hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

23.12.2013 Aufrufe
HILDESHEIM KEHRWIEDER am Sonntag · 20. Oktober 2013 · Seite 6 Monitoring soll St. Michaelis vor Schäden schützen / Freundeskreis spendet Welterbe unter Beobachtung Erwin Stadlbauer und Christina Achhammer vom Landesamt für Denkmalpflege, Thorsten Albrecht von der Landeskirche, Heizungsexperte Rainer Heimsch, Baudirektor Werner Lemke, Reinhard Benhöfer vom Kirchenvorstand, Sanierungsleiter Jürgen Götz, Pastor Dirk Woltmann und Rudolf Rengstorf, Vorsitzender des Freundeskreises (von links). (jan/r) Hildesheim. Sieben Jahre lang ist St. Michaelis saniert worden. 10 Millionen Euro hat das Unterfangen gekostet, bis im Dezember 2012 endlich ein Schlussstrich gezogen werden konnte. Wirklich ein Schlussstrich? „Wir haben damals gleich gesagt: Mit der Sanierung sind wir nicht aus der Verantwortung“, sagt Michaelis-Pastor Dirk Woltmann. Es ist wie beim Zahnarzt: Lieber regelmäßig vorsorgen als später bohren. Die nötige Messtechnik wird rund 52.000 Euro kosten. Durch eine 20.000-Euro-Spende des Michaelis-Freundeskreises kann das Projekt nun starten. „Mit allem Sachverstand weiterschauen, was nötig ist“, formuliert Dirk Woltmann die Devise. Dies kann und will die Michaelis-Gemeinde nicht alleine leisten, stattdessen wurde eine Monitoring-Gruppe mit Fachleuten der Landeskirche und des Landesamts für Denkmalpflege und Mitgliedern des Kirchenvorstands gegründet – Monitoring heißt die ständige Kontrolle eines Gebäudes im Fachjargon. Vor allem die berühmte Holzdecke mit dem Jessebaum reagiere extrem sensibel auf Schwankungen in der Luftfeuchtigkeit, erklärt Werner Lemke, Baudirektor der Landeskirche Hannover und Mitglied des Gremiums. Es gebe schon einige Messpunkte in der Kirche, um die Luftfeuchtigkeit zu kontrollieren, aber es seien zusätzliche Messgeräte im Bereich der Decke erforderlich. Lemke: „Wir werden die Decke permanent überwachen und warten.“ Beim Monitoring gehe es nicht nur um die Erhaltung der Substanz, sondern auch um Schadensvorsorge, sagte Erwin Stadlbauer, Referatsleiter im Landesamt für Denkmalpflege. „Dieser Umgang mit Denkmälern ist leider nicht das Normale.“ Die Hildesheimer seien mit ihrem Ansatz eine Ausnahmeerscheinung. Weitere Geldquellen müssen nun aufgetan werden, zumal auf die erste Investition jährliche Kosten von 8.000 Euro folgen. Umso glücklicher zeigen sich die Gemeinde und die Experten über die Spende des Freundeskreises. Zwischenzeitlich hatte es eine Eiszeit zwischen Gemeinde und Verein gegeben, weil man unterschiedliche Vorstellungen über die künftige Förderung von Michaelis-Projekten hatte. Diese Streitigkeiten seien jedoch beigelegt, sagt der Vorsitzende Rudolf Rengstorf. Der Verein will an die frühere gute Zusammenarbeit anknüpfen. Moderne OP-Techniken Hildesheim. Schneller wieder aus dem Krankenhaus entlassen werden? Mit neuen Techniken in der Bauchchirurgie und moderner Schmerztherapie ist das immer häufiger möglich. Welche innovativen Verfahren gibt es? Wann sind minimal-invasive Eingriffe einsetzbar? Darüber spricht Professor Dr. Axel Richter aus dem Klinikum in seinem Vortrag: „Moderne OP-Techniken in der Bauchchirurgie“. Richters Vortrag soll Antworten auf viele Fragen rund um Bauchoperationen geben, und zwar am Dienstag, 22. Oktober, um 18.30 Uhr im Konferenzraum Ebene 0, Klinikum Hildesheim. Der Vortrag findet in Kooperation mit der VHS Hildesheim statt. Kinder im Blick Hildesheim. Der Kurs „Kinder im Blick“, den die Ehe-, Familien- und Lebensberatung des Diakonischen Werkes Hildesheim anbietet, gibt getrennten Eltern die Möglichkeit, wieder auf sich selbst