Der Randstein des Anstosses - Zürichsee-Zeitung

12 Volketswiler
Glattaler
Freitag, 5. Juli 2013
Bronze in Biel für Korbballer
sport. Alle sechs Jahre findet
das Eidgenössische Turnfest statt.
Vom 13. bis 23. Juni trafen sich
60 000 Turnerinnen und Turner
in Biel. Auch die Damenriege
und der Turnverein starteten an
diesem grossen Wettkampf.
am eidgenössischen belegten die Volketswiler korbballer den dritten schlussrang. Bild: e
Am ersten Turnwochenende reisten zwei
Volketswiler Korbball-Mannschaften sowie
drei Geräte-Einzelturnerinnen nach
Biel. Das Korbball-Team Illnau-Volketswil
hatte sich in der Korbball-Kategorie
Elite angemeldet und dementsprechend
mit starken Gegnern zu kämpfen. Sie belegten
den 17. Schlussrang von 24 teilnehmenden
Mannschaften. Die zweite
Volketswiler Korbball-Mannschaft bestehend
aus Michael Fässler, Peter Karlsson,
Roman Ott, Pascal Joye, Gerry Wegmann,
Fabian Schmidhauser, Beat Bruderer
und Wädi Schüepp startete in der
Kategorie B. Die acht Männer zeigten
eine hervorragende Leistung und errangen
den dritten Schlussrang.
Stefanie Lutz und Petra Freuler (beide
K5) sowie Vanessa Lutz (K6) vertraten
die Volketswiler Geräteturnerinnen
in Biel. Der Wettkampf am Eidgenössischen
Turnfest zählt nicht zur Qualifikation
zur Schweizer Meisterschaft im Geräteturnen.
Nichtsdestotrotz gaben die
drei Turnerinnen ihr Bestes. Stefanie
Lutz erreichte mit der Gesamtpunktzahl
von 35.10 den guten 105. Rang von 708
Turnerinnen und konnte sich damit über
eine Auszeichnung freuen. Für die beiden
anderen Volketswilerinnen reichte
es leider nicht für eine Auszeichnung.
Am Donnerstag, 20. Juni, reiste eine
Gruppe aus zwei Mitgliedern der Damenriege
und neun Mitgliedern des
Turnvereins nach Biel, um im dreiteiligen
Vereinswettkampf Aktive zu starten.
Vorgesehen waren die drei Wettkampfteile
Pendelstafette, Fachtest Korbball
und Kugelstossen respektive Wurfkörper.
Um 17.46 Uhr ging es los mit der 80-
Meter-Pendelstafette im Laufzelt. Die
Volketswiler errannten sich die Note
7.79. Danach wäre um 18.32 Uhr der
Fachtest Korbball auf dem Wettkampfprogramm
gestanden. Aufgrund des gewaltigen
Sturmes, der über das ganze
Fest- und Wettkampfgelände in Biel fegte,
wurde der Wettkampf aber abgebrochen.
Die Volketswiler Turner hatten
grosses Glück und konnten sich aufgrund
der Lautsprecherdurchsagen und
Anweisungen des Turnfest-Organisationskomitees
rechtzeitig vor dem Sturm
in Sicherheit bringen. Die beiden nicht
geturnten Wettkampfteile hätten am
Sonntag nachgeholt werden können, worauf
aber verzichtet wurde. Mit nur
einem geturnten Wettkampfteil landeten
die Volketswiler daher auf dem 320.
Rang von 325 teilnehmenden Vereinen.
Trotz einer kurzen Nacht im vom
Sturm verwüsteten Zelt starteten am
Freitag, 21. Juni, vier Volketswiler Turner
an der LMM in Magglingen. Stefan Fässler,
Roman Ott, Gerry Wegmann und
Pascal Joye massen ihr Können mit 63
anderen Mannschaften in den Disziplinen
100-Meter-Lauf, Weitsprung, Hochsprung,
Kugelstossen und 1000-Meter-
Lauf.
Der mit einem Augenzwinkern zu betrachtende
vereinsinterne Wettkampf gewann
Stefan Fässler vor Gerry Wegmann.
Mit dem 39. Schlussrang durfte
man dann auch zufrieden sein.
hinweis: alle ranglisten und weitere informationen
auf: www.etf-ffg2013.ch. (e)
Ab in den Zirkus!
kJaV. In den Sommerferien, vom 5. bis
am 10. August, gastiert der Mit-Mach-
Zirkus Pipistrello auf dem Festplatz im
Griespark
Kinder und Jugendliche ausVolketswil
und Umgebung, ab der 1. Klasse bis und
mit 17 Jahren, haben die Möglichkeit,
Teil dieser spannenden Projektwoche zu
werden und Zirkusluft zu schnuppern.
