LINZ - Bilfinger Berger Industrial Services

2011
PROJEKTE
ANSICHTEN
ERFOLGE

02
Inhalt
Vorwort 03
Technikrecht bei BIS Chemserv 04
Turnaround Borealis 06
Highlights 2011 08
Projektbericht Druckgusszelle 10
Automatisierung Stranggussanlage 12
Reparatur Knetergetriebe 14
Bereit für die Zukunft 16

Vorwort
Erfolg spornt an
BIS Chemserv zählt zu den führenden Anbietern von Instandhaltung und Engineering
in der Prozess- und Fertigungsindustrie und ist bereits seit vielen Jahren Ihr verlässlicher
Partner im Industrieservice. 2011 haben wir unsere Erfolgsgeschichte unter
dem Dach der leistungsstarken, dienstleistungsorientierten Multi Service Group
Bilfinger Berger fortgeschrieben. Die enge Ein bindung in den eigenständig geführten
Teilkonzern BIS Group, der im europäischen Industrieservice führend ist, hat sich
für uns rasch ausgezahlt. Von Vorteil sind nicht nur die internationale Präsenz, die
anhaltende Erschließung neuer Märkte und die nachhaltige Wachstumsstrategie
der BIS Group. Besonders profitieren wir von der Breite des Leistungsspektrums, das
uns im Unternehmensverbund zur Verfügung steht.
Über die verschiedenen Konzerngesellschaften können wir auf umfangreiche Ressourcen
zugreifen, was uns zu einem noch attraktiveren Partner für unsere Auftraggeber
macht. Denn dadurch ist es uns möglich, alle Leistungen aus einer Hand
anzubieten – und damit verstärkt der beständig wachsenden Nachfrage nach einem
Generaldienstleister Rechnung zu tragen. Exemplarisch dafür steht der Großstillstand
bei Borealis in Schwechat, an dem insgesamt neun Einzelgesellschaften
der BIS Group beteiligt waren. Als Generalkoordinator hatten wir die Gesamtverantwortung
für Planung, Koordination und Abwicklung des Turnarounds. In Spitzenzeiten
führten bis zu 1.250 Mitarbeiter die Wartungs- und Reparaturarbeiten an
den Produktionsanlagen aus.
Derartige Leistungsspitzen personell abdecken zu können, wird künftig noch entscheidender
für die Auftragsabwicklung sein. Durch das umfangreiche Netzwerk
der BIS Group können wir dies gewährleisten und zugleich unsere eigenen Kompetenzen
ergänzen und optimieren. Und unser leistungsstarkes Konzernumfeld gibt
uns den finanziellen, strategischen und operativen Rückhalt, um die gesteckten
Ziele auch in Zukunft erreichen zu können.
Maßgeblichen Anteil daran werden natürlich auch weiterhin unsere Kunden haben.
Unser Erfolg spornt auch sie an. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihre langjährige
Treue. Lassen Sie uns unsere konstruktive Zusammenarbeit mit dem starken
Partner BIS an unserer Seite erfolgreich fortsetzen.
Wir freuen uns darauf!
2011
03
Dipl.-Ing. Gerald Pilotto, Geschäftsführer BIS Chemserv
Dipl.-Ing. Gerhard Cip, Geschäftsführer BIS Chemserv

04
■ Anlagenprüfung
■ Anlagensicherheit
■ Explosionsschutz
■ Rechtssicherheit
Dipl.-Ing. Christoph Gillhofer,
Leitung Technikrecht – Anlagenprüfung
Technikrecht
Ausgeprägter Pioniergeist
Er ist allem Neuen aufgeschlossen und mag die Veränderung. Ende der 1980-er
Jahre zunächst verantwortlich für den Bereich Elektro-, Mess-, Steuer- und
Regel ungstechnik mit 170 Mitarbeitern gehörte Dipl.-Ing. Christoph Gillhofer
in seinem Unternehmen zu den Ersten, die kurz vor der Jahrtausendwende im
neu ge schaffenen Center of Maintenance Methods and Technology (CMMT) mit
der Betreuung von Outsourcing-Projekten begannen. Schon früh absolvierte er
zudem die Ausbildung zum Ziviltechniker und war parallel zu seinem Verantwortungsbereich
auch für Technikrecht und Anlagenprüfung zuständig. Seit
fünf Jahren fungiert der Prokurist mit seiner Erfahrung und Ausbildung als
Ziviltechniker und Sachverständiger als „TÜV“ im Unternehmen.
An seiner Tätigkeit schätzt Christoph Gillhofer die Vielseitigkeit der technischen
Aspekte von Anlagensicherheit. Keine Aufgabe ist gleich, denn jede Anlage ist
anders. Darüber hinaus verändern sich Gesetze, Verordnungen sowie Normen
rasch und oftmals grundlegend. Immer wieder steht er vor neuen Herausfor derungen
– und dies kommt seinem ausgeprägten Pioniergeist sehr gelegen. □
Portrait

