03/2013 - GLB
03/2013 - GLB
03/2013 - GLB
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mitteilungen und Informationen der <strong>GLB</strong> an ihre Mitglieder Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Unter uns<br />
planen bauen einrichten
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
2<br />
Innovationen in der Fabrikation und im Holzbau 3<br />
Stand Projekt «Rationalisierung Holzbau und Fabrikation Emmenmatt» 4–6<br />
Allotherm Inserat 7<br />
Baureportage Sanierung und Ausbau erhaltenswertes Bauernhaus (3. Teil) 8–9<br />
Eine «schöne Sache» 10–11<br />
Neubau Stöckli in Däniken SO 12–13<br />
MassivHolzMauer (MHM) 14<br />
<strong>GLB</strong>-Kurs – Bauen in der Landwirtschaft 15<br />
Neubau Schwinghalle Langnau 16–17<br />
Heimatschutzputz nach alter Rezeptur – Sanierung von altem Bruchsteinmauerwerk 18<br />
Mineralische Isolationen 19<br />
Stallanbau für Milchschafe 20–21<br />
Dachsanierung – ein Beispiel 22–23<br />
Geberit Monolith Sanitärmodule: Im Handumdrehen geplant und installiert 24–25<br />
Casacom-Netzwerklösung 26–27<br />
Ausstellung Bodenbeläge in Emmenmatt 28<br />
Alte Fenster = Energieverschwender 29<br />
Aktion Kühl- und Gefriergeräten 30–31<br />
<strong>GLB</strong>-Küchen 32<br />
<strong>GLB</strong>-Herbstfest Hinwil 33<br />
Mit Sonnenenergie noch schöner 34<br />
Mit Schweizer Solartechnologie immer einen Schritt voraus 35–37<br />
Jugendsolar hilft beim Bau einer PV-Anlage in Lauperswil 38–40<br />
Kostenoptimierung bei Ökonomiebauten. Was ist möglich? 41<br />
Neubau Legehennenstall 42<br />
Kunstrasen – echt natürlich 43<br />
Pferdehaltungskurs vom 8. März <strong>2013</strong> 44–45<br />
Abdeckung Güllesilo 46<br />
Lehrabschlüsse <strong>2013</strong> 47<br />
<strong>GLB</strong>-Kurs Langenthal 48<br />
Ökonomie-Exkursion 49<br />
Freie Lehrstellen ab Sommer 2014 bei der <strong>GLB</strong> 50<br />
Inserate 50 und 51<br />
Freie Stellen in der <strong>GLB</strong> 51<br />
Adressen der <strong>GLB</strong> 52
Innovationen in der Fabrikation<br />
und im Holzbau<br />
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Liebe Leserin, lieber Leser<br />
Die Infrastruktur sowie die Einrichtungen unserer<br />
Holz-Fabrikation an den Standorten Emmenmatt<br />
(Fenster, Treppen), Lyss (Türen) und<br />
Gwatt (Möbel) kommen langsam aber sicher<br />
ans Ende ihrer Betriebsdauer. Um auch künftig<br />
qualitativ hochstehend und konkurrenzfähig<br />
produzieren zu können, müssen sie entsprechend<br />
erneuert werden. Aus diesem Grund haben<br />
wir im 2011 in enger Zusammenarbeit mit<br />
der Fachhochschule Architektur, Holz und Bau<br />
in Biel eine eingehende Analyse vorgenommen<br />
und verschiedene Varianten geprüft, wie diese<br />
Erneuerung aussehen könnte. Die von uns geprüften<br />
Varianten reichten von der Beibehaltung<br />
des Status quo mit drei Produktionsstätten<br />
bis zur teilweisen oder ganzen Zu -<br />
sammenlegung aller Fabrikationsbereiche in<br />
einem Neubau. Nach sorgfältigem Abwägen<br />
der Vor- und Nachteile der verschiedenen Varianten<br />
wurde rasch klar, dass aufgrund unseres<br />
Geschäftsmodells (Angebot «Alles aus einer<br />
Hand», Kunden- und Marktnähe) und aufgrund<br />
unserer strategischen Ausrichtung an der dezentralen<br />
Struktur mit den bisherigen drei<br />
Produktionsstätten festgehalten werden soll.<br />
Diese werden aber in den nächsten zwei bis<br />
fünf Jahren entsprechend umgebaut und aufgerüstet.<br />
Dadurch können auch sinnvolle Synergien<br />
mit den Bereichen Bauschreinerei und<br />
Holzbau erzielt werden, insbesondere was die<br />
gemeinsame Nutzung von Maschinen anbetrifft.<br />
Es zeigte sich nämlich, dass gerade im<br />
Holzbau die Effizienz durch entsprechende<br />
bauliche und technische Erneuerungen massgeblich<br />
gesteigert werden kann.<br />
Gestützt auf diese Erkenntnis begannen wir im<br />
Frühling 2012 unter der Leitung von Peter Lehmann,<br />
Geschäftsführer der Region Emmental,<br />
ein Konzept zur vollständigen Erneuerung der<br />
Fensterfabrikation sowie des Holzbaus am<br />
Standort Emmenmatt auszuarbeiten. Nach<br />
rund einem Jahr, d.h. im März <strong>2013</strong>, konnte<br />
dann der Verwaltungsrat ein konkretes Raumund<br />
Flächenkonzept mit der dazugehörenden<br />
Ausstattung prüfen und verabschieden. Dieses<br />
sieht im Wesentlichen einen Um- und Ausbau<br />
(Erweiterung) der Fensterfabrikation im Parterre<br />
des «Altbaus» sowie einen Neubau des<br />
Holzbaus mit den entsprechenden technischen<br />
und maschinellen Erneuerungen im Umfang<br />
von insgesamt 7,3 Mio. Franken vor. Bereits<br />
Anfang April konnte mit den entsprechenden<br />
Bauarbeiten begonnen werden. Gleichzeitig<br />
sind wir daran, unter der Leitung von Jürg<br />
Marti, Geschäftsführer der Region Seeland, ein<br />
Projekt zur Umgestaltung und Erneuerung des<br />
Werkhofes Lyss auszuarbeiten. Auch hier besteht<br />
das Ziel darin, die Abläufe zu vereinfachen<br />
und die technischen und infrastrukturellen<br />
Rahmenbedingungen für den Holzbau<br />
und die Fabrikation (Türen) entscheidend zu<br />
verbessern. Mit der Realisierung soll hier gemäss<br />
Grobplanung bereits im nächsten Jahr<br />
begonnen werden.<br />
Mit diesen Bauvorhaben und Investitionen<br />
können wir den Output in der Fabrikation verdoppeln<br />
und die Abläufe im gesamten Holzbaubereich<br />
vereinfachen und effizienter gestalten,<br />
was letztendlich auch Ihnen als Kundinnen<br />
und Kunden zugute kommen wird.<br />
Zum Geschäftsgang<br />
Nach dem wetterbedingt harzigen Start ins<br />
<strong>2013</strong> hat sich die Situation im zweiten Quartal<br />
nun massgeblich verbessert. Bauvorhaben,<br />
welche wegen der schlechten Witterung eingestellt<br />
oder verschoben werden mussten, sind<br />
nun voll am Laufen oder konnten bereits abgeschlossen<br />
werden. Auch die Anfragen haben<br />
merklich zugenommen. Zurzeit herrscht in<br />
allen Regionen Vollbeschäftigung und wir sind<br />
zuversichtlich, dass dies auch in den nächsten<br />
Wochen und Monaten so bleiben wird.<br />
Walter Gerber<br />
3
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Stand Projekt «Rationalisierung<br />
Holzbau und Fabrikation Emmenmatt»<br />
Beitrag von Peter Lehmann, Geschäftsführer, <strong>GLB</strong> Emmental<br />
4<br />
Peter Lehmann<br />
Folgende Faktoren waren ausschlaggebend<br />
dafür, dass wir uns seit einiger Zeit mit einem<br />
Ausbau und einer Sanierung unserer Werkhöfe<br />
in der Emmenmatt befassen:<br />
– Die 22-jährige Holzheizung ist, bedingt<br />
durch das stetige Wachstum der Gebäude,<br />
zu leistungsschwach geworden und kann<br />
die Anforderungen der Luftreinhalte-Verordnung<br />
nicht mehr erfüllen.<br />
– Das bestehende Spänesilo ist viel zu klein.<br />
Im Sommer müssen wir unsere Späne für<br />
teures Geld entsorgen lassen und im Winter<br />
kaufen wir Energie (Heizöl) dazu, um unseren<br />
Wärmebedarf abdecken zu können.<br />
Zudem ist eine kostenintensive Entsorgung<br />
von unbehandeltem Abbruch- und Abfallholz<br />
auf unseren Baustellen notwendig, anstatt<br />
dass wir dieses als Energieholz selber<br />
nutzen können.<br />
– Die mittlerweile 12-jährige Fenstermaschine<br />
kommt in die Jahre und muss demnächst so<br />
oder so ersetzt werden. Im Weiteren muss<br />
der Aufwand für die Oberflächenbehandlung<br />
der Fenster dringend verringert werden, damit<br />
wir unsere Fenster weiterhin zu Konkurrenzpreisen<br />
anbieten und verkaufen können.<br />
Unsere Holz- und Holzmetall-Qualitätsfenster<br />
sind nach wie vor, insbesondere im Sanierungs-<br />
und Erneuerungsbau, sehr gefragt,<br />
und wir beabsichtigen, dieses Standbein<br />
weiter auszubauen.<br />
– Um auf dem Markt weiterhin erfolgreich bestehen<br />
zu können, muss die Treppenproduktion<br />
und die Herstellung der Halbfabrikate<br />
für den Innenausbau dringend rationalisiert<br />
werden.<br />
– Im Bereich Holzbau (Zimmerei und Innenausbau)<br />
stossen wir mit den herkömmlichen<br />
Maschinen, Einrichtungen und Produktionsmethoden<br />
wirtschaftlich an unsere Grenzen.<br />
Wir glauben, dass dieses Segment in der<br />
Zukunft weiter wachsen wird und es sinnvoll<br />
ist, in diesen Bereich zu investieren.<br />
Nachdem wir im Jahr 2010 das ehemalige<br />
Landi-Areal käuflich erwerben konnten, zeichneten<br />
sich immer konkretere Lösungen ab, und<br />
wir erhielten vom VR grünes Licht, mit der Planung<br />
zu beginnen. Am Anfang stand die Gründung<br />
eines Projektkernteams, bestehend aus<br />
folgenden Personen:<br />
– Daniela von Allmen<br />
(Planungs- und Projektleiterin)<br />
– Walter Hutmacher (Holzbau)<br />
– Martin Roos (Fensterfabrikation)<br />
– Peter Lehmann (Vertretung Bauherrschaft)<br />
Da es sich um eine technisch komplexe und anspruchsvolle<br />
Aufgabe handelt, haben wir uns<br />
entschieden, das Projekt zusammen mit der<br />
Firma TreInnova anzugehen. Das Unternehmen<br />
TreInnova ist ein Betrieb, welcher sich erfolgreich<br />
auf das Planen und Einrichten von Holzbaufirmen<br />
in der Schweiz spezialisiert hat. Die<br />
sehr zeitaufwendige Evaluation und Planung<br />
der Maschinen, Werkzeuge und Einrichtungen<br />
erfolgt primär durch die Firma TreInnova AG,<br />
was unserem Projektteam ermöglicht, die laufenden<br />
Alltagsgeschäfte und -aufgaben wahrnehmen<br />
zu können.<br />
Nach einer intensiven und gründlichen Analyse<br />
und Evaluation der Möglichkeiten sowie<br />
einer fundierten Wirtschaftlichkeitsberechnung
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
konnte dem VR im März <strong>2013</strong> ein ausgereiftes<br />
Projekt als Investitionsantrag vorgelegt werden.<br />
Parallel dazu wurde bereits Ende 2012<br />
das Baugesuch eingereicht. Nachdem wir alle<br />
baurechtlichen Hürden erfolgreich überwinden<br />
konnten, der Antrag vom VR bewilligt worden<br />
war und schlussendlich die Baubewilligung<br />
eingetroffen ist, konnten wir Anfang April mit<br />
den langersehnten Bau- bzw. Abbrucharbeiten<br />
beginnen.<br />
Das definitive Projekt setzt sich prioritär aus<br />
folgenden Bauteilen, Maschinen und Einrichtungen<br />
zusammen:<br />
– Abbruch des alten Getreidesilos und Neubau<br />
Spänesilo (840 m 3 ) am gleichen Standort.<br />
– Neubau Heizungsraum unter dem neuen<br />
Spänesilo und Einbau einer neuen Holz-Heizung<br />
(Marke Fröling 400 KW).<br />
– Neubau Zimmereihalle und Ausstattung mit<br />
einer CNC-Abbundanlage inklusive Elementmontagetisch.<br />
– Sanieren und Isolieren des alten Werkhofes<br />
(Wände und Dach).<br />
– Ausstattung mit einer neuen CNC-Fenstermaschine<br />
sowie einer CNC-Maschine für<br />
Treppen- und allgemeine Schreinerarbeiten.<br />
– Neue Oberflächenanlage für den Fensterbau.<br />
– Neue Späneabsaugung für den ganzen Betrieb.<br />
– Neue Pressluftanlage.<br />
– Anpassung von Büro- und Aufenthaltsraum,<br />
bedingt durch die Brandschutzvorschriften.<br />
– Aufbau einer Photovoltaikanlage (580 kWh)<br />
auf allen <strong>GLB</strong>-Dächern in der Emmenmatt.<br />
Das Bau- bzw. Realisierungsprogramm sieht<br />
wie folgt aus:<br />
– Spatenstich 13. März <strong>2013</strong><br />
– Baubeginn 2. April <strong>2013</strong><br />
– Beginn Baumeisterarbeiten 12. April <strong>2013</strong><br />
– Montage neues Spänesilo 24. Juni <strong>2013</strong><br />
– Aufrichten neue Zimmereihalle<br />
Ende August <strong>2013</strong><br />
– Inbetriebnahme der Heizung<br />
Mitte September <strong>2013</strong><br />
– Inbetriebnahme PV-Anlagen<br />
Ende November <strong>2013</strong><br />
Abbruch des alten Getreidesilos<br />
Fortsetzung auf Seite 6<br />
Spatenstich 13. März <strong>2013</strong><br />
Abbruch des alten Getreidesilos mit einem<br />
105-Tonnen-Bagger<br />
5
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
– Montage neue Fenster-Oberflächenanlage<br />
Ende Jahr <strong>2013</strong><br />
– Montage neue Fenster- und Treppenmaschinen<br />
ab Ende Januar 2014<br />
– Projektabschluss März/April 2014<br />
Die bisherigen Bauarbeiten verliefen nach<br />
Plan. Mehr zu den nachfolgenden Bauetappen<br />
und zur Entwicklung des Projektes erfahren Sie<br />
im nächsten «Unter uns».<br />
PS: Der Bauablauf kann auch auf unserer<br />
WebCam unter der Adresse http://www.glb.ch/<br />
immobilien/webcam/webcam-glb-emmenmatt.html<br />
live mitverfolgt werden.<br />
Betonieren der 40 cm starken Betondecke als<br />
Bodenplatte für das neue Spänesilo<br />
Wichtige Information!<br />
Die <strong>GLB</strong> Emmenmatt ist am<br />
Freitag, 16. August <strong>2013</strong>, geschlossen.<br />
Wir haben wegen Neu-/Umbauarbeiten<br />
keinen Strom.<br />
Wir danken für Ihr Verständnis.<br />
Freundliche Grüsse<br />
Mitarbeiter/-innen <strong>GLB</strong> Emmenmatt<br />
6<br />
<strong>GLB</strong> Emmental<br />
Schüpbachstrasse 26<br />
3543 Emmenmatt<br />
Tel. <strong>03</strong>4 408 17 17<br />
info@glb.ch<br />
www.glb.ch
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Maximaler<br />
Komfort ohne<br />
Kompromisse<br />
Modernes heizen mit<br />
Stückholz<br />
Freuen Sie sich auf<br />
Effizienz und Zuverlässigkeit<br />
Entdecken Sie mit dem Fröling S4 die<br />
Welt der modernen Stückholzkessel.<br />
Der grosse Füllraum für ½-Meter<br />
Scheite und die bequeme Reinigung<br />
der Heizflächen von aussen sorgen<br />
für eine komfortable Bedienung. Dank<br />
bester Verbrennung erreichen Sie<br />
einen optimalen Wirkungsgrad und<br />
leisten so einen beachtlichen Beitrag<br />
zur Luftreinhaltung.<br />
Heizen mit Holz heisst heizen im<br />
Einklang der Natur.<br />
7
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Baureportage Sanierung und Ausbau<br />
erhaltenswertes Bauernhaus (3. Teil)<br />
Beitrag von Elmar Aebischer, Planung, <strong>GLB</strong> Berner Mittelland<br />