Die Zirkuswoche wird in Zusammenarbeit
mit der Kinder- und Jugendarbeit
Volketswil (KJAV) organisiert und
durchgeführt. Da das Angebot auf maximal
100 Teilnehmende beschränkt ist, ist
eine frühzeitige Anmeldung empfohlen.
Das spezielle Erlebnis beginnt am Montag
mit dem gemeinsamen Zeltaufbau
und Ausprobieren und Üben der verschiedenen
Zirkusdisziplinen: Jonglage,
Trapez, Seiltanz, Fasslauf, Vertikaltuch,
Feuer,Tanz, Musik,Akrobatik oder Zauberei.
Als krönender Abschluss öffnet sich
am Samstagnachmittag der Vorhang zur
Galavorstellung für Eltern, Geschwister,
Verwandte und Freunde.
Den Anmeldetalon für die Zirkuswoche
findet man unter www.volketswil.ch
(«Leben» − «Kinder und Jugend») oder
unter www.kjav.ch.
info: Das team des Zirkus Pipistrello führt zudem
am Freitag, 9. august, um 19 uhr ihr sehenswertes
Programm «Warwankutta» auf. eintrittspreise:
10 Franken für Kinder, 20 Franken für erwachsene.
es findet kein Vorverkauf statt. (e)
Baumwanderung im heimischen Wald
anlass. Wie viele Bäume und Sträucher
kennen Sie? Erkennen Sie diese an
ihren Blättern, Wurzeln oder Rinde? In
den Wäldern der Schweiz kommen mehrere
Hundert Baum- und Gehölzarten
vor. Manche sind in unseren Regionen
seit eh und je heimisch, andere wurden
vor Jahrzehnten oder gar Jahrtausenden
vom Mensch angesiedelt. Als Kelte hat
der gebürtige Ire, Uinnsinn Bateman,
eine besondere Verbindung zu der Natur
und kennt die Geheimnisse der Wälder.
Wort zum sonntag
Das Kreuz mit dem Abendmahl
In der Ausgabe des «Glattalers» der
letzten Woche konnte man lesen, dass
im Gfenn in Dübendorf gemeinsam über
die konfessionellen Gräben hinweg
Abendmahl gefeiert werden sollte: Katholiken,
Orthodoxe und Reformierte
feiern gemeinsam. Was an der Basis
möglich ist, scheint «Oben» zu stören:
Widerstand leisten hier vor allem die
Kirchenleitungen. So wurde das gemeinsame
Abendmahl unter Druck eben von
«Oben» zu einer gemeinsamen Abendfeier
abgeschwächt − zur Enttäuschung
der Menschen, die sich hier endlich
einen gemeinsamen Weg eben nicht als
Katholiken, Orthodoxe und Reformierte,
sondern einfach als Christen
erhofften.
Auf der Baumwanderung erzählt er viel
Wissenswertes über das Naturwunder;
Baum. Die Baumwanderung findet am
kommenden Sonntag, 7. Juli von 15 bis 17
Uhr statt. Treffpunkt ist beim Gemeinschaftszentrum
In der Au. Die Kosten
betragen 30 Franken für Einwohner von
Volketswil und 33 Franken für Auswärtige.
Anmelden können sich Interessierte
beim Gemeinschaftszentrum In der
Au, unter 044 908 34 83 oder via E-Mail:
gemzen@volketswil.ch (e)
Bis heute trennen die verschiedenen
Auffassungen vom Abendmahl die
Konfessionen: Sind die Katholiken der
Ansicht, dass sich Brot und Wein wahrhaftig
in Blut und Leib von Jesus Christus
verwandeln, meinen die Reformierten,
das Abendmahl sei lediglich eine
Erinnerung an das letzte Abendmahl
und Jesus sei lediglich im «Geiste» präsent.
Die Feier vom Abendmahl selber
hat eine lange Geschichte der Entwicklung
hinter sich: In der Bibel wird uns
berichtet, wie Jesus mit seinen Jüngern
vor seinem Tod das letzte Mal zusammensitzt
und isst und trinkt:Als Zeichen
der Verbundenheit und Freundschaft.