Interview
„Ständig am Ball bleiben“
Interview mit Dipl.-Ing. Christoph Gillhofer, Leitung Technikrecht – Anlagenprüfung
Herr Gillhofer, was umfasst Ihr Aufgabenfeld
Technikrecht konkret?
Gillhofer: Industrielle Anlagen unterliegen einer Vielfalt
von Gesetzen, Vorschriften und Normen, die sich stetig
wandeln. Ich prüfe als Sachverständiger, ob Anlagen dem
von Gesetzgeber und Behörden vorgeschriebenen Stand
der Technik entsprechen. Dies gilt sowohl allgemein
für die Anlagensicherheit als auch für Maschinen- und
Explosionsschutz. Gerade für den Umgang mit giftigen
oder hochexplosiven Stoffen macht der Gesetzgeber klare
Vorgaben, um eine Gefährdung für Mitarbeiter, Umwelt
und die umliegende Bevölkerung auszuschließen.
Dann halten Sie mit Ihrer Arbeit den Anlagenbetreibern
technisch wie auch rechtlich den Rücken frei?
Gillhofer: So ist es. Zentraler Bestandteil meiner Gutachten
sind umfassende Risiko-Gefahren-Analysen. In ihnen sind
nicht nur sämtliche Risiken identifiziert, sondern auch die
vom Anlagenbetreiber ergriffenen Vorsorgemaßnahmen
aufgeführt. Diese Gutachten legt der Anlagenbetreiber
den Behörden vor und weist damit nach, dass sämtliche
gesetzlichen und normativen Verordnungen eingehalten
werden. So ist er mit BIS Chemserv als Partner auch
technisch-rechtlich auf der sicheren Seite.
Beziehen sich Ihre Leistungen ausschließlich auf bereits
bestehende Anlagen?
Gillhofer: Keineswegs. Meine Mitarbeiter und ich beraten
den Kunden schon vor der Errichtung einer Anlage
hinsichtlich gesetzlicher Aspekte und ihrer praktikablen
Umsetzung. Je frühzeitiger wir in die Konzeptionierung
eingebunden werden, desto sicherer kann der Anlagenbetreiber
sein, dass im Basic Engineering wie im Detail
Engineering alle Gesetze, Verordnungen und Normen
berücksichtigt sind. Und dass die neue Anlage im
Gutachten dann vor allem auch dem vorgeschriebenen
Stand der Technik entspricht.
Wie wichtig sind für Ihre Kunden diese zusätzlichen
Kompetenzen von BIS Chemserv?
Gillhofer: Für unsere Kunden ist unser Bereich Technikrecht
ohne Zweifel von Vorteil. Mit uns haben sie einen Partner,
der viele Anlagen in- und auswendig kennt und der zugleich
technisch-rechtlich beraten sowie entsprechende Probleme
lösen kann. Damit heben wir uns klar vom Wettbewerb ab.
Diese Kompetenz haben nicht viele Instandhalter.
Und wie behalten Sie im Paragraphen-Dschungel
den Überblick?
Gillhofer: Die technisch-rechtlichen Anforderungen im
industriellen und chemischen Anlagenbau ändern sich
tatsächlich sehr schnell sehr weitreichend – nicht zuletzt
bedingt durch den technischen Fortschritt. Für uns heißt
es deshalb, ständig am Ball zu bleiben. Dies stellen wir zum
einen durch die konsequente Mitarbeit in Fachgremien,
zum Beispiel Normenausschüssen, sicher. Zum anderen
nehmen wir regelmäßig an Sachverständigen-Foren teil.
Dadurch sind wir frühzeitig über aktuelle sowie künftige
Entwicklungen informiert und können bereits im Vorfeld
aufgrund von neuen Gesetzen, Verordnungen oder Normen
entsprechende Schritte einleiten.
Herr Gillhofer, vielen Dank für das Gespräch!
05