Im letzten «Unter uns» haben wir über die Abbrucharbeiten<br />
berichtet. Momentan liegt das<br />
Schwergewicht der Bauarbeiten beim Holzbau.<br />
8<br />
Das Projekt sieht unter anderem den Einbau<br />
einer neuen Geschossebene mit einer Lignatur-<br />
Hohlkastendecke vor. Weiter wurde im früheren<br />
Ökonomieteil der liegende Dachstuhl zu<br />
einem stehenden geändert, damit vorhandene<br />
Zugbänder besser ersetzt werden konnten. Zusammen<br />
mit dem Holzbauingenieur wurden<br />
entsprechende statische Ausführungsmöglichkeiten<br />
berechnet und nun umgesetzt. Die Auflager<br />
der neuen Decke zur bestehenden Konstruktion<br />
zeigten sich als besondere Knacknuss.<br />
Da diese statisch nicht genügten, mussten<br />
sie mit entsprechenden Stahlprofilen verstärkt<br />
werden, welche gleichzeitig als Deckenauflager<br />
dienen.<br />
Die Lignaturdecke hat eine statische Höhe von<br />
20 cm und ist damit bedeutend dünner als eine<br />
entsprechende Balkenlage. Zudem ist nach<br />
dem Einbau die Deckenuntersicht bereits fertig.<br />
Ein einfaches und sicheres Weiterarbeiten ist<br />
durch die sofortige Begehbarkeit der Deckenelemente<br />
ohne weitere Sicherheitsmassnahmen<br />
möglich. Für Leitungen der Installateure<br />
können einzelne Elemente «oben offen» montiert<br />
werden, was den Einbau von Leitungen<br />
ermöglicht.<br />
Bei der Hocheinfahrt wird neu eine Studiowohnung<br />
eingebaut. Da die Einfahrtkonstruktion<br />
für diese Nutzung aber zu schwach war, insbesondere<br />
der Einfahrtboden, mussten auch hier<br />
grössere Teile ausgewechselt oder verstärkt
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
werden. Seitlich in die Einfahrtwände wurde<br />
dazu als statisches Element je ein verleimter<br />
Träger von 110 cm Höhe eingebaut, um die<br />
Lasten entsprechend aufnehmen zu können.<br />
Da die Einfahrt heute mit einem starken Gefälle<br />
versehen ist, muss die neue Wohnung auf zwei<br />
waagrechten Ebenen angeordnet werden.<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Emmenmatt<br />
Ueli Kunz<br />
<strong>03</strong>4 408 17 40<br />
ukunz@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Katja Guidi<br />
062 916 09 07<br />
kguidi@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Stefan Zürcher<br />
<strong>03</strong>1 888 12 25<br />
szuercher@glb.ch<br />
Lyss<br />
Hinwil<br />
Markus Wiedmer Daniel Roussi<br />
<strong>03</strong>2 387 41 32 044 938 87 24<br />
mwiedmer@glb.ch droussi@glb.ch<br />
Gwatt<br />
David Reichen<br />
<strong>03</strong>3 334 78 23<br />
dreichen@glb.ch<br />
9
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Eine «schöne Sache»<br />
Beitrag von Roland Stutz, Planung, <strong>GLB</strong> Seeland<br />
Der Ausbau eines Dachstockes ist planerisch<br />
immer eine Herausforderung und eine «schöne<br />
Sache». So auch das Objekt von Sabine Schneider<br />
in Vinelz. Die <strong>GLB</strong> Seeland wurde 2011 beauftragt,<br />
den Dachstockausbau zu planen.<br />
In Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft wurden<br />
diverse Ausbaumöglichkeiten studiert, was<br />
zum definitiven Bauprojekt mit dem Einbau einer<br />
grosszügigen 2½-Zimmer-Wohnung führte.<br />
Beim Baubewilligungsverfahren mussten zusätzliche<br />
Auflagen, welche durch die bestehende<br />
Ölheizung entstanden, erfüllt werden:<br />
Eine erhöhte Anforderung der Isolationswerte<br />
der neuen Bauteile musste erreicht werden<br />
(U-Wert 0,15 W/m²K). Ausserdem wurde eine<br />
Solaranlage für die Warmwasseraufbereitung<br />
erforderlich.<br />
Nach dem Planungs- und dem Baubewilligungsverfahren<br />
durfte die <strong>GLB</strong> Seeland auch<br />
die Bauleitung und einen grossen Teil der Arbeiten<br />
ausführen. Dies sollte sich, in Form eines<br />
zügigen und reibungslosen Bauablaufs, als Vorteil<br />
für alle beteiligten Personen erweisen.<br />
Bei der Bauausführung bestand die Schwierigkeit<br />
darin, die bestehende Tragkonstruktion<br />
mit der neuen Konstruktion zu verbinden. Die<br />
Dachlasten wurden von neuen Elementen unterfangen<br />
und neu abgestützt. Die bestehende<br />
Balkenlage zwischen Erdgeschoss und 1. Obergeschoss<br />
wurde teilweise erneuert sowie mit<br />
einem neuen Stahlträgerunterzug verstärkt.<br />
Der Bauablauf war gut organisiert und die Zusammenarbeit<br />
aller Beteiligten funktionierte<br />
problemlos. Die <strong>GLB</strong> genoss grosses Vertrauen<br />
der Bauherrschaft, was sicherlich auch zu<br />
einem guten Resultat führte.<br />
Die Gestaltung des Innenausbaus entstand in<br />
enger Zusammenarbeit zwischen Bauherrschaft,<br />
Planung und Fachleitung der zuständigen<br />
Unternehmungen; es wurde eine «schöne<br />
Sache».<br />
10
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Die <strong>GLB</strong> Seeland bedankt sich bei der Bauherrschaft<br />
für den schönen Auftrag und die gute<br />
Zusammenarbeit.<br />
Daten zum Bau:<br />
Wohnung: 2½ Zimmer (ca. 95 m²)<br />
Bauzeit: 4 Monate<br />
Heizung Wärmeerzeuger: Öl<br />
Wärmeabgabe: Bodenheizung<br />
Folgende Arbeiten wurden durch die <strong>GLB</strong><br />
aus geführt:<br />
– Planung (Architektur)<br />
– Bauleitung<br />
– Bauingenieur<br />
– Baumeisterarbeiten<br />
– Gerüstbau<br />
– Montagebau in Holz<br />
– Elektroanlagen<br />
– Sanitäranlagen<br />
– Solaranlage<br />
– Kücheneinrichtungen<br />
– Gipserarbeiten<br />
– Schreinerarbeiten<br />
– Unterlagsboden<br />
– Plattenarbeiten<br />
– Innere Malerarbeiten<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Emmenmatt<br />
Ueli Kunz<br />
<strong>03</strong>4 408 17 40<br />
ukunz@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Katja Guidi<br />
062 916 09 07<br />
kguidi@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Stefan Zürcher<br />
<strong>03</strong>1 888 12 25<br />
szuercher@glb.ch<br />
Lyss<br />
Hinwil<br />
Markus Wiedmer Daniel Roussi<br />
<strong>03</strong>2 387 41 32 044 938 87 24<br />
mwiedmer@glb.ch droussi@glb.ch<br />
Gwatt<br />
David Reichen<br />
<strong>03</strong>3 334 78 23<br />
dreichen@glb.ch<br />
11
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Neubau Stöckli in Däniken SO<br />
Beitrag von Thomas Hügli, Planung, <strong>GLB</strong> Oberaargau<br />
Bei den meisten Familien tritt im Lauf der Zeit<br />
ein Wandel der Generationen ein. So auch bei<br />
der Familie Studinger aus Däniken. Dadurch<br />
kam auch der Wunsch nach einer Veränderung<br />
der Wohnsituation auf.<br />
Bestehende Situation<br />
Auf dem Landwirtschaftsbetrieb in Däniken besteht<br />
das Wohnhaus mit einer Betriebsleiterwohnung.<br />
Das Gebäude wird mit einer Ölheizung<br />
beheizt. An einigen Stellen ist das<br />
Gebäude aus den 70er-Jahren sanierungsbedürftig.<br />
Projektmöglichkeiten<br />
Es wurden mehrere Projektmöglichkeiten zum<br />
Umbau ins Auge gefasst:<br />
– Ein Anbau sowie eine Sanierung vom<br />
bestehenden Gebäude.<br />
– Abbruch des bestehenden Gebäudes und<br />
Wiederaufbau eines Zweigenerationenhauses.<br />
– Neubau von einem Stöckli. Danach in einer<br />
zweiten Phase eine Sanierung des<br />
bestehenden Gebäudes.<br />
Die Bauherrschaft entschied sich für die Variante<br />
mit dem Stöckli.<br />
Bauen mit Holz<br />
Da die Bauherrschaft selber Wald besitzt und<br />
mit dem Rohstoff Holz sehr verbunden ist,<br />
war ihr klar, dass es ein Holzhaus werden soll.<br />
Nachdem sie einen Bericht über MassivHolz-<br />
Mauer (MHM) gelesen hatte, wurde die anfängliche<br />
Idee, ein Blockhaus zu bauen, schnell<br />
verworfen.<br />
Die Aussenwandverkleidung, die Terrasse, die<br />
Fenster, die Decke wie auch der Dachstuhl wurden<br />
aus sichtbarem Holz gefertigt. Damit die<br />
Holzfassade optimal von der Witterung geschützt<br />
ist, wurde rund um das Haus ein<br />
grosses Vordach erstellt.<br />
Das Holz wurde nicht nur als Baustoff verwendet,<br />
sondern wird neu auch als Wärmelieferant<br />
durch eine zentrale Schnitzelheizung eingesetzt.<br />
Bauzeit<br />
Es wurde von Anfang an eine kurze Bauzeit<br />
von fünf Monaten eingeplant, was mit einem<br />
Holzelementbau auch möglich ist. Zu beachten<br />
galt dabei, dass das Wetter für einen Holzelementbau<br />
stimmen muss, was in diesem Frühling<br />
schwierig war.<br />
12
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Beteiligung <strong>GLB</strong><br />
Nebst der Planung durften die <strong>GLB</strong> Langenthal<br />
und Emmenmatt folgende Arbeiten ausführen:<br />
Baumeister-, Holzbau-, Bedachungs-, Gipserarbeiten,<br />
Unterlagsboden, Treppen- und Küchenbau.<br />
Herzlichen Dank<br />
Alle Beteiligten der <strong>GLB</strong> bedanken sich bei der<br />
Bauherrschaft für die angenehme Zusammenarbeit<br />
und wünschen der Bauherrschaft viel<br />
Freude und angenehme Stunden im neuen<br />
Haus.<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Emmenmatt<br />
Ueli Kunz<br />
<strong>03</strong>4 408 17 40<br />
ukunz@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Katja Guidi<br />
062 916 09 07<br />
kguidi@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Stefan Zürcher<br />
<strong>03</strong>1 888 12 25<br />
szuercher@glb.ch<br />
Lyss<br />
Hinwil<br />
Markus Wiedmer Daniel Roussi<br />
<strong>03</strong>2 387 41 32 044 938 87 24<br />
mwiedmer@glb.ch droussi@glb.ch<br />
Gwatt<br />
David Reichen<br />
<strong>03</strong>3 334 78 23<br />
dreichen@glb.ch<br />
13
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
MassivHolzMauer (MHM)<br />
Beitrag von der Holzbauabteilung, <strong>GLB</strong> Oberaargau<br />
Holzelementbau der neuen Generation! Das<br />
MHM ist eine Vollholzwand aus rein ökologischem<br />
einheimischem Holz.<br />
Massivholzmauer<br />
Für die Wände werden getrocknete Fichtenbretter<br />
verwendet. Die technische Trocknung<br />
der Rohbretter ersetzt den chemischen Holzschutz.<br />
Die einzelnen Rohbretter werden in einem speziellen<br />
Verfahren mit einseitigen Rillen auf die<br />
Dicke gehobelt. Die einzelnen Bretter werden<br />
kreuzweise mit Aluminiumnägeln zu einer<br />
Wand zusammengenagelt. Die Rillen sind für<br />
den Lufteinschluss in der Wand zuständig. Der<br />
Lufteinschluss verhilft der Wand zu einem höheren<br />
Lambda-Wert von 0,097 W / (m*K). Die<br />
möglichen Wanddicken können von den Innenwänden<br />
11,5 cm bis zu den Aussenwänden<br />
34 cm erstellt werden.<br />
Für die Herstellung von MHM wird einheimisches<br />
Holz von einer niedrigen Qualität verwendet.<br />
MHM weist gute Brand- und<br />
Schallschutzeigenschaften auf<br />
und schirmt Hochfrequenzstrahlen<br />
gut ab.<br />
Hygroskopischer Bauteil<br />
Da die Wand aus reinem Holz besteht, ist es ein<br />
hygroskopischer Baustoff. Die Wand nimmt<br />
Feuchtigkeit auf und gibt sie wieder ab. Somit<br />
entsteht ein angenehmes Raumklima.<br />
Installationen<br />
Nachdem die Bretter zu einer Wand zusammengestellt<br />
worden sind, wird nun die Wand<br />
von einer CNC-gesteuerten Anlage abgebunden.<br />
Strom-, Wasser- und Heizungsleitungen werden<br />
in die Wand eingefräst. Somit kann die<br />
Wand beplankt werden, ohne dass zusätz -<br />
licher Wohnraum für einen Installationsraum<br />
verloren geht.<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
14<br />
Emmenmatt<br />
Walter Hutmacher<br />
<strong>03</strong>4 408 17 67<br />
whutmacher@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Peter Loretan<br />
<strong>03</strong>1 848 12 11<br />
ploretan@glb.ch<br />
Lyss<br />
Daniel Witkowskj<br />
<strong>03</strong>2 387 41 58<br />
dwitkowskj@glb.ch<br />
Hinwil<br />
Jost Stricker<br />
044 938 87 23<br />
jstricker@glb.ch<br />
Gwatt<br />
Peter Bärtschi<br />
<strong>03</strong>3 334 78 49<br />
pbaertschi@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Emanuel Gasser<br />
062 916 09 21<br />
egasser@glb.ch
<strong>GLB</strong>-Kurs – Bauen in der Landwirtschaft<br />
Beitrag von der Planungsabteilung, <strong>GLB</strong> Zürich Land<br />
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Bauen erlaubt<br />
<strong>GLB</strong>-Kurs über Bauvorhaben in der Landwirtschaftszone.<br />
«Ist bauen in der Landwirtschaftszone noch<br />
erlaubt?» So lautete etwas provokativ der Titel<br />
des <strong>GLB</strong>-Kurses vom 23. Februar <strong>2013</strong>. Ein<br />
Dutzend Kursteilnehmer informierten sich direkt<br />
auf dem Betrieb von Andy Wylenmann über<br />
den Abbruch/Wiederaufbau seines Betriebsleiterwohnhauses.<br />
<strong>GLB</strong>-Kurs direkt auf dem Betrieb<br />
Nach diesem intensiven Austausch folgten zwei<br />
Referate inklusive Diskussion.<br />
René Bünter vom Zürcher Bauernverband erläuterte,<br />
wie der Nachweis für ein landwirtschaftliches<br />
Bauvorhaben erbracht werden<br />
kann: «Das ist die Voraussetzung für eine<br />
raumplanerische Beurteilung des Projektes.»<br />
Die jüngsten Änderungen des Raumplanungsgesetzes<br />
nach der Annahme und Umsetzung<br />
der St.Galler Standesinitiative wurden ausführlich<br />
besprochen. Auch für Ausnahmebewilligungen<br />
in der Landwirtschaftszone sind die<br />
Voraussetzungen für jedes einzelne Projekt<br />
genau zu prüfen. Daniel Roussi ging in seinen<br />
Ausführungen auf die Entwicklung der Idee bis<br />
zum ausgereiften Bauprojekt ein. Zur Veranschaulichung<br />
arbeite er viel mit Skizzen, damit<br />
einerseits der Planungsaufwand in der Anfangsphase<br />
tief gehalten werden kann und<br />
andererseits die Phantasie angeregt werde bis<br />
zur besten Lösung.<br />
Daniel Roussi von der Genossenschaft für leistungsorientiertes<br />
Bauen in Hinwil liess die anfänglichen<br />
Schwierigkeiten bis zur Baubewilligung<br />
Revue passieren: «Eine gute Vorbereitung<br />
ist gleichermassen für die Bauherrschaft und<br />
Behörden entscheidend für eine erfolgreiche<br />
