hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

IM BLICKPUNKT KEHRWIEDER am Sonntag · 20. Oktober 2013 · Seite 2 Spanferkel am Spieß! Vor Ort gegrillt! –Ab25Personen –original auf Buchenholz – Wir bieten auch andere,leckereSpeisen an! Party-Service Holz Telefon 05062/963471 www.partyservice-holz.de Kotelett frisch oder Kasseler mit Filet kg 4,99 ohne Filet kg4.29 Schweine-Schnitzel besonders mager Oberschale kg 5,29 aus der Kugel Gyrospfanne vom Schwein, küchenfertig mariniert Rinderzungen frisch oder gepökelt kg4.59 kg6.90 kg6.99 Schmorfleisch oder Rindergulasch aus der Keule kg8.99 Thüringer Mett herzhaft gewürzt 100 g0.74 Bregenwürstchen rauchfrisch, lange oder runde 100 g0.99 Mortadella verschiedene Sorten 100 g0.99 Kasseler Bratenaufschnitt saftig und mild 100 g1.29 Grünkohl wie hausgemacht (kg 5,80) 500 g2.90 ■ Mein Sonntag. Mein KEHRWIEDER Schwemannstraße 8 · 31134 Hildesheim Tel. (0 51 21) 9 770 · Fax (0 51 21) 9 7777 www.kehrwiederverlag.de Ambulante Krankenpflege BerezowGmbH Brückenstraße 3·31180 Hasede Telefon 05121 9312-0 Freiwillige gesucht! ■ NOTDIENSTE Telefon: 05121/55015 verwaltung@malteser-hildesheim.de Wir freuen uns auf engagierte Menschen. Spendenkonto: 39064 Stichwort: Nähe schenken Sparkasse Hildesheim BLZ 25950130 EIN SERVICE DES ...weil Nähe zählt. www.berezow-gmbh.com AMBULANTE BEREITSCHAFTSPRAXEN im St.Bernward-Krankenhaus: 051 21-901163 im Krankenhaus Alfeld: 051 81-707285 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00bis 23.00Uhr Mittwoch, Freitag 15.00 bis23.00 Uhr Samstag, Sonn-und Feiertag 9.00bis 23.00Uhr Besuchsanforderungenwerdenüberdie Rettungsleitstellegeregelt: 05121-19222 FEUERWEHR,RETTUNGSDIENST, NOTARZT: 112 –POLIZEI: 110 KOSTENLOSE RUFNUMMERFÜR ÄRTZLICHEHILFE AUSSERHALB DER PRAXISÖFFNUNGSZEITEN: 116117 KINDERÄRZTLICHER NOTDIENST AmbulanteNotfallsprechstunde: Klinikum Hildesheim GmbH nur über Ruf-Nr.: 19222 ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Ruf: 05066-603855 TIERÄRZTLICHER NOTDIENSTSTADT HILDESHEIM PraxisDr. med. vet.MartinNeumann,Hildesheim,Leinkamp 18, Ruf:051 21-876677 TIERÄRZTLICHER NOTDIENSTSÜDLICHER LANDKREIS HILDESHEIM Praxis W. Rimpel,Elze,Geibelstieg 1, Ruf:0172-5403010 TIERÄRZTLICHER NOTDIENSTNÖRDLICHER LANDKREIS HILDESHEIM PraxisDr. K. Schönbrunn, Giesen, Ruf:051 21-777641 APOTHEKEN-NOTDIENST Berg-Apotheke,Hildesheim,Bergsteinweg40/Ecke Königstraße, Ruf: 05121-42270; Hirsch-Apotheke,Algermissen,Heerstraße5,Ruf: 05126-2312; Linden-Apotheke,GroßDüngen, HeinderStraße7,Ruf: 05064-344 SANITÄR- U. HEIZUNGS-NOTDIENST Ruf:0172-1638000(So.von 8.00–18.00 Uhr) BEHINDERTENBEFÖRDERUNG Arbeiter-Samariter-Bund(ASB),KreisverbandHildesheim,Fahrdienstin Stadt undLandkreis Hildesheim,Mo.–Fr. 6.00–19.00 Uhr, Ruf: 19212. Beförderungnach 19.00Uhr nach telefonischerVereinbarung. FahrtenamWochenende nach Voranmeldung möglich, Ruf:19212. Mobiler sozialer Hilfsdiensttägl. Mo.