06
■ Generalkoordinator
■ Null Unfälle
■ Gesamtverantwortung

Projektbericht Turnaround Borealis
Bewährtes Team, bewährte Sorgfalt –
Turnaround sicher gemeistert
BIS Chemserv ist Spezialist für Turnarounds. Das sowie die
jahre lange und vertrauensvolle Kundenbeziehung zu Borealis
hat den Chemiekonzern einmal mehr überzeugt. Am Standor t
Schwechat in der Nähe von Wien wurde 2011 der bisher größte
Turnaround, den BIS Chemserv mit Borealis realisiert hat, termingerecht
und unfallfrei abgeschlossen. Als General koordina
tor war BIS Chemserv mit Vor- und Detailplanung, Termin -
planung, Ausführung und Controlling beauftragt. Zudem
mussten Park plätze und Logistik, Containerdörfer und Sozialeinrichtungen
für die Mitarbeiter geplant und organisiert
werden. Eine besondere Herausforderung war die Größe des
Projekts: Während der Stillstandsarbeiten wurden an 7.500
Equip ments Wartungen durchgeführt, darunter 1.065 Apparate,
2.375 Arma turen, 1.400 Maschinen inklusive Elektromotoren,
1.500 Mess-, Steuer- und Regelungstechnik-Einrichtungen
und 1.400 E-Technik-Komponenten. Vom Erstkontakt bis zur
Übergabe der Dokumentation vergingen 30 Monate, 18 Monate
davon waren Planungs- und Vorbereitungszeit. Insgesamt
wurden sieben Anlagen überprüft und instand gesetzt.
Die Stillstände in den Anlagen dauerten vier bis acht Wochen,
der Großteil der Arbeiten war aber nach vier Wochen erledigt.
Zu Spitzenzeiten waren 1.250 Mitarbeiter (davon 550 von
BIS Unternehmen) auf der Baustelle, die insgesamt 220.000
Arbeitsstunden leisteten. 80 Prozent des anfallenden Turnaround-Umfangs
in den Hauptgewerken wurden durch die
BIS Group abgearbeitet und Schnittstellen zu mehr als 60 Zusatzprojekten
koordiniert.
Besonderes Augenmerk lag auf der Einhaltung der Qualität
und der Arbeitssicherheit. Um diese konsequent durchzusetzen,
wurden im Vorfeld des Turnarounds Risikoanalysen
durchgeführt und daraus resultierende Maßnahmen
abge leitet und installiert. Dazu gehörten spezielle Arbeitssicherheitsschulungen
und regelmäßige Observation-Tours.
Großes Bild: Das Kreisgasgebläse, ein wichtiges Anlagenteil für die
Produktion von Polyolefinen, wurde gründlich gecheckt.
Bild oben links: Das Extrudergetriebe in der Polypropylen 5 Anlage von
Borealis war eines der 7.500 Equipments, das vom Turnaround betroffen war.
Bild oben rechts: Der Kühlturmventilator wurde demontiert und nach
eingehender Prüfung und Wartung wieder montiert.
07
Zur Überwachung und Überprüfung der Sicherheitsmaßnahmen
waren permanent Sicherheitsfachkräfte auf der
Baustelle im Einsatz. Das Ergebnis: null Unfälle während des
gesamten Turnarounds.
Keinerlei Kompromisse wurden auch bei der Qualität gemacht.
Um die hohen Anforderungen der Borealis zu erfüllen,
wurden in einem Qualitätsplan weitreichende Maßnahmen
festgelegt. Mitarbeiter der Qualitätssicherung kontrollierten
fortlaufend auf der Baustelle und den Werkstätten die Einhaltung
der Qualitätsvorgaben. Auf diese Weise wurde der Turnaround
zur vollsten Zufriedenheit der Borealis beendet.
Erfolgsgarant war einmal mehr das perfekte Zusammenspiel
der einzelnen BIS Gesellschaften und die Möglichkeit, auf verschiedenste
Kompetenzen im Konzernverbund wie Iso lierung,
Maschinenservice und Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik
zugreifen zu können. Nicht weniger als neun Einzelgesellschaften,
darunter Kollegen aus Polen, der Slowakei
und Ungarn, waren am Borealis-Stillstand beteiligt. Daneben
mussten ca. 70 weitere Firmen koordiniert werden. Dazu gehörten
zum einen Gewerke wie Gerüst bau, Reinigung, Beschichtung
und Inspektion. Zum anderen waren Mitarbeiter
von Herstellerfirmen, sogenannte OEMs (Original Equipment
Manufacturer), zu koordinieren.
Die Arbeit als Generalkoordinator, bei dem BIS Chemserv
sowohl für Planung, Koordination als auch Abwicklung des
Turn arounds verantwortlich ist, bietet dem Kunden einen
hohen Mehrwert. Unnötige Schnittstellen werden vermieden,
anfallende Probleme können im Vorfeld gelöst werden – bevor
sie zu Kundenproblemen werden. Ein breites Erfahrungswissen
und eine Organisation, die darauf ausgerichtet ist, neu
gewonnene Erkenntnisse in methodische Kompetenz umzusetzen,
runden das Leistungsspektrum von BIS Chemserv im
Turn around-Management ab. □

