergturnfahrten, nie<br />
gefehlt.<br />
Wie fast alle Funktionäre hat er ganz klein als Aktuar in <strong>der</strong> Handballriege begonnen.<br />
Während 1941 bis 1959 hat er sich über den Sekretär, Kassier zum Präsidenten<br />
<strong>der</strong> Sektion <strong>SATUS</strong> Wiedikon hochgearbeitet. Präsident <strong>der</strong> Sektion war er ab 1963.<br />
Dieses Amt hat Ernst bis 1977, also während 14 Jahren gehabt. Gleichzeitig war<br />
er zusätzlich von 1969 bis 1971 wie<strong>der</strong> Präsident <strong>der</strong> Handballer, weil dort Not am<br />
Mann war.<br />
Nebst diesen Ämtern ist er 1966 OK-Präsident beim 50-Jahre-Jubiläum SW und<br />
wie<strong>der</strong> 1992 beim 75-Jahre-Jubiläum <strong>der</strong> Sektion engagiert gewesen. Als Redaktor<br />
<strong>der</strong> SW-Post amtete er 1991–1995.<br />
Als Gründungsmitglied unseres Skihauses in den Flumserbergen war Ernst Müller<br />
im Vorstand <strong>der</strong> Skihausgenossenschaft von 1955 bis 1989 gewesen, 1957–1975<br />
und 1988 als Kassier.<br />
Dazu war er 1975–1989 im Skihausvorstand Präsident gewesen, also auch da während<br />
15 Jahren.<br />
Auch im Skihaus <strong>SATUS</strong> Wiedikon verbrachte Ernst sehr viel Zeit. Vielfach als Hauswart.<br />
Auch in vielen Lagern, unter an<strong>der</strong>em in <strong>der</strong> jährlichen Skischulwoche, war<br />
er immer dabei.<br />
Im <strong>SATUS</strong> Kantonalverband Zürich war er 1947–1961 Kassier.<br />
Im <strong>SATUS</strong> Skiverband war er 1978–1984 Präsident.<br />
Zusätzliches Wirken und Verdienste für den Sport<br />
1963, 1971 und 1978 OK <strong>SATUS</strong>-Skimeisterschaften<br />
1966 und 1979 OK-Mitglied Verbandsfeste <strong>SATUS</strong><br />
1974 im OK-Jubiläum 100 Jahre <strong>SATUS</strong><br />
OK-Präsident verschiedener Anlässe wie LA-Meisterschaften, Kantonale Spieltage,<br />
Kantonalturnfeste und Turntage.<br />
Aufgrund dieser beispiellosen Tätigkeit hat Ernst Müller auch verschiedene Ehrenmitgliedschaften<br />
erhalten:<br />
Im <strong>SATUS</strong> Wiedikon wurde er bei seinem Rücktritt 1977 zu unserem Ehrenpräsidenten<br />
ernannt.<br />
Er war Ehrenmitglied von <strong>der</strong> Männerriege Friesenberg;<br />
seit 1961Ehrenmitglied <strong>SATUS</strong> Kantonalverband Zürich;<br />
seit 1990 Ehrenmitglied <strong>SATUS</strong> Schweiz.<br />
1990 konnte Ernst Müller seine 50-jährige Mitgliedschaft und am 29. Januar 2010<br />
seine 70-jährige Mitgliedschaft beim <strong>SATUS</strong> Wiedikon feiern. Voll Stolz hat er uns<br />
sein 70-jähriges Mitglie<strong>der</strong>büchlein gezeigt.<br />
Von uns aus gesehen, ist jetzt ein Leben zu Ende gegangen, das seine Aufgabe<br />
erfüllt hat. Ernst war immer total überzeugt von dem, was er gemacht hat. Er hat<br />
uns immer «gepredigt»: Mach alles, was du machst, mit Überzeugung, auch dann<br />
wenn es nicht das Beste ist.<br />
Wir werden Ernst Müller stets in guter Erinnerung behalten.<br />
Ursi Moser<br />
7<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013<br />
Jugendsporttag <strong>SATUS</strong> NWZS<br />
1./2. Juni 2013 in Rothrist<br />
H.R. – Der Satus Rothrist hat sich entschlossen, in diesem Jahr<br />
auf den Sportanlagen «Breiten» wie<strong>der</strong>um den Jugendsporttag<br />
durchzuführen. An diesem Anlass des <strong>SATUS</strong> Nordwest- und Zentralschweiz<br />
NWZS werden Jugendliche im Alter zwischen sechs<br />
und 20 Jahren teilnehmen.<br />
Es werden etwa 800 junge, motivierte Sportler/-innen in Rothrist<br />
erwartet. Am Samstag, 1. Juni werden in <strong>der</strong> Dreifachturnhalle<br />
Wettkämpfe im Geräteturnen durchgeführt. Am Sonntagmorgen,<br />
2. Juni finden auf den Aussenanlagen verschiedene Einzelwettkämpfe<br />
in <strong>der</strong> Leichtathletik und Fitness, am Nachmittag Gruppenwettkämpfe<br />
und Stafetten statt.<br />
Unter dem Präsidium von Hansruedi Wülser hat sich vor längerer<br />
Zeit ein OK gebildet. Der <strong>SATUS</strong> ist bemüht, den Jugendlichen<br />
mit ihren Leiter/-innen einen möglichst angenehmen Aufenthalt<br />
in Rothrist zu bieten.<br />
Das OK vom Jugendsporttag <strong>SATUS</strong> NWZS<br />
in Rothrist.<br />
Eiger, Mönch und <strong>SATUS</strong>!<br />
Liebe Sportlerinnen und<br />
Sportler<br />
Liebe Betreuer<br />
und liebe Gäste<br />
Unter diesem Motto möchten das OK und <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Interlaken<br />
euch alle ganz herzlich zur Kantonalen Leichtathletik-Ausscheidung<br />
vom 9. Juni 2013 auf dem Bödeli einladen!<br />
Unter den Augen des Dreigestirns sollen die Jugendlichen die<br />
Möglichkeit haben, sich im fairen Wettstreit zu messen und für den<br />
Finaltag vom 8. September 2013 in Schaffhausen qualifizieren zu<br />
können. Wir glauben, dass solche Anlässe gerade in <strong>der</strong> heutigen<br />
Zeit immer wichtiger werden. Dabei werden die jungen Sportlerinnen<br />
und Sportler in ihrer physischen und mentalen Entwicklung<br />
unterstützt, was ihnen auch in <strong>der</strong> Zukunft dienen wird.<br />
Aus diesem Grunde sind <strong>der</strong> Vorstand und das OK des <strong>SATUS</strong> Interlaken<br />
seit letztem Jahr eifrig an <strong>der</strong> Arbeit, mit dem Ziel, den Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern am 9. Juni einen würdigen Rahmen<br />
bieten zu können. Wir hoffen, dass Trainer und Eltern ihre Schützlinge<br />
zur Teilnahme motivieren und während des Trainings und des<br />
Wettkampfs unterstützen.<br />
In diesem Sinne freuen wir uns darauf, möglichst viele von euch am<br />
9. Juni 2013 am Fusse von Eiger, Mönch und Jungfrau begrüssen<br />
zu dürfen. Denn man sollte nie vergessen: «Wer rastet, <strong>der</strong> rostet!»<br />
Wer sich jetzt spontan noch anmelden möchte, findet die Ausschreibung<br />
auf unserer Internetseite, www.satusinterlaken.ch<br />
Im Namen des Organisationskomitees<br />
Martin Schild<br />
Präsident <strong>SATUS</strong> Interlaken<br />
Jugendsport<br />
<strong>SATUS</strong> Gränichen<br />
Kin<strong>der</strong>- und Eltern trainingstag<br />
69 Kin<strong>der</strong> und Jugendliche sowie 71 Erwachsene trafen sich<br />
früh am Sonntag, 3. März 2013, um gemeinsam einen unterhaltsamen<br />
Sporttag zu verbringen.<br />
Somit durfte ich um 9 Uhr 140 Personen<br />
begrüssen. Thomas hatte sich bereit erklärt,<br />
das Aufwärmen zu übernehmen.<br />
Vielen Dank. Danach teilten wir uns in<br />
die drei Hallen auf. Die Geräteturnerinnen<br />
zeigten ihren Eltern an den Ringen, am<br />
Reck, am Boden und auf dem Minitramp<br />
ihr Können. Gleichzeitig erklärten die Leiter,<br />
wie es geht und auf was die Kampfrichter<br />
achten.<br />
Die Jugendriegen, das KIDS und die Trendsportler<br />
hatten in ihrer Halle verschiedene<br />
Posten aufgestellt. Hin<strong>der</strong>nislauf,<br />
Sackhüpfen, Balltransport, Skifahren mit<br />
Teppichen und einen Unihockeylauf waren<br />
zu absolvieren. Jung und «Alt» hatten<br />
riesigen Spass, und alle machten mit Begeisterung<br />
mit.<br />
In <strong>der</strong> Halle <strong>der</strong> Leichtathleten waren<br />
Rhythmus-Schulung und Hürdenlauf angesagt.<br />
Unter so viel gut gelaunten Sportlern<br />
merkte man gar nicht, wie viele (Kilo)<br />
Meter zurückgelegt wurden.<br />
Nach dem feinen Mittagessen durften<br />
wir noch einige Informationen betreffend<br />
Jugitag, «de schnällscht Gränicher»<br />
usw. weitergeben. Beat, unser Präsident,<br />
orientierte über unser Sportfest, welches<br />
vom 20. bis 22. Juni 2014 in Gränichen/<br />
Suhr stattfinden wird. Nach einem Film<br />
von unseren sportlichen und geselligen<br />
Höhepunkten im 2012 beendeten wir diesen<br />
tollen Anlass mit Kaffee und Kuchen.<br />
<br />
Helene Binz, ex Jugendchef
Leichtathletik 8 9 59. Delegiertenversammlung<br />
Samstag, 4. Mai 2013 – 9.30 bis 14.00 Uhr – Haus des Sports, Ittigen bei Bern<br />
Caroline Agnou <strong>SATUS</strong> Biel-Stadt<br />
Mehrkampf-Schweizermeisterin<br />
mit neuem Schweizerrekord<br />
Im Fünfkampf <strong>der</strong> Kategorie U18 W stellte sie ausserdem eine<br />
neue Schweizer-Allzeit-Bestleistung auf. Sie verbesserte den geltenden<br />
Rekord um nicht weniger als 28 Punkte auf 3829 Punkte.<br />
Hier die einzelnen Resultate <strong>der</strong> Disziplinen:<br />
60 m Hürden 8.93 sec 946 P.<br />
Hochsprung 1.62 m 759 P.<br />
Kugel 3 kg 13.92 m 789 P.<br />
Weitsprung 5.46 m 688 P.<br />
800-m-Lauf 2.33,72 min 647 P.<br />
Wir gratulieren Caroline zu diesem Super-Wettkampf und freuen<br />
uns auf weitere Spitzenleistungen!<br />
Vier Medaillen<br />
für den <strong>SATUS</strong><br />
Vizeschweizermeister-Titel für Thomas Huwiler<br />
(<strong>SATUS</strong> Genève)<br />
An den Aktiv-Schweizermeisterschaften in Magglingen gewann<br />
Thomas Huwiler mit einer Zeit von 3:59.98 die Silbermedaille<br />
über 1500 m.<br />
2 x Gold und 1 x Bronze für Caroline Agnou<br />
(<strong>SATUS</strong> Biel-Stadt)<br />
Nach ihrem Mehrkampf-Schweizermeistertitel mit neuer Rekordpunktzahl<br />
war Caroline auch an den Nachwuchs-Schweizermeisterschaften<br />
in Magglingen sehr erfolgreich. Im Weitsprung<br />
machte sie den Anfang und gewann dank einem Satz auf 5,62 m<br />
mit knappen vier Zentimeter Vorsprung auf die Zweitplatzierte.<br />
Die 3 kg schwere Kugel stiess sie als Siegerin auf 14,23 m. Zum<br />
Schluss gewann sie noch die bronzene Auszeichnung über 60 m<br />
Hürden (8,69 sec). Eine weitere mögliche Auszeichnung wäre im<br />
200-m-Final möglich gewesen, aber auf diesen verzichtete sie.<br />
Caroline Agnou<br />
auf dem Weg an die Spitze<br />
Caroline Agnou, <strong>SATUS</strong> Biel-Stadt, betreibt seit ihrem<br />
6. Lebensjahr Leichtathletik. Das Ziel für das Jahr 2013 ist die<br />
Teilnahme an den U-18-Weltmeisterschaften in <strong>der</strong> Ukraine.<br />
In den nächsten Ausgaben des <strong>SATUS</strong>MAGAZINS stellen wir<br />
Caroline vor.<br />
Name: Caroline Agnou<br />
Geburtsdatum: 26. Mai 1996<br />
Herkunft: Ich habe beninische und<br />
deutsche Wurzeln und die deutsche und<br />
Schweizer Staatsbürgerschaft.<br />
Wohnort: Mein Wohnort ist Evilard/Leubringen<br />
im Kanton Bern. Das Dorf liegt<br />
oberhalb von Biel, gleich neben Magglingen.<br />
Schulisch/beruflich: Zurzeit besuche ich<br />
das Seeland-Gymnasium am Bielersee, da<br />
ich aber die zweisprachige Matura absolviere,<br />
bin ich am «Gymnase français de<br />
Bienne» angeschlossen. Die zweisprachige<br />
Matura bietet mir die Gelegenheit,<br />
meine Schulzeit in Deutsch und Französisch<br />
zu absolvieren. Wenn alles gut geht,<br />
werde ich meinen Abschluss 2015 haben.<br />
För<strong>der</strong>projekt: Seit 2009 bin ich im<br />
För<strong>der</strong>projekt «Sport-Kultur-Studium»,<br />
kurz genannt «SKS». Ich hoffe bis zum<br />
meinem Schulabschluss, im För<strong>der</strong>projekt<br />
bleiben zu können. Das SKS-Projekt unterstützt<br />
Sportler/-innen, Sänger/-innen und<br />
Tänzer/-innen, damit sie ihr Hobby, Talent<br />
und Schule gut unter einen Hut bringen<br />
können. Ich profitiere z. B. durch Dispensation<br />
vom Sportunterricht, um mich in<br />
dieser Zeit um die schulischen Aufgaben<br />
zu kümmern. Dadurch habe ich dann wie<strong>der</strong>um<br />
Zeit, ohne viel Stress mein Training<br />
durchzuführen.<br />
Leichtathletik,<br />
meine grosse Leidenschaft<br />
Seit mein Sportinteresse geweckt worden<br />
ist, schlägt mein Herz beson<strong>der</strong>s für eine<br />
Sportart, nämlich für die Leichtathletik.<br />
Mit sechs Jahren habe ich begonnen mit<br />
Weitspringen, Ballweitwerfen und so<br />
schnell zu laufen, wir ich nur konnte. Es<br />
hat mir viel Spass gemacht, und mein Talent<br />
kam so zum Vorschein. Seit meinem<br />
neunten Lebensjahr habe ich bemerkt,<br />
dass es viel mehr als nur ein Hobby für<br />
mich ist. Leichtathletik ist meine grosse<br />
Leidenschaft, und trotz Anstrengungen,<br />
Verzichte und Enttäuschungen zaubert es<br />
mir immer wie<strong>der</strong> ein Lächeln ins Gesicht.<br />
«Das wichtigste ist es, Freude am<br />
Sport zu haben.»<br />
Fortsetzung in Nummer 3/2013<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013
Delegiertenversammlung 2013<br />
10 11<br />
Tagesinfos<br />
Delegiertenversammlung 2013<br />
Willkommensgruss<br />
So erreichen Sie Swiss Olympic im<br />
So erreichen Sie Swiss Olympic im<br />
Talgutzentrum in Ittigen<br />
So Talgutzentrum erreichen in Sie Ittigen Swiss Olympic<br />
im Talgutzentrum Auto: in Ittigen<br />
Parkgebühren Parkhaus Talgutzentrum:<br />
Auto:<br />
Parkgebühren Mo - Fr Parkhaus Talgutzentrum: 07.30 - 19.00 Uhr<br />
• Ab Autobahn (Zürich/Lausanne/Interlaken): Ausfahrt Wankdorf<br />
Mo - Fr Sa<br />
07.30 - 19.00 07.30 Uhr - 17.00 Uhr<br />
• Ab Autobahn • Richtung (Zürich/Lausanne/Interlaken): Bolligen<br />
Ausfahrt Wankdorf<br />
Sa<br />
07.30 - 17.00 Uhr<br />
gratis<br />
• bis 2 Stunden CHF 1.00<br />
• bis 3 Stunden CHF 3.00<br />
• bis 4 Stunden CHF 6.50<br />
• jede weitere Stunde + CHF 4.40<br />
• Richtung Bolligen • Beim 3. Kreisel links Richtung Ittigen (untere Zollgasse)<br />
• bis 30 Minuten<br />
Öffentlicher • Beim 3. Kreisel Verkehr Bahnverbindungen ab Bern<br />
• Nach links Bahnübergang Richtung Ittigen links (Worblentalstrasse)<br />
(untere Zollgasse)<br />
• bis 30 Minuten<br />
gratis<br />
• Nach Bahnübergang • Nach 300 Metern links (Worblentalstrasse)<br />
gebührenpflichtige Parkplätze im • bis 2 Stunden CHF 1.00<br />
Bern • Nach 300 RBS Metern Parkhaus ab gebührenpflichtige Talgutzentrum, 2. Parkplätze Einfahrt 8.45 rechts im<br />
• bis<br />
9.00<br />
3 Stunden<br />
9.15<br />
CHF 3.00<br />
Parkhaus Talgutzentrum, 2. Einfahrt rechts<br />
• bis 4 Stunden CHF 6.50<br />
• jede weitere Stunde + CHF 4.40<br />
Ittigen<br />
Öffentlicher<br />
Bahnhof<br />
Verkehr:•<br />
an 8.54 9.09<br />
Kontakt:<br />
9.24<br />
Öffentlicher • Ab Verkehr:• Bahnhof Bern-RBS mit S7 (Worb Dorf) bis Station Ittigen Kontakt:<br />
Swiss Olympic Association<br />
Ittigen • Ab Bahnhof • Passerelle Bern-RBS direkt mit S7 ab zum (Worb Talgutzentrum* Dorf) bis 14.00 Station Ittigen 14.15 14.30<br />
Swiss Olympic Association<br />
• Passerelle • direkt Fahrzeit zum ab Talgutzentrum*<br />
Bahnhof Bern: 9 Minuten<br />
Bern RBS an 14.09 14.24 14.39<br />
• Fahrpläne und Informationen: www.rbs.ch<br />
Haus des Sports Tel.: +41 (0)31 359 71 11<br />
• Fahrzeit ab Bahnhof Bern: 9 Minuten<br />
Talgutzentrum 27 Fax: +41 (0)31 359 71 71<br />
• Fahrpläne und Informationen: www.rbs.ch<br />
3063 Ittigen b. Bern www.swissolympic.ch<br />
– Ab Bahnhof Bern-RBS mit S7 (Worb Dorf) bis Station Ittigen<br />
* Folgen Sie den Medaillen auf dem Walk of Fame<br />
zum Haus des Sports<br />
–* Folgen Passarelle Sie den Medaillen direkt auf dem zum Walk of Tagungszentrum*<br />
Fame<br />
zum Haus des Sports<br />
– Fahrzeit ab Bahnhof Bern: 9 Minuten<br />
– Fahrpläne und Informationen unter : www.rbs.ch<br />
* Folgen Sie den Medaillen auf dem Weg of Fame zum Haus<br />
des Sports<br />
Haus des Sports Tel.: +41 (0)31 359 71 11<br />
Talgutzentrum 27 Fax: +41 (0)31 359 71 71<br />
3063 Ittigen b. Bern www.swissolympic.ch<br />
Auto<br />
– Ab Autobahn (Zürich/Lausanne/Interlaken) Ausfahrt Wankdorf<br />
– Richtung Bolligen<br />
– Beim 3. Kreisel links Richtung Ittigen (untere Zollgasse)<br />
– Nach Bahnübergang links (Worblentalstrasse)<br />
– Nach 300 Metern Parkplätze im Parkhaus Talgutzentrum, 2.<br />
Einfahrt rechts. Das Parkhaus ist kostenpflichtig. Am Empfang<br />
<strong>der</strong> Delegiertenversammlung können Tageskarten zum Preis<br />
