hildesheim - Kehrwieder am Sonntag
hildesheim - Kehrwieder am Sonntag
hildesheim - Kehrwieder am Sonntag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KEHRWIEDER <strong>am</strong> <strong>Sonntag</strong> · 20. Oktober 2013 · Seite 7<br />
Kein Durchkommen nach Lastwagenunfall auf der A7: Umgehungsverkehr verstopft Senator-Braun-Allee<br />
Blockadehaltung:<br />
Lastwagen quer im Verkehr<br />
(jan) Hildesheim. Da hatte sich<br />
einer quergestellt – und nichts ging<br />
mehr: Ein Lastwagenunfall auf der<br />
Autobahn 7 hat <strong>am</strong> Mittwochmorgen<br />
für einen bis zu sechs kilometerlangen<br />
Stau auf der Autobahn und<br />
einen zwischenzeitlich drohenden<br />
Verkehrsinfarkt auf der Senator-<br />
Braun-Allee geführt, weil genervte<br />
Autofahrer dort die Blockade<br />
umfahren wollten. Vermutlich aus<br />
Unachts<strong>am</strong>keit war der 32-jährige<br />
Lastwagenfahrer zwischen der Anschlussstelle<br />
Hildesheim und der<br />
Ratsstätte Hildesheimer Börde mit<br />
seinem Gespann erst nach rechts von<br />
der Fahrbahn abgekommen, dann<br />
durchs Gegensteuern ins Schlingern<br />
geraten – schließlich kippte der<br />
Anhänger auf die Mittelleitplanke,<br />
das Gespann blieb quer stehen und<br />
blockierte so für rund zwei Stunden<br />
die Fahrbahn in Richtung Süden. Quergestellt: Für einen kilometerlangen Stau sorgte <strong>am</strong> Mittwoch dieser Unfall auf der A7. Foto: May<br />
Internationales Workc<strong>am</strong>p „International Gardening“ verschönert Ortsteil<br />
Gärten für das Stadtfeld<br />
Industriestraße 3<br />
31180 Emmerke<br />
Tel.: 0 51 21 - 93 02 - 0<br />
info@holzland-koester.de<br />
Vor Graffitis im Schmetterlingsgarten:<br />
Julia und Colleen. Foto: Rehbein<br />
(reh) Hildesheim. Insges<strong>am</strong>t 17<br />
junge Menschen aus aller Welt<br />
haben in den vergangenen zwei<br />
Wochen dazu beigetragen, dass das<br />
Stadtfeld schöner wird. Am gestrigen<br />
S<strong>am</strong>stag sind sie entweder in ihre<br />
Heimatländer zurück- oder weiter<br />
durch Europa gereist. Für den Verein<br />
„Gemeinwesensentwicklung Stadtfeld“<br />
war klar, dass es nach dem<br />
Workc<strong>am</strong>p im Jahr 2011 erneut ein<br />
solches Angebot für junge Menschen<br />
geben sollte: Hatten die Teilnehmer<br />
d<strong>am</strong>als ein Sport-Sommer-Ferienprogr<strong>am</strong>m<br />
für die Kinder des Stadtfelds<br />
organisiert, so ging es nun in<br />
den Herbstferien darum, den Grundstein<br />
für sechs Gärten an der Triftäckerstraße<br />
zu legen, die später zu<br />
einem Umweltlehrpfad verbunden<br />
werden sollen. Drei davon haben<br />
die Teilnehmer bereits gestaltet,<br />
drei weitere sind geplant und sollen<br />
im Frühjahr in einer Aktion mit Anwohnern<br />
vollendet werden. 11.000<br />
Euro, vor allem für das Material wie<br />
Erde, Pflanzen und Steine, aber auch<br />
Werkzeug, lässt sich der Verein die<br />
Aktion kosten. „Sprühwerk“-Künstler<br />
Ole Görgens, der an der Triftäcker-<br />
Straße gemeins<strong>am</strong> mit Kindern schon<br />
eine Mauer und einen Wohnwagen<br />
knallbunt verschönert hat, hat die an<br />
die Gärten grenzenden Hauswände<br />
mit thematisch passenden „gerahmten“<br />
Graffiti-Bildern versehen.<br />
Beim Workc<strong>am</strong>p, dessen erfolgreichen<br />
Abschluss der Stadtfeld-<br />
Verein mit den Teilnehmern und<br />
Anwohnern <strong>am</strong> Donnerstag mit der<br />
„Ersten internationalen Gartenparty<br />