–Fr.7.00–16.00Uhr,Ruf:19212. KRISENTELEFON Ruf:051 21-58828,täglich (auchamWochenende)17.30–23.00 Uhr KINDER- UND JUGENDTELEFON BUNDESWEITKOSTENLOS Ruf:0800-1110333, Mo.–Sa.14.00–20.00Uhr. ZUSÄTZLICH„ELTERNTELEFON“ BUNDESWEITKOSTENLOS Ruf:0800-1110550, Mo.–Fr.9.00–11.00, Di.und Do. 17.00–19.00Uhr BEREITSCHAFTSDIENST DESAMTES FÜRJUGEND UNDSPORT FÜRNOTFÄLLE: nachDienstschluss (Mo. bisDo. ab 16.15Uhr,Fr. ab 13.00Uhr) sowiean Samstagen, Sonn-und Feiertagenüberdie Einsatzleitstelle – Feuerwehr,Ruf: 05121-3012222–oder –Polizei,Ruf: 05121-9390 –Angaben ohne Gewähr – Da hat wohl jemand seinen Thilo Sarrazin gelesen: Ein Sprecher des britischen Premierministers David Cameron hat jetzt vorgeschlagen, die Briten könnten angesichts der steigenden Energiepreise ordentlich Heizkosten sparen, wenn sie sich einen dicken Pulli anzögen. Zumindest darin sind sich Engländer und Deutsche einig – die Empörung folgte auf dem kalten Fuß. Kurze Zeit später hieß es, der Satz sei nicht so gemeint gewesen. Cameron wolle den Leuten auf keinen Fall vorschreiben, was sie anzuziehen hätten. Klar, sowas machen ja nur die Grünen. Im Kampf gegen den Klimawandel wäre es ein Anfang, jeden Donnerstag einen PulliDay einzulegen. Lieber britischer Premierministersprecher: Wie soll der Satz denn sonst gemeint gewesen sein? Mir fällt keine andere Bedeutungsebene ein. Das Unfaire in diesen kapitalistischen Zeiten ist ja: Hätten die Briten kein Geld mehr für die Heizung und würden stattdessen Pullis tragen, stiegen sofort die Pullipreise ins Unermessliche. So ist es doch immer! Irgendjemand verdient sich an solchen Notlagen sofort dumm und dusselig, und zwar leider immer die anderen, nie man selbst. Die britische Regierung würde hektisch diskutieren, ob nicht eine Pullipreisbremse das Gebot der Stunde wäre. Und weil Nackheit hier von der Symbolik her nicht passt, würden die Damen von Femen drei Pullis übereinander anziehen, um das kranke System zu brandmarken. Was macht eigentlich der echte Thilo Sarrazin? Man hört ja zum Glück gar nichts mehr von ihm. Aber ach, er ist seinem Lebensthema treu geblieben. Unlängst hat er exklusiv als FocusOnline Experte die HartzIVFolgen analysiert. Von Pullialarm war nicht mehr die Rede, aber von seinem zweiten Thema, das seinerzeit für Furore sorgte: Lecker Kochen mit dem Regelsatz. Auch die Armen, so schreibt Sarrazin vier Tage vor dem Erntedankfest, seien „durchaus in der Lage, für eine gesunde und ausgewogene Ernährung selbst zu sorgen, wenn sie Grundzüge des Kochens beherrschen und sich der damit verbundenen Mühe unterziehen“. Wer dabei in Schweiß gerät, muss den Pulli halt mal kurz ausziehen. (lv) ■ POLIZEIBERICHT Mindestens 50.000 Euro Schaden richteten unbekannte Täter in der Nacht von Montag auf Dienstag auf dem Abstellplatz eines freien Autohauses in der Benzstraße in HildesheimBavenstedt an. Sie brachen insgesamt 27 Neuwagen (alles NissanModelle) auf und bauten aus