Schraubenkompressoren

01 

D 

Schraubenkompressoren 

öleingespritzt 

ungeregelt/drehzahlgeregelt (RS) 

L02 – L250

Effizienz mit System 

Wirtschaftliche Technologien für die Drucklufterzeugung 

Mit mehr als 200 Jahren Erfahrung bietet CompAir ein umfassendes 

Portfolio an zuverlässigen, energie effizienten 

Kompressoren und Aufbereitungsprodukten, die sich für 

nahezu jede Anwendung eignen. 

Ein weltumspannendes Netzwerk von spezialisierten CompAir 

Vertriebsunternehmen und Händlern kombiniert globales Know- 

How mit lokaler Verfügbarkeit, um eine optimale Unterstützung 

für unsere innovativen Techno logien zu gewährleisten. 

CompAir, ein Unternehmen der weltweit tätigen Gardner Denver 

Gruppe, nimmt eine führende Rolle in der Entwicklung hochmoderner 

Druckluftsysteme ein und bietet dem Kunden 

zukunftsweisende Druckluft lösungen, die in Sachen Wirtschaftlichkeit, 

Umweltfreundlichkeit und Innovation wegweisend sind. 

CompAir – Produktübersicht 

Kompressortechnologie 

Öleingespritzt 

• Schraubenkompressoren 

> ungeregelt und drehzahlgeregelt 

• Kolbenkompressoren 

• Fahrbare Schraubenkompressoren 

Ölfrei 

• Wassereingespritzte Schraubenkompressoren 


• Zweistufige Schraubenkompressoren 


• Kolbenkompressoren 

• High-speed Turbos – Quantima ® 

Komplettes Aufbereitungsprogramm 

• Filter 

• Kältetrockner 

• Adsorptionstrockner 

• HOC Trockner 

• Kondensatmanagement 

• Stickstoffgeneratoren 

Moderne Steuerungssysteme 

• CompAir DELCOS Steuerungen 

• SmartAir Master / SmartAir Lite – 

Übergeordnete Mehrkompressorensteuerung 

Zusatzleistungen 

• airINSITE Druckluftanalyse 

• Leckageprüfung 

• Druckluftseminare 

Komplettservice für Drucklufttechnologie 

• Kundenspezifisch entwickelte 

Druck luftstationen 

• Dichtes Service-Netz 

• Gesicherte Ersatzteilversorgung 

Hochdruckkompressoren 

• Ölgeschmierte Hochdruckkompressoren 

• Ölfreie Hochdruckkompressoren 

• Ölfreie Kolben- und PET-Kompressoren 

sowie Booster-Lösungen

Öleingespritzte Schraubenkompressoren 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 

L02 bis L05 & AirStation 6 – 7 

L07(RS) – L22(RS) & AirStation 8 – 9 

L23(RS) – L29(RS) 10 –11 

L30(RS) bis L132(RS) 12 – 15 

L160(RS) bis L250(RS) 16 – 17 

Drehzahlregelung 18 

Druckluft-Aufbereitung und Zubehör 

Druckluftaufbereitung und Zubehör 18 

Wärmerückgewinnung 19 

Übergeordnete Steuerung SmartAir Master 20–21 

Zuverlässige Druckluft erzeugung 

Originalersatzteile und -öle 22 

Gewährleistung 23 

Zertifizierung 23 

Betriebssicherheitsverordnung 23

Hervorragende 

Produkt eigen schaften 

im Überblick 

Innovationen werden wertvoll, wenn sie als perfekte 

Einheit spürbaren Nutzen erbringen. Wir 

bieten moderne und leistungsfähige Maschinen 

eingebunden in praxistaugliche Konzepte. 

Druckluftsysteme von CompAir definieren sich 

über ihre einzigartigen Vorteile: eine hohe 

Anpassungsfähigkeit sowie eine Vielzahl von 

einsatzspezifischen Ausrüstungen. 

Durchdachte Maschinenkonzepte 

Optimal angeordnete Komponenten reduzieren die 

Grundfläche der Anlagen erheblich. Einfach abnehm bare 

Türen gewährleisten leichte Zugäng lichkeit und hohe 

Wartungs freundlichkeit. Modular und variabel im Aufbau 

lassen sich Druckluftsysteme entsprechend Ihren individuellen 

Anforderungen realisieren. 

Überall dort, wo Produktivität, Wirtschaftlichkeit 

und Umweltverträglichkeit gefragt sind, liefert 

CompAir eine optimale Lösung. 

Flexibles Design & kompakte Abmessungen 

Modulare wie integrierbare Kom ponenten ermög lichen 

Upgrades bis hin zu kompletten Kompressorstationen 

einschließlich Optionen zur Druckluftaufbereitung. Eine 

deutliche Steigerung in der Funktionalität lässt sich bei 

geringfügig höherem Platzbedarf realisieren. 

ISO 

9000 

Centre of Excellence 

Das „Herz“ unserer Schraubenkompressoren, sind die 

eigens von Gardner Denver ent wickelten Verdichterstufen. 

Nach ISO 9000 gefertigte Komponenten und richtungsweisende 

Fertigungstechnologien sind Garant für Spitzenqualität. 

Die firmeneigene Produktion auf hochmodernen 

CNC-Bearbeitungsmaschinen garantiert unschlagbare 

Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit. 

4

airOndemand 

Innovative Steuerungen 

Bedienerfreundliche Touch-Screens und intuitive 

Benutzer führung kennzeichnen unsere Anlagen. Diese 

gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb und schützen 

Ihre Investition durch eine kontinuierliche Überwachung 

der Betriebsparameter. Entscheidende Faktoren zur 

Senkung der laufenden Betriebskosten. 

Energieeinsparung durch Drehzahlregelung 

Der Druckluftbedarf moderner Arbeitsumgebungen ist 

starken Schwankungen unterworfen. Drehzahlgeregelte 

Schraubenkompressoren von CompAir passen ihren 

Energieverbrauch exakt dem aktuellen Druckluftbedarf 

an. CompAir bietet dieses Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit 

und Zuverlässigkeit für die komplette Produktpalette. 

Heißes Öl 

Energierückgewinnungspaket 

Industrieller Prozess Heizung Warmwasser Warmluft Heizen 

Ca. 80 % Rückgewinnung 

Niedrige Schalldruckpegel 

Dank leiser Laufeigenschaften können Kompressoren 

direkt dort aufge stellt werden, wo die Druckluft benötigt 

wird. Es entfallen Kosten für aufwändige Schallschutzmaßnahmen, 

separate Kom pressorräume und teure 

Rohr leitungen. 

Nutzen Sie überschüssige Abwärme 

Etwa 95 % der für die Drucklufterzeugung benötigten 

Energie wird als Abwärme durch Motor und Kühlanlagen 

an die Umgebung abgegeben. Wärmetauscher von 

CompAir – als Werkseinbau oder montagefertiger Nachrüstsatz 

– nutzen diese überschüssige Energie, sparen 

Geld und schonen zudem die Umwelt. 