von Fr. 10.– für das Parking bezogen werden.<br />
Willkommen<br />
in Ittigen<br />
Liebe Delegierte<br />
Ich heisse euch herzlich willkommen zur<br />
Delegiertenversammlung unseres Verbands<br />
am Samstag, 4. Mai 2013, im Haus<br />
des Sports in Ittigen bei Bern!<br />
Wie an <strong>der</strong> letztjährigen <strong>DV</strong> mit dem zukunftsweisenden<br />
Schwerpunkt «Reorganisation<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz», stehen auch<br />
dieses Jahr wie<strong>der</strong> gewichtige Geschäfte<br />
auf <strong>der</strong> Traktandenliste. Es gilt an dieser<br />
<strong>DV</strong> den vor einem Jahr eingeschlagenen<br />
Weg in unsere Zukunft weiterzugehen<br />
und die entsprechenden Konsequenzen<br />
umzusetzen.<br />
Ich beschreibe dies mit einem Bild: Letztes Jahr haben wir unser<br />
<strong>SATUS</strong>-Haus umgebaut, und in diesem Jahr richten wir es mit<br />
den entsprechenden, neuen Möbeln ein. In unserem neuen Haus<br />
gibt es mehrere Stockwerke (Kategorien), eines für unsere Jüngsten,<br />
eines für die Jugend, eines für die Erwachsenen und ein<br />
Stockwerk für die etwas Älteren unter uns. Auf jedem Stockwerk<br />
gibt es dann noch die verschiedensten Zimmer (Sportarten).<br />
Aufgrund <strong>der</strong> bunten Bewohnerschar im <strong>SATUS</strong>-Haus und ihrer<br />
unterschiedlichsten Bedürfnisse werden nun die verschiedensten<br />
Möbel (Sportangebote) gewünscht. Diese Wünsche alle unter<br />
einen Hut zu bringen, ist die Aufgabe <strong>der</strong> Reception (unserer Geschäftsstelle),<br />
die sich im Parterre, gleich nach <strong>der</strong> Eingangstüre,<br />
befindet. Damit die Bewohner friedlich neben- und miteinan<strong>der</strong><br />
wohnen können, sorgt die Hausmeisterei (Geschäftsleitung) für<br />
möglichst gerechte Mieten (Beitragsreglement) und für gemeinsame<br />
Regeln, die in einer Hausordnung (Statuten und Ausführungsbestimmungen)<br />
festgehalten werden. Verständlich, dass<br />
in <strong>der</strong> Hausordnung auch Dinge stehen, die einschränkend sind.<br />
Das ist aber in je<strong>der</strong> Hausordnung so, denn sonst liesse sich ein<br />
Zusammenleben von Menschen gar nicht realisieren. Wir wissen<br />
ja alle selber aus eigener Erfahrung, wie lästig es werden kann,<br />
wenn plötzlich Mitbewohner nur noch ihre egoistischen Interessen<br />
sehen und vertreten (z. B. Wäscheplan nicht einhalten).<br />
Alle haben Platz im Haus<br />
In unserem <strong>SATUS</strong>-Haus sollen aber alle ihren Platz haben, deshalb<br />
lassen wir die Hausordnung (Statuten) an <strong>der</strong> ersten Hausbewohnerversammlung<br />
des neuen <strong>SATUS</strong>-Hauses (<strong>DV</strong>) vom kommenden<br />
4. Mai 2013 von ihren Bewohner bewilligen.<br />
Ich persönlich hoffe, dass diese Hausversammlung im Anschluss<br />
auch gleich zu einem kleinen Einweihungsfest unserer neuen<br />
Wohnstätte wird.<br />
Bis bald in Ittigen und herzliche Grüsse<br />
Christian Vifian, Präsident<br />
Redaktion<br />
Gestaltung<br />
Realisation:<br />
Ueli Steuri<br />
Fotos: Ueli Steuri<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013
Delegiertenversammlung 2013<br />
12<br />
Vorstandsklausur<br />
Aus <strong>der</strong> Vorstandsklausur –<br />
das Wichtigste in Kürze<br />
Vom 14. bis 16. März 2013 tagte <strong>der</strong> Vorstand<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz in Colmar. Zentrum des Schaffens<br />
war die Vorbereitung <strong>der</strong> Delegiertenversammlung<br />
vom 4. Mai 2013. Es galt, die<br />
insgesamt zehn eingegangenen Eingaben zu<br />
Statuten, Ausführungsbestimmungen und Beitragsreglement<br />
zu studieren und das weitere<br />
Vorgehen zu beschliessen. Würdig wurden<br />
nebenbei die abtretenden Vorstandsmitglie<strong>der</strong><br />
verabschiedet und die zur Wahl stehenden<br />
Neumitglie<strong>der</strong> begrüsst.<br />
Vom Donnerstag bis und mit Samstag tagte <strong>der</strong> Vorstand <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz. Neben den ordentlichen Themen wie Abschluss 2012,<br />
Budget 2013, Projekt CRM-System <strong>SATUS</strong> Schweiz und Informationsaustausch<br />
rund um Sport, Ausbildung, Sportregionen,<br />
Swissfit und Geschäftsstelle galt es, die zehn eingegangenen<br />
Eingaben zu bearbeiten. Folgende Vereine haben sich <strong>der</strong> Arbeit<br />
nicht gescheut und Optimierungsvorschläge eingereicht:<br />
– <strong>SATUS</strong> Olten MR zum Beitragsreglement<br />
– <strong>SATUS</strong> Steffisburg MR zum Beitragsreglement und zu den<br />
Organen<br />
– <strong>SATUS</strong> Olten FR zum Beitragsreglement<br />
– <strong>SATUS</strong> Nidau zum Beitragsreglement<br />
– <strong>SATUS</strong> Ostermundigen zu Beitragsreglement und Mitglie<strong>der</strong>meldung<br />
<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong><br />
– <strong>SATUS</strong> Burgdorf MR zum Beitragsreglement<br />
– <strong>SATUS</strong> Suhr zu Bedingungen für neue Vorstandsmitglie<strong>der</strong><br />
und Schlussbestimmungen<br />
– <strong>SATUS</strong> Burgdorf zu Mitglie<strong>der</strong>verwaltung und Beitragsreglement<br />
– <strong>SATUS</strong> Gränichen allgemeine Rückmeldung<br />
– <strong>SATUS</strong> Münsingen zu Beitragsreglement<br />
Die Eingaben werden unter <strong>der</strong> Rubrik Reorganisation auf www.<br />
satus.ch aufgeschaltet. Auch die den Vernehmlassungsvorschlägen<br />
angepassten Dokumente Statuten, Ausführungsbestimmungen<br />
und Beitragsreglement stehen auf <strong>der</strong> Homepage<br />
abrufbar bereit und werden mit <strong>der</strong> Einladung zur Delegiertenversammlung<br />
verschickt.<br />
Nach langen Diskussionen beschlossen die Mitglie<strong>der</strong> des Vorstands<br />
einstimmig, die Delegierten über drei Beitragsvarianten<br />
entscheiden zu lassen:<br />
Es gilt zu erwähnen, dass mit den Mitglie<strong>der</strong>zahlen aus dem Jahr<br />
2012 gerechnet wurde. Einnahmen 2012: Fr. 398 780.–. Es ist<br />
den Mitglie<strong>der</strong>n des Vorstands von äusserster Wichtigkeit<br />
darzulegen, dass die Neueinteilung von Beitragskategorien<br />
nicht im Entferntesten mit einer Beitragserhöhung<br />
im Zusammenhang steht. Mit allen drei Varianten wird <strong>der</strong><br />
Verband weniger als zuvor einnehmen!<br />
Es liegt nun in <strong>der</strong> Kompetenz <strong>der</strong> Delegiertenversammlung zu<br />
entscheiden, welche Variante ab dem 1. Januar 2014 zum Tragen<br />
kommt.<br />
13<br />
Statuten<br />
Neu werden die Sportregionen in den Statuten<br />
unter 3.3 erwähnt: «Organisatorisch<br />
ist <strong>SATUS</strong> Schweiz in Sportregionen aufgeteilt.<br />
Die Sportregionen können Aufgaben<br />
<strong>der</strong> Verbandsorgane ausführen.»<br />
Artikel 9<br />
Vereinigungen/Zusammenschlüsse/<br />
Partnerschaften<br />
1<br />
<strong>SATUS</strong>-Organisationen (wie Regionalund<br />
Kantonalverbände sowie Zentrale<br />
Sportverbände) sind teilautonom. Sie<br />
verfügen über eigene Statuten, die<br />
von <strong>SATUS</strong> Schweiz genehmigt werden<br />
müssen.<br />
2<br />
Interessengemeinschaften (wie Veteranenvereinigungen,<br />
Supportervereinigung<br />
usw.) sind autonom. Sie verfügen<br />
über eigene Statuten, die dem Zweckartikel<br />
von <strong>SATUS</strong> Schweiz nicht wi<strong>der</strong>sprechen<br />
dürfen.<br />
3<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz kann auch Partnerschaften<br />
mit Drittorganisationen eingehen.<br />
4<br />
Die unter Abs. 1 bis 3 aufgelisteten<br />
Zusammenarbeiten werden vertraglich<br />
geregelt.<br />
5<br />
Vereine können in Abs. 1 beschriebenen<br />
Organisationen nur Mitglied sein o<strong>der</strong><br />
werden, wenn sie gleichzeitig Mitglied<br />
von <strong>SATUS</strong> Schweiz sind.<br />
Ausführungsbestimmungen<br />
In den angepassten Ausführungsbestimmungen<br />
werden die Sportregionen<br />
unter Art. 3.4 erwähnt. Ansonsten sind<br />
nur kleinere Anpassungen erfolgt, die im<br />
publizierten Dokument in roter Farbe erscheinen.<br />
Delegiertenversammlung 2013<br />
Vorstandsklausur<br />
Sportregionen<br />
Die Sportregionen sind Gefässe von<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz. Für sie gelten die Statuten<br />
des Verbands. Zwischen dem Verband<br />
und den einzelnen Regionen werden<br />
Geschäftsordnungen abgeschlossen. In<br />
diesen sind alle unklaren Punkte geregelt.<br />
Sportregion West<br />
Leitung: Ruth Pulver<br />
Finanzen: Marlies Flükiger<br />
Sportregion NWZS<br />
Leitung: Tanja Bär<br />
Finanzen: Adolf Schmid<br />
Sportregion Ost<br />
Leitung: Jacqueline Peter<br />
Finanzen: Hans Rudolf We<strong>der</strong><br />
Im Moment werden in den Sportregionen<br />
Informationsverantwortliche gesucht. Bei<br />
Interesse wende man sich entwe<strong>der</strong> an<br />
die Leitung <strong>der</strong> Region o<strong>der</strong> an die Geschäftsstelle<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz Telefon 031<br />
380 18 41.<br />
In den Sportregionen finden jährliche<br />
Sportregionen-Konferenzen statt. Die Daten<br />
werden in Kürze bekannt gegeben.<br />
Die Sportregionen sind zuständig für die<br />
Organisation und Durchführung <strong>der</strong> Regionalkurse.<br />
Die Kursleiter/-innen stehen bei<br />
ihrer Organisation und Planung in engem<br />
Kontakt mit dem Ausbildungschef von SA-<br />
TUS Schweiz. Aktuelle Themen, Probleme,<br />
Ziele und Inhalte werden jeweils am Kursleiterrapport<br />
im Zentralkurs diskutiert –<br />
und gemeinsam nach Lösungen gesucht.<br />
Aus den Sportregionen werden Personen<br />
in den Zentralkurs von <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
beschickt.<br />
Wahlvorschläge<br />
Vorstand <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
Folgende Bewerbungen sind eingegangen:<br />
– Britta Frey, Direktmitglied <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz<br />
– Sibylle Müller, Aktiv- und<br />
Ehrenmitglied von <strong>SATUS</strong> Baar<br />
– Peter Kaeser, Direktmitglied <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz<br />
– Andi Wyss, Aktivmitglied <strong>SATUS</strong><br />
Münsingen<br />
Es ist äusserst wichtig, dass im strategischen<br />
Gremium Vorstand <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz Fach- und Sachkompetenzen vertreten<br />
sind. Mit den obengenannten neu<br />
zu wählenden Personen kann gewährleistet<br />
werden, dass <strong>SATUS</strong> Schweiz mit<br />
sehr viel fachlichem Know-how aber auch<br />
mit Kenntnis des Verbands geführt wird.<br />
Umso mehr als folgende Personen weiter<br />
im Vorstand mitwirken:<br />
– Ursula Vavassori Roost, Präsidenten<br />
<strong>SATUS</strong> KV Schaffhausen<br />
– Adolf Schmid, Vorstandsmitglied <strong>SATUS</strong><br />
RV NWZS<br />
– Ruth Pulver, Vertreterin Sport<br />
– Uschi Salvetti, Vertreterin Sport<br />
– Kurt Rohner, Vertreter Sport<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> des heutigen Vorstands<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz stellen sich voll und ganz<br />
hinter die Bewerbungen und bitten die<br />
Vereinsdelegierten um Unterstützung <strong>der</strong><br />
Genannten.<br />
CRM (Customer-Relationship-<br />
Management)<br />
Der Vorstand <strong>SATUS</strong> Schweiz hat beschlossen,<br />
auf eine einfache Mitglie<strong>der</strong>verwaltung<br />
zu verzichten und stattdessen<br />
ein echtes, webbasiertes CRM-System<br />
aufzubauen. Begründung: Im Gegensatz<br />
zu einer reinen Mitglie<strong>der</strong>verwaltung<br />
können mit einem CRM-System sämtliche<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen an ein mo<strong>der</strong>nes, zeitgemässes<br />
Kommunikationssystem auch erfüllt<br />
werden.<br />
Bericht Silvia Wägli, Geschäftsführerin<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013
Delegiertenversammlung 2013<br />
14 15<br />
Bericht Geschäftsleitung<br />
Seit <strong>der</strong> letzten Delegiertenversammlung<br />
ist viel Arbeit im Verband geleistet worden.<br />
Mein Geschäftsbericht konzentriert<br />
sich auf einen Rückblick auf die Haupttätigkeit<br />
<strong>der</strong> Verbandsleitung während<br />
des letzten Jahres. Die sportlichen Höhepunkte<br />
werden in den einzelnen Spartenberichten<br />
gewürdigt, und über die operativen<br />
Tagesgeschäfte wurde fortlaufend in<br />
unserem <strong>SATUS</strong>MAGAZIN berichtet.<br />
Reorganisation <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
Im Zentrum <strong>der</strong> Tätigkeiten <strong>der</strong> Verbandsleitung<br />
standen die Folgearbeiten im Rahmen<br />
<strong>der</strong> an <strong>der</strong> letzten <strong>DV</strong> beschlossenen<br />
Reorganisation. Es gilt u. a. den Verband<br />
auf die Herausfor<strong>der</strong>ungen im Breitensport<br />
des kommenden Jahrzehnts vorzubereiten.<br />
Konkret wurden folgende Arbeiten<br />
und Projekte angegangen:<br />
– Erstellen neuer, schlanker Verbandsstrukturen,<br />
neuer Statuten und<br />
<strong>der</strong>en Ausführungsbestimmungen;<br />
– Anpassung des Beitragsreglement (Kategorien)<br />
an diejenigen des BASPO, mit<br />
Gültigkeit ab 1. Januar 2014;<br />
– Positionierung <strong>der</strong> Sportregionen. Regelung<br />
<strong>der</strong> von den Regional- und Kantonalverbänden<br />
übernommenen Sportführung;<br />
– Neupositionierung <strong>der</strong> Regional- und<br />
Kantonalverbände,<br />
– Neuzusammensetzung des Vorstands<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz als strategisches Führungsorgan.<br />
Im Weiteren standen zahlreiche Fragen,<br />
wie beispielsweise folgende, im Zentrum<br />
verschiedenster Diskussionen rund um<br />
unseren Verband:<br />
– Gibt es neue Formen von Mitgliedschaften,<br />
die den verän<strong>der</strong>ten gesellschaftlichen<br />
Bedürfnissen Rechnung<br />
tragen?<br />
– Welche sportlichen Angebote/Produkte<br />
werden in fünf bis sechs Jahren gefragt<br />
sein?<br />
– Wie können wir diese Angebote am<br />
kostengünstigsten anbieten?<br />
– Wie müssen wir mit neuen potenziellen<br />
Mitglie<strong>der</strong>n kommunizieren, d. h., wie<br />
holen wir unsere zukünftigen «Kunden»<br />
(sprich Mitglie<strong>der</strong>) ab?<br />
Sowohl für die Geschäftsleitung als auch<br />
für den Vorstand des <strong>SATUS</strong> Schweiz steht<br />
ausser Frage, dass die Schnelllebigkeit unserer<br />
Zeit zwingend auch zu einer Verän<strong>der</strong>ung<br />
im Freizeitverhalten <strong>der</strong> Menschen<br />
geführt hat. Die Freizeitangebote, auch<br />
ausserhalb des Sports, nehmen dynamisch<br />
zu. Alle Anbieter haben dabei das gleiche<br />
Ziel: möglichst viele (zahlende) Kundinnen<br />
und Kunden zu gewinnen. Der Kuchen (die<br />
Gesamtzahl aller möglichen Kundinnen<br />
und Kunden) ist dabei nicht grösser geworden.<br />
Immer mehr Anbieter wollen sich<br />
vom gleichen Kuchen ernähren. Fazit: Wir<br />
befinden uns, zusammen mit unseren Mitbewerbern,<br />
in einem immer gnadenloser<br />
geführten Verdrängungskampf. Potenzielle<br />
Kundinnen und Kunden (dabei sind<br />
nicht nur die Jungen gemeint) überlegen<br />
sehr genau, was sie zu welchen Konditionen<br />
bei wem konsumieren wollen. Nach<br />
aktuellen Marktanalysen ist in erster Priorität<br />
Qualität und nicht das billigste Angebot<br />
gefragt. Stimmt die Güte des Gebotenen,<br />
ist man bereit, tiefer in die Tasche als<br />
auch schon zu greifen.<br />
Sportcoach-Tagung<br />