den Autos 33 Airbags aus. Die Polizei geht von bandenmäßigem Diebstahl aus. REGIONALWETTER Häufig ist der Himmel wechselnd bis stark bewölkt, nach Süden hin auch bedeckt. Die Sonne setzt sich nur gelegentlich durch. In der zweiten Tageshälfte gibt es örtliche Regenschauer. Die Höchstwerte klettern dabei auf milde 17 bis 19 Grad. Der Wind weht mäßig aus Süd dazu. WEITERE AUSSICHTEN Die neue Woche beginnt mit einigen Regengüssen. Dadurch werden die Temperaturen gedämpft. Am Dienstag wird es jedoch wieder deutlich milder. Wolken und Sonnenschein teilen sich nach Nebelauflösung den Himmel. Mo. 15° Di. 21° Mi. 18° Stadt möchte Flüchtlinge in Wohnungen unterbringen und sucht Vermieter „Hildesheimer wissen, was Krieg bedeutet“ DeutschUnterricht in der Hildesheimer Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber. (jan) Hildesheim. Nach vielen Jahren mit geringen Asylbewerberzahlen nimmt die Stadt seit Jahresbeginn wieder mehr Flüchtlinge auf. Inzwischen sind es so viele, dass die Gemeinschaftsunterkunft in der Nordstadt mit 143 Personen komplett belegt ist, 201 Asylbewerber leben darüber hinaus in Wohnungen in ganz Hildesheim. Diesen Weg der „dezentralen Unterbringung“ will die Verwaltung weitergehen und sucht deshalb nun Immobilienbesitzer, die frei stehende Wohnungen an die Stadt vermieten. Sozialdezernent Dirk Schröder und seine Mitarbeiter sind davon überzeugt, dass Flüchtlinge sich am besten integrieren und in ein neues Leben starten können, wenn sie in eigenen Wohnungen leben. Zustimmende Unterstützung bekommt er dabei vom Flüchtlingsrat Niedersachsen, Asyl e.V. sowie der evangelischen wie auch der katholischen Kirche in Hildesheim. Die Zahl der Flüchtlinge, die die Stadt unterbringen muss, wird vom Land festgelegt. So werden Asylbewerber per Quote auf ganz Niedersachsen verteilt. Lag diese Quote für das Stadtgebiet (der Landkreis erhält eine eigene) bis 2012 ziemlich konstant bei rund 60 Personen jährlich, ist sie bereits bis Ende September dieses Jahres auf 123 erhöht worden. Die neue Quote wird der Stadt in den Foto: Fuhrhop kommenden zwei Wochen mitgeteilt – sie dürfte noch höher sein, da wegen des andauernden Bürgerkriegs in ihrer Heimat derzeit besonders viele Syrer in Deutschland Zuflucht suchen. „Gerade die Hildesheimer wissen, was Krieg bedeutet“, sagt Schröder, „wir sind in der sozialen und gesellschaftlichen Verantwortung. Ich setze deshalb darauf, dass es genügend Menschen gibt, die ihre Wohnungen zur Verfügung stellen.