Gewährleistung 

Für völlige Sorgenfreiheit: Die CompAir Assure Garantieund 

Gewährleistungsprogramme garantieren Ihnen bis zu 

44.000 Stunden bzw. 6 Jahre völlige Sorgenfreiheit. 

Originalersatzteile und -öle 

Die sichere Verfügbarkeit gehört neben dem energieeffizienten 

Betrieb zu den wichtigsten Kriterien für den 

wirtschaftlichen Betrieb einer Druckluftversorgung. Baumuster 

geprüfte, erstklassige CompAir Originalteile in 

Erstausrüsterqualität gewährleisten: Anlagen im optimalen 

Betriebsbereich und eine lange Standzeit auch unter 

extremen Belastungen. Erhalt der Baumusterprüfung 

durch geprüfte Qualität sowie minimale Druckverluste. 

5

L02 bis L05 & AirStation 


Dank des benutzerfreundlichen Designs der L02–L05 Baureihe sind diese Kompressoren einfach 

zu bedienen, leicht zu installieren und unmittelbar einsatzbereit für „Plug and Play“. 

Benutzerfreundliche Steuerung 

Die optionale AirBasic2-Steuerung 

liefert dem Bediener nützliche Informationen 

über die Gesamt betriebsstunden, 

die Betriebstemperatur und 

Service hinweise, z. B.: 

– Luftfilterwechsel 

– Ölfilterwechsel 

– Ersatz von Abscheiderelementen 

– Ölwechsel 

– Wartungsintervalle 

Die Druckeinstellung kann einfach über die Steuerung 

an gepasst werden. 

Hochleistungstrockner 

gewährleistet qualitativ hochwertige Druckluft zum Schutz 

Ihrer Ausrüstung. 

Kompaktes und leistungsstarkes Kompressorkonzept 

Das durchdachte Design mit einer minimierten Anzahl beweglicher 

Teile steht für Zuverlässigkeit und Robustheit und ist für 

eine Vielzahl von Anwendungen im Dauerbetrieb ausgelegt. 

Einfache Wartung 

Dank vollständig abnehmbarer Seitenverkleidungen ist der 

Kompressor schnell und einfach zu warten, was die Ausfall zeiten 

minimiert und die Zuverlässigkeit steigert. 

Intelligente Trocknersteuerung 

bietet maximale Leistung und 

geringen Druckverlust. 

Höchste Qualität 

Fertigung gemäß EG 2009/105 

und AD2000. Erlaubt 5 Jahre 

Inspektionsfreiheit. 

Star-Delta oder DOL-Start 

für maximale Flexibilität und universelle Einsetzbarkeit 

Energiespar-Kontrolle 

Dank der Start/Stopp-Steuerung arbeitet der 

Kompressor nur dann, wenn Druckluft benötigt wird. 

Anders als bei Kompressoren mit Nachlaufzeit 

entstehen durch den Wegfall von Leerlaufzeiten 

keine weiteren Energiekosten. 

Volllast-Anteil (kW) in % 

(Liefermenge in m 3 /min gegenüber kWh) 

% 

100 

Herkömmlicher 

Last/Leerlauf- 

80 

Betrieb 

60 

CompAir Start/ 

Stopp-Betrieb 

40 

20 

20 40 60 80 100 % 

Verhältnis von Volllast/Leerlast (m³/min) in % 

Überschüssiger Energieverbrauch 

6 Öleingespritzte Schraubenkompressoren

L02 und L03 nur 61 dB(A)! 

Niedrige Schalldruckpegel 

Dank leiser Laufeigenschaften können die Kompressoren 

direkt dort aufge stellt werden, 

wo die Druckluft benötigt wird. 

Dadurch entfallen die Kosten 

für einen separaten Kompressorraum 

und teure Rohrleitungen. 

Eine Lösung für jede Anwendung 

Um die individuellen Anforderungen unserer Kunden 

zu erfüllen, können die Kompressoren mit verschie denen 

Optionen kombiniert werden und sind vom Einzelgerät 

über die Montage auf Druckluftbehältern bis hin zu kompletten 

Kompressorstationen einschließlich Kältetrockner 

in beliebigen Konfigurationen lieferbar. 

L02 – L05 Schraubenkompressoren/L02 – L05 AirStation 

Auf Grundrahmen 

Modell 

Max. 

Betriebsdruck 

Liefermenge 

bei 10 bar 1) 

[ m 3 /min ] 

Motor 

[ kW (PS) ] 

[ l ] 

Starteroptionen 

Steuerungsoptionen 

Behältergröße 

Schalldruckpegel 

2) 

[ dB(A) ] 

Gewicht 

[ kg ] 

Abmessungen 

L x B x H 

L02 – (230 V) 10 0,21 2,2 (3) DOL Druckschalter 60 100 620 x 600 x 840 

[ mm ] 

Auf Druckluftbehälter 

L02 10 0,24 2,2 (3) DOL Druckschalter 61 100 620 x 600 x 840 

L03 10 0,36 3 (4) DOL Druckschalter 61 100 620 x 600 x 840 

L04 10 0,53 4 (5) DOL Druckschalter 62 105 620 x 600 x 840 

L05 10 0,67 5,5 (7) DOL Druckschalter 66 105 620 x 600 x 840 

L04 10 0,53 4 (5) Star-Delta AirBasic2 62 105 620 x 600 x 840 

L05 10 0,67 5,5 (7) Star-Delta AirBasic2 66 105 620 x 600 x 840 

L02 – 200 – (230 V) 10 0,21 2,2 (3) DOL Druckschalter 200 60 165 1450 x 600 x 1355 

L02 - 200 10 0,24 2,2 (3) DOL Druckschalter 200 61 165 1450 x 600 x 1355 

L03 - 200 10 0,36 3 (4) DOL Druckschalter 200 61 165 1450 x 600 x 1355 

L04 - 200 10 0,53 4 (5) DOL Druckschalter 200 62 170 1450 x 600 x 1355 

L04 - 500 4) 10 0,53 4 (5) DOL Druckschalter 500 62 255 1950 x 680 x 1520 

L05 - 200 10 0,67 5,5 (7) DOL Druckschalter 200 66 170 1450 x 600 x 1355 

L05 - 500 4) 10 0,67 5,5 (7) DOL Druckschalter 500 66 255 1950 x 680 x 1520 

L04 - 200 10 0,53 4 (5) Star-Delta AirBasic2 200 62 170 1450 x 600 x 1355 

L04 - 500 4) 10 0,53 4 (5) Star-Delta AirBasic2 500 62 255 1950 x 680 x 1520 

L05 - 200 10 0,67 5,5 (7) Star-Delta AirBasic2 200 66 170 1450 x 600 x 1355 

L05 - 500 4) 10 0,67 5,5 (7) Star-Delta AirBasic2 500 66 255 1950 x 680 x 1520 

AIRSTATION L02FS – 200 – (230 V) 10 0,21 2,2 (3) DOL Druckschalter 200 60 212 1450 x 600 x 1355 

L02 FS - 200 10 0,24 2,2 (3) DOL Druckschalter 200 61 212 1450 x 600 x 1355 

L03 FS - 200 10 0,36 3 (4) DOL Druckschalter 200 61 212 1450 x 600 x 1355 

L04 FS - 200 10 0,53 4 (5) DOL Druckschalter 200 62 213 1450 x 600 x 1355 

L04 FS - 500 4) 10 0,53 4 (5) DOL Druckschalter 500 62 290 1950 x 680 x 1520 

L05 FS - 200 10 0,67 5,5 (7) DOL Druckschalter 200 66 217 1450 x 600 x 1355 

L05 FS - 500 4) 10 0,67 5,5 (7) DOL Druckschalter 500 66 295 1950 x 680 x 1520 

L04 FS - 200 10 0,53 4 (5) Star-Delta AirBasic2 200 62 213 1450 x 600 x 1355 

L04 FS - 500 4) 10 0,53 4 (5) Star-Delta AirBasic2 500 62 290 1950 x 680 x 1520 

L05 FS - 200 10 0,67 5,5 (7) Star-Delta AirBasic2 200 66 217 1450 x 600 x 1355 

L05 FS - 500 4) 10 0,67 5,5 (7) Star-Delta AirBasic2 500 66 295 1950 x 680 x 1520 