08
Highlights 2011
Breites Leistungsspektrum
■ Outsourcing
■ Energieeinsparung
■ Optimierung
■ Schwingungsanalyse
■ Innovations­ und
Wirtschaftskraft
Outsourcing in Wien
Im Frühjahr hat die DIC Performance
Resins GmbH in Wien ihre gesamte Instandhaltung
an uns ausgelagert. DIC
produziert seit mehr als 100 Jahren
synthetische Harze für industrielle Anwendungen.
Neben traditionellen lösemittelhaltigen
Systemen bietet das
Unternehmen ein umfassendes Programm
an modernen, wässrigen und
lösemittelfreien Produkten für Farben
und Lacke, Druckfarben und Klebstoffe.
Das Outsourcing der Instandhaltung
birgt für DIC den Vorteil, sich komplett
auf das Kerngeschäft konzentrieren zu
können. Ziel der Partnerschaft ist es, die
Instandhaltungskosten bei einer festgelegten
Verfügbarkeit zu senken und
dadurch Kapital für Anlageninvestitionen
zur Verfügung zu haben. □
Der VibraCheck gibt Aufschluss über den Zustand
der E-Motoren bei Borealis Agrolinz Melamine.
Energieeinsparung
durch neue E-Motoren
Bei Borealis Agrolinz Melamine in Linz,
einem wichtigen Standort für die Produktion
von Düngemitteln und Melamin,
warten und reparieren wir seit
vielen Jahren sämtliche Elektromotoren
für Maschinen aller Art, beispielweise
Pumpen, Ventilatoren oder Förderbänder.
Anhand gezielter Analysen haben
wir dem Kunden aufgezeigt, dass der
Austausch mehrerer 1.000 alter gegen
neue, effizientere Moto ren zu einem
hohen Maß an Energieeinsparung führt,
den CO2-Ausstoß verringert und noch
dazu von der österreichischen Regierung
gefördert wird. Wir haben für den
Kunden eine Wirtschaftlichkeitsberechnung
und ein umfassendes Konzept für
den Austausch erstellt und den Förderantrag
eingereicht. Nach Bewilligung
der Fördergelder konnten wir im Frühjahr
mit dem Austausch starten. □
Ursache für die Rissbildung schnell gefunden
und behoben.
Reparaturen an einer Baggerschaufel
Schnelle Hilfe leisteten wir im August
bei der Reparatur einer Baggerschaufel
von Cemex, einem der führenden
Anbieter von Transportbeton sowie
Kies, Schotter und Sand in Österreich.
Diese wies mehrere Risse auf. Bei der
Ursachenforschung stellten wir fest,
dass Mängel in der Konstruktion der
Schaufel die Rissbildung begünstigten.
Auf Basis dieser Erkenntnisse führten
wir nach Ab sprache mit dem Kunden
unverzüglich die Reparatur- und Optimierungsarbeiten
durch. Am darauffolgenden
Werk tag konnte der Betrieb
problemlos wiederaufgenommen werden.
Einmal mehr zeigt die BIS Chemserv,
dass sie nicht nur der Spezialist für
Instandhaltung ist, sondern auch über
umfassende Kompetenzen in der Schadensanalyse
verfügt. □
Highl