“ Diese Wohnungen mietet die Stadt dann zu den ortsüblichen Preisen an, die Kosten bekommt sie zum Teil vom Land erstattet. Die Mitarbeiter aus dem Rathaus achten darauf, dass die Wohnungen angemessen sind, also weder zu groß und luxuriös noch schäbig und zu klein. ■ Wer Wohnungen bereitstellen möchte, kann sich an den Fachbereich Soziales der Stadtverwaltung wenden. Kontakt: Joachim Bonhagen, Telefon 05121/3 01 42 68, und Beate Köther, 05121/3 01 42 69, EMail: soziales@stadthildesheim.de. Gewerkschaft wirft Regionalverkehr vor, sich nicht an Abmachungen zu halten Heftiger Tarifstreit beim RVHI (jan) Hildesheim. Die Gewerkschaft Verdi wirft dem Hildesheimer Regionalverkehr (RVHI) vor, sich nicht an gültige Tarifvereinbarungen zu halten und hat angekündigt, vor das Arbeitsgericht zu ziehen. Nach Angaben der Gewerkschaftssekretärin Mira Ball hat der Arbeitgeber die beschlossenen Lohnerhöhungen nicht in voller Höhe ausgezahlt. „Ich kann nicht verstehen, warum dies nicht geschieht“, sagt Ball, die ■ NEUE SERIE 344 Asylbewerber leben derzeit in Hildesheim, die meisten kommen aus afrikanischen Staaten, dem ehemaligen Jugoslawien, Syrien und der Türkei. Hinter der Zahl stecken 344 Schicksale und Geschichten: Was hat die Menschen dazu gebracht, ihre Heimat zu verlassen? Mit welchen Erwartungen sind sie nach Hildesheim gekommen – und haben sie sich erfüllt? Der KEHRWIEDER stellt ab kommenden Sonntag mehrere Flüchtlinge in einer Serie vor. Erhöhung sei „unstreitig“. Im Juni hatten sich RVHIGeschäftsführung und Verdi darauf verständigt, dass die Mitarbeiter des Busunternehmens rückwirkend zum 1. April einen monatlichen BruttoZuschlag von 75 Euro bekommen. Eine Einmalzahlung gab es zwar, doch im September floss kein Geld. Ein Unding und schlicht rechtswidrig, wie die Arbeitnehmervertreter meinen. Der Regionalverkehr, der sich mehrheitlich im Besitz DAS WETTER AM 20. OKTOBER 2013 Do. 17° Fr. 19° 07:54 18:15 Uhr Uhr 18:58 Uhr 09:28 Uhr Duingen 20 Elze WOLKEN IN DER ÜBERZAHL Sarstedt 18° 12° 18° 14° Gronau Algermissen Giesen 18° 13° Sibbesse Alfeld Harsum HILDESHEIM 17° 13° Diekholzen 17° 13° 18° 13° Freden Hohenhameln 18° 14° Schellerten Bad Salzdetfurth Bockenem Lamspringe Holle 19° 11° Söhlde des Landkreises befindet, vertritt offensichtlich eine andere Auffassung zur Wirksamkeit des Tarifvertrags, will sich derzeit aber nicht zu Details äußern. Die Geschäftsführung lässt Unternehmenssprecher Sven Harmsen lediglich verkünden, man setze auf „konstruktive Gespräche“ mit der Gewerkschaft. In der kommenden Woche will RVHIGeschäftsführer KaiHenning Schmidt gegenüber den Medien Stellung beziehen. BIOWETTER Die derzeitige Witterung verursacht oft Kopfschmerzen, Migräne und Schwindelgefühle. Das Wohlbefinden wird dadurch beeinträchtigt. Nach einem wenig erholsamen Tiefschlaf sind wetterfühlige Menschen abgespannt und haben nur geringen Elan. Ihre Leistungsfähigkeit lässt nach. STÄDTEWETTER Berlin 19 Köln 21 Bonn 19 Leipzig 20 Dresden 17 München 20 Frankfurt 18 Saarbrücken 18 Hamburg 17 Stuttgart 19 Hannover 18 Zugspitze 4 Wind in km/h