1) 

Liefer- und Leistungsmessungen gemäß ISO 1217, ed. 4, Annex C und innerhalb der unten angegebenen Toleranzen: 

Ansaugdruck 1 bar a ; Ansaugtemperatur 20° C ; Luftfeuchte 0 % (trocken) 

2) 

Bestimmung der Schallwerte gemäß ISO 2151; Toleranz ± 3dB(A) 

3) 

Der Trockner benötigt einen separaten elektrischen Anschluss. Angaben gemäß ISO 7183, A, Drucktaupunkt 3° C. 

4) 

500-Liter-Behälteroption nicht mit AD2000 erhältlich 


7

L07(RS) bis L22(RS) & AirStation 

Öleingespritzte Schraubenkompressoren, ungeregelte & drehzahlgeregelte Technologie 

Bewährtes Frequenzumrichterkonzept 

Im Schaltschrank integriert. 

Extrem leistungsfähiger Antriebsmotor 

IP55 Motor für hohe Zuverlässigkeit. 

Besonders kleine Grundfläche 

Passt durch alle Standardtüren und erleichtert damit die 

Installation. 

Extrem leiser Betrieb 

Die Installationskosten können durch die Aufstellung direkt am 

Arbeitsplatz oder in der Nähe der Ausrüstung reduziert werden 

ohne jegliche Beeinträchtigung der Gesundheit oder Sicherheit. 

Qualitativ hochwertige Druckluft 

Erreicht durch hochleistungsfähige Öl-Wasser-Abscheidung und 

optimierter Nachkühlung. 

Neue, vollständig integrierte Verdichterstufe 

Die neu entwickelte, hochleistungsfähige Verdichterstufe arbeitet 

mit einer geringen Drehzahl und verringert dadurch die Energiekosten. 

Die innovative Bauart mit integriertem Ölabscheider, 

Öl filter und thermostatischem Bypassventil reduziert die Anzahl 

der externen Schläuche und Kom ponenten, was zu einer erhöhten 

Zuverlässigkeit führt. 

Betrieb bei bis zu 45° C Umgebungstemperatur 

Die effiziente Wärmeableitung gewährleistet einen kontinuierlichen 

und störungsfreien Betrieb. 

Werkseitig gefüllt mit Compair FluidForce Kühlmittel 

Senkt die Servicekosten durch die Ver längerung der Ölwechselintervalle 

auf bis zu 4.000 Stunden. 

Innovative DELCOS Pro Steuerung 

Das neue Steuerungssystem gewährleistet einen zuver lässigen 

Betrieb und schützt Ihre Investition durch die konti nuierliche Überwachung 

aller Betriebsparameter. Die Delcos Pro bietet zudem die 

Möglichkeit der Programmein- und -ausgabe sowie die Steuerung 

von Zusatzgeräten. Darüber hinaus werden die folgen den Funktionen 

in Klar schrift angezeigt. 

Steuerung mit zwei alternativen Positionen 

in Front- oder Topansicht: 

– Anzeige von System- und 

Netzdruck 

– Anzeige der Verdichtungstemperatur 

– Gesamtbetriebsstunden 

und Laststunden 

– Wartungsanzeige 

– Erweiterte Fehlerprotokoll- 

Überwachung 

– Echtzeituhr 

– Zeitgesteuerter Stopp / Start 

– Ferngesteuerter Stopp / Start 

– Automatischer Neustart 

nach Strom unterbrechung 

– Zweite Druckeinstellung 

– RS485 – Modbus RTU – 

Schnittstelle 

– Niederspannung für sicheren 

Betrieb (24 V) 


AirStation – die komplette Paketlösung 

airOndemand 


Der Druckluftbedarf ist starken Schwankungen unterworfen. 

Drehzahlgeregelte Schraubenkompressoren 

von CompAir passen ihren Energieverbrauch exakt dem 

aktuellen Druckluftbedarf an. CompAir bietet dieses 

Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit für 

alle Modelle der Baureihe L07RS bis L22RS. 

Einfache Auswahl 

Alle Komponenten optimal aufeinander abgestimmt 

und bereit für „Plug & Play“ 

Einfache Installation 

Platzsparende Aufstellung; betriebsfertige Lieferung 

Hochwertiger Behälter 

Die Behälter entsprechen höchsten Standards und 

bieten bis zu 5 Jahre Inspektionsfreiheit 

Minimale Aufstellfläche 

Durch Montage der Komponenten auf 

dem Behälter ver ringert sich die erforderliche 

Grundfläche um bis zu 55 % 

L07 – L22 Ungeregelte Schraubenkompressoren 

SCHRAUBENKOMPRESSOR MODELL L07 L11 L15 L18 L22 

Betriebsdruck bar ü 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 

Antriebsmotor kW 7,5 11 15 18,5 22 

Volumenstrom 1) m 3 / min 1,30 1,06 0,85 1,82 1,61 1,32 2,70 2,26 1,80 3,25 2,74 2,34 3,65 3,21 2,61 

Schalldruckpegel bei 70 % Last 2) db (A) 70 70 70 71 71 

Abmessungen (L x B x H) mm 667 x 630 x 1050 787 x 698 x 1202 

Gewicht kg 205 219 335 361 367 

L07RS – L22RS Drehzahlgeregelte Schraubenkompressoren 

SCHRAUBENKOMPRESSOR MODELL L07RS L11RS L15RS L18RS L22RS 

Betriebsdruck bar ü 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 

Antriebsmotor kW 7,5 11 15 18,5 22 

Volumenstrom 1) m 3 / min min. 0,48 0,44 0,41 0,63 0,64 0,57 0,92 0,86 0,83 1,33 1,28 1,22 1,04 0,93 0,90 

max. 1,26 1,01 0,83 1,81 1,56 1,26 2,60 2,18 1,67 3,05 2,62 2,20 3,54 3,15 2,66 

Schalldruckpegel bei 70 % Last 2) db (A) 63 64 67 68 69 


Gewicht kg 222 231 365 381 386 

L07 – L22 AirStation / L07RS – L22RS AirStation 

SCHRAUBENKOMPRESSOR MODELL L07 / L07RS L11 / L11RS L15 / L15RS L18 / L18RS L22 / L22RS 

Betriebsdruck bar ü 7,5 10 7,5 10 7,5 10 7,5 10 7,5 10 

Kältetrockner 3) Modell F11C F16C F26C F36C F36C 

Druckluftbehälter Volumen 270 Liter 500 Liter 

Druckluftanschluss RP 3/4" RP 1" 


Gewicht kg 356/373 371/383 560/590 615/635 620/639 

1) 

Messung und Angabe der Daten gemäß ISO 1217 Ed. 4, Annex C & Annex E und Pneurop / Cagi PN2CPTC2 innerhalb der unten angegebenen Toleranzen: 

Ansaugdruck 1 bar a ; Ansaugtemperatur 20 °C ; Luftfeuchte 0 % (trocken) 

2) 

Freifeldschallmessung gemäß ISO 2151 und ISO 9614-2, Toleranz ± 3 dB(A). 

