Titel neu
Titel neu Titel neu
1.0 Einführung Kupfer – der überzeugende Werkstoff Die Kupferrohrinstallation beherrscht heute in den Industrieländern die Haustechnik. Denn wie kaum ein anderer Werkstoff verfügt Kupfer über geradezu ideale Eigenschaften: – Hohe Korrosionssicherheit – Lange Lebensdauer ohne Materialermüdung – Große Stabilität und Festigkeit – Gute Wärmeleitfähigkeit – Hundertprozentige Diffusionsdichtigkeit – Glatte Oberflächen ohne Inkrustation – Einfache Montage bei geringem Platzbedarf – Unkomplizierte, schnelle und sichere Verbindungstechnik mit Kapillarlötfittings – Transportfreundliches Metergewicht – Hohe Wirtschaftlichkeit – Umweltfreundliches Recycling 1.1 Gütesicherung und Qualitätskontrolle Wir haben in Deutschland als Mitglied der Gütegemeinschaft Kupferrohr e. V. wesentlich dazu beigetragen, daß die Güte- und Prüfbestimmungen für Kapillarlötfittings heute hinsichtlich der Korrosionssicherheit weit über die Anforderungen der DIN EN 1254 hinausgehen. Selbstverständlich unterziehen wir uns regelmäßig diesen anspruchsvollen Kontrollen und sind berechtigt, das Gütezeichen für Lötfittings der Gütegemeinschaft Kupferrohr e. V. zu führen. Alle Kupferlötfittings in den Abmessungen von 12 – 54 mm sind darüberhinaus DVGWgeprüft und -registriert. Und zur größtmöglichen Sicherheit des Installateurs haben wir mit dem ZVSHK einen Gewährleistungsvertrag abgeschlossen, der alle mit gekennzeichneten Fittingsprodukte einschließt und pro Jahr eine Gewährleistungssumme von DM 30 Mio. umfaßt. Um die Qualität in der Serienfertigung auf einem gleichbleibend hohen Niveau zu halten, arbeiten wir auf der Basis der ISO 9002 und sind seit Anfang 1995 zertifiziert. 1.2 Service Jeder Fitting ist mit dem Markenzeichen sowie der Abmessung dauerhaft gekennzeichnet. Eine eindeutige Identifikation des Fittings ist somit auch nach jahrzehntelangem Betrieb möglich. Die IBP GmbH hat ein über das gesamte Gebiet Deutschlands reichende Netz von technischen Beratern eingerichtet. Vor Ort und im Werk Gießen führen wir Schulungen und Seminare durch. Der Bezug von Fittings ist über ein in Deutschland flächendeckendes Großhändlernetz gegeben. Durch ausreichende Lagerhaltung sorgen unsere Marktpartner für eine schnellstmögliche Belieferung. Eine Betriebshaftpflichtversicherung unter Einschluss der erweiterten Produkthaftpflicht besteht bei einer der führenden deutschen Versicherungsgesellschaften. Versichert sind Sachund Personenschäden mit einer Deckungssumme von 2 Millionen DM. 2
Auch andere europäische Institute überwachen regelmäßig die Qualität unserer Produkte und die Wirksamkeit unseres Qualitätssicherungssystems. Daher sind wir berechtigt, diese Prüfzeichen zu führen. Institut Norm Prüfzeichen Großbritannien: BSI EN 12451-5 Holland: KIWA KIWA KIWA Weitere Zulassungen, für die keine speziellen Prüfzeichen gefordert werden, sind: Großbritannien: British Gas Holland: Frankreich: Gaz de France Schweiz: Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfachs (SVGW). Grundlage unserer Qualitätssicherung ist unser QS-Handbuch. Es wurde von der Qualitätsstelle und der Geschäftsleitung gemeinsam mit den jeweils zuständigen Abteilungsleitern erarbeitet. Es enthält die Beschreibung der QS-Norm EN ISO 9002, ergänzt durch entsprechende Ausführungs- und Prüfbestimmungen für alle in der Produktion tätigen Mitarbeiter, insbesondere für das Prüf- und Kontrollpersonal. Regelmäßig werden interne und externe Qualitätsaudits durchgeführt. 