KEHRWIEDER am Sonntag · 20. Oktober 2013 · Seite 3 Kraftvoll, athletisch: Die Trommler aus Nordstemmen bei der Probe (im Vordergrund links Helmut Becker, rechts Dagmar Becker). Fotos (2): Veit Die Taiko-Gruppe „Nanami Daiko“ aus Nordstemmen spielt mit ihrem japanischen Meister im Audimax Das Herz schlägt japanisch Von Lothar Veit Nordstemmen. 42 aktive Mitglieder. Davon kann manche Abteilung eines Sportvereins nur träumen. Für die Taiko-Abteilung des MTV Nordstemmen ist der Traum Realität geworden. Taiko? Ja, Taiko. „Unser Verein ist unseres Wissens der einzige in Deutschland, der eine Taiko-Abteilung hat“, sagt Abteilungsleiterin Dagmar Becker. Taiko ist japanisches Trommeln. Zweifellos einesportliche Betätigung. Und Gehirnjogging. Und Musik. Und einiges mehr. Dass der MTV Nordstemmen ein so exotisches Aushängeschild hat, ist in gewisser Weise auf Langeweile zurückzuführen. 2001 ging Dagmar Beckers Mann Helmut für Bosch nach Japan. Die Kinder besuchten dort die „Deutsche Schule Tokyo Yokohama“. Und Dagmar Becker? War halt auch da. In einem fremden Land mit fremder Kultur und fremder Sprache. Lost in Translation. Doch eine Deutsche Schule wäre nicht deutsch, wenn sie nicht jedes Jahr ein zünftiges Oktoberfest feierte. Mit Bieranstich und Blasmusik. Und einem Auftritt der Taiko-Gruppe „Waraku-kai Shou“ des japanischen Meisters Noboru Tanaka. Dagmar Becker war begeistert von der kraftvollen Showeinlage. Und auch anderen deutschen Eltern ging es so wie ihr: „Wow, das will ich auch machen!“ Der Leiter der Trommel-Gruppe wurde also gefragt, ob er sich vorstellen könne, die Deutschen in seiner Kunst zu unterweisen. Noboru Tanaka sagte zu, obwohl er weder Deutsch noch Englisch spricht – und die Deutschen kein Japanisch. Doch Taiko lässt sich ohnehin viel besser über Vorspielen und Nachspielen vermitteln. „Das will ich auch machen!“ Die Familie Becker blieb sieben Jahre in Japan. Länger als viele andere, die es ebenfalls beruflich nach Fernost verschlagen hatte. Deshalb gab es viel Fluktuation in der Taiko- Gruppe, man kam nicht recht voran mit dem Erarbeiten neuer Stücke, weil ständig Mitspieler kamen und Ihre Händler-Vertretung in Hildesheim Kundendienst, Beratung und Verkauf Dageförde Inhaber Inhaber Frank Frank Becker Bec An der Pauluskirche 8 31137 Hildesheim Tel. 05121/4 48 88 info@dagefoerde.de Noboru Tanaka kommt inzwischen oft nach Deutschland. Foto: Graefe Mit „Taiko“ werden grundsätzlich zwei Dinge bezeichnet: zum einen die Taiko-Trommel selbst und zum anderen das Spielen auf der japanischen Trommel, also die Musikform. Die Taiko hat in Japan eine mehr als 2000 Jahre alte Tradition. Anfangs wurde die Taiko nur zu religiösen oder kulturellen Zwecken, etwa im Tempel oder bei Hoffesten eingesetzt. Später wurde sie dann auch zu anderen Zwecken genutzt, zum Beispiel zur Signal- und Alarmgebung bei der Arbeit, oder von den Samurai im Krieg, zur Motivation der eigenen und Abschreckung der gegnerischen Truppen. Die heute bekannte Form des Taikospiels in der Gruppe ist noch relativ jung. 1951 kam erstmals der japanische Jazz-Schlagzeuger Daihachi Oguchi auf die Idee, statt des bis dahin vorherrschenden