3) 

Der Trockner benötigt einen separaten elektrischen Anschluss. Alle Angaben beziehen sich auf DIN ISO 7183, 8573-1: 2001 (Klasse 4, Drucktaupunkt 3° C). 

Weitere Informationen erhalten Sie in der separaten Trockner-Dokumentation. 


9

L23(RS) bis L29(RS) 


Vorfilter und Hochleistungs ansaugfilter 

Die Filter schützen den Kompressor und stellen mit einer 

Effizienz von 99 % sicher, dass nur qualitativ hochwertige Luft 

in die Verdichterstufe gelangt. 

Energiesparender Elektromotor 

Die Kompressoren werden von einem energiesparenden Elektromotor 

angetrieben, der leistungsstark und wirtschaftlich arbeitet 

und für eine deutliche Senkung des CO 2 

-Ausstoßes sorgt. 

Bewährtes Frequenzumrichter-Konzept 


Hocheffiziente Verdichterstufe 

Die hocheffiziente Verdichterstufe wird bei niedrigen Drehzahlen 

betrieben und reduziert somit deutlich die Energiekosten. Die 

innovative Konstruktion mit FSS-Wellenabdichtung, integriertem 

Ölfilter und Ölthermostat ventil reduziert die Anzahl externer 

Schläuche auf ein Minimum. So wird höchste Qualität und Zuverlässigkeit 

garantiert. 

Grossdimensionierter Nachkühler 

Sorgt für optimale Kühlung und stellt so eine niedrige Luftaustrittstemperatur 

sicher. 

Hochwertige Verrohrung 

Hohe Zuverlässigkeit durch beständige, wartungs freundliche 

Schläuche mit Victaulic-Kupplung aus Viton. 

Thermisch gesteuerter Radiallüfter 

Der äußerst leise Hochleistungslüfter erlaubt den direkten 

Einsatz des Kompressors am Arbeitsplatz. Die maximale Abluftkanallänge 

wird ohne Stützlüfter ermöglicht. 

airOndemand 


Drehzahlgeregelte Schraubenkompressoren von CompAir 

passen ihren Energieverbrauch exakt dem schwankenden 

Druckluftbedarf an. CompAir bietet dieses Höchstmaß an 

Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit für alle Modelle der 

Baureihe L23RS bis L29RS. 

Innovative DELCOS Pro Steuerung 

Das neue Steuerungssystem gewährleistet einen zuver lässigen 

Betrieb und schützt Ihre Investition durch die konti nuierliche Überwachung 

aller Betriebsparameter. Die Delcos Pro bietet zudem die 

Möglichkeit der Programmein- und -ausgabe sowie die Steuerung 

von Zusatzgeräten. Darüber hinaus werden die folgen den Funktionen 

in Klar schrift angezeigt. 

– Anzeige von System- und 

Netzdruck 

– Anzeige der Verdichtungstemperatur 

– Gesamtbetriebsstunden 

und Laststunden 


– Erweiterte Fehlerprotokoll- 

Überwachung 

– Echtzeituhr 

– Zeitgesteuerter Stopp / Start 


– Automatischer Neustart 

nach Strom unterbrechung 

– Zweite Druckeinstellung 


Schnittstelle 


Optional integrierter Trockner 

Alle Modelle sind mit integriertem Trockner erhältlich. In dieser 

Option enthalten sind sowohl der Trockner als auch der Wasserabscheider, 

beide mit verlust freiem Kondensatableiter, um teure Druckluftverluste 

zu vermeiden und maximale Effizienz zu erzielen. 

Dank der ESD Steuerung benötigt der Trockner nur dann Energie, 

wenn das System Druckluft anfordert – im Gegensatz zu 

herkömm lichen Trocknern, die auch im Leerlaufzustand 

des Systems Energie verbrauchen. 

Diese Eigenschaft spart nicht nur Energie, sondern 

stärkt ebenso die Zuverlässigkeit der Druckluftversorgung. 

L23 – L29 Ungeregelte Schraubenkompressoren (L) 

SCHRAUBENKOMPRESSOR MODELL L23 L26 L29 

Betriebsdruck bar ü 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 

Antriebsmotor kW 22 26 30 

Volumenstrom 1) m 3 / min 4,16 3,45 2,98 4,84 4,13 3,44 5,52 4,81 4,12 

Schalldruckpegel 2) , 1 m db (A) 67 68 69 

Abmessungen (L x B x H) mm 1345 x 880 x 1612 1345 x 880 x 1612 1345 x 880 x 1612 

Gewicht kg 650 677 681 

L23 – L29 Ungeregelte Schraubenkompressoren mit integriertem Trockner (LF) 

SCHRAUBENKOMPRESSOR MODELL L23F L26F L29F 

Kältetrockner Typ F29E F29E F29E 

Taupunkttemperatur 3) °C 5 5 5 


Gewicht kg 840 867 871 

L23RS – L29RS Drehzahlgeregelte Schraubenkompressoren (LRS) 

SCHRAUBENKOMPRESSOR MODELL L23RS L26RS L29RS 

Betriebsdruck (min.– max.) bar ü 5 –13 5 –13 5 –13 

Antriebsmotor kW 22 26 30 

Volumenstrom 1) bei 7,5 bar ü m³/min 1,11 – 4,12 1,11 – 4,78 1,11 – 5,41 

Volumenstrom 1) bei 10 bar ü m³/min 1,03 – 3,50 1,03 – 4,10 1,03 – 4,50 

Volumenstrom 1) bei 13 bar ü m³/min 1,35 – 2,89 0,92 – 3,56 0,92 – 3,82 


bei 70 % Last 2) , 1 m 

dB(A) 

68 69 69 


Gewicht kg 681 708 712 

L23RS – L29RS Drehzahlgeregelte Schraubenkompressoren mit integriertem Trockner (LRSF) 

SCHRAUBENKOMPRESSOR MODELL L23RSF L26RSF L29RSF 

Kältetrockner Typ F29E F29E F29E 

Taupunkttemperatur °C 5 5 5 


Gewicht kg 871 898 902 

1) 

Messung und Angabe der Daten gemäß ISO 1217, Ed. 4, Annex C & Annex E innerhalb der unten angegebenen Toleranzen: 


2) 

Freifeldschallmessung gemäß ISO 2151, Toleranz ± 3 dB(A). 

3) 

Angaben nach ISO 7183, Betriebsdruck 7 bar, Eintrittstemperatur 35° C und Umgebungstemperatur 25° C 


11



Hochwertige Verrohrung 

Hohe Zuverlässigkeit durch beständige, wartungs freundliche 

Schläuche mit Victaulic-Kupplung aus Viton. 

Automatisches Motorschmier system (55 – 75 kW) 

Erhöht die Standzeit der Motorlager und ist wartungsfrei. 

Vorfilter und Hochleistungs ansaugfilter 

Die Filter schützen den Kompressor und stellen mit einer 

Effizienz von 99 % sicher, dass nur qualitativ hochwertige Luft 

in die Verdichterstufe gelangt. 