1.3 Die Anwendungsbereiche Fittings werden bevorzugt im gesamten Bereich der Haustechnik eingesetzt. Dies schließt die Trinkwasserinstallation (Kalt-/Warmwasser), die Heizungsinstallation (Heizungswasserleitungen und Heizölleitungen) sowie die Gasinstallation für Stadt-, Erd- und Flüssiggas ein. Bewährt haben sich Fittings auch in der Kälte- und Klimatechnik, bei Installationen für den Transport medizinischer und technischer Gase nach TRGI 1986/96, gemäß DVGW-Zulassung im Schiffbau und im allgemeinen Maschinen- und Apparatebau. 2.0 Unsere Werkstoffe Fittings aus Kupfer: Cu-DHP – CW 024A (vormals DIN: SF-Cu-2.0090). Dieser Werkstoff ist sauerstofffrei und enthält einen Kupferanteil von mindestens 99,90 Gewichts-%. Er ist sehr gut löt- und hartlötbar. Fittings aus Rotguss: Werkstoff Rg2/Rg5 modifiziert C CC 490K/C CC 491 K (vormals Cu Sn 3Zn 8Pb 5/Nr. 2.1098 und Cu Sn5 Zn5 Pb5/Nr. 2.1096). Die Rotgusslegierung der gegossenen Fittings mit reduziertem Blei- und Nickelanteil entspricht in vollem Umfang den Anforderungen der neuen DIN 50930-6/2001 bzw. EN 1982 und ist somit nach DIN 1988 für alle Trinkwässer ohne Einschränkung einsetzbar. Die Legierung bietet den größtmöglichen Schutz gegen die unterschiedlichen Korrosionsarten, insbesondere gegen Entzinkung, und ist bei fachgerechter Ausführung ohne Einschränkung gut lötbar. Dieser Werkstoff enthält ca. 85 Gewichts-% Cu und 15 Gewichts-%, bestehend aus Sn, Zn und Pb. Zubehörteile aus Messing: Cu Zn39 Pb2, CW 612 N/EN 12164 (vormals Werkstoff Nr. 2.0380) und Cu Zn40 Pb2 CW617N/EN 12164 (vormals Werkstoff Nr. 20401). Dieser Werkstoff ist thermisch entspannt. Sei Kupferanteil beträgt ca. 58 Gewichts-%. Für Lötteile wird dieser Werkstoff von uns nicht eingesetzt. 3
- Seite 1 und 2: Kompetenz in Verbindungstechnik TEC
- Seite 3: Inhaltsverzeichnis 1.0 Einführung
- Seite 7 und 8: 2.4 Baumaße Mit den maßgleich gea
- Seite 9 und 10: 4.0 Arbeitstabellen 4.1 Anschlußma
- Seite 11 und 12: 4.4 Dichtungen für Rotguß-Verschr
- Seite 13 und 14: Verschrau- Einleg- Einschraub- Übe
- Seite 15 und 16: Einstellmuffe Gehäuse Einstell- Ka
- Seite 17 und 18: 6.2. Dehnungsausgleicher Die Länge
- Seite 19 und 20: 6.4. Befestigungsabstände Richtwer
- Seite 21 und 22: 7.2. Dämmung von Trinkwasserleitun
- Seite 23 und 24: 9.0. Druckprüfung nach DIN 1988 Te
- Seite 25: Verlustbeiwert von Einzelwiderstä
- Seite 29 und 30: Bogen 90° mit Innen- und Außenlö
- Seite 31 und 32: Bogen 45° mit Innen- und Außenlö
- Seite 33 und 34: Winkel 90° mit Innenlötenden 5090
- Seite 35 und 36: T-Stück reduziert mit Innenlötend
- Seite 37 und 38: T-Stück reduziert mit Innenlötend