Die Sportcoach-Tagung vom 19. Januar<br />
2013 stand im Zeichen von «Lebenslanges<br />
Lernen – auch im Sport?» Yolanda Gottardi<br />
(Zürcher Kantonalverband für Sport),<br />
Judith Conrad (Swiss Olympic), Britta Frey<br />
(Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und<br />
Militär des Kantons Bern), Jolanda Vögeli<br />
(Emmi AG), Harald Burghardt (ASKÖ),<br />
Werner Augsburger (Swiss Volley), Peter<br />
Kaeser (WKS KV Bildung), Adrian Schmid<br />
(Verbandsehrenmitglied <strong>SATUS</strong> Schweiz)<br />
und Andi Wyss (CONCORDIA) beteiligten<br />
sich als Mo<strong>der</strong>atoren und Befragte in diversen<br />
Workshops. Auch hier zeigte sich in<br />
aller Deutlichkeit (für einmal als «mathematische<br />
Formel» ausgedrückt):<br />
Sport x Weiterbildung =<br />
Qualität = Schlüssel zum Erfolg!<br />
Der <strong>SATUS</strong> ist in erster Linie auf allen Stufen<br />
ein ehrenamtlich geführter Verband<br />
(und wird es auch immer bleiben). Ehrenamtlichkeit<br />
heisst aber nicht gleichzeitig<br />
Unprofessionalität. Wer das Ehrenamt<br />
professionell (mit Leidenschaft) ausübt,<br />
wird Qualität ernten. Und genau das wollen<br />
wir ja alle!<br />
Liebe <strong>SATUS</strong>-Familie, ich danke euch für<br />
eure Arbeit im vergangenen Jahr und<br />
wünsche euch weiterhin viel Befriedigung<br />
bei euren zahlreichen Tätigkeiten in unserem<br />
Verband.<br />
Christian Vifian, Präsident<br />
Regionalsportfest<br />
Vom 22. bis 24. Juni 2012 fand bei besten<br />
Wetterverhältnissen das Sportfest<br />
in Gümligen statt. Der <strong>SATUS</strong> Gümligen,<br />
unter <strong>der</strong> Führung von OK-Präsident<br />
Hansueli Sollberger, und die vielen Helferinnen<br />
und Helfer waren unermüdlich im<br />
Einsatz, um den rund 1100 Sportlerinnen<br />
und Sportlern ein unvergessliches Erlebnis<br />
zu bieten. Es war wirklich ein «gfröits<br />
Fescht»!<br />
Delegiertenversammlung 2013<br />
Sportchef <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
Verbandsanlässe<br />
Seit einigen Jahren organisieren <strong>SATUS</strong>-<br />
Vereine im Auftrag von <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
in diversen Sportarten entsprechende<br />
Verbandsmeisterschaften. Wir sind <strong>der</strong><br />
Ansicht, dass genau solche Anlässe durch<br />
jeden Verein mit einem relativ geringen<br />
Aufwand zu organisieren sind und letztendlich<br />
auch einen schönen Beitrag in die<br />
Vereinskasse fliessen lässt. Damit diese<br />
Verbandsmeisterschaften auch in Zukunft<br />
stattfinden können, sind wir auf eure aktive<br />
Mithilfe angewiesen. Nähere Informationen<br />
erteilt Michael Gabi, Telefon<br />
031 380 18 42, o<strong>der</strong> michael.gabi@satus.<br />
ch.<br />
<strong>SATUS</strong>-Sportregionen<br />
An <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Delegiertenversammlung<br />
vom 5. Mai 2012 haben die <strong>SATUS</strong>-Delegierten<br />
mit einer grossen Mehrheit <strong>der</strong><br />
Reorganisation zugestimmt. Dank diesem<br />
weitsichtigen Entscheid kann die Zusammenarbeit<br />
mit den Sportkommissionen/<br />
Sportregionen intensiviert werden, und<br />
dadurch gewinnen die Sportregionen an<br />
Bedeutung.<br />
Zu den Hauptaufgaben <strong>der</strong> Sportkommissionen<br />
gehören:<br />
– Teilnahme am Zentralkurs <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz<br />
– Organisieren und Leiten <strong>der</strong> regionalen<br />
Zentralkurs (Frühling/Herbst)<br />
– Harmonisierung des Kursangebotes unter<br />
den Sportregionen<br />
– Organisieren regionaler Sportanlässe<br />
– Unterstützen des Verbandes bei <strong>der</strong><br />
Durchführung von Verbandsanlässen<br />
– Unterstützen <strong>der</strong> Vereine in <strong>der</strong> Sportregion<br />
Nur zusammen können wir uns positiv<br />
weiterentwickeln und die Zukunft vom<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz sichern.<br />
Personelles<br />
Demissionen:<br />
Gabi Meyes, Vereinsturnen Gymnastik/<br />
Wertungsrichter Gymnastik<br />
Maja Herzog, Seniorensport<br />
Gaby Lüscher, Verantwortliche Sportregion<br />
NWZS (Bereich Sport)<br />
Neue Verantwortliche:<br />
Barbara Iseli, Vereinsturnen Gymnastik/<br />
Wertungsrichter Gymastik<br />
Ursi Wegmüller, Seniorensport<br />
Tanja Bär, Verantwortliche Sportregion<br />
NWZS (Bereich Sport)<br />
Herzlichen Dank<br />
An dieser Stelle danke ich allen, die mich<br />
bei meiner Tätigkeit unterstützt haben. Im<br />
Beson<strong>der</strong>en sind dies alle Ressortleiter/<br />
-innen, die Vorstandsmitglie<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz, meine GL-Kolleginnen und -Kollegen<br />
und das ganze Team auf <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
in Bern.<br />
Sportliche Grüsse<br />
René Hefti<br />
Sportchef <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013
Delegiertenversammlung 2013<br />
16 17<br />
Bereich Sport<br />
Sportfest Gümligen<br />
Vereinsturnen Geräte<br />
Sportfest in Gümligen war gut organisiert.<br />
Zusammenarbeit mit Wettkampfleitung<br />
war sehr gut. Der Wertungsrichterkurs<br />
wurde mit den Wertungsrichterinnen<br />
Gymnastik durchgeführt.<br />
Am Wettkampf selber und am Meister-<br />
Cup speditive Notengebung.<br />
Neue Wertungsrichterin Margrit Stirnemann<br />
(<strong>SATUS</strong> Gränichen) gut integriert.<br />
Es stellen sich alle Wertungsrichter/-innen<br />
Geräteturnen für 2014 zur Verfügung.<br />
Vereinsturnen Leichtathletik<br />
Da waren es nur noch drei… Oberentfelden,<br />
Kugel und Pendelstafette, Olten<br />
Kugel, Steinstossen und Pendelstafette<br />
sowie Schaffhausen mit <strong>der</strong> Pendelstafette<br />
nahmen am ein- o<strong>der</strong> dreiteiligen Vereinswettkampf<br />
mit einer Leichtathletik-<br />
Disziplin am Sportfest teil.<br />
Ich bedanke mich bei allen, vor und hinter<br />
den Kulissen, welche dafür gesorgt haben,<br />
dass dennoch ein hochklassiger Vereins-<br />
Leichtathletik-Wettkampf durchführt werden<br />
konnte.<br />
Netzball<br />
Am Netzballturnier nahmen 15 Aktivmannschaften<br />
teil.<br />
Schnurball<br />
Am Sportfest hat <strong>der</strong> Veranstalter das<br />
Schnurballturnier selber organisiert. Es ist<br />
gut gelaufen.<br />
Sportregion West<br />
Vom 22. Juni bis 24. Juni fand in Gümligen<br />
unter dem Motto «Es gfröits Fescht» das<br />
<strong>SATUS</strong>-Sportfest statt. Es gab viele Höhepunkte;<br />
z. B. gelungener Start am Freitag<br />
um 16 Uhr mit dem Einzelwettkampf,<br />
Vereinsvorführungen, <strong>der</strong> Meister-Cup<br />
im Schlussprogramm und die E-Hockey-<br />
Vorführungen <strong>der</strong> Behin<strong>der</strong>ten.<br />
Die Durchführung <strong>der</strong> Vereinsvorführungen<br />
Gymnastik und Geräteturnen auf<br />
demselben Platz war für alle optimal.<br />
Es ist wichtig, dass bei <strong>der</strong> Planung die<br />
verantwortliche Ressortleitung einbezogen<br />
wird. So können eventuelle Reglementän<strong>der</strong>ungen<br />
und Sportangebote<br />
frühzeitig berücksichtigt werden. Auch<br />
eine Bereicherung war <strong>der</strong> Auftritt unserer<br />
Jugend im Schlussprogramm.<br />
Es war wirklich für alle ein fröhliches und<br />
tolles «gfröits Fescht!»<br />
Anlässe<br />
Leichtathletik<br />
Der LA-Jugendfinal fand am 9. September<br />
auf den Leichtathletikanlagen Kleinholz<br />
in Olten statt. Organisiert wurde dieser<br />
Wettkampf vom <strong>SATUS</strong> Rothrist. Mit rund<br />
170 Jugendlichen, die am Final 2012 teilnahmen,<br />
hat sich <strong>der</strong> Aufwärtstrend <strong>der</strong><br />
letzten Jahre fortgesetzt.<br />
An den diversen Schweizermeisterschaften<br />
– Halle und Freien, Einzel und Mehrkampf,<br />
waren <strong>SATUS</strong>-Athletinnen und<br />
-Athleten äusserst erfolgreich. Insgesamt<br />
resultierten aus diesen Wettkämpfen acht<br />
Schweizermeister-Titel und je zwei 2. und<br />
3. Plätze.<br />
Badminton<br />
Mangels Anmeldungen fand keine Verbandsmeisterschaft<br />
statt.<br />
Einzelgeräteturnen<br />
Am 21. Oktober fanden zum 4. Mal<br />
die <strong>SATUS</strong>-Verbandsmeisterschaften in<br />
Oberentfelden statt. Perfekt organisiert<br />
vom <strong>SATUS</strong> Oberentfelden. Die über 130<br />
Turnerinnen und Turner dankten es mit<br />
ausgezeichneten Leistungen, und das<br />
gutgelaunte Publikum wusste diese Vorführungen<br />
mit Applaus zu honorieren.<br />
Netzball<br />
<strong>SATUS</strong> Attiswil qualifizierte sich für die<br />
Schweizermeisterschaft 2012 in Dientis<br />
und erreichte den guten 11. Schlussrang.<br />
Sportregion West<br />
Der 5. Bremgartenlauf vom 21. Oktober<br />
war sehr gut organisiert. Dieser Anlass<br />
hat die Teilnehmerzahl von 1000 Läufer/<br />
-innen übertroffen!<br />
Mit Lauf und Walking in allen Altersklassen<br />
wurde um die Ränge gelaufen. Selbst<br />
<strong>der</strong> erfolgreiche Langstreckenläufer Christian<br />
Belz war ein Gradmesser.<br />
Sportregion Ost<br />
Auch dieses Jahr fanden diverse, über<br />
die Jahre etablierte, vereinsübergreifende<br />
Badminton- und Volleyballturniere statt.<br />
Über die einzelnen Anlässe zu berichten,<br />
würde den Rahmen dieses Jahresberichtes<br />
sprengen. Aber meine Wertschätzung<br />
möchte ich aussprechen: Genau diese kleinen<br />
Anlässe sind goldwert und beleben<br />
neben den geselligen Vereinsanlässen das<br />
Vereinsleben und den <strong>SATUS</strong>. Toll ...<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013<br />
Delegiertenversammlung 2013<br />
Bereich Sport<br />
Jugendsport<br />
Sportregion West<br />
Hallenwettkämpfe vom 1. April in<br />
Münsingen. Dies ist ein sehr beliebter<br />
Anlass und ist immer wie<strong>der</strong> gut für den<br />
Einstieg in das Leichtathletik-Jahr. Die<br />
Spiel- und Plauschdisziplinen sind vor<br />
allem für die jüngeren Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer ein Erlebnis. Die Teilnehmerzahlen<br />
waren sehr erfreulich und sind<br />
stets steigend.<br />
Jugend Herbstwettkämpfe vom 19.<br />
August in Burgdorf. Die Burgdorfer<br />
übernahmen (übrigens alle zwei Jahre)<br />
die Organisation. Der Anlass fand bei sehr<br />
schönem Wetter und auf grosszügigen,<br />
einfachen Anlagen statt. Einen Höhepunkt<br />
sind immer die 5x80-m-Stafetten<br />
mit ihren sehr «speziellen» Stabübergaben.<br />
Der Ehrgeiz und Plausch stand im<br />
Vor<strong>der</strong>grund.<br />
Jugend Sport Tag (Leichtathletik Ausscheidung).<br />
Da wir lei<strong>der</strong> keinen Veranstalter<br />
gefunden haben, durften wir an<br />
den LA-Ausscheidungen <strong>der</strong> Sportregion<br />
NWZS in Oberentfelden teilnehmen. Für<br />
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer war<br />
dieser Jugendsporttag ein Erlebnis. Es<br />
wurden zum Teil sehr gute Ränge und<br />
Resultate für den LA-Final erzielt. Der Jugendsporttag<br />
sollte doch für jeden Verein,<br />
<strong>der</strong> Jugendarbeit anbietet, ein Jahreshöhepunkt<br />
sein.<br />
Sportregion Ost<br />
Im Kantonalverband Schaffhausen organisieren<br />
die drei <strong>SATUS</strong>-Mitglie<strong>der</strong>vereine<br />
Dachsen, Neuhausen und Schaffhausen<br />
im Turnus den Kantonalen Jugendsporttag.<br />
Dieses Jahr waren es die Schaffhauser,<br />
welche am 10. Juni über 200 Kin<strong>der</strong><br />
auf den Munotsportanlagen begrüssen<br />
konnten. Die neu eingeführte Disziplin<br />
«Springen zu Zweit» erfreute sich grosser<br />
Beliebtheit. Massen sich doch 50 Zweier-<br />
Teams, also 100 Mädchen und Knaben in<br />
diesem neuen Wettkampf. Gesprungen<br />
wird zu zweit mit zwei nebeneinan<strong>der</strong><br />
stehenden Minitrampolins, wobei die<br />
Einzelausführung sowie die Synchronität<br />
gewertet werden. Man darf gespannt<br />
sein, wie sich diese junge Disziplin in den<br />
nächsten Jahren weiterentwickelt.<br />
Die Vereine des <strong>SATUS</strong> Zürichs sowie des<br />
Regionalverbandes Ost wurden als Gastvereine<br />
herzlich eingeladen. Für diese Einladung<br />
und die professionelle Organisation<br />
des Jugendsporttages danken wir dem<br />
<strong>SATUS</strong> Schaffhausen und seinen vielen<br />
Helfern, stellvertretend für alle Kin<strong>der</strong> und<br />
Jugendlichen aus <strong>der</strong> Sportregion.<br />
Betreffend Jugendriegentag des <strong>SATUS</strong><br />
Zürichs und des RV Ost können wir Freudiges<br />
berichten. Nachdem in diesen beiden<br />
Unterregionen in den vergangenen<br />
Jahren die Jugendriegentage inklusive<br />
LA-Ausscheidungen mangels Organisatoren<br />
nicht mehr durchgeführt werden<br />
konnten, wurde eine Lösung gefunden.<br />
Der KV Schaffhausen, mit seinen drei Vereinen<br />
<strong>SATUS</strong> Dachsen, Neuhausen und<br />
Schaffhausen, organisiert ab 2013 einen<br />
Regionalen Jugendsporttag inklusive LA-<br />
Ausscheidung für «sämtliche» Vereine<br />
<strong>der</strong> Sportregion Ost. Für diese freundliche<br />
Aufnahme und dieses grosse Engagement<br />
möchten wir diesen 3 Vereinen herzlich<br />
danken. Wir freuen uns auf den Regionalen<br />
Jugendsporttag 2013 vom 30. Juni<br />
in Neuhausen und wünschen allen, im<br />
speziellen dem Organisator, viele strahlende<br />
Kin<strong>der</strong>augen.<br />
Kunstturnen<br />
Europameisterschaften in Berlin vom<br />
21. bis 27. Mai 2012. Lucas Fischer hat<br />
die Qualifikation geschafft. Lucas hatte<br />
sich dann nach <strong>der</strong> Qualifikation am Fuss<br />
verletzt und konnte so ein weiteres Mal<br />
nicht an <strong>der</strong> EM teilnehmen.<br />
Schweizerische Juniorenmeisterschaft,<br />
Maienfeld 2./3. Juni 2012. Im<br />
Programm 1 hat Luca Murabito mit Jahrgang<br />
2003 den sehr guten 5. Rang erreicht.<br />
Die Mannschaft mit Luca wurde 4.<br />
Im Programm 5 klassierte sich Noe Seifert<br />
auf dem hervorragendem 8. Rang am Boden.<br />
Im Gerätefinal hat Noe mit dem 3.<br />
Platz das Podest geschafft.<br />
Schweizermeisterschaft Elite und<br />
Amateure, Oberbüren 6./7. Oktober<br />
2012. Raphael Fischer schaffte bei den<br />
Amateuren den 3. Platz – herzliche Gratulation!<br />
Schweizer Mannschaftsmeisterschaft<br />
13./14. Oktober 2012 in Freienstein.<br />
Raphael Fischer schaffte zusammen mit<br />
seinen Kollegen den Liga-A-Erhalt. Somit<br />
werden auch nächstes Jahr 2 Aargauer
Delegiertenversammlung 2013<br />
18 19<br />
Bereich Sport<br />
Delegiertenversammlung 2013<br />
Bereich Sport<br />
Mannschaften in <strong>der</strong> Nationalliga A starten<br />
können.<br />
Schweizer Testtage 24./25. November<br />
in Widnau für 9- bis 14-Jährige<br />
und 15./16. Dezember in Magglingen<br />
für >15-Jährige. Schweizer-Ka<strong>der</strong>-Qualifikationen<br />
2013 unserer <strong>SATUS</strong> Turner<br />
aufgrund von guten Wettkampfresultaten<br />
und guten Resultaten an den Schweizer<br />
Testtagen:<br />
– Noe Seifert Schweizer Nachwuchska<strong>der</strong><br />
– Lucas Fischer Schweizer Nationalka<strong>der</strong><br />
Lager<br />
Kunstturnen. Schweizerisches <strong>SATUS</strong>-<br />
Trainingslager vom 16. bis 21. Juli 2012<br />
mit 50 Teilnehmer/-innen. Das Lager wurde<br />
unter <strong>der</strong> Leitung von Charly Zimmerli<br />
durchgeführt.<br />
Ausbildung/Weiterbildung<br />
(Kurswesen)<br />
Turnerinnen/Vereinsgymnastik/Wertungsgericht:<br />
Das Sportfest ist nicht nur<br />
<strong>der</strong> sportliche Höhepunkt eines Jahres.<br />
Studiert man das Sportangebot und die<br />
Teilnehmerzahlen ein bisschen genauer,<br />