des Stadtfelds“ feierte, hat der Verein<br />
mit den Internationalen Jugend-Gemeinschaftsdiensten<br />
(IJGD) kooperiert,<br />
die solche Workc<strong>am</strong>ps in der<br />
Region organisieren – jüngst etwa<br />
wurde die Fassade des TfN-Produktionsgebäudes<br />
an der B6 ebenfalls<br />
von jungen Menschen aus aller Welt<br />
fertig bemalt.<br />
Beim aktuellen Stadtfeld-Workc<strong>am</strong>p<br />
zum Thema „International Gardening“<br />
lebten 17 junge Menschen<br />
im Alter zwischen 17 und 26 Jahren<br />
zus<strong>am</strong>men in zwei Wohnungen im<br />
Stadtfeld, die die Braunschweiger<br />
„Wiederaufbau“-Baugenossenschaft<br />
zur Verfügung gestellt hatte. Sie arbeiteten<br />
werktags sechs Stunden an<br />
der Gestaltung der Gärten, kochten<br />
abends gemeins<strong>am</strong> Gerichte aus<br />
ihren jeweiligen Heimatländern und<br />
unternahmen Ausflüge – etwa nach<br />
Feierabend in die Kulturfabrik oder<br />
<strong>am</strong> Wochenende zum Wandern in<br />
den Harz. Das sei ein Höhepunkt<br />
Neue Ausstellung mit über 80 Türen<br />
• Zimmertüren<br />
• Schiebetüren<br />
• Glastüren<br />
• Montage-Service<br />
für alle Beteiligten gewesen, erzählt<br />
etwa die 17-jährige Schülerin Kristin<br />
aus Freising bei München, während<br />
sie für den „Kräutergarten“ Erde in<br />
Form einer Riesen-Raupe aufhäuft.<br />
Sie hat 80 Euro an die IJGD gezahlt<br />
und kann nun bei freier Kost und<br />
Logis in ihren Herbstferien eine neue<br />
Stadt und neue Leute aus aller Welt<br />
kennenlernen.<br />
Zwei Häuserblocks weiter werkeln<br />
Julia und Colleen an ihrem „Schmetterlingsgarten“.<br />
Sie bepflanzen<br />
blütenförmige Beete mit Pflanzen,<br />
die Schmetterlinge anlocken sollen.<br />
Die 23-jährige Julia arbeitet bei der<br />
Raiffeisenbank in Nischni Nowgorod,<br />
sechs Autostunden östlich von Moskau,<br />
und ist ganz hingerissen vom<br />
Workc<strong>am</strong>p: Sie liebe das Reisen, das<br />
Te<strong>am</strong> sei sehr freundlich, besonders<br />
das Bummeln in der Innenstadt und<br />
das Bowling haben ihr gefallen.<br />
Ihre Arbeitskollegin Colleen ist 18,<br />
kommt aus dem <strong>am</strong>erikanischen<br />
Bundesstaat New York und möchte<br />
im nächsten Herbst in ihrer Heimat<br />
„Soziale Arbeit“ studieren. Vorher<br />
reist sie mit ihrer Cousine ein Jahr<br />
lang durch Europa. Vor Hildesheim<br />
war sie schon in den Niederlanden<br />
und Belgien, jetzt möchte sie noch<br />
nach Frankreich, England, in die<br />
Schweiz und nach Kroatien.<br />
Auch, wenn die Teilnehmer jetzt<br />
nicht mehr da sind – sie haben im<br />
Stadtfeld ihre Spuren hinterlassen.<br />
Die Gärten sollen die Bewohner<br />
künftig zum Verweilen und Genießen<br />
einladen, aber auch zum Weitergestalten<br />
und Lernen: So werden<br />
etwa Kinder im „Naschgarten“ von<br />
verschiedenen Beeren naschen und<br />
beobachten können, wo und wie sie<br />
wachsen. Auch, wenn die, die das geplant<br />
haben, längst wieder ihr Leben<br />
in der Heimat weiterleben.<br />
Erlebe mehr Türen –<br />
mit individuellem Charakter<br />
www.holzland-koester-shop.de<br />
Türen<br />
bereits ab<br />
59,95<br />
€/Stk.<br />
ohne Abb.<br />
Erfahren Sie mehr:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 7.30 bis 18.00 Uhr<br />
Sa. 8.00 bis 16.00 Uhr<br />
Capoeira<br />
kennenlernen<br />
Hildesheim. Die brasilianische<br />
K<strong>am</strong>pfsport-Tanz-Mischung „Capoeira“<br />
kann man <strong>am</strong> 5. November<br />