Bereits Paulus reduziert dieses «Herrenmahl»
dann von einem Abendessen, um
satt zu werden, auf eine symbolische
Handlung im Gottesdienst. Damals in
Korinth bestand das Problem, dass die
einen Gläubigen reicher waren als die
anderen, d. h. die einen opulent feierten
und die anderen nur wenig dazu beitragen
konnten: Paulus wollte dem entgegenwirken,
ohne die Ärmeren zu kompromittieren
und so für Gleichheit in der
Gemeinde sorgen. So «isst» man im
Gottesdienst nur noch im übertragenen
Sinne: ein Stückchen Brot, ein bis drei
Schlucke Wein. Diese Veränderung hat
also einen praktischen Sinn und ist weit
weg von Spekulationen, wie und wie viel
von Jesus jetzt in Brot und Wein drin ist.
Später wurde das Abendmahl dann immer
wieder überdacht und der Ritus
überarbeitet bis zu den heutigen
Formen.
Das Abendmahl ist neben der Taufe
eine der wichtigen Zeichenhandlung
im Christentum: Sie gehen beide
auf Jesus zurück. Eine wichtiger Punkt
ist hier vor allem die Gemeinschaft
untereinander. Man könnte das Abendmahl
ja ähnlich wie das Unser Vater/Vater
Unser betrachten: Wir beten diesen
Text in jedem Gottesdienst − sowohl die
Katholiken wie auch die Reformierten.
Wie aber jemand diesen Text genau versteht,
was einem dieses Gebet bedeutet,
bleibt offen. Nicht alle werden hier alles
genau gleich, wie die anderen glauben −
alle sprechen diesen Text gemeinsam −
die Bedeutung dieser Worte und der Bezug
zum eigenen Leben bleiben aber für
jeden und jede individuell und offen.
So ähnlich könnten wir doch auch mit
dem Abendmahl umgehen:Wir sprechen
die Worte, teilen Brot und Wein
und feiern so gemeinsam − die Bedeutung
dieser Handlung und der Bezug
zum eigenen Leben bleiben aber auch
hier für jeden und jede individuell und
offen. Wir kämen wohl so dem Gedanken
des Abendmahls, dem der Gemeinschaft,
am nächsten.
Roland Portmann, reformierter Pfarrer
Spaziergang mit Lyrik
am Greifensee
anlass. Mit dem Hegnauer Ernst Michael
Kistler geht es am Freitag, 19. Juli,
um 18.30 Uhr auf einen lyrischen Spaziergang
durch das Naturschutzgebiet
am unteren Greifensee.
Bei diversen Stopps liest der Autor
thematisch zu den Standorten passende
Gedichte vor. Neben Gedichten aus seinem
im Januar 2013 im OSL Verlag
(www.oslverlag.ch) erschienenen satirischen
Erstling «Zeit für Denkanstösse»
bekommen die Teilnehmenden auch Unveröffentlichtes
zu hören. Zwischen den
Beiträgen darf man sich auf Beobachtungen
aus dem Natur-Schatzkästchen am
unteren Greifensee gefasst machen. Es
ist vorteilhaft, einen Feldstecher auf den
Spaziergang mitnehmen. Der rund zweieinhalbstündige
Rundgang beginnt und
endet beim Bahnhof Schwerzenbach.
Die Kosten betragen 10 Franken pro Person.
Bei zweifelhaftem Wetter kann man
bis 18.15 Uhr unter der Telefonnummer
044 945 62 41 nachfragen. (e)
Computerkurs
für Seniorinnen
und Senioren
seniG. Der Computer gehört heute zu
unserem Alltag, daher ist es wichtig, dass
sich auch die ältere Generation mit dessen
Handhabung vertraut machen kann.
In Zusammenarbeit mit der Pro
Senectute des Kantons Zürich organisiert
die Senig einen Computerkurs speziell
für Seniorinnen und Senioren. Dieser
Kurs ist geeignet für Personen, die
sich neu in die Computerwelt einarbeiten
möchten.
Für diesen Grundlagenkurs (Windows
07/08) sind keine Vorkenntnisse notwendig.
Teilnehmende lernen den Umgang
mit Tastatur und Maus, Bearbeiten mit
der Benutzeroberfläche, Verwalten von
Dateien und vieles mehr.
Der Kurs findet im Pflegeheim Grund,
Wagerenstrasse 20, in Uster, statt. Kursdaten:
19. August, 26. August, 3. September,
9.September, jeweils montags von
8.30 bis 11.30 Uhr. Kurskosten für vier
Lektionen inklusive Lehrmittel: 270
Franken.
