hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

hildesheim - Kehrwieder am Sonntag hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

kehrwiederverlag
von kehrwiederverlag Mehr von diesem Publisher
23.12.2013 Aufrufe

Sonderveröffentlichung · Sonntag, 20. Oktober 2013 · Seite 24 ■ SARSTEDT Schlemmermeile und verkaufsoffener Sonntag am 27. Oktober Gaststätte „Old City“ Wir laden Sie herzlich ein zur großen Weihnachtsfeier Am 14. Dezember ab 20 Uhr mit dem bekannten DJ Kalle An der Straßenbahn 11 •31157 Sarstedt Tel.: 05066/60 49 96 •Fax: 05066/60 54 31 Besuchen Sie uns am 27. Oktober 2013 in der Engestraße Daniel-Gieseke-Str.7 31157 Sarstedt /OTGödringen Tel. 05066/4356 Fax050 66 /693962 getraenke-wolff@t-online.de Die GHG als Veranstalter der dritten Sarstedter Schlemmermeile mit verkaufsoffenem Sonntag hofft wieder auf so viele Besucher wie im Vorjahr. Entspannt bummeln und schlemmen / Zeitumstellung nicht vergessen Den Herbst kulinarisch genießen Frisches Brot direkt aus dem Ofen: Riecht gut, schmeckt gut. Sarstedt. Zum dritten Mal findet am kommenden Sonntag, 27. Oktober, die „Sarstedter Schlemmermeile“ mit verkaufsoffenem Sonntag statt. In der Zeit von 12 bis 17 Uhr haben die Sarstedter Händler rund um die Innenstadt ihre Geschäfte geöffnet und locken mit zahlreichen Sonderaktionen die ganze Familie zum Einkaufsbummel. Der neu gestaltete Platz vor dem Rathaus (Enge Straße) soll wieder der Mittelpunkt werden. Dort werden mehrere Spezialitätenstände und Musik die Gäste zum Verweilen einladen. Dazu verköstigen diverse Gastronomen mit Grillspezialitäten, Kürbissuppe, süßen Backwaren und vielem mehr ihre Besucher. Durch die Innenstadt ziehen sich die verschiedensten Stände mit ganz unterschiedlichen Leckereien: von Brotspezialitäten und verschiedenen Biersorten über Harzer Wurst, geräuchertem Fisch und Tiroler Käse, sowie Tee und Wein bis zu Honig, Trockenfrüchten und Zuckerwatte. Der Jahreszeit entsprechend werden ebenso vielfältigste Variationen rund um den Kürbis angeboten. Die rund 50 Anbieter wollen erneut viele Besucher anlocken, die durch die Zeitumstellung sicher ausgeschlafen sein werden. Natürlich wird der Vorstand der Gemeinschaft für Handel und Gewerbe (GHG) Sarstedt keine Mühen scheuen, damit die Sonne vom Himmel lacht. Für die Kinder werden kleine Attraktionen auf dem Platz vor dem Hallenbad angeboten, zum Beispiel Bullenreiten, ein Karussell sowie ein großes Becken zum Lauf über das Wasser im Ballon. Die Sarstedter Innenstadt ist zwischen Innerstebrücke und Neustadt für den Autoverkehr gesperrt. Parkplätze sind ausgeschildert. Süßes und Herzhaftes: Auf der Sarstedter Schlemmermeile am kommenden Sonntag wird sicher jeder Geschmack bedient. Fotos: Peisker Kein Grund zum Haare-Raufen! Kommen Sie zuuns und lassen Sie sich individuell und umfassend beraten: Mittwoch, 13.11.2013 von 9.00 bis 18.00 Uhr Schutzgebühr: 2,–€ Leiden Sie unter Haar- oder Nagelproblemen? Wir helfen Ihnen. Eine ausgebildete Fachberaterin beurteilt in unseren Räumen die Struktur Ihrer Haare und Nägel unter dem Videomikroskop. Sie kann mögliche Ursachen für Störungen im Erscheinungsbild aufzeigen und gibt Ihnen spezielle Tipps für mehr Attraktivität von Haar und Nägeln. Die Beratungstermine sind erfahrungsgemäß schnell ausgebucht. Bitte melden Sie sich daher rechtzeitig bei uns an. Die Beratung ersetzt keine ärztliche Diagnose bei schwerwiegenden Erkrankungen. LÖWEN-APOTHEKE Holztorstraße 19, 31157 Sarstedt Tel.: 05066-7529, www.loewen-apotheke-sarstedt.de ■ Mein Sonntag. Mein KEHRWIEDER.