Bewährtes Frequenzumrichter-Konzept 


Hocheffiziente Verdichterstufe 

Die hocheffiziente Verdichterstufe wird bei niedrigen Drehzahlen 

betrieben und reduziert somit deutlich die Energiekosten. Die 

innovative Konstruktion mit FSS-Wellenabdichtung, integriertem 

Ölfilter und Ölthermostatventil reduziert die Anzahl externer 

Schläuche auf ein Minimum. So wird höchste Qualität und Zu - 

verlässigkeit garantiert. 

Intelligente Steuerung 

Eine moderne Betriebssteuerung ist für die Senkung der laufenden 

Kosten unerlässlich. Alle Schraubenkom pressoren von 

CompAir sind daher mit einer vollelektronischen, anwenderfreundlichen 

Steuerung ausgestattet, die eine effiziente Überwachung 

der Betriebsparameter – vor Ort oder ferngesteuert – 

ermöglicht. Sie stimmt die Liefermenge optimal auf den Druckluftbedarf 

ab. 

Grossdimensionierter Nachkühler 


sicher. 

Energiesparender Elektromotor 

Die Kompressoren werden von einem energiesparenden Elektromotor 

angetrieben, der leistungsstark und wirtschaftlich arbeitet 

und für eine deutliche Senkung des CO 2 

-Ausstoßes sorgt. 

Thermisch gesteuerter Radiallüfter 

Der äußerst leise Hochleistungslüfter erlaubt den direkten Einsatz 

des Kompressors am Arbeits platz. Die maximale Abluftkanallänge 

wird ohne Stützlüfter ermöglicht. 

airOndemand 


Drehzahlgeregelte Schraubenkompressoren von CompAir 

passen ihren Energieverbrauch exakt dem schwankenden 

Druckluftbedarf an. CompAir bietet dieses Höchstmaß an 

Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit für nahezu alle 

Modelle der Baureihe L30RS bis L132RS. 

kW/m 3 /min 

L50 / L80 – Die Energiesparer 

Die Erweiterung der 45 / 75kW-Klasse durch die L50 / L80 

ermöglicht 8 % Energieeinsparung. Durch den Einsatz der 

Premium-Verdichterstufe mit optimaler Umfangsgeschwindigkeit 

arbeitet der Kompressor deutlich effizienter und leiser. 

Spezifischer Energieverbrauch 

Volumenstrom 

L 50 / L80 

m 3 /min 

ENERGIE- 

EINSPARUNG 

Beste Auslegung für optimalen Volumenstrom – Verdichtermerkmale 


DELCOS XL – Innovative Touch-Screen Kompressor Steuerung 

Die DELCOS XL mit ihrem hochauflösenden Touch-Screen Bildschirm ist äußerst bedienerfreundlich 

und absolut selbsterklärend. Alle Funktionen sind klar in fünf Hauptmenüs gegliedert und intuitiv 

erkennbar. Die mehrsprachige DELCOS XL Steuerung sorgt für einen zuverlässigen Betrieb und 

schützt Ihre Investition durch eine kontinuierliche Überwachung der Betriebsparameter. Ein entscheidender 

Faktor für die Senkung der laufenden Kosten. 

Eigenschaften & Funktionen 

• Grundanzeige 

– ermöglicht einen unmittelbaren Überblick über den 

Kompressor-Status 

• Echtzeituhr 

– ermöglicht den Schaltuhrbetrieb 

• Zweites Druckband programmierbar 

• Integrierte Lüfter- und Trocknersteuerung 

• Fehlerspeicher 

– für weitergehende Analysen 

• Fernsteuerung mittels programmierbarer Eingänge 

möglich 

• Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall 

• Option Grundlastwechsel 

• Optionale SD-Karte 

– speichert verschiedene Echtzeitdaten 

Trend-Diagramme 

Die angezeigten Trend-Diagramme 

ermöglichen eine 

detaillierte Systemanalyse. 

Darauf angepasste Einstellungen 

maximieren die Effizienz. 

• Netzdruck 

• Motordrehzahl (L_RS) 

• Laststunden / Gesamtstunden 

& durchschnittlicher Volumenstrom 

• Wöchentlicher durchschnittlicher 

Volumenstrom 

Sicherer & zuverlässiger Betrieb – Einfache Bedienung – Flexibilität – Kosteneffizienz 


13





Betriebsdruck bar ü 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 7,5 10 13 

Antriebsmotor kW 30 37 45 45 55 

Volumenstrom 1) m 3 / min 5,75 5,01 4,27 7,00 6,17 5,30 8,00 7,00 6,11 8,67 7,40 10,69 9,51 8,24 

Schalldruckpegel 2) , 1 m db (A) 67 68 69 67 69 

Abmessungen (L x B x H) mm 1722 x 920 x 1659 1722 x 920 x 1659 1722 x 920 x 1659 1722 x 920 x 1659 2158 x 1223 x 1971 

Gewicht kg 923 966 988 1055 1725 

OPTION: INTEGRIERTER TROCKNER F30E (L30F) F45E (L37F) F45E (L45F) F450E (L50F) F55E (L55F) 

Taupunkttemperatur 3) ° C 3 3 4 3 3 4 3 3 

Druckverlust kPa 8 12 14 17 20 16 12 

Leistungsaufnahme kW 1,3 1,8 2,2 

Gewicht kg 110 120 128 



Betriebsdruck bar ü 7,5 10 13 7,5 10 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13 

Antriebsmotor kW 75 75 90 110 132 

Volumenstrom 1) m 3 / min 13,74 12,44 10,43 14,72 12,26 17,45 15,47 13,45 20,77 18,63 16,21 22,87 21,27 18,59 

Schalldruckpegel 2) , 1 m db (A) 72 69 73 75 76 

Abmessungen (L x B x H) mm 2158 x 1223 x 1971 2158 x 1223 x 1971 1722 x 920 x 1659 1722 x 920 x 1659 1722 x 920 x 1659 

Gewicht kg 1765 2010 2513 2614 2776 

OPTION: INTEGRIERTER TROCKNER F75E (L75F) F75E (L80F) 

Taupunkttemperatur 3) ° C 3 3 

Druckverlust kPa 16 12 10 16 12 10 

Leistungsaufnahme kW 3,3 3,3 

Gewicht kg 139 139 

Die Modelle L55 bis L132 sind auch als WASSERGEKÜHLTE Variante verfügbar, die technische Beschreibung entnehmen Sie bitte dem technischen Datenblatt. 



SCHRAUBENKOMPRESSOR MODELL L30RS L37RS L45RS L55RS 

Betriebsdruck (min.– max.) bar ü 5 –10 5 –13 5 –13 5 –10 

Antriebsmotor kW 30 37 45 55 

Volumenstrom 1) bei 7,5 bar ü m³/min 1,33 – 5,49 1,47– 6,84 1,47–7,93 2,42–10,23 


bei 70 % Last 2) , 1 m 

dB(A) 

66 67 70 67 

Abmessungen (L x B x H) mm 1722 x 920 x 1659 1722 x 920 x 1659 1722 x 920 x 1659 2158 x 1223 x 1971 

Gewicht kg 925 952 974 1726 


SCHRAUBENKOMPRESSOR MODELL L75RS L90RS L110RS L132RS 

Betriebsdruck (min.– max.) bar ü 5 –13 5 –13 5 –13 5 –13 

Antriebsmotor kW 75 90 110 132 

Volumenstrom 1) bei 7,5 bar ü m³/min 2,25–13,47 4,76 –17,60 4,76 –20,68 4,76 –22,72 


bei 70 % Last 2) , 1 m 

dB(A) 

71 72 72 74 

Abmessungen (L x B x H) mm 2158 x 1223 x 1971 2337 x 1368 x 2039 2337 x 1368 x 2039 2337 x 1368 x 2039 

Gewicht kg 1800 2768 2770 2786 

Die Modelle L55RS bis L132RS sind auch als WASSERGEKÜHLTE Variante verfügbar, die technische Beschreibung entnehmen Sie bitte dem technischen 

Datenblatt. 