Baubewilligung.» Die Kursteilnehmer konnten<br />
sich nach der Besichtigung in der Küche auch<br />
über Baudetails direkt mit der Bauherrschaft<br />
austauschen. Besonders energetische Fragen<br />
standen im Vordergrund. So zum Beispiel das<br />
speziell verwendete Einstein mauerwerk, mit<br />
welchem sich eine zusätzliche Fassadendämmung<br />
erübrigt.<br />
Rohbau Vollwärmesteinmauerwerk<br />
15
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Neubau Schwinghalle Langnau<br />
Beitrag von Ruth Kirchhofer-Scheidegger, Reg. Projektleitung, <strong>GLB</strong> Emmental<br />
Vor knapp zwei Jahren wurde die Anfrage nach<br />
der Planung für einen neuen Schwingkeller für<br />
den Schwingklub Langnau und den Emmentalischen<br />
Schwingverband an uns herangetragen.<br />
Nachdem sich die Varianten Schutzraum<br />
in Emmenmatt, Ilfishalle Langnau und «altes<br />
Coop» Langnau zerschlagen hatten, konnte<br />
dank Unterstützung und grossem Engagement<br />
der Gemeinde Langnau eine Parzelle bei der<br />
Badi Langnau im Baurecht übernommen werden.<br />
Nun konnte ein Neubau ins Auge gefasst<br />
werden.<br />
Es eilte, denn bis Frühling <strong>2013</strong> musste das<br />
Trainingslokal für die Teilnehmer des Eidgenössischen<br />
Schwingfestes in Burgdorf bereitstehen.<br />
An der HV vom 11. Mai 2012 stimmte der<br />
Schwingklub dem Bau zu, am 4. Juli 2012<br />
wurde das Baugesuch eingereicht und am<br />
26. Oktober 2012 erhielten wir den positiven<br />
Baubescheid. Unser Dank geht hier insbesondere<br />
an die Behörden in Langnau, die alles<br />
darangesetzt haben, dass der Baustart am<br />
12. November 2012 erfolgen konnte.<br />
Unter zum Teil sehr schwierigen Wetterbedingungen<br />
wurde der Garderobenbereich aufgebaut.<br />
Am 14. Februar <strong>2013</strong> wurde die Halle aufgerichtet.<br />
Somit konnte am 4. Juni <strong>2013</strong> das erste Training<br />
des Kantonalbernischen Schwingverbandes in<br />
der neuen Halle stattfinden.<br />
5500 Stück Kalksandsteine wurden verbaut,<br />
100 m 3 regionales Holz wurde für die 24 m<br />
lange und 13 m breite Halle verwendet.<br />
100 m 3 Sägemehl konnten die Schwinger<br />
schlussendlich einfüllen.<br />
Der Präsident des Schwingklubs Langnau, Franz<br />
Schlüchter, und der Präsident des Emmentalischen<br />
Schwingverbandes, Martin Widmer,<br />
haben sich die letzten zwei Jahre unermüdlich<br />
für diese Vision, die nun Realität geworden<br />
ist, eingesetzt.<br />
Ohne die unzähligen ehrenamtlichen Helfer<br />
der emmentaler Schwingklubs, hätte die Halle<br />
nicht realisiert werden können.<br />
Sponsoren und die Gemeinde Langnau haben<br />
mit vielen grossen und kleinen Spenden und<br />
einem Darlehen geholfen, diese Halle finanzierbar<br />
und somit realisierbar zu machen.<br />
16
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Ebenfalls sehr grosszügig haben sich die ausführenden<br />
Unternehmen beteiligt.<br />
Nur dank dem Einsatz aller Beteiligten konnte<br />
dieser wunderbare Bau in so kurzer Zeit realisiert<br />
werden!<br />
Wir wünschen dem Schwingklub Langnau für<br />
die Zukunft viel Freude und viele unfallfreie<br />
Trainings in der neuen Schwinghalle Emmental<br />
und bedanken uns ganz herzlich für die angenehme<br />
Zusammenarbeit!<br />
Folgende Arbeiten durfte die <strong>GLB</strong> Emmental<br />
ausführen:<br />
– Planung/Bauleitung<br />
– Ingenieur<br />
– Sanitärarbeiten<br />
– Unterlagsboden<br />
– Dämmungen<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Ansprechpartner<br />
folgt<br />
Emmenmatt<br />
Rolf Scheidegger<br />
<strong>03</strong>4 408 17 37<br />
rscheidegger@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Werner Lüthi<br />
062 916 08 06<br />
wluethi@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Oswald Werro<br />
<strong>03</strong>1 888 12 26<br />
owerro@glb.ch<br />
Lyss<br />
Hinwil<br />
Markus Wiedmer<br />
<strong>03</strong>2 387 41 32 044 938 87 00<br />
mwiedmer@glb.ch info@glb.ch<br />
Gwatt<br />
David Reichen<br />
<strong>03</strong>3 334 78 23<br />
dreichen@glb.ch<br />
17
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Heimatschutzputz nach alter Rezeptur –<br />
Sanierung von altem Bruchsteinmauerwerk<br />
Beitrag von Hans Nyffenegger, Baumeisterabteilung, <strong>GLB</strong> Emmental<br />
Vor allem bei gotischen Gebäuden und in etwas<br />
geringerem Masse auch bei barocken Häusern<br />
sowie Kirchen ist der Putz nicht ebenmässig<br />
aufgetragen worden. Die Flächen blieben<br />
wellig und etwas bucklig, was auf die Mauertechnik<br />
mit ihren Unregelmässigkeiten und den<br />
vorspringenden Rundungen zurückzuführen<br />
ist. Beim Verputzen wurden früher generell<br />
keine Richtlatten gebraucht. Die dadurch lebendig<br />
wirkenden Wandflächen sind das Resultat<br />
einer ökonomischen Bemörtelung und nicht<br />
dasjenige einer künstlichen Machart. Der Putz<br />
wird mit der Kelle angeschlagen. Somit wird<br />
vom Maurer die Struktur der leicht gewellten<br />
Mauer nicht zerstört.<br />
Das bestehende Mauerwerk muss vorgängig<br />
sauber gereinigt sowie alles Lose entfernt werden.<br />
Zudem werden in einem ersten Schritt<br />
grosse Löcher ausgemauert. Der Ansprutz wird<br />
konventionell aus Sand, Kalk und Zement – je<br />
nach Untergrund – hergestellt. Während der<br />
Ausführung sollte keine direkte Sonneneinstrahlung<br />
auf das Mauerwerk einwirken. Zudem<br />
muss auch darauf geachtet werden, dass<br />
die aufgebrachten Materialien während der<br />
Verarbeitung nicht vollständig austrocknen.<br />
Der Grundputz wird aus den gleichen Materialien<br />
wie der Ansprutz hergestellt. Je nach Luftfeuchtigkeit<br />
und Temperatur wird die Materialmischung<br />
aus Kalk, Sand und Zement jedoch<br />
verändert. Der Fertigputz wird mit der gleichen<br />
Mischung angeworfen und abgekellt. Mit<br />
einem Kalkmilchanstrich, welcher mit einer<br />
Bürste aufgetragen wird, erhält die Fassade die<br />
gewünschte Struktur. Dieser Anstrich kann von<br />
hellgrau bis weiss ausgeführt werden und besteht<br />
aus eingesumpftem Kalk, Steinmehl und<br />
Leinöl.<br />
Dieser Verputz eignet sich besonders dort, wo<br />
die Erhaltung von charakteristischen Bauten<br />
und Dorfbildern wichtig ist, und für Bauherren,<br />
welchen vom Denkmalschutz aus guten Gründen<br />
eine Richtung vorgezeigt wird.<br />
Ihre Ansprech partner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
18<br />
Emmenmatt Thörishaus<br />
Hans Nyffenegger Samuel Gerber<br />
<strong>03</strong>4 408 17 93 <strong>03</strong>1 888 12 22<br />
hnyffenegger@glb.ch sgerberth@glb.ch<br />
Lyss<br />
Paul Blaser<br />
<strong>03</strong>2 387 41 16<br />
pblaser@glb.ch<br />
Hinwil<br />
Robert Grob<br />
044 938 87 19<br />
rgrob@glb.ch<br />
Gwatt Langenthal<br />
Daniel Salzmann Daniel Maurer<br />
<strong>03</strong>3 334 78 42 062 916 09 05<br />
dsalzmann@glb.ch dmaurer@glb.ch
Mineralische Isolationen<br />
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Beitrag von der Maler-/Gipserabteilung, <strong>GLB</strong> Berner Mittelland<br />
Die Wahl des Dämmstoffes soll gut überlegt<br />
sein, weil dieser uns oft ein Leben lang begleitet.<br />
Wichtige Anforderungen sind nebst der<br />
Langlebigkeit gesundheitliche Unbedenklichkeit,<br />
Schadstofffreiheit und Umweltverträglichkeit.<br />
Mineralische Isolationen sind überall im gesunden<br />
Wohnungsbau anzuwenden; auch für Naturkeller,<br />
in der Landwirtschaft sowie für Riegelund<br />
historische Fachwerk-Bauten.<br />
Aufbauvariante Multi -<br />
pordämmung mit Schilfmatten<br />
und Lehmputz<br />
innen.<br />
Unter mineralischen Wärmedämmplatten verstehen<br />
wir Isolationen, die einen optimalen<br />
Feuchtehaushalt, beste Diffusionswerte und praktisch<br />
keinen Schimmel-/Algenbefall ermöglichen.<br />
Isolationen sind druckfest und formstabil.<br />
Dank dem mineralischen Putzaufbau auf der<br />
Isolation bleibt der Systemaufbau atmungsaktiv,<br />
diffusionsoffen und sorptionsfähig; bleibt<br />
deshalb gleichbleibend trocken und wärmedämmend.<br />
Deckputze und Farben sind in vielen<br />
Tönen und Strukturen erhältlich.<br />
Die Verarbeitung und die Anschlüsse werden wie<br />
bei jeder konventionellen Isolation behandelt.<br />
Korkisolation an einer Fassade.<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Mit mineralischen Isolationen sind auch<br />
moderne Bauten möglich.<br />
Emmenmatt<br />
Fritz Blaser<br />
<strong>03</strong>4 408 17 62<br />
fblaser@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
André Ducret<br />
<strong>03</strong>1 888 12 24<br />
aducret@glb.ch<br />
Lyss<br />
Luigi Verri<br />
<strong>03</strong>2 387 41 33<br />
lverri@glb.ch<br />
Hinwil<br />
Robert Grob<br />
044 938 87 19<br />
rgrob@glb.ch<br />
Gwatt<br />
Roger Wymann<br />
<strong>03</strong>3 334 78 48<br />
rwymann@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Michael Gerber<br />
062 916 09 12<br />
mgerber@glb.ch<br />
19
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Stallanbau für Milchschafe<br />
Beitrag von der Baumeisterabteilung, <strong>GLB</strong> Zürich Land<br />
Ueli und Nanni Reichling bewirtschafteten im<br />
Guggenbühl in Illnau einen Milchwirtschaftsbetrieb.<br />
Vor drei Jahren erfolgte die Umstellung<br />
auf Milchschafe. Die Rationalisierung auf einen<br />
Produktionsstandort und die Nutzung von Sonnenenergie<br />
waren ausschlaggebende Gründe<br />
für das Bauvorhaben.<br />
Symmetrische Bauweise mit vielen<br />
technischen Raffinessen<br />
1994 hatte Ueli Reichling mit der <strong>GLB</strong> den<br />
Milchviehstall für 35 Kühe gebaut. Die Schafhaltung<br />
hat ihn schon immer fasziniert. Diverse<br />
Überlegungen – insbesondere die zeitaufwendige<br />
Tierhaltung in mehreren kleineren Ställen<br />
– führten letztlich zum Ausbau am bisherigen<br />
Standort und zur Konzentration auf Milchschafe.<br />
Das bisherige Konzept des Ökonomiebaus<br />
wurde beibehalten. Somit entstand eine<br />
symmetrische Bauweise mit hervorragender<br />
Einpassung in die Landschaft. Der Miststock<br />
wurde im gleichen Zuge auf die Hinterseite des<br />
Stallgebäudes verlegt. Dies bedingte, dass die<br />
Entmistungsanlage neu in die Gegenrichtung<br />
läuft und der Antrieb ummontiert werden<br />
musste.<br />
Gleichermassen wurden die Führungsschienen<br />
der 20-jährigen Entmistungsanlage ersetzt.<br />
Weiter wurde beim neuen Miststock ein neuer<br />
und grösserer Hochförderer installiert. Damit<br />
ergeben sich einerseits auf dem Hofplatz mehr<br />
Manövrierflächen, andererseits bietet sich ein<br />
sauberer Eindruck für die zahlreichen Gäste auf<br />
dem Guggenbühl-Hof. Mit der Stilllegung des<br />
alten Miststockes sowie einer neuen Überdachung<br />
entsteht zusätzlicher Remisenraum.<br />
20
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Etappiertes Vorgehen führt zum Ziel<br />
Die verschiedenen Niveaus und Gefälle im bestehenden<br />
und neuen Gebäude erforderten ein<br />
etappenweises Vorgehen durch die <strong>GLB</strong>-Baumeister.<br />
Der Zwischenboden aus Holz für die<br />
Strohlagerung wurde auch im neuen Stallteil<br />
weitergezogen.<br />
Janine Eigenmann von der <strong>GLB</strong>-Planungsabteilung<br />
blickt zufrieden auf die herausfordernde<br />
Aufgabe und die gute Zusammenarbeit mit<br />
allen beteiligten Unternehmen zurück: «Mit der<br />
Baufreigabe im August und der notwendigen<br />
Fertigstellung im Dezember hatten wir einen<br />
sehr sportlichen Terminplan zu bewältigen.»<br />
Für die Versickerung des Dachwassers wurde<br />
eine Sickergalerie erstellt. Die Voraussetzung<br />
dafür ist ein gut sickerfähiger Boden sowie ein<br />
genügend gross dimensioniertes Geröllbett.<br />
Genutzt wurde dafür die bestehende Baugrube<br />
zwischen Mistmauer und Böschung, welche<br />
mit Geröll anstelle von Aushubmaterial gefüllt<br />
wurde.<br />
Ihre Ansprech partner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Emmenmatt Thörishaus<br />
Hans Nyffenegger Samuel Gerber<br />
<strong>03</strong>4 408 17 93 <strong>03</strong>1 888 12 22<br />
hnyffenegger@glb.ch sgerberth@glb.ch<br />
Lyss<br />
Paul Blaser<br />
<strong>03</strong>2 387 41 16<br />
pblaser@glb.ch<br />
Hinwil<br />
Robert Grob<br />
044 938 87 19<br />
rgrob@glb.ch<br />
Gwatt Langenthal<br />
Daniel Salzmann Daniel Maurer<br />
<strong>03</strong>3 334 78 42 062 916 09 05<br />
dsalzmann@glb.ch dmaurer@glb.ch<br />
21
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Dachsanierung – ein Beispiel<br />
Beitrag von Adrian Michel, Dachdeckerabteilung, <strong>GLB</strong> Berner Mittelland<br />
Objekt:<br />
Urs Vollmer, Wohlen bei Bern<br />
Gebäude Baujahr 1987<br />
Nachher<br />
Probleme vor der Sanierung:<br />
– Infolge grosser Dachfläche und Fensterflächen<br />
über 3 Etagen entsteht grosse Hitze<br />
im Dachgeschoss (26 bis 28 °C).<br />
– Im Wintergarten bildet sich regelmässig<br />
im Winter Schimmel im Sockelbereich<br />
(Wärmebrücke).<br />
– Die Fenster haben im Winter innen<br />
Kondenswasser.<br />
– Grosser Energieaufwand.<br />
Etappierung:<br />
Erneuerung 2011: Fassade/Fenster 3-fach/<br />
Wintergarten 3-fach und Sockeldämmung.<br />
Erneuerung 2012: Steildach mit Sparrendämmung<br />
und Unterdach Holzfaserplatte 6 cm.<br />
Photovoltaikanlage 3S Megaslate 65 m 2 /9,2 kWp.<br />
Erneuerung <strong>2013</strong>: Fenstergläser UG und<br />
Dämmung Aussenwände.<br />
Objektdokumentation:<br />
Vorher<br />
22<br />
Wohnklima nach der Sanierung:<br />
– Südfassade mit neuer Fensterfront bringt<br />
eine hohe Passiv-Einstrahlung. Schon mit<br />
einem sonnigen Tag (Übergangszeit, Winter)<br />
wird die Raumtemperatur auf ca. 20 °C erwärmt<br />
(ohne Heizung).<br />
– Heizung schaltet im Winter nur ein, wenn<br />
mehrere Tage kein Sonnenschein ist.