Das Stift Klosterneuburg blickt auf eine fast
900 Jahre alte Geschichte zurück.
Schwingungsmessungen an einem Glockenturm
des Stifts Klosterneuburg.
Schwingungsanalyse für Glockenturm
Im Auftrag des Stifts Klosterneuburg haben wir Anfang des Jahres einen der
beiden Glockentürme einer Schwingungsanalyse unterzogen. Messtech nisch sollte
geprüft werden, ob das Läuten der Glocken den Turm in unerwünschte Schwingungen
versetzt und dadurch langfristige Schäden verursacht. Mittels Unwuchterreger
stimulierten wir schrittweise den Turm und zeichneten zeitgleich die Schwingungen
mit einem Analysator auf. Nach mehreren Messzyklen standen die Eigenresonanzfrequenzen
des Turms fest. Anschließend ermittelten wir die Schwingfrequenzen
der einzelnen Glocken und maßen ihren Einfluss auf den Turm. Das
Ergebnis beruhigte den Kunden: Das Läuten der Glocken ruft an beiden Türmen
keine nennenswerten Schwingungen hervor. □
Auszeichnung für starke Innovations-
und Wirtschaftskraft.
09
Zertifizierung als
österreichischer Leitbetrieb
Im Oktober hat BIS Chemserv die Ernennung
zum „Leitbetrieb Austria“
erhalten. Damit wurden wir nicht nur
für unsere gute Unternehmensleistung
und den ver antwortungsbewussten
Um gang mit unseren Mitarbeitern,
son dern auch für unser Qualitätsmanagementsystem
ausgezeichnet.
Zum „Leitbetriebe Austria“-Netzwerk
ge hören Unternehmen mit starker Inno
vations- und Wirtschaftskraft. Sie
bestechen durch Know-how, sichere
Wertschöpfung, Verantwortungsbewusstsein
und Nachhaltigkeit. □
ights 2011

10
■ Generalunternehmer
■ Robotertechnik
■ CE­Kennzeichnung
■ Service und Wartung

Projektbericht Druckgusszelle
„Alles aus einer Hand“
Eine Kernkompetenz besitzt BIS Chemserv in der Automatisierungstechnik.
Dieses Know-how konnte die BIS Chemserv
am Standort Kirchdorf an der Krems in einem anspruchsvollen
Projekt für TCG Unitech, führender Lieferant von Komponenten
aus Leichtmetall und Kunststoff im automobilen
Sektor, unter Beweis stellen. Als Generalunternehmer war BIS
Chemserv für Engineering, Montage sowie die Inbetriebnahme
einer Druckgusszelle, die zur Herstellung von Aluminium-
Druckgussteilen verwendet wird, verantwortlich.
In den Aufgabenbereich der BIS Chemserv-Spe zia listen fielen
Basic und Detail Engineering der Automatisierung inklusive Medien
ver sorgung und Bauleistungen, Konstruktion und Ausführung
der Sondereinrichtungen, Elektrik, Steuerung, Pneu matik
und Maschinentransfer. Anschließend wurden Einzelteile sowie
die gesamte Gusszelle montiert, die anlagenspezifische Medienversorgung
wie Hydraulik, Wasser, Luft und Strom verlegt und
angeschlossen sowie die Roboter programmiert und die komplette
Anlage in Betrieb genommen. Zudem war BIS Chemserv
für die sicherheitstechnische Abnahme und die CE-Konformität
der gesamten Zelle verantwortlich.
Für den Kunden TCG Unitech ergaben sich durch die Beauftragung
der BIS Chemserv gleich mehrere Vorteile: Neben Festpreis
und Fixtermin profitierte der Automotive-Spezialist von
einer vollständigen Dokumentation inklusive der CE-Kennzeichnung
und der Lieferung aller Behördenunterlagen für die
Betriebsgenehmigung. Weiterer Pluspunkt: Mit BIS Chemserv
hatte TCG Unitech nur einen Ansprechpartner und damit alle
Kompetenzen aus einer Hand.
Besondere Herausforderungen für BIS Chemserv waren die
engen Platzverhältnisse, die sicherheitstechnischen Auflagen
und der extrem kurze Realisierungszeitraum. Dennoch
ist es unseren Mitarbeitern, die etwa 6.000 Arbeitsstunden
leisteten, in nur etwa sechs Monaten gelungen, das Projekt
pünktlich und unfallfrei zur Zufriedenheit des Kunden abzuschließen.
□
11
Bild oben: Als Generalunternehmer war BIS Chemserv
auch für Roboterprogrammierung, Inbetriebnahme
und Optimierung verantwortlich.
Bild unten: Nach nur etwa sechs Monaten wurde die
neue Druckgusszelle an den Auftraggeber übergeben.
Großes Bild links: Beim Aluminiumdruckguss der TCG
Unitech wird das flüssige Metall in eine Druckgussform
gepresst. Ein BIS Chemserv-Mitarbeiter montiert
die Gussform in der Druckgussmaschine.