■ Sonderveröffentlichung · Sonntag, 20. Oktober 2013 · Seite 25 SARSTEDT Schlemmermeile und verkaufsoffener Sonntag am 27. Oktober „Paulus Voices“ und „S(w)inging for Freedom“ singen für Einsatzkräfte / Bilderausstellung zur Flut Gospel-Benefizkonzert zugunsten der Fluthelfer Sarstedt. Die Erinnerung an die Wassermengen, die Sarstedt im Mai zu überfluten drohten, ist wohl noch im Gedächtnis der meisten Einwohner. Auch wer nicht direkt betroffen war, beobachtete die kritische Situation. Schnell war klar: Dem engagierten Einsatz von THW und Feuerwehr ist es zu verdanken, dass Sarstedt nicht überflutet wurde. Früh stellte sich die Frage: Wie würdigt man diesen Einsatz, wie sagen die Sarstedter Bürger „Danke“? Eine Möglichkeit dazu gibt es am Samstag, 26. Oktober: Die „Paulus Voices“ laden zum Gospel­Benefizkonzert in die St.­Nicolai­Kirche in Sarstedt ein. Gemeinsam mit dem Detmolder Gospelchor „S(w)inging for Freedom & Friends“ singen sie zugunsten der Fluthelfer. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, bereits ab 16.30 Uhr wird eine Bilderausstellung zur Flut eröffnet. Der Eintritt ist frei – alle Spenden, die gesammelt werden, kommen der Ausbildung bei THW und Feuerwehr zugute. Nicht immer ist Wasser so idyllisch wie auf dem Foto: Die Paulus-Voices wollen sich bei den Fluthelfern bedanken. „Weihnachten im Schuhkarton“: Bis 15. November nehmen Sammelstellen in Sarstedt Pakete an Armen Kindern eine Freude machen Sarstedt. Der Sommer ist gerade erst vorbei. An Weihnachten denkt da trotz Lebkuchenherzen und Christstollen in den Supermarktregalen mit Recht noch niemand ernsthaft. Wer sich jedoch an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ beteiligen will, sollte jetzt vorsorgen. Mit der Aktion, die auch in diesem Jahr wieder von der Paul­Gerhardt­Gemeinde in Sarstedt initiiert wird, soll Kindern in Waisenhäusern und Elendsvierteln dieser Welt eine Weihnachtsfreude bereitet werden. Dabei werden hübsch beklebte Schuhkartons mit allerlei Schönem und Nützlichem wie beispielsweise neuen Spielsachen, Kleidungsstücken, Süßigkeiten, Hygieneartikeln und Schulutensilien gefüllt und in Begleitung einer Transportkostenspende in Höhe von 6 Euro pro Karton in den Sammelstellen abgegeben. Von dort gehen die Pakete direkt an die Kinder in Not. Nicht erlaubt sind unter anderem gebrauchte Sachen und Dinge, die in irgendeiner Art und Weise mit Gewalt oder Angst, Magie oder Religion zu tun haben, aber auch Flüssigkeiten und parfümierte Seifen, die die übrigen Geschenke dauerhaft duftimprägnieren würden. Informationsbroschüren zur Aktion liegen seit Anfang Oktober in den Sammelstellen und vielen Geschäften aus. Sammelstellen in Sarstedt sind die Paul­Gerhardt­Gemeinde, Paul­Gerhardt­Straße 2 (Dienstag und Freitag von 9 bis 11 Uhr, Sonntag vor und Schenken macht Freude. nach dem Gottesdienst), die Giebelstieg­Apotheke, Lönsstraße 10a, und „Koxinel Spiele und Ideen“, Friedrich­ Ludwig­Jahn­Straße 1a (Montag bis Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 14 Uhr). Die Sammelstellen nehmen Kartons bis zum 15. November entgegen und leiten sie an die zentralen Sammelstellen weiter. Gegen Nachweis können Spendenquittungen ausgestellt werden. Auch reine Geldspenden werden dringend benötigt, um den Transport zu finanzieren. ■ Ansprechpartnerin für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ ist Barbara Schroedter-Seewald, Telefon 05066/69 18 16. Mehr Infos: www. geschenke-der-hoffnung.org. Dieses Angebot gilt nur bis Monatsende. 1 Woche GRATIS-TRAINING! Schnellentschlossene sparen 180,– Euro bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Lise-Meitner-Straße 3 • 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66 / 69 20 20 Wenn die Brille nicht mehr ausreicht... Versuchen Sie es doch einmal mit einer unserer tragbaren elektronischen Lupen für unterwegs! Gern berät Sie unser fachkundig geschultes Personal ganz unverbindlich! Augenoptik ∙Inhaber: Peter Gödeke 31157 Sarstedt Steinstraße 12 Tel. 05066/6 2660 FEINES VON FLEISCHEREI FUNKE Unsere Empfehlungen für jeden Tag Schnell! Einfach! Lecker! Angebote gültig vom 22. bis 26. Oktober 2013 Di: Hackfleisch halb +halb 500 g €2,40 für Frikadellen und Bolonese 1kg €4,80 Mi: Thüringer Mett 500 g €3,00 unser Bestes 1kg €6,00 Do: Spartüte – 3Schnitzel paniert, küchenfertig nur € 3,50 Fr: Wochenendtüte –Verschiedene Sorten Wurst und eine Flasche Wein nur € 10,00 Sa: Minutenschnitzel 500 g €3,20 mager und zart 1kg €6,40 Beiuns erwarten Sie täglich verschiedene Angebote aus unserer heißen Thekeund schon ab 8Uhr leckere belegte Brötchen. Täglich wechselnder Mittagstisch von 11–14Uhr. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. durchgehend 8–18 Uhr, Sa. 7–12.30 Uhr Holztorstr. 22, 31157 Sarstedt, Tel.: 05066 -6054667, Fax 10 65 51 08 Fliesenspiegel aus Glas ·Echtglas-Duschtüren Reparatur-Schnelldienst ·Bildereinrahmungen Spiegelmontage · Abus-Sicherheitsbeschläge NEUERÖFFNET Besuchen Sie uns auf der Schlemmermeile und überzeugen Sie sich selbst! seit dem 16.10.2013 Bei uns bekommen Sie... • selbst hergestellte Backwaren (Brot, Brötchen &Kuchen) • Frühstück von 8–12 Uhr ... außerdem können Sie gemütlich bei uns Kaffee trinken. Landbäckers Café ·Steinstr. 47 ·31157 Sarstedt Montag–Freitag 7–18 Uhr ·Samstag 7–17 Uhr ·Sonntag 8–17 Uhr Wir beraten Sie gern: Telefon 05121 133 783 ZUHAUSE RUNDUM VERSORGT PREISWERT, ZUVERLÄSSIG, KOMPETENT! Unser freundliches Team betreut und pflegt Sie ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen in Ihrer gewohnten Umgebung. • Professionelle Pflege nach Krankenhausaufenthalt • Individuelle Grund- und Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Hilfeund Versorgung • Bezugspflege durch zuverlässiges Stammpersonal • Pflegeberatung und Hilfe bei formellen Angelegenheiten • Partner aller Kranken- und Pflegekassen • Notfallhilfe • Vorträge und Schulungen • IWG Wundtherapie Stützpunkt www.daslebenswerk.de