ergeben sich daraus Informationen, die<br />
an unseren Zentralkursen immer wie<strong>der</strong><br />
Thema sind. Mit unserem Sportfest – wie<br />
auch mit den Inhalten <strong>der</strong> Aus- und Weiterbildungskursen<br />
am Puls <strong>der</strong> Zeit zu<br />
bleiben, ist immer wie<strong>der</strong> unsere grösste<br />
Herausfor<strong>der</strong>ung. Nach den Zentralkursen<br />
im September und Januar fanden in den<br />
Sportregionen die Regionalkurse statt.<br />
Senioren. In allen drei Sportregionen<br />
konnten die Frühlings- und Herbstkurse<br />
durchgeführt werden. Region NWZS<br />
konnte am 24. März 12 einen esa-Überführungskurs<br />
durchführen.<br />
Leichtathletik. Die beiden <strong>SATUS</strong>-Ka<strong>der</strong><br />
«CSIT» und «Talents» hatten vom 3. bis 5.<br />
August ihren Zusammenzug in Magglingen.<br />
Zudem fand ein weiterer Zusammenzug<br />
mit Leistungstest am 24. November in<br />
Oberentfelden statt.<br />
Netzball. Ein obligatorischer Fortbildungskurs<br />
für Netzballschiedsrichterinnen<br />
fand am 31.März 2012 in Attiswil<br />
statt. Die Teilnehmenden wurden über<br />
Neuerungen informiert und zu bestimmten<br />
Themen geschult. In Heimberg fand<br />
am 12.Mai 2012 ein ganztägiger Technikerkurs<br />
mit 15 Teilnehmenden statt.<br />
Schwerpunktthema war Feldverteidigung.<br />
Schnurball. Da auf das Sportfest sich keine<br />
neuen Sektionen angemeldet haben,<br />
wurde kein Kurs durchgeführt.<br />
Sportregion West. Die Kursauswertungen<br />
aus den Regionalkursen zeigen<br />
auf, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
mit den Angeboten und Lektionen<br />
zufrieden sind. Ein gut vorbereitetes,<br />
motiviertes Leiterteam präsentierte die<br />
Lektionen spannend, und die Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer konnten viele<br />
Ideen und Lektionen mit nach Hause (Halle)<br />
nehmen. Hauptthema war auch das<br />
Sportfest 2012. Im Herbstkurs wurde ein<br />
Einsteigekurs «Netzball» für Jugendliche<br />
angeboten.<br />
Sportregion Ost. Der diesjährige Regionalkurs<br />
fand am 18. März in Winterthur<br />
statt. Der Kurs war gut besucht, nur die<br />
Zürcher Vereine fehlten bis auf <strong>SATUS</strong><br />
Dürnten komplett. Wo seid ihr geblieben?<br />
Am Regionalkurs wurde gelacht, gelernt<br />
und geleistet. Die gute Kursatmosphäre,<br />
die kollegiale Stimmung, die vielen Leiter<br />
und Hilfsleiter, die mit vollem Elan dabei<br />
waren, wir von <strong>der</strong> TK freuen uns bereits<br />
jetzt auf den nächsten Regionalkurs vom<br />
17. März 2013 in Winterthur.<br />
esa<br />
Turnerinnen/Vereinsgymnastik/Wertungsgericht.<br />
Die Jahre 2012 und 2013<br />
sind die Jahre <strong>der</strong> Überführungskurse.<br />
In den Sportregionen Nordost Zentralschweiz<br />
und West fanden mehrere<br />
Überführungskurse statt. Während die<br />
einen im Frühling 2013 bereits ihren ersten<br />
esa-FK absolvierten, machten an<strong>der</strong>e<br />
Sportlerinnen und Sportler noch den<br />
Überführungskurs. Höchste Zeit, denn ab<br />
Ende 2013 werden diese Überführungskurse<br />
nicht mehr angeboten werden. Ab<br />
2014 muss <strong>der</strong> 6-tägige esa-Ausbildungskurs<br />
besucht werden.<br />
Seniorensport. Käthi Bislin, Erika Heiniger,<br />
Vreni Meierhofer, Maja Herzog und<br />
Ruedi Pfeffer haben im Juni den ZK esa-<br />
Experten absolviert.<br />
Sportregion West. Im Frühlingskurs<br />
wurde wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> esa-Überführungskurs<br />
angeboten. Dieser wurde integriert im Regionalkurs<br />
in Schönbühl.<br />
Netzball. Ziel ist eine esa-Fachsportausbildung<br />
für Ballsportarten.<br />
Personelles<br />
Turnerinnen/Vereinsgymnastik/Wertungsgericht.<br />
Die Thematik Nachfolgeregelung<br />
nimmt in unserem Dreierteam immer<br />
mehr Raum ein. In das Jahr 2013 sind<br />
wir mit einer «internen Rochade» gestartet.<br />
Gabi Meyes hat den Lead im Bereich<br />
Wertungsrichterwesen Vereinsgymnastik<br />
an Barbara Iseli abgegeben.<br />
Richard Epprecht hat wie angekündigt die<br />
Verantwortung im VGT nach dem Sportfest<br />
in Gümligen abgegeben.<br />
Neu wird Cristina Hofer für das VGT verantwortlich<br />
sein.<br />
Seniorensport. Maja Herzog hat die<br />
Leitung Seniorensport Schweiz an Ursi<br />
Wegmüller und Ruedi Pfeffer übergeben.<br />
Dieses Amt hatte sie seit 2004 inne.<br />
Sportregion Ost. Mit dem Rücktritt von<br />
Maja Herzog als Verantwortliche für den<br />
Seniorensport auf Mitte Jahr 2013, <strong>der</strong><br />
Demission von Andrea Fischer per Ende<br />
2012 (siehe weiter unten) sowie den noch<br />
immer bestehenden Vakanzen in den<br />
Sparten Frauen, Turner und Männer, klafft<br />
in <strong>der</strong> Sportregion Ost ein riesiges Loch.<br />
Wir von <strong>der</strong> TK suchten abermals nach Lösungen<br />
und sind froh, wie<strong>der</strong> einen Schritt<br />
weiter gekommen zu sein.<br />
– Im Bereich Frauen übernimmt Tanja<br />
Rütimann die Spartenverantwortung<br />
ab Januar 2014 und ist ab Herbst 2013<br />
neues TK-Mitglied <strong>der</strong> Sportregion Ost.<br />
Dies freut mich sehr, haben die Frauenriegenleiter<br />
seit dem Rücktritt von<br />
Vreni Kozorog doch keine Vertretung in<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz, keine Regionalkurse<br />
und somit auch keine Unterstützung in<br />
unserer Region mehr gehabt. Tanja, wir<br />
wünschen dir viel Freude in deiner neuen<br />
Funktion als Spartenverantwortliche<br />
und heissen dich herzlich willkommen<br />
in unserem Team.<br />
– Im Bereich Jugend konnten wir mit<br />
Marco Farner ein weiteres neues TK-<br />
Mitglied gewinnen. Marco ist seit dem<br />
Sommer 2012 in <strong>der</strong> Ausbildung zum<br />
Turn- und Sportlehrer und hat bereits<br />
an früheren Regionalkursen Lektionen<br />
übernommen und mit Geschick unterrichtet.<br />
Wir wünschen dir in deiner Ausbildung<br />
viel Erfolg und heissen auch<br />
dich herzlich willkommen.<br />
– Im Bereich Turnerinnen versuchen wir,<br />
trotz Rücktritt von Andrea Fischer,<br />
weiterhin am Regionalkurs ein Kursprogramm<br />
für Turnerinnenleiterinnen<br />
aufrechtzuerhalten. Andrea Fischer war<br />
als Spartenverantwortliche <strong>der</strong> Turnerinnen<br />
während 6 Jahren in <strong>der</strong> TK sehr<br />
aktiv dabei. Nun hat sie als Masseurin<br />
den Schritt in die Selbstständigkeit<br />
gewagt. Andreas Worte an euch: «Als<br />
Turnleiterin werde ich dem <strong>SATUS</strong> weiterhin<br />
treu bleiben. Ich bedanke mich<br />
bei allen Mitglie<strong>der</strong>n und Leiterinnen<br />
<strong>der</strong> Sportregion Ost und meinen ehemaligen<br />
TK-TeamkollegInnen für die<br />
tolle Zusammenarbeit und die vielen<br />
schönen gemeinsamen Erlebnisse.» Andrea,<br />
vielen Dank für deine engagierte<br />
Arbeit für den <strong>SATUS</strong>-Sport. Wir wünschen<br />
dir viel Freude und eine Portion<br />
Glück mit deiner Massagepraxis.<br />
– Im Bereich Seniorensport versuchen wir<br />
zu verhin<strong>der</strong>n, dass den Seniorenleitern<br />
mit dem Rücktritt von Maja Herzog<br />
nicht das Gleiche, wie den Frauenriegenleitern<br />
nach <strong>der</strong> Demission von<br />
Vreni Kozorog passiert. Ob die Integration<br />
in den bestehenden Regionalkurs<br />
ab 2014 klappt und die Seniorenleiter<br />
auch zukünftig neue Ideen und Materialien<br />
für ihre Turnstunden im Verein<br />
erhalten und durch einen Spartenverantwortlichen<br />
vertreten sind, ist noch<br />
unklar. Wir werden euch informieren<br />
sobald die Würfel gefallen sind.<br />
Liebe Frauen- und Seniorenriegenleiter,<br />
kommt an den Regionalkurs 2014<br />
Mitte März in Winterthur und beginnt<br />
mit uns einen Neuanfang.<br />
Diverses<br />
Turnerinnen/Vereinsgymnastik/Wertungsgericht.<br />
Da in diesem Jahr kein<br />
Sportfest auf <strong>der</strong> Agenda steht, nehmen<br />
wir uns Zeit für die Schulung <strong>der</strong> Wertungsgerichte<br />
Vereinsgymnastik und<br />
Vereins-GETU. Damit <strong>der</strong> Tag nicht allzu<br />
kopflastig wird, integrieren wir in den<br />
Kurs einen Bühnennummernkurs.<br />
Frauen. Die Riegen überaltern, <strong>der</strong> Wechsel<br />
zu den Frauen, Senioren funktioniert<br />
nicht, so bekommen wir auch keine neuen<br />
Mitglie<strong>der</strong>. Alle wollen mit «ihrer Riege»<br />
älter werden.<br />
Seniorensport. Ursi Wegmüller besuchte<br />
vom 15. bis 17. September 2012 einen<br />
CSIT-Ausbildungskurs.<br />
Netzball. Im November 2012 wurde eine<br />
Umfrage an die <strong>SATUS</strong>-Vereine verschickt,<br />
um den Bedarf nach einer «Verbandsmeisterschaft»<br />
zu erforschen. Bloss vier<br />
Vereine würden demnach eine solche<br />
unterstützen. Damit kann dieses Ziel im<br />
Moment nicht realisiert werden.<br />
Sportregion West. 2. Workshop Jugend.<br />
Auf Wunsch <strong>der</strong> Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer 2011 wie<strong>der</strong>holte sich<br />
dieser Workshop mit den Themen «Angebote<br />
von Anlässen», «Kurse Allgemein<br />
und J&S Kids» und «Übernahme von Anlässen».<br />
In Gruppen wurden die Themen<br />
mit viel Engagement diskutiert, und es<br />
wurden Vorschläge gemacht. Betreffs<br />
Kursbesuche hatte dieser Workshop sogar<br />
positive Auswirkungen.<br />
Ziele: Wir müssen die beschlossene<br />
und umfassende Reorganisation <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz gemeinsam anpacken und umsetzen.<br />
Es ist <strong>der</strong> Weg, die Zukunft des<br />
<strong>SATUS</strong> zu sichern.<br />
Sportregion NWZS. Warum die Sportregion<br />
NWZS zum Mitmachen motiviert:<br />
- Wir sind immer in Bewegung<br />
- Wir fühlen uns beim Sport wohl und<br />
gesund<br />
- Wir sind erfolgreich<br />
- Unsere Vereine sind vielseitig und bieten<br />
Sport für Klein und Gross<br />
- Unsere Technischen Verantwortlichen<br />
bilden sich stets weiter und führen<br />
die Leiterkurse sehr erfolgreich durch.<br />
Je<strong>der</strong> Teilnehmer geht am Ende des<br />
Kurses mit einem Lächeln und einem<br />
vollen Ideenrucksack nach Hause.<br />
Wir sind uns einig: Um ein sportliches<br />
Wohlbefinden zu haben, reicht es nicht<br />
aus, sich einfach entsprechend zu ernähren.<br />
Eine sportliche Aktivität bei einem<br />
<strong>SATUS</strong>-Verein ist ebenfalls wichtig.<br />
Wir sind stolz auf unsere Vereine und <strong>der</strong>en<br />
Verantwortlichen. Für die zeitaufwendige<br />
Freiwilligenarbeit danken wir euch<br />
herzlich. Bleibt dran und begleitet eure<br />
Mitglie<strong>der</strong> so, dass sie sich gerne bewegen,<br />
unfallfrei die Wettkämpfe, Matches<br />
und Trainingseinheiten bestreiten können<br />
sowie in Gränichen 2014 wie<strong>der</strong>um Topleistungen<br />
zeigen können.<br />
Zu diesem Bericht haben Beiträge geleis tet:<br />
– Esther Zuber, Ressort Frauen<br />
– Ursula Salvetti, Gabi Meyes, Barbara<br />
Iseli, Ressort Turnerinnen, Vereinsgymnastik,<br />
Wertungsrichterwesen<br />
– Maja Herzog, Seniorensport<br />
– Bruno Barnetta, Vereinsleichtathletik,<br />
LAKO<br />
– Susi Werthmüller, Schnurball<br />
– Peter Fischer, Kunstturnen<br />
– Richard Epprecht, Vereinsgeräteturnen,<br />
Wertungsrichterwesen<br />
– Yvonne Jäger, Netzball<br />
– Ruth Pulver, Sportregion West<br />
– Jacqueline Peter, Sportregion Ost<br />
– Gaby Lüscher, Sportregion NWZS<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013
Delegiertenversammlung 2013<br />
20 21<br />
Ausbildungschef <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
<strong>SATUS</strong>-Zentralkurse<br />
Die Teilnehmerzahlen konnten im letzten<br />
Jahr gleich hoch gehalten werden. Die<br />
Instrumente für eine Qualitätssicherung<br />
sind eingeführt und werden laufend angepasst<br />
und weiterentwickelt. Weiter sind<br />
alle Mitglie<strong>der</strong> des <strong>SATUS</strong>-Ausbildungska<strong>der</strong>s<br />
gefor<strong>der</strong>t, ihre eigene Nachfolge<br />
– und diejenige des Verbandes – längerfristig<br />
durch genügend Leiterpersonen aus<br />
den Vereinen zu sichern.<br />
<strong>SATUS</strong>-Regionalkurse<br />
Die Regionalkurse sollen weiter gestärkt<br />
werden. Die Kursleiter/-innen stehen bei<br />
ihrer Organisation und Planung in engem<br />
Kontakt mit dem Ausbildungschef von<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz. Aktuelle Themen, Probleme,<br />
Ziele und Inhalte werden jeweils<br />
am Kursleiterrapport im Zentralkurs diskutiert<br />
– und gemeinsam nach Lösungen<br />
gesucht.<br />
Jugendlager<br />
Es fanden in folgenden Sportarten Jugendlager<br />
statt: Kunstturnen, Rope Skipping<br />
(Ropeskippingswiss). In <strong>der</strong> Leichtathletik<br />
fanden zwei schweizerische<br />
Ka<strong>der</strong>zusammenzüge statt.<br />
J+S-Leiterausbildung<br />
Bei <strong>der</strong> Ausbildung <strong>der</strong> Leiterpersonen für<br />
den Bereich Kin<strong>der</strong>sport und Jugendsport<br />
setzt <strong>SATUS</strong> Schweiz voll und ganz auf<br />
die Zusammenarbeit mit J+S. Angehende<br />
Hilfsleiter/-innen sollen in den Regionalkursen<br />
erste Erfahrungen mit <strong>der</strong> Leitertätigkeit<br />
machen. Für die Fortbildung<br />
<strong>der</strong> J+S-Leiter/-innen hat <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
verschiedene FK-Module angeboten<br />
(Leichtathletik, Turnen, J+S-Kin<strong>der</strong>sport,<br />
Geräteturnen). In Zusammenarbeit mit<br />
dem <strong>SATUS</strong>-Schneesportverband wurden<br />
zwei Fortbildungsmodule im Skifahren<br />
durchgeführt.<br />
Ausbildung und Weiterbildung<br />
Die Aus- und Weiterbildungsangebote<br />
wurden in den letzten Jahren optimiert<br />
(Kernsportarten von <strong>SATUS</strong>) und verbessert.<br />
Sportliche Trends werden vermehrt in<br />
die bestehenden Angebote integriert und<br />
in den vorhandenen Gefässen angeboten.<br />
Die Wege für die Kommunikation <strong>der</strong> verschiedenen<br />
Kurse konnten verkürzt und<br />
vereinfacht werden.<br />
Allianz Gesundheitssport<br />
Die lose Vereinigung von Verbänden, welche<br />
im Bereich Gesundheits- und Breitensport<br />
tätig sind, trifft sich jährlich zu<br />
drei Sitzungen. Diese Treffen werden als<br />
wertvolle Plattform für den Austausch<br />
von Informationen und Wissen (insbeson<strong>der</strong>e<br />
im Bereich Erwachsenensport) sehr<br />
geschätzt.<br />
Zusammenarbeit mit Verbänden<br />
und Partnern<br />
Die Zusammenarbeit mit den an<strong>der</strong>en<br />
Turnverbänden (SUS, SVKT-Frauensportverband,<br />
Swissfit) klappt sehr gut. Hier<br />
besteht ein regelmässiger Informationsaustausch.<br />
Vor allem die enge Zusammenarbeit<br />
(gemeinsame Geschäftsstelle in<br />
Bern) mit dem SVKT-Frauensportverband<br />
ist nicht mehr wegzudenken. Der Kontakt<br />
mit dem STV hat sich, aus verschiedenen<br />
Gründen, im letzten Jahr auf ein absolutes<br />
Minimum beschränkt.<br />
Das unkomplizierte und partnerschaftliche<br />
Verhältnis und die konstruktive Zusammenarbeit<br />
mit dem Bundesamt für<br />
Sport (BASPO) schätzen wir sehr. Ein grosser<br />
Dank geht auch an die Firma VISTA-<br />
WELL, welche den Bereich Ausbildung im<br />
letzten Jahr wohlwollend und grosszügig<br />
unterstützt hat.<br />
März 2013<br />
Ausbildungschef <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
Michael Gabi<br />
Delegiertenversammlung 2013<br />
Ernennung Verbandsehrenmitglie<strong>der</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Wir organisieren, dass die Telefonzentrale<br />