12
■ Hochkomplexe
Automatisierung
■ Software­Kompetenz
Copyright: www.fotostudio-eder.at

Projektbericht Automatisierung Stranggussanlage
Komplexe Anforderungen,
einfache Lösungen –
Software nach Maß
Beim Stahlproduzenten voestalpine Stahl in Linz wurde eine
neue Stranggussanlage in Betrieb genommen. Ausgestattet
mit zwei Industrierobotersystemen ist die Anlage eine der
modernsten ihrer Art weltweit. Entsprechend hoch waren
die Anforderungen an die Automatisierung, die von den Spezialisten
der BIS Chemserv ausgeführt wurde. Während des
14-monatigen Projekts erstellte BIS Chemserv die komplette
Anwendersoftware inklusive sicherheitsgerichteter Software
auf dem Leitsystem Bernecker & Rainer (B&R). Dazu gehörten
mehr als 6.700 Eingabe-/Ausgabe-Signale, eine Vielzahl
von Bus-Schnittstellen sowie 64 Einzel-Software-Pakete. Programmiert
wurden zudem die Schnittstellen von der Anlage
zu den Robotern. Beauftragt wurde BIS Chemserv auch mit
der Inbetriebnahme aller antriebsnahen Komponenten. Außerdem
gehörte die Software-Validierung zum Aufgabengebiet,
also die dokumentierte Beweisführung, dass ein System
die Anforderungen in der Praxis erfüllt.
Vor allem die große Anzahl der Signale, die verarbeitet wurden,
und die Vielzahl der Bus-Anbindungen erwiesen sich als
komplexe Anforderung. Bis zu zehn BIS Chemserv-Spezialisten
waren etwa 13.000 Stunden damit beschäftigt, die Anlage
pünktlich und fehlerfrei in Betrieb zu nehmen.
Von besonderer Bedeutung für den Auftraggeber, die
Siemens AG Österreich, war das ausgezeichnete Software-
Know-how, über das BIS Chemserv beim Prozessleitsystem
B&R verfügt. Diese Kompetenz ist der Schlüssel für eine
erfolg reiche Abwicklung hochkomplexer Automatisierungsprojekte
– branchenübergreifend und maßgeschneidert. □
Bilder oben: Im Vorfeld wurde die Software nebst
aller Hardware-Komponenten als Testaufbau im
BIS Chemserv-Labor getestet.
13
Großes Bild links: Im Linzer Stahlwerk der voestalpine
Stahl werden pro Jahr etwa 5,5 Millionen Tonnen Stahl
erzeugt, vergossen und zu beschichteten und unbeschichteten
Flachprodukten weiterverarbeitet.