zu achten und die Kinder aus der Schusslinie zu nehmen. Er basiert auf aktuellen Ergebnissen der Trennungs- und Scheidungsforschung. Optimal ist, wenn sich beide Elternteile für den Kurs entscheiden, sie nehmen getrennt an unterschiedlichen Kursen teil. Die Kurse starten am 1. November und kosten 60 Euro. Anmeldungen unter 05121/16 75 40 und per E-Mail: dw.hildesheim@evlka.de. Fünftes Hildesheimer „Light Night Shopping“ Die Nacht leuchtet (jan/r) Hildesheim. Altbewährtes mit einem Schuss Neuem: Zum „5. Light Night Shopping“ bieten die Veranstalter unter anderem eine überdimensionale Blumenwiese am Platz An der Lilie, Studierende der HAWK stellen unterschiedliche Lichtobjekte und -installationen wie zum Beispiel Lollipops auf dem nördlichen Andreasplatz aus und fluoreszierende Schwarzlichtfäden werden im Hoken gespannt. Wie gewohnt können alle Besucher dabei bis Mitternacht durch die Geschäfte in der Innenstadt bummeln und auf Einkaufstour gehen. Die sechs Innenstadtquartiere „Almsstraße“, „Andreaspassage“, „Bernwardstraße“, „Hoher Weg“, „Scheelen- und Osterstraße“ und „Schuhstraße“ leuchten in ihrer jeweiligen Quartiersfarbe und bieten zudem zahlreiche Aktionen und Programmpunkte an. In der Osterstraße sorgen zum Beispiel die „Chasing Wheels“ für musikalische Unterhaltung, im Rahmen des „Light Night Shoppings“ erfolgt auch die Wiedereröffnung des Energie-Beratungszentrums, bereits ab 17 Uhr findet ein Kinderfest statt. Für alle, die die Innenstadt mit dem Auto ansteuern, stehen ab 18 Uhr die Parkhäuser von „Hi-Park“, Galeria Kaufhof und der Arneken- Galerie kostenlos zur Verfügung. Wer aus dem Landkreis kommt, kann nach dem Einkaufen mit dem „Nachtsbus“ in die Region fahren. Passend zum Semesterstart der beiden Hildesheimer Hochschulen Stiftung Universität Hildesheim und der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst sind die Studentinnen und Studenten im Rahmen des Light- Night-Shoppings zu einer Stadtrundfahrt eingeladen. Besondere Atmosphäre beim „Light Night Shopping“. Freitag, 25. Oktober │ 18 -24Uhr │ Hildesheimer Innenstadt LIGHT-NIGHT-SHOPPING Shoppen bis Mitternacht-das besondere Einkaufserlebnis AB 18 UHR: KOSTENLOS PARKEN IN DER INNENSTADT –Anzeige – „Kenne deinen Wert” – Kostenlose Cholesterintests inHildesheim 75 Prozent der Deutschen kennen ihren Cholesterinwert nicht*. Doch ein erhöhter Cholesterinspiegel gehört zu den Risikofaktoren für Herz-Kreislauf- Erkrankungen. Deshalb führt Becel pro.activ ein breit angelegtes Aufklärungs- und Testprogramm durch und bietet in zahlreichen Kaufland-Filialen kostenlose Cholesterintests an. Auch die Hildesheimer können ihre Werte am 22. und 23. Oktober 2013 von je 10 bis 18 Uhr in der Kaufland-Filiale am Römerring 8-10 überprüfen lassen. Jeder, der einen erhöhten Cholesterinspiegel hat, erhält ein Informationspaket zum Thema „Cholesterinbewusst leben“, bestehend aus einer Broschüre mit wichtigen Informationen rund um das Thema Cholesterin, einer Broschüre mit Tipps und Rezepten für eine cholesterinbewusste Ernährung und eine aktive Cholesterinspiegelsenkung sowie einem Einkaufsplaner. Zudem können sich deutschlandweit Menschen mit erhöhtem Cholesterinspiegel für ein kostenloses Produktpaket auf www.becelproactiv.de registrieren. Hier gibt es auch viele hilfreiche Informationen rund um das Thema Cholesterin. *Repräsentative Studie von Becel pro.activ,Dezember 2012 Kinder stärken Pate werden Kinder stärken. Pate werden! Rufen Sie uns an! 0180 - 33 33 300 (9 Cent/Min) Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstraße 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de KINDER NOT HILFE