1) 

Messung und Angabe der Daten gemäß ISO 1217, Ed. 4, Annex C & Annex E innerhalb der unten angegebenen Toleranzen: 


2) 

Freifeldschallmessung gemäß ISO 2151, Toleranz ± 3 dB(A). 

3) 

Angaben nach ISO 7183, Betriebsdruck 7 bar, Eintrittstemperatur 35° C und Umgebungstemperatur 25° C 


15



Grossflächiger Nachkühler 


sicher. 

Alle Bereiche sind leicht für Wartung und Kontrolle zugänglich. 

Der geringe Feuchtigkeitsgehalt in der Druckluft verlängert die 

Lebensdauer der nachgeschalteten Komponenten des Druckluftsystems. 

Grossdimensionierter Ölkühler 

Sorgt für niedrigere Systemtemperaturen und damit zu einer verlängerten 

Lebensdauer des Öls, der Filter und der Dichtungen. 

Geringerer Druckabfall und verbesserter Wirkungsgrad. 

Thermisch gesteuerter elektrischer Anlagenlüfter 

Während die Kühlluft die Anlage durchströmt, nimmt sie die 

gesamte Strahlungswärme auf, so dass ein Wärmestau ausgeschlossen 

ist. Dies gewährleistet einen sicheren Betrieb unter 

den schwierigsten Bedingungen. 

Zusätzliche Lüfter sind normalerweise bei einer Installation von 

Abluftkanälen nicht erforderlich, was zu einer Verringerung der 

Installations- und Betriebskosten führt. 

Intelligente Steuerung 

Alle Schraubenkompressoren von CompAir sind daher mit einer 

vollelektronischen, anwenderfreundlichen Steuerung ausgestattet, 

die eine effiziente Überwachung der Betriebsparameter 

ermöglicht. 

Geringe Servicekosten 

Das innovative Verdichterdesign reduziert unnötige Servicekosten. 

Alle Komponenten sind für eine lange Lebensdauer 

ausgelegt, und die großzügig bemessenen Ansaugfilter, Ölfilter 

und Feinabscheider gewährleisten eine ausgezeichnete Druckluftqualität. 

Dank der leicht zugänglichen Servicepunkte können 

Intelligente Steuerung Delcos 3100 

Die DELCOS-Steuerung sorgt für einen zuverlässigen Betrieb und 

schützt Ihre Investition durch eine kontinuierliche Überwachung der 

Betriebsparameter. Ein entscheidender Faktor für die Senkung der laufenden 

Kosten. 

Sie bietet Möglichkeiten für die Programmein- und -ausgabe sowie für 

die Steuerung von Zusatzgeräten. 

Darüber hinaus werden die folgenden Funktionen in Klarschrift angezeigt. 

– Anzeige von System- und Netzdruck 


– Fehlerprotokoll-Überwachung 

– Anzeige von der Verdichtungstemperatur 

Stromunterbrechung 

– Automatischer Neustart nach 

– Gesamtbetriebsstunden und – Statusanzeige 

Laststunden 



Schnittstelle 


alle Servicearbeiten in kürzester Zeit durchgeführt werden, 

was die Ausfallzeiten und Servicekosten auf ein Minimum 

reduziert. 

Geringe Schalldruckpegel 

Die Schalldämpfung und das Design des Verdichters reduzieren 

den Schalldruck auf ein niedriges Niveau. 

Hochleistungs-Abscheiderpatrone 

Die zweistufige Filtration stellt sicher, dass nur qualitativ 

hochwertige Druckluft mit einem Restölgehalt

Drehzahlregelung (RS) 

CompAir RS Drehzahlregelung gewährleistet eine hohe Effizienz über den gesamten Regelbereich. 

Ihre Vorteile: 

Weiter Regelbereich 

• Keine Schaltspiele bedeuten enorme Energieeinsparungen 

Perfektes Antriebskonzept 

• Hohe Effizienz über den gesamten Lieferbereich 

Bewährte Frequenzumrichter-Technologie 

• Im Schaltschrank integriert 

• Geschützt vor Schmutz durch austauschbare Zuluftfilter 

• Maximale Zuverlässigkeit durch effiziente Kühlluftführung 

• Sicherstellung einer hohen Verfügbarkeit sowie einer 

maximalen Lebensdauer 

Erhebliche Energieeinsparungen 

Jährliche Betriebskosten mit drehzahlgeregelten Kompressoren 

82 % 

8 % 

10 % 

Wartungsund 

Servicekosten 

Anschaffungskosten 

Energiekosten 

Energieeinsparung 

58 % 

5 % 

12 % 

Reduzieren Sie Betriebskosten und 

verringern Sie den Energieverbrauch 

A Ein typischer Kompressor mit fester 

Drehzahl bei 70 % Auslastung 

B Ein Kompressor mit variabler 

Drehzahl bei 70 % Auslastung 

• Exzellente Effektivität 

• Hohe Wirtschaftlichkeit 

• Niedrige Betriebskosten 

• Exakte Druckluftüber wachung 

airOndemand 

Moderne Druckluftaufbereitung 

Druckluftaufbereitung schützt zuverlässig Produktionsprozesse und Druckluftanlagen 

Filterung, Wasser abscheidung und Trocknung schützen effektiv vor Kontaminierung und vor dem Eindringen von Fremdstoffen. 

Kesselstein und Korrosion, Schäden an Produktionsanlagen, Druckluftmotoren und -werk zeugen, Ventilen oder Zylindern, frühzeitiger 

und ungeplanter Austausch des Trockenmittels bei Adsorptionstrocknern sowie Produktausschuss werden so vermieden. 

Das Druckluftaufbereitungs-Portfolio von CompAir umfasst zahlreiche Produkte, 

die allen Anforde rungen an die Druckluftqualität gerecht werden. 

Zyklon-Wasserabscheider 

Baureihe X N 

Für die effi ziente 

Integrierter Kältetrockner 

Die Schraubenkompressoren 

L23F–L80F mit integriertem 

Kältetrockner inkl. 

Druckluft-Kälte trockner 

CompAir offeriert eine 

breite Palette energiesparender 

und umwelt- 

Warmregenerierte 

Adsorptionstrockner 

Baureihen A_TV und 

A_RS. 

Abscheidung von 

großen Flüssigkeitsmengen 

aus 

der Druckluft konzipiert. 

Druckluftfilter 

Baureihe CF N 

Entfernen Partikel, 

einschließlich 

Wasser und Ölaerosole. 

Wasserabscheider und ver lustfreiem 

Kondensatableiter. Sofort einsatzfähig, 

ohne Ver legen von Leitungen. 

Vorfi lter und Umgehungsleitung entfallen. 