■ Sonderveröffentlichung · <strong>Sonntag</strong>, 20. Oktober 2013 · Seite 25<br />

SARSTEDT<br />

Schlemmermeile und verkaufsoffener <strong>Sonntag</strong> <strong>am</strong> 27. Oktober<br />

„Paulus Voices“ und „S(w)inging for Freedom“ singen für Einsatzkräfte / Bilderausstellung zur Flut<br />

Gospel-Benefizkonzert<br />

zugunsten der Fluthelfer<br />

Sarstedt. Die Erinnerung an die<br />

Wassermengen, die Sarstedt im Mai<br />

zu überfluten drohten, ist wohl noch<br />

im Gedächtnis der meisten Einwohner.<br />

Auch wer nicht direkt betroffen<br />

war, beobachtete die kritische Situation.<br />

Schnell war klar: Dem engagierten<br />

Einsatz von THW und Feuerwehr<br />

ist es zu verdanken, dass Sarstedt<br />

nicht überflutet wurde.<br />

Früh stellte sich die Frage: Wie<br />

würdigt man diesen Einsatz, wie sagen<br />

die Sarstedter Bürger „Danke“?<br />

Eine Möglichkeit dazu gibt es <strong>am</strong><br />

S<strong>am</strong>stag, 26. Oktober: Die „Paulus<br />

Voices“ laden zum Gospel­Benefizkonzert<br />

in die St.­Nicolai­Kirche in<br />

Sarstedt ein. Gemeins<strong>am</strong> mit dem<br />

Detmolder Gospelchor „S(w)inging<br />

for Freedom & Friends“ singen sie<br />

zugunsten der Fluthelfer. Das Konzert<br />

beginnt um 17 Uhr, bereits ab<br />

16.30 Uhr wird eine Bilderausstellung<br />

zur Flut eröffnet. Der Eintritt ist<br />

frei – alle Spenden, die ges<strong>am</strong>melt<br />

werden, kommen der Ausbildung bei<br />

THW und Feuerwehr zugute.<br />

Nicht immer ist Wasser so idyllisch wie auf dem Foto: Die Paulus-Voices wollen sich bei den Fluthelfern bedanken.<br />

„Weihnachten im Schuhkarton“: Bis 15. November nehmen S<strong>am</strong>melstellen in Sarstedt Pakete an<br />