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
– Sommerlicher Hitzeschutz vom Dach bringt<br />
die Temperaturen auf vernünftige 22–24 °C.<br />
– Fenster sind im Winter mit einer Reifschicht<br />
überzogen, das heisst, die Umgebung wird<br />
nicht mehr mitgeheizt.<br />
– Temperaturschwankungen aussen im Sommer<br />
10–35 °C wirken sich innen 22–24 °C aus.<br />
– Temperaturschwankungen aussen im Winter<br />
–4 bis 14 °C wirken sich innen 18–22 °C aus.<br />
Energiezahlen:<br />
Heizenergie vor Sanierung (im Haus abgegebene<br />
Nutzwärme) 12000 kWh/Jahr<br />
Heizenergie nach Sanierung Wintergarten und<br />
Südfassade<br />
7800 kWh/Jahr<br />
Heizenergie nach neuem Dachaufbau (Winter)<br />
6000 kWh/Jahr<br />
Heizenergie nach Vollsanierung (Schätzung)<br />
4800 kWh/Jahr<br />
Ertrag PV-Anlage ca. 7000–7500 kWh/Jahr<br />
Aus der Sicht des Bauherren<br />
Zusammenarbeit mit <strong>GLB</strong> Mittelland und Herrn<br />
Werro Oswald, Reg. Projektleiter.<br />
– Äusserst kompetent, verlässlich und praxisorientiert<br />
gehen sie stets auf die Wünsche,<br />
Bedürfnisse und Ideen der Bauherrschaft ein.<br />
– Reagieren rasch und unkompliziert.<br />
– Alle beteiligten Handwerker sind sehr aufgeschlossen<br />
und stets kundenorientiert, flexibel<br />
und gut erreichbar.<br />
– Sauberes tägliches Verlassen der Baustelle<br />
(innen und aussen).<br />
– Bereitschaft für Abstimmung von Details und<br />
kreative Suche nach optimaler Lösung (z.B.<br />
Gläser wechseln in 27-jährigen Holzfensterrahmen).<br />
– Saubere Terminplanung und stets pünktlicher<br />
Baubeginn. Bauvollendung in der Regel<br />
etwas später als Planung.<br />
– Perfekte Koordination unter den beteiligten<br />
Handwerkern. Keine nennenswerten Baufehler<br />
oder Fehlleistungen.<br />
– Für eine komplexe Sanierung eines nicht alltäglichen<br />
Hauses hätte ich mir keine geeignetere<br />
Firma als die <strong>GLB</strong> vorstellen können,<br />
da die <strong>GLB</strong> alle Handwerker aus einer Hand<br />
(Gesamtkoordination) anbietet.<br />
Informationen:<br />
Mehr Informationen finden Sie unter dieser<br />
Homepage: www.gh-schweiz.ch<br />
• GebäudeHülle Schweiz (Verband Schweizer<br />
GebäudeHüllen-Unternehmungen)<br />
– Broschüre «Clever sanieren – Energie<br />
verbrauch halbieren»<br />
– Unter Dach und Fach – Sanierung von<br />
Hausdächern<br />
– Tipps für eine energieeffiziente<br />
Gebäudehüllensanierung mit Mehrwert<br />
– Königsweg der Gebäudehüllensanierung<br />
• So berechnet man die Energiebilanz<br />
(Bericht Berner Zeitung BZ vom 4. Juni <strong>2013</strong>)<br />
http://www.bernerzeitung.ch/leben/gesellschaft/So-berechnet-man-die-Energiebilanz/<br />
story/13498559<br />
Quellen: Bauherr Herr Vollmer, Wohlen<br />
Ihre Ansprech partner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Emmenmatt<br />
Reto Bocchetti<br />
<strong>03</strong>4 408 17 57<br />
rbocchetti@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Christof Mosimann<br />
<strong>03</strong>1 888 12 28<br />
cmosimann@glb.ch<br />
Lyss<br />
Ruedi Spörri<br />
<strong>03</strong>2 387 41 15<br />
rspoerri@glb.ch<br />
Hinwil<br />
Jost Stricker<br />
044 938 87 23<br />
jstricker@glb.ch<br />
Gwatt<br />
Stefan Graf<br />
<strong>03</strong>3 334 78 45<br />
sgraf@glb.ch<br />
23
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Geberit Monolith Sanitärmodule:<br />
Im Handumdrehen geplant und installiert<br />
Beitrag von Andreas Kuhn, Sanitär/Heizung, <strong>GLB</strong> Berner Mittelland<br />
24<br />
Was mit einem Sanitärmodul für das WC begonnen<br />
hat, ist inzwischen zu einer eigentlichen<br />
Produktfamilie herangewachsen: Die<br />
Geberit Monolith Sanitärmodule wurden mit<br />
den Varianten für das Bidet sowie für den<br />
Waschtisch inklusive einiger Zusatzfunktionen<br />
ergänzt.<br />
Harmonische Badeinrichtung<br />
Funktion und Design werden bei den Monolith<br />
Modulen perfekt verbunden. Sie können sowohl<br />
bei einem Neubau als auch bei einer Renovation<br />
eingesetzt werden. Selbstverständlich<br />
sind die Sanitärmodule in ihren Dimensionen<br />
aufeinander abgestimmt.<br />
Unkomplizierte Planung<br />
Beim Zustandekommen eines Traumbades wird<br />
nichts dem Zufall überlassen. Eine Übersicht<br />
sämtlicher Farb- und Formvarianten sowie aller<br />
Vermassungen der einzelnen Geberit Monolith<br />
Sanitärmodule gibt dem Planer ein gutes Hilfsmittel<br />
in die Hand.<br />
Rasche und einfache Installation<br />
Die Installation von Geberit Monolith ist äusserst<br />
einfach. Vor der Montage müssen weder<br />
bauliche Veränderungen vorgenommen noch<br />
Wände aufgespitzt werden, denn bestehende<br />
Abwasser- und Wasseranschlüsse können direkt<br />
übernommen werden.<br />
Waschtisch mit Zusatznutzen<br />
Alle wichtigen Funktionen werden in einer<br />
formstarken Einheit zusammengefasst. Besonders<br />
sichtbar ist dies beim Geberit Monolith für<br />
den Waschtisch. Er beinhaltet nicht nur die gesamte<br />
Sanitärtechnik hinter einer Frontverkleidung<br />
aus Glas, sondern bietet nach Wahl auch<br />
nützlichen Stauraum durch seitliche Auszüge.
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Eine tolle Designvariante bietet der Geberit<br />
Monolith für WC in Kombination mit den Dusch-<br />
WC-Komplettanlagen Geberit AquaClean 8000,<br />
8000plus oder mit dem neuen, formschönen<br />
Geberit AquaClean Sela. Auch auf Hindernisfreiheit<br />
im Badezimmer wird geachtet – für<br />
pflegebedürftige, ältere und grosse Menschen<br />
ist es möglich, die WC-Keramikhöhe stufenweise<br />
um 3 oder 7 cm zu erhöhen.<br />
Mehr Informationen finden Sie online:<br />
www.geberit.ch/monolith<br />
www.geberit-aquaclean.ch<br />
Darin werden Kleinutensilien im Nu verstaut<br />
und bleiben doch nah am Spiegel, wo man für<br />
den täglichen Bedarf schnell darauf zurückgreifen<br />
kann. Zusätzlich kann der Monolith für den<br />
Waschtisch mit einem Handtuchhalter ergänzt<br />
werden, weil er eine hierfür vorinstallierte<br />
Schiene enthält.<br />
Grosse Wahlfreiheit<br />
Nicht zuletzt lassen sich die Module mit einer<br />
Vielzahl an Keramiken sowie Wand- und Standarmaturen<br />
kombinieren. Der Kunde hat somit<br />
eine grosse Freiheit bei der Produktwahl.<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Emmenmatt<br />
Raphael Anken<br />
<strong>03</strong>4 408 17 51<br />
ranken@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Andreas Kuhn<br />
<strong>03</strong>1 888 12 36<br />
akuhn@glb.ch<br />
Lyss<br />
Pascal Arn<br />
<strong>03</strong>2 387 41 23<br />
parn@glb.ch<br />
Hinwil<br />
Luigi Diblasi<br />
044 938 87 13<br />
ldiblasi@glb.ch<br />
Gwatt<br />
Beat Flükiger<br />
<strong>03</strong>3 334 78 37<br />
bfluekiger@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Gädu Tahiri<br />
062 916 09 22<br />
ntahiri@glb.ch<br />
25
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Casacom-Netzwerklösung<br />
Beitrag von Markus Kiener, Elektroabteilung, <strong>GLB</strong> Emmental<br />
Das casacom Heimnetzwerk unterstützt die intelligente<br />
Vernetzung Ihrer Wohnung; damit Sie<br />
in jedem Raum gespeicherte Daten abrufen<br />
können, sei es Radio hören, Fernsehen oder im<br />
Internet surfen.<br />
An dieser Stelle möchten wir euch die optische<br />
Netzwerklösung namens casacom vorstellen.<br />
casacom ist eine Netzwerklösung, welche optische<br />
Leiter POF (Polymer Optical Fiber) von A<br />
nach B verwendet. Diese sind im Gegensatz zu<br />
herkömmlichen Datenkabeln dünner und weisen<br />
keinen Elektrosmog auf. Somit ist diese<br />
Lösung auch hervorragend bei Sanierungen<br />
geeignet.<br />
UP casacom Dose mit 3-fach-Ethernet RJ45 und<br />
integrierter Telefonbuchse RJ11<br />
Hauptanwendungsgebiete:<br />
– wenn man z.B. nur einzelne Räume<br />
mit Wireless ausstatten will<br />
– in bestehende Rohre<br />
ein Netzwerk erstellen will<br />
– kein Elektrosmog durch das<br />
Netzwerk entstehen soll<br />
– auch Mischinstallationen möglich, wenn<br />
z.B. bereits ein Teil-Netzwerk installiert ist<br />
– usw.<br />
AP casacom Dose mit Wireless und 3-fach-<br />
Ethernet RJ45<br />
26<br />
casacom Netzteil, POF-Kabel (Polymer Optical<br />
Fiber) rechts, und Telefonkabel U72 1x4x0.5<br />
links im Bild
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Verkabelung ohne Wünsche<br />
Das Bild unten zeigt den prinzipiellen Aufbau<br />
eines Heimnetzwerkes. Der strukturierte Aufbau<br />
des Netzes und die modulare Bauweise<br />
der Multimediadosen ermöglichen je nach<br />
Kundenwunsch die einfache Nutzung von IPTV,<br />
Telefon (Analog oder IP), PC-Netzwerk oder<br />
Breitband-Internet an jeder Anschlussdose.<br />
Oft wird bei herkömmlichen Lösungen auf<br />
drahtlose Technologien (WLAN) gesetzt, was<br />
jedoch für Multimediadienste mit hoher Bandbreite<br />
problematisch sein kann.<br />
Neben Elektrosmog treten, vor allem in Wohnblocks,<br />
immer dann Kollisionsprobleme auf,<br />
wenn viele Hausbewohner z.B. IP-Fernsehen<br />
konsumieren.<br />
Diese Probleme kennt die von Casacom Solutions<br />
entwickelte, drahtgebundene Heimvernetzung<br />
nicht. Sie eignet sich für jeden Haushalt<br />
und ist für jeden Dienstprovider zugänglich.<br />
Sollen dennoch drahtlose, portable Geräte<br />
(z.B. Notebooks, Smartphones oder PADs) im<br />
Netzwerk genutzt werden, ist dies mittels<br />
einer Multimediadose mit integriertem WiFi-<br />
AP (Access Point) möglich.<br />
Dabei kann die Leistungsstärke der Funkverbindung<br />
dem tatsächlichen Bedarf angepasst<br />
werden und somit Elektrosmog minimiert<br />
werden.<br />
Ihre Ansprech partner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Emmenmatt<br />
Hanspeter Stalder<br />
<strong>03</strong>4 408 17 50<br />
hpstalder@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Kurt Jäger<br />
<strong>03</strong>1 888 12 35<br />
kjaeger@glb.ch<br />
Lyss<br />
Nicolas Ramser<br />
<strong>03</strong>2 387 41 24<br />
nramser@glb.ch<br />
Gwatt<br />
Christoph Schürch<br />
<strong>03</strong>3 334 78 33<br />
cschuerch@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Andrea Scarozza<br />
062 916 09 23<br />
ascarozza@glb.ch<br />
27