Die Trockner leistung ist 100 %ig 

auf den Kompressor abgestimmt. 

Keine Tau punk spitzen durch Überlastung 

bei hohem Druckluftbedarf. 

Die kleine Grund fl äche re duziert den 

Raum bedarf. Extrem leiser Betrieb für 

den direkten Einsatz am Arbeitsplatz. 

freundlicher Kältetrockner 

mit einem Druckt aupunkt 

bis 3 °C. 

Kältemittel – Null ODP 

Ohne schädlichen Einfl 

uss auf die Ozonschicht. 

Kaltregenerierte 

Adsorptions trockner 

Baureihen A_XS 

und A_TX. 

Öl-Wasser-Trennung 

Öwamat 

Erprobte und optimierte 

Öl-Wasser- Trennung 

für Druck luftkondensat. 

Kondensatableiter 

Bekomat 

System zur 

Ableitung von 

Druckluftkondensat 

ohne Druckluftverlust. 


Wärmerückgewinnung 

Nutzen Sie die überschüssige Wärme Ihres Kompressors. 

Ca. 10 % des gesamten Strombedarfs der Industrie wird für 

die Erzeugung von Druckluft benötigt. 

Diese aufgewandte Energie wird zum großen Teil in Wärme 

um gewandelt und etwa 95 % durch den Motor und die Kühlanlagen 

an die Umgebung abgegeben. 

Mit Wärmetauschern von CompAir können Sie diese Abwärme 

nutzen: 

0 % Rückgewinnung 

Kühler 

Heißes Öl 

• zur Heizungsunterstützung 

• zur Brauch wassererwärmung 

• für Warmluftheizungen 

• zum Vorheizen von industrieller Prozesswärme. 

So sparen Sie Geld und Energie und schonen zudem die Umwelt. 

Die Wärmetauscher können im Werk eingebaut werden oder sind 

in Form eines Nachrüst satzes erhältlich, der alle erforderlichen 

Montage- und Einbauteile enthält. 

Heißes Öl 

Energierückgewinnungspaket 

Industrieller Prozess Heizung Warmwasser Warmluft Heizen 

CA. 80 % RÜCKGEWINNUNG 

Druckluftaufbereitung, Zubehör 19

Übergeordnete Steuerung SmartAir Master 

Flexibel – Transparent – Kosteneffektiv 

Durch die steigenden Anforderungen an Druckluftstationen in punkto Energieein sparungen, Zuverlässigkeit 

und Sicherheit werden gezielte und bedarfsorientierte Steuerungen der Anlagen immer wichtiger. 

Inbetriebnahme 

Rasche und unkomplizierte Inbetriebnahme dank des innovativen 

Schritt-für-Schritt Inbetriebnahme-Assisten ten. Die 

Hilfe-Funktionen ermöglichen das schnelle Abrufen von 

Anschlussplänen und der zum Betrieb an der SmartAir Master 

erforderlichen Einstellungen der Kompressor-Steuerungen. 

Funktionen 

Programmierbarkeit 

12 unterschiedliche Profile sind programmierbar. Ein Profil enthält 

Druckband, Prioritäten und Behältervolumen. Die Um schaltung 

der Profile erfolgt durch die integrierte Schaltuhr oder programmierbare 

Digital-Eingänge. 

Die SmartAir Master ist eine innovative übergeordnete Steuerung 

für Druckluftstationen mit bis zu 12 Kompressoren, die im 

Wesentlichen die Aufgabe hat, unter dem Aspekt der Energieeinsparung 

ein Druckluftnetz in einem relativ kleinen Druckband 

zu halten. 

Zum optimalen Einsatz aller vorhandenen Maschinen können 

beliebige Kombinationen von standard- und drehzahlgeregelten 

Kompressoren beliebiger Hersteller geregelt werden. 

Durch den verbrauchsabhängigen Betrieb mit Zu- und Abschaltung 

der passenden Kom pressoren sind erhebliche Energieeinsparungen 

möglich. Zusätzliche Kostenein sparungen ergeben 

sich durch optimierte Laufzei ten der Kompressoren und durch 

optimale Anpassung der War tungs intervalle bei gleichzeitig 

maximaler Betriebssicherheit. 

Bedarfsangepasste Steuerung der Kompressoren 

Die Zuschaltung der angeschlossenen Kompressoren erfolgt 

größenabhängig, d. h. die SmartAir Master ermittelt den Mehroder 

Minderbedarf an Druckluft und schaltet den gewünschten 

Kompressor zu oder ab. Die Zu- oder Abschaltung kann durch 

manuelle Vergabe von Kom pressor-Prioritäten beeinflusst 

werden. 

Datenaufzeichnung 

Das integrierte SD-Kartenlaufwerk ermöglicht eine Datenaufzeichnung 

der Betriebsparameter in einem MS-Excel 

kompatiblen Format. 

Visualisierung 

Das optionale Webserver Modul ermöglicht die Visualisierung 

der SmartAir Master mittels eines Standard-Browsers 

(z. B. Internet Explorer). Der Zugriff kann somit über das lokale 

Netzwerk (LAN) oder über das Internet erfolgen. 

Komponenten des Systems 

Direkter Anschluss von CompAir Kompressoren durch 

einfaches Datenkabel in „Bus-Struktur“. 

Der einfache Anschluss von Zubehör wie Trockner, Filter und 

Kondensatableiter erfolgt an die SmartAir Master direkt oder 

an die Erweiterungs-Module. 

Der Datenaustausch mit übergeordneten Leitsystemen ist 

möglich über: 

Anschluss von Fremd-Kompressoren über zwei Module: 

Kompressor-Modul (STD) 

für Fremd-Kompressoren 

mit fester Drehzahl bzw. 

Halb-/Volllast-Regelung 

Kompressor-Modul (VSD) 

für Fremd-Kompressoren 

mit Drehzahl regelung 

20 

Druckluftaufbereitung, Zubehör

Bedienung über großes Farbdisplay 

Das bedienerfreundliche und absolut selbsterklärende große 

Farb-Grafikdisplay mit Touchfunktion bietet jederzeit einen 

schnellen Überblick über die Druckluftversorgung und die 

angeschlossenen Kompressoren: 

Netzdruck 

• Netzdruck, Druckband und Druckluftverbrauch 

• Statusanzeige der angeschlossenen Kompressoren 

• Stör- und Warnmeldungen für jeden Kompressor werden 

im Störspeicher mit Zeitstempel in Klartext aufgelistet 

• Netzdruck- und Volumenstromdiagramme abrufbar 

• Balkendiagramme von Betriebs- und Laststunden 

jedes einzelnen Kompressors 

Gesamtstunden: 

Laststunden: 

Zurück 

Relativ 

• Verschiedene Landessprachen einstellbar 

SmartAir Master – Übersicht über die Systemkomponenten 

Analog-Eingang 1 

Analog-Eingang 2 

RS485-1 (Kompressoren) 

Programmierbare Funktionen: Netzdruck, 

Volumenstrom, Temperatur, Taupunkt 

max. 12 Kompressoren 

RS485-2 (Erweiterungs-Module) 

Programmierbare 

Ein- / Ausgänge 

RS485-3 (Kunde) 