in der Kulturfabrik Löseke kennenlernen.<br />
Zwischen 18 und 21 Uhr ist<br />
Forró Alagbe zu Gast; er widmet sich<br />
seit vielen Jahren der Erforschung<br />
afrobrasilianischer Kultur. Als „Contra<br />
Mestre“ der Capoeira Angola,<br />
Schauspieler und Percussionist war<br />
er 15 Jahre in Rio de Janeiro tätig.<br />
Heute lebt und arbeitet er in Hannover,<br />
reist zu Capoeira-Treffen in ganz<br />
Europa und gibt sein Wissen weiter.<br />
Brummer bei<br />
der SPD<br />
Hildesheim. Für Mittwoch, 23. Oktober,<br />
lädt der SPD-Ortsverein Marienburger<br />
Höhe/Itzum, zu einer Mitglieder-<br />
und Stadtteilvers<strong>am</strong>mlung<br />
ein, Beginn ist um 19.30 Uhr. Stadtbaurat<br />
Dr. Kay Brummer informiert<br />
und diskutiert im Clubhaus des MTV<br />
von 1848, „Akropolis“, Marienburger<br />
Straße 90 B, über Themen der Südstadtentwicklung.<br />
„Lebende<br />
Bücher“<br />
Hildesheim. Im Rahmen der bundesweiten<br />
Bibliothekswoche „Information<br />
hat viele Gesichter“ lädt<br />
die Stadtbibliothek Hildesheim für<br />
kommenden Freitag, 25. Oktober,<br />
in der Zeit von 18 bis 21 Uhr ein,<br />
„Lebende Bücher“ auszuleihen. Personen<br />
aus dem Hildesheimer Leben<br />
wie Unternehmer Arwed Löseke und<br />
Pastorin Nora Steen stehen bereit,<br />
um Besuchern in persönlichen Gesprächen<br />
Fragen zu stellen und aus<br />
ihrem Leben zu erzählen.<br />
2013<br />
HILDESHEIM<br />
Hochzeitsmesse: 10.November 2013 von 11.–16.00 Uhr<br />
Freuen Sie sich auf Aussteller zu allen Themen rund um´s Heiraten.<br />
Saal-Termine<br />
Italienischer Abend<br />
25.Oktober13<br />
Weihnachtsbrunch<br />
25.Dezember13<br />
11.–14.00Uhr<br />
Themen-Donnerstag<br />
24. Oktober |17.30 Uhr<br />
Gang- und Gefühlsstörungen,<br />
Lähmungen –wenn Nerven unter<br />
Druck geraten<br />
www.bernward-khs.de<br />
FABRIKVERKAUF<br />
Bett & Bad für Ringella<br />
Markenqualität zu SUPERPREISEN<br />
Nachtwäsche, Unterwäsche,<br />
Homewear und vieles mehr<br />
für die ganze F<strong>am</strong>ilie!<br />
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 12 –17 Uhr<br />
Daimlerring 3 • Hi.-Bavenstedt<br />
Freiwillige gesucht!<br />
Telefon: 05121/55015<br />
verwaltung@malteser-<strong>hildesheim</strong>.de<br />
Wir freuen uns auf<br />
engagierte Menschen.<br />
Seniorenwohnpark<br />
Wir verbinden kompetente Pflege und<br />
Betreuung mit behaglicher Wohnkultur und<br />
fairen Preisen. In Niedersachsen gehören wir<br />
nun auch offiziell zu den hochqualitativen und<br />
besten Pflegeeinrichtungen. MdK-Benotung:<br />
Pflegenote 1,0 (sehr gut)<br />
Am Bahnhof 3, Duingen<br />
Tel. 05185 - 957 496<br />
Seien Sie unser willkommener Gast.<br />
Duingn<br />
e<br />
Butschies Saal im Grünen<br />
Last Minute .Frühbucherrabatt .Freitags feiern &sparen<br />
Inhaber: Jörg H<strong>am</strong>mann Siemensstr. 28 31180 Giesen/Ahrbergen<br />
info@butschies.de Fax 05066/900441 Tel. 05066/900440<br />
EFD-EU-Fahrzeugdiscounter GmbH<br />
Wieder neu eingetroffen!<br />
ab 9.990,00 €<br />
Seat Ibiza 1,6 TDI<br />
KW: 66 und 77<br />
EZ: 04 -05/2011<br />
Km: 20 -30TKM<br />
Klima, Alufelgen, etc.<br />
Spendenkonto: 39064<br />
Stichwort: Nähe schenken<br />
Sparkasse Hildesheim<br />
25950130<br />
...weil Nähe zählt.<br />
Qualität<br />
zu kleinen Preisen<br />
Tel. 0531 /580 450<br />
Saarbrückener Str. 251<br />
38116 Braunschweig<br />
-Finanzierung<br />
zu Sonderzinsen<br />
-Leasing<br />
-Inzahlungnahme<br />
www.eu-discounter.de