<strong>der</strong> Geschäftsstelle von Montag bis Donnerstag,<br />
9 bis 11 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr<br />
und am Freitag von 9 bis 11 Uhr bedient<br />
wird.<br />
Team<br />
Das Geschäftsstellen-Team besteht aus<br />
folgenden Mitarbeitenden:<br />
– Michael Gabi, Ausbildungschef, angestellt<br />
zu 80%<br />
– Susanne Heiniger, Sportadministration,<br />
angestellt zu 40%<br />
– Yannic Vifian, Auszubilden<strong>der</strong> bis Juli<br />
2014<br />
– Silvia Wägli, Geschäftsführerin, angestellt<br />
zu 80%<br />
Die Aufgabengebiete sind klar definiert,<br />
wobei je<strong>der</strong> dem an<strong>der</strong>en hilft, wenn Not<br />
am «Mann» ist. Einmal im Monat treffen<br />
wir uns zu einer Team-Sitzung.<br />
Ueli Steuri wirkt freiberuflich als Redaktor<br />
des <strong>SATUS</strong>MAGAZINS und als Verantwortlicher<br />
von www.satus.ch mit.<br />
Das Geschäftsstellen-Team war auch<br />
in diesem Jahr für verschiedenste Arbeiten<br />
verantwortlich:<br />
Die Durchführung <strong>der</strong> Tagungen (Sportcoach-Tagung<br />
und Delegiertenversammlung)<br />
erfor<strong>der</strong>t vom ganzen Team bereits<br />
im Vorfeld intensive Arbeit. Gilt es doch,<br />
vom Referenten bis zum Namensschild<br />
alles zu organisieren. Je<strong>der</strong> Anlass bedeutet<br />
für uns eine grosse Herausfor<strong>der</strong>ung.<br />
Wir lernen jedes Mal dazu und<br />
versuchen, die Abläufe zu optimieren.<br />
Auch die Planung <strong>der</strong> Zentralkurse und<br />
weiterer Sportkurse erfor<strong>der</strong>t die Mitarbeit<br />
von verschiedenen Teammitglie<strong>der</strong>n,<br />
sei es vor Ort o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Vorbereitung.<br />
Aufgrund <strong>der</strong> vielen positiven<br />
Rückmeldungen wissen wir auch hier,<br />
dass wir auf dem richtigen Weg sind.<br />
Delegiertenversammlung 2013<br />
Geschäftsstelle <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
Bei Fragen jeglicher Art stehen wir den<br />
Vereinen und den Mitglie<strong>der</strong>n während<br />
den Öffnungszeiten gerne mit Rat und<br />
Tat zur Seite.<br />
Das <strong>SATUS</strong>MAGAZIN erscheint 6-mal pro<br />
Jahr mit spannenden Inhalten gefüllt,<br />
mit Bil<strong>der</strong>n gespickt. Mit dem Präsidentenbrief<br />
erfahren die Vereinsvorstände<br />
wichtige Informationen über den Verband.<br />
Nicht zu vergessen ist <strong>der</strong> Newsletter,<br />
welcher den Abonnenten 6-mal<br />
pro Jahr per Mail zugestellt wird. Veröffentlicht<br />
werden darin Informationen<br />
aus dem Verbandsleben sowie News<br />
über unsere Partner.<br />
Der Mediendienst verarbeitet alle eingegangenen<br />
Berichte <strong>der</strong> verschiedensten<br />
Veranstaltungen in <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Familie.<br />
Dienstleistungsnehmer<br />
von <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
Die Mitarbeitenden <strong>der</strong> Geschäftsstelle<br />
erbrachten 2012 Dienstleistungen für folgende<br />
Organisationen: Swissfit mit den<br />
Fachorganisationen Netzballswiss, Rhönradswiss<br />
und Ropeskippingswiss, <strong>SATUS</strong><br />
Nordwest- und Zentralschweiz, SP Köniz<br />
und Mieterverband Deutschfreiburg.<br />
Partner<br />
Wir danken unseren Partnern erima<br />
(Sportausrüter), Universal Sport (Sportausrüster,<br />
Sponsor Mitglie<strong>der</strong>ausweise),<br />
Ast & Fischer AG (Partner für Druckerzeugnisse),<br />
Faude & Huguenin (Partner<br />
für Medaillen, Abzeichen, Plaketten, Trophäen),<br />
CONCORDIA (Partner für Krankenversicherungen)<br />
und Vistawell (Ausbildungspartner<br />
für Ausbildungska<strong>der</strong>)<br />
sowie Swiss Olympic und dem BASPO für<br />
die gute Zusammenarbeit.<br />
Bis bald<br />
Wir freuen uns, dich (<strong>SATUS</strong>-Mitglied,<br />
<strong>SATUS</strong>-Verein, <strong>SATUS</strong>-Volonteer, <strong>SATUS</strong>-<br />
Fan) 2013 an zahlreichen Anlässen, Wettkämpfen<br />
und Kursen zu treffen.<br />
Silvia Wägli, Susanne Heiniger<br />
Michael Gabi, Yannic Vifian<br />
Delegiertenversammlung 2013<br />
Ernennung Verbandsehrenmitglie<strong>der</strong><br />
J+S-Coach<br />
Verschiedene Vereine, welche über keine<br />
Angebote im Jugend- o<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>bereich<br />
mehr verfügen, konnten durch eine gezielte<br />
Betreuung (J+S-Verbandscoach)<br />
unterstützt werden.<br />
Erwachsenensport esa<br />
Es konnten verschiedene esa-Fortbildungskurse<br />
angeboten werden. Diese<br />
wurden zum grössten Teil in bestehende<br />
Kurse integriert (z. B. Regionalkurse). Bis<br />
zum 31. Dezember 2013 können noch alle<br />
<strong>SATUS</strong>-Leiterpersonen mit einer gültigen<br />
Grundkursanerkennung in den Erwachsenensport<br />
überführt werden. Anschliessend<br />
ist die Überführungsphase abgeschlossen,<br />
und es gelten die normalen Aus- und Weiterbildungen.<br />
Zu Beginn des Jahres ist die Aktualisierung<br />
des Vereinsmitglie<strong>der</strong>stammes<br />
eine grosse Hauptaufgabe. Gilt es doch,<br />
den Mitglie<strong>der</strong>stamm von rund 19 000<br />
Mitglie<strong>der</strong>n zu pflegen.<br />
Die Pflege des Netzwerkes ist eine wichtige,<br />
spannende und zeitintensive Arbeit.<br />
Von unzähligen Seiten, sei es von<br />
unseren Leuten an <strong>der</strong> Basis o<strong>der</strong> von<br />
<strong>SATUS</strong>-Mentoren, erhalten wir wichtige<br />
Impulse für unsere Verbandtätigkeit.<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013
Delegiertenversammlung 2013<br />
22 23<br />
Bereich Finanzen<br />
Finanbericht<br />
Grundsätzliches<br />
2012 Die Jahresrechnung von <strong>SATUS</strong> Schweiz schliesst mit einem Verlust von<br />
CHF 11‘673.87 ab, budgetiert war ein Verlust von CHF 36‘300.00.<br />
Die Mitarbeitenden <strong>der</strong> Geschäftsstelle erzielten aus dem Erbringen von<br />
Dienstleistungen einen Ertrag von CHF 46‘000.00.<br />
Verbandsrechnungen von <strong>SATUS</strong> Schweiz 2012/<br />
Budget 2012/Budget 2013<br />
1. Erfolgsrechnungen<br />
nach Kostenstellen<br />
Rechnung<br />
2012<br />
Budget<br />
2012<br />
Budget<br />
2013<br />
Verbandsbehörden CHF CHF CHF<br />
Delegiertenversammlung 11‘566.40 7‘900.00 6‘200.00<br />
Vorstand <strong>SATUS</strong> Schweiz 9‘716.19 9‘000.00 16‘150.00<br />
Geschäftsleitung 36‘137.90 36‘100.00 34‘070.00<br />
Verbandkommissionen 475.80 350.00 300.00<br />
Delegationen In- und Ausland 7‘034.70 8‘600.00 10‘720.00<br />
Total Verbandsbehörden 64‘930.99 61‘950.00 67‘440.00<br />
Verwaltung<br />
Löhne 158‘300.10 150‘000.00 156‘000.00<br />
Lohnumlagerungen -113‘970.00 -105‘800.00 -107‘500.00<br />
Soziallasten 27‘683.15 26‘150.00 28‘200.00<br />
Raumkosten 9‘823.52 9‘400.00 11‘100.00<br />
Druckerzeugnisse/Büromaterial 2‘968.33 3‘100.00 3‘300.00<br />
Porti/Telefon/Telefax 5‘775.05 5‘800.00 5‘800.00<br />
Diverser Aufwand 5‘649.55 10‘740.00 6‘450.00<br />
Diverser Ertrag -13‘475.50 -18‘000.00 -18‘000.00<br />
Werbe- und Verkaufsartikel -919.11 -870.00 -500.00<br />
Total Verwaltung 81‘835.09 80‘520.00 84‘850.00<br />
Total Schulung 1‘058.00 4‘050.00 1‘700.00<br />
Kurswesen/Sport<br />
Kurse -26.65 6‘600.00 7‘060.00<br />
Vereinssport 31‘565.20 48‘850.00 48‘850.00<br />
Lohnumlagerungen 38‘500.00 45‘000.00 45‘000.00<br />
BASPO Kursentschädigungen -35‘830.00 -35‘000.00 -35‘000.00<br />
EDI-Beitrag Jugendför<strong>der</strong>ung -47‘152.00 -36‘000.00 -40‘000.00<br />
Rückerstattung J + S-Kurse -10‘056.00 -1‘500.00 -2‘000.00<br />
Ausbildung 15‘701.55 17‘600.00 18‘100.00<br />
Spiele 22‘643.80 26‘000.00 24‘500.00<br />
Einzelsportarten 26‘311.71 31‘800.00 28‘500.00<br />
Jugendsport 58‘885.15 7‘500.00 11‘000.00<br />
Sozial-sportliche Prävention inkl. Lohnumlagerung 21‘800.00 22‘800.00 22‘800.00<br />
Projekte inkl. Lohnumlagerung 4‘569.55 22‘200.00 19‘000.00<br />
CSIT Wettkämpfe 8‘625.68 7‘000.00 7‘000.00<br />
Total Kurswesen/Sport 135‘537.99 162‘850.00 154‘810.00<br />
Total Sportregionen 6‘000.00<br />
<strong>SATUS</strong> Kommunikation ab 2010<br />
Das <strong>SATUS</strong> Sportmagazin 63‘313.15 54‘950.00 58‘000.00<br />
www.satus.ch 4‘567.15 5‘050.00 3‘590.00<br />
Der <strong>SATUS</strong> Newsletter 1‘000.00 1‘000.00 1‘400.00<br />
Die <strong>SATUS</strong> Sportagenda 0.00 -200.00 540.00<br />
Imagewerbung/PR 0.00 0.00 500.00<br />
Total <strong>SATUS</strong> Kommunikation 68‘880.30 60‘800.00 64‘030.00<br />
Delegiertenversammlung 2013<br />
Bereich Finanzen<br />
Verband allgemein<br />
Rückerstattungen Lizenzen/Jubiläen usw. 11‘865.00 10‘900.00 9‘900.00<br />
Beiträge an Verbände/SUISA/Mannschaften 16‘217.06 11‘000.00 19‘000.00<br />
Versicherungen 8‘124.90 8‘200.00 8‘200.00<br />
Passivzinsen 2‘548.60 4‘730.00 4‘600.00<br />
Abschr. auf Masch./ Mob. 0.00 0.00 0.00<br />
Steuern/Diverse Kosten 16‘642.44 10‘800.00 15‘900.00<br />
Beitragsrückerstattung an KV/RV 16‘787.50 16‘500.00 0.00<br />
Mitglie<strong>der</strong>beiträge -381‘446.00 -375‘000.00 -390‘000.00<br />
Diverse Erträge 0.00 0.00 0.00<br />
Aktivzinsen/Sponsoring -31‘308.00 -21‘000.00 -17‘700.00<br />
Einlage in Rückstellungen 0.00 0.00 0.00<br />
Entnahme aus Rückstellungen 0.00 0.00 0.00<br />
Total Verband allgemein -340‘568.50 -333‘870.00 -350‘100.00<br />
Verlust 12 11‘673.87 36‘300.00 28‘730.00<br />
Bemerkungen: Minuszeichen = Ertrag<br />
2. Bilanz per 31. Dezember 2012<br />
Aktiven CHF CHF<br />
Flüssige Mittel (Kasse, Postcheck, Bank usw.) 415‘742.98<br />
Laufende For<strong>der</strong>ungen (Debitoren,<br />
Transistorische Aktiven usw.<br />
14‘654.28<br />
Wertschriften (Obligationen, Aktien usw. 497‘624.00<br />
Warenlager 2‘900<br />
Mobilien 2.00<br />
Passiven<br />
Laufende Schulden (Kreditoren,<br />
Transistorische Passiven usw.)<br />
63‘330.99<br />
Feste Schulden (Supporter, Ressorts usw.) 71‘913.20<br />
Fonds (Präsidentenfonds, Sportför<strong>der</strong>ungsfonds, Fonds<br />
Unfallversicherung zweckgebunden, Fonds Härtefälle<br />
783‘721.56<br />
Personal<br />
Rückstellungen<br />
Eigenkapital (Eigenkapital ./. Verlust<br />
respektive + Gewinn<br />
11‘957.51<br />
Total 930‘923.26 930‘923.26<br />
Bern, 27. Februar 2013 – Silvia Wägli, Geschäftsführerin <strong>SATUS</strong> Schweiz<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013
Delegiertenversammlung 2013<br />
24 25 Wir gratulieren<br />
Wahlvorschläge<br />
Geschäftsleitung<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Geschäftsleitung haben<br />
sich für ein Weiterarbeiten bereit erklärt.<br />
Sie werden nach <strong>der</strong> Delegiertenversammlung<br />
vom 4. Mai 2013 vom neuen<br />
Vorstand gewählt. Der Präsident Christian<br />
Vifian wird an <strong>der</strong> <strong>DV</strong> von den Delegierten<br />
gewählt und nimmt mit Stimmrecht Einsitz<br />
im Vorstand.<br />
Die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> GL<br />
Christian Vifian,<br />
24. Juli 1954<br />
Präsident<br />
René Hefti, 24. Juli 1961<br />
Sportchef<br />
Silvia Wägli, 15. März 1957<br />
Geschäftsführerin<br />
Michael Gabi, 25. August 1973<br />
Ausbildungschef Sport und Freizeit<br />
Ueli Steuri, 21. November 1953<br />
Information<br />
Vorstand<br />
Die unten aufgeführten Mitglie<strong>der</strong> haben<br />
sich zur Verfügung gestellt weiterhin im<br />
Vorstand von <strong>SATUS</strong> Schweiz mit zu arbeiten.<br />
Vorstandsmitglie<strong>der</strong><br />
Ursula Salvetti, 29. Januar 1961<br />
Vertreterin Sport<br />
Ruth Pulver, 21. Juni 1947<br />
Vertreterin Sport<br />
Ursula Vavassori Roost, 9. Oktober 1950<br />
Präsidentin <strong>SATUS</strong> KV SH<br />
Adolf Schmid, 27. August 1959<br />
Vorstand <strong>SATUS</strong> RV NWZS<br />
Kurt Rohner, 19. März 1963<br />
Vertreter Sport<br />
Bewerbungen Vorstand<br />
Folgende Personen haben sich für eine Mitarbeit im<br />
Vorstand von <strong>SATUS</strong> Schweiz und <strong>der</strong> GRPK zur Verfügung<br />
gestellt und stellen sich an <strong>der</strong> Delegiertenversammlung<br />
vom 4. Mai 2013 zur Wahl.<br />
Wahlvorschläge Vorstandsmitglie<strong>der</strong><br />
Britta Frey<br />
29. Mai 1955<br />
Derzeitige berufliche<br />
Tätigkeit<br />
Amt für Bevölkerungsschutz,<br />
Sport und Militär des<br />
Kantons Bern<br />
Abteilung Sport<br />
Fachbereichsleiterin J+S<br />
Sibylle Müller<br />
14. Juli 1978<br />
Ehrenmitglied <strong>SATUS</strong><br />
Baar<br />
Derzeitige berufliche<br />
Tätigkeit<br />
Eidg. dipl. Treuhän<strong>der</strong>in<br />
Peter Kaeser<br />
10. Januar 1971<br />
Derzeitige berufliche<br />
Tätigkeit<br />
WKS KV Bildung<br />
Leiter Marketing, Kommunikation<br />
und Verkauf<br />
Andreas Wyss<br />
17. August 1970<br />
Derzeitige berufliche<br />
Tätigkeit<br />
Regionalverkaufsleiter<br />
Mittelland/Oberwallis bei<br />
Concordia<br />
Versicherungen<br />
Im Vorstand von Amtes wegen<br />
mit beraten<strong>der</strong> Stimme<br />
Gisela Keller<br />
13. März 1964<br />
Präsidentin<br />
GRPK <strong>SATUS</strong><br />
Schweiz<br />
Neuwahl GRPK<br />
Kropf Adrian<br />
14. Oktober 1964<br />
Wirtschaftsingenieur<br />
Präsident <strong>SATUS</strong> Bümpliz<br />
<strong>SATUS</strong> Baar<br />
Röbi Crivelli seit 65 Jahren Mitglied<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013<br />
An <strong>der</strong> 93. Generalversammlung des <strong>SATUS</strong><br />
Baar konnte Röbi Crivelli für seine 65-jährige<br />
Vereinszugehörigkeit geehrt werden.<br />
Röbi hatte in diesen 65 Jahren praktisch<br />
alle je zu vergebenden Ämtli und Ämter<br />
innegehabt und diese jeweils mit Bravour<br />
bewältigt. Von 1952 bis 2008 hatte er insgesamt<br />
24 Funktionen ausgeübt und so<br />
ganz wesentlich zum Wohle des Vereinsgeschehens beigetragen.<br />
Röbi ist bis heute mit Leib und Seele ein «Satüsler». Mir persönlich<br />
bleibt insbeson<strong>der</strong>e jene Zeit in bester Erinnerung, als<br />
er Coach <strong>der</strong> damaligen Handballmannschaft war und diese zu<br />
zahlreichen Turniersiegen führte. Zusammen haben wir Siege gefeiert<br />
und Nie<strong>der</strong>lagen sportlich hingenommen. Wir sind zusammen<br />
auf- und abgestiegen. Ich möchte Röbi für seine grossen<br />
Verdienste um den <strong>SATUS</strong> Baar ganz herzlich danken und wünsche<br />
ihm noch viele gesunde Jahre.<br />
<br />
Ruedi Hug, Präsident <strong>SATUS</strong> Baar<br />
<strong>SATUS</strong> Arbon<br />
Albert Zwald zum 96.<br />
Am 24. Mai 2013<br />
darf unser Ehrenmitglied<br />
Albert Zwald<br />
seinen 96. Geburtstag<br />
feiern.<br />
Dazu wünschen ihm<br />
<strong>der</strong> Vorstand und die<br />
Turnkameraden alles<br />
Gute und weiterhin gute Gesundheit.<br />
Alfred Fehr wird 80<br />
Am 30. Juni 2013<br />
darf unser Ehrenmitglied<br />
Alfred Fehr bei<br />
guter Gesundheit<br />
seinen 80. Geburtstag<br />
feiern. Hierzu<br />
gratulieren ihm <strong>der</strong><br />
ganze Vorstand sowie<br />
die Turnkameraden von Herzen.<br />
Wir wünschen ihm alles Gute und weiterhin<br />
gute Gesundheit.<br />
<strong>SATUS</strong>-FR Ostermundigen<br />
Wir gratulieren Hedy Kramer<br />
Am 16. März feierte unsere Turnerin Hedy<br />
Kramer ihren 80. Geburtstag. Wir von<br />
<strong>der</strong> Frauenriege wünschen dir alles Gute<br />
und viel Gesundheit. Noch viele schöne<br />
Momente beim Turnen. «Bliib so, wi dä<br />
bisch.»<br />
Frauenriege Ostermundigen<br />
Präsidention Elisabeth Gilgen<br />
<strong>SATUS</strong>-Turnverein Münsingen<br />
Ruth Spichiger wurde 80<br />
Unsere aktive Seniorenturnerin<br />