- Seite 39 und 40: T-Stück reduziert mit Innenlötend
- Seite 41 und 42: Reduziermuffe mit Innenlötenden 52
- Seite 43 und 44: Reduziernippel mit Innen- und Auße
- Seite 45 und 46: Übergangsmuffe mit Innenlötende u
- Seite 47: 12.2 Serie 5000 W Hartlötfittings
- Seite 50 und 51: 5240 W Reduziermuffe mit Innenlöte
- Seite 53 und 54: 12.3 Serie 4000 Löt- und Übergang
1.0 Einführung<br />
Kupfer – der überzeugende Werkstoff<br />
Die Kupferrohrinstallation beherrscht heute in den Industrieländern die Haustechnik. Denn wie<br />
kaum ein anderer Werkstoff verfügt Kupfer über geradezu ideale Eigenschaften:<br />
– Hohe Korrosionssicherheit<br />
– Lange Lebensdauer ohne Materialermüdung<br />
– Große Stabilität und Festigkeit<br />
– Gute Wärmeleitfähigkeit<br />
– Hundertprozentige Diffusionsdichtigkeit<br />
– Glatte Oberflächen ohne Inkrustation<br />
– Einfache Montage bei geringem Platzbedarf<br />
– Unkomplizierte, schnelle und sichere Verbindungstechnik mit Kapillarlötfittings<br />
– Transportfreundliches Metergewicht<br />
– Hohe Wirtschaftlichkeit<br />
– Umweltfreundliches Recycling<br />
1.1 Gütesicherung und Qualitätskontrolle<br />
Wir haben in Deutschland als Mitglied der Gütegemeinschaft Kupferrohr e. V. wesentlich dazu<br />
beigetragen, daß die Güte- und Prüfbestimmungen für Kapillarlötfittings heute hinsichtlich der<br />
Korrosionssicherheit weit über die Anforderungen der DIN EN 1254 hinausgehen. Selbstverständlich<br />
unterziehen wir uns regelmäßig diesen anspruchsvollen Kontrollen und sind berechtigt,<br />
das Gütezeichen für Lötfittings der Gütegemeinschaft Kupferrohr e. V. zu führen.<br />
Alle Kupferlötfittings in den Abmessungen von 12 – 54 mm sind darüberhinaus DVGWgeprüft<br />
und -registriert. Und zur größtmöglichen Sicherheit des Installateurs haben wir mit<br />
dem ZVSHK einen Gewährleistungsvertrag abgeschlossen, der alle mit gekennzeichneten<br />
Fittingsprodukte einschließt und pro Jahr eine Gewährleistungssumme von DM 30 Mio. umfaßt.<br />
Um die Qualität in der Serienfertigung auf einem gleichbleibend hohen Niveau zu halten, arbeiten<br />
wir auf der Basis der ISO 9002 und sind seit Anfang 1995 zertifiziert.<br />
1.2 Service<br />
Jeder Fitting ist mit dem Markenzeichen sowie der Abmessung dauerhaft gekennzeichnet.<br />
Eine eindeutige Identifikation des Fittings ist somit auch nach jahrzehntelangem Betrieb möglich.<br />
Die IBP GmbH hat ein über das gesamte Gebiet Deutschlands reichende Netz von technischen<br />
Beratern eingerichtet. Vor Ort und im Werk Gießen führen wir Schulungen und Seminare durch.<br />
Der Bezug von Fittings ist über ein in Deutschland flächendeckendes Großhändlernetz<br />
gegeben. Durch ausreichende Lagerhaltung sorgen unsere Marktpartner für eine schnellstmögliche<br />
Belieferung.<br />
Eine Betriebshaftpflichtversicherung unter Einschluss der erweiterten Produkthaftpflicht<br />
besteht bei einer der führenden deutschen Versicherungsgesellschaften. Versichert sind Sachund<br />
Personenschäden mit einer Deckungssumme von 2 Millionen DM.<br />
2
Change language