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Ausstellung Bodenbeläge in Emmenmatt<br />
Beitrag von Jürg Stalder, Bodenbeläge, <strong>GLB</strong> Emmental<br />
Linoleum ist der Klassiker der Bodenbeläge<br />
seit 1863.<br />
Natürlich beim Arbeiten und Wohnen<br />
Der strapazierfähige Bodenbelag ist in vielen<br />
Farben und Strukturen erhältlich. Er besteht<br />
aus natürlichen Rohstoffen wie Leinöl, Jute,<br />
Holzmehl, Naturharze, Kalksteinfeinmehl und<br />
Farbpigmenten, die eine warme und einladende<br />
Atmosphäre schaffen. Sei es im Kinderzimmer,<br />
Büro oder in öffentlichen Gebäuden.<br />
Für eine persönliche und unverbindliche Beratung<br />
in unserer grossen Bodenbelags-Ausstellung<br />
über das ganze Sortiment von Parkett,<br />
Kork, Linoleum, Teppich, Novilon, Vinyl und Laminat<br />
steht Ihnen unser Bodenleger-Team in<br />
der Emmenmatt gerne zur Seite.<br />
Ein Teil der grossen<br />
Farbauswahl<br />
Linoleumböden bieten eine pflegeleichte Oberfläche,<br />
die schwer brennbar und auch gegen<br />
glühende Zigarettenstummel unempfindlich<br />
ist.<br />
Erhältlich ist der Linoleumbelag in verschiedenen<br />
Komfortklassen, welche zwischen zwei<br />
bis sechs Millimeter sind. Meist werden sie in<br />
Bahnen angeboten, deren Nähte verschweisst<br />
werden. Auch in Form von Fliesen ist Linoleum<br />
erhältlich.<br />
Vorzüge: strapazierfähig, leicht zu reinigen,<br />
langlebig, antistatisch, natürlicher Baustoff, hygienisch/antibakteriell,<br />
grosse Farbvielfalt.<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Roter Linoleum in Dachausbau<br />
28<br />
Jürg Stalder<br />
Tel. 079 292 55 31<br />
jstalder@glb.ch<br />
David Sarbach<br />
Tel. <strong>03</strong>4 408 17 72<br />
dsarbach@glb.ch<br />
Martin Rentsch<br />
Tel. <strong>03</strong>4 408 17 71<br />
mrentscht@glb.ch<br />
Mathias Weber<br />
Tel. <strong>03</strong>4 408 17 70<br />
mweber@glb.ch
Alte Fenster = Energieverschwender<br />
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Energieeinsparung mit modernem Isolierglas – Eine Sache, die sich lohnt<br />
Verbrauch<br />
2-fach-Verglasung<br />
ohne Wärmebeschichtung<br />
U-Wert 3,0<br />
35 l<br />
2-fach-Verglasung<br />
mit Wärmebeschichtung<br />
U-Wert 1,1<br />
12 l<br />
3-fach-Verglasung<br />
mit Wärmebeschichtung<br />
U-Wert 0,7<br />
5 l<br />
Einsparung<br />
23 l<br />
30 l<br />
Einsparung gegenüber<br />
2-fach-Isolierglas ohne<br />
Beschichtung ➪ 66% 86%<br />
(Angaben in Liter Heizöl)<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Emmenmatt<br />
Martin Roos<br />
<strong>03</strong>4 408 17 82<br />
mroos@glb.ch<br />
Emmenmatt<br />
Roger Roth<br />
<strong>03</strong>4 408 17 80<br />
rroth@glb.ch<br />
29
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Aktion auf allen Kühl- und Gefriergeräten<br />
der bewährten Marke Liebherr<br />
Gültig bis 30. September <strong>2013</strong><br />
35% Aktionsrabatt franko Haus geliefert zuzüglich vRG<br />
30% Rabatt auf SMV-bezeichnete Geräte franko Haus geliefert zuzüglich vRG<br />
Als Spezialist für Kühl- und Gefriergeräte entwickelt und verwirklicht Liebherr konsequent neue<br />
und überzeugende Lösungen für noch mehr Frischekomfort, Bedienerfreundlichkeit und Energieersparnis.<br />
Im Bereich der Energiespargeräte bietet Liebherr ein umfangreiches Programm in den<br />
besten Energie-Effizienzkassen, auch in der supersparsamen Energieeffizienzklasse A+++.<br />
Alle GNP- und GN-Modelle haben das NoFrost-System = nie mehr abtauen. Die Smart-Frost-Technologie<br />
reduziert die Bereifung des Innenraums stark. Massangaben immer Höhe x Breite x Tiefe.<br />
(s.V. = solange Vorrat)<br />
GNP 4166 SMV, 351 Liter GNP 3666 SMV, 304 Liter<br />
194,7/69,7/75 cm 175,1/69,7/75 cm<br />
Brutto 3450.– Brutto 3290.–<br />
vRG 50.– vRG 30.–<br />
Netto 2415.– Netto 23<strong>03</strong>.–<br />
GP 4013, 406 Liter<br />
194,7/69,7/75 cm<br />
Brutto 2390.–<br />
vRG 50.–<br />
Netto 1554.–<br />
GP 3513, 356 Liter<br />
175,1/69,7/75 cm<br />
Brutto 2190.–<br />
vRG 30.–<br />
Netto 1424.–<br />
30<br />
GN 4113, 351 Liter<br />
194,7/69,7/75 cm<br />
Brutto 2690.–<br />
vRG 50.–<br />
Netto 1749.–<br />
GNP 3013, 261 Liter<br />
184,1/60/63 cm<br />
Brutto 2090.–<br />
vRG 30.–<br />
Netto 1359.–<br />
GNP 2713, 224 Liter<br />
164,4/60/63 cm<br />
Brutto 1950.–<br />
vRG 30.–<br />
Netto 1268.–<br />
GNP 2313, 188 Liter<br />
144,7/60/63 cm<br />
Brutto 1750.–<br />
vRG 30.–<br />
Netto 1138.–
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
GNP 1913, 151 Liter<br />
125/60/63 cm<br />
Brutto 1590.–<br />
vRG 30.–<br />
Netto 1<strong>03</strong>4.–<br />
GT 6121, 572 Liter s.V.<br />
91,9/164,8/76 cm<br />
Brutto 2090.–<br />
vRG 30.–<br />
Netto 1359.–<br />
GT 3632, 324 Liter<br />
91,9/113,3/76 cm<br />
Brutto 1750.–<br />
vRG 30.–<br />
Netto 1138.–<br />
GTP 3656 SMV, 331 Liter<br />
91,9/137,3/80,8 cm<br />
Brutto 2120.–<br />
vRG 30.–<br />
Netto 1484.–<br />
Die Gefriertruhen von Liebherr sind alle mit dem Stop-Frost-System ausgerüstet, was die Eisbildung<br />
um bis zu 70% reduziert.<br />
Unser<br />
Hitangebot<br />
GT 4756 s.V.<br />
431 Liter<br />
91,9/164,8/80,8 cm<br />
Netto 1145.–<br />
vRG 30.–<br />
Brutto 1950.–<br />
GTP 2756 SMV, 240 Liter<br />
91,9/128,8/76 cm<br />
Brutto 1820.–<br />
vRG 30.–<br />
Netto 1274.–<br />
GTP 2356 SMV, 200 Liter<br />
91,9/113,2/76 cm<br />
Brutto 1690.–<br />
vRG 30.–<br />
Netto 1183.–<br />
Unser<br />
Hitangebot<br />
GN 3613<br />
304 Liter<br />
175,1/69,7/75 cm<br />
Netto 1395.–<br />
vRG 30.–<br />
Brutto 2490.–<br />
Unser<br />
Hitangebot<br />
G 2733 s.V.<br />
226 Liter<br />
164,4/60/63,2 cm<br />
Netto 895.–<br />
vRG 30.–<br />
Brutto 1690.–<br />
Für detaillierte Prospekte mit weiteren Modellen, Auskünfte und für Bestellungen<br />
kontaktieren Sie das Küchenteam:<br />
Telefon <strong>03</strong>4 408 17 94–98, per Mail bei Frau Lehmann: rlehmann@glb.ch.<br />
Eine Übersicht mit Infos über alle Geräte finden Sie auch im Internet unter www.fors.ch.<br />
31
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
<strong>GLB</strong>-Küchen<br />
Zum Beispiel unser Modell Crystal mit Glanzfronten und Sichtseiten aus Kernbuche-Echtholz furniert.<br />
Die Griffmulden überzeugen durch ihre Schlichtheit und Eleganz. Beim Granit wurde die Oberfläche<br />
gebürstet geflammt, welche sehr gut zum Plattenboden passt.<br />
32<br />
Wir berücksichtigen auch gerne die Wünsche bei der Realisierung Ihrer neuen Küche.<br />
Telefon <strong>03</strong>4 408 17 95–98
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Herbstfest <strong>GLB</strong> Zürich Land<br />
Die <strong>GLB</strong> Zürich Land lädt Sie zum gemütlichen Herbstfest<br />
an der Wässeristrasse 31 in Hinwil ein.<br />
In den Hallen der Genossenschaft für leistungsorientiertes Bauen Zürich<br />
Land stehen für einmal nicht die Gewerbe- und Planungsabteilungen im<br />
Vordergrund, sondern das Interesse gilt voll und ganz dem Motto<br />
«Howdy Herbstzeit»<br />
Für die Feststimmung sorgt «die kleine Country Live Band» mit Tanzeinlagen<br />
der Wildbuffalo Country Linedancers. Bei uns können Sie Ihre<br />
ersten Schritte auf den Brettern der Welt versuchen. Neben kulinarischen<br />
Köstlichkeiten vom Grill, Hufeisenwerfen, Nagelwettbewerb und Free<br />
Bull-Riding kommt auch bei den Kindern und Junggebliebenen keine<br />
Langeweile auf.<br />
Auf Ihren Besuch am Sonntag, 8. September <strong>2013</strong>, freut sich<br />
die <strong>GLB</strong> Zürich Land<br />
33
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Mit Sonnenenergie noch schöner<br />
Beitrag von <strong>GLB</strong> Zürich Land<br />
Aufdachanlage auf Trapezblech<br />
Anlagedimension: 53,30 KWp<br />
34<br />
Andreas und Lisa Gassmann nahmen kürzlich<br />
die Sonnenenergie-Anlage auf ihrem Ökonomiegebäude<br />
in Rümlang in Betrieb. Die Stromproduktion<br />
passe ausgezeichnet zur bisherigen<br />
Ausrichtung des landwirtschaftlichen Gewerbes<br />
mit 35 ha Nutzfläche, Munimast, Ackerbau<br />
und etwas Kommunalarbeiten: «Wir haben unseren<br />
Betrieb vielseitig ausgerichtet, und mit der<br />
Photovoltaik-Anlage ist es nun noch schöner.»<br />
<strong>GLB</strong> realisiert zügig von der Planung bis<br />
zur Ausführung<br />
Nach langen Vorabklärungen und nicht zufriedenstellenden<br />
Dienstleistungen der ersten<br />
Firma gelangte Andreas Gassmann an die <strong>GLB</strong><br />
in Hinwil. Er ist nun sehr zufrieden mit der speditiven<br />
und kompetenten Beratung durch Janine<br />
Eigenmann, Projektleiterin der <strong>GLB</strong>-Planungsabteilung.<br />
Im November 2012 starteten<br />
die Planungsarbeiten samt Baueingabe, Gesuch<br />
um Plangenehmigung beim Eidgenössischen<br />
Starkstrominspektorat ESTI und Anschlussgesuch<br />
für Energieerzeugungsanlagen<br />
(EEA) beim Elektrizitätswerk des Kantons Zürich<br />
EKZ. Im Februar erfolgte die Baubewilligung,<br />
Anfang April war der Baubeginn und am<br />
19. April <strong>2013</strong> konnte die Anlage ans Netz angeschlossen<br />
werden. Es handelt sich um ein<br />
Ost-West ausgerichtetes, nur wenig geneigtes<br />
Blechdach. Die Statik-Berechnungen durch einen<br />
Ingenieur bestätigten den problemlosen<br />
Aufbau einer Photovoltaikanlage (zusätzliche<br />
Last ca. 20 kg/m 2 ). Die effektive Montagedauer<br />
für die 380 m 2 Modulfläche mit insgesamt 260<br />
Modulen betrug fünf Arbeitstage mit drei Fachkräften.<br />
Die gesamten Montagearbeiten wurden<br />
durch die <strong>GLB</strong> ausgeführt und geleitet.<br />
Besonders geschätzt hat die Bauherrschaft die<br />
angenehme und zuverlässige Zusammenarbeit<br />
auf der Baustelle. Die Eigenleistungen betrafen<br />
den Gerüstbau sowie alle Aushubarbeiten inklusive<br />
Spitzen für die neuen Elektroleitungen<br />
zwischen Wechselrichterstandort und Hauptverteilung.<br />
Die elektrischen Installationen wurden<br />
in Zusammenarbeit mit einem betriebsbekannten<br />
Elektriker ausgeführt. Angesprochen<br />
auf den Entzug von flüssigen Mitteln aus der<br />
Landwirtschaft in einen neuen, nichtlandwirtschaftlichen<br />
Betriebszweig antwortet Andreas<br />
Gassmann: «Das sind wir bewusst eingegangen.<br />
Wir suchen nicht mehr Arbeit – wir möchten in<br />
eine nachhaltige Energiezukunft investieren.»