14
■ Erfahrung
■ Partnerschaft

Projektbericht Reparatur eines Knetergetriebes
Schnelle Reaktion –
Reparaturen mit System
Borealis Polymere in Burghausen ist seit vielen Jahren ein
wichtiger Partner für BIS Chemserv. So auch bei Reparaturen
von Anlagenteilen des Chemie- und Kunststoffspezialisten.
Bei der notwendig gewordenen Reparatur des Extrudergetriebes
im Sommer 2011 arbeiteten Mitarbeiter von BIS Chemserv
aus Burghausen, Schwechat, Linz und Krems Hand in Hand.
Das komplexe Getriebe, das zunächst in einer temporären
und später in einer 14-tägigen Reparatur instand gesetzt wurde,
besteht aus einem Vorlegegetriebe sowie einem Hauptgetriebe
und wird von einem Motor mit einer Leistung von
13.000 kW angetrieben. Während der Reparatur mussten beide
Getriebe komplett zerlegt, die Wellen der Lager abgezogen
und neue Lager montiert werden. Anschließend wurden der
Extruder de montiert, die Schnecken gezogen und schließlich
Getriebe und Extruder wieder montiert.
Zeit ist Geld. Das gilt insbesondere bei Produktionsausfällen,
die durch notwendige Reparaturen ausgelöst werden. Um die
Zeit, in der das Getriebe ausgefallen war, so gering wie möglich
zu halten, wurde während der zweiwöchigen Reparaturzeit
in zwei Schichten rund um die Uhr gearbeitet. Insgesamt
24 Spezialisten leisteten währenddessen rund 2.500 Stunden.
Durch die gute Zusammenarbeit aller beteiligten BIS Gesellschaften
konnte der Produktionsausfall auf ein Minimum
reduziert werden. Auch die anderen vereinbarten Projekt -
ziele vor allem in Bezug auf Sicherheit wurden strikt eingehalten
– ein Aspekt, der für Borealis von wesentlicher Bedeutung
ist. □
Bild oben: Die Arbeiten an der Anlage machten
auch die Demontage von Bogenzahnkupplungen
notwendig.
Bild unten: Der Getriebedeckel des Hauptgetriebes
besteht aus vier Teilen, von denen jeder 4.000
Kilogramm wiegt.
Großes Bild links: Das Knetergetriebe, das
repariert werden musste, dient dem Antrieb
des Zweischnecken extruders zur Herstellung
von Kunststoffgranulat.
15

16
■ Kundennähe
■ Wirtschaftlichkeit
■ Sicherheit
■ Zuverlässigkeit
■ Mitarbeiterqualifizierung
■ Innovationen
BURGHAUSEN
VILLACH
LINZ
KIRCHDORF

KREMS
SCHWECHAT
Bereit für die Zukunft
Zeichen setzen
Als Spezialist für Industrieservice deckt BIS Chemserv eine
Vielzahl von Anforderungen und Problemstellungen ihrer
Kunden ab. Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit
in der Projektabwicklung sind für uns oberstes Gebot.
Gewährleisten können wir dies durch moderne Ausrüstung,
mobile Werkstätten und hoch qualifizierte Mitarbeiter. Zudem
unterstützen unsere eigenen, staatlich akkreditierten Institute
die Abwicklung durch Analyse, Prüfung und Beratung.
Mit Standorten in Linz, Krems, Schwechat, Kirchdorf und im
bayerischen Burghausen sind wir nah am Kunden.
Am 1. Januar 2012 haben wir die Geschäftstätigkeit der Firma
vacutech Österreich in Villach übernommen. Dieser neue
Stützpunkt ergänzt unser Leistungsspektrum um die Kompetenzen
im Bereich Vakuumtechnik und Abgasreinigungssysteme
und stellt für uns einen wesentlichen Schritt zur
Stärkung der Marktpräsenz im südösterreichischen Raum dar.
Wir wollen unsere Kunden auf hohem Niveau betreuen. Deshalb
entwickeln wir unsere Leistungsstärke kontinuierlich
weiter und setzen Zeichen für eine erfolgreiche Zukunft. Im
laufenden Jahr werden wir unseren Bereich Technikrecht personell
verstärken. Damit gewährleisten wir, dass unsere Kunden
trotz des steten Wandels von Gesetzen, Verordnungen
und Normen rund um den Anlagenbau und -betrieb immer
auf der sicheren Seite sind. Konsequente Fortsetzung findet
auch die 2011 begonnene Modernisierung des Standorts Linz.
Vor dem Hintergrund einer nachhaltigen Qualitätssicherung
passen wir sämtliche Werkstätten und Ausrüstungen dem
neuesten Stand der Technik an. →
17