Ruth<br />
Spichiger durfte am<br />
19. Januar das 80.<br />
Wiegenfest feiern.<br />
Dazu möchte die<br />
ganze <strong>SATUS</strong>-Familie,<br />
vor allem aber<br />
die Seniorinnen und Senioren <strong>der</strong> Freitagriege,<br />
herzlich gratulieren.<br />
Ruth hat mit an<strong>der</strong>en Frauen vor 40 Jahren<br />
die Frauenriege mitbegründet. Sie ist<br />
bis heute dem Verein treu geblieben. Vor<br />
15 Jahren ist Ruth zur Verbandsveteranin<br />
ernannt worden. Sie freut sich, jedes Jahr<br />
an <strong>der</strong> Veteranentagung teilzunehmen.<br />
Bis heute ist Ruth immer noch aktiv in<br />
<strong>der</strong> gemischten Seniorenriege vom Freitagnachmittag.<br />
Mit ihrer fröhlichen Art und<br />
ihrem aufgestellten Humor ist sie bei uns<br />
allen sehr beliebt.<br />
Liebe Ruth, wir danken dir für deine Treue<br />
zum <strong>SATUS</strong>. Wir hoffen, dass du noch viele<br />
Jahre in unserer Riege mittun kannst.<br />
Mach es wie die Sonnenuhr, zähl die heiteren<br />
Stunden nur. Auf deinem weiteren<br />
Lebensweg wünschen wir dir viel Glück<br />
und beste Gesundheit. «Blyb wi de bisch, i<br />
fröie mi jedes Mau, we de mit emene träfe<br />
Spruch e chli mit mir chasch zänggele.»<br />
NB. Die Geburtstagsfeier während dem<br />
Turnen soll dir noch lange in schöner Erinnerung<br />
bleiben. Mit Freundschaft<br />
<strong>SATUS</strong>-Turnverin Münsingen<br />
und Paul Gilgen, Seniorenleiter<br />
Paul Meyer zum 75.<br />
Am 24. Januar konnte<br />
Paul Meyer in <strong>der</strong><br />
Eigermatte bei guter<br />
Gesundheit den 75.<br />
Geburtstag feiern.<br />
Vor 40 Jahren, am<br />
15. April, trat Paul<br />
<strong>der</strong> Männerriege des<br />
<strong>SATUS</strong> Münsingen bei. Heute ist er aktiv<br />
in <strong>der</strong> Mittwoch-Seniorenriege anzutreffen.<br />
Immer fröhlich und aufgestellt macht<br />
er beim Turnen mit. Wir danken dir für deine<br />
Treue zum <strong>SATUS</strong>. Manchmal denkst<br />
du über dein Alter nach, findest, die Zeit<br />
vergeht viel zu schnell und fragst dich, wo<br />
sie geblieben ist. Ein Jahr mehr spielt doch<br />
keine Rolle, es ist nur die Zahl, die sich<br />
än<strong>der</strong>t. Paul, wir wünschen dir alles Gute<br />
und Liebe. Mögen alle deine Wünsche in<br />
Erfüllung gehen. Vor allem wünschen wir,<br />
dass du dich nicht än<strong>der</strong>st. Wir hoffen,<br />
dass du noch viele schöne Turnstunden<br />
und weitere Anlässe mit unserer Seniorenriege<br />
verbringen kannst.<br />
Mit Freundschaft deine Kameraden <strong>der</strong><br />
Mittwoch-Seniorenriege und<br />
Paul Gilgen, Seniorenleiter<br />
<strong>SATUS</strong> Bümpliz<br />
Margrit Gilgen 80. Geburtstag<br />
Gesund und munter feierte Margrit am<br />
11. März 2013 ihren 80. Geburtstag. Zu<br />
diesem Fest gratuliert dir <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Bümpliz<br />
recht herzlich. Margrit turnt seit 17<br />
Jahren aktiv in <strong>der</strong> Seniorengruppe und<br />
ist mit Freude an den diversen Aktivitäten<br />
des Vereins dabei. Wir wünschen dir alles<br />
Gute und gute Gesundheit.<br />
Mit Freundschaft: <strong>SATUS</strong> Bümpliz<br />
Vreni Bühlmann wird 80!<br />
Am 23. April 2013 feiert Vreni ihren 80.<br />
Geburtstag. Seit 42 Jahren turnt Vreni<br />
beim <strong>SATUS</strong> Bümpliz mit. Bei den Aktivitäten<br />
im Verein ist Vreni, wenn es ihre<br />
Zeit erlaubt, mit Begeisterung dabei. Wir<br />
gratulieren dir zum runden Geburtstag<br />
und wünschen dir von Herzen alles Gute,<br />
gute Gesundheit und freuen uns, weiterhin<br />
dich als aktives Mitglied in unserem<br />
Verein zu haben.<br />
Mit Freundschaft: <strong>SATUS</strong> Bümpliz
Veteranen 26<br />
27<br />
Vereine<br />
<strong>SATUS</strong>-Veteranen Kreis 3<br />
74. <strong>SATUS</strong>-Veteranentagung<br />
2013<br />
des Kantons Bern – Kreis 3 in Heimberg<br />
Datum: Sonntag, 21. April 2013<br />
Ort: in <strong>der</strong> Aula <strong>der</strong> Schulanlage Untere<br />
Au, Heimberg<br />
Zeit: Ab 8.15 stehen Kaffe und Gipfeli bereit.<br />
9.30 Tagungsbeginn<br />
Organisator: <strong>SATUS</strong> Heimberg<br />
Anreise: Per Bahn Station Heimberg –<br />
Regionalbahn Mittelland-Bahn (RM) (zu<br />
Fuss zum Tagungsort zirka 10 Min.). Per<br />
Auto: Anfahrt und Parkplatz siehe Situationsplan<br />
auf <strong>der</strong> Rückseite <strong>der</strong> persönlichen<br />
Einladung.<br />
Das OK des <strong>SATUS</strong> Heimberg unter <strong>der</strong><br />
Leitung des OK-Präsidenten Roland Wittwer<br />
arbeitet auf vollen Touren, um uns<br />
eine angenehme Tagung zu bescheren.<br />
Traktanden<br />
1. Begrüssung<br />
2. Wahl <strong>der</strong> Stimmenzähler<br />
3. Protokoll <strong>der</strong> Veteranentag 2012<br />
4. Informationen<br />
5. Berichte<br />
6. Wahl eines Vizepräsidenten<br />
7. Jahresbeitrag<br />
8. Veranstaltungen 2013<br />
9. Antrag Vorstand neuer Statuten<br />
10. Ehrungen<br />
11. Verschiedenes<br />
Apéro: zirka 11.45 Uhr. Mittagessen: zirka<br />
12.30 Uhr<br />
Tanz: nach dem Essen folgt <strong>der</strong> gemütliche<br />
Teil mit Musik und Tanz.<br />
Anmeldungen: Bis spätestens Mittwoch,<br />
3. April 2013 an: Kurt Salzmann, Moosstrasse<br />
43, 3073 Gümligen.<br />
Mit freundlichen Grüssen<br />
Veteranenvereinigung des Kantons Bern<br />
Der Vorstand<br />
<strong>SATUS</strong>-Veteranen Kreis 2<br />
Veteranentagung 2013<br />
Der <strong>SATUS</strong> Oberentfelden lädt zur Veteranentagung<br />
ein.<br />
Datum: Sonntag, 28. April 2013<br />
Ort: Turnhalle Dorf, Oberentfelden<br />
Beginn: Tagungsbeginn 10.15 Uhr.<br />
Ab 9 Uhr stehen Kaffee und Gipfeli bereit.<br />
Kosten: Fr. 30.–, inbegriffen sind: Apéro,<br />
Mittagessen, Dessert, Kaffee.<br />
Anreise: OK und Vorstand bitten die Teilnehmer,<br />
die öffentlichen Verkehrsmittel zu<br />
benützen, es sind nur wenige Parkplätze<br />
bei <strong>der</strong> Turnhalle vorhanden.<br />
Das OK des <strong>SATUS</strong> Oberentfelden unter<br />
<strong>der</strong> Leitung von Doris Furrer hofft auf<br />
viele Teilnehmer und wird uns eine angenehme<br />
Tagung bescheren.<br />
Traktanden<br />
1. Begrüssung<br />
2. Unsere Verstorbenen<br />
3. Wahl <strong>der</strong> Stimmemzähler<br />
4. Protokoll <strong>der</strong> Tagung 2012<br />
5. Berichte<br />
6. Jahresbeitrag<br />
7. Statuten<br />
8. Tagungsort 2014<br />
9. Anträge<br />
10. Ehrungen<br />
11. Verschiedenes<br />
Apéro: zirka 11.45 Uhr. Mittagessen: zirka<br />
12.30 Uhr. Nach dem Essen gemütliches<br />
Beisammen sein mit Überraschungen.<br />
Anmeldung: Bis spätestens 17. April<br />
2013 an Maya Schütz, Rosengasse 81,<br />
4600 Olten.<br />
Der <strong>der</strong> Anmeldung beiliegende Einzahlungsschein<br />
dient nur zum Bezahlen des<br />
Jahresbeitrages 2013 Fr. 10.– und allfälliger<br />
Spenden, jedoch nicht für die Festkarte.<br />
Mit freundlichen Grüssen<br />
Veteranenvereinigung Kreis 2<br />
Ruth Leuenberger<br />
Veteranen Kreis 1<br />
Veteranentag 2013<br />
Liebe Veteranen und Veteraninnen, wir laden<br />
euch herzlich zum Veteranentag vom<br />
25. Mai 2013 in den Stadtsaal Wil ein, direkt<br />
am Bahnhof gelegen.<br />
Tagungsbeginn: 10 Uhr, Türöffnung 8.30<br />
Uhr.<br />
Kosten: Fr. 40.–, die an <strong>der</strong> Tagungskasse<br />
eingezogen werden. Inbegriffen sind<br />
Apéro, Mittagessen, Dessert, Kaffee ohne<br />
Gebranntes.<br />
Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
nach Bahnhof SBB Wil. Per Auto<br />
Parkhaus Bahnhof benützen, gebührenpflichtig.<br />
Das OK unter <strong>der</strong> Leitung von Thomas<br />
Bühler arbeitet auf vollen Touren, um uns<br />
einen angenehmen Veteranentag zu bereiten.<br />
Traktanden<br />
1. Begrüssung<br />
2. Ehrung <strong>der</strong> Verstorbenen<br />
3. Wahl <strong>der</strong> Stimmenzähler<br />
4. Protokoll <strong>der</strong> Veteranentagung<br />
2012<br />
5. Mitteilungen<br />
6. Berichte<br />
7. Wahlen<br />
8. Jahresbeitrag<br />
9. Statuten<br />
10. Veranstaltungen 2013<br />
11. Anträge (sind bis am 4. Mai 2013 an<br />
den Präsidenten einzureichen)<br />
12. Ehrungen<br />
13. Verschiedenes<br />
Apéro zirka 11.30 Uhr. Mittagessen zirka 12.30 Uhr. Nach dem<br />
Essen laden wir zum gemütlichen Teil ein.<br />
Anmeldungen sind bis spätestens 8. Mai mit <strong>der</strong> in <strong>der</strong> Einladung<br />
beigelegten Karte<br />
an Peter Spahn, Schützenstrasse 47, 8212 Neuhausen, einzusenden.<br />
Der <strong>der</strong> Einladung beigelegte Einzahlungsschein dient nur zur<br />
Bezahlung des Jahresbeitrages 2013 von Fr. 10.– und allfälliger<br />
Spenden, jedoch nicht für die Tagungskarte.<br />
Mit freundlichen Grüssen<br />
Veteranen Kreis 1<br />
Präsident, Peter Spahn<br />
Veteranen Kreis 3 – Bern<br />
Jassmeisterschaft<br />
22. Januar 2013<br />
im Restaurant «Bären» Bremgarten<br />
Wie beinahe immer lacht eine winterliche Sonne und heisst – neben<br />
dem Organisator – die 34 Jassfreudigen im «Bären» herzlich<br />
willkommen. Erwartungsvoll greifen sie ins «Losseckli» nehmen<br />
ihre Karte auf und setzen sich, neugierig auf ihre Jassgegnerinnen<br />
und -gegner, an die ausgelosten Tische. Um niemanden<br />
dem eher langweiligen «Jokerschicksal» zu überlassen, erklären<br />
sich <strong>der</strong> Organisator und Irmy Wernli spontan bereit, mitzujassen.<br />
Vergnügt werden Karten gemischt und angeregt, eifrig,<br />
jedoch konzentriert gespielt, wobei ein gemütlicher Schwatz<br />
zwischendurch sowie fröhliches Lachen und auch vereinzeltes<br />
Kopfschütteln über eigens fabrizierte Fehler dazugehören. Mehr<br />
o<strong>der</strong> weniger humorvoll werden auch allfällige Nie<strong>der</strong>lagen eingesteckt;<br />
dafür jedoch ernsthaft gerechnet und geduldig Punkte<br />
zusammengezählt. Mit teilweise noch mehr Geduld aber auch<br />
neugierig werden bei den obligaten Wechseln nach den neuen<br />
Partnern Ausschau gehalten, um voller Elan und mit Begeisterung<br />
weiter zu spielen. Doch auch <strong>der</strong> administrative «Part»<br />
verläuft reibungslos – und das betrachtete Szenario fügt sich zu<br />
einem harmonischen Bild einer gemütlichen, zufriedenen, sich<br />
wohl fühlenden Jassrunde. Bei <strong>der</strong> gespannt erwarteten Rangverkündigung<br />
zeigt sich, dass diesmal die drei führenden Herren<br />
hartnäckig von einer Dame verfolgt werden:<br />
1. Daniel Clausen, 4230. 2. Willy Iseli, 4158. 3. Christian Wägli,<br />
4132. 4. Sofia Elmer, 4009. 5. Rudolf Hartmann, 3995. 6. Ueli<br />
Stucki, 3982. 7. Margrit Wegmüller, 3956. 8. Hedy Guggisberg,<br />
3950. 9. Walter Schnei<strong>der</strong>, 3937. 10 Ueli Scheidegger, 3926.<br />
Nebst Gratulationen nehmen sie auch ihre schwer verdienten<br />
Preise in Empfang – aber ein nicht min<strong>der</strong> starker Applaus gehört<br />
den beiden Letztplatzierten, welche mit einem süssen Trösterli<br />
verwöhnt werden: 36. Irmy Wernli, 3249. 35. Hans Klossner,<br />
3460.<br />
Abschliessend bedankt sich <strong>der</strong> Organisator bei alle Anwesenden<br />
für ihre Teilnahme vor allem jedoch beim Sponsor <strong>der</strong> Veteranenvereinigung<br />
Kreis 3 Kanton Bern sowie auch herzlich beim Wirt<br />
des «Bären» für die gespendeten Gutscheine.<br />
Nach den spielerischen Höhenflügen dürfen auch die kulinarischen<br />
nicht fehlen – und bei verschiedenen «Spezialitäten» des<br />
Hauses sowie einem Glas Wein, Bier o<strong>der</strong> Mineral lassen wir den<br />
gemütlichen Jassnachmittag nochmals Revue passieren.<br />
<br />
Madeleine Clausen<br />
<strong>SATUS</strong> Aarburg<br />
Herzliche Gratulation<br />
zur Hochzeit<br />
Im September letzen Jahres durften die<br />
Mitglie<strong>der</strong> des <strong>SATUS</strong> Aarburg eine Ausflug<br />
ins Berner Oberland geniessen. Grund<br />
dafür war die Hochzeit unseres Vorstandsmitglied<br />
Thomas Stähli und seiner Frau<br />
Nathalie. Bei bestem Wetter standen die<br />
Turnerinnen und Turner vor <strong>der</strong> Kirche in<br />
Brienz Spalier und warteten gespannt auf<br />
das Brautpaar. Wir wünschen den beiden<br />
noch einmal alles Gute in <strong>der</strong> gemeinsamen<br />
Zukunft und bedanken uns für den<br />
wun<strong>der</strong>baren Apéro.<br />
<strong>SATUS</strong>-Frauenriege Belp<br />
Gabi Feuz – 20 Jahre Leiterin<br />
kg. – An <strong>der</strong> 61.<br />
Hauptversammlung<br />
konnte die Präsidentin,<br />
Käthi Goetschi,<br />
zu einem beson<strong>der</strong>en<br />
Jubiläum gratulieren.<br />
Gabi Feuz<br />
ist seit 20 Jahren<br />
Leiterin. Unermüdlich, motiviert und gut<br />
vorbereitet leitet Gabi die Turnstunden<br />
und überrascht immer wie<strong>der</strong> mit neuen<br />
Übungen, Spiel- und Stafettenvarianten.<br />
Nebst <strong>der</strong> Leitertätigkeit ist auch ihre engagierte<br />
Mithilfe im Vorstand Gold wert.<br />
Gabi, wir schätzen dich alle sehr und<br />
danken dir herzlich für alles. Du darfst<br />
nie aufhören! Als Anerkennung und mit<br />
grossem Applaus werden ihr Reka-Checks<br />
übergeben.<br />
93. GV des <strong>SATUS</strong> Baar<br />
Rhönrad im Fokus<br />
des letzten Jahres<br />
wsch – Am 8. März fand im Restaurant<br />
«Sport Inn» die 93. Generalversammlung<br />
des <strong>SATUS</strong> Baar statt. In rekordverdächtiger<br />
Zahl, es waren 41 Mitglie<strong>der</strong> und<br />
zwei Gäste an <strong>der</strong> Versammlung anwesend.<br />
Die Jahresberichte standen ganz im<br />
Zeichen des Rhönradturnens. Der Präsident,<br />
Ruedi Hug, hob als klares Zeichen<br />
des vergangenen Jahres den Rhönrad-<br />
Team-World-Cup hervor. Ruedi betonte<br />
endrücklich, dass dieser grandiose Anlass<br />
nur Dank dem tollen Einsatz <strong>der</strong> Helferinnen<br />
und Helfer möglich war. Die Rhön-<br />
rad-Riege führte bereits das fünfte Mal in<br />
<strong>der</strong> siebenjährigen Geschichte ihre Vereinsmeisterschaft<br />
durch. Das Teilnehmerfeld<br />
des letztjährigen Wettkampfes verringerte<br />
sich zwar quantitativ, doch war<br />
in <strong>der</strong> Qualität eine deutliche Steigerung<br />
zu verzeichnen. Neue Vereinsmeisterin<br />
wurde Tania von Euw. Zufriedenstellende<br />
Resultate gab es auch am Herbstpokal in<br />
Zürich-Affoltern. Die Durchführung <strong>der</strong><br />
Rhönrad-Schweizermeisterschaft 2014<br />
musste aus verschiedenen Gründen ablehnend<br />
beantwortet werden.<br />
Von den Veteranen war zu vernehmen,<br />
dass sie sich einmal zu einem guten Essen<br />
getroffen hätten. Am Veteranentag in<br />
Neuhausen nahmen keine Baarer Veteranen<br />
teil.<br />
Bei den Seniorinnen waren es 16 Aktive,<br />
die im Jahr 2012 32 Mal geturnt haben.<br />
Nebst dem Turnbetrieb gehören Essen und<br />
Jassen zu den Lieblingsbeschäftigungen<br />
<strong>der</strong> Seniorinnen. Einmal im Jahr begeben<br />
sie sich auf eine Reise, die sie letztjährlich<br />
ins Emmental führte.<br />
Der Kassabericht konnte einen Gewinn<br />
ausweisen. In diesem Jahr fanden wie<strong>der</strong><br />
Wahlen statt. Es waren erfreulicherweise<br />
keine Rücktritte zu verzeichnen. Der<br />
gesamte Vorstand, unter <strong>der</strong> bewährten<br />
Leitung von Ruedi Hug, wurde für weitere<br />
zwei Jahre das Vertrauen ausgesprochen.<br />
Im Jahresprogramm 2013 sind vorwiegend<br />
Anlässe <strong>der</strong> Rhönradriege und <strong>der</strong><br />
Skiriege zu finden, insgesamt ein anspruchvolles<br />
Programm.<br />
Ruedi Hug wies zum Abschluss <strong>der</strong> Versammlung<br />
darauf hin, dass er nun seit 16<br />