KEHRWIEDER am Sonntag · 20. Oktober 2013 · Seite 7 Kein Durchkommen nach Lastwagenunfall auf der A7: Umgehungsverkehr verstopft Senator-Braun-Allee Blockadehaltung: Lastwagen quer im Verkehr (jan) Hildesheim. Da hatte sich einer quergestellt – und nichts ging mehr: Ein Lastwagenunfall auf der Autobahn 7 hat am Mittwochmorgen für einen bis zu sechs kilometerlangen Stau auf der Autobahn und einen zwischenzeitlich drohenden Verkehrsinfarkt auf der Senator- Braun-Allee geführt, weil genervte Autofahrer dort die Blockade umfahren wollten. Vermutlich aus Unachtsamkeit war der 32-jährige Lastwagenfahrer zwischen der Anschlussstelle Hildesheim und der Ratsstätte Hildesheimer Börde mit seinem Gespann erst nach rechts von der Fahrbahn abgekommen, dann durchs Gegensteuern ins Schlingern geraten – schließlich kippte der Anhänger auf die Mittelleitplanke, das Gespann blieb quer stehen und blockierte so für rund zwei Stunden die Fahrbahn in Richtung Süden. Quergestellt: Für einen kilometerlangen Stau sorgte am Mittwoch dieser Unfall auf der A7. Foto: May Internationales Workcamp „International Gardening“ verschönert Ortsteil Gärten für das Stadtfeld Industriestraße 3 31180 Emmerke Tel.: 0 51 21 - 93 02 - 0 info@holzland-koester.de Vor Graffitis im Schmetterlingsgarten: Julia und Colleen. Foto: Rehbein (reh) Hildesheim. Insgesamt 17 junge Menschen aus aller Welt haben in den vergangenen zwei Wochen dazu beigetragen, dass das Stadtfeld schöner wird. Am gestrigen Samstag sind sie entweder in ihre Heimatländer zurück- oder weiter durch Europa gereist. Für den Verein „Gemeinwesensentwicklung Stadtfeld“ war klar, dass es nach dem Workcamp im Jahr 2011 erneut ein solches Angebot für junge Menschen geben sollte: Hatten die Teilnehmer damals ein Sport-Sommer-Ferienprogramm für die Kinder des Stadtfelds organisiert, so ging es nun in den Herbstferien darum, den Grundstein für sechs Gärten an der Triftäckerstraße zu legen, die später zu einem Umweltlehrpfad verbunden werden sollen. Drei davon haben die Teilnehmer bereits gestaltet, drei weitere sind geplant und sollen im Frühjahr in einer Aktion mit Anwohnern vollendet werden. 11.000 Euro, vor allem für das Material wie Erde, Pflanzen und Steine, aber auch Werkzeug, lässt sich der Verein die Aktion kosten. „Sprühwerk“-Künstler Ole Görgens, der an der Triftäcker- Straße gemeinsam mit Kindern schon eine Mauer und einen Wohnwagen knallbunt verschönert hat, hat die an die Gärten grenzenden Hauswände mit thematisch passenden „gerahmten“ Graffiti-Bildern versehen. Beim Workcamp, dessen erfolgreichen Abschluss der Stadtfeld- Verein mit den Teilnehmern und Anwohnern am Donnerstag mit der „Ersten internationalen Gartenparty des Stadtfelds“ feierte, hat der Verein mit den Internationalen Jugend-Gemeinschaftsdiensten (IJGD) kooperiert, die solche Workcamps in der Region organisieren – jüngst etwa wurde die Fassade des TfN-Produktionsgebäudes an der B6 ebenfalls von jungen Menschen aus aller Welt fertig bemalt. Beim aktuellen Stadtfeld-Workcamp zum Thema „International Gardening“ lebten 17 junge Menschen im Alter zwischen 17 und 26 Jahren zusammen in zwei Wohnungen im Stadtfeld, die die Braunschweiger „Wiederaufbau“-Baugenossenschaft zur Verfügung gestellt hatte. Sie arbeiteten werktags sechs Stunden an der Gestaltung der Gärten, kochten abends gemeinsam Gerichte aus ihren jeweiligen Heimatländern und unternahmen Ausflüge – etwa nach Feierabend in die Kulturfabrik oder am Wochenende zum Wandern in den Harz. Das sei ein Höhepunkt Neue Ausstellung mit über 80 Türen • Zimmertüren • Schiebetüren • Glastüren • Montage-Service für alle Beteiligten gewesen, erzählt etwa die 17-jährige Schülerin Kristin aus Freising bei München, während sie für den „Kräutergarten“ Erde in Form einer Riesen-Raupe aufhäuft. Sie hat 80 Euro an die IJGD gezahlt und kann nun bei freier Kost und Logis in ihren Herbstferien eine neue Stadt und neue Leute aus aller Welt kennenlernen. Zwei Häuserblocks weiter werkeln Julia und Colleen an ihrem „Schmetterlingsgarten“. Sie bepflanzen blütenförmige Beete mit Pflanzen, die Schmetterlinge anlocken sollen. Die 23-jährige Julia arbeitet bei der Raiffeisenbank in Nischni Nowgorod, sechs Autostunden östlich von Moskau, und ist ganz hingerissen vom Workcamp: Sie liebe das Reisen, das Team sei sehr freundlich, besonders das Bummeln in der Innenstadt und das Bowling haben ihr gefallen. Ihre Arbeitskollegin Colleen ist 18, kommt aus dem amerikanischen Bundesstaat New York und möchte im nächsten Herbst in ihrer Heimat „Soziale Arbeit“ studieren. Vorher reist sie mit ihrer Cousine ein Jahr lang durch Europa. Vor Hildesheim war sie schon in den Niederlanden und Belgien, jetzt möchte sie noch nach Frankreich, England, in die Schweiz und nach Kroatien. Auch, wenn die Teilnehmer jetzt nicht mehr da sind – sie haben im Stadtfeld ihre Spuren hinterlassen. Die Gärten sollen die Bewohner künftig zum Verweilen und Genießen einladen, aber auch zum Weitergestalten und Lernen: So werden etwa Kinder im „Naschgarten“ von verschiedenen Beeren naschen und beobachten können, wo und wie sie wachsen. Auch, wenn die, die das geplant haben, längst wieder ihr Leben in der Heimat weiterleben. Erlebe mehr Türen – mit individuellem Charakter www.holzland-koester-shop.de Türen bereits ab 59,95 €/Stk. ohne Abb. Erfahren Sie mehr: Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 bis 18.00 Uhr Sa. 8.00 bis 16.00 Uhr Capoeira kennenlernen Hildesheim. Die brasilianische Kampfsport-Tanz-Mischung „Capoeira“ kann man am 5. November in der Kulturfabrik Löseke kennenlernen. Zwischen 18 und 21 Uhr ist Forró Alagbe zu Gast; er widmet sich seit vielen Jahren der Erforschung afrobrasilianischer Kultur. Als „Contra Mestre“ der Capoeira Angola, Schauspieler und Percussionist war er 15 Jahre in Rio de Janeiro tätig. Heute lebt und arbeitet er in Hannover, reist zu Capoeira-Treffen in ganz Europa und gibt sein Wissen weiter. Brummer bei der SPD Hildesheim. Für Mittwoch, 23. Oktober, lädt der SPD-Ortsverein Marienburger Höhe/Itzum, zu einer Mitglieder- und Stadtteilversammlung ein, Beginn ist um 19.30 