→
18
Gerade in Zeiten drohenden Fachkräftemangels stellt eine gezielte
und nachhaltige Mitarbeiterqualifizierung die Weichen
für anhaltenden wirtschaftlichen Erfolg. Auch hier setzen wir
klare Zeichen. Der Lehrlingsanteil bei BIS Chemserv beläuft
sich auf 13 Prozent. Dies entspricht 83 Lehrlingen. Damit haben
wir sowohl im Konzern als auch im Industrieservice die
höchste Ausbildungsquote. Innovative Wege gehen wir zudem
mit unserer internen Instandhaltungsschule. Dort bilden
wir mit unserem eigenen Know-how unsere gewerblichen
Mitarbeiter konsequent berufsspezifisch weiter und können
den Anforderungen unserer Kunden so noch umfassender gerecht
werden. Eine enge Zusammenarbeit planen wir darüber
hinaus mit der Fachhochschule Kärnten. Ab Herbst 2012 unterstützen
wir den Weiterbildungslehrgang „Asset Management
and Maintenance Technologies“ mit Lehrveranstaltungen
und werden unser Engagement sukzessive ausbauen. Es
ist uns ein großes Anliegen, auch auf der akademischen Ebene
dazu beizutragen, den Nachwuchs in der industriellen Instandhaltung
zu sichern.
Zeichen setzen heißt für uns aber auch, innovative Instandhaltungsmethoden
und Produkte für unsere Kunden zu entwickeln.
Bestes Beispiel ist der VibraCheck. Dieses von uns
entwickelte und patentierte autonome Schwingungsmessgerät
für rotierende Maschinen ist Garant für die erfolgreiche
Umsetzung der zustandsorientierten Instandhaltung. Mit der
Ex-Version erfüllen wir nunmehr auch die behördlichen Auflagen
für die Verwendung in explosionsgeschützten Bereichen.
BIS Chemserv möchte die Zukunft im Industrieservice aktiv
mitgestalten. Wir haben das Ohr am Markt und die Kundenbedürfnisse
sowie die konjunkturelle Entwicklung im Blick.
Mit uns als kompetentem Partner können Sie deshalb auch
künftig auf Nummer sicher gehen! □
Wer eine Ausbildung bei der BIS Chemserv durchläuft,
kann sicher sein, dass er damit den Grundstein für ein
Berufsleben mit herausfordernden Aufgaben legt.

Zukunft
19

Standort Linz (Firmensitz)
BIS Chemserv GmbH
St.-Peter-Straße 25
A-4021 Linz/Austria
Tel. +43 732 6917-0
Fax +43 732 6917-62482
service@chemserv.at
Standort Krems
BIS Chemserv GmbH
Hafenstraße 77
3500 Krems/Austria
Tel. +43 2732 887-8298
Fax +43 2732 887-8705
krems@chemserv.at
www.chemserv.at
Standort Schwechat
BIS Chemserv GmbH
Danubiastraße 21 – 25
A-2320 Schwechat/Austria
Tel. +43 1 7064151-8338
Fax +43 1 7064151-8392
service-schwechat@chemserv.at
Standort Kirchdorf a. d. Krems
BIS Chemserv GmbH
Lauterbacher Straße 7
4560 Kirchdorf a. d. Krems/Austria
Tel. +43 7582 62444-213
Fax +43 7582 62444-543
service@chemserv.at
Bilfinger Berger Industrial Services Group · www.BIS.bilfinger.com
Standort Villach
BIS Chemserv GmbH
Emil von Behringstraße 23
A-9500 Villach/Austria
Tel. +43 4242 312233-0
Fax +43 4242 312233-33
service-villach@chemserv.at
Standort Burghausen
BIS Chemserv GmbH
Haimingerstraße 1
84489 Burghausen/Germany
Tel. +49 8677 977-505
Fax +49 8677 977-510
service-burghausen@chemserv.eu