Mit Schweizer Solartechnologie<br />
immer einen Schritt voraus<br />
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Beitrag von <strong>GLB</strong> Zürich Land<br />
<strong>GLB</strong> besichtigt Produktionsstätte der 3S<br />
Photovoltaics, Meyer Burger Technology<br />
AG in Gwatt BE.<br />
Meyer Burger Technology AG ist eine weltweit<br />
tätige Technologiegruppe. Als Kerngeschäft –<br />
die Photovoltaik – entwickelt und produziert<br />
die Meyer Burger innovative Schweizer Solarsysteme<br />
für Indach, Flachdach, Fassade und<br />
Hybrid.<br />
Die Genossenschaft für leistungsorientiertes<br />
Bauen <strong>GLB</strong>, als ausführende Unternehmung<br />
der in der Schweiz entwickelten und produzierten<br />
Solarsysteme, hat zusammen mit Interessierten<br />
das Werk bei laufender Produktion<br />
besichtigt. Die Herstellung von hocheffizienten<br />
Solarmodulen mit Schweizer Qualitätsstandard<br />
konnte dabei eins zu eins mitverfolgt werden.<br />
Den Unterschied zwischen monokristallin und<br />
polykristallin hat man bereits bei den Ingots<br />
(aus geschmolzenem Silizium hergestellte Blöcke)<br />
optisch erkennen können. Beeindruckend<br />
war, wie durch hochstehende Präzision anhand<br />
des Diamantdrahtsägeverfahrens aus den Ingots<br />
hauchdünne Scheiben, so genannte Wafer,<br />
entstehen. Dieses Verfahren der Waferherstellung<br />
ist die Basis der Heterojunction Zelltechnologie<br />
(HJT) und ermöglicht Wirkungsgrade<br />
über 21% mit gleichzeitig niedrigen Produktionskosten.<br />
Um die Zellen eines Moduls dauerhaft<br />
vor Umwelteinflüssen zu schützen, werden<br />
die verschiedenen Schichten (Zellmatrix, Glas,<br />
Rückwandfolie etc.) im Vakuum mittels Druck<br />
und Wärme während dem so genannten Laminierungsprozess<br />
miteinander verbunden. Am<br />
Ende des Modulfertigungsprozesses wird die<br />
Leistung eines jeden Moduls kontrolliert. Ein<br />
Sonnensimulator bestrahlt mit simuliertem<br />
Sonnenlicht das Photovoltaikmodul, um seine<br />
Leistungsfähigkeit zu messen. Dabei kann allfällig<br />
vorhandener Ableitstrom im Solarmodul<br />
erkannt werden.<br />
Teilnehmer bei der Produktionsbesichtigung<br />
Die brennende Frage, wie viel graue Energie<br />
denn bei der Herstellung solcher Module entstehen<br />
würde, wurde mit einer erstaunlichen<br />
Aussage beantwortet. Die sogenannte Energierücklaufzeit<br />
eines solchen Solarmoduls betrage<br />
lediglich 1,5 bis 3 Jahre. Die Lebensdauer betrage<br />
mindestens 25 Jahre. Dabei garantieren<br />
sie eine Leistung von 90% der Mindestleistung<br />
in den ersten 10 Jahren und die restlichen<br />
15 Jahre 80% der Mindestleistung. Weiter<br />
wurde neben dem voll intergierten Dachsystem<br />
MegaSlate ® das MegaSlate ® Alpin mit geprüfter<br />
Modulbelastung für Bezugshöhen bis 2000<br />
Meter vorgestellt, welches Schneelasten bis<br />
7000N/m 2 ohne Zellbruch standhält. Wobei die<br />
3S Photovoltaics, Meyer Burger Technology AG<br />
35
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
gesamte Produktelinie eine geprüfte Hagelwiderstandsklasse<br />
HW4 (Hagelkorn ø 40mm) aufweist.<br />
Beeindruckt hat ebenfalls ein Hybridmodul,<br />
welches Solarthermie und Photovoltaik<br />
kombiniert.<br />
Die Solarbegeisterten konnten wertvolle Eindrücke<br />
und interessantes Fachwissen der<br />
Schweizer Solar- und Zelltechnologie mit nach<br />
Hause nehmen. Für alle weiteren Interessierten<br />
bietet die <strong>GLB</strong> kostenlos, zusammen mit Spezialisten<br />
der Meyer Burger Technology AG, individuelle<br />
Beratung an.<br />
Organisiert und begleitet wurde diese Exkursion<br />
durch Janine Eigenmann, Projektleiterin<br />
Photovoltaik und Oekonomieplanerin der <strong>GLB</strong><br />
in Hinwil und Florian Gmür als Solarteur ® und<br />
ausführender Leiter Photovoltaik.<br />
Anlässlich dieser Exkursion bot sich die Gelegenheit,<br />
mit Florian Gmür ein Interview über<br />
seine Tätigkeit zu führen:<br />
Florian Gmür, Solarteur ®<br />
Florian Gmür, wer sind Sie?<br />
Mein Name ist Florian Gmür, ich bin 23 Jahre<br />
alt, von Beruf Zimmermann und wohne in<br />
Gommiswald im Kanton St. Gallen.<br />
Welchen Tätigkeiten gehen Sie in der <strong>GLB</strong> nach?<br />
Seit Herbst 2009 arbeite ich als Zimmermann<br />
in den Bereichen Umbau, Sanierung und Neubau.<br />
Seit dem Jahr 2012 durfte ich mein Tätigkeitsgebiet<br />
auf die Sparte Solarenergie weiter<br />
ausbauen.<br />
Florian Gmür, Ende März <strong>2013</strong> haben Sie die<br />
Weiterbildung zum Solarteur ® an der Energieakademie<br />
in Toggenburg erfolgreich abgeschlossen.<br />
Hierfür im Nachhinein noch einmal<br />
recht herzliche Gratulation. Wie kamen<br />
Sie dazu, eine solche Ausbildung in Angriff zu<br />
nehmen?<br />
In Zusammenhang mit der Montage von Photovoltaik-<br />
und Solarthermieanlagen auf Schrägdächern<br />
sind meist auch Anpassungen hinsichtlich<br />
Dachkonstruktion, Unterdach, Statik<br />
und elektrische Anschlüsse nötig. Hierfür<br />
braucht es normalerweise verschiedene Unternehmen<br />
und es entstehen unnötige Schnittstellen.<br />
Aufgrund meines Tätigkeitsbereichs im<br />
Holzbau wurde ich durch Jost Stricker, Fachleiter<br />
Holzbau, angefragt, ob ich bereit wäre,<br />
mein Fachwissen in der Solarenergie zu vertiefen.<br />
Und? Bereuen Sie diesen Entscheid?<br />
Nein, auf keinen Fall. Die Ausbildung war äussert<br />
interessant und unterstützt mich immens<br />
bei meiner Arbeit. So können wir für unsere<br />
Kundschaft sämtliche mit der Montage einer<br />
Photovoltaik- oder thermischen Solaranlage<br />
verbundenen Arbeiten selbstständig ausführen.<br />
36
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Welchen Themenbereich beinhaltet eine solche<br />
Weiterbildung? Geht es vor allem darum, wie<br />
die Module montiert werden?<br />
Ja. Unter anderem werden verschiedene Photovoltaik-Modultypen<br />
thematisiert. Die Ausbildung<br />
geht aber viel tiefer. Sie umfasst mit insgesamt<br />
245 Lektionen die Themen Solarthermie,<br />
Photovoltaik, Arbeitssicherheit Wärmepumpen-,<br />
Wärme- und Elektrotechnik und kommt<br />
dem Trend in Richtung kombinierter, autarker<br />
Systeme entgegen.<br />
Zum Schluss vielleicht noch ein Tipp für jemanden,<br />
der mit seiner Dachfläche zum Stromselbstversorger<br />
oder -lieferanten werden<br />
möchte?<br />
Meiner Meinung nach ist der erste Schritt der<br />
wichtigste.<br />
Und welcher wäre das?<br />
Eine sorgfältige, auf die Bedürfnisse abgestimmte<br />
Abklärung. Im heutigen Umfeld ist es<br />
für den Laien fast unmöglich, den Überblick zu<br />
behalten. Das günstigste Angebot ist nicht immer<br />
das beste. Nebst Aspekten wie der Wirtschaftlichkeitsrechnung<br />
und der damit verbundenen<br />
Wahl des Modultyps muss aber auch<br />
die ästhetische Integration der Module in<br />
die Dachfläche berücksichtigt werden. Abklärungen<br />
bzw. Massnahmen hinsichtlich Brandschutzvorkehrungen<br />
oder Kapazitätsmöglichkeiten<br />
des öffentlichen Netzes sind weitere<br />
wichtige Aspekte. Eine möglichst optimale Eliminierung<br />
von zu vielen Schnittstellen gehört<br />
ebenfalls zu zwingenden Kriterien der Vollständigkeit<br />
eines Angebots.<br />
Florian Gmür, herzlichen Dank für dieses interessante<br />
und lehrreiche Interview.<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Emmenmatt<br />
Erich Bertschy<br />
<strong>03</strong>4 408 17 38<br />
ebertschy@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Markus Hofer<br />
<strong>03</strong>1 888 12 37<br />
mhofer@glb.ch<br />
Lyss<br />
Urs Mori<br />
<strong>03</strong>2 387 41 28<br />
umori@glb.ch<br />
Hinwil<br />
Janine Eigenmann<br />
044 938 87 25<br />
jeigenmann@glb.ch<br />
Gwatt<br />
Michael Fuss<br />
<strong>03</strong>3 334 78 30<br />
mfuss@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Emanuel Gasser<br />
062 916 09 21<br />
egasser@glb.ch<br />
37
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Jugendsolar hilft beim Bau<br />
einer PV-Anlage in Lauperswil<br />
Beitrag von Jacqueline Tschiemer, Reg. Verwaltung, <strong>GLB</strong> Emmental<br />
Im Interview mit Artemi Egorov, Mitarbeiter Jugendsolar by Greenpeace<br />
Beim Interview-Termin konnten wir viel Interessantes<br />
erfahren:<br />
Artemi Egorov<br />
Student Mech. Ing. ETH<br />
Begleitete die Schüler in Lauperswil<br />
www.greenpeace.org/switzerland/de/<br />
Themen/Jugendsolar<br />
Solarstrom ist die Energiequelle der Zukunft.<br />
Jugendsolar by Greenpeace setzt mit ihrer<br />
praktischen Umweltbildung ein Zeichen und<br />
will kommende Generationen für die Solarenergie<br />
begeistern. Zusammen mit Jugendlichen<br />
werden Solaranlagen auf öffentlichen Gebäuden,<br />
sozialen Einrichtungen, Bauernhöfen sowie Firmen-<br />
und Privatgebäuden während einer Solarprojektwoche<br />
erstellt. Der Fokus liegt dabei<br />
momentan auf der Energieregion Emmental.<br />
Bei der photovoltaischen (= PV) Nutzung von<br />
Sonnenenergie wird die Sonneneinstrahlung<br />
mittels Solarzellen in Strom umgewandelt. Somit<br />
verfügt man über eigenen Solarstrom, welcher<br />
allenfalls sogar kostendeckend ins öffentliche<br />
Netz eingespeist werden kann. Mittels<br />
Sonnenkollektoren kann Sonnenwärme zur<br />
Warmwasseraufbereitung und/oder Heizungsunterstützung<br />
genutzt werden.<br />
Im Zuge einer dieser vielen Solarbauwochen<br />
haben junge Leute bei der Errichtung einer PV-<br />
Anlage auf einer <strong>GLB</strong>-Baustelle mitgeholfen.<br />
Was macht Jugendsolar und welche Idee steckt<br />
dahinter?<br />
Jugendsolar bringt Schulklassen und Solarfirmen<br />
zusammen, und daraus entsteht eine klassische<br />
Win-win-Situation, bei der beide Seiten<br />
profitieren. Die Jugendlichen beteiligen sich<br />
aktiv an etwas Grossem, was zukunftsweisend<br />
ist, und lernen dabei viel Neues rund um das<br />
Thema Sonnenenergie. Für die Solarfirma reduziert<br />
sich der Einsatz der Monteure vor Ort, und<br />
die Öffentlichkeitswahrnehmung wird gesteigert.<br />
Auch für die Gemeinde ergeben sich Vorteile,<br />
da unter anderem das gesamte Solarpotenzial<br />
der Gemeindedächer erfasst wird. Am<br />
Ende der Woche findet die Einweihung der gebauten<br />
Anlage oder ein Pressetermin statt. Das<br />
Thema Solarenergie ist somit sehr präsent, was<br />
werbewirksam für alle Beteiligten ist.<br />
Wie ist die Zusammenarbeit mit der <strong>GLB</strong> zustande<br />
gekommen?<br />
Über «Weichen stellen», das Büro für Nachhaltigkeit,<br />
in Trubschachen: www.weichenstellen.ch.<br />
Was sind die Vor- und Nachteile für den Bauherrn<br />
und die Gemeinde?<br />
Es gibt nur Vorteile, da der Bauherr unter anderem<br />
Mithilfe beim Bau seiner PV-Anlage hat.<br />
Jugendsolar legt die verschiedenen Wochenaktivitäten<br />
in Absprache fest, organisiert und koordiniert<br />
diese. Neugierige und offene Mitmenschen<br />
profitieren vom grossen Netzwerk, von<br />
der breiten Erfahrung, den positiven Synergien<br />
sowie von der Zunahme des Bekanntheitsgrades<br />
der Solarenergie.<br />
38
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Entstehen irgendwelche Kosten für den Bauherrn?<br />
Der Bauherr stellt Kost und Logis für die Gruppe<br />
während der Solarbauwoche zur Verfügung<br />
(entsprechende Rückvergütung durch die <strong>GLB</strong>);<br />
die Gruppengrösse ist je nach Projekt unterschiedlich<br />
und wird vorher abgesprochen und<br />
den jeweiligen Bedürfnissen angepasst.<br />
Welche Kriterien müssen die Objekte erfüllen,<br />
damit eine Zusammenarbeit möglich ist?<br />
Für die Zusammenarbeit mit Jugendsolar eignen<br />
sich Schräg- sowie Flachdächer, jedoch<br />
sind aufgrund der Sicherheit Dächer mit einer<br />
weniger steilen Neigung von Vorteil. Ansonsten<br />
müssen, wie bei allen anderen Bauvorhaben<br />
auch, die SUVA-Normen in Bezug auf Arbeitssicherheit<br />
(Gerüstbau etc.) erfüllt sein. Grundsätzlich<br />
ist jeweils eine Begleitperson von<br />
Jugendsolar sowie eine Lehrperson und ein<br />