Solo-Spiels Taiko in einer Gruppe zu spielen, mit einer einheitlichen Choreographie und ■ WAS IST TAIKO? Dagmar Becker hat die Lizenz ihres „Meisters“ zum Taiko-Unterrichten. aufeinander abgestimmten Teilen für die einzelnen Taiko-Trommeln: die kleine, hell klingende Shime- Daiko spielt dabei den Grundrhythmus, die große O-Daiko mit ihrem durchdringenden Bass setzt die Akzente, die mittelgroßen Nagado-Daikos spielen das eigentliche Stück. Diese Form ist die Grundlage für das gesamte moderne Taiko, und nennt sich „Kumi-Daiko“. Kumi bedeutet Gruppe, Mannschaft. Weltweit populär wurde das Taikospiel durch Gruppen wie Ondekoza (1969) und vor allem Kodo (1981), die zahlreiche Welttourneen absolviert haben. Weitere durch Fernsehauftritte und Konzertreisen in Deutschland bekannte Gruppen sind Tao, Gocoo und Yamato. Die beiden erstgenannten spielen dabei einen eher traditionellen Stil, die drei letztgenannten haben auch viele moderne Showeffekte in ihre Vorstellungen integriert. gingen. Noboru Tanaka bot Dagmar Becker an, in eine seiner japanischen Gruppen zu wechseln. Eine große Ehre, aber auch eine große Herausforderung, die eine Menge Frust mit sich brachte, wie die 50-Jährige unumwunden zugibt. Nicht nur die Sprachbarriere machte ihr zu schaffen, sondern auch ihr eigener Ehrgeiz: Sie meinte, die Stücke in möglichst kurzer Zeit lernen zu müssen, an denen ihre Mitspieler schon seit vielen Jahren übten. „Aber mit der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Japaner klappte es im Laufe der Zeit immer besser“, sagt Becker. Als sie 2008 nach Deutschland zurückkehrte, erhielt sie von ihrem Meister die Berechtigung, in seinem Namen Schüler in dem von ihm geprägten Stil zu unterrichten, den Becker als besonders kraftvoll und athletisch beschreibt. „Das geht direkt in den Bauch rein, wie ein Herzschlag“, sagt sie. „Davon sind die Mitspieler und auch das Publikum begeistert.“ In Nordstemmen nahm Dagmar Becker Kontakt zum MTV auf. Hier hatte sie früher schon Kinderturnen und Rückenschule angeboten, außerdem gab es mit der Außenstelle der Marienbergschule Räumlichkeiten, die die Trommler benutzen durften. Zunächst probte die Gruppe im Musikraum, was jedoch Ärger mit den Nachbarn der Schule nach sich zog. Seitdem probt man in einem Flur auf beengterem Raum. „Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden“, wusste schon Wilhelm Busch. Auch einige Trommler tragen Ohrstöpsel. Doch was man als angenehm empfindet, kann gar nicht zu laut sein. „Das geht direkt in den Bauch“ Die Nordstemmer Gruppe nannte sich „Nanami Daiko“. Daiko ist lediglich eine andere, weichere Lautform von Taiko. Nanami heißt übersetzt „Sieben Meere“, was zugleich die Entfernung und die Verbundenheit mit Japan symbolisieren soll. Außerdem heißt die Enkeltochter von Meister Noboru Tanaka mit Vornamen Nanami. Die Gründung der Gruppe im Juni 2009 war der Beginn einer wunderbaren deutsch-japanischen