Jahren Vereinspräsident sei. Er werde unter<br />
seiner Vereinsführung keine Grossanlässe<br />
mehr anpacken. Dieses Jahr soll das<br />
Hauptaugenmerk auf die Überarbeitung<br />
<strong>der</strong> Pflichtenhefte des Vorstandes und <strong>der</strong><br />
Chargeninhaber gelegt werden.<br />
Für langjährige Mitgliedschaft im Verein<br />
wurden auch dieses Jahr wie<strong>der</strong> einige<br />
Personen geehrt: 30 Jahre, René Arnold,<br />
Roland Pauli; 35 Jahre, Maria Erni, Gret<br />
Hägi; 40 Jahre, Rosita von Rickenbach,<br />
Carla Scherrer, Roland Bart; 45 Jahre,<br />
Martha Auf <strong>der</strong> Maur; 65 Jahre, Röbi<br />
Crivelli. Auch Peter Hossle wurde ein Präsent<br />
überreicht. Seit über 20 Jahren ist er<br />
Hüttenwart im Hürital.<br />
Für den <strong>SATUS</strong> Baar<br />
Willy Schäfer<br />
<strong>SATUS</strong> Gontenschwil<br />
Generalversammlung<br />
Ehrungen v. l.: Corinne Zobrist, 13 Jahre Aktuarin;<br />
Esther Ricsen, 40 Jahre Aktivmitglied; Matthias<br />
Schmid, 10 Jahre J+S-Coach; Eveline Fäs, 10 Jahre<br />
Jugileiterin, Sonja Zimmermann, 10 Jahre Leiterin<br />
Turnerinnen; Sonja Schweizer, Aushilfskassierin.<br />
Kbi. Pünktlich um 20 Uhr hiess die Präsidentin<br />
des <strong>SATUS</strong> Gontenschwil, Karin<br />
Huber, 44 Aktivmitglie<strong>der</strong> willkommen.<br />
Gleich nach <strong>der</strong> Begrüssung ordnete sie<br />
eine Schweigeminute für das verstorbene<br />
Ehrenmitglied, Kurt Weber, an. Zum Tagespräsidenten<br />
wurde Daniel Röthlisberger und zum Stimmenzähler<br />
Patrick Weber gewählt. Im Traktandum Berichte erwähnten die<br />
Leiter verschiedene Höhepunkte während des Vereinsjahres wie<br />
das Sportfest in Gümligen, den SchneGo, die Turnfahrten und die<br />
Teilnahme am Turnerabend, welcher unter dem Motto «Ferienziel<br />
– Gontenschwil» über die Bühne lief. Die Präsidentin erwähnte<br />
in ihrem Bericht nebst den vorgenannten Ereignissen noch einige<br />
an<strong>der</strong>e wichtige Daten, wie ihre Besuche bei fünf Jubilaren mit<br />
geraden Geburtstagen, die Geburt von Louisa Röthlisberger und<br />
das Spalierstehen bei Andrea und Cris Haller. Sie bedankte sich<br />
bei allen für die beiden tollen Turnerabendvorstellungen, den<br />
verschiedenen Kommissionen und den Leitern für die geleistete<br />
Arbeit während des Jahres. Ebenfalls wünschte sie <strong>der</strong> erkrankten<br />
Kassierin, Sonja Wütschert, alles Gute und viel Kraft für die<br />
nächste Zeit. Da <strong>der</strong> Reingewinn des Turnerabends sehr schlecht<br />
war, musste die Kasse mit einem grossen Vermögensverlust abgeschlossen<br />
werden. Ein OK wird nun analysieren, was man für<br />
die Zukunft an diesem Anlass verbessern kann. Sicher hatte auch<br />
<strong>der</strong> viele Schnee einen grossen Einfluss auf das Nichterscheinen<br />
<strong>der</strong> Zuschauer, aber auch die hohen Turnhallengebühren, welche<br />
die Vereine <strong>der</strong> Gemeinde abgeben müssen, kürzen jedes Jahr<br />
gehörig den Reingewinn. Die Vorsitzende bedankte sich bei Sonja<br />
Schweizer, welche als Ersatzkassierin einsprang, für die gut<br />
verfasste Kassenabrechnung. Diese wurde einstimmig angenommen.<br />
Ebenfalls die drei Anträge: Trainer für Neumitglie<strong>der</strong>,<br />
Werbeinserat, Vereinssport Wochenende in Morschach. Die Festsetzung<br />
<strong>der</strong> Beiträge wurde nochmals so belassen wie 2012. Im<br />
Vorstand demissionierte die Aktuarin Corinne Zobrist. Sie hielt<br />
ihr Amt 13 Jahre inne. Für sie wurde Andrea Haller mit Bravour<br />
in dieses Amt gewählt. Der Rest des Vorstands stellte sich wie<strong>der</strong><br />
für ein Jahr zur Verfügung. Der Vorstand setzt sich wie folgt<br />
zusammen: Präsidentin: Karin Huber; Kassier: Sonja Wütschert<br />
(bis zu ihrer Genesung wird Susanne Nie<strong>der</strong>hauser die Kasse<br />
ad interim betreuen); Aktuar neu: Andrea Haller; Vizepräsident<br />
und Vertreter Technische Kommission: Daniel Peter; Beisitzer: Michael<br />
Boss. Mit lautem Applaus dankte die Versammlung dem<br />
Vorstand für die geleistete Arbeit. Als Leiterin <strong>der</strong> Frauenriege<br />
wurde Trix Kurmann und als Leiterin Jugi Mädchen Gaby Döbeli<br />
gewählt. Alle an<strong>der</strong>en Funktionäre wurden erneut in ihrem Amte<br />
bestätigt. <br />
Der ganze Bericht unter www.satus.ch<br />
Hauptversammlung des <strong>SATUS</strong> Köniz<br />
Der Verein hat 267 Mitglie<strong>der</strong><br />
Am 1. Februar 2013 konnte unser Vizepräsident Hans Peter Michel<br />
83 Vereinsmitglie<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Aula des OZ Köniz zur ordentlichen<br />
Hauptversammlung des <strong>SATUS</strong> Köniz begrüssen.<br />
Im Berichtsjahr sind fünf Mitglie<strong>der</strong> ein- und sechs Mitglie<strong>der</strong><br />
ausgetreten, somit hat <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Köniz 267 Mitglie<strong>der</strong>. Lei<strong>der</strong><br />
mussten wir auch dieses Jahr von Mitglie<strong>der</strong>n Abschied nehmen:<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013
Vereine 28<br />
29<br />
Vereine<br />
Gerda Berner und Eugen Furrer<br />
V. l.: Lotti Burkhard, Erna Hauenstein,<br />
Hedi Kaltenrie<strong>der</strong>, Heidi<br />
Rapaud<br />
von Hans Haussener (Senioren), von Walter<br />
Howald und von Emilie Bichsel (beide<br />
Passivmitglie<strong>der</strong>). Im Gedenken an die<br />
Verstorbenen erhoben sich die Anwesenden.<br />
Die Jahresberichte, ebenso die Jahresrechnung<br />
2012, das ausgeglichene Budget<br />
2013 sowie das Tätigkeitsprogramm 2013<br />
wurden alle genehmigt und mit grossem<br />
Applaus verdankt.<br />
Erfreulicherweise stellt sich <strong>der</strong> Vorstand<br />
für ein weiteres Jahr zur Verfügung. Als<br />
Vizepräsident führt Hans Peter Michel<br />
auch dieses Jahr unseren Verein. Lei<strong>der</strong><br />
konnten wir bis jetzt niemanden finden,<br />
<strong>der</strong> o<strong>der</strong> die den vakanten Präsidentenposten<br />
übernehmen will, aber wir geben<br />
nicht auf.<br />
Während einer kurzen Pause haben uns<br />
Mitglie<strong>der</strong> aus <strong>der</strong> Frauen-fit-Riege den<br />
Kin-Ball etwas näher gebracht und uns<br />
vorgeführt, was man mit diesem Spiel-<br />
Spass-Gerät allerhand anstellen kann.<br />
Dank dem Sponsoring von Universalsport<br />
sind wir im Besitz zwei solcher Bälle.<br />
Doch mehr zum Kin-Ball am Schluss des<br />
Berichtes.<br />
Ehren konnten wir Gerda Berner und Eugen<br />
Furrer für 50 Jahre <strong>SATUS</strong>-Mitgliedschaft.<br />
Gerda Berner war Turnerin, Leiterin<br />
<strong>der</strong> Mädchen und ist seit 2009 Mitglied<br />
des Blettli-Teams. Eugen Furrer leitete<br />
von 1964 bis 1978 die Kunstturner-Riege,<br />
d. h., er ist <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Köniz-Kutu-Vater. Er<br />
war unter an<strong>der</strong>em Vizepräsident, Leiter<br />
<strong>der</strong> Männerriege und Delegierter in <strong>der</strong><br />
ehemaligen Schwimmbad-Kommission.<br />
Ebenfalls feiern lassen konnten sich für 25<br />
Jahre Verbands- und Vereinszugehörigkeit<br />
Lotti Burkhard, Erna Hauenstein, Hedi Kaltenrie<strong>der</strong><br />
und Heidi Rapaud.<br />
Den zweiten – gemütlichen – Teil <strong>der</strong> HV<br />
organisierte die Fitness-Riege, die uns mit<br />
Speis und Trank verwöhnte. Mit einem Quiz über ihre Mountainbike-Reisen<br />
entführten sie uns auf ihre abenteuerlichen Touren.<br />
Herzlichen Dank für die tolle Präsentation. Wir waren alle beeindruckt<br />
von ihren Leistungen, die sie auf ihren Ausflügen vollbringen.<br />
Das hat Spass gemacht und hinterlässt einen bleibenden<br />
Eindruck. <br />
<br />
Der ganze Bericht unter www.satus.ch<br />
<strong>SATUS</strong>-Männerturnverein Olten<br />
72. Generalversammlung<br />
Ehrungen: Präsident Kurt Pfeil 21 Jahre und Aktuar und Vizepräsident<br />
Ruedi Bühler 15 Jahre im Amt!<br />
Das feine Nachtessen im Gleis 13 vor Beginn <strong>der</strong> GV wurde<br />
durch die Dessertspende <strong>der</strong> Wirtin Greti zusätzlich aufgewertet.<br />
Zur Eröffnung <strong>der</strong> GV konnte Präsident Kurt Pfeil die vollzählige<br />
Männerriege begrüssen. Speziell begrüsste <strong>der</strong> Präsident<br />
die anwesenden Ehrenmitglie<strong>der</strong> Franz Brunner und Köbi Roth.<br />
Rosmarie Begert und Lotti Fleig überbrachten die Grüsse <strong>der</strong><br />
<strong>SATUS</strong>-Frauenriege Olten. Bei <strong>der</strong> Totenehrung wurde des im<br />
vergangenen Jahres im Alter von 98 Jahren verstorbenen Ehrenpräsidenten<br />
Hans Wyss gedacht.<br />
Bei den Mitteilungen kam <strong>der</strong> Präsident auf die Absicht von<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz zu sprechen, aufgrund <strong>der</strong> neuen Statuten neue<br />
Ausführungsbestimmungen mit einem neuen Beitragsreglement<br />
zu erlassen: Die ins Auge gefasste Beitragserhöhung von Fr. 10.–<br />
für Senioren stösst bei den Mitglie<strong>der</strong>n auf Unverständnis und<br />
Ablehnung.<br />
Ehrungen<br />
Der anwesende Heinz Schneeberger wurde für 30 Jahre Vereinsmitgliedschaft<br />
geehrt. Präsident Kurt Pfeil wurde mit einem Jahr<br />
Verspätung für 20 Jahre Vorstandstätigkeit geehrt: Er war vier<br />
Jahre Spielleiter und amtet jetzt schon 17 Jahre als Präsident.<br />
Schon 15 Jahre besorgt Ruedi Bühler als umsichtiger und zuverlässiger<br />
Aktuar die Geschäfte und ist zugleich Vizepräsident. Die<br />
Versammlung dankte den anwesenden Geehrten mit einem riesigen<br />
Applaus für ihren grossen Einsatz zugunsten unseres Vereins.<br />
Bei den Wahlen wurde <strong>der</strong> bisherige Vorstand bestätigt, als<br />
Revisoren amten Fritz Nussbaum und Abi Barut (neu).<br />
Peter Tschan verstand es mit seiner humorvollen Multimediashow<br />
die vergangenen Ausflüge ins Bad Ramsach, auf die Klewenalp<br />
und auf den Mostelberg (Sattel Hochstuckli) in Erinnerung<br />
zu rufen. Mit diesem lockeren und heiteren Ausklang fand<br />
die 72. GV ihr Ende. <br />
Philipp Baumann, Sekretär<br />
Der ganze Bericht unter www.satus.ch<br />
Von links: Philipp Baumann, Sekretär; Peter Tschan,<br />
Vizeriegenleiter; Kurt Pfeil, Präsident; Beat Zürcher,<br />
Reiseleiter; Ruedi Bühler, Vizepräsident und Aktuar;<br />
Willi Schneeberger, Kassier; Heinz Schneeberger,<br />
Riegenleiter; Ernst Rüegsegger, Materialverwalter.<br />
<strong>SATUS</strong> Safenwil<br />
Generalversammlung<br />
Am 25. Januar 2013 durfte unser Präsident<br />
zahlreiche Mitglie<strong>der</strong> sowie zwei<br />
Ehrenmitglie<strong>der</strong> an <strong>der</strong> Generalversammlung<br />
im Gasthof «Löwen» begrüssen.<br />
Gleich zu Beginn <strong>der</strong> diesjährigen Versammlung<br />
bat uns <strong>der</strong> Präsident um ein<br />
aktives und somit speditives Mitmachen<br />
aller Versammelten. Unter dem Motto «in<br />
<strong>der</strong> Kürze liegt die Würze» startete Hardy<br />
Diriwächter mit seinem präsidialen Jahresrückblick.<br />
Nach diesen Worten folgte unsere Kassierin<br />
Stefanie Müller mit durchwegs<br />
positiven Zahlen. Unsere beiden grossen<br />
Anlässe im Jahr 2012 spülten den einen<br />
o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Batzen in die Vereinskassen.<br />
Während <strong>der</strong> überaus beliebte Fondue-<br />
Chinoise-Abend am Anfang des Jahres<br />
schon seit längerer Zeit sehr rentabel<br />
ist, erstaunte vor allem das Oktoberfest,<br />
welches dieses Jahr seine Premiere feierte.<br />
Nach <strong>der</strong> Präsentation <strong>der</strong> finanziellen<br />
Lage wurden die Kassierin und ihre<br />
Revisoren verdankt.<br />
Lei<strong>der</strong> wurde die Stimmung im Saal beim<br />
Traktandum Mutationen ein wenig gedämpft.<br />
Wie schon seit mehreren Jahren<br />
konnten wir keine Neueintritte in unserem<br />
Verein willkommen heissen. Glücklicherweise<br />
haben wir gleichzeitig auch keine<br />
Austritte zu verbuchen, womit <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong><br />
Safenwil von <strong>der</strong> Anzahl Mitglie<strong>der</strong> her<br />
stabil bleibt.<br />
Verän<strong>der</strong>ungen bei den Chargen<br />
Verän<strong>der</strong>ungen ergaben sich somit nur<br />
noch bei <strong>der</strong> Ämtliverteilung. Hier konnten<br />
die Abgänge grösstenteils neu vergeben<br />
werden. So wurde das freigewordene<br />
Amt als Kassier an Max Lienhard abgegeben,<br />
und das Amt <strong>der</strong> Frauenriegenleiterin<br />
wurde unter den Riegenmitglie<strong>der</strong>n aufgeteilt.<br />
Demissionen. Frauenriege: Brigitte Fink<br />
(Hauptleiterin) und Irene Verinetti (Vizeleiterin),<br />
beide 8 Jahre. Männerriege:<br />
Hardy Diriwächter (Hauptleiter), 10 Jahre.<br />
Amt Kassierin: Stefanie Müller, 2 Jahre.<br />
Die Geehrten v. l.: Daniel Scheurmann,<br />
30 Jahre und Walter<br />
Diriwächter, 40 Jahre <strong>SATUS</strong><br />
Safenwil.<br />
Amt Revisor: Beatrice Häuptli, 4 Jahre.<br />
Die Mutationen haben somit eine direkte<br />
Auswirkung auf die Zusammensetzung<br />
des Vorstandes. Neu als Vertreterin <strong>der</strong><br />
Frauenriege begrüssen wir Evi Vogel und<br />
wie bereits erwähnt im Amt des Kassierers<br />
Max Lienhard. An dieser Stelle besten<br />
Dank an Walter Diriwächter, unseren Tagespräsidenten.<br />
Alle Leiter wie auch die<br />
weiteren Ämtli wurden einstimmig wie<strong>der</strong>gewählt.<br />
Der ganze Bericht unter www.satus.ch<br />
<strong>SATUS</strong> Gränichen<br />
Mitglie<strong>der</strong>zahlen<br />
weiter gesteigert<br />
Um die Aufmerksamkeit aller Anwesenden<br />
<strong>der</strong> Generalversammlung des<br />
<strong>SATUS</strong> Gränichen zu gewinnen, stellte<br />
<strong>der</strong> Vorstand einen kurzen Film über das<br />
Vereinsjahr 2012 zusammen, welcher alle<br />
wichtigen Anlässe und Resultate zeigte,<br />
und sofort begann man, in den Erinnerungen<br />
zu schwelgen und sich nochmals<br />
miteinan<strong>der</strong> über verschiedene Anlässe<br />
und Erlebnisse auszutauschen. Danach<br />
kamen einige Informationen über die<br />
Wechsel im Vorstand, die Finanzen und<br />
das Sportfest 2014, welches in Gränichen<br />
und Suhr stattfinden wird, auf die Anwesenden<br />
zu. Nach dem obligatorischen Teil<br />
wurde die Kameradschaft im Kirchgemeindehaus<br />
bei einem kleinen Imbiss aus<br />
dem Restaurant Oberdorf gepflegt.<br />
Die 84. Generalversammlung des <strong>SATUS</strong><br />
Gränichen fand am Freitag, 22. Februar<br />
2013, im Kirchgemeindehaus in Gränichen<br />
statt. Der Präsident, Beat Steiner,<br />
eröffnete die Versammlung unter dem<br />
Motto «mehr erleben» mit einem Kurzfilm.<br />
Die Höhepunkte des Vereinsjahres<br />
2012 waren klar die zwei Grossanlässe,<br />
das Sportfest in Gümligen und die Abendunterhaltung<br />
«De Mescht esch gfüert!».<br />
Danach wurden zwei junge Mitglie<strong>der</strong><br />
zu den Supersportlerinnen des vergangenen<br />
Vereinsjahres geehrt. Dies waren<br />
die Geräteturnerin Laura Widmer, die sich<br />
am Jugitag und an <strong>der</strong> Verbandsmeisterschaft<br />
in <strong>der</strong> Kategorie 2 die Goldmedaille<br />
umhängen lassen durfte, und die Leichtathletin<br />
Eveline Walker, welche sich am<br />
UBS-Kids-Cup bis ins Finale in Zürich ins<br />
Letzigrund kämpfte und dort einen einmaligen<br />
Wettkampf als Weltklasseathlet<br />
bestreiten durfte.<br />
Der Vorstand konnte wie<strong>der</strong>um voller<br />
Stolz die Mitglie<strong>der</strong>zahlen präsentieren,<br />