Armen Kindern eine Freude machen<br />

Sarstedt. Der Sommer ist gerade<br />

erst vorbei. An Weihnachten denkt da<br />

trotz Lebkuchenherzen und Christstollen<br />

in den Supermarktregalen mit<br />

Recht noch niemand ernsthaft. Wer<br />

sich jedoch an der Aktion „Weihnachten<br />

im Schuhkarton“ beteiligen<br />

will, sollte jetzt vorsorgen. Mit der<br />

Aktion, die auch in diesem Jahr wieder<br />

von der Paul­Gerhardt­Gemeinde<br />

in Sarstedt initiiert wird, soll Kindern<br />

in Waisenhäusern und Elendsvierteln<br />

dieser Welt eine Weihnachtsfreude<br />

bereitet werden.<br />

Dabei werden hübsch beklebte<br />

Schuhkartons mit allerlei Schönem<br />

und Nützlichem wie beispielsweise<br />

neuen Spielsachen, Kleidungsstücken,<br />

Süßigkeiten, Hygieneartikeln<br />

und Schulutensilien gefüllt und in<br />

Begleitung einer Transportkostenspende<br />

in Höhe von 6 Euro pro Karton<br />

in den S<strong>am</strong>melstellen abgegeben.<br />

Von dort gehen die Pakete direkt an<br />

die Kinder in Not.<br />

Nicht erlaubt sind unter anderem<br />

gebrauchte Sachen und Dinge, die in<br />

irgendeiner Art und Weise mit Gewalt<br />

oder Angst, Magie oder Religion<br />

zu tun haben, aber auch Flüssigkeiten<br />

und parfümierte Seifen, die die<br />

übrigen Geschenke dauerhaft duftimprägnieren<br />

würden. Informationsbroschüren<br />

zur Aktion liegen seit Anfang<br />

Oktober in den S<strong>am</strong>melstellen<br />

und vielen Geschäften aus.<br />

S<strong>am</strong>melstellen in Sarstedt sind die<br />

Paul­Gerhardt­Gemeinde, Paul­Gerhardt­Straße<br />

2 (Dienstag und Freitag<br />

von 9 bis 11 Uhr, <strong>Sonntag</strong> vor und<br />

Schenken macht Freude.<br />

nach dem Gottesdienst), die Giebelstieg­Apotheke,<br />

Lönsstraße 10a, und<br />

„Koxinel Spiele und Ideen“, Friedrich­<br />

Ludwig­Jahn­Straße 1a (Montag bis<br />

Freitag von 9.30 bis 18 Uhr, S<strong>am</strong>stag<br />

von 9.30 bis 14 Uhr).<br />

Die S<strong>am</strong>melstellen nehmen Kartons<br />

bis zum 15. November entgegen<br />

und leiten sie an die zentralen S<strong>am</strong>melstellen<br />

weiter. Gegen Nachweis<br />

können Spendenquittungen ausgestellt<br />

werden. Auch reine Geldspenden<br />

werden dringend benötigt, um<br />

den Transport zu finanzieren.<br />

■ Ansprechpartnerin für die Aktion<br />

„Weihnachten im Schuhkarton“ ist<br />

Barbara Schroedter-Seewald, Telefon<br />

05066/69 18 16. Mehr Infos: www.<br />

geschenke-der-hoffnung.org.<br />

Dieses Angebot gilt nur bis Monatsende.<br />

1 Woche<br />

GRATIS-TRAINING!<br />

Schnellentschlossene<br />

sparen 180,– Euro<br />

bei Abschluss einer Mitgliedschaft.<br />

Lise-Meitner-Straße 3 • 31157 Sarstedt<br />