Monteur der Solarfirma, welche den Bau leitet,<br />
vor Ort anwesend. Fortsetzung auf Seite 40<br />
39
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Werden weitere Objekte gesucht?<br />
Ja, laufend. Wartefristen gibt es eigentlich keine,<br />
das heisst die Schulklassen planen meistens<br />
ihren Einsatz mindestens zwei Monate im Voraus,<br />
aber es stehen auch andere Freiwillige zur<br />
Verfügung.<br />
Wie gross ist die Anlage in Lauperswil und wie<br />
viel Strom wird produziert?<br />
30 kWp (ca. 196 m 2 ), somit Strom für rund sieben<br />
Wohnungen (ohne Warmwasser).<br />
Wie lange dauert der Bau einer PV-Anlage in<br />
dieser Grössenordnung?<br />
Grundsätzlich wird der Bau während der Jugendsolarwoche<br />
fertiggestellt, je nach dem,<br />
wie viele Schüler mitmachen, sogar schneller.<br />
Ein gelungenes Projekt, welches Jugendliche<br />
motiviert und allen Beteiligten eine interessante<br />
Woche und ein gemeinsames Erlebnis<br />
bietet.<br />
Falls Sie weitere Informationen zur Realisierung<br />
(Finanzierbar- und Wirtschaftlichkeit, Bau<br />
sowie Wartung) einer PV-Anlage und/oder<br />
zur Zusammenarbeit mit Jugendsolar möchten,<br />
wenden Sie sich an unseren Projektleiter Erich<br />
Bertschy, <strong>03</strong>4 408 17 38, ebertschy@glb.ch.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
40<br />
Emmenmatt<br />
Erich Bertschy<br />
<strong>03</strong>4 408 17 38<br />
ebertschy@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Markus Hofer<br />
<strong>03</strong>1 888 12 37<br />
mhofer@glb.ch<br />
Lyss<br />
Urs Mori<br />
<strong>03</strong>2 387 41 28<br />
umori@glb.ch<br />
Hinwil<br />
Janine Eigenmann<br />
044 938 87 25<br />
jeigenmann@glb.ch<br />
Gwatt<br />
Michael Fuss<br />
<strong>03</strong>3 334 78 30<br />
mfuss@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Emanuel Gasser<br />
062 916 09 21<br />
egasser@glb.ch
Kostenoptimierung bei Ökonomiebauten.<br />
Was ist möglich?<br />
Beitrag von Christian Hauert, überregionaler Ökonomieberater/-planer<br />
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Bei der Nutztierhaltung bilden die Gebäudekosten<br />
einen wesentlichen Bestandteil<br />
der Fixkosten. Deshalb ist bereits bei der Projektierung<br />
darauf zu achten, die Investitionskosten<br />
für die Baumassnahmen tief zu halten.<br />
Wird dies jedoch kompromisslos umgesetzt,<br />
führt es zu einem Anstieg der täglichen Arbeit.<br />
Somit gilt es einen gesunden Mittelweg zwischen<br />
Erstinvestition und Betriebskosten zu<br />
finden.<br />
Raumprogramm<br />
Vor der Planung muss ein Raumprogramm erstellt<br />
werden. Was benötige ich? Was ist vorhanden?<br />
Was muss neu erstellt werden? Bei<br />
einem Neubau, wie auch bei einem Umbau,<br />
soll dabei dieser Raum vorhanden sein. Reserve<br />
ist dabei im notwendigen Bereich einzuplanen.<br />
Es ist jedoch sinnvoller, eine Erweiterung<br />
zu ermöglichen als von vorneweg das<br />
Gebäude zu gross zu gestalten. Denn leere<br />
Tierplätze amortisieren sich nicht.<br />
Bestehende Gebäude sinnvoll nutzen<br />
Besonders bei einem Neubau ist zu diskutieren,<br />
wie die bestehenden Gebäude weiter genutzt<br />
werden. Können diese in das Konzept mit eingebunden<br />
werden? Wird eventuell in den leer<br />
werdenden Kuhstall ein Jungviehstall eingebaut?<br />
Oder soll der Raum für eine andere<br />
Nutzung zur Verfügung stehen?<br />
Bleibt das Gebäude leer und wird nicht weiter<br />
genutzt, fallen dennoch Fixkosten für den Unterhalt<br />
an. Es ist jedoch nicht wirtschaftlich,<br />
die bestehenden Gebäude mit einem komplizierten<br />
Konzept zu nutzen und damit die tägliche<br />
Arbeit wesentlich zu erschweren.<br />
Grösseneffekt<br />
Besonders bei Neubauten wird der Preis pro<br />
Tierplatz mit steigender Anzahl der Tiere kleiner.<br />
Bei grossen Milchviehherden (ab ca. 80<br />
Kühe) wird der Platz pro Kuh durch die intensivere<br />
Mechanisierung wieder etwas teurer.<br />
Dies wird jedoch durch die Reduktion der Stallarbeit<br />
kompensiert.<br />
Der Grösseneffekt kann beispielsweise durch<br />
Betriebszweiggemeinschaften oder ähnliche<br />
Zusammenarbeit mit anderen Betrieben genutzt<br />
werden.<br />
Die Lösung<br />
Das Ergebnis der Projektierung ist meist ein<br />
Kompromiss zwischen dem Wunsch sowie den<br />
finanziellen und wirtschaftlichen Möglichkeiten.<br />
Gerne helfen wir Ihnen die passende<br />
Lösung für Ihren Betrieb zu finden.<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Überregionaler<br />
Ökonomieberater<br />
Christian Hauert<br />
chauert@glb.ch<br />
Tel. <strong>03</strong>4 408 17 33<br />
Überregionaler<br />
Ökonomieberater<br />
Jürg Niederhauser<br />
jniederhauser@glb.ch<br />
Tel. <strong>03</strong>4 408 17 21<br />
41
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Neubau Legehennenstall<br />
Beitrag von Stefan Zürcher, Ökonomieplanung, <strong>GLB</strong> Berner Mittelland<br />
Gemeinsam mit der Firma Globogal durfte die<br />
<strong>GLB</strong> Thörishaus bei Familie Erich Horisberger<br />
und Karin Faricelli in Wohlen im 2012 einen<br />
Legehennenstall planen und ausführen.<br />
Der Stall wurde für 2000 Bio-Legehennen, welche<br />
in vier Bereichen zu je 500 Tieren unterteilt<br />
sind, konzipiert. In der Projektierung des Gebäudes<br />
galt es die vorhandene Hanglage bestmöglich<br />
in das Gebäude, welches durch die<br />
modularen Einrichtungen stark genormt war,<br />
zu intergrieren. Dazu wurden verschiedene Varianten<br />
in Bezug auf den genauen Standort<br />
und Unterteilung des Gebäudes geprüft und<br />
verglichen. Als beste Lösung zeigte sich, dass<br />
die Bereiche des Stalles, des Wintergartens und<br />
des Allwetterlaufhofes auf drei unterschiedlichen<br />
Ebenen gebaut werden.<br />
Da sich die Bauten weiter im Landschaftsschutzgebiet<br />
und in Nähe der Bauzone befanden,<br />
folgten weitere, längere Verhandlungen<br />
und Besprechungen mit den entsprechenden<br />
Behörden, bevor Anfang 2012 die Baubewilligung<br />
rechtskräftig erteilt wurde und im Anschluss<br />
mit dem Bau gestartet werden konnte.<br />
Nachdem der Baumeister die Betonarbeiten<br />
ausgeführt hatte, folgte die Aufrichte des Holzbaus.<br />
Dieser wurde primär mit vorgefertigten<br />
Holzelementen erstellt. Dadurch konnte die<br />
Bauzeit wesentlich verkürzt werden. Parallel<br />
zum Holzbau wurde der Stallbereich mit isolierten<br />
Sandwichelementen eingebaut und im<br />
Anschluss wurden die Einrichtungen und die<br />
Entmistung installiert. Ende Mai, nachdem die<br />
Umzäunung der Weiden gemacht war, konnte<br />
dann der Stall in Betrieb genommen werden.<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
42<br />
Emmenmatt<br />
Michael Gerber<br />
<strong>03</strong>4 408 17 24<br />
migerber@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Stefan Zürcher<br />
<strong>03</strong>1 888 12 25<br />
szuercher@glb.ch<br />
Lyss<br />
Hinwil<br />
Jürg Baumgartner Janine Eigenmann<br />
<strong>03</strong>2 387 41 78 044 938 87 25<br />
jbaumgartner@glb.ch jeigenmann@glb.ch<br />
Gwatt<br />
Jürg Wenger<br />
<strong>03</strong>3 334 78 52<br />
jwenger@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Thomas Hügli<br />
062 916 09 19<br />
thuegli@glb.ch
Kunstrasen – echt natürlich<br />
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Egal ob Garten, Balkon oder Sitzplatz: Mit Synthetic-Grass<br />
schaffen Sie sich eine grüne Wohlfühloase,<br />
die zu jeder Jahreszeit perfekt aussieht.<br />
Mühsames Rasenmähen und zeitintensive<br />
Pflege entfallen. Darüber hinaus ist Kunstrasen<br />
sehr günstig im Unterhalt. Teures Bewässern<br />
und Düngen entfällt und schont nebenbei auch<br />
noch die Umwelt. Der robuste Kunstrasen ist<br />
schnell verlegt und eignet sich dank der einfachen<br />
Reinigung auch problemlos für Haustiere.<br />
Worauf warten Sie also noch? Rufen Sie<br />
uns an und lassen Sie sich beraten. Unser<br />
breites Sortiment hat für jeden Geschmack den<br />
passenden Kunstrasen. Mit der immergrünen<br />
Rasenfläche wird auch Ihr Garten ein gepflegtes<br />
Ambiente ausstrahlen, das zum Entspannen<br />
und Verweilen einlädt.<br />
Anwendungsbereiche<br />
• Landschafts- und Gartengestaltung<br />
• Terrassen und Balkone<br />
• Lounges und Lobbies<br />
• Ausstellungs- und Dekoflächen<br />
• Minigolfanlagen<br />
• kleine Grünflächen an Strassen und<br />
öffentlichen Plätzen, die viel Aufwand<br />
verursachen<br />
• Multisportplätze (ideal für Fussball,<br />
Korbball, Handball, Tennis etc.)<br />
43
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Pferdehaltungskurs vom 8. März <strong>2013</strong><br />
Beitrag von <strong>GLB</strong> Zürich Land<br />
Pferdehaltungskurs der <strong>GLB</strong><br />
weckte grosses Interesse<br />
Raumplanerische, tierschutzrechtliche und wirtschaftliche<br />
Erläuterungen.<br />
44<br />
Janine Eigenmann von der Planungsabteilung<br />
der <strong>GLB</strong> in Hinwil führte am 8. März <strong>2013</strong> eine<br />
Informationsveranstaltung zur Pferdehaltung<br />
in der Landwirtschaft durch. Der Kurs stiess mit<br />
über 15 Teilnehmer/-innen auf grosses Interesse.<br />
Es wurden grundlegende Kenntnisse<br />
über die Raumplanungs- und Tierschutzgesetzgebung<br />
sowie über die Wirtschaftlichkeit der<br />
Pensionspferdehaltung vermittelt. Die Kursteilnehmer<br />
konnten sich so einen Überblick über<br />
die aktuellen Möglichkeiten der Pferdehaltung<br />
in der Landwirtschaft verschaffen. Das erlangte<br />
Wissen sollte zur Entscheidungsfindung beim<br />
eigenen Bauvorhaben beitragen.<br />
Bestimmungen des TSchG<br />
Mit der ablaufenden Übergangsfrist am 31. August<br />
<strong>2013</strong> dürfen Pferde nicht mehr angebunden<br />
gehalten werden. Das ist zwar schon meistens<br />
der Fall, aber Einzelhaltung ohne Sicht-,<br />
Hör- und Geruchkontakt zu anderen Equiden<br />
(Pferde, Ponys, Esel etc.) wird ab dann nicht<br />
mehr erlaubt sein. Keine Übergangsfristen existieren<br />
bei Haltungsvorschriften wie Führen<br />
eines Auslaufjournals, Witterungsschutz bei<br />
permanenter Weidehaltung sowie bei elektrisierenden<br />
Vorrichtungen im Stallinnern. Da<br />
Mehrraumlaufställe laufend an Bedeutung<br />
gewinnen, sind in der Gruppenhaltung von<br />
Pferden Ausweich- und Rückzugsmöglichkeiten<br />
sowie das Vermeiden von Sackgassen ein wichtiger<br />
Bestandteil der Tierschutzgesetzgebung.<br />
Weiter stellt das neue TSchG strengere Anforderungen<br />
an die Ausbildung der Tierhalter. Wer<br />
mehr als 5 Pferde in privater Haltung betreuen<br />
will, hat einen Sachkundenachweis zu erbringen.<br />
Bei gewerbsmässiger Haltung von mehr<br />
als 11 Pferden wird eine fachspezifische Berufs-<br />
oder Hochschulausbildung oder eine fachspezifische<br />
berufsunabhängige Ausbildung des<br />
BVET verlangt. Eine landwirtschaftliche Ausbildung<br />
steht über all diesen Bestimmungen und<br />
berechtigt den Tierhalter für die Betreuung von<br />
mehr als 10 GVE Nutztieren (landwirtschaftliche<br />
Pferdehaltung).<br />
Zonenkonforme Pferdehaltung<br />
Laut Raumplanungsgesetz (RPG) wird die<br />
Pensionspferdehaltung nur unter bestimmten<br />
Bedingungen als landwirtschaftliche Pferdehaltung<br />
anerkannt. Eine zonenkonforme Pferdehaltung<br />
in der Landwirtschaftszone ist von<br />
vielen Faktoren abhängig. Unter anderem<br />
durch eine längerfristige Existenz des Betriebes,<br />
durch eine ausreichende betriebseigene<br />
Futtergrundlage (Pferde 100%), der<br />
Arbeitsaufwand muss ohne zusätzlichen Personalbestand<br />
bewältigt werden können und<br />
der Haupterwerb muss weiterhin aus der landwirtschaftlichen<br />
Produktion stammen. Die Revision<br />
des RPG muss nicht eine Lockerung<br />
dieser Vorschriften bedeuten, jedoch sollten<br />
bisherige kantonale Unterschiede minimiert<br />
werden. Die Aussichten zur Revision bestehen<br />
vor allem in der Beurteilung der landwirtschaftlichen<br />
und hobbymässigen Pferdehaltung.<br />
Merkblätter zum Thema können online<br />
unter www.are.zh.ch eingeholt werden.