Anmeldungen bis 25. Juli an Eva
Grosskopf,Telefon 044 945 48 41, E-Mail:
evi.grosskopf@bluewin.ch oder bei
Elsbeth Bächtold, Telefon 044 945 47 25,
E-Mail: fam.baechtold@bluewin.ch. (e)
Seit Jahren setzen wir uns für eine
sinnvolle Jugendarbeit ein, unter
anderem im Turnverein Volketswil als
Mädchenriegenleiterinnen. Letzten
Donnerstag führten wir für 50 Mädchen
zu Zweit einen Postenlauf mit
anschliessendem Grillplausch im
«Gries» durch. Mit unseren beiden
Autos fuhren wir das gesamte Material
zur Feuerstelle. Vor den Augen aller
Mädchen fuhr die Polizei ein und wir
erhielten eine je 100-fränkige Busse,
weil wir ein Fahrverbot ignoriert
hatten. Wir sind bitter enttäuscht, dass
es gemäss Polizeiaussage ein Anwohner
Heimat aus der Sicht eines Gastarbeiters
Letzthin traf ich einen ehemaligen
Vereinskameraden. Er begrüsste mich
und äusserte die Bemerkung: «Deiner
Heimat geht es nicht gut.» Und fragte
noch dazu: «Schickst Du Geld, hilfst
Du?» Meine Antwort: «Soweit es
möglich ist.» Und ich fügte an: «Ach
weisst Du, ‹opu zis eki patris›.» Auf
Deutsch übersetzt: Wo Du lebst, dort ist
die Heimat. Oder auf Lateinisch: Ubi
bene, ibi patria. Auf Deutsch: Wo es mir
gut geht, da ist mein Vaterland, meine
Heimat.
Ich wollte damit sagen, dass ich das
Land, in dem ich jetzt lebe, als meine
neue Heimat betrachte. Natürlich helfe
ich meiner (eigentlichen) Heimat
gerne, aber nach Möglichkeit und erst
dann, wenn alle meine Verpflichtungen
gegenüber dem jetzigen Gastland
(meiner neuen Heimat), das Land
welches mich jetzt ernährt, erfüllt sind.
Die Definition Heimat im sozialen und
nächste VeranstaltunGen
FreitaG 5. Juli
wochenmarkt im areal in der au
13.30 bis 16.30 Uhr
Infos unter: www.markt-volketswil.ch
samstaG 6. Juli
altpapiersammlung
ab 7 Uhr
Das Papier wird an der Kehrichtsammelstelle
beziehungsweise an der Durchgangsstrasse
abgeholt
sonntaG 7. Juli
Gottesdienst mit taufe
10 Uhr
Chrischona-Gemeinde Volketswil
Industriestrasse 27
Verhältnisblödsinn
war, der sie informiert hatte, obwohl es
offensichtlich war, dass wir einen
Beitrag zur sinnvollen Freizeitgestaltung
von Jugendlichen leisten. Haben
wir keine anderen Probleme als
engagierte Leiterinnen zu büssen, die
unentgeltlich ihre Freizeit in die Jugend
investieren? Vandalenakte im «Gries»,
wie sie immer wieder vorkommen,
werden von der Allgemeinheit bezahlt.
Wir, die alles in bestem Zustand
verlassen haben, werden zur Kasse
gebeten. Das stimmt nachdenklich.
Michaela Lemke und Jasmin Schuler,
Volketswil
politisch-technischen Bereich spricht
mehr für den Ort des aktuellen
ständigen Aufenthalts.
Dieser Realität zugrunde erscheinen
der griechische und der lateinische
Spruch gar nicht abwegig. Öfters
äussern Menschen mit Migrationshintergrund,
dass sie beide Länder, das
ihrer ethnischen Herkunft und das, in
dem sie seit Langem leben beziehungsweise
lange gelebt haben, als ihre
Heimat empfinden. Natürlich bedeutet
das nicht eine Entwurzelung.
Es gibt viele Bereiche, in welchen wir
Gastarbeiter der (eigentlichen) Heimat
Respekt zeigen und würdigen, aber
auch helfen können. Dazu brauchen wir
keine Literatur über Heimat beziehungsweise
Heimatswahl, sondern
unseren eigenen Willen und unsere
eigenen Gefühle sowie Empfindungen
sowie die Kraft der Realitätsanerkennung.
Pavlos Kikidis, Volketswil
Familien-Gottesdienst
10 Uhr
Christliche Gemeinde Volketswil
Greifenseestrasse 25 (vis-à-vis OBI)
openair mit Grenadiermusik Zürich
11 Uhr
Landgasthof Wallberg, Eintritt frei
Harmonie Volketswil
DienstaG 9. Juli
mütter- und Väterberatung kindhausen
9 bis 11 Uhr
ohne Anmeldung, mit gleichzeitigem
Monatskafi
Quartieranlage Kindhausen (Blutzwis 2)