Telefon 0 50 66 / 69 20 20<br />

Wenn die Brille nicht mehr ausreicht...<br />

Versuchen Sie es doch einmal<br />

mit einer unserer<br />

tragbaren elektronischen<br />

Lupen für unterwegs!<br />

Gern berät Sie unser fachkundig<br />

geschultes Personal ganz unverbindlich!<br />

Augenoptik ∙Inhaber: Peter Gödeke<br />

31157 Sarstedt<br />

Steinstraße 12<br />

Tel. 05066/6 2660<br />

FEINES VON FLEISCHEREI FUNKE<br />

Unsere Empfehlungen für jeden Tag<br />

Schnell! Einfach! Lecker!<br />

Angebote gültig vom 22. bis 26. Oktober 2013<br />

Di: Hackfleisch halb +halb 500 g €2,40<br />

für Frikadellen und Bolonese 1kg €4,80<br />

Mi: Thüringer Mett 500 g €3,00<br />

unser Bestes 1kg €6,00<br />

Do: Spartüte – 3Schnitzel paniert, küchenfertig nur € 3,50<br />

Fr: Wochenendtüte –Verschiedene Sorten<br />

Wurst und eine Flasche Wein nur € 10,00<br />

Sa: Minutenschnitzel 500 g €3,20<br />

mager und zart 1kg €6,40<br />

Beiuns erwarten Sie täglich verschiedene Angebote aus unserer heißen Thekeund schon<br />

ab 8Uhr leckere belegte Brötchen. Täglich wechselnder Mittagstisch von 11–14Uhr.<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. durchgehend 8–18 Uhr, Sa. 7–12.30 Uhr<br />

Holztorstr. 22, 31157 Sarstedt, Tel.: 05066 -6054667, Fax 10 65 51 08<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fliesenspiegel aus Glas ·Echtglas-Duschtüren<br />

Reparatur-Schnelldienst ·Bildereinrahmungen<br />

Spiegelmontage · Abus-Sicherheitsbeschläge<br />

NEUERÖFFNET<br />

Besuchen Sie<br />

uns auf der<br />

Schlemmermeile<br />

und überzeugen<br />

Sie sich selbst!<br />

seit dem 16.10.2013<br />

Bei uns bekommen Sie...<br />

• selbst hergestellte Backwaren<br />

(Brot, Brötchen &Kuchen)<br />

• Frühstück von 8–12 Uhr<br />

... außerdem können Sie<br />

gemütlich bei uns Kaffee trinken.<br />

Landbäckers Café ·Steinstr. 47 ·31157 Sarstedt<br />

Montag–Freitag 7–18 Uhr ·S<strong>am</strong>stag 7–17 Uhr ·<strong>Sonntag</strong> 8–17 Uhr<br />

Wir beraten Sie gern:<br />

Telefon 05121 133 783<br />

ZUHAUSE RUNDUM VERSORGT<br />

PREISWERT,<br />

ZUVERLÄSSIG,<br />

KOMPETENT!<br />

Unser freundliches Te<strong>am</strong> betreut und pflegt Sie ganz nach Ihren<br />

individuellen Bedürfnissen in Ihrer gewohnten Umgebung.<br />

• Professionelle Pflege nach Krankenhausaufenthalt<br />

• Individuelle Grund- und Behandlungspflege<br />

• Hauswirtschaftliche Hilfeund Versorgung<br />

• Bezugspflege durch zuverlässiges St<strong>am</strong>mpersonal<br />

• Pflegeberatung und Hilfe bei formellen Angelegenheiten<br />

• Partner aller Kranken- und Pflegekassen<br />

• Notfallhilfe<br />

• Vorträge und Schulungen<br />

• IWG Wundtherapie Stützpunkt<br />

www.daslebenswerk.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!