Uhr. Stadtbaurat Dr. Kay Brummer informiert und diskutiert im Clubhaus des MTV von 1848, „Akropolis“, Marienburger Straße 90 B, über Themen der Südstadtentwicklung. „Lebende Bücher“ Hildesheim. Im Rahmen der bundesweiten Bibliothekswoche „Information hat viele Gesichter“ lädt die Stadtbibliothek Hildesheim für kommenden Freitag, 25. Oktober, in der Zeit von 18 bis 21 Uhr ein, „Lebende Bücher“ auszuleihen. Personen aus dem Hildesheimer Leben wie Unternehmer Arwed Löseke und Pastorin Nora Steen stehen bereit, um Besuchern in persönlichen Gesprächen Fragen zu stellen und aus ihrem Leben zu erzählen. 2013 HILDESHEIM Hochzeitsmesse: 10.November 2013 von 11.–16.00 Uhr Freuen Sie sich auf Aussteller zu allen Themen rund um´s Heiraten. Saal-Termine Italienischer Abend 25.Oktober13 Weihnachtsbrunch 25.Dezember13 11.–14.00Uhr Themen-Donnerstag 24. Oktober |17.30 Uhr Gang- und Gefühlsstörungen, Lähmungen –wenn Nerven unter Druck geraten www.bernward-khs.de FABRIKVERKAUF Bett & Bad für Ringella Markenqualität zu SUPERPREISEN Nachtwäsche, Unterwäsche, Homewear und vieles mehr für die ganze Familie! Öffnungszeiten: Di.–Fr. 12 –17 Uhr Daimlerring 3 • Hi.-Bavenstedt Freiwillige gesucht! Telefon: 05121/55015 verwaltung@malteser-hildesheim.de Wir freuen uns auf engagierte Menschen. Seniorenwohnpark Wir verbinden kompetente Pflege und Betreuung mit behaglicher Wohnkultur und fairen Preisen. In Niedersachsen gehören wir nun auch offiziell zu den hochqualitativen und besten Pflegeeinrichtungen. MdK-Benotung: Pflegenote 1,0 (sehr gut) Am Bahnhof 3, Duingen Tel. 05185 - 957 496 Seien Sie unser willkommener Gast. Duingn e Butschies Saal im Grünen Last Minute .Frühbucherrabatt .Freitags feiern &sparen Inhaber: Jörg Hammann Siemensstr. 28 31180 Giesen/Ahrbergen info@butschies.de Fax 05066/900441 Tel. 05066/900440 EFD-EU-Fahrzeugdiscounter GmbH Wieder neu eingetroffen! ab 9.990,00 € Seat Ibiza 1,6 TDI KW: 66 und 77 EZ: 04 -05/2011 Km: 20 -30TKM Klima, Alufelgen, etc. Spendenkonto: 39064 Stichwort: Nähe schenken Sparkasse Hildesheim 25950130 ...weil Nähe zählt. Qualität zu kleinen Preisen Tel. 0531 /580 450 Saarbrückener Str. 251 38116 Braunschweig -Finanzierung zu Sonderzinsen -Leasing -Inzahlungnahme www.eu-discounter.de

Seite 1 und 2: Eintracht: Heute gegen Ex-Erstligst

Seite 3 und 4: KEHRWIEDER am Sonntag · 20. Oktobe

Seite 5: KEHRWIEDER am Sonntag · 20. Oktobe


Seite 11 und 12: ► ► ► AKTUELLE ANGEBOTE AUS I


Seite 15 und 16: X X X X X X X X X Blöd, X wermehr


Seite 19 und 20: ■ Sonderveröffentlichung · Sonn







Seite 33 und 34: Kehrwieder am Sonntag · 20. Oktobe

Seite 35: Kehrwieder am Sonntag · 20. Oktobe

hildesheim

oktober

telefon

klima

kehrwieder

kinder

alfeld

sarstedt

stadt

hildesheimer

www.kehrwieder-verlag.de

hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

hildesheim - Kehrwieder am Sonntag ... Mehr anzeigen hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

Template löschen?

Als Template speichern ?

hildesheim - Kehrwieder am Sonntag hildesheim - Kehrwieder am Sonntag