Freundschaft. Etwa alle drei Monate kommt Tanaka-sensei (Sensei: „Meister, Lehrer“) mittlerweile nach Deutschland und bringt den Nordstemmern seine neuen Kompositionen bei. Selbst seinen 60. Geburtstag im Februar verbrachte der Meister hier – seine Schüler ehrten ihn mit einem großen Konzert. Derzeit laufen die Vorbereitungen für zwei gemeinsame Auftritte mit der japanischen Muttergruppe „Waraku-kai Shou“ im Hildesheimer Audimax und in Springe (siehe unten). Hier wird Noboru Tanaka auch das Saiteninstrument Shamisen spielen, sein Bruder spielt japanische Flöte und seine Tochter tanzt dazu. Die Gruppe tourt danach noch weiter durch Süddeutschland. Auch der „Deutschen Schule Tokyo Yokohama“ ist der Meister treu geblieben, weiterhin gibt es dort eine eigene Taiko-Gruppe. Der jüngste gemeinsame Auftritt dort: vor einer Woche beim Oktoberfest. ■ Gemeinsam mit ihrer japanischen Muttergruppe treten die Nordstemmer Taiko-Trommler am Samstag, 9. November, ab 19 Uhr (Einlass 18.15 Uhr) im Audimax der Universität Hildesheim auf. Karten gibt es im Vorverkauf für 24 Euro bei Ameis Buchecke in Hildesheim, Goschenstraße 31 und Marienburger Platz 22, bei Schreibwaren Bauermeister in Nordstemmen, Hauptstraße 109, sowie für 26 Euro an der Abendkasse. Am 10. November treten beide Gruppen ab 19 Uhr im Schulzentrum Süd Springe auf. Mehr Informationen im Internet: www.nanami-daiko.de. Dachbeschichtung Preisgünstig mit Garantie! Moos am Dach, muss das sein? Seit über 15 Jahren Firma Kappe, Nordstemmen ☎ 05044-4610 www.kappe-dachbeschichtung.de IHR SCHLÜSSEL ZUR KULTUR Wenn Sie an Theater, Museum und Konzert Freude haben, Ihr Einkommen aber gering ist, dann werden Sie doch einfach KULTURGAST der Kulturloge Hildesheim – wir vermitteln für unterschiedliche Veranstaltungen kostenlose Eintrittskarten. Anmeldeflyer finden Sie unter www.kulturlogehildesheim.de oder in der Stadtbibliothek und im Bistro des MGH in der Steingrube 19a. Ruth Seefels IM BLICKPUNKT Hörgeräte B. Kress Wir haben Hörhilfen, die so klein sind, dass keiner sehen kann, wie gut Sie verstehen können –auch zuzahlungsfreie. WIR MACHEN HAUSBESUCHE: 01 71 /5259620 Hoheneggelsen, Hauptstr. 32, Tel. 05129/8289938 www.landhaus-am-sonnenberg.com Um Tischreservierung wird gebeten! BernhardDeim -Busreisen - Postfach 11 67 –31841 Bad Münder Reservierungen unter Tel. (0800) 6232323 kostenfrei aus dem Festnetz Griechische Inseln – eine begleitete Kreuzfahrt in die Sonne 10.11.–19.11. Busfahrt mit Zwischenübernachtung nach Venedig, 8-tägige Kreuzfahrt mit der „Costa Magica“, Vollpension an Bord, Getränke zu den Mahlzeiten frei Innenkabine: Außenkabine: Balkonkabine: 799,–€ ab 959,–€ ab 1.139,–€ Advent, Weihnachten &Silvester Luxus-Hotel Ritz Carlton in Berlin 25.11.–27.11. 259,–€ Advent in Wernigerode mit Weihnachtskonzert 03.12.–05.12. 199,–€ Weihnachtliches Erzgebirge 08.12.–11.12. 249,–€ Advent im Taubertal mit Rothenburg o.d.T. 13.12.