Optional 

DELCOS 1000 

DELCOS Pro 

Alle Baureihen DELCOS 3100 

Alle Baureihen 

DELCOS XL 

Alle Baureihen 

SD-Karte 

Webserver 

Modul 

ModBus-RTU 

PROFIBUS 

Modul 

Erweiterungs-Modul 

Programmierbare 

Ein- / Ausgänge 

(max. 4 Module) 

Kompressor- 

Modul (STD) 

Kompressor- 

Modul (VSD) 

Fremd-Kompressor 

Festdrehzahl/ 

Halb/Volllast 

Fremd-Kompressor 

Drehzahlgeregelt 

Vorteile im Überblick: 

– Bedienerfreundliches und selbster klärendes großes Farb-Grafikdisplay mit Touchfunktion 

– Größtmögliche Energie- und Kosten einsparung durch Vermeidung von teuren Leerlaufzeiten; alle Kompres soren werden in einem 

gemeinsamen schmalen Druckband betrieben 

– Ein Servicefachmann kann sofort die Ur sache für eine erforderliche Wartung analysieren 

– Einfache Installation bei geringem Ver kabelungsaufwand über ein Datenkabel in „Bus-Struktur“ 

– Gesamtüberblick über den Zustand der kompletten Druckluftstation 

– Die Steuerungen DELCOS XL, DELCOS 3100, DELCOS Pro und DELCOS 1000 sind ohne zusätzliche Hardware anschließbar 

Druckluftaufbereitung, Zubehör 21

Originalersatzteile und -öle 

Mit CompAir auf der sicheren Seite 

Die Verfügbarkeit gehört neben dem energieeffizienten Betrieb zu den wichtigsten Kriterien für den 

wirtschaftlichen Betrieb einer Druckluftversorgung. Baumuster geprüfte, erstklassige CompAir Originalteile 

in Erstausrüsterqualität zeichnen sich aus durch: 

• Eine lange Standzeit auch bei extremen Belastungen 

• Anlagen arbeiten im optimalen Betriebsbereich 

• Gesicherte Verfügbarkeit der Druckluftstation 

• Geprüfte Qualität die Baumusterprüfung bleibt erhalten 

• Minimale Druckverluste, daher energie-effizient 

Verdichter 

CompAir Austausch-Verdichter generalüberholt im Werk mit 

2 Jahren Gewährleistung nach Inbetriebnahme oder 30 Monate 

nach Versand. 

Filter 

CompAir Filterelemente, ausgelegt für die opti male Filtration bei 

ge ringsten Druckver lusten, ermög lichen einen wirtschaftlichen 

Betrieb der Druckluftstation. 

Servicepaket 

CompAir Service Kits beinhalten die Original-Ersatzteile für die 

jeweilige Wartung und gewährleisten den optimalen Betrieb der 

Anlagen. 

Öl 

CompAir Öle sind spe ziell für die bestmögliche Schmierung und 

Kühlung der Kompressoranlage entwickelt worden. Dadurch 

gewährleisten die CompAir Öle eine problemlose Kondensataufbereitung 

und sichern die Standzeit aller beweglichen Teile der 

Anlage. 

22 Zuverlässige Druckluftversorgung

Gewährleistung 

Für völlige Sorgenfreiheit: Die CompAir Assure Garantie und Gewährleistungsprogramme garantieren 

Ihnen bis zu 44.000 Stunden bzw. 6 Jahre 1) völlige Sorgenfreiheit. 

Vorteile 

Ein durch CompAir autorisierter Servicetechniker gewährleistet kompetente 

Servicearbeiten. 

Eine Assure Servicevereinbarung als Basis zur Garantie sorgt für korrekte Planung 

der Wartungs- und Lebenszykluskosten 

Der Einsatz von Original-Ersatzteilen und Schmierstoffen verlängert die Lebensdauer 

und Effizienz der Kompressoren. 

1) 

Welches entsprechend früher eintrifft 

CompAir ist zertifiziert 

ISO 

9000 

Betriebssicherheitsverordnung 

Geprüfte Sicherheit für mehr Effizienz : Verantwortungsvolles Denken und Handeln stehen bei CompAir 

stets im Fokus aller Bemühungen. Besonders, wenn es um das Thema Sicherheit geht. 

Aufstellen – Anschließen – Einschalten … 

Im werkseigenen Prüf- und Dokumentationszentrum in Simmern werden alle Kompressoren in enger 

Zusammenarbeit mit der TÜV Rheinland Group / TÜV Industrie Service GmbH nach der neuen Betriebssicherheitsverordnung 

(BetrSichV) geprüft. Durch die Anwendung des AD 2000 Regel werkes 

werden den CompAir Druckgeräten die Höchstprüffristen im Europäischen Maßstab durch den TÜV 

bestätigt und setzen die Maßstäbe in punkto Einsatzeffizienz und Qualität der Arbeitssicherheit. 

Was die CompAir Ihnen nach BetrSichV schon abgenommen hat: Prüfung vor Inbetriebnahme durch 

den TÜV; Ermittlung der Prüffristen; Bestätigung der Prüffristen; die Aus stellung des Prüf buches. 

Somit ist der sofortige Einsatz der Kompressoren bei unseren Kunden rechtssicher mög lich. Lange 

Zeit verluste zwischen Kauf und Inbetriebnahme gehören somit der Vergangenheit an. 

So sparen Sie Zeit und Kosten – mit Sicherheit! 

Speziell geschulte Servicetechniker (Befähigte Personen nach BetrSichV) sorgen auf Wunsch für 

die ordnungs gemäße Aufstellung Ihrer Anlage inklusive indivi dueller Schulung und Einweisung vor 

Ort. Die erforderliche Dokumentation nach der Betriebssicherheits verordnung sowie das Prüf- und 

Wartungsbuch sichern Ihnen die sofortige Einsatzfähigkeit bei wechselnden Aufstellungsorten. 

Ist Ihre CompAir Anlage aus dem Jahr 1985 oder jünger, erhalten Sie natürlich die erforderlichen 

Unterlagen an die BetrSichV angepasst. 

23

Innovative Produkte 

und Dienstleistungen 

CompAir – Ihr Systemparter 

für effi ziente Drucklufttechnik. 

CompAir Drucklufttechnik – 

Zweigniederlassung der Gardner Denver Deutschland GmbH 

Argenthaler Straße 11 · D-55469 Simmern 

Telefon +49 (0) 6761 832-0 · Fax +49 (0) 6761 832-165 

info@compair.de · www.compair.de 

CompAir GmbH 

Im Südpark 207 · A-4030 Linz 

Telefon +43 (0) 732 32 08800 · Fax +43 (0) 732 32 0880-100 

offi ce.linz@compair.com · www.compair.at 

Gardner Denver Schweiz AG 

Zürcherstraße 254 · CH-8406 Winterthur 

Telefon +41 (0) 52 2080-260 · Fax +41 (0) 52 2080-261 

info.ch@compair.com 

Zone Industrielle C87 · CH-1844 Villeneuve 

Telefon +41 (0) 21 9673090 · Fax +41 (0) 21 9673091 

villeneuve@compair.com 

www.compair-kompressoren.ch 

CompAir hat es sich zur Aufgabe gemacht, 

seine Produkte ständig zu verbessern. 

Daher behalten wir uns das Recht auf 

Änderung der technischen Daten und der 

Preise ohne vorherige Ankündigung vor. 

Sämtliche Produkte werden gemäß 

unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen 

angeboten. 

07/13 B&N

Schraubenkompressoren

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?