welche sich gesteigert haben, vor allem<br />
die Jugend abteilung ist ein weiteres Mal<br />
gewachsen. Nun steht die Aufgabe vor<br />
uns, dass wir die Jugendlichen nicht verlieren,<br />
bevor sie zu den Aktiven aufsteigen.<br />
Aus diesem Grund gibt es eine neue<br />
Riege «Trendsport», sie soll als Bindeglied<br />
Die Vereinsmeister 2012<br />
Ehrung für verdiente Funktionäre<br />
zwischen Jugendriege und Turner stehen.<br />
Weiter stellte Markus Müller die Revision<br />
<strong>der</strong> Sportför<strong>der</strong>ungsgesetze vor, damit alle<br />
Leiter und Mitglie<strong>der</strong> in Kürze das Wichtigste<br />
erfahren konnten. Er ermutig te die<br />
neuen Hilfsleiter, J+S-Kurse zu besuchen,<br />
damit die Turnstunden abwechslungsreich<br />
gestaltet werden können.<br />
An <strong>der</strong> letzten Generalversammlung war<br />
die Verbandsreorganisation ein grosses<br />
Thema. Dieses Jahr wurde sie nochmals<br />
aufgefasst und erläutert, was bereits alles<br />
geän<strong>der</strong>t wurde.<br />
Ein grosses Thema dieses Jahr war das anstehende<br />
Sportfest im Jahr 2014, welches<br />
<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Gränichen gemeinsam mit<br />
dem <strong>SATUS</strong> Suhr durchführt. Das OK steht<br />
und die Vorbereitungen sind in vollem<br />
Gange. Die Mitglie<strong>der</strong> wurden nochmals<br />
informiert, dass es jede helfende Hand<br />
am Sportfest braucht, damit es ein Erfolg<br />
werden kann und die Bevölkerung und<br />
die Sportler begeistert werden können.<br />
Das OK wird von den Behörden <strong>der</strong> beiden<br />
Dörfer unterstützt, was ein wichtiges<br />
Element ist.<br />
Der ganze Bericht unter www.satus.ch<br />
Der neue Vorstand<br />
104. Hauptversammlung <strong>SATUS</strong> Burgdorf<br />
Auch im Jahr 2013 mit attraktivem Programm<br />
An <strong>der</strong> diesjährigen Hauptversammlung konnte <strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Burgdorf<br />
auf ein ereignisreiches Jahr zurückblicken. Das Highlight<br />
des Jahres war die Teilnahme am kantonalen Sportfest in Gümligen.<br />
Die <strong>SATUS</strong>-TurnerInnen kämpften in den Sparten Netzball,<br />
Volleyball, Badminton, Teamfit und Fit mit Sport. Um etwas Abwechslung<br />
in die Turnstunden zu bringen, gab es im Herbst einen<br />
ZUMBA-Probeabend, <strong>der</strong> so begeisterte, dass ab sofort in regelmässigen<br />
Abständen ZUMBA-Lektionen durchgeführt werden.<br />
An den letztjährigen Herbstwettkämpfen <strong>der</strong> Jugendriegeler, die<br />
auf <strong>der</strong> Schützenmatte stattfanden, nahmen über 200 Kin<strong>der</strong> teil.<br />
Es ist immer wie<strong>der</strong> eine Freude zu erleben, wie die jugendlichen<br />
Sportler motiviert, mit vollem Elan dabei sind und anschliessend,<br />
auch wenn es nicht für eine Medaille gereicht hat, mit leuchtenden<br />
Augen am grossen Gabentisch eine Belohnung aussuchen<br />
können.<br />
Vom 2. bis 9. Juni 2013 wird eine Delegation vom CSIT-Ka<strong>der</strong> den<br />
<strong>SATUS</strong> Schweiz in Bulgarien an den World Sport Games mit zirka<br />
10 000 Teilnehmern vertreten. Der <strong>SATUS</strong> Burgdorf ist stolz, denn<br />
die Jugendriegeler Claudia Schürch und Michael Jakob haben<br />
sich qualifiziert und reisen somit im Juni nach Bulgarien weiter<br />
im Ka<strong>der</strong> aufgenommen sind Stefan Bie<strong>der</strong>mann und Patrizia<br />
Neuenschwan<strong>der</strong>.<br />
Mutationen<br />
Erfreulicherweise konnten drei neue Mitglie<strong>der</strong> aufgenommen<br />
werden: Christine Landolt, Natascha Zahno und Michelle Oehler,<br />
herzlich willkommen!<br />
Ehrungen<br />
30 Jahre Aktivmitglied: Annerös Manes<br />
20 Jahre Aktivmitlied: Yvonne Kneubühl<br />
18 Jahre Leiter Kunstturnen: Thomas Jäggi<br />
15 Jahre Leiterin Turnerinnen: Beatrice Hofer<br />
6 Jahre Leiterin Turnerinnen: Lydia Grütter<br />
6 Jahre Leiter Jugi-Leiter: Adrian Jakob, Stefan Wenger, Peter Bie<strong>der</strong>mann<br />
Im Vorstand hat es folgende Än<strong>der</strong>ung gegeben: Vizepräsidentin<br />
Ruth Fahrni und Beisitzer Thomas Hirsig.<br />
Beim gemütlichen zweiten Teil konnten sich die Anwesenden<br />
beim Lottospielen und natürlich beim Gewinnen vergnügen.<br />
www.satusburgdorf.ch Der ganze Bericht unter www.satus.ch<br />
Neuer Vorstand hinten v. l.: Heidi Blatter, Sekretariat,<br />
Urs Binggeli, Beisitzer, Susanne Ritter, Präsidentin,<br />
Thomas Hirsig, Beisitzer. Vorne v. l.: Ruth<br />
Fahrni, Vizepräsidentin, Beatrice Hofer, Kassierin.<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013
Termine 30<br />
31<br />
In letzter Minute<br />
Die rollende <strong>SATUS</strong>-Agenda<br />
Datum<br />
von<br />
bis Sportart Bezeichung Ort Leitung<br />
Anmeldetermin<br />
Anmeldung an:<br />
Ausbildungskurse<br />
06.04.13 06.04.13 J+S Kids J+S Kids MF Brig 06.02.13 www.svkt.ch<br />
06.04.13 06.04.13 Senioren Regionalkurs Sportregion Zürich Ostschweiz Winterthur Maja Herzog<br />
12.04.13 14.04.13 Erwachsene esa GK Allround 1. Teil, 2. Teil 03. bis 05.05.13 Magglingen 12.02.13 www.svkt.ch<br />
13.04.13 13.04.13 Senioren Regionalkurs Senioren <strong>SATUS</strong> NWZS Oberentfelden<br />
13.04.13 13.04.13 J+S J+S Weiterbildung LA SH622/13 Schaffhausen 13.02.13 www.jugendundsport.ch<br />
13.04.13 14.04.13 Netzball Netzball Schiedsrichter E Vorbereitungskurs Reinach 30.03.13 www.netzballswiss.ch<br />
14.04.13 14.04.13 JU/ZUI/TU/MR/FR Regionalkurs <strong>SATUS</strong> NWZS Oberentfelden Tanja Bär<br />
14.04.13 14.04.13 Erwachsene esa FK, Kurs 1305 Oberentfelden 14.03.13 www.satus.ch<br />
14.04.13 14.04.13 J+S Kids J+S Kids Weiterbildung SJV 092.13.324 Siebnen 14.03.13 www.jugendundsport.ch<br />
20.04.13 20.04.13 Erwachsene BodyArt Bern 20.03.13 www.svkt.ch<br />
20.04.13 20.04.13 J+S J+S Weiterbildung G+T TG 291.1/13 Kreuzlingen 20.03.13 www.jugendundsport.ch<br />
27.04.13 27.04.13 Erwachsene esa MF Schmitten 27.03.13 www.svkt.ch<br />
27.04.13 27.04.13 J+S Kids J+S Kids Weiterbildung SUS 2-13 Neuenkirch 27.03.13 www.jugendundsport.ch<br />
04.05.13 04.05.13 J+S J+S Weiterbildung G+T AG201.13 Aarau 04.02.13 www.jugendundsport.ch<br />
11.05.13 12.05.13 J+S J+S Weiterbildung G+T Salsa Biel 11.03.13 www.svkt.ch<br />
25.05.13 25.05.13 Erwachsene esa MF Gossau 25.04.13 www.svkt.ch<br />
25.05.13 25.05.13 J+S J+S Weiterbildung LA AG206.13 Aarau 25.03.13 www.jugendundsport.ch<br />
01.06.13 01.06.13 Erwachsene Drums-Alive Luzern 01.04.13 www.svkt.ch<br />
22.06.13 22.06.13 Gymnastik Wertungsrichterkurs Vereinsgymnastik VGT Rothrist Ursula Salvetti info@satus.ch<br />
Wettkämpfe und Spiele<br />
21.04.13 21.04.13 Rhönrad Schweizermeisterschaft Rhönrad Zürich www.rhoenradswiss.ch<br />
25.04.13 25.04.13 Leichtathletik UBS Kids Cup Rothrist Bruno Barnetta bruno.barnetta@bluewin.ch<br />
27.04.13 27.04.13 Leichtathletik LA-Sporttag Münchenbuchsee Münchenbuchsee Fred Gerber www.sambu.ch<br />
28.04.13 28.04.13 Schnurball/Indiaca Schnurball- und Indiaca-Turnier Köniz <strong>SATUS</strong> Köniz 18.03.13<br />
05.05.13 05.05.13 Volleyball Volleyballturnier <strong>SATUS</strong> Aarwangen Aarwangen <strong>SATUS</strong> Aarwangen<br />
09.05.13 09.05.13 Faustball 50. Internationales Faustball-Turnier Frauenfeld <strong>SATUS</strong> Frauenfeld www.satus-frauenfeld.ch<br />
25.05.13 25.05.13 Leichtathletik Belpathlon Belp <strong>SATUS</strong> Belp<br />
25.05.13 25.05.13 Laufen Schnellster Gontenschwiler/in Gontenschwil <strong>SATUS</strong> Gontenschwil www.satus-gontenschwil.ch<br />
01.06.13 01.06.13 Getu Getu Jugendsporttag Rothrist <strong>SATUS</strong> Rothrist<br />
02.06.13 09.06.13 CSIT World Sport Games Varna Bulgarien<br />
02.06.13 02.06.13 Leichtathletik LA-Jugitag Rothrist <strong>SATUS</strong> Rothrist<br />
08.06.13 09.06.13 Sportfest Sportfest Sportunion Schweiz Nie<strong>der</strong>büren www.sportunionschweiz.ch<br />
09.06.13 09.06.13 Leichtathletik LA Jugend Ausscheidungen Bern Interlaken <strong>SATUS</strong> Interlaken<br />
15.06.13 15.06.13 Ropeskipping Teamwettkampf Ropeskipping Wildegg www.ropeskipping.ch<br />
15.06.13 15.06.13 Laufen de schnällst Gränicher Gränichen <strong>SATUS</strong> Gränichen<br />
30.06.13 30.06.13 Leichtathletik LA Ausscheidung Sportregion Ost Neuhausen info@satus.ch<br />
Versammlungen<br />
06.04.13 06.04.13 KV Bern Delegiertenversammlung KV Bern Attiswil Präsident KV Bern<br />
12.04.13 12.04.13 NWZCH Delegiertenversammlung <strong>SATUS</strong> NWZS Oftringen<br />
21.04.13 21.04.13 Veteranen Veteranentagung Kreis 3 Heimberg<br />
28.04.13 28.04.13 Veteranen Veteranentag Kreis 2 Oberentfelden<br />
04.05.13 04.05.13 Delegierten Delegiertenversammlung <strong>SATUS</strong> Schweiz Ittigen Silvia Wägli www.satus.ch<br />
25.05.13 25.05.13 Veteranen Veteranentag Kreis 1<br />
<strong>SATUS</strong>-Turnverein Aarwangen<br />
<strong>SATUS</strong>-Volleyball-Mixed-Turnier 2013<br />
Liebe Volleyballer<br />
Unser traditionelles <strong>SATUS</strong>-Volleyball-Mixed-Turnier in Aarwangen<br />
ist in Planung. Wir hoffen, dass auch ihr euch zu unserem<br />
beliebten Turnier anmeldet. Je mehr teilnehmende Mann-/Frauschaften<br />
sich anmelden, umso spannen<strong>der</strong> wird es…<br />
Nachstehend seht ihr unsere Ausschreibung:<br />
– Jede Mannschaft stellt einen Schiedsrichter und einen Schreiber<br />
– Schiedsrichterpfeife und Matchball<br />
nicht vergessen<br />
Spielregeln: Nach den Regeln gemäss<br />
SVBV. Pro Mannschaft mindestens 3 Damen<br />
auf dem Spielfeld<br />
Austragungsort: MZH Sonnhalde Aarwangen<br />
Auszeichnung: Preise für sämtliche<br />
Mannschaften<br />
Startgeld: Fr. 50.– pro Mannschaft, zu<br />
bezahlen vor Turnierbeginn<br />
Kontakt<br />
Spielplan: wird zirka 1 Woche vor Turnier<br />
verschickt (bitte Mailadresse angeben!)<br />
Festwirtschaft ist vorhanden<br />
Anmeldung bis spätestens 6. April<br />
2013 an: Christine Wenger, Ahornweg 6,<br />
4914 Roggwil,<br />
E-Mail: ch.wenger@andres-kuechen.ch<br />
Es laden mit sportlichen Grüssen ein<br />
Die <strong>SATUS</strong>-Vereinigung Oberaargau und<br />
<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong>-Turnverein Aarwangen<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013 <strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013<br />
Lucas Fischer<br />
zurück an die Turnspitze<br />
Am Freitag, 22. März 2013 bestritt Lucas<br />
Fischer, zum ersten Mal seit 2007, wie<strong>der</strong><br />
einen Weltcup-Wettkampf. Dieser<br />
Wettkampf war <strong>der</strong> Gymworld Challange<br />
Cup 2013 o<strong>der</strong> auch «das Turnier <strong>der</strong><br />
Meister» genannt in Cottbus, Deutschland.<br />
Das Turnier <strong>der</strong> Meister ist eines<br />
<strong>der</strong> bedeutendsten internationalen Turniere<br />
im Kunstturnen.<br />
Mit viel Motivation und Willensstärke startete Lucas an seinem<br />
Paradegerät Barren. Er turnte eine einwandfreie Übung, mit sehr<br />
hohen und anspruchsvollen Elementen und setzte sich gegen<br />
seine starken Konkurrenten durch. 38 Spitzenturner aus aller<br />
Welt lieferten am Barren Übungen auf Weltniveau ab. Am Ende<br />
des Wettkampfes stand <strong>der</strong> Möriker Turner aus <strong>der</strong> Kunstturner-<br />
Riege <strong>SATUS</strong> ORO (Oftringen, Rothrist, Oberentfelden) zuoberst<br />
auf dem Podest und qualifizierte sich damit für den Gerätefinal<br />
vom 24. März 2013.<br />
Die acht besten Barrenturner aus <strong>der</strong> Qualifikation traten am<br />
Sonntag nochmals gegeneinan<strong>der</strong> an. Wie<strong>der</strong>um gelang Lucas<br />
eine glanzvolle Übung. Mit einer Note von 15.225 erreichte er<br />
den hervorragenden dritten Podestplatz.<br />
Die Kunstturnerriege <strong>SATUS</strong> ORO gratuliert Lucas Fischer, ganz<br />
herzlich zu diesem grossen Erfolg und wünscht ihm für die bevorstehenden<br />
Wettkämpfe alles Gute, viel Glück und Erfolg und<br />
eine unfallfreie Wettkampfsaison.<br />
Faustball-Nationalmannschaft<br />
gewinnt in Brasilien<br />
Im Rahmen ihres Trainingslagers in Brasilien gewann das<br />
Schweizer Nationalteam innert Wochenfrist bereits das zweite<br />
Turnier. Nach <strong>der</strong> Ankunft gewannen die Schweiz das Turnier in<br />
Novo Hamburgo. Das zweite Schweizer Team erspielte sich bei<br />
schwer bespielbarem Terrain den dritten Platz.<br />
Am Sonntag siegte die Nationalmannschaft des Teams «Schweiz<br />
1» beim Turnier in Porto Alegre. Nach hart umkämpften und<br />
spannenden Spielen mit Siegen gegen Condor, Novo Hamburgo,<br />
Curitibano und Duque konnten sich die Schweizer für das<br />
Finale gegen Blumenau qualifizieren, welches mit 3:1-Sätzen<br />
gewonnen wurde! Somit ist es zum ersten Mal einer Schweizer<br />
Mannschaft gelungen, das bestbesetzte Turnier in Südamerika zu<br />
gewinnen. Das zweite Team schied nach einem dritten Platz in<br />
den Gruppenspielen in <strong>der</strong> K.o.-Phase aus.<br />
Das Schweizer Team von Swiss Faustball wird nun nach erfolgreichem<br />
Trainingslager in die Schweiz zurückkehren. Am Lehrgang<br />
unter Nationaltrainer Oliver Lang und U21-Nationaltrainer<br />
Elmar Bonetti nahmen 14 Spieler teil.<br />
50. Internationales Auffahrts-<br />
Faustball-Turnier in Frauenfeld<br />
Willkommen in Frauenfeld<br />
zum Jubiläumsturnier<br />
Der <strong>SATUS</strong>-Sportverein Frauenfeld freut<br />
sich, am 9. Mai 2013 die 50. Auflage<br />
unseres traditionellen Faustballturniers<br />
durchführen zu können und heisst euch<br />
herzlich willkommen.<br />
Dieses Faustballturnier in <strong>der</strong> Ostschweiz<br />
verspricht einmal mehr herrlichen Faustballsport,<br />
dürfen wir doch wie<strong>der</strong> über<br />
250 Faustballer/-innen auf den Sportanlagen<br />
«Kleine Allmend» begrüssen.<br />
Jubiläums-Highlights<br />
– Turnierteilnahme <strong>der</strong> Schweizer Nati-<br />
Auswahl in <strong>der</strong> Kat. A<br />
– Jubiläums-Kategorien: Ehemalige +<br />
Plauschgruppen<br />
– Mannschaftseinsatz – wie vor 50<br />
Jahren<br />
– Barpreis Ränge 1–3 Kat. A–S / Jugend<br />
= Medaillen<br />
– Alle Mannschaften erhalten ein<br />
Mannschafts-Präsent<br />
– Mittagessen – Preis wie vor 50 Jahren<br />
– Festwirtschaft – Nostalgiepreise<br />
Herzlichen Dank an alle Teams, die uns<br />
auch dieses Jahr wie<strong>der</strong> die Treue halten<br />
und dazu beitragen, dass das Auffahrts-<br />
Faustballturnier zu einem Festtag mit<br />
spannendem Sport, Kameradschaft und<br />
Geselligkeit wird.<br />
Wir laden euch, liebe Faustballerinnen<br />
und Faustballer, liebe Freunde, Sponsoren<br />
und Gönner, ganz herzlich ein, diesen Tag<br />
auf den schönen Sportanlagen «Kleine<br />
Allmend» in Frauenfeld zu verbringen.<br />
Auf <strong>der</strong> grosszügigen Sportanlage mit<br />
Festwirtschaft ist genügend Platz, dass<br />
die ganze Familie und Freunde die Spiele<br />
betrachten und sich vergnügen können.<br />
Einen speziellen Dank unseren treuen<br />
Fans, Gönnern und Sponsoren, die uns<br />
Jahr für Jahr ihre Unterstützung zukommen<br />
lassen.<br />
<strong>SATUS</strong> Sportverein Frauenfeld<br />
OK-Präsident Auffahrts-Faustball-Turnier<br />
Werner Rechberger<br />
Kontakt für Ausschreibung/Anmeldeformular:<br />
www.satus-frauenfeld.ch<br />
E-Mail:benno.ruckstuhl@bluewin.ch<br />
o<strong>der</strong> <strong>SATUS</strong> Frauenfeld, Benno Ruckstuhl,<br />
Speicherstrasse 7, 8500 Frauenfeld
Wir danken unseren Partnerorganisationen …<br />
… und unseren Partnern<br />
<strong>SATUS</strong>MAGAZIN 2/2013