–15.12. 214,–€ Weihnachten in Brandenburg 23.12.–27.12. 394,–€ Silvesteri.Maritim-Hotel Magdeburg 28.12.–01.01. 549,–€ Alle Preise inkl. Abholung vom Wohnort. Restaurant –Biergarten –Hotel Sonnenberg 1 31199Diekholzen/ Egenstedt Tel. 05064/950 260 Puffer außer Haus 5Stück4,90€ 10 Stück6,90€ (Apfelmus oder Sauerrahm) jeden Montag „Kartoffel-Puffer-Buffet“ satt, 10.30–14.00 Uhr nur p.P.8,88€ Ab SOFORT Ganze Gans (ca. 5kg) +1Flasche Wein 0,75 l für 4Personen – mit Gänsejus, Bratapfelspalten, Preiselbeeren, Blaukraut, Rosenkohl, Kartoffelknödel +Kroketten 85,00€ So., 27. Okt. „Sonntags-Lunch-Buffet“ satt, 12.00–14.00 Uhr p.P.14,90€ kalte Gaumen- Blattsalate mit verschiedenen Dressings, Freuden: Tomate Mozzarella &ofenfrisches Baguette Suppe: Kürbis-Currycremesuppe Hauptgang: Geschnetzeltes von der Hühnerbrust in Champignonsauce gebeizter Lachs an Honig-Dill-Senfsauce &Rösti Spanferkelbraten an Paulaner-Dunkelbiersauce Entenkeule an Orangensauce Beilagen: Schweinefilet an Cognac-Pfeffersauce Leipziger Allerlei &Sauce Hollandaise, Blaukraut &Sauerkraut, Kroketten, Knödel &Rosmarinkartoffeln Süßschnäbel: weißes Mousse &beschwipste Pflaumen Fr., 1. Nov. „Schnitzel-Buffet“ 17.30–20.00 Uhr Suppe: Tagessuppe Fleisch: Schnitzel vom Schwein verschiedene Braten-Pfeffer-Sauce, Sauce Hollandaise, Zigeuner-Sauce, Saucen: Champignonsauce Beilagen: Pommes Frites, Salat-Buffet mit Hausdressing p.P.7,95€ Do., 7. Nov. „Genießer-Mittags-Buffet“ satt, 11.30–14.00 Uhr p.P.8,88€ Fr., 8. Nov. „Currywurst-Buffet“ 17.30–20.00 Uhr So., 10. Nov. „Wilddieb-Buffet“ 11.30–14.00 Uhr Harzer Wurstspezialitäten Regional i(s)st genial! 21.10.–26.10.2013 Vorder-Eisbein ab Diestag, auchgeräuchert 12 %gespart .......100g–,35 Bauchfleisch ab Dienstag,auch geräuchert 10 %gespart .......100g–,45 Mett zum Braten 18 %gespart........100g–,49 Nackenkotelett ab Dienstag,vom Schwein, durchwachsen, auch alsKasseler 14 %gespart........100g–,69 Wellwurst hell/dunkel 13 %gespart........100g–,69 Kesselfleisch Bauchoder Backe 20%gespart .......100g–,79 Schlachteplatte gemischt verschiedene Wurstsorten 18 %gespart..Stck.(300g)3,99 Schlachtefesttüte 2frische odergebrühteBratwürste (ca. 200g) 2Kotelett(ca.420 g),2xBauchfleisch (ca. 300g), 2Schnitzel (ca. 280g), 500gBratenmett (100 g=0,59 €) Extrapreis 12,36 10,– Mo., Mi., Sa. 7.30–13 Uhr Di. 7.30–13 +14.30–18 Uhr Do. u.Fr. 7.30–18 Uhr Martin-Luther-Str. 27 ∙Bockenem Unser Lieferant: www.harzwurst.de p.P.7,77€ p.P.15,90€
Seite 1: Eintracht: Heute gegen Ex-Erstligst
Seite 5 und 6: KEHRWIEDER am Sonntag · 20. Oktobe
Seite 11 und 12: ► ► ► AKTUELLE ANGEBOTE AUS I
Seite 15 und 16: X X X X X X X X X Blöd, X wermehr
Seite 19 und 20: ■ Sonderveröffentlichung · Sonn
Seite 33 und 34: Kehrwieder am Sonntag · 20. Oktobe
Seite 35: Kehrwieder am Sonntag · 20. Oktobe

hildesheim - Kehrwieder am Sonntag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?