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Weidemanagement. Ein Vergleich des SNG<br />
zwischen Pferdezucht und Pensionspferdehaltung<br />
hat ergeben, dass die Pensionspferdehaltung<br />
einen gewissen Ertrag abwirft,<br />
wobei in der Pferdezucht der vergleichbare<br />
Deckungsbeitrag im Minus zu stehen kommt.<br />
Grundsätzlich ist auch in der Pferdehaltung das<br />
Angebot der Nachfrage anzupassen, wobei innovative<br />
Ideen gefragt sind.<br />
Wirtschaftlichkeit der Pferdehaltung<br />
Eine wissenschaftliche Studie des Schweizerischen<br />
Nationalgestüts (SNG) hat gezeigt,<br />
dass die Nachteile der Pensionspferdehaltung<br />
vor allem im zwischenmenschlichen Bereich<br />
(Pensionäre) liegen. Als Vorteile für den Betrieb<br />
wurden relativ eindeutig das konstante, sichere<br />
Einkommen, die Freude an den Pferden sowie<br />
die grössere Freiheit für die Betriebsleiterfamilie<br />
genannt. Die Hauptschwierigkeiten befinden<br />
sich vorwiegend in der Raumplanung sowie im<br />
Interessante Betriebsbesichtigung<br />
Zum Abschluss der Informationsveranstaltung<br />
wurde der landwirtschaftliche Betrieb von Andreas<br />
Schlumpf in Oetwil am See besichtigt.<br />
Neben 36 Aufzuchtrindern bewirtschaftet der<br />
Betriebsleiter 10 ha Eigenland sowie 8 ha<br />
Pachtland, die Pensionspferdehaltung mit maximal<br />
8 Pferden führt er im Nebenbetrieb. Den<br />
Einbau von 5 Auslaufboxen in seine bestehende<br />
Remise und die Erstellung eines Allwetter-Sandplatzes<br />
realisierte er von der Planung<br />
bis zur Ausführung mit der <strong>GLB</strong>. Sein Fazit als<br />
Bauherr und Betriebsleiter: Qualität vor Quantität,<br />
denn wird dem Pensionär ein gewisses<br />
Mass an Luxus geboten, ist er auch bereit, den<br />
Preis dafür zu bezahlen.<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
Emmenmatt<br />
Michael Gerber<br />
<strong>03</strong>4 408 17 24<br />
migerber@glb.ch<br />
Thörishaus<br />
Stefan Zürcher<br />
<strong>03</strong>1 888 12 25<br />
szuercher@glb.ch<br />
Lyss<br />
Jürg Baumgartner<br />
<strong>03</strong>2 387 41 78<br />
jbaumgartner@glb.ch<br />
Hinwil<br />
Janine Eigenmann<br />
044 938 87 25<br />
jeigenmann@glb.ch<br />
Gwatt<br />
Jürg Wenger<br />
<strong>03</strong>3 334 78 52<br />
jwenger@glb.ch<br />
Langenthal<br />
Thomas Hügli<br />
062 916 09 19<br />
thuegli@glb.ch<br />
45
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Abdeckung Güllesilo<br />
Beitrag von Jonas Fiechter, Stall- und Hoftechnik, <strong>GLB</strong> Emmental<br />
SFS-Silodach aus Polyester – Die ideale<br />
Lösung zur Abdeckung von Güllesilos<br />
Ein SFS-Silodach von SteFoS bv ist die ideale<br />
Abdeckung und für Silos aus Stahl, Beton und<br />
Holz gleichermassen geeignet. Die verwendeten<br />
Materialien sind beständig gegen Gülle,<br />
sauberes und verschmutztes Wasser, Schlamm<br />
usw. Die Standardfarbe der PVC-Folie ist Grau<br />
und Grün. Ein SFS-Silodach auf Ihren Jauchebehälter<br />
ist eine preiswerte Lösung zur Reduzierung<br />
von Geruchs- und Ammoniakemission.<br />
Technische Angaben:<br />
• Hochwertige PVC-Folie (900 g/m 2 )<br />
• Mittelsäule aus Hartholz<br />
• Stahlteile (innen) sind aus Edelstahl<br />
• Neigungswinkel von 17°<br />
(Varianten 15° bis 30° möglich)<br />
• Für Silodächer bis zu 40 m ø<br />
• KOMO-Attest / Kiwa-Systemzertifizierung<br />
• Referenzzeit von 10 Jahren (erwartete<br />
Nutzungsdauer ist hingegen 15–20 Jahre)<br />
Massgeschneidertes Produkt für Ihr<br />
Güllesilo<br />
Das SFS-Silodach wird nach Ihren Wünschen<br />
hergestellt. Anzahl und Grösse der Mannlöcher<br />
werden Ihren Anforderungen entsprechend angepasst.<br />
Ihre Ansprechpartner bei der <strong>GLB</strong>:<br />
46<br />
Jonas Fiechter<br />
jfiechter@glb.ch<br />
Tel. <strong>03</strong>4 408 17 26<br />
Beat Scheidegger<br />
bscheidegger@glb.ch<br />
Tel. <strong>03</strong>4 408 17 25
Erfolgreiche Lehrabschlüsse <strong>2013</strong><br />
Folgende Lernenden haben im Sommer <strong>2013</strong> ihre Lehrabschlussprüfung erfolgreich bestanden:<br />
Name Vorname Beruf Arbeitsort<br />
Beer Patrick Schreiner (Bau/Fenster) Emmenmatt<br />
Gerber Janine Montageelektrikerin EFZ Emmenmatt<br />
Hertig Hans-Peter Polybauer EFZ Emmenmatt<br />
Jakob Christoph Zimmermann Emmenmatt<br />
Jaun Fabian Maurer Emmenmatt<br />
Kunz Adrian Zimmermann Emmenmatt<br />
Salzmann Michael Maurer Emmenmatt<br />
Schenk Benjamin Heizungsinstallateur EFZ Emmenmatt<br />
Schuepbach Jonas Maurer Emmenmatt<br />
Strahm Cornelia Malerin Emmenmatt<br />
Wuethrich Rita Gipserin Emmenmatt<br />
Eggler Lukas Maurer Gwatt b. Thun<br />
Ramseyer Manuel Polybauer EFZ (Fassaden) Gwatt b. Thun<br />
Schmid Florian Hochbauzeichner Gwatt b. Thun<br />
Sulzer Mathias Elektroinstallateur EFZ Gwatt b. Thun<br />
Birrer Robin Maurer Hinwil<br />
Guyer Manuel Zimmermann Hinwil<br />
Wanzek Simon Zimmermann Hinwil<br />
Haengaertner Marco Maurer Langenthal<br />
Lehmann Andrea Hochbauzeichnerin Langenthal<br />
Mueller Markus Wilhelm Zimmermann Langenthal<br />
Hirschi Tanja Kauffrau (E-Profil) Langnau<br />
Eberhard Peter Maurer Lyss<br />
Lehmann Adrian Samuel Schreiner (Möbel/Innena.) Lyss<br />
Steinmann Iris Malerin Lyss<br />
Wolf Michaela Hochbauzeichnerin Lyss<br />
Ferndriger Camille Hochbauzeichner Thörishaus<br />
Hostettler Martin Adolf Heizungsinstallateur EFZ Thörishaus<br />
Hostettler Ben Elektroinstallateur EFZ Thörishaus<br />
Krasniqi Mergimtare Büroassistentin EBA Thörishaus<br />
Riesen Roger Zimmermann Thörishaus<br />
Rolli Fabian Zimmermann Thörishaus<br />
Ruprecht Nino Sanitärinstallateur EFZ Thörishaus<br />
Wir gratulieren den jungen Berufsleuten ganz<br />
herzlich zu ihren erfolgreichen Lehrabschlüssen<br />
und wünschen ihnen für die Zukunft viel Glück,<br />
Gesundheit und Erfolg!<br />
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
47
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
<strong>GLB</strong>-Kurs<br />
Leicht-, Innenausbau<br />
und Isolationen<br />
(Holzbau, Maler, Gipser, Platten)<br />
Kursinhalt:<br />
• Theorie, Problemerkennung<br />
• Lösungsvorschläge in verschiedenen Materialien<br />
• Praktische Beispiele<br />
• Erfahrungsaustausch und Diskussion<br />
Datum: Donnerstag, 19. September <strong>2013</strong><br />
Zeit:<br />
20.00 bis 22.00 Uhr<br />
Ort:<br />
<strong>GLB</strong> Oberaargau<br />
Murgenthalstrasse 70A, 4900 Langenthal<br />
Kosten:<br />
CHF 10.– für <strong>GLB</strong>-Mitglieder<br />
CHF 20.– für Nichtmitglieder<br />
CHF 10.– für Kursunterlagen<br />
Referenten:<br />
Emanuel Gasser, Holzbau<br />
Michael Gerber, Maler/Gipser<br />
Steven Lüscher, Plattenabteilung<br />
48<br />
<strong>GLB</strong> Oberaargau<br />
Murgenthalstr. 70A<br />
4900 Langenthal<br />
062 916 09 00<br />
www.glb.ch<br />
Anmeldung:<br />
bis Dienstag, 17. September <strong>2013</strong>, an<br />
<strong>GLB</strong> Oberaargau<br />
Murgenthalstrasse 70A<br />
4900 Langenthal<br />
Tel. 062 916 09 00<br />
bstuder@glb.ch
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Ökonomie-Exkursion<br />
Umnutzung von<br />
bestehenden Ställen<br />
Nach einem kurzen theoretischen Block und einem<br />
Austausch untereinander besichtigen wir zwei Objekte,<br />
bei denen der bestehende Anbindestall zum Laufstall für<br />
Mutterkühe und für Rindermast umgebaut wurde.<br />
Datum: Samstag, 19. Oktober <strong>2013</strong><br />
Zeit:<br />
9.00 bis ca. 13.00 Uhr<br />
Treffpunkt:<br />
<strong>GLB</strong>-Werkhof<br />
Murgenthalstrasse 70A, 4900 Langenthal<br />
Kosten:<br />
CHF 40.– für <strong>GLB</strong>-Mitglieder / Partner gratis<br />
CHF 50.– für Nichtmitglieder / Partner gratis<br />
<strong>GLB</strong> Oberaargau<br />
Murgenthalstr. 70A<br />
Langenthal<br />
062 916 09 00<br />
www.glb.ch<br />
Anmeldung:<br />
bis Montag, 7. Oktober <strong>2013</strong>, an<br />
<strong>GLB</strong> Oberaargau<br />
Murgenthalstrasse 70A<br />
4900 Langenthal<br />
Tel. 062 916 09 00<br />
bstuder@glb.ch<br />
49
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Freie Lehrstellen ab Sommer 2014 bei der <strong>GLB</strong><br />
Ab August 2014 bieten wir erneut interessante und abwechslungsreiche Ausbildungsplätze<br />
(vorwiegend EFZ, gezielt aber auch EBA oder mit Berufsmatur möglich) in folgenden Berufen<br />
und Geschäftsstellen. (Aus Vereinfachungsgründen wird bei der Auflistung die männliche Berufsbezeichnung<br />
verwendet. Die weibliche Form ist selbstverständlich mit eingeschlossen.)<br />
Lehrberuf<br />
Ausbildungsorte<br />
Boden-/Parkettleger<br />
Emmenmatt<br />
Elektroinstallateur<br />
Emmenmatt, Lyss, Langenthal<br />
Gebäudetechniker/-planer Emmenmatt<br />
Gipser<br />
Emmenmatt, Lyss<br />
Heizungsinstallateur<br />
Emmenmatt, Thörishaus, Gwatt, Langenthal<br />
Kauffrau/Kaufmann<br />
Langnau i.E.<br />
Maler<br />
Emmenmatt, Thörishaus, Gwatt, Langenthal<br />
Maurer (Hochbau)<br />
Emmenmatt, Thörishaus, Lyss, Hinwil, Gwatt, Langenthal<br />
Plattenleger<br />
Emmenmatt<br />
Polybauer (Dachdecken) Emmenmatt, Thörishaus, Lyss, Gwatt<br />
Sanitärinstallateur<br />
Emmenmatt, Thörishaus, Langenthal<br />
Schreiner<br />
Emmenmatt, Gwatt<br />
Spengler<br />
Emmenmatt, Lyss<br />
Zeichner<br />
Emmenmatt, Thörishaus<br />
Zimmermann<br />
Emmenmatt, Lyss, Hinwil, Gwatt, Langenthal<br />
Bist du motiviert, zuverlässig, offen und ehrlich mit guten Umgangsformen, dann bist du bei<br />
uns an der richtigen Adresse. Gerne lernen wir dich anlässlich einer Schnupperlehre näher<br />
kennen. Wir freuen uns auf deinen Anruf oder deine Bewerbungsunterlagen.<br />
Kontaktadresse: <strong>GLB</strong>, z.H. Personalbüro, Bahnhofstrasse 27, 3550 Langnau<br />
E-Mail personal@glb.ch / Tel. <strong>03</strong>4 408 16 18<br />
Zu verkaufen<br />
Schenk-Kombi-Kochherd<br />
Holzfeuerung und elektrische Platten.<br />
Backofen V-Zug Combair EC-SG4/SR Chrome Class,<br />
Energieetikette A, Jahrgang 2008.<br />
B 117 cm / H 85 cm / T 60,5 cm.<br />
Preis nach Absprache.<br />
Kontakt:<br />
Telefon 079 7<strong>03</strong> 69 58 oder 079 645 14 20<br />
50
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
Freie Stellen in der <strong>GLB</strong><br />
(Die weibliche Form ist selbstverständlich mit eingeschlossen.)<br />
Geschäftsstelle Emmental,<br />
Emmenmatt BE<br />
a ARCHITEKT FH oder<br />
HOCHBAULEITER TS<br />
Geschäftsstelle Berner<br />
Mittelland, Thörishaus BE<br />
a SPENGLER<br />
a ELEKTROINSTALLATEUR<br />
Geschäftsstelle Seeland,<br />
Lyss BE<br />
a ARCHITEKT oder BAU- und<br />
PROJEKTLEITER<br />
a MAURERPOLIER<br />
a ELEKTRO-SICHERHEITSBERATER<br />
a GIPSERVORARBEITER<br />
Geschäftsstelle Zürich Land,<br />
Hinwil ZH<br />
a HOCHBAUTECHNIKER oder<br />
PROJEKTLEITER<br />
a GRUPPENLEITER DACHDECKER/<br />
SPENGLER<br />
a SANITÄR- und/oder HEIZUNGS-<br />
INSTALLATEUR<br />
a GRUPPENLEITER ELEKTRO<br />
Geschäftsstelle Thun/Oberland,<br />
Gwatt BE<br />
a ZIMMERMANN<br />
Geschäftsstelle Oberaargau,<br />
Langenthal BE<br />
a HEIZUNGSINSTALLATEUR<br />
a BAUSCHREINER<br />
Detaillierte Angaben zu diesen Stellen finden Sie unter www.glb.ch.<br />
Möchten Sie auch Teil unseres motivierten Teams sein? Nach gründlicher Einarbeitung erwartet<br />
Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit moderner Infrastruktur und grosser Selbständigkeit.<br />
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.<br />
Kontaktadresse:<br />
<strong>GLB</strong>, z.H. Personalbüro, Bahnhofstrasse 27, 3550 Langnau<br />
E-Mail personal@glb.ch / Tel. <strong>03</strong>4 408 16 18<br />
Zu verkaufen<br />
diverse Käsereiartikel<br />
Zum Beispiel<br />
– Käsekessi 750 und<br />
470 Liter<br />
– Vorpressrahmen<br />
– Järbe<br />
– Pressplatten<br />
– Kellerbankung<br />
– etc.<br />
Preise nach Absprache.<br />
Kontakt: Telefon 079 7<strong>03</strong> 69 58 oder 079 645 14 20<br />
Zu verkaufen<br />
Occasion-Doppelfalz-<br />
Ziegel<br />
Modell Ziegelei Laufen,<br />
gereinigt und auf Paletten,<br />
ca. 600 Stück, günstig abzugeben.<br />
Kontakt:<br />
Telefon <strong>03</strong>2 665 30 08<br />
51
Unter uns, Nr. 3/<strong>2013</strong><br />
POSTCODE 1<br />
AZ B<br />
3550 Langnau<br />
<strong>GLB</strong>-Geschäftssitze<br />
Hauptsitz und Verwaltung<br />
<strong>GLB</strong> Hauptsitz und Verwaltung<br />
Bahnhofstrasse 27<br />
3550 Langnau i. E.<br />
Telefon <strong>03</strong>4 408 17 17<br />
Fax <strong>03</strong>4 408 16 56<br />
info@glb.ch · www.glb.ch<br />
Region Emmental<br />
<strong>GLB</strong> Geschäftssitz<br />
Schüpbachstrasse 26<br />
3543 Emmenmatt<br />
Telefon <strong>03</strong>4 408 17 17<br />
Fax <strong>03</strong>4 408 17 00<br />
Region Seeland<br />
<strong>GLB</strong> Geschäftssitz<br />
Grenzstrasse 25<br />
3250 Lyss<br />
Telefon <strong>03</strong>2 387 41 41<br />
Fax <strong>03</strong>2 387 41 51<br />
Region Oberaargau<br />
<strong>GLB</strong> Geschäftssitz<br />
Murgenthalstrasse 70 A<br />
4900 Langenthal<br />
Telefon 062 916 09 00<br />
Fax 062 916 09 08<br />
Region Thun/Oberland<br />
<strong>GLB</strong> Geschäftssitz<br />
Moosweg 11<br />
3645 Gwatt<br />
Telefon <strong>03</strong>3 334 78 00<br />
Fax <strong>03</strong>3 334 78 10<br />
Region Berner Mittelland<br />
<strong>GLB</strong> Geschäftssitz<br />
Sensemattstrasse 150<br />
3174 Thörishaus<br />
Telefon <strong>03</strong>1 888 12 12<br />
Fax <strong>03</strong>1 888 12 10<br />
Region Zürich Land<br />
<strong>GLB</strong> Geschäftssitz<br />
Wässeristrasse 31<br />
8340 Hinwil<br />
Telefon 044 938 87 00<br />
Fax 044 938 87 09<br />
60. Jahrgang<br />
Erscheint 4- bis 6-mal jährlich<br />
Juli <strong>2013</strong><br />
Redaktion: Doris Süssmilch<br />
Satz und Druck: Vögeli AG, 3550 Langnau<br />
planen bauen einrichten<br />
52